Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Holnap, úgynevezett rangsoroló küldöttgyûlésre kerül sor a Kultúrpalota nagytermében. Ez a közel hatszáz tagú bôvített küldöttgyûlés véglegesíti a Maros megyei képviselô- és szenátorjelöltek listáit. Kelemen Atillát, az RMDSZ megyei szervezetének elnökét kérdeztük a kerületi és körzeti jelölôgyûlésekrôl.

- Hogyan zajlottak ezek a gyûlések?

- Mindenki részt vehetett ezeken a jelölôgyûléseken. Érzékelhetô volt, hogy a körzetek/kerületek legnagyobb részében sokkal nagyobb volt az érdeklôdés, mint ezelôtt négy esztendôvel. Ez azt jelenti, hogy a vidéki kerületek gyûlésein, Marosludas kivételével, mindenütt sokkal meghaladták az elôírt ötvenes létszámot. Ezzel szemben, ezelôtt négy évvel nagyon gyakran megtörtént, hogy azért kellett megismételni egy-egy jelölôgyûlést, mert nem volt meg a kötelezô jelenléti arány.

Szintén vidéki tapasztalatom az, hogy a gyûléstermekben most elôször láttam fiatalokat. Az elmúlt évek gyûlései a "fehér és tar fejek" gyûlései voltak, most pedig sok fiatal vett részt akik sok esetben akár kritikusan megnyilvánultak. Ez azt jelenti, hogy érdekli ôket, mi történik a megyében, mi történik az RMDSZ-ben, érdekli az, hogy a parlamenti csoport milyen üzenettel áll a választók elé, és milyen üzenettel megy majd a parlamentbe. Azt hiszem, ezek mind jó jelek.

- Tehát, sikerült betartani a szabályos ötvenfôs részvételt, és értsem úgy, hogy nem merültek fel problémák menet közben?

- Sajnos, volt több olyan marosvásárhelyi körzet, ahol második összehívásra került sor, illetve nem volt meg az a részvétel, amit szerettünk volna. Ezekben a körzetekben, kerületekben átgondolandó, hogy milyen módon dolgozik az RMDSZ. Ez egyrészt a városi szervezet felelôssége, majd a megye operatív vezetésével végigbeszéljük. Nem most van az ideje, hogy a következtetéseket levonjuk.

Összességében azonban úgy érzem, hogy pozitív volt a jelölôgyûlésekhez való hozzáállás, ami majd a rangsoroló küldöttgyûlésen csúcsosodik. Összehasonlítva az eddig tapasztaltakkal, pozitívan értékelem, és köszönöm Maros megye kerületeinek/körzeteinek a munkáját, hiszen nem kis erôfeszítésbe került ezeknek a gyûléseknek a megszervezése és a szép jelenlétnek a biztosítása.

- Hogy is áll az a lista, amelyrôl a szombati küldöttgyûlés szavazni fog, kik a számba vehetô jelöltek?

- A kerületek/körzetek egy szenátort és négy képviselôt jelölhettek. Mindenhol külön elmagyaráztuk, miért egy szenátort jelölhetnek, holott annyit szokás, ahány bejutó helyre számít az RMDSZ. Kongresszusi döntés értelmében, a mindenkori szövetségi elnök alanyi jogon jut egy szenátori helyhez, és megjelölheti azt a megyét, ahol indulni szeretne. Jelen esetben Markó Béla szövetségi elnök továbbra is Maros megyét jelölte meg. A szenátori listára a legtöbb kerület Frunda Györgyöt jelölte, és Szakács János fiatal vegyészmérnök is elég sok jelölést kapott.

A képviselôknél az eddigi Maros megyei gyakorlathoz képest is igen sokan jelentkeztek: 14 személy jelölése érkezett be a képviselôlistára. Ezen megtalálható a négy régi képviselô is, de vannak egészen új arcok, vannak olyanok is, akik már voltak listán. Ez egyrészt az RMDSZ nyitottságának a bizonyítéka, másrészt az érdeklôdést igazolja.

- Hogyan zajlik majd a szombati küldöttgyûlés?

