Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

A jelek szerint egyeseknek nagyon fáj a leleplezés, mert az utóbbi napokban több alkalommal is visszatérnek az egyetlen magyar marosvásárhelyi általános iskolai igazgató leváltására, illetve az ügyben politikai nyilatkozatot megfogalmazó Kerekes Károly és Borbély László RMDSZ-képviselôk interpellációjára. Az RMDSZ-képviselôk a parlamentben arra hívták fel a figyelmet, hogy a problémának nemcsak politikai vetülete van, de törvénytelen is. Ettôl kezdtek el harsogni a szolgálatos hazafik, kígyót-békát kiabálva az RMDSZ-re.

Legutóbb Adrian Moisoiu nagyromániás képviselô kimerítô okfejtését olvashattuk a Cuvântul liber - magát demokratikusnak és függetlennek nevezô-napilapban. A képviselô nyakatekert logikája szerint a két képviselô azért vetette fel az egyetlen magyar igazgató leváltását, hogy, úgymond "megma- gyarázza" az RMDSZ választási programját. Ezután rövid úton rátért a "lényegre", vagyis "leleplezte" az RMDSZ és az SZDP "alávaló" politikáját, emellett persze, nem felejtette el azt sem, hogy a leváltott igazgató személyét támadja.

A szó legszorosabb értelmében kimerítô szövegelés végén derül ki a képviselô igazi célja. Azzal próbálta riogatni a románságot, hogy Maros, Hargita és Kovászna megye területén egy "Kis Magyarország" jön létre, ha nem szavaznak Vadim Tudorra és pártjára.

Azt azonban nagyvonalúan elfelejtette kifejteni, hogy egy olyan városban, mint Marosvásárhely, ahol a román és a magyar lakosság számaránya közel fele-fele, csak és csakis politikai diverzióval lehet véghezvinni az iskola-összevonásokat, úgy, hogy ezzel együtt megszüntetik a magyar iskolákat. Ennek egyenes következménye, hogy gyakorlatilag lehetetlenné teszik, hogy a város általános iskoláinak adott hányadát magyar igazgató vezesse. Járulékos következménye pedig, hogy ferde törvényértelmezéssel lehetetlenné teszik azt - ismétlem -, hogy egy olyan városban, ahol a lakosság fele-fele arányban román, illetve magyar nemzetiségû, az iskolák magyar személyiségek nevét viseljék.

Ha jobban belegondolunk, a vita végül is hasznos, mert kiderült belôle, hogy a Népújság alapvetôen fontos kérdést vetett fel, illetve érzékeny húrokat pendített meg. Kiderült, hogy egyeseknek fáj az igazság. Az is leleplezôdött, hogy egy önmagában logikus ügyet hogyan lehet elferdíteni. Ugyanis kellô naivsággal talán még el is hihetnénk, hogy a véletlen mûve, hogy az összevonások eredményeként egyetlen magyar többségû iskola sem marad Marosvásárhelyen. Csakhogy éppen az utólagos reakciók bizonyítják, hogy másról szól a nóta. Ezek után joggal várjuk el, hogy illetékesek illetékességüket érvényre juttassák. Egyelôre azonban csak a konfliktuskerülô hallgatást tapasztaljuk.

Leállt az intervencionális kardiológiai laboratórium tevékenysége

Október 15-tôl felfüggesztettem a tevékenységet az intervencionális kardiológiai laboratóriumban - jelentette ki tegnapi sajtóértekezletén dr. Benedek Imre, a marosvásárhelyi Kardiológiai Központ vezetôje. A fenti intézkedésre a pénzalapok hiánya miatt került sor. Ugyancsak pénzhiány miatt már két éve renoválják a Hematológiai Klinikát, és még mindig nincs készen - tette hozzá dr. Benedek István hematológus, klinikavezetô. A két orvos állítása szerint minisztériumi szinten megértésre találtak, ám helyi szinten az illetékesek - a Megyei Sûrgôsségi Kórház és a Közegészségügyi Igazgatóság vezetôsége - nem tesznek meg mindent a fent említett klinikák megfelelô mûködtetésére. A megyei kórház vezetôsége elutasítja a vádakat.

Dr. Benedek Imre szerint az utóbbi idôben egyre súlyosabb anyagi gondokkal küszködik az általa vezetett kardiológiai klinika, ami oda vezetett, hogy nem tudják már elvégezni az intervencionális kardiológiai kezeléseket, így október 15-tôl kénytelen volt felfüggeszteni az ilyen típusú beavatkozásokat. A klinikavezetô elmondta, hogy minisztériumi szinten van pénz, és érthetelen számára, miért nem jut el a megyébe. Sôt, a két orvos szerint a megyei kórház is rendelkezik bizonyos pénzalapokkal, ami azonban nem jut el oda, ahova kell, sôt, egy részük felhasználatlan marad és visszatér Bukarestbe.

- Tárgyaltunk Ovidiu Brânzan egészségügyi miniszterrel, akinek elmondtuk, hogy míg 2003-ban 11 milliárd lej költségvetéssel rendelkezett a kardiológiai központ, idénre csak 3 milliárdot kaptunk. Így az évi legkevesebb 300 szívinfartussal, illetve akut koronáriás szindrómával beutalt beteg korszerû kezelése helyett mindössze 38 beteget tudtunk kezelni. A miniszter pozitívan értékelte a kardiológiai központ tevékenységét, értésünkre adta, hogy van pénz erre a célra, de érthetetlen a helyi illetékesek hozzáállása - jelentette ki Benedek Imre. A kardiológus annak a tanulmánynak az eredményeit is ismertette, amelyet idén, január és október között végeztek három - Hargita, Kovászna és Maros - megyékben, és amelyek szerint az infarktusban elhalálozó betegek aránya e megyékben 20,18 százalékra tehetô. Összehasonlítva az általa vezetett kardiológiai központ eredményeivel, itt az elhalálozási arány 3,8 százalék, amely megfelel az Európai kardiológiai Társaság által közreadott adatoknak (4-5 százalék). Innen is látszik, mennyire fontos a korszerû intervencionális kezelésmód alkalmazása. A Népújság kérdésére, hogy az intervencionális kardioológiai laboratórium tevékenységének felfüggesztése azt jelenti-e, hogy a szívinfarktusos eseteket nem fogadják a továbbiakban, Benedek Imre elmondta, hogy beutalják ugyan a betegeket, ellenben csak a hagyományos, a 25 évvel ezelôtt is alkalmazott kezelést tudják számukra biztosítani, amivel az elhalálozási arány magas, 25-35 százalék közötti. - Múlt héten 3 esetben voltam kénytelen visszautasítani a korszerû kezelést, minden 14-15. beteget el kell utasítanom! - mondta. A kardoiológus nehezményezi, hogy klinikájáról hiányzik a gyógyászati fogyóanyag, hiány van orvosi asszisztensekben, szakorvosokban, nincs ügyeleti szoba, hiányzik a sugárvédelmi berendezés, valamint a korszerû felszerelések szervizelése sem megoldott. A miniszterhez benyújtott folyamodványában kijelenti: a Megyei Sûrgôsségi Kórház veszélyezteti egy olyan klinika mûködését, amelyet a kormány jelentôs anyagi erôfeszítések árán szerelt fel". Mint hozzátette: a miniszter ígérte, 3 milliárd lejt utalnak ki költségvetés- kiegészítésre.

Dr. Benedek István az általa vezetett csontvelô- átültetési központ valamint hematológiai klinika problémáira utalt. Elôbbi esetében nehezményezte, hogy a jó eredmények ellenére (eddig mintegy 20 sikeres csontvelô-átültetést végeztek), az illetékesek nem értékelik eléggé az eredményeket. Csak idén 7 sikeres átültetést végeztek. A minisztériumban a leukémiás, csontvelô-átültetésre szoruló betegeket továbbra is külföldi központokba küldik, ahol az orvosi beavatkozás költségei messze meghaladják a marosvásárhelyi központban végzett beavatkozások költségeit. A hematológiai klinikával kapcsolatban elmondta, hogy már két éve folynak a renoválási munkálatok, olyan a részleg, mint egy bunker. Az orvos szerint a probléma helyi szinten van, itt nem találnak megértésre. - A pénz a hematológiai klinika renoválására megvolt, de bizonyos érdekek miatt nem lehetett a munkálatot befejezni - nyilatkozta. Azt is érthetetlennek tartotta, hogy a más, krónikus betegeket kezelô kórházi részlegeken dolgozó asszisztenseknek 2-3 millió lejjel nagyobb a fizetésük, mint a csontvelô- átültetési központban dolgozóknak.

Végkövetkeztetésként a két orvos kijelentette: érthetetlennek tartják az elôállt helyzetet, az illetékesek passzivitását, annál is inkább, mivel augusztusban már jelezték a megyei kórház vezetésének a problémákat. Éppen ezért jó ötletnek tartanák, ha a Megyei Sûrgôsségi Kórház vezetésében "képviseletük lenne". Hogy pontosan milyen képviseletre gondoltak, nem sikerült egyértelmû választ kapni, de határozottan kijelentették, hogy a dolognak nincs etnikai vonzata. "A beteget, nemzetiségétôl függetlenül, egyforma odafigyeléssel kezeljük. A beteg élete a legfontosabb! Mi a gondjuk a kórház vezetôinek? Hogy létezünk?" - tették fel a kérdést.

Ez volt dr. Buicu Florin, a Megyei Sûrgôsségi Kórház adminisztratív igazgatójának elsô reakciója megkérdezésünkre, aki szerint a munkaidô az orvosok számára 8-13 óra között van. Elmondta, hogy a kardiológiai központot három pénzforrásból finanszírozzák: az Egészségügyi Minisztérium programjából idén 2 milliárd lejt kapott pacemakerek beszerzésére, amibôl eddig 1,4 milliárdot költöttek el, az egészségbiztosítási pénztár kardiológiai programjából 3 milliárdot, amit teljes egészében elköltöttek, és utolsó pénzforrás a megoldott esetre járó összeg. Buicu Florin szerint Benedek Imre nem várhatja el, hogy a megyei kórház pluszban költsön pénzt a beavatkozásokhoz szükséges fogyóanyagokra (sztentekre), amelyek ára 25-100 millió lej között változik, miközben a megoldott esetre 10 millió lejt kap a kórház. Szerinte ha Benedek Imre a sajtó elé tárta a nehézségeket, ennek egyrészt a választási kampány az oka, másrészt nagyon hasznos, de "ne dobja át a döglött macskát a megyei kórház udvarára! Benedek Imre a kórház vezetésével dolgozott, tisztában van a törvényekkel, tudnia kellene, hogy nem lehet törvénymegkerülô úton pénzeket kiutalni. Amíg a miniszter által ígért 3 milliárd lejrôl szóló csekket nem látom, nem adhatok pluszpénzt a szükséges orvosi anyagok megvásárlására. Másfelôl nem értem, milyen képviseletre gondol, hiszen a megyei kórház vezetésében ott van dr. Szabó Béla, a közegészségügyi igazgatóságéban pedig Konrád Judit."

