LVII. évfolyam 80. (15956.) sz.

2005. április 8., péntek

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Stefan Runcan egyelôre marad…

Antalfi Imola

Botrányos szócsata a tanácsülésen

A marosvásárhelyi repülôtér igazgatójának tevékenységére vonatkozó jelentés megvitatását a megyei tanács tegnapi ülésén elhalasztották. A több mint kétórás, botrányos szócsata után úgy döntött a testület, hogy Stefan Petru Runcan június 30-ig még megmaradhat igazgatói állásában.

A várakozásoknak megfelelôen, a megyei közgyûlés legvitatottabb napirendi pontja Stefan Petru Runcan, a marosvásárhelyi repülôtér igazgatójának leváltása volt. Mint Lokodi Edit tanácselnök kifejtette, a repülôtér 9 tagú igazgatótanácsa (kivéve Kolozsváry Zoltán városi tanácsost) írásban fordult a testülethez, kérve, hogy halasszák el a határozattervezet megvitatását, arra hivatkozva, hogy a repülôtéri munkálatok befejezésére 2005 nyarán sor kerül, másrészt az igazgatótanácsi tagok nem kapták kézhez a jelentést, és azt nem volt idejük tanulmányozni. Ugyanakkor kérték a megyei tanács támogatását a munkálatok befejezéséhez.

Az igazgatótanács ebbéli kérelmének alapjául az a Stefan Runcan által szétosztott szórólap szolgált, amelyen pontos határidôk szerepeltek a repülôtéri, több éve megkezdett munkálatok befejezését illetôen. Az utolsó ilyen határidô június 30, amikor is sort kerítenek a kifutópálya világítási rendszerének átadására. Szerepeltek még különféle menetrendek, április 11-tôl kezdôdôen, a járatokat a Cimber Air, Air Traffic, Malév, Aero Express, Carpatair és Tarom légitársaságok mûködtetnék. Ezek után Lokodi Edit arra kérte Stefan Runcant, hogy a (mellesleg közpénzen kinyomtatottt) szórólapon szereplô, önként vállalt célkitûzések megvalósítására írásban kötelezze magát, ha pedig nem teljesíti ezeket, adja be a felmondását. Runcant hideg zuhanyként érte a tanácselnök követelése, annál is inkább, mivel Lokodi Edit teljesítmény-kritériumok címszó alatt készítette elô azt a dokumentumot, amelynek aláírására a repülôtér-igazgatót felszólította. Runcan sikertelenül próbálta elhárítani a felelôsségvállalást és megosztani ezt az igazgatótanáccsal, hangoztatva, hogy "az igazgatótanáccsal közösen, a megyei tanács támogatásával mindnyájan szeretnék megvalósítani a felsorolt célkitûzéseket", de végül kénytelen- kelletlen aláírta a dokumentumot. A cirkusz még ezek után sem ért véget, hiszen felszólalt a megyei tanács alelnöke, Fratean Alexandru, aki kijelentette, tudomása van arról, hogy egyesek híresztelik, miszerint ô pályázik a repülôtér igazgatói állására, ezért támadja Runcant, és arról is, hogy egyesek remélik, elfoglalja ezt az állást, és ilyenformán megürül a tanácsi alelnöki tisztség, amelynek elfoglalására lehetôséget kap a jelenlegi hatalom valamely képviselôje. Mindez nem igaz, mondta, hozzátéve, hogy nyilatkozatot írt, amelyben leszögezi, nincs szándékában lemondani alelnöki tisztségérôl és elfoglalni Runcan helyét.

Ezt követôn heves szócsata alakult ki a tanácselnök, a tanácsosok és a repülôtér igazgatója között. A képviselôk nagy része a halasztás mellett kardoskodott, mások Runcant vették védelmükbe, mondván, hogy esélyt kell adni neki a beruházások megvalósítására. Dr. Benedek Imre, Giurgea Teodor, Suciu Victor egy bizottság létrehozását szorgalmazták, amely követné a munkálatok kivitelezését, ám a kérdés továbbra is az volt, hogy mit kövessen a komisszió, ha nem határozzák meg pontosan a teljesítmény- kritériumokat? Az ülés a továbbiakban valóságos kihallgatássá alakult át, ahol a kérdezô a tanácselnök volt, akinek kitartó érdeklôdése bizonyos repülôtéri berendezések beszerzése iránt ingerültté tette a repülôtér igazgatóját. Runcan viszont mindannyiszor kivágta magát.

Lazar Ladariu "rendôri eljárásnak" minôsítette a vitát, Suciu Victor szerint nem a menedzseri tevékenység elemzése történik, hanem "hibavadászat", ahol a vadász már a puskát is a vállára vette, és ô személy szerint törvényszéki kihallgatáson érezte magát. Végül a közel 3 órás indulatos hozzászólások után Kakassy Sándor felszólította a testületet, szavazzon, ne húzzák az idôt tovább. A tanács 24 szavazattal a határozattervezet vitájának június 30-ig való elhalasztása mellett döntött, ez ellen 2-en szavaztak, 2-en tartózkodtak és 3-an nem voksoltak. Ezek után Stefan Runcan megmarad az igazgatói állásában, legalábbis a fent említett idôpontig.

A Petrom 1 milliárd eurós beruházási terve

A Petrom SA, Romániai elsô számú olajipari vállalata 2008-ig 1 milliárd eurós beruházásokat tervez, és akkora 200 millió eurós adózás utáni profitot kíván realizálni - olvasható a Ziarul Financiar csütörtöki számában Wolfgang Ruttenstorfernak, az osztrák OMW elnökének közlésére hivatkozva.

A Petrom tavaly óta az osztrák OMV többségi tulajdonában van. Az osztrák olajipari vállalat 1,5 milliárd euróért szerzett érdekeltséget a Petromban. A román vállalat a fejlesztési pénzeket kutatásra és két olajfinomító korszerûsítésére, illetve egy új földgáztározó építésére kívánja fordítani.

A Petrom, amelynek még mindig az állam tartja kezében 40,74 százalékos részesedését, papírjai 6 százalékát pedig a bukaresti tôzsdén forgalmazzák, nem tette még közzé tavalyi eredményadatait. A vállalat a múlt évben 5,5 millió nyersolajat és 6,5 milliárd köbméter földgázt termelt. Tartalékait 1 millió hordó olajegyenértékre becsülik a szakértôk.

Amerikai képviselôházi határozattervezet az elkobzott romániai egyházi ingatlanok visszaszolgáltatását sürgeti

(MTI) A kommunista uralom alatt elkobzott romániai egyházi ingatlanok igazságos, méltányos és gyors visszaszolgáltatását sürgeti az a határozattervezet, amelyet Tom Lantos képviselô terjesztett be szerdán Tom Tancredo képviselôtársa nevében is az Egyesült Államok kongresszusában.

A határozattervezet sürgeti a román kormányt, hogy vállalja kötelességét valamennyi vallási közösség elkobzott tulajdonának igazságos, méltányos és gyors visszaszolgáltatására.

A tervezetrôl várhatóan az elkövetkezô hetekben szavaz a képviselôház külügyi bizottsága, amelynek Tom Lantos a rangidôs demokrata párti tagja. A nem kötelezô hatályú tervezet, amely tulajdonképpen politikai állásfoglalás, a bizottsági szavazás után kerül a plénum elé.

A törvénytervezet megállapítja, hogy a kommunista rendszer katasztrófát jelentett a vallási intézményekre nézve. Emlékeztet rá, hogy a négy magyar történelmi egyháztól (római katolikus, református, evangélikus és unitárius) 2140 iskolát, kórházat, árvaházat és más intézményt koboztak el törvénytelenül, amelyek közül ma is csak 30 ingatlant birtokolnak vagy használhatnak ezek a felekezetek.

A háborús fasiszta kormány már 1940 szeptemberében megkezdte a zsidó tulajdon elkobzását, amit a háború utáni kommunista kormány is nagyrészt megerôsített, több mint ezer közösségi tulajdont állami tulajdonban hagyva, és csupán néhányat szolgáltatott vissza, többnyire azokat is kormányzati intézmények használatában hagyva, amelyek után még bért sem fizetnek.

A görög katolikus egyház 1948. évi feloszlatását 1990-ben törvényrendeletben érvénytelenítették, követeléseik rendezése azonban máig sem történt meg.

Az egyházi tulajdonok visszaszolgáltatásáról az érintett vallási közösségekkel való konzultáció nélkül elfogadott 2002. júniusi törvény nem felel meg a közösségek szükségleteinek, számos törvényi fogyatékossága van, végrehajtását pedig késleltetik - olvasható a demokrata párti Tom Lantos kaliforniai és a republikánus párti Tom Tancredo coloradói képviselô által benyújtott törvénytervezetben.

A képviselôház a tervezet szerint aggodalommal állapítja meg, hogy Románia eddigi kormányai nem voltak hajlandóak elismerni felelôségüket. Felszólítja Románia kormányát, hogy tartsa tiszteletben valamennyi vallási közösség alkotmányos jogait, hogy vallásaikat méltó helyen gyakorolhassák, és intézkedjen valamennyi vallási közösség tulajdonának méltányos, gyors és igazságos restitúciójáról a román törvényeknek, az alkotmánynak és a vonatkozó nemzetközi egyezményeknek megfelelôen.

Hova tûnik a sok pénz?

Mózes Edith

Mûködik a pénzügyi- könyvelési maffia

Ezt a kérdést feszegették tegnap a Kereszténydemokrata Néppárt (PPCD) sajtótájékoztatóján Delia Pop, Dorina Maksay és Cristian Avram, mindhárman a Hites Könyvszakértôk Romániai Testületének (CECAR) tagjai. A könyvelôk szerint mûködik egy pénzügyi- könyvelési maffia, ugyanis az általuk befizetett, egyáltalán nem csekély összegû tagdíjról nem tudni, ki milyen célokra használja fel.

Elmondták, hogy tavaly ôsszel egynapos felkészítôt tartottak, amelyen négyezren vettek részt, és fejenként 100 eurót kellett befizetniük. Ez az összeg 16 milliárd lejt tett ki, amelyrôl aztán sohasem derült ki, milyen célra használták fel. Mivel az eset novemberben történt, éppen a választások elôtt, gyanítják, hogy "pártcélokra" ment el, de azt nem mondták meg, melyik pártra gondolnak.

A fent említett könyvelôk, akik egyébként a Románia Újjáépítéséért Párt (URR) és a Parasztpárt (PNTCD) egyesülése nyomán lettek a PPCD tagjai, azt is elmondták, hogy a könyvelôk évi tagdíja 2.600.000 lej plusz az évi jövedelmük 2%-a, a könyvelési szakértôk 3.800.000 lejt plusz a 2%-ot kell befizessék a testület kasszájába, amiért cserébe nem kapnak semmit, fogalmuk sincs, mi történik a pénzzel. A dolog pikantériája, hogy aki nem tagja a testületnek, nem vállalhat szakértôi feladatokat cégeknél.

A fentiek miatt egy részük fellázadt, és kijelentette, nem hajlandó tovább fizetni a nem csekély összeget. Csakhogy nem volt egyszerû a dolog, mert a renitenskedôket felrendelték a testülethez és kontrollokat varrtak a nyakukba. Ezért nem is mernek sokan szólni, mert, mint mondták, félnek a bosszútól. Felvetették azt is, hogy mázsányi könyvelési füzeteket követelnek tôlük a fináncoknál meg mindenhol, pedig, miután komoly pénzeket költöttek számítógépre és programokra, egyszerûbb volna CD-n leadni a mérlegeket, ahelyett hogy kézzel kitöltött papírkötegekkel kellene járjanak a cégek és a pénzügyi hivatalok között. Ha már a bürokrácia visszaszorításáról beszélünk, ezt kellene elsôsorban megszüntetni, jelentették ki.

Másodszor is ki akarják játszani Erdélyt

Az észak-erdélyi autópálya jelenti az igazi kapcsolatot Európával - jelentette ki Eugen Crisan, de a PPCD megyei vezetése is egyhangúlag annak a véleményének adott hangot, hogy létfontosságú az észak-erdélyi autópálya és meglepte ôket egyes politikusok határozatlansága vagy ellenvéleménye. Ha abbahagyják az építést, Romániát másodszor is elszigetelik a modern világtól, ahogy 80 éven át történt. Pedig ez az igazi kapcsolat Európával, amely a késôbbiekben összeköthetné Moldáviát és Bukovinát, de a Székelyföldet is a civilizált Európával, jelentették ki egyhangúlag a szervezet vezetôi.

Sütô András átvette a köztársasági érdemrend nagykeresztjét

"A lélek, a nyelv és az életmû harmóniája"

(MTI) Mádl Ferenc államfô a Magyar Köztársasági Érdemrend nagykeresztjét adta át Sütô András Kossuth-díjas írónak csütörtökön a Sándor- palotában.

"Hazánk fiaként köszöntünk, akinél a lélek, a nyelv és az életmû harmóniáját hite és magyarsága szôtte különleges, széttéphetetlen szövetté" - mondta a köztársasági elnök az ünnepségen.

Úgy fogalmazott: "Az állami elismerés csak dadogás a te szavaidhoz, cselekedeteidhez, sorsodhoz képest".

Mádl Ferenc szólt arról, hogy Sütô Andrásnak fájdalmat és szenvedést is hozott a magyarsága. "De erôt adott ez a nemzettudat, mert szilárdan a szülôföldhöz kötôdött, és a humánum szellemisége táplálta" - fûzte hozzá.

Sütô András az érdemrend átvétele után azt mondta: "idôszerû feladat az írástudók számára Erdélyben, ugyanúgy mint Magyarországon, hogy járuljanak hozzá annak az állapotnak a visszahozatalához, amikor a más- más (...) politikai, ideológiai, szellemi irányzat békésen fér meg egymás mellett".

Kiemelte: pályája során annak a követelménynek tett eleget, hogy "az erdélyi kisebbségi létben vergôdô magyar értelmiségnek" határozottan más a feladata, mint a más régióban élônek. Az író elmondta, egész életében az a felismerés kísérte, hogy a rossz történelmû népeknek van kiváló nemzeti irodalma. Ilyen a magyar is - jegyezte meg.

A magas állami elismerést a miniszterelnök elôterjesztésére adományozta az államfô az erdélyi írónak. Sütô András a kitüntetést a március 15-i nemzeti ünnepen akadályoztatása miatt nem tudta átvenni. Sütô András hozzájárulásáért az egyetemes magyar kultúrához, valamint az erdélyi magyarság szülôföldön boldogulásáért, kisebbségi jogainak védelméért végzett kiemelkedô tevékenysége elismeréseként részesült a kitüntetésben.

Az átadó ünnepségen jelen volt Gyurcsány Ferenc kormányfô, Szili Katalin, az Országgyûlés elnöke, Lomnici Zoltán, a Legfelsôbb Bíróság elnöke, Holló András, az Alkotmánybíróság elnöke és Vizi E. Szilveszter, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke.

Aktuális

Gurusztori

Mózes Edith

Az abszolút szellemiség (MISA) vezetôje, Gregorian Bivolaru, miután a tavaly egyszerûen felszívódott, a minap elôkerült Svédországban. Bizonyára ott akart beolvadni az abszolút szellemiségbe. A hírt felkapta a sajtó és szenzációként közölte: a guru elôkerült. És a tévémûsorokban folyt a "show", hogy így a guru, úgy a guru, akit a román rendôrség régóta üldöz "kiskorúak megrontása és szexuális perverziók elkövetése miatt". Tavaly végül elkapták és ôrizetbe is vették a román- magyar határnál, ahol úgy ment, mintha jönne, vagyis a bejövô sávon akart kimenni az országból. Nem sokkal ezután azonban nyoma veszett. Sem itthon, sem sehol a világban nem találtak nyomára, holott a román rendôrség mellett az Interpol is körözte. De hát a guru azért guru, hogy ha kell, elpárologjon. Bizonyára valamiféle "felsô régióbeli" segítsége volt, vagy úgymond
"teleportálta" magát. Hiszen senki sem látta egyetlen határátkelôn sem átlépni, sem a kifelé vezetô sávon, sem azon, amelyik befele jön.