- A küldöttgyûlést a megyei választási bizottság vezeti. Minden jelölt ötperces idôintervallumot kap a bemutatkozásra, utána következik a szavazás. A közel hatszáz résztvevôvel zajló küldöttgyûlésen kérdéseket már nem lehet feltenni, hiszen a körzetekben mindenki feltehette a maga kérdéseit, elmondhatta észrevételeit. A rangsoroláson mindenkinek egy szenátort és négy képviselôt kell megjelölnie a listákon.

Október elsején elkezdôdik a nyugdíjak újraszámítása, az errôl szóló kormányhatározat által érintett nyugdíjasoknak, akiknek nyugdíjait 2001. április 1. elôtt állapították meg, nem kell személyesen megjelenniük a megyei nyugdíjpénztáraknál. A munkaügyi szaktárca közleménye szerint a nyugdíjpénztárak tisztviselôi postai úton kapják meg a nyugdíjak újraszámításához szükséges adatokat, ha azok nem szerepelnek a dossziékban.

A megyei nyugdíjpénztárak az egyéni újraszámítás után minden nyugdíjasnak elküldik a számítások szempontjait és eredményét.

Aktuális

Hogy mihez nincs, úgymond, kedve? Képzeljék el, nem egyébhez, mint az államelnök-jelöltséghez.

Hírügynökségi források szerint a sepsiszentgyörgyi Magyar Polgári Szövetség állítólag nemrég azt javasolta neki, hogy "függetlenként jelöltesse magát az államelnöki tisztségre". Ugyanazon hírforrás szerint Szász Jenô "jó ötletnek" nevezte a javaslatot, és kifejtette, hogy összegyûjtene 200000 szavazatot, amely voksok "nem a Markó Béláé és az RMDSZ- é" lennének. (Nem tudni, mibôl gondolta, hogy ha valaki, úgymond, neki ad támogató aláírást, az a Markó Béláé lehetne esetleg!)

No, de nem ez az érdekes. Sokkal inkább az az okfejtése, amely szerint "államelnök- jelöltsége egyáltalán nem biztos", ugyanis, mint nemes egyszerûséggel kijelentette: "nincs kedve a választási kampányhoz". Azért azt is hozzátette, hogy "még gondolkodik a lehetôségen, és október végéig dönteni fog az ügyben".

Nos, igazán érdekes Szász Jenô okfejtése. Úgy tesz, mintha minden csupán az ô úri "kedvén" múlna, hogy elnökjelöltként indul-e vagy sem, és október végéig adott magának gondolkodási határidôt. Természetesen, alaposan meg kell gondolni egy ilyen dolgot, de a jelek szerint nem tudja, hogy a törvény értelmében a minimum kétszázezer támogató aláírás leadásának határideje október 27. Különben még Szász Jenô sem indulhat jelöltként az elnökválasztáson.

Az is izgalmas, hogy olyan játszi könnyedséggel szól az esetleges aláírásgyûjtésrôl, mintha máris a farzsebében volna a kétszázezres lista. Pedig, ha arra gondolunk, hogy a tavasszal nem tudták a helyhatósági választásokon való részvételhez szükséges 25 ezer HITELES aláírást összegyûjteni, úgy gondoljuk, eléggé indokolatlan az optimizmusa.

Amellett, hogy komolytalan egyáltalán a gondolat, egy dolog napnál világosabb: Szász Jenônek és baráti társaságának a pillanatnyi célja nem a magyarság érdekképviselete, nem a reggeltôl estig emlegetett autonómia, hanem az, hogy az RMDSZ esélyét rontsák a parlamenti választásokon. Ezt csak azok nem látják, akik nem akarják látni. Amikor a magyarságról szónokolnak, egyetlen pillanatig sem fordul meg a fejükben, vagy ha igen, az még rosszabb, hogy nem az RMDSZ, hanem tulajdonképpen a romániai magyarság esélyeit rontják. Ez azonban egészen "romános" magatartás, abból is a rosszabbik fajta, vagyis, a "dögöljön meg a szomszéd kecskéje is" mondást idézi. Ami, ugye, enyhén szólva furcsa egy ilyen "karakán" magyar mozgalomtól, de nem meglepô olyan autonómiaharcosoktól, akik "csak azért is" inkább olyan román pártokkal szövetkeznének, amelyek ugyan hetet-havat összehordanak a demokráciáról, de egyetlen szavuk sincs a fennen hirdetett autonómiáról.

