LVII. évfolyam 74. (15950.) sz.

2005. április 1., péntek

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk nepujsag@e- nepujsag.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: nepujsag@e-nepujsag.ro

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: reklam@e-nepujsag.ro

A hirdetések egységes tarifája 150 Ft/szó, 200 Ft/cm2, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

Április 1!

Mózes Edith

Ha valaki azt hiszi, áprilisi vicc következik, csalódnia kell. Ugyanis, ami mától a nyakunkba zúdult, nem tréfa. A "bolondok" napján a kormány újabb árhullámmal mutatta ki, mennyire tartja tiszteletben választási ígéreteit. Amire akkor számíthatott a választó, ha a narancsszínû dzsekikbe öltözött politikusokra adta a voksát. A "nép" szavazott és várta a "szebb jövôt". A kormány meg abbéli igyekezetében, hogy minél elôbb "szavát állja", sürgôsségi rendelettel módosította az adótörvénykönyvet, és április elsejétôl meg(luxus)adózott mindent, amit lehet és nem lehet, holott az elôzetes "forgatókönyv" szerint az áremelésekre legkorábban július 1-jétôl kellett volna sort keríteni.

Lássuk, mi minden "jót" kaptunk a hatalomtól. Mindenekelôtt a gáz és a villany ára ugrik meg, ami a történelemben elôször minálunk válik luxuscikké, a megfelelô luxusadóval "megpupolyázva". A gáz ára kb. 30-35%-kal lesz magasabb (nem gatyáznak kormányosék!), a villanyáramért 6,8%-kal kell többet fizetnünk. A szeszes italok, a dohányáru, a kávé, az üzemanyag ára lassan a csillagos égig ér.

S ha csak ennyi volna! De egy óvodás is tudja, hogy a hô-, elektromos energia, az üzemanyagárak emelése láncreakciót vált ki az élelmiszerárakban, megnô a legfontosabb használati cikkek ára (amelyek máris az úgynevezett "luxuscikkek" kategóriájába avanzsáltak).

A kormány fennen hangoztatja, hogy a "legteljesebb transzparencia" jegyében, a kabinet minden lépését megmagyarázzák a választópolgároknak. Elvégre ôk nem olyanok, mint a "korrupt" pészédések...

Nos, a legkézenfekvôbb magyarázat, amelyet uralkodásuk, pardon, a 16%-os adókulcs elfogadásának harmadik napján bedobtak a köztudatba, az volt, hogy miután a legnagyobb jóindulattal megszavazták a "jobb életet" biztosító egykulcsos adórendszert, amikor az ezáltal keletkezett költségvetési hiányt pótlandó benyúltak az államkasszába, kiderült, hogy az elôzô hatalom mindent, de abszolút mindent ellopott. Adriean Videanu, akkori miniszterelnök-helyettes szerint Nastase kézfogás közben "lelopta a Nemzetközi Valutaalap (FMI) kezérôl az aranyórát". A gyengébbek kedvéért meg is magyarázta, mit jelent. Azt, hogy ravaszul aláíratott egy olyan szerzôdést, amiben az adatok összesített eredménye több tíz milliárd lejjel volt kevesebb, mint a sorba vett tételek. A FMI pedig naivan, "becsületszóra" aláírta.

A másik "kézenfekvô" magyarázat: így kívánja az Európai Unió. Miközben kétségbeesve kapkodunk a zsebünkhöz, a Tariceanu- kabinet ezzel indokolja az indokolatlanul magas benzinárakat. Az euroblabla mindig "bejön".

A baj az, hogy miközben a lakosság több mint 70%-a nyomorog a létminimum küszöbén, a parlament és a kormány tagjai siettek maguknak olyan fizetéseket megszavazni, amelyekkel "farzsebbôl" ki tudják fizetni a számukra amúgy is extrán "szubven- cionált" üzemanyagot, szállodaszámlát, utazási költségeket és egyebeket. Az "istenadta nép" csak nyögje, rá szükség amúgy is csak a következô választások idején lesz. Addig majd újabb maszlagot eszelnek ki, hogy begyûjthessék a szavazatokat.

Gyógyszerek új listák alapján, korlátozottan

Mezey Sarolta

Ellentmondások a megyei illetékesek nyilatkozataiban

Április 4-étôl új ártámogatási rendszert vezetnek be - közölte dr. Mircea Cinteza egészségügy-miniszter, aki a tegnapi kormányülésen terjesztette elô a három típusú gyógyszerlistát. Az új listák 50, 90 és 100 százalékban támogatott gyógyszerneveket tartalmaznak. Az A listán 119 gyógyszer található (az elôzô 147-hez képest), ezek olcsóbbak és alapgyógyszerekként ismertek. A 90 százalékos ártámogatás a lakosság egészére vonatkozik - mondta a miniszter.

A B listán új típusú, drágább gyógyszerek találhatók, ezek referenciaára 50 százalékban ártámogatott. (A referenciaárat a legalacsonyabb árú azonos hatóanyagú gyógyszerre számítják.) Ezen a listán 148 gyógyszer szerepel, az elôzô 101-gyel ellentétben.

A C listán 100 százalékosan támogatott gyógyszerek találhatók, ez tulajdonképpen az elôzô ingyenes gyógyszerlistának felel meg. Ezen 267- féle orvosság található. (A régi listán 248 volt.) A referenciaárral való számítást a 100 százalékosan kompenzált gyógyszerekre is alkalmazzák. Azaz, ha az orvos drága gyógyszert ír fel, akkor a betegnek meg kell fizetni a referenciaár és a kereskedelmi ár közötti különbséget.

A gyógyszerkibocsátásban korlátozások lesznek. Az A és C típusú gyógyszerlistáról az orvos havonta egy alkalommal írhat fel és a recepten csak 3 gyógyszer szerepelhet. Ezek összértéke nem haladhatja meg a 3 millió lejt. Az A típusú listán szereplô gyógyszerekbôl az orvos 700.000-1 millió lej közötti értékig mehet el.

Az ez évi gyógyszerkeret országos viszonylatban 8500 milliárd lej. Ezt nem léphetik túl.

A miniszter azt is közölte, hogy országos szinten még nem fogyasztották el a keret 40 százalékát. Továbbá kijelentette: valamennyi megyei egészségügyi pénztár ingyenes zöld telefonvonalat kell biztosítson, amelyen tájékoztatják a biztosítottakat a gyógyszerkibocsátás helyzetérôl.

Azoknak a családorvosoknak, szakorvosoknak, akik megszegik a B típusú listán található gyógyszerek felírási szabályait, 10 millió lejt tartanak vissza a jövedelmébôl. Ha fél éven belül ismételten elôfordul ez, akkor 6, illetve 3 hónapra felbontják az egészségbiztosítási pénztárral kötött szerzôdésüket. Vagy, ha továbbra is ilyen "kihágásaik" lesznek, akkor véglegesen megszûnik a szerzôdéses viszonyuk. A felfüggesztés idején a betegeknek saját maguknak kell mást orvost keresniük.

Az egészségügyi miniszter bejelentésével kapcsolatban megkérdeztük Vas Iustinát, a Megyei Gyógyszerészkollégium elnökét, aki elmondta, hogy egy-két kivétellel a patikákban továbbra sem bocsátanak ki ártámogatott gyógyszert, s addig, amíg az új listákat nem közli a Hivatalos Közlöny, illetve, amíg az új számítógépes programokat be nem szerzik, addig a betegek nem számíthatnak a gyógyszerkibocsátásra. Mint már közöltük, a megyének leosztott 312 milliárd lejes gyógyszerkeretbôl az év elsô két hónapjában 120 milliárd lejt már elhasználtak a patikák.

Dr. Csiki Zsuzsa, a Megyei Egészségbiztosító Pénztár vezérigazgatója elmondta, valóban gondok vannak a gyógyszerkibocsátással, az idei keretbôl elfogyott már 120 milliárd lej, de ezt jórészt a "nagy patikák" emésztették fel. A kis patikáknak viszont még van pénzük a második negyedévre. Április elsejétôl a megyében 77 patika ad ki gyógyszert, ezek névjegyzékét kifüggesztették az egészségbiztosító pénztárnál. A betegek itt tájékozódhatnak, hol válthatják ki az ingyenes és ártámogatott gyógyszereiket.

Ami az ingyenes zöldvonalat illeti, a pénztár közel egy éve mûködtet már ilyent, telefonszám: 0800- 800-975. A biztosított tárcsáz, bemondja a kérdését, telefonszámát, és rögzítik az üzenetét. A választ telefonon közlik az érdeklôdôvel.

Román-bolgár együttmûködés a "párhuzamos" EU-csatlakozás érdekében

A román és a bolgár kormányfô csütörtökön, Szófiában közös nyilatkozatot írt alá, amely szerint a két ország vezetése szorosan együttmûködik annak érdekében, hogy Románia és Bulgária párhuzamosan csatlakozzon az Európai Unióhoz. A nyilatkozatot Calin Popescu Tariceanu miniszterelnök szófiai látogatása alkalmával írták alá. "A két kormány erôfeszítéseket tesz a csatlakozási tárgyalások során vállalt kötelezettségek teljesítésére" - áll a dokumentumban. A bukaresti és a szófiai kormány együttmûködik a szállítási infrastruktúra fejlesztésében, új határátkelôket nyitnak a közös határszakaszon, korszerûsítik a meglévôket és egy új Duna-hidat is építenek. Románia és Bulgária támogatja egy új gázvezeték megépítését, amely összeköti majd a Kaszpi-tenger térségét Közép- és Nyugat-Európával.

Fegyverropogás és gulyáságyú

Nagy Annamária

Az idôjósok erôs lehûlést, esôzést, mi több, havazást ígértek az utolsó márciusi napokra. Mindezek a rossz jelek azonban nem jelentettek akadályt a tegnap a marosszentgyörgyi gyakorlótéren összegyûlt újságíróknak.

Harmincöt újságíró, fotóriporter, kamerás fogott fegyvert, s bizonyította a Sajtó- kupát szervezô csendôröknek, hogy nem feltétlenül szükséges egyenruha és terepjáró bakancs ahhoz, hogy a céltábla közepét fúrja át a golyó. A huszonöt férfinak könnyû volt a dolga (könyvelte el magában a tíz, zömében elsô alkalommal fegyvert fogó hölgy), hiszen mindannyian katonaviseltek, a fegyverforgatásban jártas emberek. Még akkor is, ha néhányuk esetében annak már 25-30 éve. "Rendkívül jó alkalom a Sajtó-kupa, hogy a katonaság idején tanultakat felelevenítsem" - fogalmazta meg munkatársunk, a harmadik helyezést elért Bálint Zsombor.