Mint mondtam, még a csapból is a guruszöveg folyt, sorolták bûneit. Mert a fentieken kívül más is volt, a hatóságok állítólag már a hetvenes években is rajta tartották a szemüket.

Nos, a lehetetlennél lehetetlenebb végeérhetetlen vélemények, kommentárok arról szóltak, hogy a malmôi rendôrség ôrizetbe vette, arról, hogy, mielôtt kiadnák Romániának, ha egyáltalán kiadják, a svéd legfelsôbb bíróság kell döntsön az ügyrôl. Arról is folyt a vita, hogy Bivolaru állítólag politikai menedékjogot kért a svéd hatóságoktól, mivel, úgymond, szexuális érdeklôdése miatt szülôhazájában zaklatják. Azt is megtudhattuk, hogy "Grig" már a '90-es évek elején az északi államok felé kacsingatott, tudta ugyanis, hogy "az északi szôkék különleges vonzalmat éreznek a keleti szexuális praktikák iránt". Ebbôl a célból egyik kedvenc katonáját, Narcis Tarcaut küldte a skandináv országokba, ahol a "swami", azaz
"felvilágosult" rövid idôn belül csak Dániából több száz hívet szerzett Bivolarunak. A "hírek" szerint "Grig" már több hónapja Dániában tartózkodott, csak azért ment át Svédországba, mert a dánok állítólag nem szeretik a perverzitást, s a svédek elnézôbbek ilyen szempontból.

Az ember csak ámul és bámul, mi minden kiderül egy-egy ilyen szenzációs, mindenki mondja a magáét pletykamûsor alatt. Lehetett/lehet csámcsogni akár a pikáns részleteken. Egy dolog, ami például alulírottat nagyon is érdekelte volna, egyetlen alkalommal sem került szóba. Nevezetesen az, hogy hogyan jutott ki a határon az országosan és nemzetközileg is körözött guru. Mert, gondolom, azt a mesét, hogy valami magasabb rendû szellemiség folytán láthatatlanná vált, és határok fölött lebegve hagyta el az országot, aligha veszi be valaki. Kíváncsi lennék, kik voltak a cinkosai a rendôrségen, a határôrök közül, a vámnál. A bûnüldözô szervek, de a központi sajtó is inkább ebben az irányban kellene nyomozzon, mert amíg nemzetközi körözöttek csak úgy eltûnnek, majd feltûnnek a világ másik sarkán, addig bizony baj van minálunk vagy a közbiztonsággal, vagy a határok biztonságával, vagy mindkettôvel. Pedig ez már valóban európai uniós elvárás, sôt a csatlakozás egyik feltétele.

A Vajdaságban továbbra is "divat" a becsmérlô és soviniszta falfirkák felfestése

(MTI) Nem megy ki a "divatból" a Vajdaságban a becsmérlô, esetenként nemzeti és vallási hovatartozást is sértô falfirkák felfestése középületek falára.

A belgrádi média szerdán adott hírt arról, hogy a nagybecskereki (Zrenjanin) adventista imaház falán
"Ortodoxia vagy halál!" és "Itt a sátánnak szolgálnak!" felirat jelent meg, míg egy oktatási központ homlokzatára ismeretlenek "Szerbek, szüljetek egészséges és fehér gyerekeket, s nem pederasztákat!", "Pederaszták, mars ki Szerbiából!", "Szerbia a szerbeké!", illetve "Zsidók kifelé!" feliratot festettek fel. A falfirkák mellett horogkeresztek éktelenkednek.

Nagybecskereken a minap antiszemita falfirkák jelentek meg a zsidó hitközösségnek helyt adó épületen is, és becsmérlô graffitiket firkáltak ismeretlenek néhány kínai bolt falára is. Verbászon a községháza falán kedden jelentek meg a horvátokat halállal fenyegetô nacionalista feliratok, de nem ritkák a hasonló esetek a Vajdaságtól délre fekvô szerbiai területeken sem. Március végén Belgrádban és Negotinban találkozhattak a járókelôk antiszemita tartalmú plakátokkal és falfirkákkal. A helyzet annyiban változott a korábbiakhoz képest, hogy a hatóságok szemlátomást nagyon komolyan veszik az ilyen történéseket, általában pártok és közéleti személyiségek is azonnal felemelik a szavukat ellenük, és a belgrádi média figyelmét sem kerülik el az ilyen események. Gyaníthatóan ez részben annak köszönhetô, hogy a "magyarverések" okán európai fórumok is foglalkozni kezdtek a jelenséggel, január végén emiatt európai parlamenti tényfeltáró bizottság járt a Vajdaságban és Belgrádban.

Az idén lassabban gyarapodik a világgazdaság

A Világbank tanulmánya szerint tavaly a világgazdaság 3,8 százalékkal bôvült, négy éve a leggyorsabb ütemben. Az idei évre az intézmény lassabb ütemû, 3,1 százalékos növekedést vár.

Tavaly a fejlôdô és küszöbországok az átlagot meghaladó, 6,6 százalékos átlagnövekedést értek el, az idei évre ebben az országcsoportban 5,7 százalékot várnak a tanulmány szerint. A Világbank azonban arra figyelmeztet, hogy a hatalmas amerikai fizetési mérleghiány egyre nagyobb kockázatot jelent ezekre az országokra.

Jó jelként értékeli ugyanakkor, hogy ezen államok - amelyekhez a Világbank az európai és észak-amerikai ipari országokon és Japánon kívüli országokat sorolja - tavaly 1,6 ezer milliárd dolláros rekordösszeget tartottak devizában, 378 milliárd dollárral többet, mint a megelôzô évben. A Világbank úgy véli, hogy a tartalékok jó biztosítékot jelentenek a gazdasági sokkhatások ellen.

Túl sok szülô nô és újszülött hal meg a WHO szerint

Még mindig túl sok szülô nô és újszülött hal meg az ENSZ Egészségügyi Világszervezete (WHO) szerint, jóllehet nagyobb ráfordítások nélkül is jelentôsen csökkenteni lehetne a halálozás veszélyét - szögezte le Marie-Paule Kieny, a szervezet családi egészségügyi részlegének vezetôje az egészség világnapja alkalmából közzétett nyilatkozatában.

A WHO 1948. április 7-én kezdte meg mûködését, és ennek emlékére tartják ezen a napon az egészség világnapját. Idén a szervezet Adjunk esélyt minden anyának és gyermeknek! jelmondattal az anyák és az újszülöttek védelmének a kérdését helyezte a figyelem középpontjába. A WHO csütörtökön közzétett jelentésében felhívta a figyelmet arra, hogy évente mintegy 530 000 nô hal meg terhessége, illetve a szülés alatt, hárommillió újszülött halva jön a világra, négymillió gyermek pedig a születését követô elsô héten hal meg. Összesen 10,6 millió gyermek nem éri meg az ötödik születésnapját.

Jong Wook Lee, a WHO fôtitkára (képünkön) mindezekkel összefüggésben felhívta a figyelmet arra, az elkövetkezô évtizedben a rendelkezésre álló 97 milliárd mellett évente újabb 9 milliárd dollárra lenne szükség ahhoz, hogy a világ 75 országában biztosítani lehessen az anyák és a gyermekek egészségügyi ellátását a terhesség kezdetétôl. Felhívta a figyelmet arra, hogy különösen Afrikában nagy az anyák halandóságának a veszélye, a rizikóarány azon a kontinensen 1:16, míg a világ fejlettebb részein csak 1:2800. Az újszülött- és gyermekhalálesetek több mint 50 százalékát 6 országban - Kína, Etiópia, India, Nigéria, Pakisztán és Kongó - összesítették - emelte ki.

A WHO becslései szerint évente 136 millió gyermek születik a világon, a fejlôdô országokban azonban a szülô nôk kevesebb mint kétharmada, a szegényebb országokban pedig csak egyharmaduk számíthat képzett egészségügyi személyzet segítségére a szülésnél. Az ötévesnél fiatalabb gyermekek halálának oka 90 százalékban alapvetôen hat egészségügyi problémára vezethetô vissza: halvaszületés és koraszülés (37 százalék), tüdôgyulladás (19 százalék), hasmenéses betegségek (18 százalék), malária (8 százalék), kanyaró (4 százalék), HIV/AIDS- fertôzés (3 százalék). A WHO szerint e halálokok többsége egyszerû és könnyen elérhetô eszközökkel megszüntethetô. Mindenekelôtt rehidratációs gyógyszerekkel, antibiotikumokkal, malária elleni készítményekkel és vitaminokkal, vagy például rovarölôvel kezelt szúnyoghálóval, illetve a terhesség és a szülés alatt megfelelôen képzett egészségügyi személyzet közremûködésével.

Dühbe lehet jönni, de nem érdemes...

(MTI) Piedone nem tér vissza, legalábbis az olasz politikai életbe nem az április 3-4-én tartott részleges önkormányzati választások után, amelyek a jobboldal földcsuszamlásszerû választási vereségét hozták, s amelyek számos, az olasz jobboldal színeiben pompázó közéleti személyiséget, tudóst, színészt és más egyéniséget sodortak a politikai szemétdombra.

Így Bud Spencer, a mozi ökölpárbajaiból kiöregedett 75 éves színész is kudarcot vallott Lazio körzetben (régióban) a kormánypárt, a Forza Italia (FI-Hajrá Olaszország, Silvio Berlusconi kormányfô pártja) színeiben. A baloldal gyôzelme az öregedô súlybajnokot is partvonalon kívülre vetette, hiszen a bukott kormányzó, Francesco Storace "gyô-zelmi listáján" szerepelt, nem pedig egyéni önkormányzati körzetben próbált támogatást találni.

Bud Spencer, aki tavaly ünnepelte 75. születésnapját, eddig is rendszeresen megjelent az FI gyûlésein, ahol az elsô sorokban üldögélt - akárcsak a médiamágnás kormányfô számos más színész híve -, a pártrendezvényekrôl beszámoló híradósok nagy-nagy örömére. Néhány hónapja viszont korábbi partnerét, Terence Hillt Berlusconira cserélte fel, vállalva a pártlistán való szereplést.

Berlusconi médiaszakértôi ujjongtak, hiszen Piedone leporolt filmjei ma is sokkal több tévénézôt vonzanak, mint a vadonatúj olasz tévésorozatok, s legalább három-négymilliós nézettségre számíthatnak. Vagyis Berlusconi döntése a "népi hôs" választási bevetésérôl - többször hívta meg vacsorára az Olaszország-szerte kedvelt színészt - sok szavazatot hozhatott volna a Laziót eddig kormányzó jobboldali Francesco Storace tanácsnok-jelöltjeként.

Spencer, alias Carlo Pedersoli, a hetvenes évek olasz makaróni-westernfilmjeinek ökölcsapásait osztogató, nápolyi születésû hôse a noszogatás ellenére sokáig ellenkezett, de végül beleegyezett az újabb, ezúttal választási "filmszerepbe", annak ellenére, hogy szinte minden idejét visszaemlékezései megírásának szenteli, s még inkább meghízott és lelassult. Az ôsz szakállú filmcsillag csak néha dalolgat az olasz tévé vasárnapi matiné- mûsoraiban. Különben jól menô vállalkozásai vannak, Olaszországban légi taxikat üzemeltet, gyorsétterem-hálózatot mûködtet, amelyben kizárólag olasz ételeket kínál.

Az ökölhôs filmszínész mellett az olasz jobboldal számos prominens alakja kesereghet, hiszen a baloldali szavazók nem kevés hírneves személyiséget buktattak ki a tanácsnokok sorából. Pisana, Lazio tartomány önkormányzatának kapuja így zárva marad Spencer mellett a volt római nagyherceg, Giuseppe Giannini számára, Alessandra Necci és Flavia Vento szubrettek is más fizetség után nézhetnek. De könnyezve mondhatott le a tanácsnoki székrôl ugyancsak a kormányzói listán indult Angelo Pisanu, a jelenlegi olasz belügyminiszter fiacskája is, akárcsak a római Sapienzia egyetem volt rektora, Giuseppe D´Ascenzo, vagy a Lazio labdarúgó-csapatának volt kapusa, Felice Pulici.

Bubau tagadja az ellene felhozott vádakat

(bálint)

Viorel Bubau, Marosszentanna polgármestere csütörtökön sajtótájékoztatón próbált választ adni az utóbbi napokban ellene elhangzott vádakra, s egyes sajtótermékekben megjelent minôsítô kijelentésekre és értékelésekre.

Mint keddi lapszámunkban írtuk, Viorel Bubaut - aki Románia lovastusa-csapatának vezetô egyénisége - volt lovaglótanítványa, Madalina Hentes azzal vádolta meg, hogy április 1-jén tettleg bántalmazta, sérüléseket okozva a karján és az arcán. A törvényszéki orvostani lelet alapján Hentes feljelentette korábbi mentorát. Az állítások szerint az ominózus eset a marosvásárhelyi méntelep egyik irodájában történt, ahol anyagi károk is keletkeztek, ezért Cristian Chirtes, a telepet adminisztráló erdôgazdálkodási vállalat megyei fiókjának igazgatója kilátásba helyezte, hogy ôk is beperelik Bubaut.

Az állításokat Viorel Bubau - aki feldagadt arccal, láthatóan zavarodottan, könnyeivel küszködve és felesége, valamint legnagyobb lánya kíséretében jelent meg a Marosszentannai Polgármesteri Hivatal gyûléstermében, ahol a találkozó zajlott - mind tagadta. Elmondása szerint április 1-jén koponyasérülést szenvedett, utólagos eszméletvesztéssel, s nem tud visszaemlékezni az aznap történtekre. A környezetében dolgozókkal utólag egyeztetve arra a következtetésre jutott, hogy leesett edzés közben a lóról, közelebbit azonban nem tudott mondani. Egyébként, tette hozzá, Madalina Hentest emlékezete szerint soha meg nem ütötte, s hogy most ezt tette volna, az ezt állítóknak bizonyítaniuk kell. Ezért felkéri a Marosvásárhelyi Bíróságot, tisztázza az ügyet, hisz a sajtó - amelynek egy része már pálcát tört fölötte - nem helyettesítheti az igazságszolgáltatást.

Viorel Bubau azt is elmondta, hogy csak saját felelôsségére engedték haza a bukaresti Egyetemi Kórházból, de úgy érezte, kötelessége tisztázni magát a vádak alól. Hogy szavainak nagyobb súlyt adjon, a találkozón részt vettek a polgármesteri hivatal alkalmazottjai, a községi tanácsosok jelentôs része, mintegy bizonyítékul, hogy a polgármester és közöttük nincsenek konfliktusok.

Viorel Bubau meglepetésének adott hangot, hogy Lokodi Edit megyei tanácselnök és Ciprian Dobre prefektus a polgármesteri tisztségbôl való felfüggesztésérôl nyilatkoztak, anélkül hogy biztosították volna számára az ártatlanság vélelmét, s azért is, hogy a megyei rendôrség egy olyan közleményt adott ki személyével kapcsolatban, amelynek a tartalmát nem ellenôrizték alaposan. Azt is közölte, hogy miután a bíróságon tisztázódnak az ellene felhozott vádak, ugyanis bízik az igazságszolgáltatás pártatlanságában, ugyancsak jogi úton próbál meg elégtételt venni a megjelent becsületsértô cikkek miatt. Szerzôik között Cristina Cornea és Alexandru Vlad (Ziarul de Mures és Zi de Zi), Ela Giurgea (24 Ore Muresene), valamint Dorin Borda újságírók (Cuvântul liber) neveit említette.

Végül felkérte a megyei sajtót, hogy inkább a készülô lovaglóeseményekkel foglalkozzon, mint a közelgô Románia-kupa és a nemzetközi kétcsillagos lovastusa-verseny. A Népújság arra a kérdésére, hogy a méntelep vezetôségével kialakult konfliktusos helyzetben lehetséges-e még ezeknek a versenyeknek a megrendezése, Bubau kifejtette, hogy ebben a tekintetben Románia sportjának magasabb érdeke kell felülkerekedjen, hisz kár lenne azt, amit a Sziget utcai komplexumban létrehoztak, különbözô egyéb érdekek oltárán feláldozni.

