Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm², mely magába foglalja a romániai áfát is.

Eltemették II. János Pált pénteken a Szent Péter-bazilika altemplomában. A szentatya földi maradványait tartalmazó hármas koporsót 14 óra 20 perckor helyezték el az erre a célra kijelölt kriptában.

A lengyel születésû egyházfô sírja, amely közel van az elsô pápa, Szent Péter síremlékéhez, hétfôtôl lesz látogatható - közölte Ciro Benedettini helyettes vatikáni szóvivô. Maga a Szent Péter-bazilika viszont már szombaton reggel 7 órától ismét fogadja a zarándokokat és a látogatókat.

Délelõtt a Szent Péter téren és a környezõ utcákon összegyûlt egymillió zarándok, mintegy 200 állam- és kormányfõ, koronás uralkodó és herceg, illetve több száz egyházi méltóság két és fél órás gyászszertartáson vett búcsút a múlt szombaton 84 éves korában elhunyt II. János Páltól. A gyászmise fõcelebránsa Joseph Ratzinger kardinális, a bíborosi testület dékánja volt. A német fõpapot egyes sajtóhírek esélyesnek tartják arra, hogy Szent Péter trónusára lépjen.

A szertartáson búcsúztak Krisztus elhunyt földi helytartójától a Rómával szövetséges (unitus) keleti egyházak legfõbb méltóságai is. Az eseményt a világ számos országában egyenes adásban követhették figyelemmel a tévénézõk.

Így több milliárd ember láthatta a szentatya temetési szertartását. A politikusok között foglalt helyet - többek között, George Bush amerikai elnök, Tony Blair brit kormányfô, Gerhard Schröder német kancellár, I. János Károly spanyol király, Jacques Chirac francia elnök, Mádl Ferenc magyar köztársasági elnök, Traian Basescu államfô.

A szertartás idején érdekes közjáték gyanánt a tömeg hat percen át zúgó tapssal tisztelgett a szeretett egyházfô elôtt, megakadályozva Ratzinger bíborost a ceremónia folytatásában. A zarándokok ütemes Giovanni Paolo (János Pál) és Santo (szent) skandálással nyomatékosították a számos transzparensen látható kívánságot: Santo subito! - azaz a néhai pápát "azonnal avassák szentté". Ratzinger ezután latin nyelvû könyörgésében Szûz Mária kegyelmébe ajánlotta II. János Pál lelkét. Ezután szenteltvízzel meghintette, majd tömjénfüsttel beszentelte a ciprusfából készült koporsót. Eközben a Sixtus-kápolna kórusa zsoltárokat énekelt.

A szertartás utolsó aktusaként a 12 feketébe öltözött férfi ismét a vállára vette a koporsót, és a zarándokok tapsától kísérve bevonult vele a Szent Péter-bazilikába. Ott zárt körû ceremóniával, az altemplomban helyezték végsô nyugalomra a lengyel születésû egyházfô holttestét.

Április végéig törlesztik, a kórházak által 2003-ban és 2004-ben felhalmozott adósságokat, a tavalyi gyógyszeradósságok kivételével, amelyeket november végéig fizetnek ki.

Mircea Cinteza egészségügyi miniszter sajtótájékoztatón elmondta, hogy pénteken aláírta a kórházi adósságok törlesztésének módszerérôl szóló rendeletet.

Az egészségügyi egységek az egészségbiztosítási pénztárakkal 2005- re aláírt szerzôdések alapján befolyó jövedelmeik alapján fizetik ki adósságaikat. A miniszter elmondta, az utóbbi két évre kötött szerzôdésekkel kapcsolatban a kórházak több mint 3.000 milliárd lej értékben halmoztak fel adósságokat.

Cinteza kifejtette, a kórházaknak áprilisban törleszteniük kell a 2003-ban és 2004-ben az egészségügyi felszerelések beszállítóival szemben felhalmozott adósságaikat, november végéig pedig a gyógyszerszállítókat is ki kell fizetniük a tavalyi szerzôdések alapján.

A szaktárcavezetô szerint az adósságok április végéig történô kifizetése 20 százalékos gyógyszerár-csökkenést eredményezhet, de részletekre nem tért ki.

A múlt hét végén tartott SZKT- ülésen az RMDSZ szövetségi elnöke, Markó Béla államminiszter az észak-erdélyi autópályáról szólva kijelentette: a román politika vagy megérti, hogy segítenie kell Erdélyt, vagy hagyja, hogy Erdély segítsen önmagán. A reakciót a miniszterelnök, illetve a liberálisok szóvivôjének korábbi nyilatkozatai váltották ki, akik arról beszéltek, hogy nincs pénz az erdélyi autópályára, prioritásként a déli irányba haladó 4-es korridort nevezték meg.

Ugyanezt a véleményt hangoztatta több alkalommal az államelnök is. Ezzel szemben a demokrata Emil Boc ugyancsak az RMDSZ véleményét osztja, azaz, hogy nem szabad lemondani az észak-erdélyi autópályáról.

Pénteken Eugen Nicolaescu képviselô és Ciprian Dobre prefektus közös sajtótájékoztatóján a Népújság azt kérdezte, mi történik a koalícióban? Ugyanis az egymással szöges ellentétben álló nyilatkozatokkal félrevezetik, zavarodottságot keltenek a közvéleményben.

Nicolaescu tagadta, hogy egymásnak ellentmondó nyilatkozatok hangzanának el. Elmondta, hogy a héten kétszer is találkoztak a miniszterelnökkel, és megegyeztek abban, hogy valóban szükség van az autópályára és általában infrastruktúrára. Azonban a kormány elkötelezte magát az Európai Uniónak a 4-es korridor ügyében. Ugyanakkor az észak-erdélyi autópálya is fontos, csakhogy azt nem versenytárgyalások útján nyerte meg a Bechtel. A finanszírozást a kormány kell állja, az Európai Beruházási Bank visszautasította a hitelfolyósítást. Ugyanakkor nem felejtette el megjegyezni, hogy a PSD ezzel az autópályával akarta megvásárolni az erdélyiek szavazatait. Ami persze, jelentette ki, nem sikerült neki.

Mint mondta, meglesz az erdélyi autópálya is, de a rendelkezésre álló pénzalapok függvényében, mert "nem mondhatjuk azt, hogy meglesz holnap, amíg nincs rá pénz". Ezenkívül, tette hozzá, a költségei is sokkal nagyobbak, éppen a licit hiánya miatt. Vagyis nem arról van szó, hogy "ejtették volna" az észak-erdélyi autópálya ügyét, csak arról, hogy akkor folytatják, amikor lesz rá pénz.

A pápáért szóltak a harangok, a római katolikus templomokban szentmiséken méltatták temetése napján, pénteken II. János Pál pápa életét és egyetemes fôpásztori tevékenységét Romániában is.

Gyulafehérváron, a Szent István alapította egyházmegyék egyikének ôsi székhelyén, az érseki katedrálisban, Erdély mintegy háromszáz római katolikus templomában, az ország görög katolikus templomaiban és a bukaresti Szent József római katolikus katedrálisban is a papsággal együtt imádkozó hívek ezrei közös gyászistentiszteletekkel, szentmisékkel tisztelegtek II. János Pál pápa emléke elôtt.

Gyulafehérváron, az erdélyi római katolikus megyéspüspökök székelyvárosaiban, Nagyváradon, Szatmárnémetiben, Temesváron és a bukaresti érseki katedrálisban a római temetési szertartást megelôzô órákban zajlottak a gyászmisék, hogy a hívek a temetés idején a vatikáni tévé- és rádióközvetítések útján kövessék az egyházi búcsúzást a Szentatyától. A moldvai csángó-magyarok lakta települések római katolikus templomaiban többnyire az esti órákban tartották az emlékezô szentmiséket, hogy minél több hívô vehessen részt a közös könyörgésen.

Az erdélyi római katolikus híveket Jakubinyi György érsek képviselte a vatikáni temetésen, de Rómába utaztak katolikus hívôk Erdély több városából is.

Teoctist román ortodox pátriárka, aki betegsége miatt nem tudott elutazni Rómába, a román közszolgálati média által sugárzott gyászüzenetében méltatta II. János Pál pápa életét és munkásságát, hat évvel ezelôtti romániai ökumenikus látogatásának történelmi jelentôségét a katolikus és az ortodox egyház közötti párbeszédben és közeledésben.

A román közszolgálati rádió és televízió mellett hat kereskedelmi tévéállomás is helyszíni közvetítést adott a pápa temetésérôl.

Romániát a vatikáni temetésen Traian Basescu államfô és Calin Popescu Tariceanu miniszterelnök mellett I. Mihály, Románia egykori koronás uralkodója, valamint Emil Constantinescu és Ion Iliescu volt államelnökök képviselték.

A marosvásárhelyi Keresztelô Szent János- plébániatemplomban a tegnap délután 6 órakor tartott szentmisén újra II. János Pál pápa lelki üdvéért imádkoztak a hívek. A héten szerdán is gyászmisét tartottak az elhunyt római katolikus egyházfôért.

A Román Nemzeti Bank pénteken ismét csökkentette az alapkamatot: 2 százalékponttal 12,50 százalékra. Egyidejûleg a lombardkamatot is mérsékelték: 20 százalékra a korábbi 25 százalékról.

A csökkentést, mint az utóbbi idôben mindig, ismét a lassuló inflációval indokolták, de a szokásosnál nagyobb enyhítésben minden bizonnyal szerepet játszik, hogy hétfôtôl szabad a külföldiek számára a rövid lejáratú lejbetétek piaca, majd júniusig várható az állampapírpiac megnyitása a külföldiek számára, és a bank meredek kamatcsökkentéssel akarja elejét venni a lej felértékelôdésének, amit, a 2007-re tervezett EU-csatlakozás felé tartva, a külföldi befektetôk nyilván megkezdôdô úgynevezett konvergenciajátéka okozhat.

A tényleges pénzpiaci kamatszintet 8 százalék felé tereli a bank.

A bank utoljára március 13-án csökkentette irányadó letéti kamatát, 14,50 százalékra 15,75 százalékról. Az idén elôzôleg február 10-én volt kamatcsökkentés, 0,75 százalékpontos.

A 2007-re tervezett EU-csatlakozásig a teljes konvertibilitás elérése jegyében hétfôtôl szabad a külföldiek számára a lejbetétek teljes piaca. A felszabadítást eredetileg tavalyra tervezték, de az infláció miatt elhalasztották.