Ami a hematológiai klinikát illeti, Buicu Florin szerint a megyei tanács idén 1 milliárd lejt utalt ki, amibôl 250 milliót költöttek el, maradt 750 millió. A munkálatok befejezéséhez 1,5 milliárd lej kellene még. Dr. Bogdan Paltinean, a Megyei Sûrgôsségi Kórház vezérigazgatója: Szeretnénk mûködésbe helyezni a teljes épületszárnyat, ehhez azonban valahonnan még szert kell tennünk 750 millió lejre. A minisztréium pedig beruházásokra nem biztosít alapokat.

Bírál a bukaresti amerikai nagykövet

Az új bukaresti amerikai nagykövet szerint a románok még sok megpróbáltatásnak néznek elébe a demokrácia megszilárdításában és a gazdasági hatékonyság növelésében - írta a szerdai központi sajtó.

Minden jelentôs bukaresti politikai napilap beszámolt Jack Dyer Crouch II elôadásáról, amelyet a bukaresti politikatudományi fakultáson tartott. Az Egyesült Államok új bukaresti nagykövete elsô nyilvános fellépése alkalmával elôdje, Michael Guest nagykövet nyomdokain haladva, udvarias diplomáciai csomagolásban ugyan, de határozott vonalakkal vázolta fel a politikai és gazdasági élet, a reformok és a demokrácia helyzetét Romániában.

A liberális értékeket valló Ziua pedig egyenesen "Crouch vádiratáról" számolt be. Az Egyesült Államok és Románia erôteljesebb partnersége felé címû elôadásában a diplomata "építô és optimista formában" ugyan, de számos bíráló észrevételt fogalmazott meg a román hatóságok tevékenységérôl - írta a lap. Egyebek között azt javasolta a kormánynak: értse meg, az üzleti élet az állam beavatkozása nélkül kell hogy mûködjön. Bírálta az amerikai nagykövet a romániai reformok vontatottságát, és arra ösztönözte a hatóságokat, hogy tartsák tiszteletben a sajtószabadságot, amit "a demokrácia alapkövének" nevezett.

Ezzel kapcsolatban a tömegpéldányszámban megjelenô Evenimentul Zilei és más lapok (Curentul, National, Curierul National) kiemelték: az amerikai nagykövet figyelmeztette a román kormányt, hogy hagyjon fel az állami hirdetések adminisztrálgatásával.

A korrupció még mindig nagyon sebezhetô pontja a román rendszernek - írta a National a nagykövet megjegyzéseit idézve, miszerint a román politikusok saját meggazdagodásukra használják a kormányzást. Márpedig egy mûködô demokráciában választaniuk kell: vagy kormányoznak, vagy üzletelnek. "Várom a napot, amikor a politikusok kilépnek a kormányból, hogy pénzt csináljanak" - idézte az Evenimentul Zilei az amerikai diplomatát.

A diplomata figyelmeztette Bukarestet arra, hogy a Románia és az USA közötti "jobb partnerség nem épülhet csupán a jó katonai kapcsolatokra". Stratégiai helyzeténél fogva Románia a NATO keleti határán csak "a transzatlanti demokrácia, az eurázsiai béke és biztonság értékeinek érvényesítésével nyithat kaput a Nyugat felé" - idézte a sajtó a bukaresti amerikai nagykövetet.

A sérült személyek életminôségének javításáért

Tegnap délben számos szakember jelenlétében mutatták be az Alpha Transilvana Alapítvány által mûködtetett Impuls rehabilitációs központ új létesítményeit: a kikapcsolódást elôsegítô, illetve a központi idegrendszert, az érzékeket serkentô berendezéseket, termeket. A Maros és a környezô megyékben egyedüllálló központban 0-3 éves szellemi és/vagy fizikai sérült gyerekekkel foglalkoznak, szüleiknek, a leendô kismamáknak tanácsadást biztosítanak. Az Impuls központot Phare-támogatásból hozták létre és mûködtetik.

A szakemberek számára is érdekfeszítô volt a látást, tapintást, hallást, mozgást serkentô felszerelések látványa, kipróbálása; a különbözô hang- és fényhatással ellátott, meleg vízzel töltött ágyat és érintésre kivilágosodó falrészt tartalmazó relaxációs terem meglátogatása.

Bár a termek hivatalos felavatását csak tegnap tartották, az itt dolgozó szakemberek pár hónapja már használják azokat, ezekben is foglalkoznak azzal a félszáz csecsemôvel, kisgyerekkel, akik halmozott sérülésekkel születtek. Az eddigi eredmények azt bizonyítják, hogy minél korábban sikerült serkenteni a kisgyerekek sérült érzékszervének mûködését, annál gyorsabb fejlôdést értek el. Fontos tudnivaló, hogy a szolgáltatásokat díjmentesen biztosítják, s mint tegnap elhangzott, a terápiás termeket azon alapítványoknak is felajánlották, amelyek sérült személyekkel foglalkoznak. A szakemberek már a kezdetektôl együttmûködnek az Add a kezed óvodát mûködtetô Gecse Dániel Alapítvánnyal.

Megható volt annak az édesanyának a vallomása, aki arról számolt be, hogy kisfiát három hónapos korától hozza rendszeresen az Impuls központba. Akkor az ideggyógyász jelentôs agyi károsodást fedezett fel, ezért volt szükséges a terápia. Az elmúlt hónapok alatt a kisfiú szemmel láthatóan fejlôdött, önállósodott, megtanult figyelni, mászkálni. A központ szakemberei szerint a vele született károsodás teljesen kiküszöbölhetô.

Az Impuls Központ Marosvásárhelyen, a Vrancea sétány 1. szám alatt (a 3-as iskola mögött) mûködik, telefonszám: 257.057.

A marosvásárhelyi Outward Bound Társaság az Ijfúságért osztályközösségek számára a következô hétvégi programcsomagokat, outdoor tréningeket ajánlja:

1. Csapatépítô program, amelynek célja az egymás jobb megismerése, az összetartás erôsítése, az együttmûködés fejlesztése, valamint a csapatszellem kialakítása. Ezt elsôsorban a IX. osztályos tanulóknak ajánlják.

2. A vezetôi készségek fejlesztését célzó tevékenységeken a diákok próbára tehetik vezetôi képességeiket, megismerkedhetnek a vezetés elméleti és gyakorlati alapjaival, különbözô stílusokkal, így e programot a XI, XII. osztályosok igényelhetik inkább.

3. Az erdei iskola a diákoknak mindenekelôtt arra nyújt lehetôséget, hogy a terepen megismerkedjenek és tanuljanak a természetrôl. Erre a tevékenységre a VI.-VIII. osztályosokat várják.

4. Outdoor English School keretében interaktív tevékenységek segítségével az angol nyelvû kommunikációt gyakorolhatják az érdeklôdôk. A programot az amerikai egyesült államokbeli Béke Hadtest (Peace Corps) önkénteseinek az együttmûködésével végzik. E program a X. - XI. és angol intenzív osztályosok számára kínál ismeretbôvítési lehetôséget.

A programok helyszíne a szovátai OB-központ, ahol lehetôség van hegymászó-felszereléssel ereszkedésre, patakátkelésre, ugyanitt tájékozódni is megtanulhatnak a diákok. A kötélkertben pedig érdekes feladatokat oldhatnak meg. Ezenkívül az oktatók segítségével kipróbálhatják a szikla- és a mûfalmászást is. Részvételi hozzájárulás 450.000 lej a háromnapos, míg 600.000 lej a négynapos programra. A szervezet legkevesebb 15 fôs csoportok jelentkezését várja. A programcsomag tartalmazza a szállást, a kötélkerti tevékenységet, a különleges felszerelés biztosítását, valamint a balesetbiztosítást. Feliratkozni a csoportvezetô (osztályfônök, tanár, csoportképviselô) által lehet, legkésôbb két héttel a tanfolyam kezdése elôtt. A csoportvezetô tanár részvétele ingyenes.

Érdeklôdni, feliratkozni az Outward Bound Románia székhelyén: Dózsa György utca 9/89 Maros- vásárhely, telefon, fax: 0265-250-939, 0740-682-398, e-mail: office@outwardbound.ro

A Vámosgálfalvi napok keretében október 23- án 16 órától borversenyre kerül sor a vámosgálfalvi Borházban, tudtuk meg Keszeg István alpolgármestertôl. A község borainak bírálóbizottsága a következô személyekbôl:

- dr. Sümegi József, a magyarországi Szôlôtermesztôk és Bortermelôk Szövetségének elnöke

- Sümegi Tibor, a Hajós-Bajai Borvidék Hegyközségi tanács titkára

- Ioan Buia, a zsidvei borászati vállalat igazgatója, a Román Borbíráló Egyesület Erdély-szinti aligazgatója

- Costea Dorina, a zsidvei Borház alkalmazottja, minôsített borkóstoló

- Seprôdi József, a vámosgálfalvi Borház technikai igazgatója, minôsített borkóstoló

A három palackból álló bormintát szíveskedjenek október 22-én délután 3 óráig a polgármesteri hivatalba leadni.

Ez alkalommal alakul meg a Vámosgálfalvi Szôlész- Borász Társaság.

A jelenlevôket Sebestyén Aba, a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház mûvésze szórakoz-tatja.

A Pro Biciclo Urbo szervezet és a Neuzer Romania kerékpár- és alkatrészforgalmazó cég egynapos könnyû (U) kerékpártúrát szervez a következô útvonalon: Marosvásárhely-Szentanna- Várhegy-Galambod-Mezôszabad-Székelykövesd-Panit- Náznánfalva-Marosvásárhely. A túra 38 km, amibôl 29 km aszfaltút, 5 km köves és 4 km földút. Szintkülönbség kb. 250 m. Indulás október 24-én, vasárnap reggel 9.30 órakor a Bolyai líceum elôl, visszaérkezés aznap délután. Szükséges: megfelelô fizikai erônlét, a kerékpárok jó mûszaki állapota, megfelelô öltözet, élelem 1 napra, pénz saját szükséglet szerint. Tájékoztatást Both Károly túravezetô nyújt a 240-439-es telefonszámon az esti órákban. A 16 éven aluliaknak szülôi beleegyezés szükséges.