Lesz csángó campus is

Bölöni Domokos

Segítsetek, vásárhelyi magyarok…

Moldvában mintegy kilencezer gyermek ma is beszéli anyanyelvét, a magyart, a mintegy hatvan településen. Bákó megyében egyetlen magyar nyelvû középiskola sincs, mert a települések csángó-magyarsága szétszórtan él, egyik sem "bírna meg" egy magyar tanintézményt, a fennálló törvények szerint. Tizenhárom településen sikerült beindítani a magán magyarórákat, s ebbôl az írni-olvasni tanító képzésbôl mintegy kilencszáz moldvai gyermek veszi ki a részét.

A helyzet kétségbeejtô: soha nem lehet középiskola ott. Ekkor áll elô két ember, és azt mondja: de lesz! Böjte Csaba dévai ferences szerzetes és Hegyeli Attila tanár kezdeményezésére alapítványi pénzekbôl vásároltak tizenhat hektárnyi területet, azon áll majd a kilencezer négyzetméternyi csángóföldi campus (étkezdével, diák- és tanári bentlakással, I-XII. osztállyal). Az intézmény felépítéséhez azonban újabb pénzekre van szükség. Kapcsolatkiépítéssel, rokoni szálak igénybe vételével, a világban mindenfelé élô magyarok megszólításával-segítségével erôsen hiszik: sikerül tetô alá hozni mindezt.

Böjte atya felhívása: "Hogy az iskola minden egyes osztálytermének, hálójának arca legyen, arra szeretném felszólítani a Kárpát-medencei és a tengerentúli magyarságot, hogy minden egyes közösség, amelyik magában életerôt érez, vállaljon föl egy-egy osztálytermet, egy-egy hálót. És akkor nemcsak az lenne kiírva az osztály fölé, hogy IX.B., hanem az is, hogy mondjuk a marosvásárhelyi magyarok támogatásából épült, és ott lenne a közösség címere; és akkor az a moldvai osztály tudná, egész évben tudná, hogy né, vásárhelyi testvéreink jóvoltából tanulhatunk itt, ebben az osztályban..."

- Szélmalomharcosok, akik ezt a nemes ügyet felvállalják? (Kérdezem rádiós barátomtól.) - Nem hinném. Egyet azonban tudok: kötelességünk segíteni. Ha évek során át Csíkszereda, Sepsiszentgyörgy, Kolozsvár, Nagyvárad és megannyi anyaországi település fel tudta karolni csángómagyarjaink dolgát, csángóesteket, csángónapokat szervezve -: miért éppen Marosvásárhely maradna ki a sorból?

Hegyeli Attila félelme: ha az erdélyiek szavaznának a csángókról, még olyan eredmény sem jönne ki, mint december 5-én Magyarországon. Jobb lenne hát elôbb a magunk lelkiismeretével elszámolni, s aztán szidni a magyarországi magyarokat, hogy nem akarnak bennünket. Mi vajon akarjuk-e saját "határon túliainkat", azokat, akik nagyobb bajban vannak, mint mi, erdélyiek?!…

(Szombaton délután hattól a Kultúrpalota kistermébe várják mindazokat, akiknek szívügye a csángómagyarság sorsa, és segíteni is akarnak.)

Ma temetik II. János Pál pápát

Országos gyásznap Romániában is

Alig húsz lépésre a Petrus hic est (Itt van Péter) oltárfelirattól, vagyis Szent Péter feltételezett nyughelyétôl temetik el a vatikáni bazilika altemplomában a szombaton elhunyt II. János Pál pápát. Az április 8-i gyászszertartást megelôzôen a néhai egyházfô arcára fehér selyemlepel kerül. Ciprusfa koporsójában melléje helyezik kis zacskóban kitüntetéseit, ólomhengerben személyes dokumentumait, és összekulcsolt kezei alá kerül a mitra, a fehér pápai süveg is. A ciprusfából készült koporsót elôbb horgany-, majd mogyorófa koporsóba helyezik, majd a vatikáni grották egyik oldalkriptájában a földbe temetik a néhai II. János Pált, végakaratának megfelelôen. Ugyanolyan egyszerû kôlap takarja majd sírját, mint amilyen VI. Pál "modern" sírköve.

A pápa, aki megváltoztatta a világot

Újrakezdést és reményt hozott, de egyúttal konzervativizmus is jellemezte mûködését. II. János Pál, akinek köszönhetôen a katolikus egyház világszerte jól látható, éles arculatot nyert, egyúttal nehéz örökséget hagyott hátra.

Egészen a legutóbbi idôkig létezett "a másik pápa", a szigorú pápa, aki hívôket és bírálókat egyaránt zavarba hozott és felbosszantott idônként. Nemrégiben megjelent könyvében az abortuszt a holokauszthoz hasonlította, elítélte a homoszexualitást és a házasságon kívüli szexuális kapcsolatot, akárcsak a fogamzásgátló eszközök használatát, és óva intett a modern világ kísértéseitôl. Egyesek szemében ez a korszellem elleni lázadás volt, ámde éppen ebben rejlett karizmájának egyik titka is.

Voltak nemzetek, amelyeknek a szemében a "szabadság angyala" volt II. János Pál. Ugyanakkor az embernek, aki túlélte a náci terrort és a kommunizmust, egész életében egy hit és transzcendencia nélküli világ rémképe lebegett szeme elôtt. "Az Isten nélküli világ nem más, mint ember nélküli világ" - ez volt hitvallása. Ebbôl eredt a kommunizmussal és a korlátok nélküli kapitalizmussal szembeni egyöntetû ellenérzése; mindkét ideológiában az embernek puszta funkcióira való lecsupaszítását látta. Ebbôl eredt a géntechnológiával szembeni ellenkezése is.

Ellenségképe a "halál kultúrája" volt. E felfogásában egyesült a mesterséges terhességmegszakítás, az iraki háború, a halálbüntetés, a harmadik világbeli szegénység, akárcsak a marxista "felszabadítási teológia" ellenzése. Az az ember, akinek egyes megfigyelôk szerint része volt a kommunizmus bukásában, fölvette szótárába a "kizsákmányolás" szót, miután azt már a szocialisták már tilalmi listára tették.

"Mindig kész odafigyelni, de az odafigyelés nem azonos az igazi toleranciával" - jegyezte meg egy alkalommal II. János Pál egy életrajzírója a pápának a nôk pappá szentelésével, illetve a papi nôtlenséggel kapcsolatos, elutasító álláspontjáról szólva. Kritikusai felrótták neki, hogy mélyült az európai hívôk közti megosztottság, volt, aki a "félisten fehérben" jelzôvel illette.

II. János Pál segédkezett a kommunizmus megdöntésében, késôbb azonban fölismerte, hogy a nyugat csábításai sokkal nagyobb veszélyt jelentenek az egyház és a hívôk számára. "Az embernek fel kell vérteznie magát az elnyugatosodás olyan vírusai ellen, mint az ateizmus és a fogyasztói mohóság csapdái" - mondta egy alkalommal.

Mi történik a régi és az új pápa közötti idôben?

Nincs helyettese

A pápa halálával a kúriai bíborosok automatikusan elvesztik vatikáni hivatalukat és megbízatásukat, de Vatikán államban természetesen tovább viszik az ügyeket, így például a részvéttáviratok címzettje az MTI információi szerint a helyettes vatikáni államtitkár, jelen esetben Leonardo Sandri érsek, aki az államfô halála után ideiglenesen irányítja az egyházállamot.

A pápának nincs "helyettese", ez a fogalom ismeretlen a vatikáni hierarchiában, a mindenkori egyházfô ugyanis az abszolút uralkodót testesíti meg. Interregnum esetén - tehát a törvényes uralkodó hiányában - a Szent Római Egyház camerlengója (kamarása) viszi az egyházi ügyeket, s ezt a tisztet jelenleg Eduardo Martinez Somalo spanyol bíboros tölti be. Az ô feladata a pápa halálhírének hivatalos bejelentése a katolikus egyháznak, s a pápai gyûrû összetörése, a gyászszertartás, a temetés megszervezése és az új pápa megválasztására hivatott konklávé összehívása is. Átmeneti szerepénél fogva azonban nem hozhat más, az egyetemes egyházra vonatkozó döntéseket, és nem nevezhet ki új tagokat a kúriába sem. Somalo jelenleg a megszentelt élet és az apostoli élet közösségei kongregációjának vezetôje is.

Egyházi méltóságok elvárásai a következô pápával szemben

A katolikus egyházfô halála után 15, de legkésôbb 20 nappal kell összeülnie a bíborosok választó testületének, a konklávénak, hogy meghatározza az új pápa személyét. Alábbi összeállításunkban közreadjuk néhány választójoggal rendelkezô bíboros véleményét arról, milyen tulajdonságokkal bíró egyházfôt látnának szívesen Szent Péter trónusán.

Philippe Barbarin (Franciaország): Azt kérem Istentôl, hogy az új pápa igazi szent legyen. Vagyis olyan személy, akiben megláthatjuk Krisztus fényét. Hogy Latin-Amerikából származik-e vagy Európából, idôs-e vagy fiatal, az másodlagos szempont.

Claudio Hummes (Brazília): Olyan személyre van szükség, aki reprezentálja a (katolikus) egyházat, egyúttal pedig befolyással bír a világban. Meg kell mutatnia, hogy az egyház az emberiség szolgálatában áll, elsôsorban is a szegények és a kirekesztettek szolgálatában.

Bernard Panafieu (Franciaország): Elsôsorban azokra a kihívásokra kell reagálnia a jövendô pápának, amelyek a mai világban tornyosulnak az egyház elôtt. Szem elôtt kell tartania azt is, milyen választ adjon az egyház a Biblia nevében az emberiség által föltett kérdésekre - nem csupán Nyugat-Európa lakosságának, de a többi hatalmas földrész népeinek kérdéseire is.

Jorge Medina (Chile): Minden pápa csak konzervatív lehet. Szent Pál apostol azt mondta tanítványainak: "ôrizzétek meg sértetlenül a hit alapjait". Konzervatív az, aki megôriz. Az egyházi doktrína értelmében egy pápa nem lehet liberális.

Friedrich Wetter (Németország): Olyan pápát szeretnék látni, akinek egyénisége éppúgy Krisztusban gyökerezik, mint II. János Pálé. Ugyanakkor bizonyos dolgokat nyilván másként fog csinálni, mint az elôdje. Ez igaz volt más pápák esetében is. XII. Pius idején mindenki azt gondolta: ki léphet az ô örökébe? Aztán jött XXIII. János, akit sokan csalódással fogadtak: milyen öreg! És lám: milyen nagyszerû dolgokat vitt véghez! Utána következett VI. Pál, aki nagyban különbözött az elôdjétôl, ám a maga nemében szintén kiemelkedô volt.

Jean-Marie Lustiger (Franciaország): Ne hasonlítson II. János Pálra, ám ugyanúgy szeresse az igazságot, az embereket, az ember megváltását; legyen benne bátorság és erô.

Vatikáni rejtelmek

Az I. János Pál halálát követôen, több mint negyed százada megtartott elôzô konklávé alig két napig tartott, s egy hétfôi nap, 1978. október 16. estéjén megjelent a Szent Péter-bazilika loggiáján az új, 265. pápa, Karol Wojtyla, 445 év - az 1523-ban elhunyt holland Hadrián - óta az elsô "külföldi", vagyis nem olasz pápa, aki az egyházfôk sorában a harmadik leghosszabb ideig uralkodó pápának számít.

A korszellemet a II. János Pál idején hangsúlyozottan bebocsátó Vatikánban nem helyes cinizmust keresni a mondásban, hogy "meghalt a pápa, éljen a pápa", hiszen az egyház mûködésének folyamatosságát szolgálja a választási procedúra is. Az emberi lét mulandósága ellenére a katolikus egyház tovább halad földi útján, nem marad vezetés nélkül, Szent Péternek mindig találnak utódot, így a Wojtyla utáni korszakban is.

A konklávék titkosságát egyébként még XII. Pius - Eugenio Pacelli - szigorította meg 1945-ben, hogy kizárjon minden külsô befolyást és nyomásgyakorlást, és a kiszivárogtatások megakadályozására rendelte el minden "telefon, távíró és filmes eszköz" használatának tilalmát. Az ôt követô pápák is ezeket a célokat követték, VI. Pál például drasztikusan, a minimálisra korlátozta a pápaválasztásoknál segédkezô személyzetet.

II. János Pál 1996 februárjában döntött a konklávék, a pápaválasztás rendjének és szabályozásának korszerûsítésérôl, kinyilvánítva, hogy a választások egész ideje alatt a pápaválasztó bíborosok lakosztályainak és a közremûködô személyzet szálláshelyeinek a Vatikánban, a falakon belül kell lenniük, hogy ily módon is szavatolni lehessen az egyház számára életfontosságú voksolás résztvevôinek maradéktalan függetlenségét és döntési szabadságát, elszigeteltségét a külvilágtól.

Ezt követôen alakítottak ki elsô ízben szállodát a Vatikánban. Karol Wojtyla pápa szigorúan megtiltotta azt is, hogy a konklávé választási helyiségeibe bármiféle hang, kép és szöveg rögzítésére, - továbbítására, illetve lejátszására alkalmas eszközt vigyenek be.

A római konklávék idején egy egész világ találkozik itt, és maga a város is átalakul: szinte mindenütt azt találgatják, ki lesz az új pápa. Itáliának különben legkevésbé sem közömbös, hogyan alakul tovább a katolikus egyház vezetése, hiszen az évente 40 millió turistát fogadó ország vendégeinek negyede az "egyházi turizmus" keretében érkezik, utazásuk célpontja kifejezetten a Vatikán.

Kálvin városa nem ereszti félárbocra a zászlókat a néhai pápa tiszteletére

Genf, a kálvinizmus bölcsôje pénteken újra elhatárolódik a Vatikántól és nem ereszti félárbocra a zászlókat II. János Pál temetése idején. A város, ahol Kálvin János a 16. században meghirdette tanait, a protestantizmus szigorú változatát, nem tesz kivételt a helyi szabály alól, amely szerint a zászlók leeresztésével kizárólag svájci állampolgár emléke elôtt tisztelegnek, és soha nem engedik félárbocra külföldi méltóságok halála esetén. Az egész kantonra vonatkozó döntést a helyi kormány ismertette szerdai ülése után.

A szomszédos Vaud kanton ugyancsak megtagadta, hogy eleget tegyen a szövetségi kormány felhívásának, indoklást azonban nem tettek közzé. A hagyományosan szintén protestáns Zürich kanton ugyanakkor megadja a Bern által megkívánt tiszteletet a gyászszertartás alatt.

A francia szabadkômûves páholyok szerdán kifogásolták az ellentmondást az egyházat az államtól elválasztó 1905-es törvényrôl való megemlékezés visszafogottsága és a magas állami vezetôknek II. János Pál pápa temetésén való részvétele között.

A páholyok közös közleményükben hangsúlyozták, hogy a pápa egyházi és állami méltóságának egybeolvadása lehetôséget ad a köztársaság elôtti idôk hagyományainak felújítására. A lehetô legnagyobb éberségre szólítanak fel egy olyan pillanatban, amikor nem fordulhat elô, hogy a plurális társadalom, amelynek építéséhez hozzájárulunk, a felekezetekre töredezés okozta megosztottságon alapuljon.

Cirkusz - világjárók nagy családja

Simon Virág

A porond és környéke

Több száz visongó, szüleiket kérdésekkel ostromló, lelkesen tapsoló kis és nagyobb gyermek töltötte be a nézôteret. Rég nem láttam ennyi apróságot együtt - gondoltam magamba, s csodálkozva néztem körül, hiszen gyermekkori emlékeimben sokkal nagyobb, elkápráztatóbb porond, cirkusz élt. A csillogás, fényjáték, figyelemre késztetô hangjáték itt sem hiányzott, így az érkezés után pár perccel már mindenki tapsolva várta, hogy kezdôdjön az elôadás. A programot úgy állították össze, hogy mindenki - gyerek, fiatal és felnôtt - találjon kedvére valót. Nem hiányzott a lélegzetelállító mutatványokat bemutató légtornász, aki biztosító kötélen forgott szélsebesen, több méterrel a porond felett, többször is beköszönt Frici, a bohóc, aki a látszólagos esetlensége ellenére végül szellemes és szórakoztató társnak bizonyult, ott voltak a levegôben "kecske-bukázó" Vargas testvérek és a bûvészek is. A gyerekek nagy többsége legjobban a piros orrú bohóc mellett a pónilovaknak és lámáknak örvendett. Az egymás után baktató, majd táncoló kis lovakat, s a fiatal, a sorból néha kilógó, lépést elvétô lámákat a gyerekek székeikrôl felemelkedve figyelték. A görgôkön, deszkákon, labdán egyensúlyozó fiatalember láttán a mellettem ülô édesapa félig viccesen, félig komolyan intette tizenéves fiát: ezt otthon ki ne próbáld!

