Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Az OTP Bank 10 millió euróval megemelte romániai 100 százalékos leánycége, a Banca Comerciala RoBank S.A. alaptôkéjét - közölte az OTP a Budapesti Értéktôzsde honlapján kedden.

A közlemény szerint a tôkeemelésre azért volt szükség, hogy az eddig elsôsorban a vállalati szektorra fókuszáló romániai hitelintézet mielôbb megkezdhesse lakossági üzletágának fejlesztését, elsôsorban a szükséges informatikai fejlesztéseken és újabb fióknyitásokon keresztül.

A tôkeemelés az elsô lépése annak a fejlesztési munkának, amelynek során az OTP Bank megközelítôleg 100 millió dollárt kíván a bank fiókhálózatának és szolgáltatásainak fejlesztésére fordítani az elkövetkezô 3-5 évben. A tôkeemelést a romániai cégbíróság 2004. szeptember 15- én jegyezte be.

Az állami Tarom SA légitársaság októberben eladja két Airbus A310-es repülôgépét a bukaresti árutôzsdén.

Az értékesítésre október 4-én kerül sor, a repülôgépek kezdô eladási ára egyenként 25 millió dollár.

A cég azután döntött a két repülôgép eladásáról, hogy a Tarom megszûntette New York-i és pekingi járatát költségcsökkentési és hatékonyságnövelési programjának a keretében. A Taromnak más Airbus repülôgépe nincs, de a cég tavaly 219,6 millió dolláros megállapodást kötött négy új A318 repülôgép vásárlásáról a nyugat-európai gyártóval.

A Tarom légiflottáját öt Boeing 737-300, négy Boeing 737-700, és hét ATR 42-500 típusú repülôgép alkotja az októberben értékesítésre kerülô két Airbus mellett.

Vasile Puscas uniós fôtárgyaló reméli, hogy az Európai Bizottság október 6-i országjelentése mûködô piacgazdasággal rendelkezô országnak nevezi majd Romániát, azzal a hozzáfûzéssel, hogy ha folytatja a reformokat, teljes kapacitással képes mûködni az egységes EU- piacon.

Vasile Puscas a Mediafaxhoz hétfôn eljuttatott közleményében kifejti, az uniós csatlakozási tárgyalások lezárásához szükséges, hogy Románia teljesítse a mûködô piacgazdasággal kapcsolatos feltételt, míg a közösségi piacon való helytállás képességét a csatlakozás idôpontjáig kell majd bizonyítania.

A két részfeltételt a gazdasági kritérium egyesíti, amelyet 1993-ban, Koppenhágában dolgoztak ki.

Aktuális

- Ha jó lesz az idô, nem lesz gond. Ha azonban esni kezd, jön egy hidegfront, és novemberben a hó is lehull, akkor nagy bajban leszünk mind a javításokkal, mind az elôadásokkal - ezt Kárp György, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház ügyvezetô igazgatója, a magyar társulat vezetôje mondta a minapi sajtótájékoztatón. Igen, értsék szó szerint: ha huzamosabb ideig esni fog, nem biztos, hogy lesznek elôadások (!). És nem nyári színházról van szó. Hanem az (állítólagos) Nemzetirôl, Marosvásárhely büszkeségérôl, az ország egyik legszebb színházépületérôl. A nevezetes, óriási színpadra ugyanis beesik az esô, a tetôgerendákat csak a szentlélek tartja, a két fûtési blokk nem üzemel, a tájékoztatónak helyet adó protokollterem mennyezetén víz okozta penészes folt éktelenkedik. És ez csak az a bizonyos jéghegycsúcs. Amik a víz alatt leledzenek, azok a konstrukciós, tervezési hibák (az épület felhúzásakor), és az egész helyzet úgy, ahogy van… Mint ahogy megszoktuk, mindenki egymásra mutogat. A színház az államtól kapja a pénzt, a megye koordinálja azt. De nem eleget. Százmilliárd körüli összeg kellene a felújításhoz. Huszonkilenc milliárd az összköltségvetés (ez Bukarestben egy-két elôadás anyagi háttere). Talán kapnak javításra 5,2 milliárdot, azt is úgy, hogy ez év végéig el kell költeni. Itt jön az esôprobléma: ha rossz az idô, nem lehet dolgozni a tetôzeten. A polgármesteri hivatal nem hajlandó segíteni, hisz az épület nem a városé (papíron legalábbis). Mégis, mintha ô találta volna fel, oly büszkén mutogatja Dorin Florea az idelátogató külföldieknek a színházat, miközben az belülrôl szépen, de biztosan rohad. Az éjjeli kóbor lelkek láthatják: még kivilágítva sincsen. Idén ezt is újra megígérték a városházán. Várjuk.

A fûtésblokkok nem mûködnek. Vagy elôadások maradnak el megfázás miatt, vagy a közönség jó része, szintén ilyen okból. A két aluljárói lépcsô, amelyeket az épület szerves részeiként terveztek (esôernyô, illetve sáros láb mellôzése végett) nyilvános közvécé, minden illatával együtt, a téren gördeszkázó fiatalok pedig valószínüleg jól szórakoznak a vizes keramiton tûsarkúban (és nem csak) bukdácsoló, esôben el-elcsúszó, elôadásra igyekezô hölgyek láttán. Úgyhogy ne tessék meglepôdni: ha foltos ruhájú színészt látunk a színpadon, az nem a mosoda hibája, csak a tetôrôl hullott néhány ártatlan csepp az öltözôbe. Vagy a zsebekbe. Vagy a színpadra. Vagy a protokollterembe. Vagy a kisterembe. Vagy a fejünkre. Miközben egy decemberi elôadáson vacogunk, és legyen az mégoly jó is, a hideg miatt napfényrôl, tengerrôl, lehajtott tetejû kabrióról álmodozunk. Lassan az épület is odajut. Csak éppen ennek tetejét nem lehet gombnyomásra felhajtani.

(MTI) A belgrádi Politika címû napilap által megszólaltatott társadalomkutatók és kisebbségi szakértôk részben Kasza Józsefet, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnökét és Magyarországot teszik felelôssé a szerb radikálisok sikeréért a vasárnapi vajdasági parlamenti, illetve helyhatósági választáson.

A kedden megjelent Politika Kasza bumerángja címû elemzésében keresi a választ arra, hogy a VMSZ elnöke a vajdasági magyarok problémáinak nemzetközivé tételével mennyire járult hozzá a Szerb Radikális Párt (SRS) jó szerepléséhez.

Milan Nikolic, az Alternatíva-kutató Központ nevû intézet vezetôje azon a véleményen van, hogy Kasza igenis hozzásegítette a radikálisokat a sikerhez, de hibát követett el a szerb kormány is, mert nem oltotta a "kis tüzet, s hagyta, hogy a lángok nemzetközi méretûvé csapjanak". Nikolic nem tart attól, hogy a radikálisok incidenseket fognak gerjeszteni a Vajdaságban, mert szerinte ôk mostanság inkább arra törekszenek, hogy elfeledtessék radikális múltjukat, ráadásul már a nemzetközi közösség is odafigyel a tartományra.

Dusan Janjic, a Fórum az Etnikai Viszonyokért nevû kisebbségkutató intézet vezetôje abban látja az SRS sikerének okát, hogy ez a párt a milosevici rezsim értékeinek legszervezettebb megjelenítôje, s kifejezi a reformfolyamat veszteseinek elégedetlenségét. A Vajdaságban más oka is van a sikerének: több százezer ember menekült él a tartományban, s a hatalom nem dolgozott ki programot a társadalomba való integrálódásukra. A tragikus tapasztalatok miatt a menekültek különösen érzékenyek, félnek más etnikai csoportoktól. Ugyanakkor e "milosevici szindróma" hatása alá kerültek a vajdasági kisebbségek is, kiváltképpen a "Kasza József köré csoportosuló magyarok". A VMSZ elnökének ideológiai felfogása közelebb áll a radikálisokéhoz, mint a demokratákéhoz, a magyarországi politikai vezetôk pedig komaságot vállaltak vele, s ezzel hozzájárultak az SRS felemelkedéséhez - vélekedik Janjic.

A kormánynak haladéktalanul kisebbségpolitikai stratégiát kell kidolgoznia, különben megtörténhet kicsiben az, ami Koszovóban nagyban végbement - figyelmeztet Janjic, aki szerint nem lenne szabad gerjeszteni a radikálisoktól való félelmet: szavazótáborukban nem veszélyforrást kell látni, hanem olyan embereket, akik féltik egzisztenciájukat és irtóznak a reformoktól.

A választással kapcsolatos keddi elemzésében a liberális Danas megállapítja, hogy Szerbiában folytatódik a politikai porond átrendezôdése, a két ellenlábas párt - a DS és az SRS - a szavazatok közel kétharmadát szerezte meg, valamennyit számít még a kormányzó Szerbiai Demokrata Párt, a többiek pedig a túlélésért küzdenek. A lap szerint a DS és az SRS két, egymással szemben álló Szerbiát jelképez, és küzdelmük kimenetelétôl függ az, hogy milyen úton fog haladni az ország.

A Glas Javnosti címû belgrádi napilap hétfôn megszólaltat egy politológust, aki rámutat arra, hogy a polgároknak nagyon kevés bizalmuk van a kormány iránt, ugyanakkor sem a DS, sem az SRS nem követel rendkívüli választást, hanem hagyja inkább, hogy "a kabinet bajlódjék Hágával, Koszovóval és Montenegróval", miközben ôk erôt gyûjtenek.

A világ országai sokat tettek az ENSZ tíz évvel ezelôtti, a népesedési és a fejlesztési kérdéseket összhangban tárgyaló kairói konferenciáján hozott célkitûzések végrehajtásáért, s a Föld elôrelépett ezen a téren, ám még mindig rengeteg akadályt kell leküzdeni - így foglalható össze az a jelentés, amelyet az ENSZ népesedési alapja, az UNFPA hozott nyilvánosságra szerdán.