Február végén a külföldi valuta vásárlását szabadították fel a romániai vállalkozók számára, márciusban pedig a külföldieket is beengedték a bankközi devizapiacra.

A konvergenciajáték számára a legújabb vonzó piac Románia, mivel a román GDP továbbra is igen gyorsan nô - az idei várakozás 5,5 százalékos GDP-többletre szól a tavalyi, 8,3 százalékos ütem után. Ellene szól viszont, hogy az infláció, a központi bank makacs bizakodása dacára, nagyobb a tervezettnél. Ez is arra utal, hogy a központi bank fô célja most: kevésbé vonzóvá tenni a lejbetétek piacát, elvenni a kedvet a lej túlzott felértékelésétôl.

Ülésezett az Országos Restitúciós Bizottság Ülésezett az Országos Restitúciós Bizottság (ORB), amelynek során nyolc egyházi ingatlan dossziéját tárgyalták.

A 8 ingatlan a magyar történelmi egyházak tulajdonát képezte, 3 a Királyhágómelléki Református Püspökség, 3 a Temesvári Római Katolikus Püspökség, 1 a Szatmárnémeti Római Katolikus Püspökség, és 1 ingatlan az Erdélyi Református Püspökség birtokában volt. Mind a nyolc ingatlant illetôen elvi döntést hozott az ORB - tájékoztatott Markó Attila államtitkár, az ORB alelnöke. Markó Attila ugyanakkor elmondta, a Bizottság 20 végleges határozatot fogadott el, amelyekbôl 10 a magyar történelmi egyházakra, 3 a Gyulafehérvári Római Katolikus Püspökségre, 7 pedig az Erdélyi Református Püspökségre vonatkozik.

A végleges határozatok értelmében visszaszolgáltatandó ingatlanok között olyan jelentôs épületek vannak, mint például a Gyulafehérvári Római Katolikus Püspökség tulajdonába tartozó nagyszebeni Andrei Saguna Kollégium, a medgyesi Városi Múzeum, az Erdélyi Református Püspökség tulajdonába visszakerül a nagyenyedi Bethlen Gábor utca 6 és 8 száma alatti két ingatlan, amelyek a tavaly visszaszolgáltatott Bethlen Gábor Kollégium épületegyüttesének részét képezték. Ugyancsak az Erdélyi Református Püspökség tulajdonába jut vissza a tordai iskola is.

Markó Attila elmondta, az ülés eredményeit figyelembe véve 360 fölé emelkedett az elvi döntések -, és 280 fölé a végleges határozatok száma. Mint mondta, az eddigi mérleg szerint egyértelmûen túlsúlyban vannak a magyar történelmi egyházak javára hozott döntések, ez pedig az RMDSZ hathatós közbenjárásának, munkájának köszönhetô - mutatott rá az államtitkár.

"Kismértékû pozitív kiigazítás" - így jellemezte Szalkay József megyei tanácsos, a költségvetési szakbizottság elnöke a megyei önkormányzat költségvetésének kiigazítását a csütörtöki tanácsülésen. A költségvetés értéke 934 milliárd lej, és pénzt utalnak ki a repülôtéri beruházásokra, útjavításokra, kulturális tevékenységekre.

A megyei tanács alárendeltségébôl az Országos Mezôgazdasági Szaktanácsadó Ügynökség hatáskörébe átkerült Megyei Mezôgazdasági Szaktanácsadó Hivatal finanszírozására elkülönített pénzt, mintegy 8 milliárd lejt más célokra tud használni a tanács. A Megyei Út- és Hídügyi Igazgatóságnak 2,2 milliárd lejt utalnak ki útjavításra, de több tanácsos is hangsúlyozta, hogy az útfelújításokra rendelkezésre álló pénz kevés. A hozzászólásokból kiderült, hogy nagyobb figyelemmel kellene követni az útjavítási munkálatokat, és legalább kétéves garanciaidôt követelni a kivitelezôktôl.

A III. Fotóbiennálé megszervezését a megyei tanács közel 107 millió lejjel támogatja, a Nemzeti Színház által szervezett nemzetközi látványszínházi fesztivál megszervezésére 500 millió lejt utalnak ki, a Megyei Lakosság-nyilvántartó Hivatal mûködését pedig 2,5 milliárddal támogatják. Mintegy 6,3 milliárd lejt osztanak fel a következô helységek között: Szászrégen, Segesvár, Dicsôszent-márton, Radnót, Marosludas, Nyárádtô és Kerelôszentpál, amelyek részt vesznek az Aquaserv Társaság, az Ipari Park Rt. megalakításában, valamint a sürgôsségi diszpécserszolgálat kibôvítésében.

Óvodások, kisiskolások, politikusok, a helyi és megyei önkormányzat képviselôi, tartalékos katonák vettek részt tegnap a vásárhelyi 6-os harckocsidandár fennállásának 110. évfordulója alkalmából szervezett ünnepségen.

Vasile-Nicolae Marchis ezredes, a 6-os harckocsidandár parancsnoka felszólalásában a szárazföldi alakulatok történetét ismertette. 1895-ban alakult a Független Lovasrend, amely részt vett az elsô és második világháborúban. Ezt követôen kezdôdik az az átalakulási folyamat, melynek eredményeként az ország egész területén helyôrségeket és alegységeket létesítettek. Az idôk során több alkalommal is jelen voltak a természeti katasztrófák elhárításánál. 2000-tôl az alakulat a Horea, Closca és Crisan 6-os Harckocsidandár nevet viseli.

- Az évek során profizmusról és alapos felkészülésrôl tettek bizonyságot. Az uniós csatlakozás megkövetelte átszervezés során is ezt a professzionizmust tartsák szem elôtt - mondta felszólalásában Bárczi Gyôzô alpolgármester. Groza Emil, a megyei tanács alelnöke az 1990. márciusi eseményekrôl szólt. "Ha akkor a harckocsidandár nem biztosítja a stabilitást, beláthatatlan következményei lettek volna az eseményeknek" - mondta.

Ezt követôen a harcászati eszközök kiállítását tekinthették meg az érdeklôdôk: a pisztolytól a gépfegyverig, a terepjáró autótól a páncélkocsiig. A gyerekek kedvükre mászkálhattak a tankon, ülhettek a gumicsónakba, vehették kezükbe a fegyvereket. A gyakorlótéren önvédelmi és ügyességi gyakorlatokat mutattak be, míg a klubteremben a dandár történetérôl szóló kisfilmet vetítették le.

A tavaszi vakáció után, április 4- étôl felfüggesztették az iskolabusz közlekedését Somostelke és Búzásbesenyô között. Somostelkérôl, a Mikefalvá-hoz tartozó faluból azért jár tizenhat román tagozatos gyerek a Szentpál községhez tartozó Búzásbesenyôbe, mert erre az útviszonyok miatt sokkal könnyebb a közlekedés.

A két község polgármesteri hivatala a busz beindításakor megegyezett abban, hogy az üzemeltetési költségeket közösen állják. A Szentpáli Polgármesteri Hivatalnak ugyanis évi 180 millió lejbe kerül az üzemanyag, a gépkocsi karbantartása és a sofôr fizetése. A Mikefalvi Polgármesteri Hivatal azonban két éve egy lejt sem utalt át a szentpáliak kasszájába. Ezért addig, amíg a pénzügyi elszámolást nem intézik, Simon István polgármester kényszerhelyzetben úgy döntött, hogy a gyerekek utaztatását nem vállalják.

- Ez év januárjában a tanács megtárgyalta és elhatározta, hogy felszólítjuk a mikefalvi tanácsot, üljünk le, egyezzünk meg és intézzük a pénzügyi kérdéseket. Február 15-én 211-es számmal átiratot küldtünk a Mikefalvi Polgármesteri Hivatalnak, amelyben közöltük a tanács döntését, továbbá azt, hogy milyen anyagi feltételekhez kötjük az iskolabusz további üzemeltetését. A Somostelke és Besenyô közötti 7 kilométeres távot a busz naponta kétszer teszi meg oda-vissza, így a 28 kilométerre kérjük az üzemanyag árát, továbbá az iskolabusz karbantartási költségeinek 10 százalékát. Az átiratra azóta sem érkezett válasz, pedig erre a törvény 30 napos határidôt szab - mondta Simon István.

Szilágyi Sándor, Mikefalva polgármestere lapunk kérdésére tájékoztatott, hogy az iskolabusz nem a községé, ezért kiadásait nem foglalták be a költségvetésbe. - Ha nincs busz, költsége sem lehet! Szentpálról akkor kaptunk átiratot, amikor a költségvetés már kész volt, nem volt mit tenni. Különben az iskolabusz költségeihez sohasem járult hozzá a község, az fizessen, akinek az adminisztrációjában van! Inkább arról kellene beszélni, hogyan került Szentpálhoz a busz, s miért nem Mikefalva kapta! - mondta a polgármester.

A két önkormányzat közötti vita megoldásáig a tizenhat V-VIII. osztályos somostelki gyermeken csattan az ostor. Nekik kell gyalog vagy alkalmi jármûvel közlekedni, ami nem elfogadható olyan helyzetben, amikor joguk van az iskolabuszhoz.

Tegnap reggel a marosvásárhelyi Tudor negyedben megnyitották a város legnagyobb Altex üzletét, ahol háztartási és elektrotechnikai berendezéseket árulnak. A megyeszékhelyen ez a harmadik ilyen szakbolt, ahol több száz kiváló minôségû termék található.

Cristian Cioltan az Altex áruházlánc övezeti igazgatója a csütörtöki hivatalos megnyitón elmondta, országszerte 120 üzletük van. Marosvásárhelyen 10 évvel ezelôtt nyitották meg az elsôt, majd néhány év szünet után kettôt rendeztek be. A látogatottság miatt döntöttek úgy, hogy még egy sokkal nagyobb üzlethelyiséget is a vásárlók rendelkezésére bocsátanak. Az új üzletnek másfajta arculatot alakítottak ki, ezzel jelezve, hogy a szolgáltatásokat is bôvítették. A szaktanácsadás mellett különbözô hitellehetôséget ajánlanak az ügyfeleknek, s gyakorlatilag a személyazonosságival már meg is lehet vásárolni bármit. Legtöbb két órán belül a terméket haza lehet vinni. Az új üzletben fiatal, ám tapasztalt személyzet várja a vásárlókat.