A lényeg azonban a jó hangulat, a kikapcsolódás volt. A gyalogsági géppisztoly és a félautomata távcsöves puska durranása mellett jócskán maradt idô az információcserére, ismerkedésre. A gyakorlótér szomszédságában levô gazdaságok szárnyasai is érezhették, hogy nincs mitôl tartani, a tyúkok a zöld gyepet csipegették, a kutyák mellettük süttették hasukat. A céltáblák mellett lapuló láthatatlan bogarat, esetleg éppen egy ferdén nôtt fûcsomót "végeztek ki" azok a versenyzôk, akiknek céltáblái érintetlenül maradtak. Vagy éppen azzal érveltek, hogy társukat segítették, hiszen másképpen mivel magyarázható a tízgolyós sorozat leadása után a táblát tarkító tizenhárom lik? Aztán elhallgattak a fegyverek. És korogni kezdtek a gyomrok. A csendôrök készen álltak: gôzölgô paszulyfôzelék ínycsiklandozó illata vonzotta a sátrak felé a résztvevôket. Nem akadt olyan, aki ne kért volna repetát az üstben készült, hamisítatlan katonaételbôl. A bornak, pálinkának is volt keletje, hiszen már nem kellett arra gondolni, hogy gyengül a látás.

Lejárt az immár tizedik alkalommal megszervezett Sajtó- kupa. A csendôrség átszervezése ezen a hagyományon mit sem változtatott.

Hétvégi sport

Labdarúgás

A C-osztályos labdarúgó-bajnokság 16. fordulója keretében, április 1-jén pénteken 17 órától, két találkozót rendeznek Maros megyében. Az egyik a marosvásárhelyi rangadó a CS Armata és a Gaz Metan között, amelyet a víkendtelepi pályán játszanak. A gyôztes csapat akár a tabella élére is kerülhet, amennyiben a Tractorul Brassó nem nyer Sepsiszentgyörgyön. A másik megyei rangadóra Dicsôszentmártonban kerül sor, ahol a Chimica vendége a szászrégeni Avântul lesz. A további három Maros megyei csapat közül Szováta Kézdivásárhelyen, Marosludas Brassóban a Forexnél, Nyárádtô pedig Fogarason vendégszerepel.

A D-osztályban szombaton 11 órától a 3. tavaszi fordulót rendezik, az alábbi program szerint: Mezôméhes - Kerelô; Trans-Sil - Erdôszentgyörgy; Gliga Companies - Viitorul 2002 (?)*; Radnót - Marosoroszfalu. Április 6-án, szerdán 17 órától hétközi fordulóra is sor kerül a Viitorul 2002 - Radnót (?), Erdôszentgyörgy - Gliga Companies, Kerelô - Trans-Sil és Marosoroszfalu - Mezôméhes mérkôzésekkel.

A hétvégén rajtol a megyei bajnokság tavaszi idénye. A 16. forduló programja az alábbi. Északi csoport, szombaton 17 órától: Görgénysó-akna - Dedrádszéplak (?); Sáromber-ke - Tricolorul Szászrégen (?). Vasárnap, 12 órától: Marosvécs - Görgény- szentimre; Lövér - Nagysármás; Náznánfalva - Holtmaros; Alsó-idecs - Felsôidecs; Déda - Görgényoroszfalu. Déli csoport, szombaton 17 órától: Mezôbánd - Mezôbergenye; Csatófalva - Mezôzáh (?); Harasztkerék - Búzás-besenyô. Vasárnap 12 órától: Kü-küllôdombó - Nyárádszereda (?); Mezôfele - Csittszentiván; Marosgezse - Gyulakuta; Mezôpanit - Vámosgálfalva.

A Marosvásárhely körzeti falusi bajnokságban, vasárnap 15.30 órától. I. csoport: Marosszentanna - Mezôkapus (Udvarfalván); Mezômajos - Mezôdomb; Mezôkirályfalva - Körtvélyfája; Mezôszabad - Galambod; Mezôménes - Mezôpagocsa (?); Uzdiszentgyörgy - Marosugra. II. csoport: Szentgerice - Csíkfalva; Harcó - Kibéd; Teremiújfalu - Jedd; Székelymoson - Dózsagyörgy; Koronka - Somosd; Cikmántor - Makfalva.

* - a kérdôjeles mérkôzéseket csak abban az esetben játsszák le, ha az érdekelt csapatok idôben jelentkeznek a megyei egyesületnél, az idény elôtti formaságok elintézésére.

Kézilabda

A nôi A-osztályos bajnokság visszavágóinak elsô fordulóját rendezik szombaton. A marosvásárhelyi Muresul 11 órától fogadja a ligeti sportcsarnokban a craiovai DWAR együttesét. A férfibajnokságban szombaton 11 órától játsszák a segesvári Radu Voina csarnokban a HC Segesvár - CSM Szászsebes találkozót.

Jegyzet

Nyitottabbak lettünk?

Simon Virág

A Maros Mûvészegyüttes kedden délután Nyárádtôn vendégszerepelt a Kalotaszeg címû mûsorával. Eddig nincs semmi különös, hiszen sok vidéki kisebb-nagyobb településen felléptek már, s arattak sikert a fiatal táncosok. Ahhoz, hogy az eseménynek igazi hírértéke legyen, ismerni kell az elôzményeket. Történt ugyanis, hogy közel három hete a település egyetlen magyar tanácsosát felkereste a kultúrotthon igazgatója, s megkérdezte, hogy szeretné-e, a háromezres román közösségben élô szûk ötszáz magyar, hogy a Maros Mûvészegyüttes magyar tagozata Nyárádtôn vendégszerepeljen. S az ajánlat nem volt légbôl kapott, hiszen mint rögtön el is mondta, a polgármesteri hivatal, a polgármester javaslatára, hajlandó kifizetni az együttes kiszállási költségeit. S ha valaki azt gondolná, hogy ezt az ajánlatot mindenki tárt karokkal és nagy örömmel fogadta... hát ez csak részben igaz. Mert az idôs nyárádtôieknek rögtön eszükbe jutott, hogy 1963-ban a régi kultúrotthonban fellépett már egyszer a Maros Mûvészegyüttes. De nem tudta befejezni mûsorát, mert kifütyülték ôket. Akkor az elôadást az együttes vezetôje félbeszakította, s a táncosok megfogadták, hogy többet arra nem jönnek. Húsz évvel késôbb, a ’80-as években volt még egy próbálkozás: akkor nem voltak idegenek a közönségben, csakhogy közönség sem volt, alig húszan gyûltek össze a kétszáz férôhelyes új mûvelôdési házban. Az együttes tagjai ismét megbántva, felháborodva távoztak. Ha ezt a két elôzményt figyelembe vesszük, nem csoda, hogy mind a szervezést felvállaló tanácsos, mind a helybéliek egy része visszafogottan várta a kedd délutánt. Az eseménynek megfelelô hírverése volt, mindenki tudomást szerezhetett a kétrészes táncos-zenés mûsorról, s arról a nem mellékes tényezôrôl, hogy a belépés díjtalan.

Harmadszor a Maros Mûvészegyüttes tagjai nem csalódtak a nyárádtôiekben. Zsúfolásig megtöltötték a kultúrház nagy termét, s az asszonyok, és a lelkes, magyar vállalkozók jóvoltából az elôadás utáni kínálás is bôséges volt. Sikeresnek minôsíthetô a rendezvény azért is, mert kiderült: a teremben levô kéttucatnyi román fiatal, az elsô sorban helyet foglaló hivatalosságok (a város-, a kulturális élet és a rendôrség vezetôsége) tisztelettel végignézték, -hallgatták a mûsort, s nem túlzás, ha azt mondjuk, hogy örömüket lelték a többnyire magyar táncokban.

Toleránsabbak lettünk? Nyitottabbak a kultúrára? Igen, úgy tûnik, hogy igen.

Operatív csoport elemzi az iraki túszejtéssel kapcsolatos információkat

A Traian Basescu államfô vezetésével mûködô operatív csoport a Cotroceni palotában folyamatosan elemzi az Irakban túszul ejtett három román újságíróról készített videofelvételt, amelyet az Al-Dzsazira televízió sugárzott a csütörtökre virradó éjszakán.

Az elnöki hivatal közleménye szerint az akció "a hasonló helyzetekben szokványos procedúrák" szerint zajlik.

A román hatóságok együttmûködnek a szövetséges erôkkel a helyzet kezelésében, áll a közleményben.

Az elnöki hivatal szerint a román állam intézményeinek egyetlen célja a három újságíró hazahozatala a lehetô legjobb körülmények között.

Csütörtökre virradóra a hazai média is átvette a felvételt, amelyen a foglyok között nemcsak a három elrabolt román újságíró - Marie- Jeanne Ion, a Prima TV 32 éves újságírónôje, Sorin Miscoci, e magántelevízió 30 éves operatôre, illetve a 37 éves Ovidiu Ohanesian, a România Libera címû napilap munkatársa - látható, hanem egy negyedik személy is. Ez utóbbiról bebizonyosodott: Mohamed Munafról, az iraki- román-amerikai, hármas állampolgárságú férfiról van szó, aki az újságírók programját Bukarestbôl szervezte, és Bagdadban is kísérte ôket.

A felvétel tanúsága szerint a foglyok a földön ülnek egy fal elôtt, amelyet takarók borítanak. Két, arcát kendôvel eltakaró, fején hagyományos arab kendôt viselô férfi fegyvert fog a túszokra. A farmernadrágot viselô foglyok egészségi állapota jónak tûnt a képernyôn, az újságírónô haját kendô takarta.

Jeanne-Marie Ion cáfolta, hogy pénzt kértek volna szabadon bocsátásukért. Ez az állítás cáfolni látszik Omar Hajszam szíriai üzletember elôzô nap több romániai televíziónak adott - és a csütörtöki román sajtóban részletesen ismertetett - nyilatkozatát, amely szerint az emberrablók kedden két alkalommal is kapcsolatba léptek vele, és váltságdíjat - állítólag négymillió dollárt - követelnek.

A hatóságok nem kommentálták Hajszam közlését, Dan Dumitru, a Prima TV hírszerkesztôségének vezetôje szerint az üzletember csak önreklám céljából szólalt meg ebben az ügyben, s egyfajta "közvetítô szerepében tetszeleg". Az a hír kelt szárnyra ugyanis, hogy Hajszam küldött közvetítôt Bagdadba. Más források szerint már kilenc-tíz romániai arab férfi is Irakba utazott, hogy tárgyaljon a túszejtôkkel.