A Brüsszelben is közzétett jelentés egyfajta félidôs mérlegnek számít: az 1994-es kairói nemzetközi konferencián kidolgozott programot ugyanis 2015-re kellene végrehajtani. (A 179 ország által elfogadott kairói program megpróbált egyensúlyt találni a világ népességének növekedése és a rendelkezésre álló erôforrások szûkössége között, javítani a nôk helyzetét és az egészségügyi ellátáshoz jutás lehetôségeit.) A dokumentum kiemeli, hogy az elmúlt 10 évben jelentôs elôrelépés történt a családtervezési programok elterjedtsége, ezek hatékonysága terén, sokat tettek a terhesség és a szülés kockázatainak visszaszorításáért, az AIDS-fertôzés terjedésének korlátozásáért. Az UNFPA szerint szinte minden fejlôdô ország azt állítja, hogy a népesedési problémákat már figyelembe veszi saját fejlesztési programjainak kidolgozásánál. Többek között ennek köszönhetô, hogy a különbözô modern fogamzásgátlási módszerek használata a világban az 1994-es 55 százalékos arányról mostanra 61 százalékra nôtt.

Azonban - miközben számos térségben valóban csökken a nôk termékenysége - a világ lakossága tovább nô, s a jelenlegi 6,4 milliárd ember helyett 2050-ben a becslések szerint már 8,9 milliárdan laknak majd a Földön. Ráadásul éppen a legszegényebb országokban a legnagyobb a népszaporulat: a világ 49 legszegényebb államában az emberek száma meg fog háromszorozódni, s 2050-re eléri majd az 1,7 milliárd fôt. Ráadásul a világ számos részén továbbra is gyakori halálozási oknak számítanak a különbözô terhességi és szülési komplikációk. Hiába vannak egyre hatékonyabb AIDS- gyógyszerek, hiába jut hozzá ezekhez egyre több fejlôdô országbeli lakos is, egyedül 2003-ban 5 millióval nôtt az AIDS-fertôzöttek száma.

A jelentés többek között a következô problémákat említi: a Föld lakosságának 40 százaléka, mintegy 2,8 milliárd ember továbbra is óriási szegénységben, kevesebb mint napi két dollárból él; a gyors demográfiai fejlôdés hatalmas károkat okoz a környezetben, s például a világ erdôterületeinek fele már eltûnt, megmûvelt területté vált. A világ lakosságának többsége 2007-ben már városokban lakik majd, nagy urbanizációs gondokat okozva ezzel. Ráadásul a kairói program végrehajtásához, a fejlôdés és a népesedés közötti egyensúly megtalálásához pénzre, megfelelô finanszírozásra lenne szükség, márpedig itt jelentôs a késés: az adományozó országok 2002-ig az 1994-2005 közötti idôszakra ígért teljes támogatási összegnek csupán a felét utalták át.

(MTI-Press) Az október elsô felében esedékes afgán választásokon - elsô ízben - nôk is szavazhatnak. Van nôi elnökjelölt is, érzelmekre alapozott programmal.

Afganisztán történetében elôször szavazhatnak a nôk. Már akinek engedi a családja, vagy a mohamedán pap. A választási kampány javában zajlik. A választásokat október 9-ére - egyes források szerint október 7-ére - írták ki, s 18 jelölt közül dönthetnek arról, hogy ki legyen az ország elnöke. Köztük van a jelenlegi államfô, Hamid Karzai, ôt tekintik a legesélyesebbnek. Eleve reménytelen Masszuda Jalal indulása, részint mert nô és a programja is érzelmekre alapozott abban az országban, ahol megkövesedett hagyományok szerint zajlik az élet. Orvosként az afgánok szívét akarja megnyerni, a szegénység ellen harcolna és valamennyi törzshöz, népcsoporthoz szól az utcai plakátokon.

A választók jelentôs hányada írástudatlan. Fôként a nôk, akiket az alárendeltségi viszony is akadályoz a voksolásban, népük ôsi hagyományának szellemében ugyanis a férfi felsôbbrendû lény. "Az asszonyok elfogadják a patriarchális és a törzsi rendszert, mert ezek védelmet nyújtanak. Változtatni csak hosszas neveléssel lehet majd" - mondja a választás egyik szervezôje.

A 28 és fél milliós Afganisztán lakosságából 10 és fél millió szavazhatna, köztük 4 millió 148 ezer a nô. Akik elmennek szavazni, azok többségének fogalma sincs, hogy kire voksoljon. De még ezt megelôzôen is gond, hogy egyáltalán feliratkozzanak e a választói listára. Távolmaradási ok, ha a szavazás nem a lakóhelyen, hanem másik településen történik, oda ugyanis az asszonyt nem engedik el. Az egyik faluban azért nem jelentkezhettek a szavazólistára, mert a mollah, a mohamedán pap tudatta a családdal, hogy ilyesmire csak a mecsetben kerülhetne sor. Egykori menekült asszony kabuli újságnak küldött levelét idézi a Corriere della Sera: "Itt a nôk hiába is akarnának szavazni. Már mindenkinek elmondtuk, aki a fôvárosból ide jött, hogy a mollah nem engedi a nôket szavazni, erre bujtogatja a férjeiket." Logar településen két fiatalasszony a tiltás ellenére feliratkozott, majd azzal fenyegették ôket, hogy a családból is elûzik. "Mi nôk nem mehetünk egyedül moziba, de még fagylaltozni sem. Éjszaka ki sem léphetünk a házból. "

Egyetemista lányokat kérdezett egy olasz újságíró a választás nôpolitikai jelentôségérôl. Egyikük így nyilatkozott: "Ez a választás történelmi esemény már csak azért is, mert alig három évvel a tálibok bukása után tanulhatunk, dolgozhatunk és talán a test börtönét jelentô ruhát, a burkát is levethetjük majd. Most már szavazhatunk is." Arra a kérdésre, hogy szeretnék-e, ha nô irányítaná az országot, az egyik diáklány így válaszolt: "Minket kiskorunk óta engedelmességre nevelnek, arra, hogy feleségek, anyák, szolgálók legyünk, nem az ország irányítói. Meg aztán a nôkbôl hiányzik az ehhez való gonoszság."

A kormánynak szándékában áll egyeztetéseket tartani a kettôs állampolgárság ügyében, hiszen annak esetleges bevezetése egy sor kérdést vet fel, amelyet újra kell gondolni és szabályozni - mondta a külügyi szóvivô kedden Budapesten, az MTI érdeklôdésére.

"A Külügyminisztérium eddig is jelezte: a kettôs állampolgárság megadásának szándéka és ezzel a határon túli magyarok könnyített letelepedési lehetôsége mellett egy sor kérdésben újra kell gondolni és szabályozni a kérdést" - közölte tájékoztatóján Polgár Viktor.

Hozzátette: a szabályozás nyilvánvalóan nem lehet diszkriminatív és egy sor kérdés általános rendezését igényli. Kitért arra is, hogy sok esetben kétoldalú megállapodásokat is módosítani kell emiatt.

A kormány négypárti egyeztetési szándékáról a kettôs állampolgárság ügyében a Népszava címû lap írt kedden.

Kovács László külügyminiszter hétfôn a parlamentben beszélt azokról a tisztázatlan kérdésekrôl, amelyeket a népszavazás felvet, így arról, milyen jogosítványok járnak az így megadott állampolgársággal, vagy meglesz-e ebben a kérdésben a négy párt konszenzusa.

A diplomáciai vezetô szerint a kettôs állampolgársággal járó kedvezményeket nem lehet csak a Kárpát-medencére korlátozni, hanem ki kell terjeszteni a többi kontinensre is.

Kovács László azt is fontosnak nevezte, hogy mit szólnak a határon túli szervezetek a kettôs állampolgársághoz.

Sajtótájékoztató az Új Generáció Pártjánál

Tegnap sajtótájékoztatón jelentette be az Új Generáció (PNG) megyei elnöke, Doru Borsan, hogy van egy marosvásárhelyi tanácsosuk, Mircea Stefanovici volt PUNR tanácsos személyében, akit a szervezet állandó bürója hétfôn a municípiumi szervezet elnökévé nevezett ki.

A múlt szombat óta, amikor a PUNR partnerségi kapcsolatot kötött az PSD-vel, megyeszinten 18-20 helyi tanácsos csatlakozott hozzájuk. Kapcsolatuk az elégedetlenkedô egységpártiakkal, mint mondta,
"lelki" kapcsolat. Egyébként úgy gondolja, hogy a PUNR a kormánypárttól kap majd egy-két államtitkári funkciót "Kongóban vagy Paraguayban, ahol bizonyára az elefántokat fogják románra tanítani".

Borsan a jövô hétre ígérte az igazi meglepetéseket. Ugyanakkor bejelentette, hogy a párt saját lapot ad ki, amelyet hetilapnak szánnak, országos szinten napilapot fognak kiadni és egy saját televízióadót hoznak létre.

"Bentáék tökmagozni fognak a házaim mellett"

Újra felemlegette a PNG szociális programját, amely a fiatalok és azok segítségére kíván sietni, akiknek nincs saját lakásuk. Mint mondta, a múltkori bejelentése óta az építkezési vállalatok azzal vádolják, hogy
"rontja a piacot". Azonban már a jövô héten hozzá akar fogni az építkezéshez és egy hónap alatt szándékszik felépíteni a lakásokat, Vásárhelyen több mint 100-at. A frissen hozzájuk csatlakozott tanácsos máris készíti azt a tanácsi határozattervezetet, amelyben területet kérnek - megvásárlásra vagy bérbe - a polgármesteri hivataltól. A legközelebbi tanácsülésen elôterjesztik, és ha megkapják, hozzá is kezdenek a munkálatokhoz. Aztán "Benta és a többiek majd tökmagozhatnak" mellettük - tette hozzá Doru Borsan.

"Nem szövetkezünk olyan párttal, amely annyi szavazatot kapott a megyében, mint mi a Tudorban"

Smaranda Enache minapi nyilatkozatát kommentálva, amely szerint a Népi Akció és a Parasztpárt körül kialakulóban levô kereszténydemokrata pólus nem hajlandó meghívni egy olyan pártot, amelynek az elnöke ugyan kereszténynek vallja magát, de szélsôjobboldali megnyilvánulásai vannak, Borsan kijelentette: - Nem is szövetkeznének egy olyan párttal, amely megyeszinten annyi szavazatot kapott a helyhatósági választásokon, mint amennyit a PNG a Tudorban. Véleménye szerint Smaranda Enache bizonyára akkor találta ki, hogy "Becali nacionalista", amikor Finnországban nagykövet volt és "horgolni tanította a bálnákat és a pingvineket".