A negyedórás szünetben megpróbáltam betekintést nyerni a tíznaponként tovább és tovább guruló világba. Mint Chirila Gheorghétól, a Columbia cirkusz adminisztrátorától, a fôvárosi cirkusz volt igazgatójától megtudtuk, a négy országbeli artistákat, állatidomárokat a mesterségen kívül még egy dolog összeköti: bár Európa különbözô országaiban születtek, magyar nemzetiségûeknek vallják magukat, magyarul beszélnek. (Halkan jegyezzük meg, hogy ezek ismeretében, s a közönség összetételét figyelembe véve, elvártuk volna, hogy a mûsorvezetô, a bohóc szóljon néhány szót magyarul is). Európa különbözô országaiban mûködô helyi cirkuszok megegyezés alapján hét csoportra osztják mûvészeik egy részét, s ezek minden évben hét-hét más helyen, folyamatosan változó mûsorral járják körbe a világot. A magyarországi, németországi, horvátországi és spanyolországi mûvészeket tömörítô Columbia cirkusz elsô alkalommal lép fel Romániában, az elsô megálló Kolozsvár volt, Marosvásárhelyen vasárnapig lesznek, s késô ôszig fôként az erdélyi megyékben turnéznak. A nevét két, Kolumbiából származó artista miatt választották, s azért, mert a nevet általában az egzotikus világgal kapcsolják össze.

- Számunkra két fizetség van: a hivatalos belépô, amivel a közönség támogatja a cirkuszt, s hozzájárul fejlôdésünkhöz, és hogy a következô alkalommal is eljöhessünk. A második a taps, a nézôk öröme. Egy tapasztalt artista a közönség visszajelzéseibôl sokat tanul, s le tudja mérni, hogy az aznapi fellépése elérte-e a várt szintet vagy sem. Azt szoktuk mondani, hogy a fizikai adottságok mellett a nézôk döntik el, hogy egy légtornásznak, akrobatának mikor kell visszavonulnia - vélekedik Chirila Gheorghe.

A szárítóra kiterített ruhák, a lakókocsi mellett ôrködô fekete kutya, a készülô vacsora illata mind-mind hozzátartozik a porond körüli világhoz.

Varga Tibor Horvátországban született, szülei és nagyszülei is cirkuszisták voltak. A valamikori légtornász lelkesedve meséli, hogy a családi hagyományt fiai, az elôadáson nagy sikert arató Vargas testvérek folytatják. Egy pár hónapos és egy kétéves unokája is van, akik szintén a cirkuszban születtek, ezen zárt közösség tagjai.

- A gyerekekkel már 5-6 éves korukban foglalkozunk. Akkor már kíváncsi, érdeklôdik, szeretné utánozni szüleit. Az elsô fellépésekre, attól függôen, hogy milyen területet választott, csak 8-14 éves kora után kerül sor. Színes, érdekes világ a miénk, örökös utazók vagyunk, s ebbôl a világból nem tudunk, de nem is akarunk kilépni - vallja Varga Tibor. Fia, Varga Rudolf ehhez csak ennyit fûz: 5-6 nyelvet beszélünk, s ami a legfontosabb: a mi életünk nem unalmas.

Évszázadokig csak belsô, egyéni törvények alapján mûködtek a cirkuszok. A 1940-45-ös években Európa több országában, köztük Romániában is arra kötelezték a cirkuszi artistákat, hogy gyermekeiket iskolába írassák, s legalább 14 évig állandó otthont biztosítsanak számukra. A gyerekek a nagyvakációban csatlakozhattak szüleikhez. Ez nagyjából ma is így van. Ezért láthatunk a nyári elôadásokon néha zsonglôrözô, egyszerûbb akrobatamutatványokkal fellépô kiskorúakat is.

- Hogyan kerülhet be valaki ebbe a zárt közösségbe? - kérdezhetjük, hiszen sokan közülünk az elsô cirkuszi elôadások után akrobaták, állatidomárok, vagy miért ne, bohócok szerettünk volna lenni. Azok a mûvészek, akikkel beszélgettem, mosolyogva válaszoltak erre a kérdésre. Megtudtam, hogy ritkán, de akadnak olyan fiatalok, többnyire tornászok, akik szeretnének tagjai lenni ennek a színes, izgalmas, de egy cseppet sem kényelmes világnak. Kevesen vannak azonban, akik maradnak. Részben azért, mert több hónapos munka után érhetik el azt a szintet, ami lehetôvé teszi, hogy fellépjenek. Egy ötperces fellépést kemény hetek munkája, órákig tartó edzés elôz meg. Az sem mellékes, hogy a kis közösség tíznaponként összecsomagol és továbbáll. Aki beleszületik, s így nô fel, annak természetes ez a vándor életmód, a külsôk azonban nehezen szokják meg.

A lakókocsikkal körülzárt területen speciális helyet kapnak az állatok, s mert az elôadás szünetében a nézôk felülhettek a három póniló hátára, kihasználtuk az alkalmat, hogy az idomárral beszélgessünk.

- Türelem, türelem, türelem, kockacukor és sárgarépa kell ahhoz, hogy azok az állatok, amelyek ebben a mûsorban fellépnek, igazi mutatványt nyújtsanak a porondon - mondja a Spanyolországból származó fiatalember, akinek szülei szintén állatidomárok voltak - Minden állat betanítható, de nem azonos idô alatt. Az a fontos, hogy fiatalon kerüljenek hozzánk, s rendszeresen, fáradságot nem ismerve foglalkozzunk velük. A fiatal lámákat három hónapja vettem, s már szerepelnek, igaz, csak a nagyobbak árnyékában. Minden reggel próbálunk, s így nem felejtik el, hogy mit kell tenniük. Foglalkoztam már tevékkel és medvékkel is - meséli, s szeretettel mutatja be az állatokat.

Az EU-s szabályok nem kerülték el a cirkuszokat sem, így egyre ritkábban fogunk beidomított vadállatokat látni. Az érvényben levô szabályozás értelmében az állatokat nem lehet természetes életterüktôl nagymértékben eltérô, zárt helyen tartani.

Figyelem! Figyelem! A porondon a leghíresebb, legügyesebb, leglegebb artista, állatidomár, légtornász, illuzionista... Ha az otthoni, munkahelyi cirkuszt, a televíziózást már megunták, jöjjenek el, s szórakozzanak velünk. Gyerekek és örök fiatalok, ezt ne hagyjátok ki...

100% neked, 1% a SMURD- nak

Simon Virág

Tegnap délelôtt Lokodi Edit megyei tanácselnök, Ciprian Dobre fôispán és Raed Arafat, a Rohammentô- szolgálat vezetôjének jelenlétében hivatalosan megnyitották azt a május 14-ig tartó tájékoztató kampányt, melynek mottója: 100% neked, 1% a SMURD-nak.

Mint ismeretes, az érvényben levô adótörvény értelmében az adófizetôk jövedelemadójuk 1 százalékát nemkormányzati szervezeteknek ajánlhatják fel. Raed Arafat a kampány megnyitóján hangsúlyozta:

- Pár évvel ezelôtt a lakosság támogatott minket egy mentôautó megvásárlásában, hiszen mindenki megértette, hogy az egészségéért, az életért áldoz. Most jogunk van, hogy az államot megilletô adónk 1 százalékával hozzájáruljunk a Rohammentô-szolgálat fejlesztéséhez. Hangsúlyozni szeretném, hogy az így begyûlô összeget nem a költségvetési lyukak betömésére, hanem a dédai és dicsôszentmártoni, elsôsegély-nyújtáshoz használt régi mentôautók cseréjére, újabb hét SMURD-egység létrehozására használjuk fel. Remélem, hogy a megye lakossága most is mellénk áll, s nem hagyja, hogy az állam feneketlen zsákjába folyjon az az 1 százalék, amelyre nekünk, mindnyájunknak nagy szükségünk van.

Lokodi Edit megyei tanácselnök kiegészítette a kampány mottóját: 100% neked, 1% az életért, kiemelve: jövô héten találkozik a 7-es Központi Régióhoz tartozó megyék vezetôivel, s velük is ismertetni fogja a kezdeményezést, s támogatásukat fogja kérni.

A tájékoztató kampány fontosságát hangsúlyozta Ciprian Dobre fôispán és Marius Pascan, a marosvásárhelyi polgármester szóvivôje is.

Azok a személyek, akik egy jövedelemmel rendelkeznek, személyesen kell kivegyék a megyei pénzügyi igazgatóságról azt a formanyomtatványt, amelyet kitöltve rendelkezhetnek adójuk 1%-ának átirányításáról. A több jövedelemforrással rendelkezô személyek esetében a házhoz vitt, a jövedelemadóra vonatkozó formanyomtatványon (Declaratie de venit) kell kitölteni a H2 pontot. A nemkormányzati szervezet, amelyet meg kell nevezni: Societatea de Medicina de Urgenta si Catastrofa din Romania - pentru SMURD, adóügyi szám (cod de identificare fiscala): 6669480, IBAN- kód: RO55RNCB3600000010180009.

A kampányra még visszatérünk.

Új gépkocsikat kapott a mentôszolgálat

(antalfi)

Öt Renault-motorral ellátott, Euro 3-as szabványnak megfelelô Dacia mentôautót kapott a Maros Megyei Mentôszolgálat.

Kérdésünkre dr. Ivanici Ioan, a mentôszolgálat igazgatója elmondta, hogy a modern, elsôsegélynyújtásra alkalmas berendezésekkel ellátott mentôautókat egy kormányprogram keretében kapta a mentôszolgálat, és a közeljövôben még több ilyen jármû érkezik a megyébe. A mentôszolgálatnak legalább 30 ilyen gépkocsira lenne szüksége.

"A minisztérium programja az egészségügyi sürgôsségi ellátás fejlesztésére és a klinikák közötti betegszállításra vonatkozik. A négykerék- meghajtású gépkocsik azért is kiválóak, mert nehezen járható helyeken is használhatók, ami fôleg a téli idôszakban fontos, hiszen vannak eldugott települések, ahova a nagy Iveco mentôk nem jutnak el. A kapott kocsik mind a dializált betegek szállítására, mind a II-es fokozatú sürgôsségi esetek ellátására alkalmasak" - nyilatkozta Ivanici.

Az igazgató szerint a régi Dacia mentôautókat leírják, hiszen többet jártak mint 700-800 ezer kilométer. A megyei mentôszolgálat gépparkja jelenleg 70 jármûbôl áll, melyek közül 35 elavult.

Tûzvédelmi riadó Nagysármáson

(nagy a.)

Szerda délelôtt fülsiketítô szirénahang töltötte be Nagysármás utcáit. A város fölött bombázók jelennek meg, az elsô találat a fôtéri parkot érte. A tûzszerészek azonnal odasiettek, hatástalanították a fel nem robbant bombát. Aztán egy üzlet ablakain csaptak ki a lángok. A tûzoltók a "vörös kakast" rövid idôn belül megfékezték. A teret sûrû füst töltötte be, a lakosságon pánik uralkodott el. A jármûvezetôk fejvesztve rángatták a kormányt, két kiskocsi hatalmas csattanással szaladt egymásba. Feszítôvágóra volt szükség, hogy a roncsok közé szorult sérülteket kimentsék. Ekkor hatalmas robbanás rázta meg a Sármási Iskolaközpontot. Az emeleti tantermekbôl a gyerekek a tûzoltólétrán menekültek, egész osztályokat ürítettek ki. A zûrzavart egy "élelmes" fiatalember használta ki, betörve a polgármesteri hivatal melletti üzletbe. A városban megszakították a gáz- és áramszolgáltatást.

Másfél óra múlva újra felharsant a sziréna. Véget ért a riadó.

- Mintegy száz személy - tûzoltók, mentôsök, polgári védelmisek, csendôrök, rendôrök, rohammentôsök, a helyi egészségügyi központ orvosai és asszisztensei - vettek részt a Megyei Horea Tûzoltóparancsnokság évente szervezett tûzvédelmi gyakorlatán. A riadó célja felkészíteni a helyhatóságokat és a lakosságot, mit kell tenniük, ha a szerdaihoz hasonló esemény történik - mondta Chiorean Mihai ezredes, tûzoltóparancsnok.

Hétvégi sport

B. Zs.

Labdarúgás

Pénteken 17 órától játsszák a C- osztályos bajnokság 17. fordulójának találkozóit. A Sziget utcában a Gaz Metan ellenfele a Forex Brassó lesz a forduló egyik rangadóján, míg a másikon Brassóban a Tractorul fogadja a CS Armatát. Marosludason két Maros megyei csapat csap össze, a házigazdák vendége a dicsôszentmártoni Chimica lesz. Nyárádtô Predeál együttesét, Szászrégenben az Avântul 2002 a Kézdivásárhelyi SE-t, míg Szováta a fogarasi Nitramoniát fogadja.

A D-osztályos bajnokságban szombaton 11 órától rendezik az 5. tavaszi fordulót, az alábbi program szerint: Trans-Sil - Mezôméhes (Sziget utca); Gliga Companies - Kerelô; Radnót - Erdôszentgyörgy; Trans-Sil - Marosoroszfalu (Sticla pálya? - a helyszínrôl még folynak az egyeztetések).

A megyei bajnokságban a hétvégét a 17. bajnoki fordulónak szentelik. Északi csoport, vasárnap 12 óra: Görgény-szentimre - Lövér; Marosfelfalu - Náznánfalva; Holtmaros - Alsóidecs; Felsôidecs - Görgénysóakna (Alsó-idecsen); Görgényoroszfalu - Maros-vécs. Déli csoport, szombat 17 óra: Nyárádszereda - Mezôfele; Csittszent- iván - Marosgezse; Mezôzáh - Mezôpanit; vasárnap 12 óra: Vámos-gálfalva - Harasztkerék; Búzásbe-senyô - Mezôbánd.

A Marosvásárhely körzeti falusi bajnokságban, vasárnap 16 órától: I. csoport: Mezôkapus - Mezômajos; Mezôdomb - Mezôkirályfalva; Körtvély-fája - Mezôszabad; Galambod - Mezôménes; Mezôpagocsa - Uzdiszent-györgy; Marosugra - Marosszentanna. II. csoport: Makfalva - Szentgerice; Csíkfalva - Harcó; Kibéd - Teremi- újfalu; Jedd - Székelymoson; Dózsa-györgy - Koronka; Somosd - Cikmántor.

Szerdán, április 13-án 17 órától rendezik a Románia-kupa megyei szakaszának elsô fordulóját, az alábbi program szerint: Mezôpagocsa - Mezô-bánd; Náznánfalva - Sáromberke; Füleháza - Déda; Alsóidecs - Görgényszentimre; Koronka - Mezôpanit; Görgényoroszfalu - Lövér; Mezôzáh - Nagysármás; Holtmaros - Felsôidecs; Búzásbesenyô - Marosge-zse; Mezôbergenye - Csittszentiván (Mezôpaniton); Mezôfele - Mezô-szengyel; Vámosgálfalva - Gyulakuta; Erdôszakál - Marosvécs.

Röplabda

A nôi A1-osztályos bajnokság harmadik fázisa keretében, az 5-8. csoportban, péntektôl vasárnapig rendezik meg a harmadik tornát Temesváron. A marosvásárhelyi CSU Neumarkt Gaz ellenfelei a házigazda Tender mellett a bukaresti Dinamo és a Penicilina Iasi lesznek. Két gyôzelem esetén az utolsó torna eredményeitôl függetlenül a marosvásárhelyi csapat biztosítja jövôre is helyét az A1- osztályban.