Szünetel az áramszolgáltatás

Az Electrica villamossági vállalat szovátai alegysége tájékoztatja a fogyasztókat, hogy a beütemezett karbantartási munkálatok végett október 21-én és 22-én 8-16 óra között szünetel az áramszolgáltatás Kibéden, a Piactér, Rétfalva, Dáné és Faluszoros utcákban valamint a Fô út 176-194., 452-457. és 639-661. számok között.

A birtokos névmás a személyes névmás - é birtokjeles alakjának felel meg, s a dolgokat mint az egyes, illetve a többes számú 1., 2. vagy 3. személy birtokait (tartozékait) nevezi meg; (az) enyém, tied, övé, mienk, tietek, övék; enyéim, tieid, mieink, tieitek, övéik (az én-é stb. helyett). Olyan jelzôi szerepre, amilyen az indoeurópai nyelvek birtokos névmása, nem alkalmas; az orosz moja kniga és a német mein Buch értelmét magyarul nem (az) enyém könyv, hanem az én könyvem szerkezettel fejezzük ki. Használjuk ellenben így: ez a könyv az enyém és birtokjeles szóra utalva: ez a te könyved. Az enyémet nem láttad?

Többes számú alakulatai bizalmas stílusárnyalattal valakinek a családját, háznépét, körét stb. is jelenthetik (az enyéim most nyaralnak, a mieink gyôztek).

A fent idézett szabályos, pontosabban mai irodalmi nyelvi alakokon kívül vannak a birtokos névmásoknak egyéb (régies, népies, illetôleg pongyola) alakváltozataik is. Az egyes szám elsô személyû enyém helyett a beszélt nyelvben gyakori az enyim változat. A tied, mienk, tietek mellett él a tiéd, miénk, tiétek is; e választékos és kissé régies formák használata nem helytelen; múlt századi klasszikusaink mûveiben éppúgy találkozhatunk velük (például Aranynál: Enyém a sír, tiéd a jog), mint a nyelvjárásokban vagy akár az irodalmi nyelvben.

Nem lehetünk viszont ilyen elnézôek az elemismétléses, tehát az -é birtokjellel fölösen megtoldott enyimé, mienké, övéké alakváltozatok iránt. E nyelvjárási eredetû formák az igényesebb köznyelvben hibának minôsülnek (pl. ez a sapka az enyimé, az pedig a tiedé). Ha azonban a szóvégi é valóban birtokjelfunkciót tölt be, természetesen kifogástalanok a fentebb elmarasztalt alakulatok is (pl. ez a sapka az én fiamé, az pedig a te fiadé; a világoszöld az enimé).

Újabban nyelvünkben kezd általánossá válni a több birtokra utaló, egyes szám elsô személyû enyéim helyett az enyémek vagy enyimek változat, ezekben a birtok többségét nem az ún. birtoktöbbesítô -i-, hanem a -k többesjel mutatja. Nem súlyos hiba ez, de ma már pongyolaságnak számít. Mint az -é jeles szókat, a nyelvjárásokban nemegyszer a birtokos névmást is egyes számban, azaz egy birtokra utaló változatában használjuk olyankor is, amikor az egyeztetés szabályai vagy értelmi egyeztetés szerint többes számot várnánk. Pl. ezek mind az övé (értsd: az övéi), a tied közül adj (azaz a tieid közül). Az irodalmi nyelv és a köznyelv kerüli ezt a régies és népies szerkesztésmódot.

Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) elnöke október 26-án találkozik Kolozsváron Tôkés László református püspökkel, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnökével, akivel a romániai magyarságot érintô több fontos kérdést készül áttekinteni.

Errôl Markó Béla személyesen tájékoztatta szerdán az MTI-t. Elmondta: a megbeszélésre a jövô kedden Kolozsváron, az RMDSZ Kolozs megyei székházában kerül sor. A két politikus áttekinti a romániai magyarságot foglalkoztató legfontosabb kérdéseket, így terítékre kerül az autonómia kérdése, a kettôs állampolgárság ügye, valamint a november 28-án esedékes parlamenti választások témája.

Markó és Tôkés hosszú idô után találkozott ismét egymással október 6-án Aradon, a vértanúkra emlékezô ünnepségek keretében. Ott szívélyes beszélgetés is zajlott közöttük, és megállapodtak abban, hogy folytatják a párbeszédet a romániai magyarságot érintô legfontosabb kérdések megoldása érdekében.

Tíz év múlva bezárulnak a közép- kelet-európai befektetési lehetôségek, ezért az osztrák cégek számára elérkezett az utolsó pillanat a cselekvésre - áll az osztrák Contrast konzultáns cég szerdán Bécsben ismertetett elemzésében, amit a termelés és értékesítés lehetôségeirôl készítettek a kibôvített Európában.

Eddig elsôsorban a bútort, textíliákat, illetve az elektromos és elektronikai berendezéseket értékesítô cégek tartották magukat távol a kelet-európai piactól, jóllehet a Kika Magyarországon, és a Lutz Csehországban már megtette az elsô lépést. Az elemzés szerint az elektromos és textilipari kereskedelmi cégek számára most még vannak lehetôségek.

A befektettet tôke megtérülése az osztrák mûködô tôke számára Közép- Kelet-Európában eddig némely országban - Szlovákiában, Magyarországon, a balti államokban és Horvátországban - kétszámjegyû volt, jóval a nyugat-európai átlag fölött.

A következô években a közép-kelet és dél-európai országokban várható átlagosan 5-7 százalékos gazdasági növekedés folytán a térség Ázsia mellett a legdinamikusabban növekvô piac lesz. Mindamellett ezek az országok eltérô megítélés alá esnek az értékesítési, illetve a termelô beruházások vonzereje szempontjából - áll a tanulmányban

A kutatók 21 szempont, többek között az import, a kockázatok, a munkabérköltség, a korrupció megítélése alapján állították össze az értékesítés és a termelô beruházások terén egyaránt vonzó országok listáját. A jövôben mindkét tekintetben központi szerepet játszik Csehország, Lengyelország és Szlovákia. Magyarország, Szlovénia és Horvátország hagyományosan, mint piac jön szóba, míg Ukrajna, Bulgária és Románia a termelô beruházások szempontjából vonzó ország.

Gallup-felmérés

Az SZDP+RHP Országos Szövetség a szavazatok 43 százalékát szerezné meg, az NLP-DP szövetség öt százalékponttal
kevesebbet, derül ki az októberi Közvélemény-barométerbôl, amelyet a Gallup Organization Románia készített a Nyílt Társadalomért Alapítvány megbízásából.

A szerdán ismertetett felmérés szerint a harmadik helyen az NRP áll 13 százalékkal, majd következik az RMDSZ (4%), az Új Generáció Pártja, a KDNPP valamint más párt 1-1 százalékkal.

A megadott listáról egy pártot kiválasztókon kívül a megkérdezettek 24 százaléka határozatlan, 5 százalék nem szavaz, 3 százalék nem válaszol.

Arra a nyitott kérdésre, hogy "A jelenlegi romániai politikai pártok és szövetségek közül melyikben bízik meg leginkább?", a válaszadók 27 százaléka az SZDP-t választotta, majd következik az NLP-DP (13%), az NLP (6%), az NRP (8%), a DP (3%), az RHP, az RMDSZ és az SZDP+RHP 1-1 százalékkal. A megkérdezettek egynegyede egyik pártban sem bízik, 13 százalék pedig nem tudja vagy nem válaszol.

Arra a kérdésre, hogy "Melyik az a párt, amelyikben a legkevésbé bízik meg?", a megkérdezettek 17 százaléka az SZDP-t választotta, következik az NRP (16%), az RMDSZ (5%), a KDNPP (3%), az NLP és a DP (2-2%), az Új Generáció Pártja és az RHP (1-1%), 11 százalék egyik pártban sem bízik, 26 százalék nem tudja vagy nem válaszol, 13 százalék egyetlen pártot sem nevez meg.

A politikai személyiségekbe vetett bizalommal kapcsolatos nyílt kérdésre a válaszadók 21 százaléka Adrian Nastasét választotta, következik Traian Basescu 11 százalékkal, Theodor Stolojan 11 százalékkal, Ion Iliescu 10 százalékkal, Vadim Tudor 8 százalékkal és Mircea Geoana 4 százalékkal. A népszerûtlenségi listán Vadim Tudor vezet 17 százalékkal, majd következik Adrian Nastase 14 százalékkal és Traian Basescu 6 százalékkal.

A szerdán ismertetett közvélemény-kutatást szeptember 27. és október 15. között készítette a Gallup Románia 1.800 személy megkérdezésével, +/-2,3 százalékos hibalehetôséggel.

Románia egyike annak a 60 országnak, amelyekben a korrupciót általánosan elterjedtnek tartják, az idei korrupciós index alapján - jelentette be szerdán sajtótájékoztatón a Transparency International.

Románia az idén 2,9 pontot kapott, egy tizeddel többet, mint 2003-ban. Az EU-tagságra pályázó országok közül Bulgária 4,1 pontot, Törökország pedig 3,2 pontot kapott.

Oana Zabava, a Transparency International Románia igazgatója szerint az ország korrupciós indexének csupán egytizedponttal való növekedése a korrupcióellenes reformok ütemének csökkenéseként értelmezhetô.

- Egy olyan évben, amelyben lezárulnak az uniós csatlakozási tárgyalások, helyhatósági és általános választások zajlanak, a korrupciós mutató jelentéktelen mértékû növekedése azt bizonyítja, hogy az üzletemberek és az elemzôk szemében a korrupcióellenes politikák ismét elbuktak a hatékonyság és a hitelesség tesztjén - fogalmazott Oana Zabava.

A szakértôi tanulmányok szerint a közbeszerzések a lehetô legátláthatatlanabbul zajlanak, a helyi hivatalos szervek gyakran csak egyetlen szállítóval tárgyalnak, vagy közvetlenül vásárolnak.

Zabava kifejtette, a romániai korrupcióellenes törvények és intézmények nem nyújtanak elegendô garanciát a korrupció visszaszorítására.

A Transparency International jelentése 146 országra terjed ki, Románia a 89. helyen áll az idei listán.

Megdöbbenéssel vettük tudomásul, hogy a Magyar Polgári Szövetség bejelentette a Központi Választási Irodánál: indulni kíván a választásokon.