A novemberi parlamenti választásokon két képviselôi és egy szenátori helyre számítanak.

A marosvásárhelyi repülôtér ügye a megyei tanács vezetésének tegnapi sajtótájékoztatójáról sem maradt le. Alexandru Petru Fratean alelnök szerint a 7-es Központi Régióban, melynek megyénk is tagja, a jövôben egyetlen repülôtér kerül fejlesztésre. A kérdés az, hogy ki tud majd jobban lobbizni: Szeben vagy Maros megye vezetése?

"Az állandó jellegû újjáélesztés nem megoldás"

Az újságírók kitartó érdeklôdésére Alexandru Petru Fratean alelnök hol ingerülten, hol kioktatóan válaszolt a repülôtérrel kapcsolatos kérdésekre. Az alelnök úgy vélte, függetlenül attól, hogy a veszteségek számottevôek, a repülôteret mûködtetni kell. Nem oly módon, hogy állandóan "újjáélesztik", hanem végre meg kell találni azt az üzleti partnert, aki "meglátná a lehetôségeket". Ha viszont a (megyei tanács alárendeltségébe tartozó) repülôteret nem fejlesztik, és egy lehetséges befektetô gazdaságilag kedvezôtlennek ítéli meg az együttmûködést, akkor "hiába várjuk, hogy repülôjáratokat indítsanak". Szóba került egy Arad-Bukarest járat beindítása, marosvásárhelyi leszállással, ám errôl még semmi konkrétumot nem tudott mondani. Fratean szerint nemcsak a marosvásárhelyi, hanem az ország összes röptere anyagi nehézségekkel küszködik. Az alelnök kijelentette, az elkövetkezô 10-15 évben tisztázódik, melyek lesznek Romániában a nemzetközi légiforgalmat is lebonyolító, életképes repülôterek. Ami a 7-es Központi Régiót illeti, a meglévô két, nagyszebeni és marosvásárhelyi repülôtér közül várhatóan csak egyiket fejlesztik majd. Hogy melyiket, azt még nem lehet tudni. Arra a kérdésre, hogy milyen esélyt lát, hogy a marosvásárhelyi legyen a kiválasztott, Fratean elmondta: lobbizni fognak, ahol csak kell ennek érdekében, de "csak a jóisten a megmondhatója, mekkora az esély, hogy mi nyerjünk". A 7-es Központi Régió képviselôinek következô megbeszélésére már tervekkel, stratégiával jelentkeznek, amelynek egyik lehetséges változata lehet a repülôtér és az ipari park párhuzamos fejlesztése.

Ausztriába utazik a tanácselnök

Lokodi Edit megyei tanácselnök ma utazik Ausztriába, ahol az Includ elnevezésû pályázatot megnyert osztrák alapítvány képviselôivel találkozik. A cél az együttmûködési szándéklevél aláírása. Mint elmondta, a szóban forgó program a bútorgyártó vállalatokat érinti, éppen ezért 15 ezzel foglalkozó Maros megyei cég is képviselteti magát. A pályázat lényege az ún. "cluster rendszer", a szervezett módon történô fafeldolgozás, bútorgyártás, a kis és közepes bútorkészítô vállalatoknak a külföldi cégekkel való együttmûködésének a megkönnyítése. A megyei tanács támogatja ezt a törekvést. A pályázat finanszírozása uniós pénzalapokból történik, a programot sikerrel alkalmazták Ausztriában, Olaszországban - jelentette ki a tanácselnök.

Elutasították a referendumot

Az autonómiára vonatkozó népszavazásról két községben tárgyaltak, ám mindkettôben elvetették az ötletet - nyilatkozta Lokodi Edit. "Ákosfalváról és Nyárádgálfalváról van szó, ahol arra a következtetésre jutottak, hogy a referendum kiírása "nincs összhangban az RMDSZ-programmal és nem felel meg a törvényes feltételeknek". Az elnök szerint nem kizárt, hogy más községekben is szó esett a népszavazásról, ám errôl "nincs tudomása".

A Népújságnak a 2-es poliklinika szakorvosainak ügyére vonatkozó kérdésére kijelentette: "dolgoznak rajta", a dokumentációt a megyei szakbizottságok elé terjesztik és következô tanácsülésen vitatják meg.

Politikai nyilatkozatok

Tegnap Kerekes Károly képviselô azok nevében fogalmazott meg politikai nyilatkozatot, akik az 1991/18-as földtörvény, valamint a 2000/1-es erdôtörvény értelmében nem kaphatták vissza föld- és erdôtulajdonukat, hanem kártérítésre jogosultak. A törvény értelmében, a kormány határozatot kell elfogadjon, amely a törvény életbe lépésétôl számított 45 napon belül megállapítja a területek értékét és a megfelelô pénzügyi forrásokat. Azonban ez a kormányhatározat nem tudni merre kallódott el, a tulajdonosok pedig egyre elégedetlenebbek a törvény alkalmazásának elhúzódásáért. Ezért érte meglepetésként az augusztusban megjelent két kormányhatározat (1239,1301) a Besszarábiából, Észak-Bukovinából és Hertaföldrôl elmenekült személyek, illetve a kitüntetett háborús veteránok kárpótlásáról. Ez utóbbiak 5 ha földterületet, vagy hektáronkénti 15640000 lej kárpótlásra jogosultak. A képviselô méltánytalannak nevezte a kormányrendeletet, amikor a hazai volt tulajdonosok helyzetét nem rendezik. Felhívta a kormány figyelmét, hogy a problémát nem lehet a végtelenségig halogatni.

A fenntartható vadgazdálkodásért

Ugyanaznap Makkai Gergely képviselô a fenntartható vadgazdálkodás mellett emelt szót. Ugyanis, mint kifejtette, a vadgazdálkodás tudományos- ökológiai szabályozásának hiánya, illetve az ész nélküli vadászat, a vadorzás elterjedése az ökológiai egyensúly felbomlásához vezethet. A képviselô nem kívánta a vadállomány menedzsmentjét elemezni, ellenben fel próbálta hívni a figyelmet azokra a veszélyekre, amelyek az ügy nem megfelelô kezelésébôl adódhatnak. Kiemelte a parlament felelôsségét, és újból a környezetvédelmi szakbizottság létrehozását szorgalmazta. Hozzátette, hogy ebben az ügyben már két ízben adott le írásos anyagot a képviselôház állandó bürójához, azonban mindmáig nem kapott hivatalos választ.

Felkérte a képviselôház elnökét, tanúsítson végre politikai akaratot a felvetett problémában, mert a természet a maga törvényeit követi, nem pedig a politikai pártok konjunktúra diktálta politikáját.

Lerágott csontok boltja

Mindig ez, az egyre távolodó gyermekkoromhoz kötôdô játékformula jut eszembe, amikor egykori céhtársaim, a szellemi lumpenproletariátus sorsára életfogytig ítélt tanügyiek ciklikusan feltörô bérharcairól hallok, olvasok. Évente legalább két alkalommal, az iskolai év kezdését és zárását megelôzôen, takonyként húzható- nyúzható, majd elnézôen elkenhetô témát biztosítunk a médiának, lovagolja meg nyereg, kantár és zabola nélkül, hadd háborogjon és sápítozzon érintett és kívülálló egyaránt. Elvetélt befagyasztásokban és fabatkára konvertálható kiengesztelésekben olyan tökélyre tettünk szert, hogy a két akció bármelyikének beindítására, majd lefújására szolgáló piros gombok (butonok) kezelését akár a portás bácsikra, az elôzô év "rom-lásának virágait" felsôbb utasításra serényen álcázó takarító személyzet rangidôsére is bízhatnánk. Nem lenne ilyenképpen szükség szapora beszédû, kiemelt státusú, a funkció permanentizálásának reményében könnyen puhítható szakszervezeti líderekre és a megspórolt fizetési alapokból mindjárt beszerezhetô lenne néhány harakirire ösztökélt WC-kagyló, megerôszakolt ajtókilincs, szétfoszlott függöny a tanári társalgókban, tûzifasorsra juttatott asztal, szék, pad a munkatermekben. A játék kellemetlen következményei alól felmentô "nem ér a nevem"-et, "Pityiri Palkó"-t a bújócska bármely rejtôzködésre kényszerített résztvevôje képes lenne kiverni a hunyók panaszfalán. Megbizonyosodhatunk afelôl, hogy a hunyók idôközönként váltakozó nagyérdemû testülete, legyen az kriptokommunista, szociáldemokrata, liberális, kereszténydemokrata avagy humanista megalapozású, fittyet hány a roppant egyszerû zsuka alapszabályaira, nem keresi módszeresen gondjaik mögé búvó, hiszékeny, ígéretekkel bedrogolt játékpartnereit, átvág a "kisded" kategóriába, és ott legalább négy évig kitûnôen érzi magát. Egészség van, s a királyi közérzethez elengedhetetlen "többet" kitermelik majd szorgosan maguknak. Négyévenként, azon fránya alkotmány által rögzített tisztújítások elôtt, kelletlenül ugyan, de csalit cserélnek a horgokon. Étvágygerjesztôbb, bruttó tápon hizlalt, vastag giliszták kerülnek kiállításra a damilvégeken, kalóriatartalmuk hátha kitart a szavazóurnákhoz terelés közelgô pillanatáig. A tapasztalatlanabb kezdôknek idejük sincs röpke két hónap alatt felfedni "a kétszer semmit", a dörzsöltebbek meg tudva tudják, hogy bukszájuk terebélyesedése mián nem kell újraszabatniuk nadrágzsebeiket. Az utóbbiak már megtanulták, az elôbbiek majd megtanulják, hogy a nyelvterületünkön dívó "jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok" mondás valóságtartalma axiomatikus. S azt sem firtatják már régen, hogy a relatív fizetésemelésükrôl szóló kormányrendeletnek miért kellett ismételten császármetszéssel megszületnie. Miért nem segítették világra a vézna újszülöttet a hosszú nyári vakáció hónapjai alatt? Ha már a forcepsz (l. pénzügyi tartalékok) amúgy is kéznél volt, a ginekológusokat nem lett volna nehéz bemosdatni. Minden hájjal megkent, öreg, kiérdemesült szakiként azt hiszem, sejtem az okot. Július-augusztusban más megközelítésben is lehet csúfolkodni a pedagógustársadalommal. A címzetes népbutításra (népnevelésre) feljogosító versenyvizsgák alkalmával. Amikor is ország-világ, a szenzációéhes megélhetési sajtó elcsámcsoghat afelett, hogy lezárt egyetemi, fôiskolai, posztliceális leckekönyvekkel rendelkezô fiatalok több mint fele untauglichnak bizonyult a zsíros, közel 3 milkóval kecsegtetô végleges katedrák megszerzésére, némi gyakorlatot követelô módszertani disszertációk megszerkesztése által. "Adná-é gyermekét alkalmatlannak taksált szamárvezetôk kezére?" - fogalmazták meg bombasztikus körkérdéseiket a témát felületesen kezelô újdondászok, hadd piruljon csak saját zsírjában az elsô becsengetésig a gyanútlan, az intézményrendszer komolyságában még bízó szülô. "Adná vagy nem adná, úgyis elkaphatja bármelyiket a többnyire méltánytalanul buktára ítéltek közül és valószínûleg nem járna rosszul" - válaszoltam volna meg egyhangúlag minden kérdezett helyett a rosszindulatú vesézést, "hisz vonal fölött vagy vonal alatt minden kamikázéra szükség van a szisztéma fenntarthatósága érdekében". A "titular" és a megfelelô tanulmányokkal rendelkezô "sup-linitor" közötti szakadékot inkompetens papírmolyok exkaválják emberemlékezet óta. Két évtizeden keresztül, Jehova jóvoltából, számtalan lapátra tett helyettes mellett-mögött bábáskodhattam. Nem vizsgálgattam diplomáikat, nem elemeztem az ezekhez csatolt anyakönyvi mellékletek számoszlopait, munkába, osztályba küldtem mindannyiukat. Bizonyítsanak ott, a miliôben. És nyugodt lelkiismerettel kijelenthetem, hogy talán egyikükben sem volt okom csalódni. Közhelyesen: a gyakorlat tette ôket mesterré. Vigyáztam is rájuk, mint szemem fényére mindaddig, amíg saját lábukra állíthattam ôket. Valódi státusukat soha nem kötöttem senkinek az orrára. Lehetett volna az illetô Nastase-apuka, Mitrea-anyuka, Cozmînca-nagyi vagy akár Verestóy-dédike is. Éreztem intuitive már annak idején, hogy nagyhunyásszá válásukat az égvilágon semmi nem fenyegeti.