Kézilabda

A nôi A-osztályos bajnokság keretében szombaton a marosvásárhelyi Muresul Corabián vendégszerepel. A férfi A-osztályban a HC Segesvár ugyanaznap Turnu Severinbe, a HC Mehedinti otthonába látogat.

Kosárlabda

Szombaton 10 órától a marosvásárhelyi BC Mures a székesfehérvári Kodolányi János Fôiskola NBI/B osztályban játszó csapata ellen játszik nemzetközi barátságos mérkôzést.

Mûsorkalauz

Szerkeszti: Simon Virág

Színház

Árgyilus királyfi és Szent László király

A Hattyúdal Színház budapesti, alternatív színházi társulás Marosvásárhelyen, az Ariel Színházban vendégszerepel két mesedarabbal. A Széphistória Árgyilus királyfiról és Tündér Ilonáról tündéries játék, bábokkal, maszkokkal kedden délelôtt 9.30 és 11 órától látható az Ariel Színházban. A szövegkönyvet Tömöry Márta írta, Gyergyai Albert 16. századi széphistóriáját véve alapul, illetve lakodalmi szövegek, ráolvasások, és Balogh István tündérjátékának komikus vonalát is felhasználva.

A Szent László királyról ének címû darab szövegkönyvét Tömöry Márta írta - a Képes Krónika, egykori László-ének - töredékek, búcsús énekek, ráolvasások, népi mondák és 20. századi népi gyûjtések alapján. Az elôadás szerda délelôtt 11 és 12.30 órától látható az Ariel Színházban. Mindkét elôadás tervezôje, rendezôje: Szász Zsolt.

Szaggatlak, mint a fergeteg

József Attila születésének századik évfordulóján a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata és a Színmûvészeti Egyetem Szentgyörgyi István Tagozata irodalmi összeállítással tiszteleg a költôóriás emléke elôtt. A Szaggatlak, mint a fergeteg címû elôadás rendezôje Balázs Éva színmûvésznô, színészmesterséget oktató egyetemi tanár. Segédrendezô: Szilágyi Emese rendezô szakos egyetemi hallgató. Dramaturg: Kiss Éva Evelyn irodalmi titkár. Színpadi zene: Csíky Csaba. Zenekíséret: Kozma Péter. Színpadkép: Szabó Annamária. Elôadják: Berekméri Katus, Darabont Mikold, Farkas Ibolya, Nagy Dorottya, Mózes Erzsébet, Szabadi Nóra, Györffy András, Kárp György és Sebestyén Aba, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának mûvészei, valamint Csíki Hajnal, Magyarosi Imola, Antal Csaba, Bányai Kelemen Barna, Páll Hunor és Tóth Árpád, a Színmûvészeti Egyetem Szentgyörgyi István Tagozatának hallgatói. Az ünnepélyes keretek között megtartandó bemutatóra József Attila születésnapján, április 11-én, hétfôn este fél 8-kor kerül sor a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház kistermében.

Bukarestiek vendégszereplése

A fôvárosi Vígszínház szerdán, 19 órától a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház nagytermében vendégszerepel Adrian Lustig Nepotu’ címû komédiával. Fôszereplôk: Tamara Buciuceanu, Serban Pavlu. Rendezte: Horatiu Malaele.

Tangó és egyéni mûsorok

A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Szentgyörgyi István Tagozatának végzôsei kedden este 7 órakor a Stúdió-teremben adják elô a Tangó címû darabot. Csütörtökön délután 5 órakor a végzôsök elsô csoportjának tagjai mutatják be egyéni elôadásukat.

Hangverseny

Filmzene

A Marosvásárhelyi Állami Filharmónia csütörtökön este 7 órakor a Kultúrpalota nagytermében filmzenével várja a 26-os hangversenybérlet tulajdonosait. A nagyszámú érdeklôdôre való tekintettel a koncertet április 15-én, pénteken este 7 órától megismétlik. Ugyanaznap 13 órától Kovács Zsuzsa tanárnô tart leckehangversenyt.

Rendezvények

József Attila emléke elôtt tisztelegve

A Látó Irodalmi Színpadán - ezúttal a Bernády Házban - szombaton délután 6 órai kezdettel József Attilára emlékeznek, születésének századik évfordulóján. A rendkívüli irodalmi est címe: Versajándék, születésnapunkra... Verseket hoznak és felolvasnak: Balázs Imre József, Demény Péter, Haller Béla, Kovács András Ferenc, Láng Zsolt, Nagy Attila, Selyem Zsuzsa, Szilágyi Júlia, Ungvári Zrínyi Imre, Vida Gábor és Visky András. A szervezôk minden verset is olvasót, versszeretôt, József Attila-rajongót tisztelettel és szeretettel várnak. A belépés díjtalan.

A csíkszeredai Pallas-Akadémia Könyvkiadó hétfôn délután 6 órakor a marosvásárhelyi Bernády Házban rendhagyó, József Attila emlékére szervezett rendezvényén fellépnek: Kovács András Ferenc költô, Kozma Mária író, valamint Gyéresi Júlia színmûvésznô. Az irodalmi est keretében bemutatják Kovács András Ferenc Szabadvendég címû, József Attila emlékének szentelt versalbumát is, amely a Pallas- Akadémia Könyvkiadó gondozásában látott napvilágot József Attila születésének századik évfordulójára.

A székelyvéckei kultúrotthonban Száz vers a századik születésnapra címmel szerveznek József Attila-emlék-délutánt, amelyen a község tanulói, tanárai József Attila-verseket olvasnak fel magyar, román, angol, francia, német, olasz és latin nyelven. Meghívottak: Vida Gábor költô, Csiki Hajnal színinövendék és Fekete Pál képzômûvész. Az irodalmi délután szervezôje: Orbán Márton magyartanár.

A hetedik te magad légy…

A József Attila-centenárium alkalmából a marosvásárhelyi Tudor Vladimirescu Gimnázium (volt 20-as Általános Iskola) A hetedik te magad légy… címmel szombaton 10 órakor vetélkedôt szervez. A vetélkedôn részt vesznek a szervezô iskola, a Mihai Viteazul Gimnázium (volt 5-ös iskola); a George Cosbuc Gimnázium (volt 30-as iskola), a Dacia Gimnázium (volt 14-es iskola), valamint a koronkai Tholdalagi Mihály Általános Iskola és a backamadarasi iskola tanulói.

Téglajegy a csángómagyar középiskoláért

Az EMKE Maros megyei szervezete CD-eladással egybekötött csángómûsort szervez szombaton 18 órától a Kultúrpalota kistermében. Barabás László néprajzkutató a moldvai csángókról, Hegyeli Attila, a Legyen ön is keresztapa program elindítója oktatásuk jövôjérôl tart elôadást. Fellép Nyisztor Ilona moldvai népdalénekes. Hat pusztinai csángómagyar gyermek népmeséket, népdalokat, szentes énekeket mutat be. Jelenlétével és egy CD- téglajegy megvásárlásával ön is hozzájárulhat a külsôrekecsini magyar iskola felépítéséhez.

Kiállítások

Új tárlatok a Bernádyban

Orbán Balázs szemével a Gagy partján címmel nyílt kiállítás a marosvásárhelyi Bernády Ház emeleti galériájában. Kiállítanak: Ádám Gyula, Csíkszereda; Balázs Ödön, Székelyudvarhely, Bálint Zsigmond Marosvásárhely, Boldog Gusztáv, Békéscsaba, Erdélyi Bálint Elôd, Székelyudvarhely, Magyari Hunor, Székelyudvarhely, Nagy P. Zoltán, Csíkszereda, Péter Zoltán, Székelyudvarhely.

A földszinti termekben csütörtökön délután hat órakor nyitják meg Sz. Kovács Géza segesvári mûvész pasztelljeit és fekete- fehér grafikáit bemutató tárlatot.

Fényképtárlat a Vár Galériában

Metzakis Manolis görög EFIAP-fotómûvész képeibôl összeállított tárlat nyitotta az idei kiállítás-sorozatot a marosvásárhelyi Fotóklubban. A tárlat naponta 11-19 óra között a vár fotógalériájában tekinthetô meg, hétfôn zárva.

Molnár Dénes-emlékkiállítás

A Kultúrpalota földszinti kiállítótermeiben Molnár Dénes-emlékkiállítás nyílt. A betérôk a korán elhunyt mûvész festményeit, grafikáit tekinthetik meg.

Tavaszköszöntô kiállítás

Marton Erzsébet préselt virágokból készült munkáiból nyílik kiállítás a marosvásárhelyi unitárius egyházközség tanácstermében (Bolyai tér 13. szám) vasárnap 12 órai kezdettel. A kiállítás április 22-ig tekinthetô meg naponta 9-13 óra között.

Az alkotás és a kultúra

A Bolyai-Gauss Információs és Kommunikációs Központban hétfôn 19 órától a Bálint Károly és Fekete Pál képzômûvészek kiállításának záróbeszélgetésén vehetnek részt az érdeklôdôk. A két mûvész az alkotás folyamatáról és napjaink kulturális életérôl beszélgetnek.

A paniti alkotótábor gyümölcse

A paniti gyülekezeti teremben a nemrég tartott alkotótáborban készült alkotásokat mutatják be. A kiállítást közel április végéig nézhetik meg az érdeklôdôk.

Mit láthatunk a mozikban?

A marosvásárhelyi Mûvész moziban április 8- 14. között A démonû címû filmet tûzték mûsorra. Szereplôk: Keanu Reeves, Rachel Weis, Tilda Swinton. Rendezte: Francis Lawrence. Vetítési idôpontok: 15, 17.30, 20 óra. Kedvezményes árú jegyek a hétvégi 22.30 órás és a hétfôi elôadásokra válthatók. Az Ifjúsági moziban két magyar filmet vetítenek. Naponta 14.30, 19.30 órától és hétvégén 22 órától a Megint tanú címû filmet, fôszereplôk: Kallai Ferenc, Cserhalmi György. 17 órától Gryllus Dorka, Udvaros Dorottya és Kaszás Attila fôszereplésével az Érzékek iskolája címû filmet lehet megnézni. Kedvezményes árú jegyek kedden és a késô esti elôadásokra vásárolhatók.

Szülôföldön, magyarul

Pályázati felhívás nevelési- oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz- támogatás, továbbá hallgatói támogatás igénylésére

Pályázat célja: a romániai magyar nyelvû nevelés-oktatás anyagi támogatása.

Pályázók köre:

1. Nevelési-oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz-támogatásban részesülhet az a pályázat benyújtásáig 18. életévét be nem töltött kiskorú, aki Romániában mûködô oktatási intézményben alap- vagy középfokú tanulmányait magyar nyelven folytatja; valamint az, aki fakultatív magyar nyelvû oktatásban részesül és a lakóhelyének megfelelô közigazgatási egységben nincs megfelelô szintû magyar nyelvû oktatás;

2. Hallgatói támogatásban részesülhet az a hallgató, aki Romániában mûködô felsôoktatási intézményben tanulmányait egészben vagy részben magyar nyelven folytatja.

Pályázható támogatás összege és jogcíme:

A. Nevelési-oktatási támogatás

- Gyermekenként 20.000 Ft-nak megfelelô lej összegû nevelési-oktatási támogatásban részesülhet a saját háztartásában kiskorú gyermeke(ke)t nevelô szülô/nevelôszülô minden olyan kiskorú gyermeke után, aki:

1.) romániai alap- vagy középfokú oktatási intézménybe jár és magyar nyelven tanul (a fakultatív oktatásban résztvevôk pályázatai iskolánkénti egyéni elbírálásban részesülnek);

2.) moldvai magyarok esetében nem intézményesített magyar nyelvû oktatásban részesül.

B. Tankönyv- és taneszköz-támogatás

- Gyermekenként 2.400 Ft-nak megfelelô lej összegû tankönyv- és taneszköz-támogatásban részesülhet a saját háztartásában kiskorú gyermek(ek)et nevelô szülô, amennyiben a kiskorú gyermek:

1.) romániai alap- vagy középfokú oktatási intézménybe jár és magyar nyelven tanul (a fakultatív oktatásban résztvevôk pályázatai iskolánkénti egyéni elbírálásban részesülnek);

2.) moldvai magyarok esetében nem intézményesített magyar nyelvû oktatásban részesül.

C. Hallgatói támogatás

- Hallgatónként 2.800 Ft-nak megfelelô lej összegû hallgatói támogatásban részesülhet az a hallgató, aki Romániában mûködô felsôoktatási intézményben tanulmányait egészben vagy részben magyar nyelven folytatja.

Az A. és B. pontok alatt megjelölt támogatások együtt pályázhatók (egy pályázati csomagban). A C. pont alatt megjelölt támogatási forma különálló pályázati csomagot alkot.

Mindkét (A. és B., illetve C.) támogatás a 2004- 2005. tanévben egy alkalommal igényelhetô.

A fentiek szerinti jogosultságok igazolása, valamint az alábbi pályázati feltételek teljesítése esetén az A. és B. pontokban megjelölt támogatás egyidejûleg is elnyerhetô.

Pályázati határidô:

Jelen pályázati felhívás alapján a 2004- 2005. tanévben igényelhetô támogatásokra 2005. február 15-tôl április 30-ig terjedô idôszakban folyamatosan lehet pályázni.

Az 2005. április 30-a utáni postai bélyegzôvel beérkezô pályázatok érvénytelenek.

A. és B. pontokban megjelölt támogatásokra vonatkozó pályázati feltételek:

(a pályázati adatlapon és kitöltési útmutatón részletezve)

* megfelelôen kitöltött pályázati adatlap

* kötelezôen csatolandó mellékletek:

a.) a pályázó szülô vagy nevelôszülô személyazonossági igazolványának fénymásolata;

b.) a kiskorú gyermek(ek) születési anyakönyvi kivonatának vagy 14 év feletti kiskorú személyazonossági igazolványának fénymásolata;

c.) Amennyiben a kiskorú családneve nem egyezik meg a pályázó szülô/nevelôszülô családnevével, mellékelni kell a következô dokumentumok valamelyikének fénymásolatát, eset szerint:

1) válás esetén a válásról szóló bírósági végzés, válás esetén a válásról illetve a gyermek jogállásának megváltoztatásáról szóló bírósági végzés;

2) házasságon kívül született 14 év feletti kiskorú esetén a gyermek születési bizonyítványa;

3) gyámok és nevelôszülôk esetében a nevelôszülô megbízásáról szóló hatósági döntés;

c.) a kiskorú gyermek iskolalátogatási igazolásának eredeti példánya, amely tartalmazza az adott
osztály/tagozat/csoport tannyelvének megjelölését (ezen igazolások kibocsátására vonatkozó típuskérvény a pályázati csomagban mellékelve);

d.) a moldvai magyarok magyar tannyelvû oktatásban való részvétele esetében iskolalátogatást igazoló irat, vagy ennek hiányában a Moldvai Csángómagyarok Szövetsége által kiállított magyar tannyelvû oktatást igazoló irat eredeti példánya.

C. pontban megjelölt támogatásra vonatkozó pályázati feltételek:

(a pályázati adatlapon és kitöltési útmutatón részletezve)

* megfelelôen kitöltött pályázati adatlap

* kötelezôen csatolandó mellékletek:

a.) a pályázó hallgató személyazonossági igazolványának fénymásolata;

b.) a hallgató egészben vagy részben magyar nyelven történô felsôfokú oktatásban való részvételét igazoló irat eredeti példánya.

A Szülôföldön, magyarul támogatási program lebonyolításában az Iskola Alapítvány együttmûködik a Romániai Magyar Demokrata Szövetséggel.

A pályázati csomag beszerezhetô: az A. és B. pontokban megjelölt támogatásokra vonatkozó pályázati csomag az RMDSZ helyi szervezeteinél, az RMDSZ tájékoztató irodáiban. A C. pontban megjelölt támogatásra vonatkozó pályázati csomag a magyar nyelven oktató egyetemi központok településén található fent felsorolt intézményeknél, valamint az OMDSZ tagszervezeteinél igényelhetôk.