Bejelentésükkel ennek a politikai mozgalomnak a kezdeményezôi súlyosan becsapják a romániai magyar közvéleményt, és veszélybe sodorják a magyarság parlamenti képviseletét. Mostanáig lehettünk jóhiszemûek, hogy a Magyar Polgári Szövetség szervezôi más véleményen vannak ugyan, de hozzánk hasonlóan keresik a legjobb megoldást a magyarság gondjainak-bajainak orvoslására. Ma már nyilvánvaló számunkra, hogy nem errôl van szó: ennek a csoportosulásnak a még megmaradt tagjai mindenáron meg akarják akadályozni, hogy az RMDSZ bejusson a parlamentbe, miközben jól tudják, hogy az általuk bejegyzett szervezet még a közelébe sem kerülhet a bejutási küszöbnek. Legutóbbi tettükkel egyértelmûen bebizonyították, hogy nem építeni, hanem rontani akarnak. Az ôszi választásokon ugyanis - ezt minden magyar ember tudja - vagy az RMDSZ-t juttatjuk be közösen a szenátusba és a képviselôházba, vagy nem lesz magyar képviselet a román parlamentben. Ma már nincsen más alternatíva.

Szeretnénk a következô tényeket a közvélemény tudomására hozni:

1. A Magyar Polgári Szövetség vezetôi az elmúlt hónapokban többször is azt nyilatkozták, hogy nem fognak külön indulni a parlamenti választásokon, és nem sodorják veszélybe ezáltal a magyarság parlamenti képviseletét. Most kiderült, hogy hazudtak.

2. Tudomásunk van arról, hogy ennek a szervezetnek az elnöke, illetve más vezetôi tárgyalásokat folytattak az elmúlt hetekben a Nemzeti Liberális Párt (PNL), a Demokrata Párt (PD) és a Népi Akció (AP) politikusaival. A Nemzeti Liberális Pártnak, majd a Demokrata Pártnak is felajánlották, hogy amennyiben helyet kapnak a listákon, biztosítják a székelység szavazatainak többségét, sôt, országosan körülbelül 4% szavazattöbbséget ígértek ezeknek a pártoknak. Az ajánlatot mindkét párt visszautasította, hiszen hamar rájöttek, hogy amit a Magyar Polgári Szövetség ígér, annak semmi alapja nincsen. Ezek után a Népi Akció pártját keresték meg ugyanezek az emberek, és nekik már óvatosabban "csak" 2%-ot ígértek, ha listára teszik ôket. Ám itt sem volt sikerük, ajánlatukat ez a párt is visszautasította. Meg kell kérdeznünk: ki hatalmazta fel a Magyar Polgári Szövetséget, hogy a székelység, illetve az egész magyarság szavazatait áruba bocsássák román pártoknak?

3. Tudomásunk szerint ezzel a magatartással ezek az emberek ma már az eredetileg velük rokonszenvezô néhány magyarországi politikus támogatását is elvesztették. Mostanra nyilvánvaló lett, hogy csupán román ultranacionalista érdekeket szolgálnak, azoknak az érdekeit, akik mindenáron ki akarják szorítani - akárcsak a kommunista diktatúra idején - a magyarságot a közéletbôl.

4. Az RMDSZ meghallgatta az elmúlt hónapokban a bírálatokat, és teljes nyitást hajtott végre: minden magyar részt vehetett az elôválasztásokon, és minden magyar jelöltethette magát. A Magyar Polgári Szövetség számos tagja válaszolt a hívásra, és közülük többen ott vannak befutó helyen az RMDSZ listáin. A közvetlen és közvetett elôválasztásokon részt vevô több száz ezer ember akaratát tapossa sárba aki ennek ellenére magyarként külön akar indulni a választásokon.

5. Ismételten felajánljuk a Magyar Polgári Szövetségnek: támogassa az RMDSZ listáit, többek közt azokat a kollégákat, akik ebbôl a csoportosulásból kerültek ki. Mi az egység érdekében eddig is nyitottak voltunk, ezután is nyitottak leszünk, de a magyarság jövôjét kockára tenni nem engedhetjük.

6. Felkérjük civil szervezeteinket, történelmi egyházainkat, mindazokat, akikkel az elmúlt hónapokban folyamatosan párbeszédet folytattunk, hogy ôk se engedjék tönkretenni mindazt, amit eddig elértünk, és amit ezután elérhetnénk.

7. Ha nem lesz magyar képviselet Románia Parlamentjében, ez annyit jelent, hogy nem tudjuk megvédeni amit eddig elértünk, ultranacionalista román képviselôk és szenátorok kezére játsszuk a Székelyföldet és más régiókat is, és védtelenül maradnak önkormányzataink, egyházaink, iskoláink, minden intézményünk. Nem lesz autonómiánk, nem lesznek jogaink, más körülmények között ugyan, de újrakezdôdik az 1989 elôtti magyartalanítás, a Székelyföld elrománosítása, a magyarok szegénységbe taszítása és szülôföldjükrôl való elûzése.

Az RMDSZ mindent meg fog tenni azért, hogy a magyar közösség minden tagja tudomást szerezzen a helyzet súlyosságáról. Aki ma a Magyar Polgári Szövetséget támogatja, az az elrománosításra, a magyarellenes politikára, az erdélyi magyarság jövôjének szétrombolására szavaz.

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség ügyvezetô elnöksége

Tisztelt uram!

Olvastam Antalfi szerkesztônô cikkét a 16-i Népújságban, és meglepôdtem a Paula Rusu sajtószóvívô hölgy hozzáállásán.

Nincs ammónium-nitrát-raktára a kombinátnak? Hát lehet, hogy a tervrajzokban vagy a technológiában nem így nevezik, ugyanis a mûtrágyát a gyártási vonal végétôl szalagon szállítják az ADEX zsákolóihoz, majd onnan vagonokba cipelik vagy szalagon pörgetik 50 kg-os vagy 600 kg-os zsákokban. Egy vagon kb. 15-20 t csomagolt ammónium- nitrátot tartalmaz, és miután összevissza tologatják mérlegekhez, csatlakozókhoz meg a szerelvény összeállításához, mozdony után kötik, és rendesen gurul a megrendelô felé. Hány vagon? Mekkora a pályaudvar? Röviden: sok, illetve nagy. Ez ugyebár nem raktár? Ez egyenesen egy ketyegô bomba, amely várja azt a bizonyos gerjesztôt, amit nyugodtan megkaphatott volna a repülôütközés alkalmával. Tehát nemcsak tárolás - és nagy mennyiségû -, hanem ún. manipulációs okok miatt is veszélyes. Mindezt nem tudja a háborgó hölgy? Nehezére eshet eltipegni oda, ahol térdig ér a sár meg a veszélyes anyag, ahol szúrja a szemet, rágja a torkot a gáz, és bûzös a ruha. Nem hölgyeknek való! Ismerem, dolgoztam vele az "aranykorszakban", de kösz’szépen, nem kérek belôle többet.

Ami a hatáskörét illeti, itt nevetnem kell. Talán egy alkalmi szóvivô fogja meghatározni egy megyei tanácsos hatáskörét? "Boncoljuk" egy kicsit, jó?

- Elsôsorban ember, lélegzi hosszú évek óta a szennyezett levegôt, érzi nap mint nap a szennyezett vizek hatását, és hallhatja választói elégedetlenségét és felháborodását ezek miatt. Jóhiszemû ember ezt nem hagyhatja szó nélkül.

- Megyei tanácsos, és köteles szót emelni ilyen helyzetekben, hiszen az illetékesek nem teszik a dolgukat, legalábbis nem úgy, ahogy kellene, mert az ügy nincs elintézve. A robbanás, mérgezés és sugárzás veszélye fennáll és több helységet fenyeget. Hogyha már a marosvásárhelyi önkormányzat "nyuszi", és a környezetvédelmi felügyelôség elnézô, akkor nagyon helyesnek tartom a megyei tanács közbelépését. Igaza van! Induljon!

- És nem utolsósorban ön gyógyszerész, tanácsos úr. A szakmai etika kötelezi az emberek egészségi állapotát védeni, javítani, és amennyiben lehet, megelôzni a tömegpusztítást ilyen "kis", lassan, de biztosan ölô "boszorkánykonyhák" termékei és fôleg melléktermékei által.

Egy hajóban evezünk. Engem is rendszeresen vádoltak a hatásköröm túllépéséért. És akkor mi van?! Akkor lépjük át a hatáskörünket, amikor az illetékesek még jó fizetésük mellett sem intézik el a dolgot. Van még egy ide illô gondolatom. Nem az a dolgunk ezen a Földön, hogy uraljuk a világot (amit tévesen állított a román pap az erdôirtás megvitatásakor). A világot kölcsön kaptuk és hagyjuk a következô nemzedékeknek.

Vajon mit mondana Paula Rusu a kis unokáinak vagy adj’isten dédunokáinak, ha megkérdeznék: "Hova lett a földgáz, a zöld nád, hova lettek az énekesmadarak meg a gyönyörû természet ajándékai?" Eladják ezeket egy szörnyetegnek, amely gázt, levegôt meg radioaktív anyagokat eszik, és ránk "böfögi" a szemét halált.

Hát fogja be végre, és hagyjon minket élni. Akinek kell az a nyomorúság, amit a kombinát gyárt, csinálja meg maga ott, ahol akarja, de innen tûnjön el minél hamarabb!

Ebben az irányban kell lépni, uram! Én támogatom és maradok tisztelôje.

Neagoi Nicolae Iosif,

önkéntes környezetvédelmi felhatalmazott

Az Azomures sajtószóvivôjének meglepô nyilatkozata látott napvilágot a 2004. október 16-i Népújságban, egy, a kombinátot érintô megyei tanácsülési felszólalásommal kapcsolatban, amelyben kértem a környékre veszélyes vegyi anyagokat tároló raktárak felszámolását.

Egyébként a szóban forgó kérést az Azomures feletti légtérben történt augusztus végi repülôgép-szerencsétlenség is indokolja, amelynek esetleges következményeirôl a sajtó pontosan beszámolt.

A szóvivô szerint nincs ammónium-nitrát- raktáruk (egy mûtrágyagyárnak természetesen van ilyen raktára), hanem "csak" bizonyos ammóniatartalékokkal rendelkeznek. Ez megnyugtató, hiszen ha csak az ammóniatartalék-raktárt éri baleset, nem robban fel a város, csupán az egész vidék lesz elgázosítva.