A magyarózdi általános iskolában, amely augusztus 28-tól a település neves szülöttének, Horváth Istvánnak a nevét viseli, ottjártunkkor néhány kanadai fiatal, a Faithworks egyesület tagjai éppen játszóteret készítettek a gyerekeknek. A kétkezi munka mellett a külföldiek adományokkal is segítették- támogatják az ottélôket.

Ugyancsak külföldi, mégpedig holland pénzbôl tanszereket, füzeteket, didaktikai eszközöket is sikerült vásárolni - tudtuk meg Ferenczi Margit iskolaigazgatótól, aki immár hatodik éve vezeti a magyarbükkösin kívül a magyarózdi, illetve a gombostelki és a lándori tanintézményt. Iskolakezdés elôtt jutott kevéske pénz a belsô javításokra is, kimeszelték a termeket, volt, ahol padlót, kilincset cseréltek. Holland segítséggel, mintegy 1230 eurós összegben, vízpumpákat, új csapokat vásároltak a bükkösi és ózdi iskolába. Ballai György Attila polgármester tájékoztatása szerint negyvennyolc milliót sikerült az idén a belsô javításokra elkülöníteni, a külsô javításokra azonban jövôben kerülne sor. A 3270 eurósra tervezett munkálatokból, amelyek során valamennyi iskola tetôzetét és csatornarendszerét felújítanák, a tanács 25 millió lejt állna, a többit a holland támogatók biztosítanák. Jelenleg az iskolák eléggé leromlott állapotban várják a diákokat, a falak megrepedeztek, hiányzanak cserepek - s amint a polgármester reméli, ezeket idôben sikerül kijavítani.

Az elmúlt tanévben a tanerôk hetven százaléka volt szakképzett, tanítottak egyetemisták vagy a fôiskolai hallgatók is. A sport és az állampolgári nevelés terén lenne szükség még képesített tanerôre. Jelenleg a négy iskolában öt tanítónôt, négy óvónôt és tíz tanárt foglalkoztatnak, akik közül a legtöbben Ludasról ingáznak, de olyan is akad, aki albérletben lakik.

Magyarbükkösön 13 gyerekkel indul egy egy-négyes magyar tagozatú osztály, illetve 30-cal az öt-nyolc osztály román és magyar tagozata. Gombostelkén és Lándoron is alacsony az osztálylétszám, az idei tanévre az elôbbi településen 12 óvodás és 8 egy-négy osztályos, az utóbbin pedig 11 óvodás és 14 kisiskolás iratkozott be. Az ózdi iskolában sikerült két I-IV. osztályos csoportot indítani a 23 gyerekbôl, míg az V-VIII. osztályba 15-en jelentkeztek. Az iskolák összevonásával kapcsolatban az igazgatónô elmondta, hogy a nagy távolságok miatt kardoskodtak amellett, hogy minden településnek maradjon meg a saját iskolája. A tej- és kifliprogram is eddig jól mûködött - nyilatkozta az igazgatónô, majd hozzátette - a termékeket a forgalmazó Bükkösig szállította, onnan a tanerôknek kellett a többi településre kihordaniuk.

* Az ôszi kampány legnehezebb idôszaka következik, mivel összesen 104.513 hektárról kell begyûjteni a termést, ezzel párhuzamosan 45.540 hektáron elvégezni az ôszi gabonavetést; * megyeszinten 9.100 tonna gázolajra van szükség a gépesített munkálatok lebonyolításához, ez a mennyiség biztosított, de államilag nem támogatott; * újabb kormányhatározat: a fertôzô betegségek miatt levágott állatokért kárpótlást fizet az állam; * számítógépes tanfolyam indult a mezôgazdasági igazgatóságon.

A mezôgazdasági termelôk hatalmas munka elôtt állnak, mivel idén, az utóbbi tíz évben legnagyobb termôterületekrôl nagy hozamokat kell elraktározniuk. Timar Liviu, a Megyei Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság vezérigazgatója kijelentését adatokkal alapozta meg, sorolva a legfontosabb betakarítandó termények termesztési területét: kukorica-vetômag - 220 ha, napraforgó - 2.505, szója - 919, cukorrépa - 2.054, krumpli - 7.351, takarmányok - 8.789 ha. A vezérigazgató a sorolásban utolsó helyen említette a fogyasztásra szánt, 75.704 hektáron termett szemes kukoricát. Ennek betakarítása rengeteg munkát vesz igénybe, mert nagy a terület, a hozamok bôségesek (az átlagtermés hektáronként 4300 kg) és mert a begyûjtés nagy része emberi munkaerôvel történik. A megyében sajnos csupán 110 kombájn üzemeltethetô kukorica betakarítására (szemben a 900 gabonaarató- cséplô géppel).

A termények raktárba szállításával párhuzamosan a gabonatermesztôk 38.000 hektáron ôszi búzát, 6.000 hektáron ôszi árpát, 250 hektáron sörárpát, takarmányt 1.100 hektáron szándékoznak vetni. Hatalmas munka, ha figyelembe vesszük, hogy az ôszi árpa optimális vetési ideje szeptember 20-október 1., az ôszi búzánál pedig október 1 - október 25. Azok, akiknek sikerül betartani ez idôszakokat, jó hozamokra számíthatnak.

A szeptember 10-én kiadott Hivatalos Közlönyben jelent meg az 1415-ös számú kormányhatározat, amely alapján a fertôzô betegségekben elveszített háziállatokért (akár biztosítottak, akár nem) kárpótlást igényelhetnek az állattenyésztôk. Ennek feltétele, hogy az egyed szerepeljen a mezôgazdasági nyilvántartásban. A betegség miatt levágott állattal kapcsolatos dokumentációt a Megyei Állategészségügyi Igazgatóság készíti el. A kár felértékelését egy öttagú bizottság állítja össze. Mindkét iratcsomót a mezôgazdasági igazgatósághoz juttatják, amely a maga során a minisztériumtól igényelheti az állattenyésztô számára a kárpótlást. Összesen 26 fertôzô betegség esetében jár a kártalanítás.

A vezérigazgató nyomatékosan felhívta a hektáronkénti 2,5 millió lej állami támogatásra jogosult gazdálkodók figyelmét, hogy sürgôsen igényeljék a polgármesteri hivataloknál a támogatást. Az igazgatóság a típusnyomtatványokat eljuttatta a polgármesteri hivatalokhoz. Ezekkel máris kérni lehet az ôszi búzára, árpára vonatkozó elsô részletet, azért, hogy a gazdák már a október elsô dekádjában átvehessék a pénzt. Megyénkben e célra 60 milliárd lej igényelhetô.

A Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóságon a tegnap számítógépes tanfolyam indult kezdôknek. E célra 15 számítógépet helyeztek üzembe. Az igazgatóság, a Mezôgazdasági Szaktanácsadó Hivatal, a Növényvédelmi Egység 120 szakembere sajátíthatja el a számítógép-kezelés alapvetô ismereteit.

A Népújság érdeklôdésére, hogy biztosított-e a szükséges vetômagmennyiség, Timar Liviu elmondta, hogy az ôszi búzánál 78%-os, míg az ôszi árpánál 90%-os arányban sikerült elôteremteni a minôsített vetômagmennyiséget. A hiányzó rész könnyebben beszerezhetô, mert a vetômagokhoz idén olcsóbban hozzájutni mint a múlt évben.