Persze, az is meglehet, hogy azért "nincs kedve" Szász Jenônek az államelnök-jelöltséghez, mert eszébe jutott - minden ködösítés ellenére -, hogy elszámolatlan ügyei vannak az Illyés Közalapítvánnyal. Bizonyos, hogy az ilyesmit (is) a fejére olvashatnák, és más baj is érhetné, ha még jobban kimenne a napra.

Az RMDSZ választási elôkészületei - akárcsak a helyhatósági választásokat megelôzôen - a nyitás és a fiatalítás jegyében zajlanak - mondta Markó Béla, az RMDSZ államfôjelöltje, az RMDSZ szeptember 30-i sajtóértekezletén Bukarestben.

A szövetségi elnök ismertette a sajtó képviselôivel az október elején sorra kerülô RMDSZ urnás, valamint közvetett elôválasztásainak ütemtervét, elmondta, hogy Erdély különbözô vidékein már javában zajlik a kampányolás. A nyitottság, melynek jegyében az elôválasztásokat megszerveztük, rendkívül pozitív fogadtatásnak örvend a romániai magyarság körében: olyan személyek is vállalták a szenátori, illetve a képviselôi tisztség elnyeréséért a megmérettetést, akik néhány hónappal korábban még egy, a szövetség ellen induló alternatív politikai szervezet létrehozásán dolgoztak - mutatott rá az RMDSZ államfôjelöltje.

A továbbiakban az RMDSZ elnöke felhívta a sajtó figyelmét arra, hogy a helyhatósági választásokon elkezdett folyamat egyenes folyatásaként a jelöltlistákon is számos fiatal jelölt található, a jelöltek olyan személyek, akik reprezentatívak saját közösségük számára. Az elôválasztások fontosságát hangsúlyozva Markó Béla elmondta: a romániai magyar közösség tagjai döntik el azt, hogy ki képviselje érdekeiket az elkövetkezô négy esztendôben. - Ennek tükrében elmondhatom, hogy a romániai magyarság nagy számban vesz majd részt az elôválasztásokon, illetve a parlamenti és elnökválasztáson is - jelentette ki a szövetségi elnök.

Miutám szerda este az Országgyûlés megszavazta a kormányprogramot és a Magyar Köztársaság miniszterelnökévé választotta Gyurcsány Ferencet, a Magyar Szocialista Párt és a Szabad Demokraták Szövetsége jelöltjét, csütörtökön a Parlamentben a kormányfô kihirdette kormánya névsorát.

A kijelölt miniszterelnökre és a Lendületben az ország! címet viselô programra 197 képviselô szavazott igennel, 12-en nemmel voksoltak, tartózkodás nem volt. Az igen szavazatok az összesen 198 képviselôvel rendelkezô kormánypárti frakcióktól érkeztek. Szili Katalin házelnök az ülést vezette, ezért nem szavazhatott.

A Fidesz-frakció tagjai nem nyomtak gombot.

Nemmel szavazott az MDF képviselôi közül Csáky András, Csapody Miklós, Gémesi György, Herényi Károly, Karsai Péter, Németh Zsolt, Pettkó András, Pichler Imre és Sisák Imre, valamint a függetlenek padsoraiból Balogh Gyula, Font Sándor és Kelemen András.

Gyurcsány Ferenc a szavazás után ünnepélyes keretek között miniszterelnöki esküt tett. Az új miniszterelnöknek elsôként elôdje, Medgyessy Péter gratulált, majd Mádl Ferenc köztársasági elnök, a négy parlamenti párt frakcióvezetôje és Orbán Viktor, a Fidesz elnöke.

Az új kabinetben több változás van a kormány korábbi összetételével szemben: Kóka János lesz Csillag István utódja a gazdasági miniszteri poszton, az Európai Bizottságba távozó Kovács Lászlót november elsejével váltja Somogyi Ferenc a külügyi tárca élén. Az igazságügy-miniszteri posztot Petrétei József kapja, az egészségügyi tárcát Rácz Jenô, a munkaügyit Csizmár Gábor.

Az európai ügyek tárca nélküli minisztere Baráth Etele lesz, a regionális fejlesztésért Kolber István felel majd, szintén tárca nélküli miniszterként.