Az emberrablók kilétérôl továbbra sincsenek biztos információk. A videofelvételen a háttérben látható, falra rögzített pokrócokon nincsenek Korán-idézetek, amibôl a szakértôk arra következtetnek, hogy nem valamelyik fundamentalista csoport fogságában vannak.

Frunda szenátusi politikai nyilatkozata

Iliescu megpróbálja elferdíteni a történelmi valóságot

Ion Iliescu nem ôszinte, tizenöt évvel a marosvásárhelyi tragédia után is megpróbálja elferdíteni a történelmi valóságot, hiszen akkori államfôként pontosan tudta, hogy nem a magyarok, hanem a Securitate emberei robbantották ki a véres konfliktust - jelentette ki Frunda György szenátor.

Frunda a szenátus kedd esti ülésén tett politikai nyilatkozatában képmutatással és a történelem elferdítésével vádolta Iliescu szenátort, mert a volt államfô egy múlt heti marosvásárhelyi nyilatkozatában a magyarokat hibáztatta a tizenöt évvel ezelôtti marosvásárhelyi "fekete márciusért".

Az RMDSZ szenátora bölcs döntésnek nevezte a Nemzeti Megmentés Frontja Tanácsának 1989 december végén hozott intézkedését, amelynek értelmében a hadsereg ellenôrzése alá helyezte a titkosszolgálatot. Mivel a volt "szekusok" jó része a korábbi évtizedek során elkövetett törvénytelenségek miatt veszélyeztetve érezte nem csak munkahelyét, de személyes szabadságát is, a nacionalizmus eszközéhez folyamodott - fogalmazott a honatya.

Miután Frunda emlékeztetett a valós 1990-es vásárhelyi eseményekre, kijelentette:

"Meggyôzôdésem, hogy nem mi, marosvásárhelyi magyarok provokáltuk ki az incidenseket, hanem éppenséggel mi voltunk az áldozatok" - szögezte le az RMDSZ-es szenátor, aki szerint a Marosvásárhelyre beözönlött románok nagy többsége is áldozat volt, az akkori Securitate áldozata.

"Néhány napra rá megláthattuk az eredményt. Újra életre hívták a Securitatét, újabb nevén a Román Hírszerzô Szolgálatot (SRI), amely már nem a hadsereg alárendeltségében volt, mint azelôtt, a 'szekusok' pedig zömükben átszálltak az új hajóra. Csak a mundért vetették le, egyébként maradtak, akik voltak" - mondta Frunda.

A román hírszerzô szolgálat az elmúlt tizenöt év során megújult, olyan emberekkel töltôdött föl, akik valóban az ország érdekeit védik - hangsúlyozta a politikus, aki ugyanakkor úgy vélte: "Ha azt akarjuk, hogy közös hazánk, Románia az Európai Unió teljes jogú tagjává váljék, ne csupán demokrácia- importôrök legyünk, hanem a stabilitás exportôreivé is váljunk, akkor kötelességünk kimondani az igazságot".

Magyar-román környezetvédelmi ad hoc bizottság

A verespataki bányaberuházásra különös figyelmet fordít az a magyar-román ad hoc szakbizottság, amely a határokon átterjedô hatású létesítmények és tevékenységek felmérésére és vizsgálatára alakult meg - közölte a magyar Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium (KVM) csütörtökön az MTI-vel.

A testület szerdán megkezdett két napos budapesti ülésén a felek azt tûzték ki célul, hogy a jövôben együtt azonosítják be, elemzik és mutatják be a határon átterjedô hatású létesítmények és tevékenységek létesítésével, mûködtetésével és ellenôrzésével kapcsolatban felmerülô gondokat.

A kiemelt figyelmet érdemlô verespataki bányászati beruházás lehetséges környezeti kockázatai kapcsán az ad hoc bizottság folyamatosan tárgyalja a környezeti hatásvizsgálati eljárás aktuális kérdéseit, szükség esetén pedig közremûködnek egyes szakkérdések megválaszolásában.

A KVM korábban mintegy hatvan, elsôsorban a bányászati tevékenység hatásaival és kockázataival kapcsolatos kérdést fogalmazott meg a projekt hatásvizsgálati eljárásához. Az ad hoc bizottság alakuló ülésén a román fél arról tájékoztatott, hogy a magyar javaslatokat figyelembe veszik a hatásvizsgálati eljárás lefolytatásakor - áll a közleményben.

A két ország között egyetértés született egy független nemzetközi szakértôi csoport felállításáról is, a környezeti hatásvizsgálati dokumentáció elemzésére, azonban ennek szervezeti, gazdasági feltételei további vizsgálatokat igényelnek.

Megállapodás született arról is, hogy a felek szabályzatokat készítenek elô a határon átterjedô balesetek megelôzésével, elhárításával, valamint a balesetek esetén történô kölcsönös segítségnyújtással kapcsolatosan.

Borbély László a szaktárca prioritásairól

Borbély László területrendezési és építkezésügyi megbízott miniszter csütörtökön, március 31-én Predeálon részt vett a romániai Építkezési Vállalkozók Szakszövetsége (ARACO) évi konferenciáján.

Borbély László a rendezvényen tartott beszédében utalt azokra a nehézségekre, amelyek az idén az építkezéseket befolyásolják, megemlítve a költségvetési korlátokat. A miniszter beszámolt arról, hogy készül a közbeszerzési törvény módosítása, mint mondta, reményei szerint két hónapon belül sikerül véglegesíteni a jogszabályt.

Borbély László ugyanakkor kitért a FIDIC (Fédération des Ingénieurs Conseils) típusú építési szerzôdések alkalmazását szorgalmazó törvénytervezet kidolgozásának szükségességére is. Továbbá hangsúlyozta: az általa képviselt minisztérium külön közbeszerzési ügynökség létrehozásán dolgozik, az ügynökség független intézményként mûködik majd - tette hozzá.

Kifejtette: a minisztérium a decentralizációs folyamatok híve, ennek köszönhetôen az elkövetkezô idôszakban bôvül a helyi hatóságok hatásköre.

A lakásépítésekrôl szólva a megbízott miniszter kifejtette: új technológiák bevezetését irányozza elô a minisztérium, ugyanakkor beszélt arról is, hogy a Világbank segítségével egy 70 millió dolláros program indul be 2005-ben a földrengésveszélynek kitett középületek rehabilitációjára. A program értelmében 70 ilyen jellegû épület felújítására, megerôsítésére kerül sor 2005. és 2009. között.

A sporttermek építését illetôen a miniszter elmondta, 100 sportterembôl 55 új típusú termet új tervek alapján építenek majd meg.

Rámutatott: nagyon fontos a kormány, a szakszervezetek és a munkaadó közötti kapcsolat. Ilyen értelemben már elkezdôdött a párbeszéd.

"Az állampolgár a hivatal fônöke, nem a polgármester"

Mózes Edith

A prefektus, ha kell, a megye polgármestere is lesz

Ciprian Dobre prefektus a múlt hét végi szokásos kihelyezett fogadónapján hat községbe látogatott, tudtuk meg tegnap sajtótájékoztatón. Az Eugen Nicolaescu képviselôvel közösen szervezett hétvégi kiszállások célja, hogy a "forrásból" tudják meg, melyek az emberek problémái, mik az elvárásaik a közigazgatással szemben.

A polgármesterektôl kértünk egy listát, amelyre az általuk vezetett helységek elsô öt prioritását vezették fel. Ezeket összevetik a lakossági elvárásokkal, így reális képet kapnak a valós gondokról, nyilatkozta.

A prefektus szerint az embereknek a legtöbb gondot a földtörvény alkalmazása okozza, de ugyanilyen problémák vannak a garantált minimáljövedelemrôl szóló törvény alkalmazásával, mert sok polgármester csak a saját "klientúráját" szolgálja ki.

Másik tapasztalat, hogy nem megfelelô a kapcsolat a polgármesterek, alpolgármesterek és a polgármesteri hivatalok alkalmazottai között. Majd mindenhol a polgármester a "fônök". Ciprian Dobre azt akarja bevinni a köztudatba, hogy nem a polgármester, hanem az állampolgár a polgármesteri hivatal fônöke, aki az adófizetôk pénzébôl él. A kérdésre, hogy miért jár faluról falura, kijelentette: helyben akarja látni a problémákat, nem általánosságokat akar megtudni. Példának a nyárádtôi esetet hozta fel, ahol hét polgár panaszolta, a dicsôi útkeresztezôdésnél levô blokkok közötti rész, ahová parkot kellett volna létesíteni, tele van állatketreccel és patkányokkal, a gyerekeknek pedig nincs hol játszaniuk. A prefektus, mint mondta, felvette a kapcsolatot a megfelelô szervekkel, és hétfôn újabb ellenôrzést tart.

A Népújság kérdésére, hogy ez nem a polgármester dolga lenne, elismerte, hogy nem a prefektus feladata, de ha kell "úgy fog viselkedni, mint a megye polgármestere".

Lesz járható út Régen és Maroshévíz között?

Kérdés, mert a nyáron szeretnék megszervezni Dédán a Maros menti községek fesztiválját, amelyen a népi szokásokat, népviseletet és hagyományokat mutatnák be. Azonban, az út járhatatlan. Ciprian Dobre útügyben konzultál a Hargita megyei kollégájával, és együtt keresik meg Borbély László területrendezési minisztert, teremtse elô az alapokat az oly régen beígért útjavításra.

Bonyolult a mezôgazdasági támogatási rendszer

(kilyén)

A Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság egy-két hete juttatta el a kuponokat a polgármesteri hivatalokhoz. A termesztôk az értékjegyekkel is vásárolnak. A megye különbözô övezeteibôl érkezett értesülések szerint egyes forgalmazók nem fogadják el az értékjegyeket. Tudnak errôl a mezôgazdasági igazgatóságnál? – kérdeztük Náznán Jenô vezérigazgatót.

– Személyesen még nem hallottam ilyen információról, viszont elmondhatom, hogy az egyelôre 1.830.000 elhozott kuponból, ami 97 milliárd lejt jelent, 1,4 milliót elküldtünk a községekbe, összesen 86 milliárd lej értékben, ez az összérték 87%-a. (Maros megye összesen 2.918.294 kuponra jogosult.) Átvételük után a gazdálkodók ezeket hasznosítják a mezôgazdasági termékeket forgalmazó cégeknél. A félreértések elkerülése végett elmondom, hogy vetômag (kivéve a kukoricát, takarmányokat, zabot), mûtrágyák és végül vegyszerek vásárolhatók a kuponokkal. Az említett három kultúra növényvédelmére használatos vegyszerek szintén nem fizethetôk kuponokkal.