Jegyzet

- Harmincnégy évet dolgoztam a bôrgyárban, éjjel-nappal varrtunk. Nagyon nehéz volt, normára termeltünk, exportra vitték az árut. S amíg én betegen, ízületi gyulladással hajtottam, addig más otthon pihengetett, fôzôcskézett, nyáron strandra járt. Nem volt könnyû, kikészült az ember testileg-lelkileg. Abban reménykedtem, hogy nyugdíjas éveimre egy kis nyugodtságban lesz részem. De nem! Most is folyton igazságtalanságok sorozata ér. S ettôl százszor idegesebb leszek, mint a fiatalkori méltánytalanságoktól. Most mi fáj? Megkaptam a fûtéspótlék- papírokat. Nézem, nézegetem, s látom, hogy a legfelsô jövedelemsáv kétmillió- nyolcszáz lejig tart. Én nem esek bele, következésképpen nekem nem jár fûtéspótlék. Pedig csak hárommillió lej a nyugdíjam, s azért a kétszázért lecsúszom a támogatásról. Félek, nem lesz elég a pénzem a télen, mert minden drágult, mert jön a nagy fogyasztási számla, a gyógyszerek drágák, csak a nyugdíjat felejtették el az árakkal arányosan emelni. Nem is bosszankodnék amiatt, hogy elesem a segélytôl, de megint azok jártak jól, akik egész életükben lógatták a lábukat, akik keveset vagy egyáltalán nem dolgoztak. Mert ugye nekik nincs jövedelmük, vagy olyan kevés van, hogy a törvény szerint a potyára jogosultak. Hát igazság ez? Nem azok ellen van kifogásom, akik betegek, hátrányos helyzetûek, s nem tudtak dolgozni, ôket segítse az állam, az egyház, meg mindenféle segélyszervezet, nem így, jobban, mint ahogy most teszi, de miért mindig azzal babrálnak ki, aki a nehezét, a vastagját vállalta az életben? Nem is beszélve azokról, akik elintézték a betegnyugdíjazást, mert megérte nekik befeküdni a kórházba, s pár millióért olyan diagnózist vásárolni, amivel mint betegnyugdíjasok eléldegélnek ép egészséges emberként. S újra itt az alkalom, bizonyítani tudják, hogy kisjövedelmûek, s a támogatást orcapirulás nélkül kérik, elfogadják és meg is kapják! - Sajnos, a fûtéspótlékot nem a ledolgozott évek, hanem a jövedelem függvényében folyósítják, mert így szól a jogszabály - jött a válasz a hölgy egyszuszra kitálalt sérelmére.

Tudta, hogy nem tehetünk róla, segíteni sem tudunk, fûtéspótlékot sem adunk, de megnyugtatta, ha elmondhatta a szerkesztônek.

Drámaírói életmûvéért Sütô Andrást a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma - a héttagú szakmai kuratórium javaslatára - idén ismét Szép Ernô Jutalomban részesítette. Az ünnepélyes átadásra szeptember 21-én, a magyar dráma napja alkalmából szervezett rendezvények keretében került sor Budapesten, az országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet körtermében. A három kitüntetettnek a díjat dr. Schneider Mária, a NKÖM mûvészeti és nemzetközi kapcsolatok helyettes államtitkára adta át. Sütô András drámaírói életmûvét méltató laudációt mondott Hubay Miklós. - Pogányné Szép Berta, Szép Ernô húga annak idején végrendeletileg a mûvelôdési tárcára hagyott egy nagyobb összeget, hogy annak kamataiból díjat alapítsanak. Elôször 1984-ben ítélték oda a Jutalmat. Elsôként Weöres Sándor, aztán, évek során, többek között, Ottlik Géza, Székely János, Szakonyi Károly, Páskándi Géza, Esterházy Péter, Hubay Miklós, Spiró György, Szabó Magda, Háy János részesült benne. Sütô András elsô ízben az Álomkommandó címû darabjáért 1987-ben kapta meg a Szép Ernô Jutalmat.

Önéletrajzi jegyzetek - írja a szerzô kötete alcímeként. Ami bizonyosan érdekes életutat takar. Hiszen ha a tavalyi évi könyvbemutató után mesélteket vesszük alapul, átgondolt társadalom- és élettörténet-darabkákkal leszünk gazdagabbak elolvasásakor.

Dr. Birtók K. Ferenc tavaly mutatta be elsô kötetét Nyárádremetén, a munka a falu monográfiája volt. Nem elhanyagolandó erôfeszítés és pozitív elôjelû lokálpatriotizmus, tekintve hogy a szerzô akkor volt 83 éves. Mint mondta, a nagy érdeklôdésen és megvásárolt példányszámon felbuzdulva elôvette, felújította, kibôvítette évekkel ezelôtt megírt önéletrajzát, idén pedig sikerült kiadatnia. Az Aládúcolt élet, tilalmas ösvények címû, a csíkszeredai Státus Kiadó gondozásában megjelent könyv bemutatója ezúttal is Nyárádremetén történt.

Nyitóbeszédként Bodor István iskolaigazgató szavait hallhattuk, majd Lokodi András beszélt a szerzôrôl és méltatta a mûvet. A jogi végzettségû Birtók K. Ferenc "életcélként tekintette a társadalmi szolgálatot. A tiszta katolicizmus benne nem keveredett össze sem a nemzetiszocializmus zöldágas mocsarával, sem a kommunizmus véres gödreivel. (...) 1949 ôszén eltávolítják a tanügybôl, '52-ben a községi adminisztrációból, mégis bebizonyította, hogy a becsületes munka párttagság nélkül is meghozza gyümölcsét. (...) Könyve olvasmányos, a legkomolyabb problémákra való visszaemlékezések közé beszúrja a jól adagolt humort, nincsen benne kitalált történet. Nem csak önéletrajz, hanem társadalmi tükörkép is" - zárta szavait a méltató.

Gál Ilona tanárnô a falu nevében írt üdvözlete után a szerzô szólalt fel: "Isten mindig velem volt, nem tagadtam meg, és ô sem tagadott meg engem " - mondta a 84 éves Birtók K. Ferenc, életmûve összegzésekor. A köszönetek után pedig személyre szóló könyvajándékozás vette kezdetét a remetei iskola tantermében.

Elôadások, gondok, remények

Nehéznek mutatkozik az idei évad - hallottuk a tegnap a Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának sajtótájékoztatóján. A problémák több okra vezethetôk vissza. Egyrészt igen komoly az idei repertoár, másrészt a színházépület állapota, harmadrészt az anyagiak jelentik a fô nehézségeket. Kevés a költségvetés.

Az évadtervben figyelemreméltó darabok kaptak helyet. Az évadnyitó Bingó! Bingó!, és a hamarosan bemutatandó, Reginald Rose írta Tizenkét dühös ember címû elôadás után elkezdôdtek a Szomory Dezsô által írt Györgyike, drága gyermek próbái. Az elôadást Kovács Levente rendezi, a díszlet-jelmeztervezô László Ildikó, rendezôasszisztens Szilágyi Emese e.h. . A rendezô elmondta, nagy hangsúlyt fektetnek az erdélyi és magyarországi, klasszikus és modern, illetve posztmodern magyar dramaturgiára, el egészen a kísérleti jellegû színházi mûhelyekig (lásd A dilis Resner, Boldogtalanok). A tegnapi próbakezdés pedig a Magyar Dráma Napjához kötôdik, az Ember tragédiájának 1883. szeptember 21-i ôsbemutatójának dátumához. A munkát eddig a társulat budapesti vendégszereplése "akadályozta", a Bárka Színházban megrendezett Magyar Stúdiószínházi Mûhelyek XVI. Fesztiválján vettek részt a Boldogtalanokkal (rendezte (Bodó Viktor). A Györgyikét 1912-ben mutatták be, Kovács Levente is a legjobb vígszínházi tradíciókhoz igazodott a rendezôi koncepció megtervezésekor. Hamarosan elkezdôdnek A.P. Csehov Sirályának próbái is (rendezô: Kincses Elemér), két hét múlva pedig szintén Csehov Cseresznyéskertjét kezdi rendezni Andreea Vulpe. Számíthatunk szilveszteri kabaréra, József Attila- estre, ezeken kívül még három elôadás szerepel az évadtervben: Janusz Glowaczki A negyedik nôvér címû Csehov-folytatása (rendezô: Alexandru Colpacci), Márai Sándor A gyertyák csonkig égnek címû regényének színpadi átdolgozása (rendezô: Kincses Elemér), valamint Szép Ernô Kávécsarnoka (rendezô: Kovács Levente), amelyet az elôcsarnokban tekinthet majd meg a nagyérdemû. A mûsorban helyet kapnak még pódiumelôadások, felolvasó színházi estek, megemlékezések, tájoló és szabadtéri produkciók, ugyanakkor felújításra kerülnek az elôzô évadok sikeres elôadásai: a Két nô közt, a Rejtélyes viszonyok, a Komámasszony, hol a stukker?, az Édes Anna, a Boldogtalanok, A dilis Resner, valamint a Nyolc nô.

Kárp György, ügyvezetô igazgató, a magyar társulat vezetôje elmondta, az eddigi pénzügyi gondok mellett újabb problémával kell megküzdeniük: elromlott a színház buszának automata sebességváltója, és mivel az autó amerikai import, nem Európában gyártott Ford, egyetlen európai szabványméret sem talál, még az esetlegesen elveszített csavarokat is az Egyesült Államokból kell megrendelni. Szerencsére találtak egy amerikai Fordokra szakosodott bukaresti céget, a javítás azonban így is százmillió lejt tesz ki, mindezt akkor, amikor az épület tetôzetét a beomlás fenyegeti. A színházi teherautó csupán négytonnás teherbírású, gyakran kell kamion(ok)at bérelni a díszlet szállításakor, ami szintén jelentôs pluszkiadást jelent.

Mindezek ellenére reményteljesen néz a 2004-2005-ös évad elébe a társulat, a komoly darabok, a Csehovok, a Márai stb. pedig a könnyed mûfajok mellett tartalmas színházi élményt ígérnek az igényes színházszeretônek is.

Telenézô

- Legyen ön is milliomos!

- Multimilliomos!

- Válassz és nyerj!

- Séf az ecet!

- Európa itt készül!

- Új világ nyitotta meg kapuját!

- Lépj be te is. Professzionális!

- Parlagfû korlátok nélkül!

- A leggyengédebb gondoskodás!

- Felejtsd a szorongást, légy önmagad!

- Irtóra csípem!

- Álompasi, tökjó fej!

- Kicsi, könnyû, hatékony!

- Könnyen felhelyezhetô!

- Jobb veled a világ!

- Hosszú és erôs!

- Nekünk feláll!