Pályázatok benyújtása: ajánlott küldeményként postai úton az Iskola Alapítvány postafiókcímére kell küldeni. Ez a cím a pályázati borítékon található (A. és B. pályázati csomagok esetében), vagy a borítékban található listáról kereshetô ki (C. pályázati csomag esetében).

Pályázatok elbírálása és támogatások folyósítása

A pályázatokat az Iskola Alapítvány kuratóriuma bírálja el.

Az Iskola Alapítvány kuratóriuma a hozzá történô elôterjesztést követô 30 napon belül a pályázatot elbírálja, amely határidô hiánypótlási felhívás esetén egy alkalommal további 15 nappal meghosszabbítható. A döntésrôl a pályázókat az Iskola Alapítvány levélben értesíti. A támogatás folyósítására - minden feltétel teljesítése esetén - az elbírálást követô 60 napon belül kerül sor, a pályázati adatlapon megjelölt módozatok szerint.

További tájékoztatás munka-napokon 10-14 óra között a 0 800 800 137 ingyenes telefonszámon, vagy az iskola@rmdsz.ro e-mail címen, valamint az RMDSZ tájékoztató irodáiban igényelhetô.

A nap hírei

Április 11-tôl külföldiek is elhelyezhetnek lejbetéteket

Romániában a tervezettnek megfelelôen április 11- tôl engedélyezik külföldieknek, hogy lejben helyezzenek el betéteket. A döntést tavaly egyszer már elhalasztották, majd a kormány idén az év elején azt jelezte: tárgyalnak a Nemzetközi Valutaalappal az ismételt halasztásról, hogy elejét vegyék az inflációs nyomás erôsödésének. A betéti piac megnyitásáról a Nemzetköz Valutaalap illetékeseivel állapodott meg a kormány, a nyitásra régóta vártak a külföldi befektetôk, akiket vonzanak a magas kamatok. Az új szabályozás értelmében a központi bank biztosítékokat épített be arra az esetre, ha rövid távon a pénzmozgás megzavarja a román monetáris politikát, illetve a lej árfolyamát.

Tüntetéseket rendezhetnek a sofôrök az üzemanyag-drágulás miatt

A Romániai Sofôrök Országos Szakszervezete (FNSSR) tiltakozó akciókat szervezhet több termék, különösen az üzemanyagok és az energia árának növekedése miatt - áll a szövetség közleményében. "A jövedéki adók megengedhetetlen mértékben növekedtek szinte minden termék esetében, ráadásul ezt az adót az eddig mentességet élvezô termékek esetében is bevezették, amelyek egyszerre a luxuscikkek kategóriájába kerültek, noha az egész világon hétköznapi fogyasztási cikkeknek számítanak" - áll a közleményben. A sofôrök szakszervezete szerint a romániai és a nyugati üzemanyagárak között csupán ezer lejes különbség van, míg a romániai bérek hússzor alacsonyabbak, mint az EU- tagállamokban. Az FNSSR Országos Tanácsa elemezni fogja a tiltakozások formáját és eszközeit, és hangsúlyozza, hogy az említett intézkedések közvetlen hatással vannak a szállításügyi alkalmazottakra.

Külön hatóság ellenôrzi az uniós alapokat

A Számvevôszék keretében létrejön egy Auditáló Hatóság, amely az ISPA- és a SAPARD- programokon keresztül érkezô uniós pénzek, illetve a csatlakozás utáni alapok felhasználását felügyeli. Errôl csütörtökön döntött a képviselôház költségvetési- pénzügyi bizottsága. Az Auditáló Hatóságra vonatkozó elôírások kiegészítik a Számvevôszék mûködését szabályozó törvényt módosító rendeletet. Eugen Nicolaescu, az NLP képviselôházi frakcióvezetôje csütörtökön elmondta, az Auditáló Hatóság létrejöttével újra hozzáférhetôvé válnak az ISPA-alapok, amelyeket ideiglenesen zároltak, mivel Románia nem teljesítette a külsô auditálásra vonatkozó uniós elôírásokat. Nicolaescu közölte, az ISPA-program által Románia több mint 2 milliárd euróhoz fér hozzá vissza nem térítendô kölcsön formájában.

Magyarságkonferencia Sepsiszentgyörgyön

Magyarságkonferenciát rendeznek a hét végén Sepsiszentgyörgyön, az eseményen részt vesznek a magyar közösség képviselôi. Miért Mohács? Miért Trianon? Miért december 5-e? - ezekre a kérdésekre keresik a választ a konferencia résztvevôi. A konferenciát szervezô sepsiszentgyörgyi Amôba Eurocenter Oktatási Központ közleménye szerint a rendezvény témája az lesz, hogy mindezen történelmi események után a magyarság képes lesz-e szembenézni az újabb kihívásokkal. Bereczki Kinga, az oktatási központ vezetôje csütörtökön elmondta a Mediafaxnak, a konferencia megrendezésének ötlete onnan ered, hogy az erdélyi magyarságnak jelenleg bátorításra és útbaigazításra van szüksége, és igen komolyan el kell gondolkodnia a saját jövôjén. A szervezôk nem kívánják elpolitizálni a rendezvényt, ezért csak történészeket, nyelvészeket, pedagógusokat és mûvészeket hívtak meg. "Elemezni kívánjuk a magyar közösség jelenlegi helyzetét" - mondta Bereczki Kinga. A magyarságkonferencia április 8-án és 9-én zajlik Sepsiszentgyörgyön.

Az EFG Eurobank érdeklôdik a CEC privatizációja iránt

Az EFG Eurobank Ergasias érdeklôdik a Takarékpénztár (CEC) privatizációja iránt - nyilatkozta csütörtökön David Watson, a görög pénzintézet nemzetközi kapcsolati osztályának igazgatója. "Biztosan részt veszünk a CEC privatizációjában", jelentette ki Watson. Az EFG Eurobank a Banc Post többségi részvénycsomagjának tulajdonosa. A kormány azt tervezi, hogy az év végéig eladja a Takarékpénztárat, az átvétel iránt eddig az osztrák Erste Bank, a magyar OTP Bank, a német HVB, a Raiffeisen, a Groupe Societe General és a BNP Paribas mutatott érdeklôdést. A CEC 100 százalékosan állami tulajdonban van, az intézmény elnökévé nemrég Eugen Radulescut, a jegybank kormányzójának tanácsadóját nevezték ki. A Takarékpénztár tavalyi nettó profitja 589 milliárd lej, ez 32 százalékos növekedés 2003-hoz képest.

Romániában épít gyárat a kanadai Celestica

Az elektronikus részegységeket elôállító kanadai Celestica Spanyolországból Romániába telepíti át gyártását - adta hírül a Ziarul Financiar. A kanadai cég tavaly döntött arról, hogy gyárat épít Borson. Az elsô évben 300 millió dolláros termelést terveznek, a beruházás befejezése után több mint 1 milliárd dolláros lesz a termelés. Ezzel a cég egyike lesz a legnagyobb vállalatoknak Romániában. A kanadai cégnek Közép-Kelet-Európában még Csehországban van üzeme.

Tôzsdén adják el az Electrica Transilvania Nord 10 százalékát

Az Electrica Transilvania Nord áramszolgáltató becslések szerint 10 millió eurót érô 10 százalékát értékesítik ôszig a bukaresti tôzsdén - jelentette a Ziarul Financiar csütörtökön. A cég igazgatója szerint az infrastukturális hiányosságok leküzdése legalább 100 millió eurót igényelne, a jelenlegi energiaárak nem fedezik a termelés költségeit sem. Az Electrica Transilvania Nordnak az ország északi és északnyugati részein közel 1,1 millió ügyfele van, tavaly 251 millió eurós forgalma volt. A kolozsvári székhelyû cég hat elosztóágon több mint 34 ezer négyzetkilométeren fejti ki tevékenységét. A cég részvénycsomagja iránt az E.ON, az Unio Fenoza, az Enel és az EdF érdeklôdik.

Konzultáció az egyházakkal a vallásszabadságról szóló törvény kidolgozása céljából

Tizennyolc hivatalosan elismert hazai egyház képviselôi részt vesznek a vallásszabadságról és a romániai egyházak jogállásáról szóló törvénytervezet kidolgozásában, amelyet a Mûvelôdési és Kultuszminisztérium kezdeményez - áll egy közleményben, amelyet eljuttattak a Mediafaxhoz. A minisztériumban tartott keddi találkozón a vallásügyi államtitkárság és a tizennyolc felekezet képviselôi közös nyilatkozatot írtak alá a törvénytervezet kidolgozásáról, amely "a felekezetekkel való konzultációra alapozna". A nyilatkozat aláírói közös munkaprogramot fogadtak el a jogszabály kidolgozására. A menetrend szerint az érdekeltek április 19-20-án, valamint május 10., 11. és 17-én találkoznak a minisztériumban. Az aláírók kérik, hogy "a parlament vegye figyelembe" kezdeményezésüket, hogy egy "széles körben elfogadott törvény szülessen".

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Mészely Réka

Elköltözött az RMDSZ megyei szervezete

Az RMDSZ Maros megyei szervezete új székházba a Dózsa György utca 9. szám alatt,a Hangya-épület I. emeletére költözött.

Az ismeret kapui elôtt

Április 8-10-e között a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem általános orvostan hallgatóinak szervezésében a megyeszékhely egyetemistái találkoznak Az ismeret kapui elôtt címmel. A marosvásárhelyi felsôoktatási intézmények képviselôi mellett szebeni, brassói, kolozsvári hallgatók is jelezték részvételi szándékukat. A tanácskozáson olyan témaköröket járnak körül, mint az irodalom, orvostudomány, vallás, családi élet, ezeket a tudományos és kulturális élet neves képviselôi vezetik fel. A rendezvényt megtisztelik jelenlétükkel bukaresti, brassói egyetemek professzorai, és más intézmények képviselôi is.

Ifjúsági vegyes kar hangversenye

A Nagy István Ifjúsági Vegyes Kar kórushangversenyt tart április 9-én, szombaton este 7 órakor tart a Vártemplomban. Mûsoron Pitoni, Viadana, Händel, Crassini, Mozart, Farkas Ferenc, Bárdos Lajos, Birtalan József kórusmûvei. Vezényel Kovács András.

15 éves a Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezete

A Maros Megyei Nyugdíjasok Érdekvédelmi Szervezete idén ünnepli fennállásának tizenötödik évét. Az egyesület vezetôi felhívják a tagok figyelmét, hogy akik az ünnepségen részt szeretnének venni, a Bolyai utca 36. szám alatti székhelyen kedden, szerdán, csütörtökön, pénteken 9-12 óra között jelentkezhetnek a belépô átvételére. Mivel a helyek száma korlátozott, a feliratkozás határideje április 22. Az évfordulós rendezvényen csak az egyesület által kibocsátott belépôvel lehet részt venni.

Mûvészet a várban

A 74 Színház Yasmina Reza Mûvészet címû elôadására várja az érdeklôdôket ma, április 8-án, 19 órától a marosvásárhelyi várba. Fellép Marius Turdeanu, Theo Marton és Stefan Roman.

Elmarad a Negyedik nôver

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata értesíti a közönséget, hogy az április 8-ra, péntekre tervezett Negyedik nôvér címû elôadás a nemzeti gyásznap miatt elmarad.

A költészet napja a Bibliofil könyvesboltban

Szombaton, április 9-én a Bibliofil könyvesbolt a magyar költészet napja alkalmából szavalatokkal várja az érdeklôdôket. A Mûvészeti Líceum diákjai a tizenegy órai kezdetû, szokásos mesedélelôtt programban lépnek fel verseikkel.

Marosvásárhely régi képeslapokon

A Marosvásárhely-Zalaegerszeg Baráti Kör szervezésében Marosvásárhely - szabad királyi város régen címmel nyílik meg Kercsók József képeslap-kiállítása a Szászrégeni Református Egyházközség Dio Házában vasárnap, április 10-én 11 órától. Bevezetôt mond Sebestyén Mihály, fellépnek Szabó Elôd elôadómûvész és a helybéli mûvészeti iskola diákjai.

Emlékezzünk, ne felejtsünk!

Április 10-én, vasárnap 11 órától a marosszentgyörgyi római katolikus templomban Baricz Lajos megemlékezést tart a tragikusan elhunyt Tóth Árpád, illetve Szilveszter Kis Péter és Puczi Béla haláláról. Mindhármukat Marosszentgyörgyön tartóztatták le a március 19- 20-ai pogrom után.

Kiállítás préselt virágokból

A marosvásárhelyi unitárius egyházközség tanácstermében (Bolyai tér 13. szám) Marton Erzsébet préselt virágokból készült munkáiból nyílik kiállítás április 10-én 12 órai kezdettel. A tárlat naponta 9-13 között tekinthetô meg április 22-ig.

Bajai látogatók megyeszékhelyünkön

A bajai testvérvárosi kapcsolatoknak köszönhetôen Marosvásárhelyre érkezett a bajai református egyházközség tizenegy fôs küldöttsége. Bán Béla református lelkipásztor, tanácsos vasárnap, április 10- én délután hat órai kezdettel a Vártemplomban tart istentiszteletet.

Vasárnap Szovátán a Hahota

A Hahota színtársulat április nyolcadikai Baj van, kérem! címû nagysikerû zenés szilveszteri kabaré-elôadását a nemzeti gyászra való tekintettel április 10-én, vasárnap este 7 órától tartják Szovátán, a mûvelôdési házban. Fellép: Puskás Gyôzô, Csergôffy László, Székely M. Éva, Szabó Mária, Cseke Péter, Kelemen Barna, Cseke Erzsébet. A már megvásárolt jegyek érvényesek a vasárnapi elôadásra. Jegyek elôvételben a mûvelôdési ház jegypénztáránál és a polgármesteri hivatalban kaphatók.

A kertészeti rovartan alapfogalmai

A marosvásárhelyi Biokertész Csoport április 14- én, csütörtök détután 6 órától a Fókusz Öko Központ közösségi termében (Liliom - Crinului - utca 22. szám) A kertészeti rovartan alapfogalmai címmel egy több részbôl álló sorozat részeként szervez elôadást. Elôadó Hôhn Károly nyugalmazott biológia-kémia szakos tanár. A részvétel ingyenes, és minden amatôr kertész számára ajánlott.

Ingyenes foghúzások

A Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem negyedéves fogorvostan- hallgatói ingyenes foghúzásokat vállalnak minden hétfôn, kedden, szerdán 15-18 óra között - orvosi felügyelet alatt - a marosvásárhelyi szájsebészeti klinikán (1918. December 1. út 28. szám).