A Medgyessy-kormány tagjai közül a kabinetben marad Lamperth Mónika belügyminiszter, Kiss Péter kancelláriaminiszter, Draskovics Tibor pénzügyminiszter, Hiller István kulturális miniszter, Juhász Ferenc honvédelmi miniszter, Magyar Bálint oktatási miniszter, Németh Imre földmûvelésügyi miniszter, Kovács Kálmán informatikai miniszter, Persányi Miklós környezetvédelmi miniszter és Göncz Kinga eddigi esélyegyenlôségi miniszter, de az ô tárcája más nevet kap, ifjúsági, családügyi és esélyegyenlôségi minisztériumra változik. A sportügyekért ezentúl a Miniszterelnöki Hivatalnak alárendelt hivatal felel majd, amelynek vezetôje címzetes államtitkárként a kajakos olimpiai bajnok, a 37 éves Ábrahám Attila lesz.

Mindent el kell követni, hogy Romániában ne valósítsanak meg olyan beruházásokat, amelyek környezetszennyezést okozhatnak helyben vagy a környezô országok területén - jelentette ki Sztavrosz Dimasz, a José Manuel Durao Barroso vezette Európai Bizottság leendô környezetvédelmi felelôse Hegyi Gyula (MSZP) magyar képviselô kérdésére azon a meghallgatáson, amelyre az Európai Parlament környezetvédelmi bizottsága elôtt került sor szerdán Brüsszelben.

Hegyi Gyula azt kérdezte a biztosjelölttôl, hogy mint az Európai Bizottság jövendô felelôse, hogyan tudja megakadályozni, hogy a romániai Verespatakon, a Tisza vízgyûjtô területén olyan aranybánya nyíljon, amely veszélyezteti a régió természeti környezetét. Az építés elôtt álló bánya évi 15 millió kilogramm ciánszármazékot használna fel, ami veszélyezteti a teljes Tisza-völgyet, valamint a Kárpát-medence keleti részét - hangoztatta. Dimasz elmondta, tud az aranybányatervrôl. Emlékeztette a bizottságot arra a korábbi Tisza-szennyezésre amely szintén Romániából indult ki. Jelezte: a csatlakozási tárgyalásokon mindent el fog követni annak érdekében, hogy az esetleges bányanyitásnál a környezetvédelmi normák legszigorúbb betartása érvényesüljön. Hozzátette mindazonáltal, hogy a román kormány is kritikusan viszonyul a verespataki beruházáshoz. Az Európai Unió új szomszédságpolitikájának egyik lényegi eleme, hogy rávegye a nem tagállam szomszédokat az unió környezetvédelmi és egyéb normáinak a betartására - hangoztatta Dimasz. Különösen igaz ez azokra az országokra, köztük Romániára, amelyek maguk is uniós tagok kívánnak lenni.

Romániának folytatnia kell az adórendszer megerôsítését, az állami szféra szigorú bérpolitikáját, a hitelek növekedésének mérséklését és a bankok felügyeletének erôsítését, hogy megbirkózhasson a külsô hatásokkal, áll a Nemzetközi Valutaalap (IMF) egyik jelentésében.

Az IMF világgazdasági perspektívákról készített féléves jelentése szerint Romániának folytatnia kell az energiaárak kiigazítását is.

A dokumentum szerint lehetôségek mutatkoznak az üzleti környezet javítására a privatizáció gyorsítása, a munkaerôpiac reformja, valamint a közigazgatási kapacitás növelése által.

A jelentés megállapítja, hogy Románia és Bulgária jelentôs növekedést regisztrált a hazai termelés és fogyasztás terén, amihez hozzájárult a hitelezési folyamat gyorsulása is, ehhez ugyanakkor a folyó fizetési mérleg deficitnövekedése is társult.

Az IMF becslése szerint Románia idei és 2005-ös gazdasági növekedése 5 százalékos lesz. A nemzetközi pénzintézet 11,5 százalékra becsüli az idei éves átlaginflációt, amely jövôre 7,2 százalékos lesz. A folyó fizetési mérleg hiánya az IMF szerint 2004-ben a GDP 5,2 százaléka lesz, a jövô évben ez az érték 0,1 százalékponttal növekedik.