– A forgalmazók az eljárás bonyolultságát panaszolják.

– Az eljárás valóban nem egyszerû, talán ezért vonakodnak a kuponoktól a forgalmazók. Nagyon remélem, hogy kevés lesz az aprótételes vásárlás. Aki legkevesebb fél hektár területre kapott 700.000 lejt, gondolom, az nem fizet 25.000 lejes tételt, elméletileg elôfordulhat, de gyakorlatban nem hiszem. Azzal viszont egyetértek, hogy az eddigi támogatási rendszerek közül ez a legbonyolultabb.

– Egyes forgalmazók úgy vélekednek, hogy a kuponokért járó készpénzt gyakorlatilag 30- 60-90 napon belül kapják meg, miután a számlákat és kuponokat visszahozták az igazgatósághoz elszámolás végett.

– Azoknak a félelmét szeretném eloszlatni, akik ilyen híreket terjesztenek, ugyanis rendelkezünk egy mezôgazdasági minisztériumi átirattal, amelyben biztosítanak, hogy a hetente begyûjtött, ellenôrzött kuponok ellenértékét a forgalmazók legtöbb 10 napon belül megkapják. Kemény munka elé állítja az igazgatóság dolgozóit, mert ellenôrizni kell infravörös lámpával mind a hárommillió kupont, amit hozzánk visszahoznak. Ezeket egyénileg számszerûen ellenôrizni kell, a bélyegzôt is, hogy nem más megyében adták ki. Ezen "egyszerû" ellenôrzés után jelentjük az összeget minden hét végén a minisztériumnak. Az elkövetkezô hét csütörtökén és péntekén átutalják az összeget és három napon belül a forgalmazók átvehetik. Ez kb. tíznapos kifutási idô – legalábbis reméljük.

A polgármesteri hivatal packázásai

Kinek hova húz a szekere?

Vajda György

Tegnap a marosvásárhelyi tanács maratoni ülésén, amelynek napirendjén több mint 40 határozattervezet szerepelt, kiderült, hogy a polgármesteri hivatal és a városi tanács között nem a legjobb az együttmûködés. Már az elején nem tudták eldönteni melyik témáról tárgyaljanak a gyûlés elején. Végül megegyeztek abban, hogy az Aquaserv Kht. regionális ivóvíz- szolgáltatóvá alakítását vitatják meg. Errôl majdnem két órát csatázott a két táborra szakadt testület.

Az említett határozattervezetet a polgármesteri hivatal levette napirendrôl, így az nem szerepelt a dossziéban. S hogy mégis tárgyalják a javaslatot, a helyszínen megjelentek a cég képviselôi, mi több eljött a SAMTID országos programigazgatója és a belügyminisztérium keretében az infrastruktúra- fejlesztéssel foglalkozó miniszteri tanácsos is. A SAMTID- program és ezzel együtt európai uniós támogatások elnyeréséért a marosvásárhelyi Aquaserv Kht. részvénytársasággá alakul, amelynek fô részvényese a marosvásárhelyi tanács marad, de több város is társul majd. A tanácsnak többek között az új cég alapító okiratát kellett jóváhagynia. A megalakulást ellenzôk elsôsorban az alapító okirat egyes cikkelyeit kifogásolták, mások pedig a részesedési arányt szerették volna növelni. Az sem derült ki világosan, hogy ezt követôen milyen haszna lesz a városnak a társulásból. Két órát tartó vita után végül elfogadták az okiratot, s így jóváhagyták az rt. létrejöttét. A részvényesek közgyûlésébe a tanács Molnár Gábor és Vlas Florin tanácsost jelölte. A következô, hosszú vita tárgya volt a Cuvântul liber napilap szakszervezete által a Víkendtelepen bérelt terület jogi helyzete. A bérletet a cég igényelte ugyan, de a hétvégi ház a szakszervezet tulajdonában van. Ezen a jogi különbségen akadtak fenn a tanácsosok, akik végül úgy döntöttek, meghosszabbítják a bérletszerzôdést, de a cégnek tisztáznia kell a helyzetet. Az indulatok az Antena 1 televízióstúdió víkendtelepi székhelye körül csaptak össze. A Víkendtelep mûködési szabályzatának megfelelôen a társaságnak korábban megszabták a területbért, ez azonban évi 6,840 milliárd lej kiadást jelentett. Ezt egyes tanácsosok sokallták. A vitát az okozta, hogy a tanácsnak az általa korábban elfogadott szabályzatot kellett megszegnie. Az Antena 1 tévéstúdiót pártolók azt akarták, hogy a céget kulturális intézményként sorolják be, mi több, volt olyan tanácsos is, aki azt mondta, olyan kevés a dolguk a tévéseknek, hogy a székhelyüket víkendháznak is tekinthetik, s így nincs miért a kereskedelmi társaságoknak megszabott területbért kérni tôlük. Aztán az is kiderült, hogy a határozattervezetben nagyobb területet jelöltek be, amelyet természetesen olcsón, évente négyzetméterenként 4 euróért bérelte volna a cég. Miután több változat is elhangzott, végül azt a kompromisszumos megoldást találták, hogy az Antena 1 csak az általa kizárólag elfoglalt területért 14 eurót kell fizessen, de havonta. Miután lecsitultak a kedélyek e téma körül, több tíz határozattervezetet percek alatt elfogadtak. Egy következô azonban szintén kiugrasztotta a szöget a zsákból. Egyes nemkormányzati szervezetek által a várostól bérelt székhelyei bérleti szerzôdésének a meghosszabbításáról volt szó. Mivel kevés az e célra felhasználható felület, Dorin Florea polgármester a határozattervezetre kézzel írva javasolta, hogy a Pro Európa Liga által bérelt felületet csökkentsék, s oda az oszteoporozis ellen küzdô alapítványt költöztessék be. A polgármester ötletét támogatók azzal indokolták volna ezt a döntést, hogy a liga tevékenysége nem igazolja, hogy nekik 150 négyzetméterre van szükségük. Egyesek tánciskolának nevezték a szervezetet. Hogy a kételyeket efelôl eloszlassák a tanácsosok, egy tevékenységi beszámolót kértek a ligától. Haller István, az emberjogi iroda vezetôje a helyszínen tájékoztatta a tanácsot, hogy ezt már februárban benyújtották. Kiderült, hogy ez valóban így van, csak nem jutott el a tanácsosokig a beadvány. S azt is megtudhattuk, hogy a tanács még nem döntött ez ügyben, de a polgármesteri hivatal már felszólította a ligát, hogy adjanak át helyiségeket. Ezt követôen el akarták halasztani a döntést, de ezzel a határozattervezetben szereplô más nemkormányzati szervezeteket is hátrányba helyeztek volna, tehát úgy határoztak, hogy a Pro Európa Liga bérleti ügyét késôbb tárgyalják meg, addig a szervezet háborítatlanul maradhat székhelyén.

Andreea Ciuca ellentámadásba lendül

(antalfi)

A Maros Megyei Törvényszék volt elnöke, Andreea Ciuca bíró kizárási kérelemmnel fordult a Legfelsôbb Semmítôszék és Bíróság Melletti Ügyészséghez. Ciuca négy, a Korrupcióellenes Ügyészség (PNA) ügyészének kizárását arra hivatkozva kéri, hogy a szóban forgó ügyészek, a büntetôper alatt nem tartották tiszteletben a törvényesség és a pártatlanság elvét.

Andreea Ciuca a következô ügyészek kizárását kéri a pere további részében: Ioan Amarie, a PNA fôügyésze, Gheorghe Suhan, a PNA fôügyész-helyettese, Gheorghe Vizitiu, a PNA korrupciós bûncselekményeit vizsgáló részleg fôügyésze és Marin Sandu, a Maros megyei PNA fôügyésze. Ciuca szerint az említett ügyészek nem tartották tiszteletben a törvényesség és a pártatlanság elvét, több ízben törvényszegést követtek el, többek közt azzal a céllal, hogy minden áron megôrizzék vezetôi tisztségeiket, hogy cáfolják az európai intézmények által 2004-ben készített országjelentéseket, az Európai Bizottság 2004 decemberi jelentését valamint a Freedom House-nak a PNA hatástalan tevékenységére vonatkozó jelentését, valamint hogy a Ciuca-ügyet PNA- sikerként tüntessék fel.

A Legfelsôbb Semmítôszék és Bíróság Melletti Ügyészséghez intézett kérelmében a volt törvényszéki elnök azt állítja, hogy a PNA-ügyészek visszaélésekkel próbálják "bizonyítani" hatékonyságukat, egyrészt azt a benyomást igyekeznek kelteni a közvéleményben, hogy a vádlott (Andreea Ciuca - sz. megj.) rendkívül veszélyes, a "nagy korrupciós esetek szférájában található" bûnözô, másrészt "kozmetikázni" próbálják az intézmény hírnevét. Ciuca kérelmének alátámasztására ismerteti az ügyészek által elkövetett visszaéléseket, többek közt a védelem jogának semmibevételét, számos tanú védôügyvéd hiányában végzett kihallgatását, a Legfelsôbb Bíróság döntésének befolyásolását, közel 80 személy (köztük újságírók és a vádlott védôügyvédei) telefonjainak monitorizálását 13 hónapon keresztül bírói jóváhagyás nélkül, a vádlott javára szóló számos bizonyíték elutasítását.

Az RMDSZ ismét állást foglalt az észak-erdélyi autópálya megépítése mellett

Az RMDSZ kormányzati tisztségviselôi megtartották szokásos háromheti tanácskozásukat. A megbeszélésen Markó Béla miniszterelnök- helyettes, szövetségi elnök Erdély gazdasági fejlesztésének fontosságát hangsúlyozta, ugyanakkor megerôsítette: az észak-erdélyi autópálya megépítését feltétlenül folytatni kell. A szövetségi elnök rámutatott, az RMDSZ választási programjában az autópálya tervének megvalósítása kiemelt helyen szerepel, ugyanakkor ez a kormányprogram része is - jelentette ki Markó Béla.

Szintén a prioritások között szerepel a kisebbségi törvény elfogadása is - mondta a miniszterelnök-helyettes, hozzátéve: ezen célkitûzés megvalósításának elsô lépése, a tervezet beterjesztése a március 31-i kormányülésre.

Markó Béla szövetségi elnök a tanácskozás során kiemelte: Romániában teljesen elôzménytelen, hogy a kisebbségiek által választott testületek dönthetnek intézményeikrôl. A kormányprogramban is prioritásként szereplô kisebbségi törvénytervezet kapcsán kifejtette, bízik abban, hogy valamennyi nemzeti kisebbségi közösség igényeivel megegyezô jogszabályt fogad el rövid idôn belül a kormány.