Apróhirdetések

ADÁSVÉTEL

ELADÓ kihúzható, 2 személyes kanapé. Tel. 0745-390-104, 0740-310-166. (15059)

VESZEK 1,8-2,2 kW-os villanymotort. Eladó 1986-os kidású Opel Ascona magánszemélyre íratva. 1.100 euró, alkudható. Tel. 218-290, 0741-034-379. (14988)

ELADÓ fürdôbe való új ruhaszárító (75/180 cm) amit le és fel lehet húzni egy csiga segítségével. Tel. 256-676. (14984)

JÓ ÁLLAPOTBAN levô 2 ajtós szekrény eladó. Tel. 0265/260-220. (14993)

ELADÓ 7 darabból álló fehér gyermekszobabútor 7 millió lejért. Tel. 255-127, 0744-518- 062. (14986)

ELADÓ 1988-as évjáratú, 2996 cm3-es Mercedes 124 TD 4.900 euróért. Tel. 255-127, 0744-277-100. (14986)

ELADÓ Weltmaister harmonika. Szentmiklós, Fô út 607. sz. (14051)

FESTMÉNYEKET, antik bútort, órákat, porcelán- és ezüsttárgyakat vásárolok magas áron. Tel. 314-057, 0744-519-577. (14661)

LUCERNAMAG eladó. 120.000 lej/kg, alkudható. Tel. 483- 030, mobil: 0722-191-819. (14784)

ARCTIC hûtôszekrény eladó. Tel. 0265/210-818 vagy 0744-198-189, 17-20 óra között. (14835)

ELADÓ búzakorpa - 3.000 lej/kg, puliszkaliszt - 3.300 lej/kg. Cseresznye utca 1. sz. Tel. 269-669. (14672)

ELADÓ oltott rózsatô (piros) garanciával. Tel. 269-155, 8-10 és 19-22 óra között. (14730)

ELADÓ kisméretû Elin mélyhûtô. Tel. 223-114. (14844)

ELADÓ 20 család méh 10 kerettel, május 5-i átadással. Tel. 241-048, 20-22 óra között. (14869)

ELADÓ sírhely a Jeddi úti temetôben. Érdeklôdni a 322-530-as telefonszámon. (14858)

ELADÓ Mezôpanitban traktor utáni kaszagép. Tel. 322-297. (14849)

MAGNÓLIACSEMETÉK eladók (lila-fehér). Tel. 237-481. (14841)

ALKALMI vétel: Daewoo minibárt különösen alkalmas irodák részére, két új ágy matraccal (90X200, 120X200), elôszobatükör. Tel. 250-354, 15-17 óra között. (14916)

ELADÓ szürke, 10 éves, igára való murakanca (ló). Ára: 32 millió lej. Tel. 328-283, 18-22 óra között. (14851)

VESZEK antik bútort, íróasztalt, festményeket, órákat, ezüstöt, porcelánt, perzsaszônyeget. Tel. 230-947, 0744-159-190. (13959)

ELADÓ házhely földterülettel (egy hektár, 20 ár) Kisadorjánban. Tel. 249-977. (14904)

ELADÓ jó minôségû lucerna és széna nagyobb mennyiségben Marosjárában, reális áron. Tel. 222-469, 18-21 óra között. (14894)

ELADÓ 6,5 tonna búza, 5 tonna ôszi árpa, 5 tonna zab, vetômagnak is megfelel. Érdeklôdni a 236-580-as telefonszámon 18-21 óra között. (14353)

ELADÓK osztrák és német kaszálógépek 120-150 cm-es vágóasztallal. Tel. 0740-094-639. (13982)

ARCTIC hûtôszekrény és hûtôláda eladó. Tel. 262-982. (14975)

ELADÓ házi pálinka, bor, mosógép. Permetezek gyümölcsfákat. Tel. 511-239, 0740-238-952. (14962)

ELADÓ kétütemû benzines kapagép kitûnô állapotban. Tel. 221-650. (14964)

SÜRGÔSEN eladó Albalux 9-es mosógép, ruhacentrifuga, Ileana textilvarrógép, Unitra lemezjátszó 40 db hanglemezzel. Tel. 0265/264-891. (14961)

ELADÓ szobabútor és hûtôszekrény. Tel. 225-743. (14957)

ELADÓ 4 fiókos Arctic fagyasztó. Tel. 221-011. (14974)

ELADÓ 1997-es Dacia 1410-es L teljesen felújítva és 17 ár föld a Bözödi-tó mellett. Tel. 240- 483. (14926)

MÉHEK eladók. Tel. 234-583. (14982)

ELADÓ fagyasztószekrény, férfiöltönyök (46), kéziszekér, széna, sarjú olcsón. Tel. 587-045. (14979)

ELADÓ 1980-as kiadású 1300-as Dacia + motorszett. Tel. 265-412. (14978)

VESZEK hibás vagy mûködô fekete-fehér, színes sporttévéket, rádiókazettofont. Tel. 0740-431-604. (14985)

ELADÓ 1998-as kiadású 1310 L Dacia kitûnô állapotban, új gumikkal, akkumulátorral, mûszaki ellenôrzéssel 2006-ig. Tel. 0276-810-781. (14991)

ELADÓ 1998-as kombi Dacia vagy cserélek más autóval, egyszerû Daciával. Ára: 73 millió lej, alkudható. Tel. 578-610, mobil: 0741-782-040. (15003)

BÚZAKORPA eladó a koronkai malomnál. Nagy tételben 3.400 lej/kg. Tel. 0722-396-107. (7306979)

ELADÓ 25 család méh. Tel. 223-182 vagy 0724-074- 698. (14903)

ELADÓ kedvezô áron különbözô színû futórózsa, törpe és magas törzsû rózsa, valamint futómuskátli. Tel. 335- 058. (14774)

JÓ MINÔSÉGÛ, sárga és piros vetômagburgonya - Elit - eladó. 4.000 lej/kg. Tel. 231-166. (14626)

ELADÓ 1991-es Ford Transit 2,5 Diesel kitûnô mûködési állapotban. Tel. 0744-619-040, 233-534, este. (14856)

ELADÓ csempekályha és kétrészes beltéri ajtó. Tel. 226-181, 0746-575-216. (14911)

ELADÓ Claas kombájn. Ára: 4.500 euró. Tel. 0724-372-610. (14941)

ELADÓ búza. Ákosfalva 224. sz. Tel. 333-006. (14942)

ELADÓK 6 éves tujafenyô csemeték. 200.000- 250.000 lej/db. Hídvég utca 99. sz. (14934)

ELADÓ 3,5 tonnás motoros rakodógép (motostivuitor). Ára: 180 millió lej. Tel. 0744-505-719. (14981)

ELADÓ 1998-as évjáratú fehér Dacia. Alkudható ár. Tel. 241-928, 0740-247-251. (15012)

VÉRNYOMÁSMÉRÔ eladó. Új, német gyártmányú, csuklóra helyezhetô, digitális. Tel. 0740-039-663, este: 233-185. (15011)

ELADÓ fejôgép inoxkannával és külön inox fejôkanna. Tel. 0745-871-011. (15018)

ELADÓ jó minôségû szarvaskerep takarmány és szarvaskerepmag. Tel. 266-700. (7307073)

ELADÓ 150 család méh STAS kereten. Tel. 0266/326- 728. (15028)

ELADÓ minôségi bizonyítvánnyal szelektorozott lucernamag, 130.000 lej/kg. Érdeklôdni a 333-288-as telefonszámon, 7-16 óra között. (15030)

OLCSÓN eladó Singer varrógép. Tel. 212- 401. (15049)

ELADÓ étkezési burgonya - 3.000, ültetni való - 2.000 (Sante), apró - 1.500 lej/kg. Réthy József, Gyergyószentmiklós, Békény út 9. Tel. 0266/362-403, mobil: 0740-639-610. (15033)

ELADÓ 1 hektár rét fôút mellett, építkezésre is alkalmas Székelysárdon, Ugyanott 58 ár gyümölcsösnek alkalmas hely. Tel. 212-090. (15041)

ELADÓ horganyzott rabic- és drótháló, megrendelhetô bármilyen méretben, alkudható áron. Tel. 0744-825-366 vagy 259-498. (15044)

LAKÁS

ELADÓ ház Maroskeresztúron nagy kerttel. Tel. 326-455. (14394)

ELADÓ garzonlakás a Kárpátok sétányon. Tel. 0744-395-936, 210-118. (14107)

ELADÓ parasztház Szovátán, közel a központhoz. Tel. 0741-139-576. (113)

ELADÓ 3 szoba-összkomfortos ház Backamadarason, a 199. sz. alatt, a központban. (14705)

ELADÓ ház Maroskeresztúron két utcáról való bejárattal, két szoba, konyha, kamra. Irányár: 1.250.000.000 lej. Templom u. 212. sz. Tel. 326- 697, 0746-102-043. (14698)

ELADÓ vagy kiadó közös udvaron bútorozott 2 szoba, konyha, fürdôszoba, négyégôs aragázkályha, Ileana varrógép és különbözô bútorok. Tel. 222-696, 264-036. (14707)

ELADÓ 2 szobás, nagy elôszobás, I. osztályú tömbházlakás a Kövesdombon. Alkudható. Tel. 251-957, 0723-686-423. (14747)

ELADÓ 2 szobás családi ház Somosdon 30 ár kerttel és mezôgazdasági melléképületekkel. Érdeklôdni 7-9 és 18- 22 óra között. Tel. 332-446. (14776)

ELADÓ 2 szobás luxuslakás a Pandúrok útján, garázzsal is. Tel. 257-167, 0722-791-007. (14896

ELADÓ III./IV emeleti garzon a November 7-ben. Tel. 257-167, 0722-791-007. (14896)

ELADÓ I. osztályú, 4 szobás, panorámás, csendes helyen levô, világos, kövesdombi tégla tömbházlakás nagy pincével, saját hôközponttal a Ciucas utcában, III. emeleten. 45.000 euró. Tel. 226-697. (14909)

ELADÓ 2 szobás magánház Jedden, konyhával, elôszobával, fürdôszobával, pincével, 14 ár kerttel. Új utca 111A. (14918)

ELADÓ egy lakrészes tömbházlakás a Jeddi út 63/3. sz. alatt felújítva, 3 szobás tömbházlakás a Godeanu u. 13/9. sz. alatt. Tel. 586-039, 0745-921-558. (14912)

FIATAL házaspár albérletet keres kétszobás lakásban a Kövesdombon, hosszú távra. Tel. 251-698, 0740-247-057. (14861)

ELADÓ ház Nyárádtôn 13 ár területtel. Ára: 550 millió lej. Tel. 328-283, 18-22 óra között. (14851)

ELADÓ 3 szobás, földszinti tömbházlakás a Moldovei utcában, privatizálásra is alkalmas. Tel. 0744-399-495. (7307062)

SÜRGÔSEN eladó 3 szobás, IV. emeleti tömbházlakás. Tel. 268-714, 0746-544-671. (14958)

ELADÓ 3 szobás, nagy elôszobás tömbházlakás saját hôközponttal. Tel. 251- 729. (14965)

SÜRGÔSEN eladó ház. Megfelel két család részére is vagy üzlethelyiségnek. Tel. 222-294. (14925)

ELADÓ 2 szobás, II. osztályú, V. emeleti tömbházlakás a Kövesdomb lakónegyedben hôközponttal, PVC ablakokkal. Érdeklôdni 18-20 óra között a 264-053-as vagy a 0745-113-979-es telefonszámon. (14992)

ELADÓ parasztház Nyárádszereda környékén. Érdeklôdni 7-9 és 19-22 óra között a 226-268-as telefonszámon. (15006)

ELADÓ Mezôpanitban 3 szoba-összkomfortos ház garázzsal, manzárdlehetôséggel, melléképülettel. Tel. 322-468. (7307060)

ELADÓ ház Marosszentgyörgyön. Alkudható ára: 50.500 euró. Tel. 0745-371-229, 319-999. (14855)

ELADÓ Marosvásárhelyen 4 szoba- összkomfortos, kertes, udvaros magánház. Tel. 0744-229-032. (14723)

BÉRELNÉK 3-4 szobás, bútorozott vagy részben bútorozott lakást 100-120 euróért/hónap. Tel. 0745-823-897. (7307059)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, IV. emeleti lakás a November 7-ben saját hôközponttal. Tel. 0744- 394-111, 215-406. (14947)

BÉRELÜNK házat vagy kereskedelmi központot Ernyében vagy Maros-szentgyörgyön. Tel. 241-054, 0745-551-011, 0740-649-044. (14970)

ELADÓ sürgôsen I. osztályú, 3 szobás tömbházlakás. Tel. 242-075. (14967)

ELADÓ földszinti tömbházlakás átalakítva kereskedelmi helyiségnek. Tel. 0745-132-328. (15021)

BÉRELNÉK 2 szobás üres lakást a Tudorban. Tel. 254-308, 0745-668-883. (15052)

ELADÓ 2 szobás, IV./IV emeleti tömbházlakás Marosszentgyörgyön. Tel. 318-534. (15060)

TÁRSKERESÉS

INFORMATIKA-SPECIALISTA, 52 éves, kanadai államplolgár 180/75, nem dohányzó, jó megjelenésû, diplomás élettársat keres 30-38 éves szép, jó alakú hölgy személyében. Angol vagy francia nyelv ismerete fontos. Egy kislány nem akadály. Fényképes levelet és telefonszámot kérek. Cím: Bistrita, OP. nr. 1, CP. nr. 49. (15010)

VAGÁNY, kedves srác odaadó barátnôt keres laza kapcsolatra. Nívós élet garantált. SMS: +36-20-51-24-009. (15064)

MINDENFÉLE

MOBEX Rt. - Marosvásárhely Összehívó. A Mobex Rt. igazgatótanácsának elnöke a társaság alapító iratának 13.1 cikkelye, valamint az 1990. évi módosított és újraközölt 31-es számú törvény 117. cikkelye alapján összehívja a részvényesek soros közgyûlését 2005. április 23-án 10 órára a társaság Marosvásárhely, Ôz utca 2. szám alatti székházába, valamennyi, 2005. március 31-ének végén a részvényesek jegyzékében található részvényes számára, az alábbi napirenddel: 1. A vagyonkezelési beszámoló, a 2004. december 31-i mérleg, profit és veszteségi számla elfogadása; 2. A könyvvizsgáló beszámolója 2004-re; 3. A 2004-ben megvalósított nettó profit szétosztási módjának elfogadása, az osztalék kifetési dátumának elfogadása; 4. A 2005-ös költségvetés és beruházási program elfogadása; 5. A 2005. május 10-i dátum elfogadása az osztalékra jogosult részvényesek azonosítására, s amelyekre a közgyûlés határozatai érvényesek; 6. Különfélék. A részvényesek belépése magánszemélyek esetében a személyazonossági irat felmutatásával, jogi személyek esetében a képviseleti meghatalmazás felmutatásával történik. Amennyiben a kijelölt idôpontban a közgyûlés nem teljesíti a lebonyolítás törvényes feltételeit, a második összehívás 2005. április 25-én 12 órakor érvényes, ugyanazon a helyen, ugyanazzal a napirenddel. Az igazgatótanács elnöke, Egri P. Daniel

A REXOGOLD zálogház pénzt kölcsönöz. Tel. 251-111, 0745-251-111. (11325)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz az interneten megjelent, csak külföldi ruhákat kiegészítôkkel, nagy választékban és koszorúslányruhákat. Înfratirii u. 20/3. sz. Tel. 249-977, 0745-762-011. (12762)

KERTTERVEZÉST, kertrendezést vállalunk. Tel. 0745-669-166. (14775)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkákat, gyárak, magánházak, lakások teljes felépítését, felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (13548)

EZÚTON közöljük minden kedves volt osztálytársunkkal, hogy a 40 éves érettségi találkozónkat 2005. május 28-án tartjuk. Érdeklôdni és részvételt bejelenteni a következô telefonszámokon lehet, április 30-ig: 0265/251-929, 0265/243-540. A 4-es Számú Középiskola 1965-ben végzett XI. C osztálya, osztályfônök: Gherghel Ilona tanárnô. (14627)

A SZÁSZRÉGENI 2-es Számú Líceum 1965-ben végzett A és C osztályát várjuk szeretettel értettségi találkozóra június 25- én. Tel. 0744-511-688, Hortáver, 0745-061-418, Kovács Klára. (14738)

CÉGALAPÍTÁS, mindenféle hivatalos akták intézése. Tel. 254-249, 0744-237-974. (14742)

VIDEO-MEGFIGYELÔ-RENDSZEREK a legjobbtól a legolcsóbbig! Tel. 0745-660-922. (9659368)

RIASZTÓRENDSZEREKET, video-megfigyelôrendszereket, kaputelefonokat, beléptetôrendszereket és telefonközpontokat szerelünk. Tel. 0744-535-369. (sz.)