Feszített tempóban folytatódik az aláírásgyûjtés

Alig pár nap alatt valamivel több mint 80 ezer aláírás gyûlt össze Markó Bélának, az RMDSZ államelnökjelöltjének indításához. Az országos aláírásgyûjtésben az RMDSZ területi szervezetei, valamint az ifjúsági szervezetek és számos önkéntesbôl álló csapat is részt vesz Erdélyben és a Kárpátokon túli megyékben.

Sepsiszentgyörgyön nyolc önkéntesekbôl álló csapat kezdte meg az aláírásgyûjtést.

A karaván szervezôi elmondták, Sepsiszentgyörgyön kedvezô visszhangja van az RMDSZ "Párbeszéd az autonómiáért" címû választási programjának, és nagy a támogatottsága az RMDSZ államfôjelöltjének is: az eddig megkeresett személyek mellett ugyanis napról napra egyre többen jelzik, hogy feltétlenül aláírnák a támogató íveket. A szervezôk hangsúlyozták, a következô napokban eljutnak mindenkihez, aki támogatni szeretné az RMDSZ államelnökjelöltjét. A Miért ifjúsági szövetség ezzel egy idôben tovább folytatja a Kárpátokon túli megyékben elindított aláírásgyûjtô akcióját. Kovács Péter, a MIÉRT elnöke közölte, csütörtökön Bukarestben és Ploiesti-en kezdték meg a támogató aláírások gyûjtését. Hozzátette, elôzôleg attól tették függôvé a román megyékben folytatandó gyûjtést, hogy milyen eredménye lesz a fôvárosban a kezdeményezésnek. Az akció folytatása azonban már nem kétséges: Bukarestben a MIÉRT képviselôinek, már az elsô órákban nagyszámú aláírást sikerült összegyûjteniük, a román nemzetiségû aláírók elmondásuk szerint ugyan román pártokra szavaznak a választásokon, az RMDSZ kiegyensúlyozott, kiszámítható politikájának elismeréseként támogatják az erdélyi elnököt.

Az RMDSZ vezetôi ismételten leszögezték, határozott céljuk, hogy a szükséges 200.000-nél több aláírást gyûjtsenek össze, ehhez azonban szükséges, hogy a magyarok minél nagyobb számban aláírják a támogató íveket.

Bemutatkozó látogatást tett Terényi János, a Magyar Köztársaság új bukaresti nagykövete az RMDSZ Ügyvezetô Elnökségén szeptember 29-én. A találkozón, amelyen jelen volt Cseh Áron kolozsvári fôkonzul is, Terényi János többek között elmondta, hogy véleménye szerint a román-magyar kapcsolatok fejlesztésének új dimenziót biztosítanak az európai keretek, a kétoldalú kapcsolatok fényszûrôjének tekinti a romániai magyar kisebbség helyzetét, jelenlétét a hatalmi ágazatokban. A nagykövet a kétoldalú, illetve a magyar-magyar kapcsolatok szempontjából igen jelentôsnek tartja a gazdasági kapcsolatok további fejlesztését az érdekközösség jegyében. Ugyanakkor értékelte, hogy - az EU tagállamai bukaresti nagykövetségeinek véleménye szerint is - az RMDSZ-nek jelentôs szerepe volt Románia demokratizálásának folyamatában és az ország euroatlanti csatlakozásában. A nagykövet kijelentette: tevékenységében pillérként tekint a romániai magyarság érdekvédelmi szövetségére.

A megbeszélésen Nagy Zsolt ügyvezetô elnökhelyettes az utóbbi évek jelentôs fejleményei közé sorolta, hogy mára az RMDSZ szerves résztvevôjévé vált a román-magyar kapcsolatoknak, és hangsúlyozta, hogy a két ország közötti jó viszony fenntartása és bôvítése közös cél és közös érdek.

A Petrom pénteken 200 lejjel emeli az üzemanyagok referenciaárát, a lej euróhoz viszonyított leértékelôdése miatt, áll a társaság közleményében.

Az áremelés tartalmazza a benne foglalt jövedéki adóval járó ÁFA-befolyást is - áll a közleményben. A drágulás minden benzin- és gázolajtípusra vonatkozik. A Petrom-kirendeltségek a referenciaárhoz képest +/- 5 százalékos különbözettel forgalmazhatnak üzemanyagokat.