Ennek megvalósítása bizonyíték lehet arra is, hogy az RMDSZ teljesíti mindazt, amit a választási kampányban vállalt - tette hozzá Markó.

A mélyebb valóság kulcsai

Nagy Botond

Agatha Christie, Sir Arthur Conan Doyle, és társaik - nagy nevek, és mégsem akkora nevek. Ismertek, hiszen több millióan olvassák könyveiket világszerte, és mégsem elismertek, hiszen nem tartoznak az úgynevezett magas irodalom, a szépirodalom mûvelôi közé. Annak a mûfajnak azonban, amelyet ûznek, éppúgy megvannak a maga szigorú szabályai, törvényei, eljárásai és elvárásai. Mi is tehát a helyzet?

A válasz(ok)ra a minapi Belvárosi Szerdák e havi rendezvényén bukkanhattunk, ahol ezúttal Virginás Andrea, a Debreceni Egyetem Angol-Amerikai Intézetének doktorandusa tartott elôadást A detektívregény mûfajának és olvasóközönségének változásai a 20. századtól napjainkig címmel, a Deus Providebit Tanulmányi Ház kápolnájában.

Az elôadó a detektívregényhez, mint tömegmûfajhoz közelített, az leginkább az irodalom és logikai játékok között helyezkedik el: nem mûvészi irodalom, hiszen lemond a társadalom és az egyénábrázolásról. Mint hallottuk, a magyar irodalomtörténetben nincsenek hagyományai, egyedül Rejtô Jenô az, aki félhivatalos írói rangot kivívott magának. Ugyancsak érdekes kérdés a mûfaj szívósságának problematikája: a detektívregény tulajdonképpen archetípusok kifejezôje - a keresésrôl, a kalandról, a vágy számtalan nehézség leküzdése árán történô beteljesedésérôl szól, így folyamatosan visszatérô élményeket és vágyakat teljesít be. Összetevôi: a rejtélyes bûntény, a konkrét nyomozás, a lelki nyomozás, a megtalálható gyilkos és a narrátor. Sémájában a rejtvénynek van a legfôbb szerepe, a tét egy bûntény kinyomozása. A rejtvény mindenható, ezért a könyv világa statikus, a figurák automatizáltak, még az idôjárás is keveset változik, nehogy valami elvonja a figyelmet a feladványról. Természetesen az elhajlások is megszülettek: a szociális problémák iránt érzékeny detektívregény, vagy a két világháború közötti Aranykort (a detektívregény-írók céhekbe tömörültek és szakszervezeteket alapítottak) követô kettészakadás, amikor különvált a brit szigetekre és az Amerikai Egyesült Államokra jellemzô detektívregény-stílus. Míg ez utóbbi a kaland, a detektív mint fegyveres hôs-figura (egyben narrátor is) felé orientálódott és remek megfilmesítéseknek adott alapot, addig az eredeti az, amellyel foglalkozott az elôadó. E változat alapszik végletesen az elôbb említett rejtvénysémára, amelynek megoldásához virtuóz detektívre van szükség, például Arthur Conan Doyle Sherlock Holmes-ára, vagy Hercules Poirot-ra, akik fantasztikus jelértelmezônek bizonyultak: az aprócska részletek mindig kulcsot jelentenek egy mélyebb valósághoz. A klasszikus detektívsztorinak mindig jobban kedvez a vidéki színhely, ahol minden apró jelnek jelentése van, ahol minden utcakô, növényekkel benôtt fal, elhanyagolt kert szimbólumokat rejteget. Ezeket a szimbólumokat mindig felfedezi és értelmezi valaki, az igazság mindig gyôz. Az etikának helye van, az emberi gondolkodás soha sem mondhat csôdöt, ám ha ez mégis megtörténne, még mindig ott van a Deus ex Machina opciója. Van brilliáns detektív, csodáló barát (aki a tulajdonképpeni narrátor) és méltóan virtuóz ellenség.

Ám ez a regényfelépítés fokozatosan leépült. Umberto Eco A rózsa nevé-ben már a gondolkodás sikerességébe vetett hitet kérdôjelezi meg, hiszen itt inkább az isteni közbeavatkozás és egybeesések, mint a logikai nyomozómunka deríti ki a bûntények okát. Az igazság, mint olyan, a darabjaira hullt, a metafizikus detektívtörténetek ideje elérkezett, ám a detektívmûfajról a filmek figyelmen kívül hagyásával ma már nem beszélhetünk.

1846-ban kezdôdött Edgar Allan Poe-val, 1984-ben ért véget Umberto Eco-val a detektívregény mûfaji tisztasága nyomon követhetôségének íve. Hogy mit hoz a jövô? Bízzuk a nyomozókra...

A Nagy Könyv! Szavazzon Ön is!

Nagy Botond

Írtunk már arról a programtervrôl, amely remélhetôleg jobban népszerûsíti magát az olvasást, mint bármilyen könyvbemutató, irodalmi est. E program neve A Nagy Könyv, amelynek alapötlete Nagy- Britanniából származik, ahol 2003-ban a BBC útjára indította olvasást népszerûsítô mûsorát The Big Read címmel. A csatornának nem titkoltan két fô célja volt a mûsorral: egyrészt fel kívánta venni a harcot az akkoriban tomboló Big Brother lázzal, másrészt népszerûsíteni kívánta az olvasást, amely elfoglaltságot ûzôk száma ijesztôen lecsökkent magyar nyelvterületen is. A magyarországi program három intézmény, a Magyar Televízió (MTV), a Nemzeti Kulturális Alapprogram (NKA) és a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma (NKÖM) együttmûködésében valósul meg, ebbôl adódóan a programhoz kapcsolódó tévémûsorok egészét az M1-es, részeit az M2-es csatornán láthatják a nézôk, hogy a program által a határon túli magyarság is bekapcsolódhasson a Nagy Könyv szavazórendszerébe, játékaiba.

A játék lényege, hogy mindenki szavazhat kedvenc magyar, illetve külföldi regényére, március elsejétôl pedig az M1 egyperces minifilmeket sugároz, amelyekben ismert és népszerû személyiségek, sztárok "árulják el", melyik regény a kedvencük és miért. A szavazatok alapján 2005. április 23-ára megszületik a TOP 100-as lista, amely ötven magyar és ötven külföldi regénybôl áll majd össze. Aznap este 9 órakor a százas listát a televízióban is sugározzák. A verseny onnantól, mondhatni tovább élesedik. Újból lehet szavazni, de most már a százas lista szereplôire, akik közül június 11-re kikerül a TOP 12 regény, amelyikbôl már bármelyik esélyes az elsô helyre. A nyár folyamán mindegyik nyertes, a tizenkettes listára került könyvhöz kisfilm készül, melyeket október 25-e és december 3-a között vetít az M1, a szavazók pedig eldönthetik, hogy melyik tetszett a legjobban. A végsô "összecsapásra" december 17-én kerül sor, ezen a napon kiderül, melyik a gyôztes regény, a 2005-ös magyar Év Könyve.

Ha szavazni szeretnénk, ezt szavazólapon és/vagy interneten keresztül tehetjük meg. Weboldalon történô szavazáskor a regisztráció kötelezô. A szavazás részleteirôl, a szabályokról és magáról a programról bôvebben olvashatunk a www.anagykonyv.hu honlapon.

Lapunk segítségével most Önök is szavazhatnak kedvenc könyvükre. Nem kell mást tenniük, mint kitölteniük a mellékelt szavazólapot, és azt lezárt borítékban a dr. Bernády György Alapítvány címére (Horea utca 6. szám, 540051, Marosvásárhely) elküldeniük. Az alapítvány továbbítja szavazataikat a szervezôk címére. A szavazók természetesen nyereményjátékban is részt vesznek, ennek részleteirôl a szavazólapon és a honlapon tájékozódhatnak.

A kórus ismét hallat magáról

Kérdezett: Bölöni Domokos

- Mi van a Nagy István Ifjúsági Vegyes Karral? - kérdeztem Kovács András karnagyot.

- Valóban az utóbbi idôben a Nagy István Ifjúsági Vegyes Kar nem sokat hallatott magáról. Szinte hihetetlen, pedig igaz, hogy utolsó itthoni fellépése a tavalyi Bárdos Lajos-Nagy István Kórusfesztiválon volt. Hogy mi az oka? Hát elsôsorban a generációváltás. Az ifjak közül többen már nem érezték magukat eléggé ifjúnak, a fiatalabb generáció pedig nem tudott "hozzáöregedni" az alapító tagokhoz, mert elvégezvén a középiskolát, szétszéledtek az ország különbözô fôiskoláira, egyetemeire, így egybôl nagy vérveszteség érte az együttest.

Bizony fájdalmas volt, mert sok munka eredménye, egy nagyon gazdag és színvonalas repertoár veszett el, szinte egyik napról a másikra. Öröm az ürömben, hogy tanítványaim megállták helyüket, nem hoztak szégyent volt együttesükre, hiszen elég, ha a filharmónia férfikarát hallgatom, a Cantuale-t, vagy a nagyváradi, kolozsvári, brassói kollegák elismerô szavait volt énekeseimrôl, de nemrég a budapesti Muzsikában egy szigorú, igényes zenekritikus tollából nagyon szép, elismerô sorokat olvashattam Szerekován János tenorunk szegedi operaszereplésérôl is.

Az élet ritmusa, a fiatalok életvitele is nagyon megváltozott az utóbbi években. Kevesebb a szabad idô - egyébként nagyon helyesen - nyelveket tanulnak, különbözô informatikai kurzusokra járnak, de ez mind negatívan érinti a kórustevékenységet. Haragudtam, de meg kellett értenem ôket. Sokszor viszont - ôszintén szólva - az üres padokat, a hiányos szólamokat látva már azon gondolkodtam, hogy feloszlatom a kórust, abbahagyom a munkát. Hogy miért nem tettem? Mert mindig volt tíz-húsz tehetséges, komoly gyerek, akiket nem volt szívem cserben hagyni. És Szalman Lóránt, akit én mesteremként tisztelek, intô szavai jutottak eszembe, mert szerinte, ha szükséges, újra kell kezdeni az építkezést, még akkor is, ha ez egy bizonyos színvonal elérése után a kórusvezetônek nehezére esik.