Köztudomású, hogy a vegyi kombinát évtizedek óta durván szennyezi a Maros vizét, idônként ökológiai katasztrófákat is elôidézve, nem kevésbé Marosvásárhely és a környékbeli falvak levegôjét.

Tudomásunk van arról is, hogy a hasonló környezetszennyezô ipari objektumok mûködését Európa szinte minden országában rég betiltották.

Végül pedig, ami a megyei tanácsosok hatáskörét illeti, azt nem az Azomures sajtószóvivôje fogja megállapítani.

Tisztelettel: dr. Pokorny László

30 éves a makfalvi múzeum

Húszéves álom vált valóra a júliusban felavatott szövôszoba révén - vallotta Fülöp Irén, a makfalvi falumúzeum vezetôje. A három évtizede alapított tárlatot ezenkívül még érdekes, hasznos és haszontalan tárgyak, rég elfeledett eszközök, szerszámok, illetve festmények és szobrok gazdagítják. A kerek évforduló alkalmából a Dósa-házban otthonra talált múzeumot alapítójáról, Fülöp Dénesrôl neveznék el.

A tárlat anyagát a magyar-történelem szakos tanár férjem gyûjtötte a gyerekekkel közösen, nagyobb részében Makfalváról, viszont kerültek ide Szolokmáról és Abodról is tárgyak - meséli Fülöp Irén nyugdíjas tanárnô. A néprajzi gyûjtemény elsô darabjait elôször 1972-ben állították ki a mûvelôdési otthon egyik kisebb termében, azóta a Dósa-házba költözött tárlat sokat bôvült. Helyet kapnak itt a hûbéri, a háztartási eszközök, a kerámiarészleg, az ebbôl kinövô népi agyagszobrászat is, amely makfalvi specialitás.

- Fô értéke a kerámiagyûjtemény - kezdi a tárlat bemutatását Fülöp Irén. - Makfalva négyszáz éven át híres kerámiaközpontként mûködött, de sajnos, egy fél évszázada kihalt ez a nagyon értékes foglalkozás, ennek igen sok az oka: nincs piaca, nincs rá igény. A község határa erdôs, suvadékos, terméketlen földterület, viszont agyagban gazdag, és ezt a régiek felismerték. A régi források, visszaemlékezések bizonyítják, hogy a tizenkilencedik század fordulóján százhúsz fazekas mûködött, most már csak egy ötvenéves férfi ért a mesterséghez, viszont már ô sem foglalkozik ezzel. A makfalvi kerámia nem díszítô, hanem háztartási célokra készült, sárga agyagból (ami képlékeny, nem engedi át a vizet, mint a korondi változata), zöld színû, és kétszer égették, mázolták. Mindent készítettek, ami a háztartáshoz szükséges: káposztás-, szilvásbödönt, korsókat, hordókat, fôzôlábasokat, ételhordó edényeket. A piacra jövedelem- kiegészítôként kerültek, nem pénzért adták, hanem cserélték ôket. A makfalvi edény ára: egyszer töltötték búzával és kétszer horzsolt kukoricával. A fazekasság révén kialakult a szekeresség, a viszonteladók rétege, így a makfalvi edények a Kárpátokon túlra is eljutottak.

Egykor csempekészítéssel is foglalkoztak. A makfalvi csempe is zöld, mázas, stilizált mintás, nagyobb formátumú, és ezt mindig pénzért, megrendelésre készítették.

A cifra járom, csobolyó, csörlôkerék, lapos kötôfonó mellé olyan új tárgyak társultak nemrégiben, mint a mázôrlô, régi agyagpipák, egy mezôôr-jelvény, gyufatartó. A fent említett szövôszobát Zsigmond Dánielné Bernád Ilona tanárnô segítségével sikerült berendezni, aki a másfél százados szôtteseket, abroszokat, törülközôket, szalmazsákokat, a kétszáz éves fonókereket, motollát, leánkát és tekerôlevelet édesanyja emlékére adományozta a múzeumnak.

Egy magáról megfeledkezett szociáldemokratosz honszenátor, aki régóta koptatja már a Dembovicza- parti parlamenti padsor(s)okat, a minap nyugdíjügyekben mutatkozott. Elvégre a szociális demurokrácia mindig is az egyenlôség és méltányosság híve volt.

A szenátort arról faggatták a riporterek, méltányosnak tartja-e a kiérdemesült honatyák számára megállapított toronymagas nyugdíjat, amely messze fölébe kerül az átlagkeresôk, az aktívak középmezônyi bérének.

Természetesen - mondá, hiszen csak nem fog önmagával ellentmondó viszonyulásba kerülni -, s a tanárok is, ha nem üldögéltek volna annyit a parkban, a bukaresti városligetben (vö. Cismigiu), nekik is ilyen szépen tejelne a szociálisan gondoskodó, édesanya-melegségû állam- és nyugdíjpénztár.

Én mégis megkérdezném, mikor és hol üldögéltek a tanárok az utóbbi hatvan évben? Azt talán mondanunk sem kell, legkevésbé a parlamentben. Nem is volt látogatható, mint a hasonló európai országházak.

Nem üldögéltek a parkok padján, csak ha várniuk kellett valamelyik hatalmasságra, aki éppen házon kívül tartózkodott, várni kellett a tanfelügyelôre, miniszterre, a kérvényfogadó iroda vezetôjére, fûre és fára, aki messzirôl leszarta a pedagógust. Ültek dideregve hajnalban, ha már nyugdíjba küldték ôket és várták, hogy pitymallati hatkor nyisson a húsbolt olcsó mócsingért, a kenyérbolt, a tejcsárda. Ültek az ószeren és eladták, amit még szerezhettek egykor, a régi kabátot és a könyvtárukat, módszertant, segédkönyvet, ceruzacsonkot és elcsempült szemüveget.

És nem ültek villamoson, városi buszon túl sokszor, mert a kormányzat nem fizetett utazási pótlékot. Rostokoltak viszont fûtetlen/fülledt vonaton (mert a kormányzat nem ismerte el az ingázáshoz való jogot), és rohantak egyik iskolából a másikba, mert hatfele voltak óráik, értelmetlen lyukakkal a délelôttben. A tanár bevásárolt olcsón, magántanítványokat fogadott, hogy legyen mibôl kifizesse a gázt, vizet és villanyt, hogy saját gyermekeit taníttathassa, fölruházza.

Ült az utóbbi hatvan évben a szégyenpadban, a semmit sem érô továbbképzések kényelmetlen és fölösleges padjaiban, ült a társadalmi megbecsülés legalsó lépcsôfokán. Ült nyakig adósságban, feladatok között: népszámlált, állatot írt össze, társadalmi szolgafeladatokat teljesített, volt felügyelô, kivezényelt gyerekkísérô, szolgálatos szócsô, megrekcumozott, letolt, megalázott felnôtt és önkéntes pedellus, dada, tetvész, fizetetlen könyvtáros, szertáros, raktáros, a kétségbeeséssel határos.

A szocdem honatya szerint, ha ôk is parlamenti képviselôséget vállaltak volna, akkor nekik is efféle nyugpénz dukálna.

Nem emlékszem, hogy az illetô honatyuska az utóbbi hatvan esztendô folyamán külhonban élt volna, de arra határozottan igen, hogy a mai nyugdíjas tanár 1989 elôtt nem önszántából, nem jelöléssel, választás útján jutott a parlamentbe. Kiválasztották, kontrasze- lektálták, felkészítették, személyiségét kiirtották. Igaz, ez a tanároknál nehezebben ment. Azért is választottak docilis munkásokat, megfélemlített parasztokat, legyalult kispolgárokat, gerinckivételen átesett skriblereket.

Ôk viszont szép nyugdíjat húznak, nem mint az egykori negligáltak.

A sóváradi Tóth Józsefet egy kellemes ôszi délután kerestük fel. A 74 éves fafaragó háza tornácán függönytartót készített. Türelmesen ütögette a vésôt, óvatosan, nehogy túl mély nyomot hagyjon. A jelenleg készülô szobadíszt 13-14 óra alatt faragja ki. Székely kapukat már nem készít. De besegít a fiataloknak (mint késôbb kiderült, a fiatalok is immár nyugdíjasok, akik megszaporodott szabadidejükben tanulják a mesterséget).

- Azt, hogy hány székely kaput faragtam, már nem tudom. Csak 250-ig számoltam. Az elsôt 1973-ban magamnak készítettem, aztán mikor mások látták, hogy milyen jól sikerült, ôk is rendeltek. Jelenleg is Sóváradon legalább harminc ôrzi kezem munkáját. 1982-ben Gödöllôre utaztam, hogy ott helyben készítsem el és állítsam fel a kért portát. Egyik Budapest melletti településre olyan nagyméretût rendeltek, hogy több mesterrel közösen dolgoztunk rajta. Az évek során kialakult néhány szabály. Elsôként az, hogy a fát a megrendelô kell biztosítsa. Jó barátomnak faragtam egy kisebb kaput, s utólag felrótta, hogy bogos fát használtam. A mintát vagy az igénylô hozta, vagy kiválasztotta azok közül, amelyek nekem voltak. A Bandi Dezsô által rajzoltakat, amelyeken többnyire madarak, szôlôgerezdek voltak, nem igazán kedveltem. Inkább virágokat, leveleket faragtam. Az árat egyeztetés után szabtuk meg. Ma már egy közepes méretû ellenértéke megközelíti a 15-20 millió lejt.

- Mi a legfontosabb egy székely kapu kifaragásakor?

- A türelem. A cserefa erôsebb, a tölgyfa engedelmesebb. Egy közepes méretû kapu elkészítése 250-280 órát vesz fel. Függ a mintától, az ember hangulatától. Türelemmel, nyugodtan kell dolgozni. Ha munka közben máshol jár az eszünk, sietünk, akkor annak nem lesz jó vége. Jelenleg Sóváradon két fiatal van, aki próbálkozik a székelykapu- készítéssel. Egy ideig együtt dolgoztunk, most is kikérik a véleményem. Az a baj, hogy nincs elég türelmük, ha szabad azt mondani, alázatuk, hogy a fával dolgozzanak. Nem figyelnek oda, sietnek. Hamar megunják, s máris továbbállnak. Megrendelô sincs már, drágának tartják. Gyakrabban rendelnek függönykarnist, kisebb hordót, bútorokat - vélekedik Tóth József.

Sóváradon átutazva érdemes pár percet szánni a különbözô díszítésû, más-más felirattal ellátott székely kapuk megtekintésére. Sokat elárulnak gazdájukról, készítôjükrôl.