- Ultra lédi, fara mini!

- Új vizelettartó!

- Energájzot szeretne? A prosz-támolt keresse!

- Díjnyertes márka, díjnyertes áron!

- Energájzer, kájzermájzer! Az én napom!

- Hatot fizet, nyolcat vihet!

- Csak felteszem, megnyomom a gombot, és kész!

- Csesztô minüt, csak békapom a mékapom!

- Hat program, tíz sebesség!

- Akció a készlet erejéig!

- Csevegj! Társalogj! Bulizz!

- Sztárparti!

- Bazeg-só!

- Zálogházból visszamaradt, új aranymûsorok, szinte féláron!

- Nekünk észt, nektek agysebészt!

- Vásároljon naponta, nyerjen cédékalózt havonta!

- Szívesség a szívnek!

- Egyszer élni. Kezedben a kulcs!

- Szerdán, szombaton ügetô, vasárnap galopp!

- A bôröd imádni fogja!

- Valódi érték + alacsony ár!

- Teleropi teleízzel!

- Mert a bôröd szereti, ha szeretik!

- Új pedigré!

- Mennyei pillanatok!

- Nônek lenni jó!

- A férfierô!

- Nekem sem a legyek hordják össze!

- Kebelbarát!

- Töltsd fel magad kultúrával!

- Organikus és öntapadó!

- Tiktak! Frissítô találkozás!

- Fantasztikus programkínálat!

- Ropogós ostya, felséges csokival!

- Sokkal több, mint fehérítô!

- Szeress most! Vasárnap 19 órakor!

- Maximális, dús hatás!

- Ha erre sem ugrik, mehet a levesbe!

- Tud ennél jobbat?

- Nem tudok.

- Ön nyert!

(Ebben maradunk. Feleségem gyakran mondja: - Látod, fiam, a lenyugvó nézônek is van ereje…idejében elzárni a készüléket.

Ez bizony oké. De lehet, hogy akkor nekünk már nem áll fel…)

Glossza egy glossza nyomán

Az anyanyelvápolók, nyelvmûvelôk, nyelvvédôk munkájának egyik "leglátványosabb" kudarca a gyógyszerreklámok "vörös farka". A "fogcsikorgató küzdelem" évek óta tart, eredménye a nyelv folyamatos ficamítása, jobb ügyhöz méltó, majdhogynem következetes rontása. Mintha a "Csakazértis elbaltázzuk!" hôsi jelszava hevítené a derék reklámszövegezôk keblét. Az Élet és Irodalom címû budapesti irodalmi hetilapban olvastam egy glosszát. A szerzô - Paulo - szerint kezdetben vala "A kockázatok és mellékhatások tekintetében kérdezze meg kezelôorvosát vagy gyógyszerészét, és olvassa el a betegtájékoztatót." Értelemzavaró hiba nincs benne, de úgy hangzik, mintha homok került volna a szánkba. Ugyanis épeszû magyar nyelvezettel egy bizonyos dolog tekintetében sem megkérdezni, sem elolvasni nem lehet valamit.

Ezt valahogy felfogták az illetékesek, és megszületett a második, javított kisszörnyeteg: "A kockázatokról és mellékhatásokról olvassa el a betegtájékoztatót, vagy kérdezze meg kezelôorvosát, gyógyszerészét. "

Kilôtték tehát a rút "tekintetében"-t, és hurrá. Nem lehet több vész, hiszen megkérdezni valamirôl valakit, bármirôl bárkit - lehet, nyelvileg nem kifogásolható. Igen ám, mondja a glossza szerzôje s vele még nagyon sokan mi, igényesebb "nyelvi fogyasztók", csakhogy: 1. magyarul a kockázatot (s nem kockázatokat!) legfeljebb vállalni szoktuk, aztán pedig: 2. olvasni lehet akármit, de elolvasni a kockázatokról bármit is, hát ez borzalmasan hangzik. Vannak ugyanis ilyen furcsa állandó kapcsolatai, szerkezetei a nyelvnek, vonzatai: azokat édesanyánktól és Arany Jánostól tanuljuk el a legkönnyebben.

A glosszaíró "látta a jövôt" is, a szerinte legegyszerûbb, helyes megoldást: "Olvassa el a tájékoztatót, és az esetleges ellenjavallatokról kérdezze orvosát vagy gyógyszerészét."

Na mármost, ez évekkel ezelôtt történt, mármint Paulo megvilágosodása. Írása 1999. XI. 12-én jelent meg.

Rossz látnoknak bizonyult. Hiszen ma is mit szajkóznak naponta a reklámban? "A kockázatokról és mellékhatásokról…" Én ilyenkor azt teszem, amit Ady versében a Hortobágy poétája: káromkodok (így!) vagy fütyörészek. És arra gondolok, vajon nem volna-é üdvös a reklámalkotó csapat (vagy sereg?) impotenciája "tekintetében" felírni nekik egy bazi Potemix készítményt, száztablettás kiszerelésben - hogy végre a "Nekünk feláll!" helyett ezt heurékázzák: "Mi megtaláltuk!…"

De azonnal el is hessegetem a humánus ötletet. Sárkányfogvetemény ám a reklámcsapat. Kár belé a gyógyi. Ha véletlenül - milyen genáns! - egyikôjük mégis megkérdezné a kezelônyelvészt-nyelvgyógyászt, akkor sem fogadhatna el tanácsot. Nincs benne a programjában. Hanem inkább ezt üvölti diadallal a nézô pofájába: "Akkor is nekünk áll feljebb!"

Címlapsztori Simon Judit: Nemzeti minimum kerestetik - Szilágyi Aladár riportja. Aktuális Balogh Levente: Népszavazási huzavona, Terror és politika, Simon Judit: Tangó vagy cash, Mihály László: Kinek a feje fájjon? A hét interjúja Simon Judit: Nem szakadás, rojtosodás (beszélgetés Herényi Károly frakcióvezetôvel, MDF), Szilágyi Aladár: A valóság szintjére emelkedni (interjú dr. Kalmár Lászlóval, a Segítô Jobb Alapítvány elnökével). Publicisztika Szûcs László: Nemen innen, igenen túl, Tamás Pál: Már megint a paradicsomleves, Szilágyi Aladár: Önkifosztás, Gáspárik Attila: Az Áruló és egyebek. TôkePiac Bôvülô román-magyar kereskedelem. Gazdaság Mihály László: Mint a hangyák. Integráció Az EU házhoz jön (18.). Üzleti negyed Viselkedéskultúra (2.), Eco-mix. Erdély-járó Mihály László: Székelyhíd gyors tempóra váltott. Thália Lokodi Imre: Mentsétek meg a Figurát! Recenzió Papp Sándor Zsigmond: Modor, humor, bolhapiac. Adásidô Kinde Annamária: Tévék a neten, a tartalom. E-világ Kattintás után. Sport Balogh Levente: Vb-selejtezôk: az elsô kör mérlege. Ez meg az Négy keréken a világ.

Tallózó

Hagyjuk dolgozni a nyarat felettünk, az alteregókba rejtett írókat is, de ne üljünk mi sem tétlenül, árnyékban ciripelve, mert eljön az ôsz, aztán a tél is, amikor számonkérhetjük önnönmagunktól, hogy figyeltünk-e a sok szépre, mely szinte észrevétlenül történt július és augusztus hevében. Figyeljünk, nézzünk szét a kultúra háza táján (Simó Márton) * Ady Endre sorsa telve volt tragédiákkal, hisz halála elôtt épp a szülôföldjét, Erdélyt, azt a világot, amihez minden idegszála kötötte, érezte elveszettnek. És mint tudjuk, Erdély elvesztésének a hírvétele után a halálos ágyán Ady Endre szétszaggatta azt a Bibliát, ami költészetének is egyik meghatározó tényezôje, szellemi, lelki, erkölcsi forrása volt. (aniszi) * Csak egyet mondhatok: ha Gergely Éva receptjei és útmutatásai szerint jár el a konyhatündér, akkor egyértelmûen szerelmi vallomásról beszélhetünk. (Molnár Vilmos) * Sántha Attila reprezentatív magyarországi könyve, viszonylag szép kivitelben, kortársi verskötettôl szokatlan nagy terjedelemben nem más, mint egy korszerûen csomagolt trendi áru, olyan cucc, amelyen ott látni minden csicsás márkajegyet, hogy a piacon is megállhassa a helyét. A védekezô logika mentén haladva - edzett fogyasztókként - így akár bóvlinak is nézhetnénk, de a látszat ellenére: ez a könyv - ha úgy olvassuk - emlékezetes (legalábbis: emlékeztetô) és értékálló is lehet ebben a világban, ahol másnapra annyi minden szemétté silányul. (Simó Márton) * - Hogyan képzelték el a korabeli nagybányaiak a boszorkányokat? - Mindenképpen kettôs életet éltek: nappal normális emberi kinézetük volt, de éjszakára különbözô állatokká (macska, kutya, kígyó) változtak. Nagyon sokszor úgy képzelték, hogy egyszerûen légiessé válik a boszorkány, s bebújik a kéményen keresztül, vagy eloltja a lámpát, illetve megjelenik valahol kinn a határban, mint valami lidérc. (Szika Levente Zoltán beszélgetése Balogh Bélával, a Nagybányai boszorkányperek címû könyv szerzôjével) * És nagyon találó az a meglátás is, hogy ez a könyv mintegy folytatása Mikó Imre a Trianon utáni erdélyi magyar politika történetét és tanulságait összegezô Huszonkét év címû kötetének - természetesen az 1940 és 1989 közötti idôszakot kihagyva, hiszen '45 után a kommunista korszakban aligha kerülhet szóba erdélyi magyar politika vagy magyar érdekképviselet. (Mihálka Zoltán az Erdélyi magyar politikatörténet 1989-2003 címû kötetrôl) * A Líra és Lant Rt. boltjaiban összesen 280 olyan cím szerepel, amely erdélyi vonatkozású könyvet vagy szerzôt takar. Ebbôl 249 címet az erdélyi kiadók jelentettek meg. 31 kiadvány az Erdélyben élô szerzôktôl jelent meg anyaországi kiadóknál, néhányat pedig olyan "ôshonos" magyarországi szerzôk írtak, akik érdeklôdési köre ehhez a vidékhez kötôdik. (A Líra és Lant boltjaiban Wass Albert az elsô) * Erdélyi (könyv) Mûhely. Romániai magyar könyvszemle, 2004. tavasz-nyár, II. évf. 2. szám)