Hát megpróbáltam, és úgy érzem, nem hiába, hiszen a tavaly novemberben idegen pályán, Sepsiszentgyörgyön egy kamarazenei fesztiválon szépen helytálltunk. Tehát vagyunk, létezünk, és a repertoárunk is gazdagodik. Hogy nem énekeltünk rosszul, az is bizonyítja, hogy a székesfehérvári Kodály Zoltán Zeneiskola igazgató karnagya, aki hallotta produkciónkat, meghívott a III. Székesfehérvári Országos Énekkari Találkozóra, melyen többségükben magyar zeneiskolás kórusok lépnek fel, tehát mi leszünk az egyedüli "amatôr" együttes.

- Itt a helye a rutinkérdésnek. Terveik?

- Az építkezés, a türelmes és kitartó munka, amiben én személy szerint egyedül hiszek. Úgy érzem, a fiatalok, annak ellenére, hogy sajnos, a mester és tanítványai közötti korkülönbség állandóan nô, ráéreztek a mûhelymunka szépségére, mert az igazi élmény sohasem a színpadi szereplés, hanem a jó hangulatú és sikeres próba, amikor megszületik, sokszor fárasztó és idegtépô kemény munka után az eredmény, az összhang, a harmónia, nemcsak a mûben, hanem a közös öröm által az együttesben is.

- Lesz-e az idén fesztivál ?

- Igen, mert kár lenne, ha e hagyományossá vált rendezvény megszûnne. Vasile Cazan, a filharmónia igazgatója volt fô biztatóm, aki társszervezônek is jelentkezett, mert ô is, akárcsak én, szerelmese e mûfajnak. Június 5-én a Kultúrpalota nagytermében remélhetôen újra felcsendülhet a kórusmuzsika.

- Mikor hallgathatjuk legközelebb a Nagy István Ifjúsági Vegyes Kart?

- Április 9-én, szombaton este 7 órakor a Vártemplomba hívjuk a kórusmuzsika kedvelôit. Mûsorunk elsô részében egyházzenei, második részében pedig világi repertoárunkat mutatjuk be.

A gyerekkönyvtár nem vakációzik

Balla Ildikó

A tavaszi vakációban észrevehetôen megnôtt a megyei könyvtár gyerekrészlegére látogató ifjak száma - jegyezte meg Emilia Catana könyvtárosnô. Tanítás ideje alatt átlagban napi 200 gyerek kölcsönöz könyvet, a tavaszi vakációban azonban 250 körülire emelkedett az olvasni vágyó gyerekek száma.

A fiatalok nagyrészt házi olvasmányokat, kötelezô irodalmat kölcsönöznek ki, ezenkívül pedig ki-ki érdeklôdési köre és életkora szerint válogat a meséktôl a sci- fi irodalomig mindenbôl.

A kb. 5.000 tizennégy év alatti tagot számláló könyvtár március elsejétôl új szabályzatot vezetett be, melynek értelmében bírságot rónak ki azokra az olvasókra, akik nem viszik a kiszabott 14 nap lejártával vissza a könyveket. Az összeg jelenleg könyvenként 1600 lej napjára, melyet késôbb új könyvek vásárlására fordítanak.

- A 2004-es évben egységenkénti 162.000 lejbe került könyvállományunk bôvítése, ennek egy százada lévén a késlekedôkre bírságul kirótt összeg - mondta Mihail Art. Mircea, a könyvtár közönségszolgálati osztályának fônöke. A könyvtár vezetôsége reméli, hogy az új szabályzat a könyvek forgalmának növekedését vonja maga után, melynek eredményeképpen több gyerek juthat ugyanazon könyvhöz. A gyermekrészlegen az Oázis Alapítvány és a megyei könyvtár szervezésében mûködik az Alice játszóház, mely naponta várja az érdeklôdô illetve játszani vágyó gyerekeket és felnôtteket egyaránt.

Stipendium

Szerkeszti: Bölöni Domokos

Rajz

Asztalon fehér lap,

Tág mezôk hava,

Elôtte a sok-sok

Színes ceruza.

Kellene rajzolni

Valamit oda,

Ezen gondolkodik

Kicsi Dórika.

Megmarkolja gyorsan -

Nyög a ceruza,

Körbe-karikába

Születik csoda.

Segítséget várva

Néz ide-oda,

Óvó néni kérdi:

Hát ez micsoda?

- Üres tányér, benne

Lesz a vacsora,

Csirkecombot rajzol

Bele anyuka!

Kercsó Attila

Deszkabál

Feri mester

barkácsoló

mûvész,

sztárkezében

bôgôzik a

fûrész.

Versenyre kel

akárki áccsal:

cimbalmozik

kajla nyelû

kalapáccsal.

Székelykaput

eszkábál.

Lesz itt mindjárt

csûrdöngölôs

deszkabál!

Kajcsa Jenô

A Naplegény kalapja

Valamikor réges-régen a dúsgazdag Világura felfogadta a Naplegényt, hogy ôrizze és fegyelmezze meg zabolátlan felhônyáját, mert a bôvérû felhôkosok szüntelenül öklelôdztek egymással. A fiú csillagcipója mellett mindig tarisznyájában hordta a becsületet is, és hamarosan meg is regcumozta a hetvenkedô kosokat, botja minduntalan ott verbunkozott a fejük fölött. Így a felhônyáj olyan szelíden legelészett a határa- nincs csillagréten, hogy Világura gazda a három szolgálati év leteltével nemcsak bérét fizette ki, hanem még egy varázskalappal is megajándékozta ügyes pakulárját. Annak a kalapnak a kerek világon nem akadt párja: csillogott-villogott a sok drágakôtôl, ráadásul olyan gyönyörûen muzsikált, hogy egész nap hallgatta volna az ember. A juhász hol elérzékenyült, hogy meg táncra perdült a bûvös hangzatokon. Szertelen örömében feliramodott az éghegy tetejére, s tüzes táncba lendült, szilajul ropta, legényesen ihajtyuhajozott, majd torka szakadtából kurjantotta: - Hé, mindenki figyeljen ide! - Mellére csapott. - Én vagyok a Naplegény, legszebb kalap az enyém. Ajtókilincs, zár és rigli, pukkadjon, aki irigyli!

Hanem ezt a szemtelen dicsekvést nem tûrhette tovább Szélmanó uraság, felszökkent hát a pásztor mellé, azonmód leütötte kobakjáról a világcsodájú fôrevalót, és - jaj! - a kalap elsuhant egy feneke-nincs szakadék irányába.

Búsult szegény Naplegény, hej, de erôsen - s rögtön elindult megkeresni jogos tulajdonát. Azóta is minden áldott nap ezt cselekszi, reggeltôl estélig keresi- kutatja, ám mindhiába. Kaján csillagsuhancok kacarászva ugratják: - Napocska, Napocska, hol a kalapocska? Hahaha, hahaha, beleesett a locsba!

Naplegény rájuk se legyint, csökönyösen keresgél tovább. Átvizsgál minden zeget-zugot, de nagy az ég világa, üres zsákban kotorászik bizony.

Vajon hol lehet, hol lappang az az elcsavargott kalap? Akárhová bújt is, törik-szakad, meg kell kerülnie, mert nagy varázslatokra készül vele a Naplegény.

Gyermekek, ha tudtok valamit a kalapról, kiáltsatok egyet neki!

Kajcsa Jenô

Két kibédi népmese

Báránytánc

Mondták az öregek, hogy a bárányok jó idôjósok. Mikor ugrálni kezdnek, gyorsan táncolnak, azt jelenti, hogy elváltozik az idô. Kipróbáltam, kiengedtem a bárányokat az udvarra, hát azok olyan táncot levágtak, hogy erôsen. Annál gyönyörûbb nincsen, mint a báránytánc. Szép idô volt, de aztán megfullamlott a szél, s jött az esô. A bárányokat visszahajtottam a pajtába. Mondtam nekik:

- Igazatok van, elváltozott az idô.

Akkor ôk kórusban válaszolták:

- Igazunk van! Igazunk van! Igazunk van!

Remetemezô

Úgy tartják, hogy a kibédi Kápolna (Kápona) dûlôben valamikor külön település volt, több családdal. Azok biza elég messze voltak a községi templomtól, így aztán építettek maguknak egy kicsi kápolnát.

Na de telt, múlt az idô, s az ott való népek beleolvadtak a szomszédos falukba. Volt, aki Kibédre, volt, aki Magyarósra költözött. Még Torboszlóba is jutott belôlük. Csak egy öreg remete maradt a helyen, az gondozta a kápolnát. Sokszor kiült a háza elé, s mondogatta: - Na, itt körös-körül ez a gyönyörû mezô az enyém, én birtokolom.

Így a kibédi nép a helyet elnevezte Remetemezônek.

Ráduly János gyûjtése

A király ajándéka

Sepregetett az öregapó az udvaron, talált egy zabszemet, odaadta öreganyónak, és azt mondta: - szárítsd meg, ôröld meg, fôzz belôle kását, elviszem a királynak, hátha ad érte valamit.

Öreganyó kiszárította a magot, lisztté ôrölte, kását fôzött, öregapó pedig elvitte a királynak. Az jóízûen ette, közben dicsérte: finom a kásád! És adott apónak egy aranyalmát. Öregapó hazaindult az aranyalmával, közben találkozott egy lovásszal, aki megkérdezte: - Hol jártál, apóka?

Apó: A királynál voltam, zabkását vittem neki.

Lovász: Mit adott a király érte?

Apó: Egy aranyalmát. Lovász: Az almádért cserébe megkapod a lovamat, és nem kell gyalogolnod.

Hazafelé tartott apó, szembejött vele a pásztor, azt kérdezte: - Hol jártál, apóka?

A királynál voltam, zabkását vittem - felelte apó.

Pásztor: Mit adott érte a király?

Apó: Aranyalmát.

Pásztor: És hol van az aranyalma?

Apó: Lóra cseréltem.

Pásztor: Lovadért adok egy tehenet, mindig lesz tejed.

- Jól van - egyezett bele az öreg, és lováért tehenet kapott.

Megfejte a tehenet, megitta a tejet, és ballagott tovább. Találkozott egy kanásszal, ez megkérdezte: - Apó, hol jártál?

Apó: A királynál voltam, zabkását vittem.

Kanász: És mit adott a király?

Apó: Egy aranyalmát.

Kanász: hol az alma?

Apó: Lóra cseréltem.

Kanász: Hol a lovad?

Apó: Odaadtam egy tehénért.

Kanász: A tehénért kapsz tôlem egy disznót, finom sültet ehetsz belôle.

- Jól van - mondta apó, és tehenét disznóra cserélte.

Kergette hazafelé a disznót, s találkozott egy legénykével, botjával egy labdát tolt maga elôtt, és azt kérdezte: - Hol jártál, apóka?