Szilva Laci Szilvássynak írta nevét, Ladislau Silvaként ostromolta a halhatatlanságot, amikor pedig találkoztunk a Mulató Hölgyek Völgyében, már Szilvássy V. Lászlónak mondta magát. Hárslevelût szopogattam a konok arcú, fôabsztinens aszkéta, János Fülöp szigorú felügyelete alatt. Csatlakozási nótajavaslatunk aláírásgyûjtési akcióját lefújta Sz.V.L. Holott a mûdal filozófiai szövege szép tagadó mondattal indult: "Nem tudom, az életemet hol rontottam én el"...

Volt némi fogalmunk, mi a helyzet; de elfelejtették kiírni, mit nyerünk, ha eltrafáljuk, ezért hallgattunk. Ha valami nincs kiírva, hallgatunk.

Mélázatunkat Szilva Laci rombolta szét, bejelentette: ez itt egy irodalmi est, köri ülést tartunk, mindenki kap Szilvássy-kötetet, legújabb verseivel. Vitaindítót szintén ô, aztán beszélgetés, gratuláció, végül dedikálás következik, sikert kíván az irodalmároknak itt, a Mulató Hölgyek Völgyében, amelyrôl oly beszédesen zeng egyik verse. "A Mulató Hölgyek Völgyében / nem mulatt högyek ölében / múlatjuk az idôt. // Nagyszerû barátok körében / a Mulató Hölgyek Völgyében..."

Nem fejezhette be, mert a szomszéd asztaltól beleböfögött egy tagbaszakadt alak: ..."a szakállam kinôtt!" - kiáltotta, s a társaság tagjai általános közderültség közepette rúgták ki maguk alól a székeket, röhögve távozván.

Hárman maradtunk az irodalmi körben. Aszkéta kísérôm, János Fülöp érdeklôdve lapozgatta a Szilvássy-kötetet, és megjegyezte, hiába, minden nagy irodalomnak ez a tragédiája: meg akarja szabadítani az embereket hazugságaiktól, s közben lerombolja azokat a szabályokat, melyek az emberi együttélést elviselhetôvé teszik.

- Ha ezzel azt akarod mondani, hogy hülye dilettáns vagyok, állok elôdbe! - üvöltötte a szerzô. János Fülöp tiltakozott. Közéjük furakodott az Erélyes Nô, ama fajtából, aki az orgazmust dufla ellipszilonnal írja.

- Nem szégyenlitek magatokat?! - sipította. - Itt, az élet közepedes közepén, a borok királya meg a királyok bora bûvöletében, a tudatlanság versus értelmetlenség párharcára esküsztök?!...Én, mint egyetlen színpompás ötletre felfûzött matyó eseménysor, kijelentem: az alkotó nem fôkotó, nem önmagának ír, nem a kiválasztott katyvasz népségnek, hanem ellenkezôleg: tudja, hogy nemcsak ôk ketten, ô meg a Második, a Fennvaló, értik, amit kifejez, hanem csak egyikôjük, és az: - enyhén szólva nem azonos az Istennel.

Ettôl derekasan berezeltünk. A hajthatatlan tündért mint Erényes Nôt János Fülöp barátunkra bíztuk, elhúztak a Mulató Hölgyek Völgyének eurokonform kazamatáiba, hajnali háromkor lehet szoláriumozni, plusz ingyen tetoválják a férfiak ama megnyilvánulójára a Lux feliratot. Szilva Laci rendelt egy utolsó palack egri bikavért, és szelíden rám parancsolt, felejtsem el Márait. Azt például, hogy minden visszatérô nô élete szemrehányás. Ekkor érkezett vissza az Erényes Nô, a spártai lédi, János Fülöp táskáján keresztül, melybôl hitelesített tollak és kéziratok álltak ki, mûtét elôtti borzadályos összevisszaságban. Látod, mondta Szilva Laci, ezek sosem bocsájtják meg, ha túléljük ôket.

Akromegáliás tüneteket véltem fölfedezni rajta: répára nôtt orra, füle. Ha Kosztolányira hallgatok, ide írom: lógó orral vegetált. Minden lebzselônek biztosít a mennyei cég pót- lógó-orrot. Valójában mi lógtunk a szerencsén, melyet kínzóeszköznek becéz a világ kevésbé tudatos része.

Az induló nosztalgiatévé mûsorát Szilva Laci találta ki. Visszajátszanak mindent, amitôl egykor boldogtalanok voltunk, hogy utána boldogak lehessünk. Laci naponta ír egy-egy e-mailos levelet Nicolae Ceausescu elvtársnak, Odaátra, Magyarok cselekedetei címmel.

Rehabilitálja kollégáit. Aki pl. még nem kapta meg erdélyi magyarként a Román Írószövetség ilyen-olyan díját, azt Laci külön imába foglalja: "Kérlek, dobj egy drótot az ügyében, és fogadd kegyeidbe kiváló költô barátomat, aki soha senkinek nem ártott, csak - ars poeticájához híven - feljelentette azokat, akik nem állhattak Téged."

Huncut zseni, mindég magára gondol.

Per lehetne belôle

Szászrégen földrajzi fekvése nemcsak a faipar fejlesztésének kedvez, a környékbeli dombok kiválóan alkalmasak a gyümölcstermesztésre, és a Maros melletti területek is gazdagon teremnek. Mindez azonban az utóbbi években inkább bosszúságot, mintsem örömöt okozott több szászrégeninek, ugyanis a földosztó bizottság önkényeskedése miatt a mai napig sem sikerült megfelelôen rendezni a tulajdonjogot. Hogyan történhetett mindez? - kérdeztük Nagy András polgármestert, korábbi alpolgármestert.

- Korábban a polgármesteri hivatalhoz fordulók panaszainak nagy része a földosztásra vonatkozott. Olyanok kaptak parcellákat, akiknek nem járt, nem vették figyelembe a tulajdonbizonylatban szereplô helyszíni megjelölést, a rosszabb minôségû földterületeket preferenciálisan felcserélték jobbra - hallhattuk az emberektôl.

A gondokat a földosztó bizottság két alapembere okozta, Mihut Iuliu és Cazan Mihai, akik nem a bizottság döntései értelmében jártak el. Meghamisították az okiratokat, önkényesen megváltoztatták a parcellák helyét. Míg a törvény szerint az érintett tulajdonosnak a helyszínen meg kellett volna mutatni a tulajdonbizonylatban szereplô területet, ezt elmulasztották. A megyei kataszteri hivatalhoz elküldött okiratokban már más lokációt tüntettek fel, s e hivatalban az utóbbinak megfelelôen állították ki a birtoklevelet, ami nem felelt meg a valóságnak. Más alkalommal pedig csak úgy adtak valakinek jó minôségû földterületet, ha megígérték, hogy a tulajdonba helyezés után bizonyos személyeknek eladják a parcellát. A döntéseket általában azzal indokolták, hogy "felsôbb szervek" közbenjárására kellett megváltoztatni a korábbi határozatokat. Így hol a felfalusi földosztó bizottságot, hol a Romsilvát, hol pedig a megyei földosztó bizottságot okolták amiatt, hogy nem jártak el jogosan az igénylôkkel szemben. Sok esetben pedig a földosztó bizottság elnöke, a volt polgármester, Marian Traian volt a "takaró".

Az ügy súlyosságát bizonyítja az a tény is, hogy a helyhatósági választások második fordulója elôtt a még funkcióban levô polgármester feloszlatta a földosztó bizottságot, hogy felmentse a tagokat a felelôsség alól - tájékoztatott Nagy András polgármester, aki elmondta, alpolgármesterként tehetetlen volt, hiszen mindenki megpróbálta elkendôzni a jogtalanságot, tudomása van arról, hogy Szászrégenben nagyon sokan érintettek a földügyben.

A jelenlegi polgármester hivatalba lépése után azonnal beadvánnyal fordult a prefektúrához, amiben kérte, semmisítsék meg azt a polgármesteri rendeletet, amivel feloszlatták a földosztó bizottságot, mert a törvény szerint ezt csakis a prefektúra teheti meg. A kormány képviselôje Nagy Andrásnak adott igazat. Válaszában az állt: "újra kell aktualizálni a bizottságot", ami nem azt jelenti, hogy feloszlik, és természetesen az érintettek nem mentesülnek a felelôsség alól. A jelenlegi polgármester a hiányosságok miatt azonnali magyarázatot kért az említett két tagtól. Cazan Mihai felmondott, ôt nyugdíjba is helyezték, míg társa más beosztásba kerül majd a polgármesteri hivatalban.

- Birtokomban vannak az említett vádakat igazoló okiratok, így amennyiben a volt földosztó bizottsági tagok nem segítenek abban, hogy végre tisztességesen rendezzük a földügyet, az ügyészségre is kerülhetnek a dokumentumok - mondta Nagy András, aki hozzáfûzte, igyekszik a vitás eseteket újravenni, azonban annyira összekuszáltak mindent, hogy évek kellenek, míg kibogozzák a szászrégeni földosztás csomóit.

Az Erdélyi Református Egyházkerület gyülekezeti lapjának, az Üzenetnek a szerkesztôsége idén is meghirdeti riportpályázatát. Az érdeklôdôk eddig még meg nem jelent egyházi tárgyú (az Erdélyi Református Egyházkerülethez tartozó gyülekezetek életérôl szóló) riportokkal pályázhatnak, amelyeknek terjedelme nem haladhatja meg a négy gépelt oldalt (max. 8000 jel). A pályázat értékét növeli a témához kötôdô minôségi fényképek mellékelése.

A pályázat jeligés. A pályázóknak zárt borítékban kötelezôen mellékelniük kell a jelige feloldását (név, cím, telefonszám). A pályázaton bárki részt vehet. Az írást két példányban (elektronikus formában is) a szerkesztôség címére kell eljuttatni. Érdeklôdni a 0264/599-800-as telefonszámon vagy az uzenet@reformatus.ro drótpostacímen lehet.

(Cím: Redactia Üzenet, Str. I.C. Bratianu 51-53., 400079 Cluj)

Díjak: 1. díj 7 millió lej, 2. díj 4 millió lej, 3. díj 3 millió lej.

Beküldési határidô: 2005. március 11.

A beküldött pályamûveket (amelyeket a szerkesztôség érdemesnek tart) az Üzenet folyamatosan fogja közölni. A nyerteseket a szerkesztôség telefonon fogja értesíteni.

A vitaminkészítmények nem csak, hogy nem akadályozzák az emésztôszervi tumorok kialakulását, de lehetséges, hogy még növelik is a korai halálozás kockázatát - állapította meg egy holland tudósok által készített átfogó felmérés, amelyet a Lancet címû brit tudományos folyóirat ismertetett.