Mielôtt az avatószalagot elvágták volna, Csegzi Sándor alpolgármester is szót kapott. A városvezetô elmondta, több éve azon fáradozik, hogy megfelelô üzleti, beruházási lehetôséget teremtsenek Marosvásárhelyen a vállalkozóknak. Az a tény, hogy az Altex üzletcsoport bôvül, azt is jelenti, hogy városunkban az életszínvonal nôtt, egyre többen engedhetik meg maguknak, hogy jó minôségû háztartási cikkeket vásároljanak. Az új áruház igazolja, van tehát gazdasági potenciál Marosvásárhelyen.

A Fortuna üzletkomplexum mellett levô Altex áruház naponta 9-19 óra között várja klienseit. Az elsô 500 vásárló ajándékba hátizsákot is kap.

(X)

Mindig olyan merevnek tûnik, amikor Károly walesi herceg, brit trónörökös szerelmérôl mint "Mrs. Bowles"-rôl beszél. Megfordítva pedig a hölgy "walesi herceg"-et emleget, akkor is, ha Károly történetesen mellette ül. De ezután még ennél is hivatalosabban hangzik majd, ha a trónörökös például ezt mondja: "Csodálatos mézesheteket töltöttem Cornwall hercegnôjével".

Cornwall hercegnôje - ez lesz Camilla címe a jövôben. Nem az ô számára találták ki, sokkal inkább az a helyzet, hogy a házasságkötéssel Károly minden címe egyúttal Camillát is megilleti, a walesi herceg pedig - sok egyéb címe mellett - Cornwall hercege is. Legrangosabb címe, a walesi hercegi cím ezután Camillát is megilleti, akár akarja, akár nem. Legfeljebb azt kérheti, hogy a gyakorlatban ne használják, mert nagyon emlékeztet Dianára.

Az esetleges fenntartásokra való tekintettel arra az esetre, ha Károly trónra lép, Camilla akkor sem akarja, hogy királynénak szólítsák, csupáncsak hercegnônek. A kormány azonban világosan leszögezte, hogy a törvény értelmében Camilla automatikusan királyné lesz, mihelyt férje elfoglalta a trónt, és a "királyi fenség" cím a házasság megkötésének pillanatától fogva megilleti ôt. Ezt különösen Diana rajongói tudják majd nehezen megemészteni, mert a válás kimondásától kezdve megfosztották ettôl a címtôl a tragikus sorsú walesi hercegnét.

Azt viszont ugyan ki gondolhatta volna, hogy Károly és Camilla meghívják esküvôjükre Sting popénekest és Kenneth Branagh Harry Potter-sztárt és filmrendezôt? Vagy hogy meghívják annak a szerény panziónak a tulajdonosait, ahol Károly a múltban több alkalommal is megszállt? Vagy két bombayi ételkihordót, akikkel két évvel ezelôtt indiai útján Károly találkozott? A meghívottak sorában azonban a legnagyobb meglepetést kétségtelenül Andrew Bowles Parker keltette, Camilla volt férje, akit az asszony több mint húsz éven át megcsalt Károllyal.

A katonatiszt addig tûrte a helyzetet, amíg az nem kapott túlságosan nagy nyilvánosságot. Jóformán tudomásul sem vette, hogy Károly - Camilla hazaérkezését várva - olykor órákig is elüldögélt a konyhában. A 65 éves Parker Bowles csak akkor nyújtotta be a válóperes keresetet, amikor Károly a televízióban elismerte kettôjük kapcsolatát. Ott lesz az esküvôn Camilla 88 éves apja, Bruce Shand ôrnagy is, jóllehet a 90-es évek elején a kapcsolat azonnali megszakítására szólította fel Károlyt.

Míg az anyakönyvvezetô elôtt csak 28 közeli rokon lesz jelen, addig a polgári szertartást követô istentiszteleten mintegy 800 meghívott vendég vesz majd részt. Az európai uralkodóházak közül azonban csaknem valamennyi lemondta a részvételt. A legelôkelôbb vendég az uralkodóházak és a fônemesség körébôl talán Haakon norvég trónörökös és felesége, Mette- Marit lesz.

A túlsúlyos emberekkel kevésbé udvariasak a bolti eladók, mint a normális testsúlyú vásárlókkal - állapította meg egy amerikai tanulmány, hozzátéve, hogy a diszkrimináció okát egyelôre nem sikerült kideríteniük.

Mint Eden King, a houstoni Rice Egyetem munkatársa vizsgálódásai során kiderítette, az áruházi, bolti eladók durvábban beszélnek az elhízott ügyfelekkel, kevésbé hajlamosak rájuk mosolyogni, sôt, szemükbe nézni is alig akaródzik.

King, aki még egyetemi hallgató korában kezdett érdeklôdni a téma iránt, lelkes kollégáival közösen tíz normális testsúlyú, fehér bôrû, 19-28 év közötti fiatal nôt kért fel arra, hogy különbözô "alakban" - több alkalommal is - látogasson el különbözô áruházakba, szaküzletekbe. Elôször kitömött ruhákban, XXXL- es méretûnek tûnô alkattal, alkalmi öltözetben végeztek próbavásárlást a boltokban, majd ugyancsak elhízottnak álcázva sportruházatban látogattak el ugyanabba az üzletbe, végezetül az álruhát levéve, normális testalkatú nôként tették ugyanezt. Az átfogó vizsgálat során összesen 152 üzletet látogattak végig.

A kísérlet eredményeként kiderült, hogy az eladók a nyilvánvalóan elhízott vásárlókkal kevesebbet beszélgettek, mint normális testsúlyú társaikkal, és igyekezek a kövéreket minél hamarabb, minél kevesebb kontaktussal kiszolgálni. A legrosszabbul a hétköznapi öltözetben vagy sportruházatban érkezô dundi ügyfelek jártak, ôk kapták a legkevesebb figyelmet, velük éreztették ellenérzésüket legerôsebben az eladók. Náluk csak valamivel voltak kedvezôbb helyzetben a "fontos embernek" látszó, üzleti viseletben érkezô, kövérnek maszkírozott vásárló hölgyek.

Az elhízottságot csak egyetlen dolog - az elszánt fogyókúrázás - mentette az árgus tekintetû eladók szemében: amikor ugyanis a kövér vásárlók cukormentes italokkal a kezükben érkeztek a boltba, és az eladókkal szóba elegyedve bizonygatták, hogy mennyire elszántan akarnak leadni kilóikból, az elárusító hölgyek megenyhültek irántuk, és csaknem olyan kedvesen bántak velük, mint karcsú társaikkal.

"A testsúly miatti diszkrimináció áthatja a társadalmi érintkezés minden területét, még akkor is, ha olyan emberekrôl - bolti eladókról - van szó, akik részben azért kapják a fizetésüket, hogy kedvesek legyenek az ügyfelekkel" - szûrte a vizsgálat tanulságát Eden King.

"Az eladók viselkedése nyilvánvalóan gyorsabb távozásra készteti a vásárlókat, akik ezáltal kevesebb pénzt hagynak ott az adott üzletben. Ez pedig érzékenyen érintheti a boltok tulajdonosait is, akiknek tehát az erkölcsieken túl, alapvetô pénzügyi érdekeik is fûzôdnek ahhoz, hogy rávegyék beosztottjaikat viselkedésük megváltoztatására" - tette hozzá a vizsgálatot végzô fiatal kutató.

A gerincoszlop csigolyái közti porckorongok idôs korban megkopnak, s fájdalmassá, néha lehetetlenné is teszik a normális mozgást. Egy amerikai - texasi - gyógyintézetben a kopott porckorongok helyébe operált szerkezettel kísérleteznek. A tapasztalatok szerint a mesterséges porckoronggal kiküszöbölhetôk a panaszok.

Német eredetû szóval (Hexenschuss, szó szerint: boszorkánylövés) jelölik az ágyéki idegzsábát. Talán, mert valóban váratlanul, minden felismerhetô elôzmény nélkül sújtja igencsak goromba fájdalommal azt, akit a "lövés eltalál". Gyakran pedig nem is a fájdalom, illetve az átmeneti mozgásképtelenség a legnagyobb baj, hiszen az elôbb-utóbb elmúlik, azonban megesik, hogy a csigolyák közötti rugalmas, flexibilis porckorong megkopása miatt "összemegy" a gerincoszlop, csökken az érintett testmagassága. Ha a különféle terápiák sem oldják meg a bajt, csak az operáció segíthet.

A texasi Planóban mûködô ortopédiai intézetben kutató Richard Guyer ortopéd sebész vezetésével a megkopottak pótlására 2004-ben kidolgozták a mesterséges porckorongot, amelynek végleges gyártási engedélyét várhatóan nemsokára megadják.

A Charité (kegyesség) elnevezésû protézis a százforintos érménél valamivel nagyobb átmérôjû korongokból áll. Az alsó és a felsô kobalt-króm ötvözetû fémbôl készül. A felsônek a tetején, az alsónak pedig az alján áll ki hat-hat kicsi, három milliméter magas, rózsatövisre emlékeztetô csúcs. Ezek a beoperálás után a csípôcsont, illetve a legalsó csigolya anyagába mélyedve rögzítik a fémkorongokat. A fémek közé viszont két polietilén korongot helyeznek egymásra. Az anyaguk nagyon hasonló a térd- és csípôízületek pótlásánál alkalmazotthoz.

A bonyolultnak tûnô mûtéten átesettek hát- és derékfájása gyorsan megszûnt. A feltalálók pedig azt remélik, hogy nemsokára két, egymás feletti gerinccsigolya esetében is alkalmazhatják a mesterséges porckorongot, amely a csípôcsont és az alsó csigolya összeköttetését olyan sikeresen hozza helyre, hogy a mû porckorongot az orvosi szakmában már az elmúlt hatvan év legjelentôsebb ortopédiai újításaként tartják számon.

Az elsô magyar országos anyósfesztivált június 25-én, a Veszprémhez tartozó Gyulafirátót községben rendezik - jelentették be a szervezôk csütörtöki sajtótájékoztatójukon Veszprémben.

A fesztivál ötletgazdája, Ihos József színész-humorista elmondta: a verseny során az anyósoknak hét próbát kell teljesíteniük, s a gyôztes elnyeri a "Hétpróbás anyós" címet. Megválasztják a legszebb anyóst is, és azt tervezik, hogy a leghosszabb anyósnyelvvel - ezzel a különlegesen hosszú, rátóti süteménnyel - Guinness-rekordot állítanak fel.