Apó: A királynál voltam, zabkását vittem.

Legényke: És mit adott a király?

Apó: Egy aranyalmát.

Legényke: Hol az alma?

Apó: Lóra cseréltem.

Legényke: Hol a lovad?

Apó: Tehénre cseréltem.

Legényke: Hol a tehén?

Apó: Egy disznót kaptam érte.

Legényke: Disznódat cseréld el ezzel a bottal. Mindig jól fog: a tolvajt, a rablót is elverheted vele.

- Jól van - egyezett bele apó, és a disznót botra cserélte.

Hazaért apóka, fogadta anyóka, s azt kérdezte: - Megette-é a király a kását?

- Meg - felelte apóka -, és megdicsérte.

Anyóka: És mit adott érte?

Apó: Aranyalmát.

Anyóka: És hol az aranyalma?

Apó: Lóra cseréltem.

Anyóka: És hol a ló?

Apó: Kaptam érte tehenet.

Anyóka: Hol a tehén?

Apóka: Disznóra cseréltem.

Anyóka: Hol a disznó?

Apóka: Elcseréltem egy bottal.

Anyóka kikapta kezébôl a botot, püfölni kezdte apót, s közben ezeket mondogatta: - Nesze neked, mamlasz, az aranyalmáért! Nesze neked, mamlasz, a lóért! Nesze neked, mamlasz, külön ezért a botért!

Lett népmese. Fordította: Bán Péter

Mûsorkalauz

Szerkeszti: Simon Virág

Színház

Édes Anna huszonötödször

Huszonötödik elôadásához érkezett a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának produkciója, Kosztolányi Dezsô regényének színpadi változata, az Édes Anna címû darab. A mûvet színpadra alkalmazta Solténszky Tibor. A címszereplô Darabont Mikold mellett színpadon láthatjuk többek között Kárp György, Farkas Ibolya, Sebestyén Aba színmûvészeket. Az elôadás rendezôje a Jászai-díjas Gali László. Az ünnepi mûsorra vasárnap este 7 órakor a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház nagytermében kerül sor.

Három a választék

Szomory Dezsô Györgyike drága gyermek címû darabjára szerdán este 7 órától lehet jegyet váltani. A kisteremben csütörtökön 19.30 órától Füst Milán Boldogtalanok címû drámáját viszik színre. A Csorba Andás-bérletesek április 8-án este 7 órakor tekinthetik meg Janusz Glowacki Negyedik nôvér címû vígjátékát.

Szomorú vasárnap

A Csíki Játékszín ma 19 órától a marosvásárhelyi Stúdió színházban vendégszerepel Müller Péter: Szomorú vasárnap címû kamaramusicaljével (fotónkon).

Tangó

A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Szentgyörgyi István tagozatának végzôsei csütörtökön este 7 órától a Tangó címû elôadást viszik színre a Stúdió teremben.

Szovátán a Hahota

A Hahota Színtársulat április 8-án, pénteken este 7 órakor Szovátán, a mûvelôdési házban vendégszerepel a Baj van, kérem! címû zenés kabarémûsorával. Jegyek a mûvelôdési ház jegypénztáránál illetve a helyi polgármesteri hivatalban vásárolhatók.

Hangversenyek

A Common Thread (AEÁ) kamarazene-együttes koncertezik szombaton este 7 órától a marosvásárhelyi Kultúpalota kistermében. Az együttes tagjai: Dan Berggreen, Shari McMahon, Karen Schuterland és Marc Sustic himnuszokat, dalokat, tánczenét ad elô. A belépés díjmentes. Hétfôn rendkívüli hangverseny lesz a Kultúrpalota nagytermében. Fellép a Bukaresti Rádió Kamarazenekara, vezényel Daniel Manasi, zongorán játszik Dana Borsan. Mûsoron: J. Haydn-, Mozart- mûvek. Kedden este 7 órától a nagyteremben kamarazene-koncertet tart Kozma Péter (gordonka) és Ávéd Kecskés Éva (zongora). Mûsoron: Beethoven-darabok. Csütörtökön a Marosvásárhelyi Filharmónia szimfonikus hangversennyel várja a nagyérdemût. Vezényel: Shinya Ozaki, zongorán játszik Makiko Sumi, Tomoe Kawabata, Misako Shimomura. Április 8-án 18 órától Kovács Zsuzsa tanárnô tart nevelôhangversenyt.

Rendezvények

Helikon-est P. Gulácsy Irén emlékére

A Helikon - Kemény János Alapítvány idei elsô Helikon-estek rendezvényére ma (péntek) délután 5 órakor kerül sor a marosvásárhelyi Diakóniai Öregotthon Bocskai termében (Eminescu u. 28. sz.), amikor P. Gulácsy Irénre emlékeznek halálának 50. évfordulóján. Az est elôadója Kovács Emese tanárnô. Fellépnek Kilyén Ilka és Kárp György színmûvészek.

Templomszentelés Dányánban

Ha összetörnek is hídjaink, a partok továbbra is megmaradnak. Dányán falu lakói számára az idô és a történelem sokszor, sokféleképpen törte össze a remény, az öröm, a családi egység hídjait, de a part, a településen levô református templom mindig megmaradt - olvasható a dányáni református egyházközség által küldött meghívóban, amellyel a szombaton 11 órakor kezdôdô templomszentelési ünnepségre hívják az elszármazottakat, rokonokat.

József Attila-est Szovátán

A szovátai Bernády Közmûvelôdési Egylet ma (péntek) este 7 órakor a polgármesteri hivatal nagytermében a Magyar kultúra gyöngyszemei sorozat keretében József Attila-estet szervez a költô születésének századik évfordulója alkalmából. A rendezvény meghívottjai: Farkas Ernô magyartanár, Szalma Hajnalka, Szabó Eduárd és Szabó Jenô színmûvészek.

Tiszta forrásból

A vajdaszentiványi mûvelôdési ház vasárnap 16 órától a Tiszta forrásból nevet viselô megyei magyar néptánc-, népdal-, népzene- és népviselet-találkozónak ad otthont. A rendezvény meghívottjai a vajdaszentiványi gyerek-, a kibédi Madaras Gábor, a szászrégeni ifjúsági kultúrház, a jobbágyfalvi, marosvécsi, sárpataki, a vajdaszentiványi, a marosszentkirályi Vadrózsa együttesek és a marosvásárhelyi Cinige zenekar. A találkozó szervezôi a Maros Megyei Tanács, a Népi Alkotások Maros Megyei Központja és a Vajdaszentiványi Polgármesteri Hivatal.

Táncház és játszóház

A marosvásárhelyi Folk Center Alapítvány hétfôn este 7 órától táncházat szervez kezdôknek, ahol mezôségi, majd 20 órától haladóknak bonchidai táncokat tanít Marti Zoltán. Muzsikál Moldován Árpád és zenekara, valamint az Öves együttes. A gyermektáncházat csütörtökön délután 6 órától 3-6 évesek számára, míg 7 órától 6-10 évesek számára ütemezték be. Kedden délután 6 órától 3-6, szerdán 6 órától pedig 6-10 évesek számára szerveznek játszóházat. Helyszín a Forrdalom utca 8. szám alatti székház.

Kiállítások

Új tárlat a Bernádyban

Orbán Balázs szemével a Gagy partján címmel nyílik kiállítás ma 17 órakor a marosvásárhelyi Bernády Ház emeleti galériájában. Kiállítanak: Ádám Gyula, Csíkszereda; Balázs Ödön, Székelyudvarhely, Bálint Zsigmond, Marosvásárhely, Boldog Gusztáv, Békéscsaba, Erdélyi Bálint Elôd, Székelyudvarhely, Magyari Hunor, Székelyudvarhely, Nagy P. Zoltán, Csíkszereda, Péter Zoltán, Székelyudvarhely. A fényképeket Szôcs Endre, az Udvarszék Kulturális Egyesület elnöke és Nagy Miklós Kund, a Népújság fôszerkesztô- helyettese méltatja. A földszinti termekben továbbra is megtekinthetôk Csatlós Levente grafikái.

Fényképtárlat a várgalériában

Metzakis Manolis (EFIAP) görög fotómûvész képeibôl összeállított tárlat nyitotta az idei kiállítás-sorozatot a marosvásárhelyi Fotóklubban. A tárlat naponta 11-19 óra között a vár fotógalériájában tekinthetô meg, hétfôn zárva.

Molnár Dénes- emlékkiállítás

A Kultúrpalota földszinti kiállítótermeiben Molnár Dénes-emlékkiállítás nyílt. A betérôk a korán elhunyt mûvész festményeit, grafikáit láthatják.

Információhordozó alkotások

A Bolyai-Gauss Információs és Kommunikációs Központ Bálint Károly és Fekete Pál képzômûvészek tárlatának ad otthont.

Kettôs kiállítás

A marosvásárhelyi Egyesülés (Unirea) kiállítóteremben Iszlai Irma Felsô-Maros menti tájakat ábrázoló festményeibôl nyílt kiállítás. A teremben még megtekinthetôk Ercsey Árpád Miklós gyökérfantáziái is.

A paniti alkotótábor gyümölcse

A paniti gyülekezeti teremben a nemrég tartott alkotótáborban készült munkákat mutatják be. A kiállítást április végéig nézhetik meg az érdeklôdôk.

Színes összeállítás Erdôcsinádon

Az Erdôcsinádi Ifjúsági Házban már megtekinthetô a németországi Puskás György által készített fotókból összeállított tárlat. A hivatalos megnyitót április 16-án, a Gyöngykoszorú fesztivál keretében tartják.

Festmények és film a Philotheában

A Philothea Klubban Petz József festészeti tárlata látható. A filmklub keretében szombaton 19 órától Tarkovszkij Stalker címû filmjét vetítik.

Mit láthatunk a mozikban?

A marosvásárhelyi Mûvész moziban április 1 - 7. között A randiguru címû filmet tûzték mûsorra. Szereplôk: Will Smith, Eva Mendes. Rendezte: Andy Tennant. A randiguru minden férfinek személyre szabott hódítási receptet ad. Vajon mindig beválik? Vetítési idôpontok: 15, 17.30, 20 óra. Kedvezményes árú jegyek a hétvégi 22.30 órás és a hétfôi elôadásokra válthatók. Az Ifjúsági moziban 14.30, 17, 19.30 órától és hétvégén 22 órától a Ne mozdulj! címû filmet lehet megnézni. Fôszereplôk: Penelope Cruz és Sergio Castellitto. A két ember közötti tiltott szerelmet bemutató filmet a szakemberek szerelmes vershez hasonlították. Kedvezményes árú jegyek kedden és a késô esti elôadásokra vásárolhatók.