Siralmas állapotba jutott Magyarózdon a XVI. század közepén a valamikori Radák István birtokán épült kastély. A négy bástyával ellátott építmény I. Apafi idején a Pekri Lôrincé volt. A történetírók szerint ezen eseménydús múlttal rendelkezô és sok birtokost magának tudó, egykoron fenyvessel és gyümölcsfákkal körülvett családi kastély már a Rákóczi-szabadságharc idején sokat szenvedett. Az 1970-80-as években tetôzött azonban állagának romlása. A beázás miatt a lépcsôsoron közlekedni nem lehetett, és a tornyok mindenike alatti kerek szoba is nagyon megrongálódott. Egy nagyobb falrész le is omlott. Ma már, mint tapasztalhattuk, javítás alatt áll. Amint Ballai György Attila polgármester elmondta, a tetôzetet tavaly újították fel. Most a belsô szobákon dolgoznak. Egymást váltják a csoportok. Jelenleg közel 60 kanadai és holland dolgozik, heteken-hónapokon át munkaerejüket fektetik itt be a szeretetszolgálat nevében. Egy részük a kastélyban, matracokkal tele, hûvös termekben lakik - mondja a polgármester -, és kintrôl emeletre cipelt vízzel tisztálkodnak, más részük a szomszédos, szintén épülôfélben lévô egykori magtárban, melyben akad már lakható szoba. Három emeletet húztak ez utóbbira, és civilizált elszállásolási körülmények biztosításával teszik majd vendégházzá az épületet, mivel alkoholmentô misszió fog benne mûködni. Ezzel kapcsolatban viszont már Varró Józseffel, a Bonus Pastor Alapítvány munkatársával beszélgetünk, aki a kastélynál az építkezési munkálatokkal foglalkozik. Tôle tudtuk meg, hogy mivel az alapítvány 1997 óta mûködik Magyarbükkös községben, az említett Radák-kastélyt szeretnék rehabilitációs központtá alakítani. Az alapítvány egyébként 1993 óta foglalkozik alkoholfüggôkkel. Évente három-négy alkalommal rendeznek 10-12 napos terápiás tábort 30-40 személy részére, ezért szeretnék, ha Ózd is ilyen tevékenység helyszínévé lehetne. Az anyagi támogatások külföldrôl is több helyrôl érkeznek, mint ahogy a legkülönbözôbb korcsoporthoz tartozó és különbözô foglalkozás- háttérrel rendelkezô önkéntesek - diákok, tanárok stb. - is jönnek a református egyház közvetítése által. Számukra a segítség hit kérdése - hangsúlyozta beszélgetôpartnerünk. Mindent összevetve, amennyiben a felújítási munkálatokon túl lesznek, szeretnének hosszú távon önellátókká válni. Ezért is alapítottak tavaly ôsszel tehénfarmot, amihez még a nyár folyamán felújították az istállót, illetve tavaly márciustól az év ôszéig egy amerikai házaspár segítette ôket a farmot menedzselni, felfuttatni. Mint kiderült, egy SAPPARD- támogatást is megpályáznak, hogy bôvíthessék a farmot. Amellett, hogy jövedelemforrásnak számítana, szeretnék a községben is példázni, lehet így is farmerkedni.

Két malom is ôrôl Sármáson búzát, kukoricát. A Mezôbánd felôli útról közelítve, még a városba érkezés elôtt, az állatvásár tértôl nem messze áll a Progresul (Haladás) malom. A tulajdonos, Gálfi Csaba úgy véli, pár év múlva, az úniós csatlakozás után a nagyvállalkozók "megfojtják" a kicsiket, akik nem tudják majd értékesíteni a lisztet.

Gálfi Csaba szobafestônek tanult, de a kilencvenes évek elején a község másik részében mûködô, úgynevezett "régi" malomban dolgozott, amelyet akkoriban édesapja (aki 40 évig volt molnár) bérelt. Az évek teltek, a bér nôtt, a malom veszteségessé vált. Úgy döntöttek, megpróbálják saját erôbôl a vállalkozást. A nagyapjának volt egy istállója, helyébe saját kezûleg építette fel a Haladás malmot. Mindkét szakmát szereti, de immár inkább molnárnak tartja magát. Az "új" malom jól megy, a tulajdonos nem panaszkodik, bár mintegy két hónapja nem sikerül szinte semmit eladnia a gabonából. A raktárában 22 tonnányi van belôle. - A pékségek újabban elvárják, hogy el is szállítsam a lisztet, de egyelôre nincs erre lehetôségem. Az elôzô években nem voltak ilyen gondjaim. Ha jön az uniós csatlakozás, minket, kisvállalkozókat "megölnek" a nagyok - mondja.

A szerény kis malmot kölcsönbôl, rendre korszerûsítették, osztrák gépeket vásároltak, így a liszt is jobb minôségû. Sokan keresik fel, gyakran elôfordul, hogy mire a tulajdonos reggel korán megérkezik, már sorban állnak a búzával, kukoricával megrakott szekerek. Általában naponta 3-5 tonna gabonát ôrölnek, amibôl 12 százalék a vámként visszatartott gabona, 2 százalékot számítanak veszteségnek az ôrlésnél, 5 százaléknyi a gaz. Az összesen 19 százalékot leszámítva, például száz kilogramm búzából 57 kilogramm liszt lesz, a többi korpa. Lisztet is adnak el, 8500 lejes kilogrammonkénti áron. Rossz minôségû gabonát nem vesznek át, így panasz sem nagyon van. - Garanciát vállalunk a lisztre. Ha panasz van, ami ritkán fordul elô, a gazda visszahozza és kicserélem a lisztet. Becsapni nem tudnak, megismerem az én ôrlésemet - jelenti ki magabiztosan Gálfi Csaba.

A Romániai Magyar Gazdák Maros szervezetének meghívására a múlt héten Csongrád megyei küldöttség érkezett megyénkbe. A négy napi itt-tartózkodásuk ideje alatt ellátogattak a holtmarosi Transsylvania Agrártermelôk Szövetségéhez, a Marosszentgyörgyi Szarvasmarha- tenyésztési Kísérleti Állomáshoz, Marosvásárhelyen pedig üzletember- találkozóra került sor az RMGE Laposnya utcai székházában.

A küldöttséget Hódi Pál, a Csongrád megyei Agrárkamara elnöke, a mórahalmi Mórakert Termelô-Értékesítô Szövetkezet elnöke vezette. Elmondta, hogy az RMGE marosi szervezetével immár hét éve vannak kapcsolatban. A jelenlegi látogatásuk alapvetô célja az volt, hogy a találkozók, beszélgetések során az itteni gazdákkal megosszák az EU-csatlakozással kapcsolatos tapasztalataikat. A küldöttség tagjai különbözô szakterületeket képviseltek. Kovács Ferencné, a Csongrád Megyei Agrár Közhasznú Társaság igazgatója az elôcsatlakozás idôszakában szervezett oktatási, továbbképzési formákról, a pályázati lehetôségekrôl tartott elôadásokat. Török Piroska, a Hódmezôgazda Rt. szakembere a szarvasmarha- tenyésztés, a tejtermelés terén a minôségbiztosításban elért változásokat ismertette, ill. azok kivitelezési módozatait. Holtmaroson a szarvasmarha-tenyésztés, tejtermelés jelenkori problémáiról tartott elôadást. Ismertette azokat a gondokat is, amelyek a HACCP minôségellenôrzô rendszer kis tejtermelô gazdaságokban való alkalmazása során merültek fel.

"A gazdák ne féljenek a szövetkezéstôl Erdélyben sem"

A mórahalmi Mórakert szövetkezet rövid történetét Hódi Pál elnök ismertette. Megtudhattuk, hogy Mórahalmon a volt termelôszövetkezetet 1993-ban szüntették meg. Ennek nyomán 1500 magángazda, mezôgazdasági vállalkozó kezdte el az önálló gazdálkodást az átlag 3-5 hektáros termôföldjén. Egy év után a vetômagok, a mûtrágya közös beszerzése céljából 35 kistermelô megalakította a Mórahalmi Közös Mezôgazdasági és Vállalkozói Egyesületet. Ez az érdekvédelmi egyesület folyamatosan küszködött az értékesítéssel. A probléma megoldásának reményével 1995 tavaszán az egyesület átalakult és létrejött a Mórakert Beszerzô és Szolgáltató Szövetkezet 52 alapítótaggal. A szövetkezetnek ma már 615 tagja van, akik zöldséget és gyümölcsöt termesztenek. Késôbb ezt a szövetkezetet Magyarországon az elsôk között termelô-értékesítô szövetkezetté (TÉSZ) nyilvánították. Ezzel elismerték, hogy a gazdaszövetkezet megfelel az EU-s elôírásoknak.

Hódi Pál elnök beszélt célkitûzéseikrôl is, mint pl.: * a termelés minôségi és mennyiségi megtervezésének elôsegítése, az igényekhez való igazítása; * megteremteni a mûszaki feltételeket az áruosztályozás, válogatás, tárolás, csomagolás és az értékesítés közös elvégzéséhez; * az egységes, jó minôségû termékek koncentrált piacra juttatásának elôsegítése; * környezetkímélô termelési gyakorlat kialakítása; * a költségek megtérítésére való törekvés, az adózott nyereség fejlesztésre fordítása. Az elmúlt évek bizonyították a gazdaszövetkezet életképességét, hiszen jelentôs beruházásokat sikerült megvalósítani. Kezdték a felvásárlótelep megépítésével (a terményeket nemcsak a tagság, hanem a kialakult állandó beszállítói kör termeli meg), majd folytatták a zöldség-, gyümölcstároló és hûtôház üzembe helyezésével. Osztályozó és manipuláló gépsort, korszerû csomagolási technológiának megfelelô gépeket állítottak be. Mindezek során a piacképessé vált termények, termékek 30-40%- át exportálják. A szövetkezet belföldön nagykereskedelmi hálózatok, áruházlánc és más kisebb kereskedelmi egységek révén értékesíti termékeit. A minôség alapvetô követelmény. A termékek átvételekor termelôi azonosítást végeznek, így biztosítható a minôségi termék nyomonkövethetôsége a kereskedelmi hálózatban.