Az anyósok hétpróbájáról Domokos József, a veszprémi önkormányzat kulturális bizottságának elnöke, a rendezvény fô szervezôje adott tájékoztatást: eszerint az anyósok vizsgáznak majd egyebek között sodrófahajításból, fôzési tudományból, mulatságos családi történetek elôadásából, majd ötperces mûsort kell elôadniuk a családjukkal együtt. A legérdekesebbnek a pörölôverseny ígérkezik, amelynek során Ihos Józseffel - A Rádiókabaré "Kató nénijével", és Pécsi Ildikó színmûvésznôvel - szintén gyakorló anyóssal -, kell szópárbajt folytatniuk.

A szépségverseny hagyományosan zajlik, az induló anyósoknak több különféle öltözetben kell felvonulniuk. A vetélkedô várhatóan legjobb része az lesz, amikor a vejeknek és menyeknek kell elôadniuk dicsérô családi verseket, véleményeket az anyósukról.

Domokos József hangsúlyozta: a hétpróba és szépségverseny gyôztesei elsô díjként kéthetes családi üdülést nyernek, de valamennyi résztvevô értékes ajándéktárgyat, pénzjutalmat vehet majd át.

A rendezôk legalább 400-500 anyós jelentkezésére számítanak, ezért elôdöntôket tartanak, hogy a június 25-ei döntôben már csak húsz anyós vegyen részt.

Az egész napos fesztiválon többek közt fellép sztárvendégként Gáspár Laci, a Megasztár tévévetélkedô döntôse, a Favágók együttes, de lesz majd bûvészshow, harcmûvészeti és táncbemutató, valamint sok más szórakoztató program.

Hogy nézhettek ki, milyenek lehettek azok az állatok, amelyek a történelem elôtti idôkben népesítették be bolygónkat? - Erre a kérdésre könnyûszerrel választ kaphatnak azok, akik ellátogatnak A budapesti Állat- és Növénykertben csütörtökön megnyílt Ôslénypanoptikumba.

S hogy miért pont az állatkert ad otthont ennek a tárlatnak, holott az intézmény célja az élôvilág sokszínûségének, változatosságának bemutatása? Dr. Bogsch Ilma, a Fôvárosi Állat- és Növénykert fôigazgatója szerint azért, hogy pusztuló élôvilágunkból "mentsük ami menthetô."

Szavai szerint "a múlt megismerése révén és környezettudatos neveléssel talán tudunk tenni valamit azért, hogy unokáinknak néhány évtized múlva a mai élôlényeket ne hasonló körülmények között kelljen megismerniük".

A kiállítást a Panoptikum Kft. szervezte, amely a tárlatot megnyitó Varga Kálmán, a Kulturális Örökségvédelmi Hivatal elnöke szerint tízéves tevékenysége során sokat tett azért, hogy "élhetôvé, szemléltethetôvé tegye azt az örökséget, amelybôl csak a puszta falak maradtak."

A vállalkozás nevéhez ugyanis több sikeres kiállítás fûzôdik, olyanok, mint a "Királyok panoptikuma" az ópusztaszeri Nemzeti Történeti Emlékparkban, a szilvásváradi Középkori Börtönmúzeum kiállítása,
"Az Egri csillagok" panoptikuma az egri Dobó István Vármúzeumban, vagy az 1325-ös visegrádi királytalálkozót felidézô tárlat a visegrádi Vármúzeumban.

A csütörtökön megnyílt tárlat az ôslények világába ad bepillantást. A diorámák némelyike a földtörténeti ókor különleges hüllôit, más részük a dinoszauruszok korának letûnt képviselôit mutatja be, és akad olyan is, amely a jégkorszak állatóriásaival ismerteti meg a látogatót. A többségükben kicsinyített modellek viasztechnikával készültek.

"A mindenséggel mérd magad"

Költészeti fesztiválokon, emlékesteken, felolvasásokon, versvásáron és egy zarándoklattal is emlékeztek, emlékeznek a száz éve született József Attilára Budapesten és más magyarországi helységekben április 11., a költészet napja elôtti héten.

Az Eszmélet Baráti Kör hétfôi emlékestjét a budapesti Kerék vendéglôben Bozóki András kulturális miniszter nyitotta meg. Elôadást tartott Agárdi Péter irodalomtörténész, az eseményen rész vett többek között Tverdota György, Valachi Anna és Földes György irodalomtörténész.

A Vakok Állami Intézete növendékeinek és Zugló polgárainak rendezett emlékesten fellépett Fodor Tamás, Jordán Tamás és a Kaláka együttes, a költô zuglói kötôdéseirôl Sándor Iván író beszélt; az est házigazdája Turczi István költô, a Parnasszus címû költészeti folyóirat fôszerkesztôje volt.

József Attila évszázada címmel nyitott kiállítást szerdán Terézváros és Újbuda önkormányzata a VI. kerületben. A centenáriumi évforduló alkalmából tartott emlékesten Gyurcsány Ferenc miniszterelnök mondott köszöntôt. A festôk, grafikusok és szobrászok feladata az volt, hogy József Attila egy általuk szabadon választott versének ihletésére készítsenek mûalkotást. Az 1937-ben elhunyt költô szellemiségének és gondolatvilágának ápolására alakult József Attila Mûvészeti Centrum Közhasznú Alapítvány meghívásos pályázatára 21 mûvész nyújtott be alkotást.

Hobo (Földes László) új József Attila- estjét csütörtökön este láthatta a közönség az Angyalföldi József Attila Mûvelôdési Központban. Az elôadás rendezôje Vidnyánszky Attila, a zeneszerzô Márta István, Hárs Viktor és Nagy Szabolcs.

Tatán ugyancsak csütörtökön rendeztek emlékestet, a vendég a Kaláka együttes volt. Csütörtöktôl szombatig a VII. országos József Attila vers-, énekelt vers- és prózamondó verseny döntôjét tartják meg Tatabányán, a Magyar Versmondók Egyesülete szervezésében.

Csütörtöktôl vasárnapig nemzetközi költészeti fesztivált rendeznek a budapesti Ráday utcában. A "Kultucca" fesztiválévadjának nyitó eseményén, több kulturális és mûvészeti szervezet együttmûködésében kiemelt szerepet szánnak József Attila életmûvének, különös tekintettel annak hazai és nemzetközi hatására, továbbélésére.

A budapesti Olasz Intézetben a csütörtök esti költôtalálkozó és gálamûsor díszvendégei között volt Göncz Árpád volt köztársasági elnök és Fejtô Ferenc író, József Attila kortársa, pénteken a ferencvárosi önkormányzat épületében nemzetközi fordítói konferencia kezdôdött, amely szombaton a Petôfi Irodalmi Múzeumban folytatódik. Ugyanaznap a Magyar Írószövetség rendezett irodalmi estet a költészet napi díszbe öltözô Ráday utcában.

József Attila születésének évfordulója alkalmából 1905 perc József Attilával címmel szerveztek folyamatos felolvasást az angyalföldi József Attila Mûvelôdési Központban; a pénteken délben kezdôdött programban bárki felolvashat verseket. Este Sellei Zoltán szavalt József Attila-verseket; késôbb a Különlegesen Nyitott VersEsten Michael Castro amerikai költô angolul olvasott fel József Attila-verseket Gyukics Gábor friss mûfordításaiból.

Szombaton 100 év - 1000 vers címmel háromnapos költészet napi könyvmutatvány kezdôdik a Millenárison. A versvásár és -fesztivál fôvédnöke Göncz Kinga ifjúsági, családügyi, szociális és esélyegyenlôségi miniszter.

A programok sorában bemutatják Jelenszky István Hagyaték címû József Attila-filmjét, a vetítés után beszélgetés lesz a rendezôvel. Levetítik a Színház- és Filmmûvészeti Egyetem hallgatóinak József Attila által ihletett filmetûdjeit, mozgóképi reprezentációit. Az Új Világ Kiadó kétnyelvû magyar-francia versantológiáját Mihályi Gábor, Kassai György és Tverdota György irodalomtörténész mutatja be a közönségnek.

A nemzeti-irodalmi értékek, a magyar költészet megbecsülése jegyében a Kreatív Média Mûhely, az Országos Középiskolás Érdekképviselet, a MASZK Országos Színész Egyesület és a Petôfi Irodalmi Múzeum vasárnap zarándoklatot és nappali virrasztást szervez a költô sírjánál a Fiumei úti sírkertben, a 35. parcellánál.

A megemlékezést Göncz Árpád nyitja meg, jelen lesz többek között Fejtô Ferenc, Faludy György, Jancsó Miklós, a Kaláka együttes, az Ando Drom, Bródy János, valamint sok neves színész, író, költô, énekes, versmondó, közéleti személyiség.

A temetôbôl óránként különjárat indul a Nemzeti Színházhoz, ahol költészetnapi versfesztivál lesz a Hajóorrban.

Magyarországi településeken és külföldön több száz programot rendeznek József Attila születésének 100. évfordulója alkalmából; az emlékévet január 7-én, Attila napján nyitotta meg a kulturális tárca a költô Ars poetica címû versének egyik gondolatával, "A mindenséggel mérd magad" címû verssorral.

A centenáriumi programsorozat végén, december 3- án avatják fel József Attila felújított síremlékét és a körülötte levô emlékparkot a Fiumei úti sírkertben.

A magyar kormány döntése értelmében 2005, a költô születésének centenáriuma, a József Attila-i életmû elôtti tisztelgés éve Magyarországon, de az évfordulóról világszerte megemlékeznek. Az idei évet az UNESCO is József Attila-emlékévnek nyilvánította a József Attila Társaság kezdeményezésére.

A József Attila-centenárium számos kiemelkedô rendezvénye, eseménye sorában figyelemre méltó alkotói teljesítmény és kiadói tisztelgés Kovács András Ferenc Szabadvendég címû versalbuma. A marosvásárhelyi költôt József Attila egyik szonettje, a Légy ostoba ihlette meg. Erre írta szonettkoszorúját, amelyhez a száz éve született nagy elôdrôl készült fotókat válogatott. Az alkalomhoz méltó kivitelben a csíkszeredai Pallas-Akadémia Kiadó jelentette meg a kötetet. Nyilvános bemutatója a költészet napján, április 11-én, hétfô délután 6 órakor lesz Marosvásárhelyen a Bernády Házban. Az emlékesten fellép a szerzô és Kozma Mária írónô, a kiadó fôszerkesztôje. Verset mond Gyéresi Júlia színmûvésznô. A kötetbôl elôzetesen József Attila versét emeljük ma ki.