A mintegy 170 ezer ember bevonásával elvégzett vizsgálat adatainak elemzésekor kiderült: az anyagcsere során végbemenô kémiai reakciók melléktermékeit, a szabad gyököket semlegesítô, úgynevezett antioxidán-sokat, - a béta-karotint, A-,C-,E-,vitamint, cinket és szeléniumot - tartalmazó vitaminkészítmények a korábbi feltételezésekkel ellentétben nem nyújtanak védelmet a bél-és egyéb emésztôszervi daganatokkal szemben. Bizonyos jelek arra utalnak, hogy egyes készítmények hívei rövidebb ideig élnek, mint azok, akik nem szednek szintetikus antioxidán-sokat - írta a Lancet, hozzátéve, hogy ez utóbbi adatra egyelôre nem állnak rendelkezésre teljesen egyértelmû és megbízható adatok.

A 14 részbôl álló, komplex vizsgálat sorozatban csak a felsorolt, mesterségesen elôállított anti-oxidánsoknak az emésztôszervi, tehát bélrendszeri, gyomor- és májtumorok kialakulására gyakorolt hatását vizsgálták együttesen, illetve különbözô kombinációban alkalmazva. A kontrollcsoportok mindegyik esetben placebókat szedtek vitaminkészítmények helyett.

Az említett antioxidánsok közül egyedül a szelénrôl bizonyosodott be, hogy rendszeres szedésével bizonyos mértékben csökkenthetô a tumorképzôdés az emésztôrendszerben. A 14 vizsgálat felében az is kiderült, hogy a vitaminkészítményeket szedôk élettartama alacsonyabb volt, mint a placebókat fogyasztóké.

Az életesély-romlás legfeltûnôbb a béta-karotint A-vitaminnal, illetve E-vitaminnal kombinálva szedôk esetében volt, náluk 30, illetôleg 10 százalékkal volt nagyobb az idô elôtti elhalálozás kockázata, mint azoknál, akik nem szedték a készítményeket.

A kutatók tovább dolgoznak azon, hogy megállapítsák: megnyugtatóan alátámasztható-e az a feltételezés, hogy a szelén - a tanulmányozott antioxidánsok közül egyedül - valóban akadályozza-e az emésztôszervi rákos daganatok kialakulását.

"Nincs tehát menekvés, a rák elkerülése érdekében legcélszerûbb - vitaminkészítmények helyett - természetes formában, azaz zöldség- és gyümölcsféleségekkel magunkhoz venni az antioxidánsokat. A természetesben egyébként a szelén is elôfordul, elsôsorban a diófélékben, fehér halhúsban, tengeri apróállatokban, májban, vesében, gabonafélékben, kenyérben és egyes tejtermékekben. Aki mégis fogyasztani akarja ezeket a készítményeket, jól teszi, ha kerüli az extra adagokat tartalmazó tablettákat" - kommentálták a vizsgálat eredményeit brit rákkutatók a Lancet cikkéhez fûzött megjegyzésükben.

A cukorbetegség egy életre szól. Az orvostudomány ugyan régóta ismeri, de gyógyítani nem tudja. Viszont a régen halálos kórnak számított cukorbaj ma a beteg és az orvos együttmûködésével karbantartható, a diabéteszes beteg minôségi, teljes életet élhet.

- A cukorbeteg egyik elhanyagolhatatlan teendôje a vércukorszint folyamatos mérése. Hogyan történik ez napjainkban? - kérdeztük dr. Jermendy György professzortól, a Bajcsy-Zsilinszky Kórház osztályvezetô fôorvosától, a Magyar Diabétesz Társaság elnökétôl.

- Mivel a diabétesz lényege, hogy a szervezet nem termeli az inzulin nevû hormont, ami csökkentené az illetô vércukorszintjét, ezt a fehérjetermészetû hormont kell a szervezetben mesterséges úton pótolni. Hogy mikor és mennyit, erre egyénenként kapunk választ a rendszeresen mért értékekbôl. Ezért a mérés az úgynevezett I-es típusú diabéteszben szenvedôknél elengedhetetlen. A II-es típusúaknak, akiknek a szervezete termel ugyan inzulint, de nem képes azt megfelelôen felhasználni, ugyancsak szükségük lehet esetenként inzulinkezelésre, amennyiben a tablettás terápia nem segít. Ebbôl következôen a vércukorszint ellenôrzését sem hanyagolhatják el - figyelmeztet a professzor.

Ez történhet kórházban, rendelôben, de mivel egyszerû eljárásról van szó, a legtöbb beteg otthon, önmaga ellenôrzi cukorszintjét. Csak egyetlen tûszúrásból áll, az ujjbegybôl nyert egyetlen csepp vér elegendô hozzá és másodpercek múltán megtudható az eredmény. A szúróeszközt rendszerint a mérômûszerrel együtt adják a gyógyszertárban és a hozzá tartozó tesztcsík segítségével leolvasható róla a vércukorérték. Általában napi 4-5-ször mérik az I-es típusba tartozó betegek, étkezések elôtt, de vannak, akiknél kevesebb mérés is elegendô.

Ma már sokféle mérôeszköz kapható. Az újabbak sokkal megbízhatóbbak, könnyebben kezelhetôk, elemmel mûködnek, sokat tudók, kevés vérbôl képesek leolvasni a vércukor szintjét és memóriájuk is több adatot képes tárolni. A szemmel, vizuális úton történô mérés mûanyag tesztcsíkkal történik, amelyen a reagens vegyület színelváltozása mutatja, hogy milyen tartományban van éppen a vércukorszint, ha a kivett egy csepp vért a mûanyag csík érzékelô részére helyezi a beteg.

A vércukor mérése nem öncélú. A rendszeresen mért értékekrôl a beteg naplót vezet, a pontos feljegyzések, melyek tartalmazzák a dátumot, a mérési idôpontokat, eredményeket, az inzulin vagy tabletta bevételének idejét, adagját és típusát, segítik a kezelôorvost, hogy idejében észrevegye, ha az anyagcsere-egyensúly felbomlik a szervezetben. A diabéteszesek nagy csoportja csak inzulinnal kezelhetô, elegendô inzulin nélkül magasra szökne vércukorszintjük. Az inzulint nem lehet szájon át tabletta formájában adagolni, hanem fecskendôvel kell a bôr alá juttatni. A cukorbetegek ezt az eszközt is megkapják és önmaguk végzik napi rendszerességgel a mûveletet.

A magyarországi diabéteszesek számát 700 ezerre becsülik a szakemberek, ez a szám - sajnos - állandóan növekszik. Bár olykor genetikai hajlam is felelôssé tehetô a betegségért, alapvetôen az elhízás, a magas vérnyomás, a mozgáshiány, a rendszertelen életmód szerepel a rizikófaktorok között. Öröklött hajlam, a betegséggel kapcsolatos kockázati tényezôk jelenléte esetén a háziorvosnak mindenképpen ajánlatos elvégeztetni a szükséges vizsgálatokat.

Leopold Györgyi

A rendszeres szexuális életet élôk körében kisebb a cukorbetegek, szív- és érrendszeri megbetegedésben szenvedôk aránya, mint a teljes populációban. A férfiaknál a prosztatarák kialakulásának esélyét is csökkenti, s még a fejfájást is gyógyítja a szexuális aktus.

Az Egészségügyi Világszervezet becslései szerint naponta átlagban 240 millió ember szerelmeskedik a Földön. Ez azonban nem olyan nagy szám, ha figyelembe vesszük, hogy a Föld lakossága 6,3 milliárd, s hogy a legújabb kutatások szerint a szex nagyon is hasznos az egészség szempontjából.

A L'Express címû francia hetilap összeállításában beszámol róla, hogy kanadai kutatók 2500, jó egészségben lévô, illetve prosztatarákos férfi esetét összehasonlítva arra az eredményre jutottak: mindazoknál, akik hetente legalább ötször jutnak szexuális gyönyörhöz, egyharmadnyival kisebb a prosztatarák kockázata, mint azoknál, akik az "átlagos" gyakorlatot követik, azaz csupán egy- két alkalommal szeretkeznek. (A kutatók szerint ebbôl a szempontból mindegy, hogy az aktus szexuális partnerrel történik-e, vagy önkielégítés útján: a heti ötszöri gyakorisághoz egyébként az esetek döntô többségében ez utóbbi módszer is hozzájárult).

Egy másik felmérés szerint mindazok, akik saját szexuális életüket kielégítônek mondták, az átlagosnál ritkábban szenvednek cukorbetegségtôl, magas vérnyomástól, illetve szív-, és érrendszeri betegségektôl. A szex ugyanis - akárcsak a sportolás - megakadályozza a zsír felhalmozódását a szervezetben és segít a mérgezô anyagok eltávolításában. David Weeks professzor, az edinburgh-i (Skócia) Royal Hospital kutatója szerint: ha valaki hetente legalább háromszor szerelmeskedik, akkor ezzel átlagban 10 évvel nô a várható élettartama.

A szex még a fejfájást is gyógyítja, legalábbis ha hihetünk a New Jersey-i Rutgers University kutatóinak. Szerintük a szexuális aktus alatt az agy jelentôs mennyiségû endorfint, egy fájdalomcsillapító és nyugtató hatású vegyületet termel, s így egy orgazmus az amerikai kutatók szerint megfelel két aszpirin hatásának. Ez pedig - írja a L'Express - végre kivédhetetlen ellenérv arra, ha a partnerünk fejfájásra hivatkozva elzárkózik a szerelmeskedéstôl.

A nem túl távoli jövôben az ausztrál tudósok által alkotott "géngolyóbisok" segítségével egy csepp vérbôl könnyûszerrel meg lehet majd állapítani, hogy milyen betegségekre van örökletes hajlamunk.

Az Australia's University of Queensland tudós-teamje a napokban jelentette be, hogy a következô öt évben olyan készüléket fejlesztenek ki, amely gének ezreit képes igen rövid idô alatt tesztelni. A diagnosztikai berendezés árát 30 ezer dollárra becsülik - olvasható a MedNovosztyi orosz nyelvû, egészségügyi témákra szakosodott honlapon.

A találmány Angus Johnston kutató ötletén alapszik, aki olyan parányi kvarcgolyócskákat - "géngo-lyóbisokat" - alkotott, amelyek átmérôje nem haladja meg az emberi hajszál vastagságának egytizedét. Felületüket 10 nanométer "szélességû" barázdák szántják keresztül-kasul, amelyek szivacsként képesek felszívni a fluoreszcens festéket.