A nap hírei

A Petrom mintegy 1.600 lejjel drágít

A Petrom pénteken 1.600 lejjel drágítja a benzinfajtákat és 1.700 lejjel növeli a különbözô gázolajtípusok árát, miután április elsején emelkedik a kôolajipari termékek jövedéki adója, tájékoztat közleményben a társaság. "Az ármódosítások csupán a jövedéki adó szintjének növekedését tükrözik" - áll a közleményben. A cseppfolyós autógáz ára literenként 500 lejjel emelkedik. A Petrom jelenlegi üzemanyagárai: Eco Premium benzin - 30.400 lej, Euro Premium és ólommentes Premium benzin - 30.000 lej, Euro Diesel gázolaj - 28.900 lej, Super Euro Diesel gázolaj - 29.600 lej. A cseppfolyós autógáz literenkénti ára 17.700 lej.

Kéthavi külkereskedelmi hiány: 885,3 millió euró

Románia idei elsô kéthavi külkereskedelmi hiánya 885,3 millió euróra nôtt az egy évvel korábbi 593,2 millió euróról. A statisztikai hivatal adatai szerint éves szinten a kivitel 16,5 százalékkal 3,16 milliárd euróra bôvült, a behozatal 19,6 százalékkal 4,04 milliárd euróra nôtt. A román export legnagyobb piaca Olaszország, ahová a teljes román kivitel 22,1 százaléka irányult. A második helyen Németország állt 15,1 százalékkal. A teljes román import 15,6 százaléka származott Olaszországból, amely ezzel az elsô helyen állt, és amelyet Németország követett 13,7 százalékkal.

Kovászna megyében ismét felvetik a mikrorégiók kérdését

A Kovászna megyei tanács újból felveti a fejlesztési mikrorégiók létrehozásának kérdését, miután a prefektúra korábbi vezetése az utóbbi években a közigazgatási bíróságon támadta meg a helyi önkormányzatok ezzel kapcsolatban hozott határozatait. Demeter János, a Kovászna megyei tanács elnöke a háromszéki polgármesterek találkozóján hangsúlyozta a mikrorégiók létrehozásának fontosságát. Kifejtette, Kovászna megye sokat veszített amiatt, hogy nem tudott a mikroregionális fejlesztésre összpontosítani és nem tudta kihasználni a lehetôséget arra, hogy jelentôs pénzalapokhoz férjen hozzá. A megyei tanács elképzelései szerint Kovászna megyében öt mikrorégió alakulna a háromszéki városok köré tömörülve: Sepsiszentgyörgy, Kézdivásárhely, Barót, Kovászna és Bodzaforduló. Elsô lépésként létre kell hozni a mikroregionális fejlesztési egyesületeket, az önkormányzatok társulása révén.

Növeli a Loganok gyártását a Renault

A Logan vártnál jobb piaci fogadtatásán felbuzdulva a Renault-csoport még 300 millió eurót fektet a romániai Dacia-gyárba - jelentette a Ziarul Financiar napilap. A Renault az új, olcsó árfekvésû személyautót elôállító pitesti gyár fejlesztésére eddig 700 millió eurót fordított. 2010-ben egy millió Logant terveznek a gyárban elôállítani - jelentette be a Renault elnöke, Luis Schweitzer. 2004 közepén, amikor bemutatták az új modellt, 700 ezer eladása volt a cél. A derûlátó terveket a konszern elnöke azzal magyarázta, hogy a Logan kedvezô fogadtatásra talált Kelet-Európában, Dél-Amerikában, Észak- Afrikában, de még Nyugat-Európában is.

Magyarország legnagyobb könyváruháza

Magyarország legnagyobb könyváruháza nyílt meg Budapesten, a Nyugati téren; a pécsi Alexandra Könyváruház Hálózat és Kiadó "könyves plázáját" Konrád György Kossuth-díjas író avatta fel. Az ötszintes, 2200 négyzetméter alapterületû könyvesház rendkívüli nyitva tartással, minden nap éjfélig várja a vásárlókat. A tulajdonos Pécsi Direkt Rt. ismertetôje szerint a lehetô legszélesebb könyvválaszték áll az olvasni vágyók rendelkezésére; tankönyvekbôl például szinte teljes lesz a kínálat és egyedi választékkal lépnek a közönség elé idegen nyelvû kiadványokból. Az érdeklôdôk 25-28 ezer könyvcímbôl tallózhatnak és nagy választékot kínálnak audio- és videokazettákból, CD- kbôl, valamint DVD-kbôl.

Erôs utórengések Nias szigetén

Erôs utórengések rázták meg csütörtökön a nyugat-indonéziai Nias szigetét, ahol a mentôk folytatják a hét elejei földrengés során összeomlott házak alatt rekedt túlélôk és halálos áldozatok kiemelését. Legkevesebb három földrengést észleltek csütörtökön Szumátrától nyugatra, a hongkongi megfigyelô állomás szerint az egyik a Richter-skála szerinti 6,3-as erôsségû volt. Indonéz illetékesek attól tartanak, hogy a halálos áldozatok száma a kétezret is elérheti. Az ENSZ közleménye mintegy 500 bizonyított halálesetrôl számol be.

Meghalt Terri Schiavo

Meghalt Terry Schiavo, a 15 éve súlyos agykárosodást szenvedett, floridai asszony, akinek kegyes halálhoz való joga az elmúlt hetekben keserû viták középpontjában állt az Egyesült Államokban és világszerte - jelentette be Terri szüleinek szóvivôje. A 41 éves asszony 15 éve volt ébrenléti kómában, s tizenhárom napja táplálék és víz nélkül, miután férje és gondviselôje kérésére a bíróság március 18- án elrendelte a mesterséges táplálás beszüntetését. Szülei, akik nem értettek együtt a férj kérésével, az elmúlt hetekben a legkülönbözôbb szintû amerikai bíróságoknál próbálták meg elérni, hogy rendeljék el lányuk újbóli mesterséges táplálását. Próbálkozásaik hiábavalónak bizonyultak.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Antalfi Imola

Újabb tanúkat hallgatnak ki

A Maros Megyei Törvényszék volt elnökének, Andreea Ciucanak a perében március 18-án a Legfelsôbb Semmítôszék és Bíróság kihallgatta a vádhatóság utolsó tanúit. Eddig mintegy 40 tanút hallgattak ki a közel két éve tartó Ciuca-ügyben. A következô tárgyalásra április 8-án kerül sor, ekkor kezdik meg a védelem öt tanújának kihallgatását Bukarestben - nyilatkozta tegnap lapunknak Andreea Ciuca. Ezt követôen kerül sor az ítélethirdetésre.

Vezetôcsere a megyei rendôrségnél

Jóváhagyták Cotoara Vasilénak, a megyei rendôrség parancsnokának elôzetes nyugdíjkérelmét. Az államfô 2005. március 25-i 166-os számú rendelete szerint Vasile Cotoara munkaviszonya a belügyi és közigazgatási minisztériummal 2005. március 31-tôl megszûnik. A versenyvizsga megszervezéséig a megyei rendôrfelügyelôség vezetôjévé Dan Eugen Ioan eddigi parancsnokhelyettest nevezték ki.

Bírságolnak

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal felügyelôi az elkövetkezô napokban nagyszabású ellenôrzéseket végeznek, és 10 millió lejjel bírságolják azokat a jármûtulajdonosokat, akik a teherszállító gépkocsijaikat vagy autóbuszaikat az éjszakai órákban közterületen parkoltatják. A hivatalhoz az utóbbi idôben számos panasz érkezett a tulajdonosi társulások képviselôitôl az ilyen esetek kapcsán.

Váltóházakat ellenôriztek a fogyasztóvédôk

Harminchárom váltóház tevékenységét ellenôrizte a megyei fogyasztóvédelmi hivatal, ezek közül 26 esetben találtak rendellenességeket: a mûködési engedély illetve a cégbejegyzési igazolvány hiányát, az árak és a kezelési költség nem megfelelô kifüggesztését. A rendellenességek miatt 44 millió lejes bírságot róttak ki. A fogyasztóvédelmi hivatal egy, a szerkesztôségünkhöz utólagosan eljuttatott közleményben pontosított, miszerint annál a 4 valutaváltónál, ahol megállapították a mûködési engedély illetve a cégbejegyzési igazolvány hiányát, ezek ugyan nem voltak kifüggesztve, de a tulajdonosok a jegyzôkönyv elkészítésekor felmutatták az iratokat.

Ünnepi hangverseny

A marosszentgyörgyi Soli Deo Gloria ökumenikus vegyes kar 10 éves bensôséges kapcsolatot ápol a jászberényi Vasas kórussal. Április 2-án, szombaton az ottani Déryné Mûvelôdési Központ nagytermében ünnepi hangverseny keretében emlékeznek meg a Vasas együttes fennállásának 45. évfordulójáról. A marosszentgyörgyi együttest elkíséri a marosvásárhelyi Keresztelô Szent János Plébániatemplom Laudate Dominum ifjúsági kórusának egy csoportja.

Kiállítás

Czirjék Lajos munkáiból nyílik képzômûvészeti kiállítás április 1-jén 16 órai kezdettel Szatmárnémetiben, a Dacia Szálló halljában. A kiállítás április 30-ig tekinthetô meg.

Természet az életért - verseny

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal április 1 - május 1. között megszervezi a Természet az életért elnevezésû versenyt, amelyre magánszemélyek és tulajdonosi társulások feliratkozását várják a hivatal 76-os szobájában. A résztvevôk a zöldövezetek tisztántartásában versenyeznek, a legjobbakat díjazzák.

Szellemi úton történô gyógyulás

A Bruno Gröning Baráti Kör találkozót tart 2005. április 2-án 17 órától a marosvásárhelyi unitárius egyházközség Bolyai utca 13. szám alatti tanácstermében. Minden gyógyulni vágyót, vagy egészséges személyt, akik meg szeretnének ismerkedni egy ôsrégi és mégis új szellemi úttal, kortól, nemtôl vagy vallási hovatartozástól függetlenül, szeretettel várnak. Azokat, akik nem tagjai a baráti körnek, 16.30 órára várják.

Elrabolták a táskáját

Rablótámadás áldozata lett március 28- án az esti órákban a Szászdános községbeli 70 éves B. V. Az idôs asszony hazafelé tartott a vonatállomásról, amikor egy ismeretlen erôszakkal elvette táskáját, amelyben több mint 10 millió lej volt, a személyi igazolvány és egyéb iratok. A segesvári rendôrség nyomozást indított a