Vendégszonett

József Attila

Légy ostoba. Ne félj. A szép szabadság

csak ostobaság. Eszméink között

rabon ugrálunk, mint az üldözött

majom, ki tépi ketrecének rácsát.

Légy ostoba. A jóság és a béke

csak ostobaság. Ami rend lehet,

majd így ülepszik le szíved felett,

mint medrében a folyó söpredéke.

Légy ostoba. Hogy megszólnak, ne reszkess,

bár nem gyôzhetsz, nem is lehetsz te vesztes.

Légy oly ostoba, mint majd a halál.

Nem lehet soha nem igaz szavad -

jó leszel, erôs, békés és szabad

vendég mult s jövô asztalainál.

1935. aug. 6.

Szaggatlak, mint a fergeteg

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház mûsorpolitikájában immár hagyomány, hogy színpadi megjelenítésben kínálja közönségének a kortárs vagy klasszikus szerzôk alkotásait, akár a magyar, akár a világirodalom remekeibôl válogatva.

A 2004/2005-ös évad repertoárjának jeles momentuma a 100 éve született József Attila emlékére készült mûsor, a Szaggatlak, mint a fergeteg, melyet - a Színmûvészeti Egyetem Szentgyörgyi István Tagozatával együttmûködve - épp a költészet napján, április 11-én mutat be a társulat.

József Attila utolsó hónapjainak, a "másvilággal feleselô" költô emberi kapcsolatainak és betegsége körülményeinek a valódi történetét sok vonatkozásban mindmáig homály fedi. Az életével foglalkozó, munkásságát elemzô s folyvást gyarapodó tanulmányok és emlékiratok ellenére, kiváltképpen szerelmi költészete utolsó nagy ciklusának: a Flóra-verseknek az emberi hátterét, valamint betegsége természetét illetôen lényegében pontosan fejezi ki ezt a bizonytalanságot egy tanulmány is, amikor megállapítja: "sajnos, a költôt körülvevô realitásról vajmi keveset tudunk". S hasonlóképpen pontos a fogalmazása akkor is, amikor ennek az okát abban jelöli meg, hogy József Attila és Flóra kapcsolatát fôleg József Attila értelmezésébôl ismerjük.

Az igazi magyarázattal a koronatanú: Kozmutza Flóra eleddig ismeretlen tényeket és dokumentumokat közreadó emlékirata szolgál, valamint a szintén közreadott 1937. április 18. és december 3. között keltezett levelek. Ebben a történetben a lélek elfojtott és vállalt vonzódásainak álarcában a sors jelent meg, méghozzá abban a kifürkészhetetlen és könyörtelen alakjában, ahogyan azt a görög végzetdrámák ábrázolják.

A fent említett emlékiratot tekintve az összeállítás gerincének Balázs Éva mûvésznô, az emlékmûsor rendezôje és alkotócsapata - József Attila életmûvének ide is kapcsolható legjelentôsebb alkotásait kiválogatva - önálló színpadi elôadást tervezett. Az erôteljesen érvényesülô rendezôi koncepció és az elôadás öntörvényûségét szem elôtt tartó megközelítés minôségi magasabbrendûséget jelent, mint egy alkalmi versmondás, vagy akár évfordulós irodalmi felolvasás.

Az alkotók szándéka méltó emléket állítani József Attila költészetének, zsenialitásának.

A Szaggatlak, mint a fergeteg címû összeállítás színrevitele során Balázs Éva színmûvésznô, színészmesterséget oktató egyetemi tanár rendezôként irányítja a mûvészi munkát. Segédrendezôként Szilágyi Emese rendezô szakos egyetemi hallgató, dramaturgként Kiss Éva Evelyn irodalmi titkár mûködik közre. A színpadi zenét Csíky Csaba zeneszerzô, a zenekíséretet Kozma Péter jegyzi. A színpadkép Szabó Annamária szcenikus tervei szerint és kivitelezésében készül. Elôadják: Berekméri Katus, Darabont Mikold, Farkas Ibolya, Nagy Dorottya, Mózes Erzsébet, Szabadi Nóra, Györffy András, Kárp György és Sebestyén Aba, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának mûvészei, valamint Csíki Hajnal, Magyarosi Imola, Antal Csaba, Bányai Kelemen Barna, Páll Hunor és Tóth Árpád, a Színmûvészeti Egyetem Szentgyörgyi István Tagozatának hallgatói.

Az ünnepélyes keretek között megtartandó bemutatóra József Attila születésnapján, a költészet napján, 2005. április 11-én, hétfôn este fél 8-kor kerül sor a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház kistermében.

Kiss Éva Evelyn irodalmi titkár

József Attila verseibôl

Miért legyek én tisztességes? Kiterítenek úgyis!

Miért ne legyek tisztességes! Kiterítenek úgyis.

(Két hexameter)

Költô vagyok - mit érdekelne

engem a költészet maga?

Nem volna szép, ha égre kelne

az éji folyó csillaga.

Az idô lassan elszivárog,

nem lógok a mesék tején,

hörpintek valódi világot,

habzó éggel a tetején.

Szép a forrás - fürödni abban!

A nyugalom, a remegés

egymást öleli s kél a habban

kecsesen okos csevegés.

Más költôk - mi gondom ezekkel?

Mocskolván magukat szegyig,

koholt képekkel és szeszekkel

mímeljen mámort mindegyik.

Én túllépek e mai kocsmán,

az értelemig és tovább!

Szabad ésszel nem adom ocsmány

módon a szolga ostobát.

Ehess, ihass, ölelhess, alhass!

A mindenséggel mérd magad!

Sziszegve se szolgálok aljas,

nyomorító hatalmakat.

Nincs alku - én hadd legyek boldog!

Másként akárki meggyaláz

s megjelölnek pirosló foltok,

elissza nedveim a láz.

Én nem fogom be pörös számat.

A tudásnak teszek panaszt.

Rám tekint, pártfogón, e század:

rám gondol, szántván, a paraszt;

engem sejdít a munkás teste

két merev mozdulat között;

rám vár a mozi elôtt este

suhanc, a rosszul öltözött.

S hol táborokba gyûlt bitangok

verseim rendjét üldözik,

fölindulnak testvéri tankok

szertedübögni rímeit.

Én mondom: Még nem nagy az ember.

De képzeli, hát szertelen.

Kísérje két szülôje szemmel:

a szellem és a szerelem!

Láttam, Uram, a hegyeidet

s olyan kicsike vagyok én.

Szeretnék nagy lenni, hozzád hasonló,

hogy küszöbödre ülhessek, Uram.

Odatenném a szívemet,

de apró szívem hogy tetszene néked?

Roppant hegyeid dobogásában

elvész az ô gyönge dadogása,

mért nem tudom hát sokkal szebben,

mint a hegyek és mint a füvek,

s ágyam alatt hál meg a bánat:

szívükben szép zöld tüzek égnek,

hogy az elfáradt bogarak mind hazatalálnak, ha esteledik,

s te nyitott tenyérrel, térdig csobogó nyugalomban

ott állsz az útjuk végén -

meg nem zavarlak, én Uram,

elnézel kis virágaink fölött.

Lombozott a por még, ám elült a zaj,

elfult a homokban a sziklamoraj.

Köt a karcsú füst is, e szelíd virág

s gond érleli termôn a puszta fiát.

Édes burgonyát föd darabos talaj -

Téged is födött így a gond meg a baj

s gondoltad, mit gondolt csendjében a táj -

a hôs el van vetve, teremni muszáj.

S míg szél nyalta, tépte a rét bokrait,

lassan lépve hoztad komoly ökreid.

Verseidre raktál szép cseréptetôt

s homokot kötöttél, a futó idôt.

Hadd csellengünk hozzád, vagyonos Atyánk!

Házhelyünk a puszta, kóbor a kutyánk.

Hadar a szárazság, pusztít az egér

s gôggel fortyog kásánk, de hát az mit ér?

Mint gyermek, aki már pihenni vágyik

és el is jutott a nyugalmas ágyig,

még megkérlel, hogy »Ne menj el, mesélj« -

(így nem szökik rá hirtelen az éj)

s míg kis szive nagyon szorongva dobban,

tán ô se tudja, mit is kíván jobban

a mesét-e, vagy azt, hogy ott legyél:

így kérünk: Ülj le közénk és mesélj.

Mondd el, mit szoktál, bár mi nem feledjük,

mesélj arról, hogy itt vagy velünk együtt

s együtt vagyunk veled mindannyian,

kinek emberhez méltó gondja van.

Te jól tudod, a költô sose lódit:

az igazat mondd, ne csak a valódit,

a fényt, amelytôl világlik agyunk,

hisz egymás nélkül sötétben vagyunk.

Ahogy Hans Castorp madame Chauchat testén,

hadd lássunk át magunkon itt ez estén.

Párnás szavadon át nem üt a zaj -

mesélj arról, mi a szép, mi a baj,

emelvén szivünk a gyásztól a vágyig.

Most temettük el szegény Kosztolányit

s az emberségen, mint rajta a rák,

nem egy szörny-állam iszonyata rág

s mi borzadozva kérdezzük, mi lesz még,

honnan uszulnak ránk új ordas eszmék,

fô-e új méreg, mely közénk hatol -

meddig lesz hely, hol fölolvashatol?…

Arról van szó, ha te szólsz, ne lohadjunk,

de mi férfiak férfiak maradjunk

és nôk a nôk - szabadok, kedvesek

s mind ember, mert ez egyre kevesebb…

Foglalj helyet. Kezdd el a mesét szépen.

Mi hallgatunk és lesz, aki csak éppen

néz téged, mert örül, hogy lát ma itt

fehérek közt egy európait.

Mikor születtem, a kezemben kés volt -

azt mondják, ez költemény.

Biz tollat fogtam, mert a kés kevés volt:

embernek születtem én.

Kiben zokogva bolyong heves hûség,

azt mondják, hogy az szeret,

Óh hívj öledbe, könnyes egyszerûség!

Csupán játszom én veled.

Én nem emlékezem és nem felejtek.