Péntektôl 5 százalékkal drágul a földgáz, ennek következtében az összes fogyasztói kategória mintegy 200.000 lejjel többet fizet minden elfogyasztott 1.000 köbméter gázért. A lakosság és a közintézmények az 1.000 köbméter gázért fizetett eddigi 4.705.170 lej helyett péntektôl 4.940.429 lejt fizetnek. Az országos gázhálózatra közvetlenül csatlakozó fogyasztók (bizonyos cégek) közel 190.000 lejjel fizetnek többet.

Idén háromhavonta 5 százalékkal nôtt a földgáz ára, 2005-tôl a negyedéves áremelések helyett éves drágulások várhatók.

Továbbra is zûrzavar uralkodik a marosvásárhelyi városi tanácsban - derült ki ismét a csütörtöki soros ülés folyamán. A felterjesztett 55 napirendi pont felét egy héttel elnapolták, azzal az érvvel, hogy ez túlságosan sok egyetlen munkanapra (vajon ez miért csak a napirend meghirdetését követôen derült ki?), hamarosan azonban az is világos lett, hogy a megmaradt kérdésekben sem igen tudnak közös nevezôre jutni a tanácsosok, sokszor azt a benyomást keltve, hogy még önmagukkal sem értenek egyet.

Az elôkészítetlenséget jól illusztrálja, hogy az új mûködési szabályzaton például két órát vitatkoztak, hogy végül semmiféle eredményre ne jussanak. Nem elég, hogy a szövegezôbizottság javaslatához számos javítást fûztek a szakbizottságokban, egyes tanácsosok mappájába a javítatlan változat került, így a plénumban ismét elhangzottak olyan módosítási javaslatok, amelyeket korábban már eszközöltek a szövegben. A meglepetés akkor vált teljessé, amikor a szövegezôbizottság tagjai is újabb javaslatokkal hozakodtak elô. Ekkor derült ki, hogy Fekete Attila, noha tagja a bizottságnak, egyszer sem vett részt annak munkájában, mert soha nem hívták meg. Teljes homály borítja azt a kérdést, hogy kinek is lett volna feladata ôt oda meghívni. Ugyanakkor Octavian Moraru, aki viszont részt vett a szövegezô munkában, szintén újabb hozzáfûzésekkel hozakodott elô. A szavazásra akkor került sor, amikor már szinte senki sem volt tisztában azzal, hogy tulajdonképpen mely változat a végleges, ám a törvény megkövetelte kétharmados többséget nem nyerte el az egyik felterjesztett verzió sem.

A vita sarkalatos kérdését tulajdonképpen az az elôírás képezte, mely szerint egy visszautasított határozatot csak három hónap eltelte után lehet újra a tanács elé terjeszteni. Mivel korábban számos visszaélés volt tapasztalható ezen a téren, az RMDSZ-frakció ragaszkodott a megfogalmazáshoz, míg Doru Opriscan, Octavian Moraru képviselôk és néhány társuk több jogi csûrcsavarral megpróbálták kiiktatni ezt a szabályt. Mivel egyik változat sem kapta meg a kétharmados többséget, az új szabályzatot a tanács sine die visszautasította, a nevetségesség határát súroló kétórás vita pedig csupán idôpocsékolásnak bizonyult.

Ennek következtében pedig nem lépett érvénybe az az új elôírás sem, mely szerint a tanácsosok kérdéseire és interpellációira a végrehajtó testületnek kötelessége adott határidôn belül írásban válaszolni, amelyre pedig nagy szükség lett volna, tekintve, hogy Dorin Florea polgármester és az általa vezetett hivatal a tanácsosok kényelmetlen kérdéseit mindeddig egész egyszerûen elengedte a füle mellett.

A városi tanácsnak nyilván csak olyan tekintélye lehet a neki tulajdonképpen alárendelt végrehajtó testület elôtt, amilyent kivív magának. A tekintélyépítéshez azonban a tegnapi tanácsülés nem járult hozzá.

A megyei konzultatív bizottság tegnapi, mintegy két órán át tartó ülésén hat napirendi pont szerepelt, amelyeket a polgármesterek hozzászólásai követtek. A kérdések nagy része a termelôi engedélyek kibocsátására vonatkozott, de szóba kerültek a kifli-tej programmal kapcsolatos rendellenességek is.