KIADÓ Székelyudvarhelyen 30-100 m2-es üzlethelyiség a központban, bármilyen célra. Tel. 0722-939-821. (14762)

VÁLLALUNK festést, gipszkartonozást, csempézést, építkezési munkálatokat. Tel. 0265/237-754, 0744-908-635. (14822)

VIRÁGÜZLETBE eladót keresek. Tel. 0742-397-066, 210-366. (14845)

VÁLLALOM I-IV. osztályos tanuló otthoni felkészítését óránként: 50.000 lejért. Tel. 218-116. (14863)

KERESEK megbízható, középkorú kertásót 2-3 napra, napidíjért, aki késôbbi idôben is vállal kertgondozást. Tel. 311-110, reggel, 7-9 óra között. (14862)

56 ÉVES HÖLGY betegre vagy gyermekre vigyázna. Tel. 245-341. (14910)

ERDÔSZENTGYÖRGYÖN menyasz-szonyiruha-szalon kölcsönöz új, divatos, külföldi menyasszonyi ruhát pelerinnel, egyéb kiegészítôkkel és koszorúslányruhákat. Tel. 578-609. (14857)

VÁLLALOM egy gyermek gondozását. Esetleg egy könnyebb beteg nô gondozását elônyben a Budai negyediek. Tel. 230-037, este 9 óra után. (14906)

FÉRFI-, nôifodrász-, manikûrös-, pedikûrös-tanfolyam gyakorlatozással, a legkisebb árban, részletre, elismert diplomával. Tel. 221-518, 573- 303, 0745-380-713. (14899)

NYUGDÍJAS férfiakat ügynöki tevékenységre. Tel. 0744-843-857. (14919)

FELKÉSZÍTÔT tartok informatikából (C/C++/JAVA/ programozási technikák/adatstruktúrák). Tel. 0744-477-351. (14744)

KERTÉSZMÉRNÖKÖK kertek tervezését és kivitelezését vállalják. Tel. 0746-108-546, 0740-169-717, 0265/343-059, 17 óra után. (14642)

ÉRVÉNYES ENGEDÉLLYEL rendelkezô darukezelôt alkalmazunk. Tel. 251-126, 220-186. (9659567)

BUDAPESTI mûhelybe gyakorlott varrómunkást felveszünk nadrág és dzseki varrására. Szállás megoldható. Tel. 00-36-30-24-156-57. (7307054)

MINÔSÉGI külsô és belsô munkálatokat, apartman-átalakításokat, falazást, vakolást, festést, gipszkartonszerelést, burkolást végzünk. Tel. 8-16 óra között: 0265/233-849 vagy mobil: 0741-762-701. (7307000)

A GYÖRFI FUNERAR Kft. jutányos áron készít sírkeretet, kriptát, vázát, sírkövet. Forduljon bizalommal hozzánk. Tel. 0265/586-097. (14692)

ÉPÍTKEZÉST, belsô-külsô munkálatokat, lakások felújítását, festést vállalunk. Tel. 230-333, 0740-212-144. (14971)

FODRÁSZNÔ (nôi, férfi-) hívásra házhoz megy. Tel. 236-797. (14966)

KERESÜNK Németországba, egy idôs hölgy gondozására 35-55 év között nôi személyt, jó háziasszonyt, jó német nyelvtudással. Tel. 0740-309-620. (7307064)

A VOLT 14-ES SZÁMÚ ÁLTALÁNOS ISKOLA, jelenlegi Dacia Gimnázium (Tudor Vladimirescu u. 122. szám) felhívja azon szülôk figyelmét, akik I. osztályba szeretnék beíratni gyermeküket, hogy iskolánkban step by step I. osztály indul. Beiratkozni május 10-ig lehet. Érdeklôdni a 255-648-as telefonszámon lehet 8-14 óra között. Minden érdeklôdôt szeretettel várunk. (14929)

GYERMEKVIGYÁZÁST és takarítást vállalok. Tel. 0265/267-326, 0742-794-199. (14990)

VILLANYSZERELÉST és javítást vállalok engedéllyel. Tel. 240-358, 0745-556-370. (15000)

NÉMETET tanítok minden szinten. Szakdolgozatok gépelését vállalom. Tel. 0743-623-800. (15001)

LAKÁSFELÚJÍTÁS anyagbeszerzéssel, garanciával! Szobafestés, csempeburkolás, kômûvesmunkák, gipszkartonozás, parkettázás, villanyszerelés, vízszerelés! Tel. 0741-569-948. (14660)

TAPASZTALT építészmérnököt alkalmazunk. Tel. 251-126, 220-186. (9659589)

KÉSZÍTÜNK külsô redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat. Tel. 218- 321, 0744-121-714. (14878)

SZÍNES televíziók javítása a kliens lakásán. Tel. 241-631. (14772)

EGYEDI alkalom! 7 mm-es, klikkes szalagparkett. 176.000 lej/m2 héával. Tel. 0744-640-875. (7307055)

A MAROS MEGYEI FOGORVOSOK KOLLÉGIUMA 2005. május 13- án 18 órától a Voiajor vendéglôben (buszállomás mellett) megrendezi a FOGORVOSOK BÁLJÁT. A részvételi díjat (1.000.000 lej) kifizetni és a részvételi szándékot jelezni 2005. április 20-ig a fogorvosok kollégiumának székhelyén lehet, a Gh. Marinescu u. 38. sz. alatt. Tel. 217-431 vagy 212-067. (9659593)

ÁPRILIS 9-ÉN 8 órai kezdettel tavaszi bált rendez a Blue Pearl vendéglô. A jó zenét az XYZ zenekar biztosítja. Mindenkit szeretettel várunk. (sz.)

KÖZÉPKORÚ, nyugdíjas nô fôzést, takarítást vállal hetente 2-3 alkalommal. Tel. 237-042, 236-387. (15008)

HÛTÔK javítása lakásán. Hûtô-Serv. Ötvös. Tel. 263-783, 0742-783-931. (15017)

KÁRPITOZÁST vállalok lakásán is. Tel. 224-471, 233-745. (15023)

KERESEK szakképzetlen építészeket, kertészeket. Tel. 212-306, 0744-572-814. (15031)

FONTOS HIRDETÉS! A legnagyobb csodatevô erôvel rendelkezô ANASTASIA jósnô Marosvásárhelyen van. ANASTASIA asszony minden problémára megoldást talál már egy ülés után. 100%-os siker. Frederic köszönetet mond ANASTASA asszonynak, aki kigyógyította súlyos betegségébôl, sikert hozott a családba. Bizalommal forduljanak hozzá. Tel. 0740- 540-243. (Fizetett hirdetés: 15038)

MEGHÍVÓ. A marosvásárhelyi, Gát (Zagazului) utca 14. szám alatti székhelyû Maros Kereskedelmi Részvénytársaság vezetôtanácsa 2005. április 23-án, 10 órára összehívja a közgyûlést az Aquaserv klubjába az alábbi napirendi pontokkal: 1. A 2004-ben elért gazdasági-pénzügyi eredmények, valamint a 2005-ös évre tervezett tevékenységi program bemutatása és annak jóváhagyása. 2. A cenzori bizottság jelentésének bemutatása és azok jóváhagyása; 3. A 2005-ös évre tervezett költségvetés-bevétel és kiadás ismertetése és azok jóváhagyása; 4. A statútum V. fejezete 20. szakaszának módosítása, amely szerint a Maros Kereskedelmi Részvénytársaság vezetôtanácsa 6 tagból fog állni. Abban az esetben, ha a közgyûlés nem határozatképes, akkor az új határidô: 2005. április 24-én 10 óra, ugyanabban a helyiségben. A vezetôtanács. (15048)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 312-828, 0746- 871-562. (15050)

TÁRSULNÉK magyarországi kitelepedési joggal rendelkezôhöz májusban vagy júniusban. Tel. 0743-477-456, 0746-861-848. (15055)

AUTOMATA mosógépek javítását vállaljuk a kliens lakásán. Tel. 243-294, 0722-945-138, 0745-560-092. (13209)

LAKÓTÁRSULÁSOK ügyintézését vállalja engedéllyel rendelkezô adminisztrátor. Tel. 237-121. (15069)

MEGEMLÉKEZÉS

A múltat feledni nagyon fáj, valaki hiányzik, aki nincs közöttünk már. Szomorú szívvel emlékezünk április 8-án, amikor 3 éve, hogy a kegyetlen halál elragadta közülünk az élni akaró és családját szeretô férjet, édesapát, nagytatát, a marosvásárhelyi id. BOKOR SÁNDORT. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzi bánatos felesége, fia, leánya, menye, veje és unokája. (14976)

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, 2002. április 10- re, amikor a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, sógor, rokon, a magyarói születésû volt marosvásárhelyi lakos, VAJDA MIHÁLY szeretett, fájó szíve megsszûnt dobogni. Pótolhatatlan ûrt hagyott szerettei körében. Akik ismerték és szerették kérjük, gondoljanak rá kegyelettel. Bánatos felesége, Katica, leányai, Enikô és Katika, vejei, Tibi és Gyula, unokái: Kinga, Tamás és Szilike. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (14708)

2001. április 8-án, virágvasárnap 6.20 órakor volt a fájdalmas elválásunk a drága férjemtôl és édesapától. Rohan az idô, múlnak az évek, minden április fájdalmas bánat és gyász. Kijárok a temetôbe, sebzett szívem fájdalmát leírni nem lehet, csak letörölni a hulló könnyeket. Fájó szívvel emlékezem drága jó férjemre, DOBOS GYULA volt molnármesterre. Itt hagyott szótlanul, április 8-án, négy éve akit úgy szerettem és mindentôl féltettem. Megkíméltem és mégis itt hagyott. Itt hagyta fiát, akit nagyon szeretett. Olyan csendes és zavartalan legyen pihenésed, amilyen áldott számunkra emléked. Nyugodjál békében, drága jó férjem. Bántos feleséged, Margit, fiad, Gyula és családja. (14266)

Álmodtunk egy öregkort, boldogot és szépet, de a kegyetlen halál mindent összetépett. Adhat bármit is az élet, visszaadni nem tudja a drága jó férjet. Csendesen és váratlanul átölelt az Isten, ütött az óra, könnyes szemekkel, halk búcsúzással, neked menned kellett. Szemünk mindig könnyes, mikor rád gondolunk, üres és szomorú nélküled otthonunk, nincs kivel megosszuk örömünk, bánatunk. Elmentél mellôlünk, mint a lenyugvó nap, de szívünkben emléked örökre megmarad. Soha el nem múló fájdalommal emékezünk április 8-ra, amikor egy éve távozott közülünk az élni akaró, szeretô férj, drága édesapa, id. VARGA ADALBERT. Örök álmod felett ôrködjön a jóság és szeretet, mi nehezen viseljük a ránk mért terhet. Drága szép emlékét ôrzi felesége, két gyermeke és azok családja. (7307057)

Mély fájdalommal emlékezünk április 10- én LÁSZLÓ ANDRÁSRA halálának 10. évfordulóján. Emlékét, jóságát és szeretetét, míg élünk, szívünkben hordozzuk. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Bánatos felesége és fia. (14883)

Megállunk némán sírod mellett, könnyes szemmel áldjuk emlékedet. Megállt a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Elfeledni téged úgysem lehet, csak meg kell szokni élni nélküled. Szívünk örök fájdalmával emlékezünk a drága férjre, édesapára, nagyapára, apósra, a haraszkeréki születésû BERECZKI ANDRÁSRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét örökre szívében ôrzi felesége, leánya, unokája és veje. Nyugodjál békében. (14914)

Hiába várunk, emlegetünk, mert sajnos nem jössz vissza soha, hogy eltöröld érted érzett nagy bánatunkat. Fájó szívvel emlékezünk április 10-én, amikor 10 éve, hogy a kegyetlen halál elragadta drága testvérünket, MATEAS ILONÁT szül. Krisán. Emlékét szívünkben ôrizzük egy életen át. Manci és Nusi Budapestrôl. (7307063)

Isten akaratában megnyugodva, soha el nem múló fájdalommal emlékezünk drága testvéremre, METEAS ILONÁRA (Ica) halálának 10. évfordulóján. Testvére, Magdi, leánya, Toto és fia, József. (7307063)

Drága Ica, halálod 10. évfordulója alkalmából fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk Budapestrôl. Moku és családja. (7307063)

Álmodtunk egy öregkort, gyönyörût és szépet, de a halál mindent összetépett. Mély fájdalommal emlékezünk id. HORVÁTH VILMOSRA, aki 2 éve távozott szerettei körébôl. Emlékét ôrzi bánatos felesége, két fia, azok családja, hat unokája és dédunokája. Nyugodjál békében. (14923)

Szívedben nem volt más, jóság és szeretet, szorgalom, munka volt az egész életed. Te, aki annyi szeretetet adtál, te, aki mindig csak adtál, örökre elmentél. Elmentél tôlünk, mint lenyugvó nap, de szívünkben élsz és emléked örökké megmarad. Legyen a föld olyan könnyû neked, mint amilyen nehéz, küzdelmes volt életed. Fájó szívvel emlékezünk április 8-án, amikor 3 éve a kegyetlen halál búcsúzás nélkül elragadta szerettei körébôl a csittszentiváni id. PAGOCSÁN PÉTERT, a drága jó férjet, édesapát, nagytatát. Emlékét ôrzi bánatos felesége, leánya, fia, veje, menye és négy unokája, Izabella, Brigitta, Levente és Attila. Nyugdojál békében Isten kegyelmében. (14949)

Soha el nem múló fájdalommal, naponta hullatott könnyekkel emlékezünk április 9-én szeretett gyermekünkre, ifj. RAVASZ ISTVÁNRA (Pista) halálának 5. évfordulóján. Elvesztettünk, hiányod az évek múlásával egyre nehezebben viseljük. Emléked ôrzik öreg szüleid és akik téged nagyon, nagyon szerettek… (7307074)

Az élet csendesen zajlik, de a fájó emlék kísér, mert szeretett testvérünk és nagynénink, MATEAS ICA szül. Crisan már 10 éve csendesen pihen. Nyugodj békében, emléked legyen áldott. Testvéred, Suteu Margit, gyermekei és azok családja. A megemlékezést az 1-es számú görög katolikus kápolnában tartjuk április 10-én, vasárnap 10 órakor. (-)

ELHALÁLOZÁS

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, rokon, jó barát, szomszéd, MACAVEIU VICTOR koronkai lakos, 67 éves korában hirtelen elhunyt. Drága halottunk búcsúztatása április 8-án 15 órakor lesz a koronkai gyászháztól. Örök nyugalomra a koronkai ortodox temetôben helyezzük. A gyászoló család. (7307077)

Szívünk mély fájdalmával, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama, testvér, rokon és jó szomszéd, a selyei születésû özv. OLTYÁN LÁSZLÓNÉ szül. Albert Zsuzsanna életének 86. évében hosszú szenvedés után elhunyt. Drága halottunk temetése folyó hó 9- én 14 órakor lesz a nyárádszeredai családi háztól. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (15020)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, sógor, rokon és jó szomszéd, a nyárádszentimrei születésû id. NAGY ENDRE az Augusztus 23 bútorgyár volt asztalosa, életének 67. évében, hosszas szenvedés után 2005. április 7-én elhunyt. Temetése folyó hó 9-én 12 órakor lesz a marosvásárhelyi Jeddi úti temetôben, református szertartás szerint. Emlékét ôrzi a gyászoló család. (15079)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak VAJDA ISTVÁN elhunyta alkalmával. A Grigorescu u. 2-es számú tömbház lakói. (15032)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunkat, POP MELINDÁT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (14977)

Tiszta szívbôl köszönjük mindazoknak, akik drága halottunkat, id. MENYHÁRT IRÉNT utolsó útjára elkísérték, sírjára virágot helyeztek és nagy fájdalmunkban mellettünk álltak. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (15024)

Köszönetet mondok a rokonoknak, szomszédoknak és mindazoknak, akik szeretett, jó férjem, KRISÁN ÁGOSTON temetésén részt vettek, utolsó útjára elkísérték és sírjára virágot helyeztek. Köszönetemet fejezem ki a pókakeresztúri lelkipásztornak fáradságáért és a szép, vigasztaló igéért és szavaiért. Köszönöm a magyarsárosi unitárius lelkipásztornak és mindazoknak, akiknek szeretete és együttérzése nagyobb volt a távolságnál és eljöttek végtisztességet tenni. Köszönöm, hogy még most is szeretettel és elismeréssel gondolnak felejthetetlen leányunk Magyarsároson töltött tízévi szolgálatára. Ezúton köszönöm dr. Szabó Zsuzsannának és asszisztensnôjének, akik hosszú éveken át szeretett férjem fájdalmát enyhítették. És nem utolsósorban köszönöm egyetlen testvéremnek és sógoromnak, valamint Ritának, Attilának és Tündének, azt a sok-sok fáradságot amit érettünk tettek. Özv. Krisán Anna. (15046)

Copyright © Népújság - 1999