Azt mondják, ez hogy lehet?

Ahogy e földön marad, mit elejtek, -

ha én nem, te megleled.

Eltöm a föld és elmorzsol a tenger:

azt mondják, hogy meghalok.

De annyi mindenfélét hall az ember,

hogy erre csak hallgatok.

Fürtös, láncos, táncos, nyalka,

aj de szép a kerek talpa!

Hova vánszorogsz vele?

Fordulj a szép lány fele!

Brumma, brumma, brummadza.

Híres, drága bunda rajtam,

húsz körömmel magam varrtam.

Nyusztból, nyestbôl, mókusból,

kutyából meg farkasból.

Brumma, brumma, brummadza.

Gyöngyöt ôszig válogattam,

fogaimra úgy akadtam.

Kéne ott a derekam,

ahol kilenc gyerek van.

Brumma, brumma, brummadza.

Azért járom ilyen lassún,

aki festô, pingálhasson.

A feje a néninek

éppen jó lesz pemszlinek.

Brumma, brumma, brummadza.

Kinek kincse van fazékkal

mér a markosnak marékkal.

Ha nem azzal, körömmel,

a körmösnek örömmel.

Brumma, brumma, brummadza.

Szép a réz kerek virága,

ha kihajt a napvilágra!

Egy kasznárnak öt hete

zsebbe nôtt a két keze.

Brumma, brumma, brummadza.

Állatnak van ingyen kedve,

aki nem ád, az a medve.

Ha megfázik a lába,

takaródzzék deszkába.

Brumma, brumma, brummadza.

Nagy Könyv Program

A Kossuth Kiadó négy magyar kortárs író klasszikus kötetét jelentette meg a Nagy Könyv Program keretében: a Pallas Páholyban rendezett sajtótájékoztatón szerdán személyesen megjelent Sütô András és Kertész Ákos is.

A négy kötet: Fejes Endre Rozsdatemetôje, Kertész Ákos Makrája, Sánta Ferenc Húsz órája és Sütô András Anyám könnyû álmot ígér címû regénye. A XX. század második felének történelmét ismerheti meg az olvasó ezekbôl a lebilincselô regényekbôl, amelyek ma már érettségi tételek, amin Kertész Ákos - mint mondta - mindig elcsodálkozik.

Ez a négy könyv része annak a száz kötetnek, amely részt vesz a Magyar Televízió Nagy Könyv Programjában és amelybôl a nézôk, az olvasók kiválaszthatják a nyár elejére a legjobb tizenkettôt. A döntô december 17-én lesz, ekkor teszik közzé a nyertes könyv címét.

Tarján Tamás kritikus, irodalomtörténész és egyetemi tanár személyes hangú bevezetôje után a jelen lévô szerzôk kaptak szót. (Fejes Endre és Sánta Ferenc "igazoltan" - betegség miatt - volt távol.)

Sütô András szerényen, de megejtô szenvedélyességgel emlékezett az Anyám könnyû álmot ígér keletkezésének történetére. Beszélt arról a korról, amikor a regény született, amikor "kötelezô volt írni, méghozzá azt megírni, ahogyan az ember akkortájt élt Romániában."

Kertész Ákos felelevenítette, hogy akárhány író-olvasó találkozón vett részt, sokan felrótták neki: miért kell meghalnia a könyv végén Makrának? "Mert nem tehet mást. És aki erre nem jött rá, az az egész regény mondanivalóját nem értette igazán" - tette hozzá.

Magánemberként - Sütô András "kísérôjeként" - vett részt a tájékoztatón, az újságírók között helyet foglalva, Szili Katalin, az Országgyûlés elnöke, aki az MTI munkatársának elmondta: üdvözli a Nagy Könyv Programot, neki is nagyon sok kedvenc könyve van, egyet kiválasztani nagyon nehéz feladat volna számára.

A Kossuth Kiadó tervei között szerepel, hogy hangoskönyv formában is megjelenteti a klasszikusokat és lehet, hogy néhány hónap múlva folytatja a kedvezô árú sorozat folytatását.

Tizenhat produkció szerepel a június 9-én kezdôdô V. Pécsi Országos Színházi Találkozó (POSZT) versenyprogramjában - tudatta a Magyar Színházi Társaság az MTI-vel.

A magyar színházi világ legnagyobb rendezvényének elôadásait Karsai György egyetemi tanár, klasszika filológia professzor választotta ki a 2004. április 1. és 2005. március 31. között magyar nyelvterületen bemutatott, általa szemlézett 193 darab közül - írta a társaság az MTI-hez eljuttatott közleményben.

A tatabányai Jászai Mari Színház két darabbal vesz részt a találkozón. Kárpáti Péter A negyedik kapu, valamint Barta Lajos Szerelem címû, a Vidám Színpaddal közösen bemutatott darabját Novák Eszter rendezésében láthatja a közönség.

A sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház szintén két produkcióval jelentkezik. A társulattól Brecht Jóembert keresünk és Euripidész: Médeia címû darabja látható. A rendezô Bocsárdi László, illetve Mihai Maniutiu.

A budapesti Katona József Színház szintén a Médeiával szerepel Pécsett, az elôadást Zsámbéki Gábor rendezte; a kecskeméti Katona József Színház Eugene Scribe: Adrienne címû darabját viszi színre. A rendezô Zsótér Sándor.

A Krétakör Színház Schilling Árpád által rendezett Feketeország címû darabját a szereplôk írták: Veress Anna, Jeli András, Moldvai Márk, Schilling Árpád és Tasnádi István. A kaposvári Csiky Gergely Színház tagjai Dusan Kovacevic A maratonfutók tiszteletkört futnak címû darabját játsszák; a rendezô Keszég László.

A Gyulai Várszínház színészei a Beregszászi Magyar Színház társulatával közösen Örkény István Tóték címû darabjával lépnek fel, Vidnyánszky Attila irányítása mellett. Csehov Sirály címû drámája az Örkény István Színház elôadásában, Mácsai Pál rendezésében kerül színre.

A Radnóti Színház Pirandello: IV. Henrik címû darabjával vesz részt a találkozón, a rendezô Stefano de Luca, a Pintér Béla Társulat Pintér Béla Sütemények királynôje címû mûvét adja elô.

A zsûri és a publikum Thornton Wilder Hajszál híján címû darabját a Nyíregyházi Móricz Zsigmond Színház elôadásában, Forgács Péter rendezésében láthatja, Friedrich Schiller: Stuart Mária címû mûvével a Bárka jelentkezik, rendezôje Zsótér Sándor.

A Kafka - Vinnai András - Bodó Viktor Ledarálnak, eltûntem produkciója a Kamra elôadásában, Bodó Viktor rendezésében, Lev Tolsztoj: Anna Karenina címû mûve Kiss Csaba rendezésében szerepel a kamara és stúdiószínházi elôadások sorában.

Jordán Tamás, a rendezvénysorozat ügyvezetôje arról tájékoztatott, hogy a POSZT keretében az elmúlt négy évben összesen 650 különbözô esemény volt Pécsett, amelyekre minden évben mintegy 40 ezer ember volt kíváncsi.

A yoricki csontok mögött

Mint arról nemrégiben írtunk, három új produkcióval jelentkezik hamarosan a várbeli 74 Színház. A román nyelvû, várbeli színházkultúra azonban hamarosan kiegészül magyar elôadásokkal - egy teljesen független, magyar nyelvû alternatív színházzal. Sebestyén Aba színmûvész vezetésével ugyanis megalakult a Yorick Stúdió. A hamleti koponya kapcsán beszélgettünk a stúdiót mûködtetô Yorick Kulturális Egyesület elnökével.

- A Mészárosok bástyájában leltetek otthonra. A 74 Színház magyar nyelvû társulata a Yorick, vagy valami teljesen más?

- Múlt év júniusában alakítottuk meg az egyesületet, de ezt nagyon hosszú folyamat elôzte meg. A tavaly már igényeltünk támogatást, a Magyar Kulturális Alapprogram ötszázezer forinttal segített, majd Csegzi Sándor alpolgármestert kerestük meg az ötlettel, miszerint új színt szeretnénk adni a marosvásárhelyi kulturális és színházi életnek, és ehhez keresnénk helyet. Ô ajánlotta a bástyát, ahol a 74 Színház is mûködik, a bástyabeliek pedig örömmel fogadtak minket. Feltétlenül meg kell említenem azonban, hogy a Yorick nem a 74 Színház magyar nyelvû társulata. Külön identitás, nem valami más alatt fut, ehhez ragaszkodunk. Együtt használjuk a bástyabeli teret, színpadot a 74-gyel, de nem vagyunk nekik alárendelve. Így mostantól két színház mûködik a bástyában, egy román és egy magyar nyelvû: a 74 Színház és a Yorick Stúdió.

- Mi a célja Yorick feltámasztásának?

- Mint említettem, újfajta színt szeretnénk adni a marosvásárhelyi magyar kulturális életnek egy újszerû, merészebb színházi gondolkodás által. Hisszük azt, hogy a közönséget nevelni lehet, és kell is; hogy a közönség nyitott az újra, a másra. Ezért olyan, kistermi, nem konvencionális térben létrehozandó elôadásokat tervezünk, amelyek célja a hagyományos, vagy a már elavult színházi nyelv megújítása. A kulcsszó: a kísérletezés. Úgy éreztük, hogy szükség van egy alternatív mozgalomra, ami felöleli a fiatal színészek munkáját. Kortárs darabokat, klasszikus szövegeket, gondolatokat, értékeket szeretnénk újfajta színházi nyelven közvetíteni.

- Mi lesz az elsô produkció?

- A 2004/2005-ös "évadra" legalább két elôadást tervezünk, és egy nyári program megszervezését is szeretnénk megvalósítani, olyan szabadtéri elôadást, amely tágabb, szélesebb rétegû közönséget szólít meg. A vásárhelyi elôadások után a produkciók szekérszínházzá alakulnának, és évenként bejárnánk velük egy-egy régiót, szórványt.