A "golyóbisok" mindegyikét valamilyen specifikus DNS- sel kezelik, azaz valamilyen örökletes betegségre vannak "kihegyezve". A felületüket borító DNS- láncok minden génje más-más egyedi színezést kapott. Amikor a vizsgált minta, például egy vércsepp genetikai anyaga valamilyen betegségre hajlamosító hibás gént tartalmaz, az egy meghatározott golyóbisra "ragad" rá, s egyúttal megváltoztatja annak színparamétereit.

A számítógépes színelemzés során a komputer állapítja meg, hogy mely géngolyóbisokról tükrözôdik vissza torzultan a fény, ezáltal kimutatva a vizsgált személy hajlamát valamely betegséghez. A készülék segítségével egy csepp vérbôl betegségek százairól lehet majd megbízható prognózist alkotni.

A gyógyszerek túlzott fogyasztása sok családban gyakori, holott kisebb bajokon hatékonyan segíthetnek a gyári készítményeknél egyszerûbb és veszélytelenebb - nem utolsósorban pedig mellékhatások nélküli - gyógynövények, illetve ezek kivonatai. Régebben a falusi háztartások szinte mindennap éltek ezekkel, s az sem titok, hogy több gyógyszerünk tartalmaz gyógynövényt.

Kevesen tudják, hogy Európa évi gyógynövényforgalma több mint 150 ezer vagon. Magyarország ebbôl 1000 vagonnal részesedik. A gyógynövények 65-70 százalékát az erdôkbôl, mezôkrôl gyûjtik, a fennmaradó hányadot pedig termesztik.

A gyógynövények gyûjtése, alkalmazása vidéken, kivált a hegy-völgyes tájakon ma is virágkorát éli. A ma városlakójának viszont az is fejtörést okoz olykor, hogy legismertebb gyógynövényünket, a számos betegségre, kellemetlen tünetre gyógyírként ható kamillát felismerje és megkülönböztesse a természet többi hasznos ajándékától. Pedig azok száma igen nagy. Az orvosi székfû néven is jegyzett kamilla (Matricaria chamomilla) az egyik legfontosabb. Teája szabályozza az anyagcserét, azonkívül gyulladáscsökkentô, görcsoldó és segíti a sebek begyógyulását.

Füves helyeken mindenütt megterem a gyermekláncfû (Taraxacum officinale). Gyökerét és leveleit gyûjtik. Mint májgyógyszer, gyomorerôsítô használatos, de vese- és hólyagbántalmakra is jó. Száraz, homokos területeken, vadon fordul elô a rózsafélék családjába tartozó apróbojtorján (Agrimonia eupatoria), amely neve dacára egy méter magasra is megnô. Antibiotikumos hatású gyógynövény, belsôleg gyomor- és bélhurut, hasmenés, epehólyag kezelésére, külsôleg torokgyulladás elleni öblögetésre alkalmazható.

A sárga fürtvirágzatú, illatával a frissen kaszált szénára emlékeztetô orvosi somkóró (Melilotus officinalis) teáját - egy evôkanál teakeveréket 2,5 deci vízben 1 percig forralunk, 10 percig állni hagyjuk, majd leszûrjük - a régi receptúrák, füvészkönyvek emésztô- és légzôszervi betegségek gyógyítására javasolják. Kenôcsként, borogatószerként enyhíti a migrénes fejfájást. Visszérgyulladások, fekélyek, gennyes sebek gyógyítására, aranyeres bántalmakra is használják.

A csalán megszárítva már nem szúr. Teája, forrázata kiváló köhögéscsillapító, torokgyulladás, magas vérnyomás, vérzékenység, gyomorgörcs, hasmenés, máj-, vese-, és epebántalmak ellenszere, vértisztító, vízhajtó. Csökkenti a cukorbetegek vércukorszintjét. Egy csésze csalánteához 1 evôkanál szárított levelet forrázzunk le. 10 perc után leszûrve fogyasztjuk. Ha három hétig isszuk - mindennap 3-4 pohárral -, a kúra megtisztítja a szervezetet a mérgezô anyagoktól. Oldja a fizikai fáradtságot, kimerültséget, feszültséget és serkenti az emlékezetet.

"A természet varázsát ontja bôven: a fûben, virágban és a kôben" - írta Shakespeare. Aki gyógynövénygyûjtésre adja a fejét, nem árt, ha kiismeri magát ebben a bôségben. Kitûnô kalauzuk lehet Hoppál Mihály és Törô László munkája, a Népi gyógyítás Magyarországon (1975) éppúgy, mint Rápolti Jenô és Romváry Vilmos Gyógyító növények (1983) címû könyve.

Hogy mitôl válik egy szálloda a milliárdosok és uralkodók kedvenc helyévé, mintegy titkos szentélyévé, arra nincs biztos recept, ám annyi bizonyos, a legdrágább helyek közé nagyon nehéz bekerülni.

Elegancia, ötlet, miliô, hagyomány, diszkréció és abszolút magas szintû minôség - ez mind elvárás, de nem garancia arra, hogy a világ legelegánsabb és legdrágább hoteljei elôkelô listájára felkerüljön egy mégoly gyönyörû ház is állítja a VeckansVimmel svéd társasági magazin.

Érdekes, hoûgy nem a leghíresebb szállodaláncok tagjai foglalják el a legelôkelôbb helyeket e sajátos sorrendben. A helyszínnek természetes vonzereje sokat nyom a latban.

A Seychelles-szigeteken található North Island vízen lebegô luxusbungalókból áll, ahol úgy érezheti magát az ember, mint Robinson Crusoe, csak éppen személyre szóló menüvel várja a seregnyi személyzet, a vendég ágyát mindig friss orchideák díszítik, és bármikor el lehet repülni a csodás szigetrôl kis magánrepülôvel.

Hasonló egzotikumokkal kecsegtet a mauritiusi One and Only Saint Géran, amely kedvenc helye többek között Björn Borg volt svéd teniszcsillagnak. Természetesen kaszinók, golfpályák, wellness és gyógyfürdô kínálat egészíti ki az Indiai-óceán eme gyöngyszemét.

Ugyancsak pálmaliget és smaragdzöld tenger övezi a honolului Halekulanit, amely Bette Midler amerikai színésznô és John Major volt angol miniszterelnök kedvenc helye, ha éppen arra jár.

A párizsi Ritzet nem kell bemutatni - a világ legdrágább szállodái között van 1898 óta. Sokáig volt lakója Coco Chanel, Marlene Dietrich és Greta Garbo: lakás méretû lakosztályokat béreltek ott, ahol egy négyzetcentinek is aranyára van. Sok királyi család is megszállt e falak között, köztük a svéd királyi família tagjai, akik, ha nem a nagykövetségen vagy kormányrezidencián laknak, gyakran itt foglalnak szállást.

A francia Biarritz volt a világ egyik elsô luxus üdülôhelye. A régi idôk romantikáját és luxusát ôrzi ma is a Hotel du Palais, amelynek berendezése drága és különleges, a burmai teakfától az extravagáns márvány berakásokig és az olasz kerámiákig szinte mindent megtalálni a szobákban, amelyeket nem engednek "túlmodernizálni."

A barbadosi Sandy Lane visszafogott, meghökkentô eleganciája a korai gyarmatosítás idejét idézi, lakásméretû szobái úgy néznek ki, mintha a legszebb lakberendezési magazinok elevenednének meg.

A legújabb és legextravagánsabb épületek egyike a Dubaiban található Burdzs Al Arab szálloda, amely a világon egyedülálló módon hét csillagos. A 321 méter magas épület messzirôl úgy néz ki, mint egy óriási kék-arany vitorlás.

Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség számításokon alapuló jelentése szerint a kontinensrôl még ebben az évszázadban eltûnik a tél.

Unokáink, dédunokáink számára ismeretlen lesz a tél. A behavazott utakra, terekre és erdôkre csak az öregek fognak emlékezni.

Ez nem jóslás, hanem matematikai alapra épült szakvélemény, melyet a koppenhágai székhelyû Európai Környezetvédelmi Ügynökség (EEA) fôigazgatója, Jacqueline McGlade ismertetett a szicíliai Ericében rendezett tudományos konferencián. "A mind jobban erôsödô globális felmelegedés következtében 2080-ig földrészünkrôl szinte teljesen eltûnnek a kemény és hideg telek."

A fôigazgató részleteiben ismertette a vizsgálati módszert és a következtetést, melyet az ügynökség kutatói jelentésben is közzétettek. Eszerint az utóbbi száz évben a 0,5 fokos átlagos felmelegedéssel szemben 1 fokos hôemelkedést mértek Európában. Ez elviselhetetlen nyári hôhullámokkal, pusztító szárazsággal, nagyon enyhe telekkel, hegyomlásokkal és hatalmas árvizeket okozó esôzésekkel járt. A rendelkezésükre álló bôséges és pontos adatokból a környezetvédô ügynökség szakemberei matematikai modellt alkottak, s ennek alapján nyilvánítottak véleményt arról, hogy mi történik Európa idôjárásában az elkövetkezô 76 esztendôben. Nos, további felmelegedés várható, s azt is tudni vélik, hogy a hômérséklet 3-6 fokkal magasabb lesz a mainál. Ez, szerintük elég ahhoz, hogy idôjárásunkból kiiktassa a telet, helyébe a szubtrópusok éghajlatára jellemzô klímát kényszerítsen Európára, viharos, romboló idôjárási jelenségek kíséretében.

A koppenhágai jelentés készítôi hangsúlyozzák, hogy a klímaváltozás már a 90-es évek elejétôl nyilvánvaló volt. Ezt az is bizonyította, hogy tíz év alatt kétszer annyi volt a környezetet sújtó katasztrófa, mint egy évtizeddel korábban. A károk mértéke elérte az évi 10 milliárd eurót. A jelenség tovább folytatódik: az emberi életet követelô éghajlati tragédiák száma - a múlt nyári hôhullámmal - nagyobb volt, mint az összes árviz és földcsuszamlás okozta haláleseté. Mig 2001-ben a ciklonokkal sújtott 11 országban 80 áldozatot követelt a rendkívüli idôjárás, addig 2003 nyári hôhulláma önmagában 20 ezer életet oltott ki.

Az elôrejelzések nem találtak egyértelmû fogadtatásra a konferencián jelenlévô meteorológusok, geofizikusok körében. Az elôbbiek szerint a jövô semmiféle módszerrel nem jósolható hiteles