A Mórakert TÉSZ legfontosabb tervei között szerepel az EU- s normáknak megfelelô továbbfejlesztés, a tároló és feldolgozó kapacitás bôvítése, képzési programok szervezése termelôknek, szövetkezeti alapítóknak, minôségbiztosítási rendszer kialakítása.

- A zöldség- és gyümölcstermesztésben a szövetkezéseké a jövô, az évek ezt odahaza bebizonyították. Ezek a szövetkezetek vagy érdekvédelmi szövetségek teljesen más alapelveken mûködnek, mint a múltbeliek. Ezek elôsegítik a családi gazdaságokat, a kistermelôket, hogy piacon maradjanak, hogy terményeik értékesítése biztonságos legyen. És ha ez sikerül, a termelôk helyben maradnak, és az évek során javul a családok életszínvonala is. Úgy vélem, hogy hasonló szövetkezetek létrehozása Erdélyben is lehetséges, gondoljunk csak a Nyárád menti zöldségtermesztôkre, akik ha egy érdekvédelmi csoportosulásba tömörülnének, gondjaikat könnyebben oldhatnák meg - mondotta Hódi Pál.

Egészségügyi programok

Az országos egészségügyi politika gyakorlatba ültetését az Egészség- és Családügyi Minisztérium úgynevezett programokon keresztül végzi, amelyek egy egész sor alprogramra oszlanak. Ezek a szakminisztérium által kijelölt egészségügyi egységeken keresztül zajlanak. A programokra szánt pénzt a megnevezett egészségügyi intézmények költségvetésébe foglalják, és rendeltetésszerûen kell felhasználni. Ha szükséges, a minisztérium más egységekkel köt szerzôdést a programokba foglalt célok megvalósítása érdekében.

Az egészségügyi programok négy nagy fejezetre oszlanak: a közösségi közegészségügyi program, amely a fertôzô betegségek felügyeletétôl, az egészséget veszélyeztetô kockázati tényezôk felmérésén át az egészségügyi nevelést és a biztonságos vértransz- fúzió feltételeinek megteremtését foglalja magában. A nem fertôzô betegségek megelôzésének keretébe is egész sor terület tartozik: a szív-érrendszeri betegségek, a rákos betegségek, a cukorbetegség, a veseelégtelenség, a hemofília, a fizikoterápiai és pszichiátriai betegségek megelôzése és kezelése, a kábítószerfüggôk kezelése, a sürgôsségi ellátás korszerûsítése, valamint a szervátültetés. A hármas számot kapta a gyermek- és családvédelmi program, a négyes pedig az egészségügy reformjával, az egészségügyi adminisztráció kérdéseivel, és az egészségügyi politikával foglalkozik. Mindez tulajdonképpen azt jelenti, hogy az Egészségügyi Biztosítási Pénztár mellett kormányszinten ezeken a programokon keresztül történik az egészségügy finanszírozása.

A legfontosabb a megelôzés

Dr. Konrád Judit, a Közegészségügyi Igazgatóság aligazgatója szerint a szakminisztérium a programok keretében nagy hangsúlyt fektet a krónikus betegségek megelôzésére.

- Az onkológiai program keretében Maros megye két átfogó akcióban vesz részt. Ezek célja az emlôrák és végbélrák megelôzésére irányuló felmérések. Ha a kezdôdô daganatos megbetegedéseket sikerül idejében felfedezni, akkor csökkenthetô a betegek száma.

- A családorvosoktól azt kértük, hogy az évi kötelezô általános vizsgálat során kiszûrjék azokat a fôleg 40 év alatti betegeket, akiknél fennáll a daganatos megbetegedés kockázata. A megyei kórházban ezzel megbízott rendelôkben naponta öt-hat beteg szûrését (röntgen- illetve végbélvizsgálat) végzik el programálás alapján - tájékoztatott Konrád doktornô.

A végbélvizsgálatra azok a személyek kérhetik a családorvos ajánlását, akiknél vérzô polipot diagnosztizáltak, hosszan tartó véres székletet észlelnek, krónikus vastagbélhuruttal küszködnek, volt már valamilyen végbélmûtétük, a családban eddig már elôfordult ez a megbetegedés.

Azok a személyek, akik úgy érzik, hogy valamelyik kockázati csoportba tartoznak, a családorvostól, (ha ô maga is úgy ítéli meg, hogy szükséges a vizsgálat), küldôcédulát kérhetnek, hogy részt vegyenek az ingyenes szûrôvizsgálaton.

Az emlô a szexuális életben és az anyaság idején fontos szerepet játszó mirigyes szerv. Sejtjeinek elburjánzása az emlôrák kialakulásához vezet, ami a szükséges és idôbeni beavatkozás hiányában végzetes lehet.

Az emlôrák a nôk leggyakoribb rosszindulatú daganata, és elsô helyen szerepel a nôk rákos megbetegedés okozta elhalálozásában.

Kialakulásának kockázata az évek múltával fokozódik, az esetek 60 százalékát az 50 év fölötti nôknél kórismézték. Az elôfordulás gyakorisága fokozott, ha az anyában vagy a leánytestvérben is emlôkarcinómát diagnosztizáltak. Az esetek többségében azonban a nôrokonságban nem fordult elô rákos megbetegedés.

Magasabb az emlôdaganat kockázata korai (12 év elôtti) menstruáció, és 50 év fölötti természetes menopauza, 30 év fölött kihordott elsô terhesség vagy a szülés elmaradása esetén. Emelkedett az emlôdaganat kialakulásának veszélye azoknál a nôknél, akiknél valamilyen emlôpanasz már elôfordult, illetve ösztrogén hormont szedtek nagyobb mennyiségben. A zsírdús, gyümölcsben, zöldségben és gabonanemûben szegény étrend, valamint a rendszeres alkoholfogyasztás is rizikónövelô hatású lehet.

Bár egyes kockázati faktorokat nem lehet ellenôrizni, van néhány módszer, amelyek hatására csökkenthetô az emlôrák kialakulásának valószínûsége: az optimális testsúly megôrzése, egészséges táplálkozás, rendszeres fizikai tevékenység, mértékletes alkoholfogyasztás, rendszeres szûrôvizsgálat.

Az emlôrák korai kórismézése megkönnyítheti a kezelést és növelheti a túlélés arányát. Ennek érdekében minden 20 év feletti nônek ajánlott a havonta egyszeri önvizsgálat, hogy minden apró változást észrevegyen.

A mell vizsgálatát a tükörrel szemben állva kell elvégezni, s kezdetben a fej fölé emelt vagy csípôre tett kézzel a mellek általános képét kell megfigyelni. A kezet a csípôn tartva, a másik kézzel az ellenoldali emlôt kell átvizsgálni, úgy, hogy az ujjak az óramutató járásának megfelelôen tapintsák át a mell egész felületét. A másik emlô vizsgálata hasonlóképpen történik. Ezt a vizsgálatot havonta a menzeszt követô második-harmadik napon ajánlatos elvégezni.

Az emlôrák elsô jele a tapintható, fájdalmas csomó. Kevésbé gyakran fordul elô az emlô fájdalmassága, az emlôbimbó váladékozása, valamint a behúzódása, megnagyobbodása, viszketése, az emlô bôrpírja, állományának megkeményedése, növekedése vagy zsugorodása. Ritkán a hónaljban tapintható tumor, karödéma vagy áttét okozta csontfájdalom lehet az elsô tünet.

A tumor növekedési képessége a beteg ellenállóképességétôl függ. A rákos sejtek szaporodása a gyors lefolyású esetekben néhány héttôl, a lassú lefolyásúakban tapasztalt közel egyéves idôszakig terjedhet.

Az emlôrák kórismézésének legbiztosabb módszere a mammográfia. Ezzel a speciális röntgenvizsgálattal a kisméretû daganatokat is fel lehet fedezni, akkor, amikor a betegség még gyógyítható.

Az idén minden nônek lehetôsége van az ingyenes vizsgálatra. Ennek érdekében a családorvosnál kell jelentkezni, aki szükség esetén szakorvosi vizsgálatra ad beutalót - olvasható többek között a Közegészségügyi Igazgatóság egészségnevelési részlegének dr. David Liana által szignált közleményében.

A rehabilitáció egy összetett gyógyító folyamat, amelynek során az egyén visszanyeri szervezetének betegség miatt elvesztett mûködési képességét, illetve olyan helyettesítô mûködések kifejlesztését biztosítja, amelynek során az egyén képes lesz ellátni önmagát. Ily módon mind gazdasági mind szociális szempontból megôrizheti a független életvitelét. A hajlékony ízületeknél és erôs izomzatnál fontosabb, hogy a szükségleteknek megfelelôen az egyén bármikor használhassa azokat.

Mindez a marosvásárhelyi Rheum-care Alapítvány tájékoztató szórólapján olvasható. Ebbôl megtudhatjuk, hogy az alapítvány vállalja a páciens otthonában elvégzendô rehabilitációs tevékenységet.

Segítséget kérhetnek mindazon gyerekek és felnôttek, akik idegrendszeri betegségben szenvednek, ízületi bántalmaik vannak, traumatikus csonttörés után lábadoznak, s betegségük vagy életkoruk miatt nem szállíthatók egy rehabilitációs központba. A Rheum-Care fizikoterápiás kezelést ( ultrahang, infravörös, TNS, kineziterápia, masszírozás, gyógytorna) biztosít, s kérésre szakorvosi vizsgálatot is a beteg otthonában. Az alapítványtól különbözô segédeszközöket is igényelhetnek a rászorulók: könyökmankót, tolószéket, WC-széket és járókeretet.

Érdeklôdni a Rebreanu (volt Grivica) utca 31. szám alatt, valamint a 250-793-as telefonszámon lehet, ahol az otthoni rehabilitáció feltételeirôl tájékoztatják a betegeket, illetve hozzátartozókat.

A cukorbetegeknek

Új vezetôje van a Táplálkozási és Anyagcsere-betegségek Központjának a volt Hosszú utcai járóbeteg-rendelôben. Dr. Crisan Carmen fôorvos a cukorbetegségek megelôzésére és ellenôrzésére vonatkozó program szeptember