Az elsô, útban levô projekt a Dosztojevszkij A félkegyelmû címû regénye után Andrzej Wajda által dramatizált Nasztaszja Filipovna címû darab, amelynek rendezésére Kövesdy István kolozsvári rendezôt kértük fel. Az elôadás eredeti zenéjét Könczei Árpád írta, a színpadi mozgást Liviu Matei, a díszlet- és jelmeztervezést Dobre Kóthay Judit biztosítja. Szerencsére jók a kapcsolataink a Nemzeti Színházzal, a Színmûvészeti Egyetemmel. Kárp György, Béres András és Kovács Levente a kezdetektôl támogattak, a Dosztojevszkij- dramatizálás után pedig Kiss Csaba Hazatérés Dániából címû Hamlet- feldolgozását visszük színre a harmadéves színmûvészetis diákok szereplésével. Lehet, hogy együttmûködünk majd a 74 Színházzal különbözô produkciókban, de ez csak távlati terv: egyelôre a legfontosabb a yoricki identitás megszerzése, megôrzése, megismertetése. Hiszen a yoricki koponya - minden szimbolikus jelentésén túl - csak egy csontdarab - a mi célunk megtölteni ezt a darabkát színházzal, értékekkel, kísérletezéssel, új utakkal, magyar színházi kultúrával, egyszóval: élettel.

Nagy Botond

De van ilyen.Vélhetünk szándékosságot mögötte meg nem is. Elvégre az is rendhagyó volt, hogy az UNITER jelölôbizottsága egyszerre annyi hazai magyar színházi embert javasolt díjazásra, de az is furcsa, hogy a másik, a díjosztó zsûri a sokból már egyet se talált kitüntetésre érdemesnek. Illetve ne túlozzunk, Both András díszlettervezô átvehette a rangos díjat a bukaresti Odeon színház sikeres Dorian Gray arcképe produkciójának díszletéért, de arra hiába vártunk hétfô este a gálamûsort követve a tévé elôtt, hogy a többieket is szólítsák. Se marosvásárhelyi, se sepsiszentgyörgyi színész, rendezô, se kiemelkedô elôadás neve, címe nem hangzott el a nyertesek között. Noha mint korábban közöltük, a magyar jelöltek tucatnyian voltak.

Arról már valószínûleg kevesebben értesültek, hogy a jelölések nyomán heves vita bontakozott ki a román szaksajtóban arról, hogy jól választottak-e az elôzsûri tagjai, amikor olyan produkciókból is válogattak, amelyeket nem lát, nem ismer a többségi, fôleg a fôvárosi közönség és a színikritikusok dandárja. Hogy igazuk volt-e a fanyalgóknak, azt elfogultság nélkül nehéz megállapítani, de valószínûleg ez a nyomás is hozzájárulhatott a bizottság utólagos döntéséhez. Mindenesetre mi, akik a hozzánk közelebb álló mûvészek - B. Fülöp Erzsébet, Sebestyén Aba, Zayzon Zsolt, Bartha József, Bocsárdi László, Mátray László, Kicsid Gabriella, Péter Hilda illetve a Tompa Miklós Társulat és a Tamási Áron Színház - sikerének szerettünk volna ujjongani, csalódottan álltunk fel a televízió elôl. Persze más, nagyobb, rangosabb színházak és jeles mûvészegyéniségek hívei is érezhettek hasonlóképpen. Az említett két társulat vezetôi, akiket szintén ott láthattunk a nézôtéren, biztos ugyancsak kedvezôbb döntést vártak, de utólagos nyilatkozataikban nem hibáztattak senkit a végeredményért. Inkább arra figyelnek, hogy a nominalizálás önmagában is jelentôs elismerés. De azt a lehetôséget sem zárják ki, hogy a zsûri a jelölôhármas vélekedését felülbírálva határozott a díjazottakról. Nemes Levente, a sepsiszentgyörgyi színház igazgatója szerint lehet, hogy a túljelölés bosszulta meg magát, egyfajta ellenhatást váltott ki. "Mindenképpen nagy bátorság volt az elôzsûri tagjai részérôl, hogy úgy gondolták, kizárólag a mûvészi színvonal vezérli ôket - olvasható sajtónyilatkozatában. - Megmozgatta a román szakmát is, és ez nagy nyeresége a román színháznak, talán még önreflexióra is késztet. Mert én is úgy vélem, hogy az utóbbi jó néhány évben a román színház nem fénylik úgy, mint ezelôtt tíz-tizenöt évvel."

Az önelemzés, az önreflexió a hazai magyar színházak, a most díjazásra javasoltak esetében is hasznos, még ilyenkor is, amikor teljesítményükre egy darabig dicsfény vetül. Mert egészében azért nem az a helyzet, hogy minden nagyon szép, minden nagyon jó. De ezt most hagyjuk, elvégre ha kicsit szomorkásan is, ezúttal az ünneplés ideje van. Való igaz, az UNITER-jelölés nem ér fel egy Oscar- nominalizálással, de tájainkon igencsak fontos értékítélet. További sikereket kívánva gratulálunk hozzá minden érintettnek.

N. M. K.

Jane Bull

50 varázslat és bûvésztrükk

Varázsolj el bármit az elképedt közönség elôtt * Keverj pezsgô, sistergô, bugyogó, robbanó varázsitalokat * Ejtsd bámulatba a barátaidat meghökkentô gondolatolvasó képességeddel * Tüntess el tárgyakat egy varázs-zsákkal * Rendkívüli bûvésztrükkök és varázslatos csodák elbûvölô gyûjteménye

Olvasd el a könyvet…

Hókuszpókusz

Trükkzsák

Így készül a boszorkányos zsák

Látványos lufi

Így készül a látványos lufi

Lebegô pálca

… varázsolj valamint …

Eltûnt a kendô

Hogyan tüntesd el a kendôt

Eltûnt az érme

Varázsdosszié

Így készül a varázsdosszié

Csodálatos pillangó

Döbbenetes dobozok!

… és Szezám feltárul!

Gondolatolvasás

Gondolatolvasó csodák

Számvarázs

Sistergô szerek és varázsitalok

Így készül a varázsital

A varázskönyv

Gyors trükkök

Olli Rehn óvatos optimizmusa

Olli Rehn bôvítési biztos pénteken kijelentette, Románia és Bulgária valószínûleg csatlakozik az Európai Unióhoz, de Románia elôtt még hosszú út áll az igazságügyi reform, a korrupcióellenes harc, valamint a versenypolitika és az állami támogatások területén, tájékoztat honlapján az STT hírügynökség.

A finn hírügynökségnek adott interjúban Rehn kifejtette, "óvatos optimizmussal" tekint Románia felkészülési folyamatára. A bôvítési biztos hozzátette, a jövô héten egy nagyon fontos szakasz zárul le, az Európai Parlament dönt a két ország csatlakozása ügyében. Mind az EP, mind pedig az EU-tagállamok visszatérhetnek a döntésre, ha a két ország nem teljesíti a csatlakozási feltételeket.

PHARE-támogatás határon átnyúló együttmûködésre

Románia összesen 28 millió euró értékben kap vissza nem térítendô támogatást öt, határon átnyúló együttmûködést szolgáló PHARE-program finanszírozására, tájékoztat közleményben a Pénzügyminisztérium. A programok finanszírozásához Románia 8,9 millió euróval járul hozzá az állami költségvetésbôl. A finanszírozási memorandumot pénteken írták az az EU és a kormány képviselôi. A dokumentum a román- bolgár (költségvetés - 10,65 millió euró), román-magyar (6,58 millió euró), román-moldáv (6,59 millió euró), román- ukrán ( 7,9 millió euró) és román-szerb (5,27 millió euró) határon átnyúló együttmûködésre vonatkozó PHARE-programokkal kapcsolatos. A programok sajátos célkitûzései az infrastruktúra fejlesztése, közös környezetvédelmi intézkedések meghozatala, a szomszédos térségek gazdasági kapcsolatainak megszilárdítása, városfejlesztés.

Az erôs lejre való áttérést reklámozzák

A prefektúrák, a megyei rendôr- felügyelôségek és csendôrparancsnokságok, a katasztrófavédelmi egységek és a határôrség biztosítja az erôs lej bevezetésérôl tájékoztató reklámanyagokat a lakosságnak és a cégeknek. Errôl megállapodást írt alá a Román Nemzeti Bank (RNB), valamint a Közigazgatási és Belügyminisztérium. A reklámanyagok és szórólapok szétosztása április 21-én kezdôdik. Az RNB és a közigazgatási szaktárca együttmûködési megállapodást írt alá pénteken az erôs lej bevezetésével kapcsolatos országos tájékoztatási kampány keretében. Az egyezményt Mugur Isarescu, az RNB kormányzója és Vasile Blaga belügyminiszter írta alá. A megállapodás elôírásainak tejesítésére a két intézmény közös bizottságokat hoz létre központi és helyi szinten, amelyek kidolgozzák a részletes munkatervet. A központi testületet az RNB és a szaktárca hét-hét képviselôje alkotja.

A miniszter megkapta ECDL-bizonyítványát

Nagy Zsolt távközlési és informatikai miniszter csütörtökön megkapta európai számítógép-használói bizonyítványát (European Computer Driving License - ECDL). A miniszter bizonyítványa a 25.000-ik ilyen dokumentum Romániában. A számítógép- használói kártyát James Friars, az írországi ECDL alapítvány elnöke adta át Nagy Zsoltnak. Friars szerint Európa lakosságának 1 százaléka részt vesz az ECDL-programban, amely világszinten 138 országban mûködik. Romániában több mint 280 akkreditált ECDL-központ mûködik, ahol 25.000 jelölt vesz részt a programban. A Távközlési és Informatikai Minisztériumban csütörtökön beindult a romániai közigazgatás ECDL-minôsítési programjának második szakasza. A program 2003-ban indult, idei célja az, hogy a köztisztviselôk 40 százaléka szerezzen alapismereteket a számítógép-használat területén.

Dáné Károly az Országos Tankönyvkiadó élén

Dáné Károly tölti be április 5-tôl az Országos Tankönyvkiadó vezérigazgatói tisztségét. Az illetô tisztségbe Dáné Károlyt az RMDSZ javaslatára nevezték ki, Markó Béla oktatásért, mûvelôdésért és integrációért felelôs miniszterelnök- helyettes mindezzel kapcsolatosan elmondta: sikerként könyveli el, hogy az RMDSZ szakembere tölt be egy ilyen rendkívül fontos állást. A frissen kinevezett tisztségviselô a sajtónak nyilatkozva elmondta: az RMDSZ-program célkitûzései megvalósítása érdekében mindent megtesz majd annak érdekében, hogy a kisebbségek nyelvén, ezen belül a magyar nyelven írott tankönyvalap kiegészüljön, megfeleljen a felmerülô reális elvárásoknak, igényeknek. Az Országos Tankönyvkiadó igazgatója továbbá kifejtette, arra a következtetésre jutott, hogy nincs elegendô számú magyar nyelvû tankönyv, illetve általános mûveltségi ismereteket tartalmazó kiadvány, ez pedig figyelembe véve azt a tényt, hogy a magyar nyelven tanuló iskolások száma 20 ezer körüli, tarthatatlan helyzet.

Kényszerleszállást hajtott végre a cseh államfô különgépe

Kényszerleszállást hajtott végre csütörtökön késô este Münchenben Václav Klaus cseh államfô Prágából Rómába tartó repülôgépe, mert az egyik ablaküvegen repedést észleltek a pilóták - jelentette a prágai közszolgálati rádió. A leszálláskor senki sem sérült meg. A cseh államfô kíséretével II. János Pál pápa temetésére indult Prágából katonai különgéppel, de röviddel a felszállás után a pilótafülke egyik ablaküvege ismeretlen okok miatt megrepedt, ezért a gép leszállási engedélyt kért Münchentôl.

Loganok Oroszországban

A francia Renault megkezdi a Logan autók gyártását Oroszországban a 230 millió eurós beruházással felépített gyárban. Az autók értékesítése várhatóan idén nyáron kezdôdik. Az Avtoframos autógyár kezdetben 60 ezer autót fog elôállítani, középtávon 120 ezerre tervezik növelni a gyár kapacitását. A cél 100 ezer Logan értékesítése 2008-ban. Oroszországban várhatóan 8-12 ezer dollárért árulják majd a Logant. A Renault az idén Marokkóban és Kolumbiában is megkezdi a Loganok gyártását, Iránban 2006-ban, Indiában 2007-ben indul a gyártás.

Hatmilliárd lej egy új mentôautóért

A megyei tanács és a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal 3-3 milliárd lejjel támogatja a Rohammentô-szolgálatot egy új mentôautó megvásárlásában. Mint Raed Arafat elmondta, elôreláthatólag az év második felében kerül sor majd a gépjármû megrendelésére, s közel négy hónapra van szükség, amíg leszállítják. A jelenleg használt mentôautó már 380.000 kilométernyi utat tett meg, így egyre többször szorul javításra.

Maros megyei mûvészek a Magyar Mûvészeti Akadémián

Több határon túli magyar mûvészt fogad tagjai sorába a Magyar Mûvészeti Akadémia (MMA). A felvételi díszgyûlés vasárnap délelôtt zajlik Budapesten a Magyar Kultúra Házában. Az MMA-ba újonnan felveendô erdélyiek között megyénkbôl is ott lesz négy képzômûvész: Hunyadi László szobrászmûvész Marosvásárhelyrôl és három szovátai alkotó, a szobrász Bocskay Vince valamint a festô Kuti Dénes és a grafikus Kusztos Endre.

Líceumok bemutatkozása

A Maros Megyei Tanfelügyelôség szervezésében április 11-15. között kerül sor a líceumok bemutatkozására, amelynek alkalmával a megyében mûködô líceumok ismertetik ajánlataikat. A megnyitót hétfôn 10 órakor a Romulus Guga Gimnáziumban tartják.

A dokumentumfilmrôl

Április 10-én, vasárnap 19 órától Szekfû András budapesti médiaszakértô, filmtörténész tart elôadást Amikor a dokumentumfilm átugorja saját árnyékát címmel a Deus Providebit Tanulmányi Ház Szent Mihály Termében. Az elôadáshoz két dokumentumfilm - Jean Vigo: Taris, a vizek királya (La natation 1931) és Gaál István Pályamunkások (1957) - vetítése kapcsolódik (együttes idôtartamuk 20 perc). Az elôadás mindeki elôtt nyitott.

Méhésztalálkozó Nyárádszeredában

Nyárádszeredában április 14-én, csütörtökön 16 órakor a kul-túrotthonban méhésztalálkozót szervez a Nyárád- völgyi Méhészegyesület. Meghívott elôadó: dr. Rusnai Miklós, a budapesti Szent István Egyetem állategészségügyi karának elôadótanára. A téma: méhészegészségügy, betegségek elleni védekezés - tájékoztatott Balde Ernô egyesületi elnök.

Támogatás a Fotóklubnak

A megyei tanács legutóbbi ülésén egyöntetûen elfogadták azt a határozattervezetet, melynek alapján a megyei tanács együttmûködik a Marosvásárhelyi Fotóklubbal a Marosvásárhelyen tartandó III. Fotómûvészeti Biennálé megszervezésében. A döntés nyomán a megyei önkormányzat 106.650.000 lejjel járul hozzá a rendezvény költségeihez. A határozatban tételesen le van osztva, hogy a fent említett összeggel milyen kiadásokat fedeznek majd.

A szentségek

Marosvásárhelyen, a Szent Imre ferences plébániatemplomban április 12-én, kedden délután 6 órakor kezdôdik a Szent Antal-kilenced (a júniusi Szent Antal ünnepe elôtt kilenc héttel, heti egy alkalommmal imádkoznak Szent Antalhoz). Témája: a szentségek. A kilenced szónokai: Nt. Braun Jenô és T. Czikó László plébánosok.

Vizsgáztak a dicsôszentmártoni polgárôrök

A hét elején Dicsôszentmártonban az érvényben levô, a közrendre és közbiztonságra vonatkozó törvényekbôl vizsgáztak a dicsôszentmártoni polgárôrök. Mint ismertes, a polgárôrök közösségi rendôrökként fognak tevékenykedni és a városi tanácsok alárendeltségébe tartoznak majd. A polgármesteri hivatal és rendôrség képviselôinek jelenlétében vizsgázó 33 személy sikeresen szerepelt.

Büntettek a fogyasztóvédôk

A Megyei Fogyasztóvédelmi Hivatal az elsô negyedévben 1014 ellenôrzést végzett, ezek 40 százaléka vidéken volt. A helyszíni terepszemle során hat típusú, életveszélyes termék árusítását tiltották meg (hosszabbítót, plüssjátékokat, vasalókat, rádiokazettofont, hajsütôt). Hamisított termékeket, lejárt szavatosságú élelmiszeripari cikkeket vontak ki a forgalomból. Az ellenôrzések során kivizsgálták a hivatalhoz benyújtott vagy telefonon bejelentett panaszokat is, szám szerint 428-at, ezek 72 százaléka jogosnak bizonyult. 2 milliárd 258 millió lejes összbüntetést róttak ki, legnagyobb részüket a fogyasztók pontos tájékoztatásának elmulasztása és a lejárt szavatosságú termékek forgalmazása miatt.

Szünetel az áramszolgáltatás

Az Electrica helyi kirendeltsége értesíti a fogyasztókat, hogy április 12-én, kedden 8-16 óra között nem lesz villanyáram Vidrátszegen, Kerelôn, Marosszentmargittán, Székelysóspatakon és Búzásbesenyôben.

Kirabolták a templomot

A péntekre virradó éjszaka azonosítatlan tettesek törtek be a vásárhelyi Cuza Voda utca 8. szám alatti görög katolikus templomba. Flavius Mihet görög katolikus pap lapunknak nyilatkozva elmondta, a betörôk a bejárati ajtó zárját feszítették fel s hatoltak be a még épülôfélben levô templomba. Elvittek két egyéni hôközpontot, építkezési anyagokat, villamos szerszámokat is. A tegnapra volt beütemezve az épület külsô festése, erre vásároltak 14 veder, egyenként 30 kilós festéket. A fosztogatók ezt is elvitték. Az okozott anyagi kár meghaladja a 200 millió lejt.

ELADÓ 20 ár beépíthetô beltelek Kisgörgényben. Tel. 0745-250-114. (7307075)

ELADÓ 50 méhcsalád ládával vagy anélkül. Tel. 471-426, 20 óra után. (15026)

ELADÓ 180 l-es Arctic hûtôszekrény, 5 fiókos Electrolux svéd fagyasztó, zsákolószekér. Tel. 254-338, 19 óra után. (15029)

ELADÓ 20 ár belterület a recsai ECCO benzinkút mellett (repülôtér), 30 m-es nyitással a 15-ös országútra. Tel. 0744-637-502. (15057)

SÜRGÔSEN eladó régi faragott hálószobabútor igényesnek. Érdeklôdni 20-22 óra között a 245-096-os telefonszámon. (15061)

ELADÓK méhek Lekencén-Besztercén. Tel. 0746-116-276. (15074)

ELADÓ sírhely a Jeddi úti temetôben. Érdeklôdni a 322-530-as telefonszámon. (14858)

ELADÓ jó minôségû lucerna és széna nagyobb mennyiségben Marosjárában, reális áron. Tel. 222-469, 18-21 óra között. (14894)

ELADÓ kétütemû benzines kapagép kitûnô állapotban. Tel. 221-650. (14964)

SÜRGÔSEN eladó Albalux 9-es mosógép, ruhacentrifuga, Ileana textilvarrógép, Unitra lemezjátszó 40 db hanglemezzel. Tel. 0265/264-891. (14961)

ELADÓ 1998-as kombi Dacia vagy cserélek más autóval, egyszerû Daciával. Ára: 73 millió lej, alkudható. Tel. 578-610, mobil: 0741-782-040. (15003)

ELADÓ kedvezô áron különbözô színû futórózsa, törpe és magas törzsû rózsa, valamint futómuskátli. Tel. 335- 058. (14774)

ELADÓK 6 éves tujafenyô csemeték. 200.000- 250.000 lej/db. Hídvég utca 99. sz. (14934)

ELADÓ 150 család méh STAS kereten. Tel. 0266/326- 728. (15028)

ELADÓ étkezési burgonya - 3.000, ültetni való - 2.000 (Sante), apró - 1.500 lej/kg. Réthy József, Gyergyószentmiklós, Békény út 9. Tel. 0266/362-403, mobil: 0740-639-610. (15033)

VESZEK mûgyantát nagy mennyiségben. Tel. 471-426, 20 óra után. (15026)

ELADÓK flexek, kaszagép, vízpumpa, kaloriferek, láncfûrész. Tel. 253-528, mobil: 0740-229-852. (7307080)

ELADÓ Szováta központjában 1.800 m2-es telek, 36 méteren érintkezik a közúttal, a Faget szálloda mellett. Közmûvesített, telekkönyvezett, épít