A szociális segélyek valamint a fûtéspótlék biztosításáról Gyôrfi Mária, a Kapcsolattartási, Családügyi és Szociális Szolidaritási Igazgatóságának vezetôje számolt be. A tájékoztatóból kiderült, hogy tavalyhoz képest, amikor 114,1 milliárd lejt utaltak ki, idén 89, 4 milliárdra csökkent a 7 éven aluli gyerekek esetében kifizetett pótlék. A különbözô pótlékok (gyerekpénz, elhelyezési pótlék, újszülöttek esetében fizetett pótlék) mindenike csökkent az elmúlt évhez képest. Míg tavaly a helyi költségvetéseken keresztül 63,3 milliárd lejt fizettek ki a rászorulóknak, idén csupán az összeg felét. A beszámolóból az is kiderül, hogy a természeti csapások miatt 128 károsultnak fizettek ki összesen 0,42 milliárd lejt, fûtéspótlék címén pedig idén január-március között 50.436 személynek 110,1 milliárd lejt. Maros megye országos szinten a 2. helyen áll (Bukarest után) a szociális támogatásra szorulók számának tekintetében, az elmúlt télen 66.457-en részesültek fûtéspótlékban. Figyelembe véve, hogy a fûtéspótlék esetében 2.460.000 lejrôl idén 2.800.000 lejre növelték a családtagra esô felsô jövedelemszintet, a becslések szerint ezen a télen sokkal többen folyamodnak majd fûtéspótlékért. Maros megyének 150.000 típuskérést osztottak ki.

A fogyasztóvédelmi hivatal vezetôje az élelmiszerpiacokon végzett ellenôrzésekrôl számolt be, az állategészségügyi igazgatóság igazgatója pedig azokat az intézkedéseket ismertette, amelyekkel sikerült a megyében megakadályozni a járványokat az állatok körében. A megyei beruházási programról és a 7-es számú Fejlesztési Központ szeptember 14-i ülésérôl elhangzott tájékoztató után a polgármesterek tettek fel kérdéseket. A termelôi igazolványok kibocsátásával kapcsolatban Lokodi Edit tanácselnök biztosította a polgármestereket, hogy az új típusengedélyeket legtöbb 10 napon belül eljuttatják a helyi tanácsokhoz. Ami a kifli-tej programot illeti, a görgényhodáki polgármester szerint a kifli helyett ehetetlen kekszet kapnak a tanulók. A tanácselnök arra kérte a polgármestereket, hogy ha hasonló gondokat tapasztalnak, írásban jelezzék, hogy a panaszt továbbítsák a versenytárgyalást elnyert cégnek.

Új "évadát" nyitotta szerdán a Belvárosi szerdák rendezvénysorozat a marosvásárhelyi Deus Providebit Tanulmányi Ház emeleti kápolnájában. Akik nem tudnák, a minden hónap utolsó szerdáján tartott elôadások a változatosság jegyében zajlanak, a meghívott vendég elôadók a legkülönbözôbb témákról tartanak elôadásokat a politológiától a biológiáig, amolyan mini, Vásárhelyre, és annak nem túl nagy számú érdeklôdô közönségére méretezett Mindentudás Egyeteme. A kápolna mindenesetre mindig tele van, és ez így volt ezen a szerdán is. A téma ezúttal szokatlannak, ám nagy érdeklôdést kiváltónak bizonyult: a hangyákról volt szó, e fura élôlényekkel szemben megfogalmazott pozitív és negatív elôítéletekrôl, létük titokzatos csodáiról, Önzés és önfeláldozás: Kinek dolgoznak a hangyák? címmel.

Markó Enikô szervezô mutatta be a vendégelôadót, Markó Bálint biológust, a Babes-Bolyai Tudományegyetem Biológia és Geológia Karának tanárát.

A kivetítôvel illusztrált elôadás alatt hallhattunk az elôítéletek és archetipizálódott hangyakép tévességérôl (pl. miszerint szorgalmasak), valamint a világszerte kb. tízezer fajba tömörülô hangyatársadalom sajátosságairól. Megtudtuk, hogy a kolónia semmiképp sem a totalitarista-monarchista eszme híve, a dolgozók nem holmi királypárti eszmény érdekében léteznek, a boly belsô rendjét tulajdonképpen ôk döntik el, és nem a királynô. Az elôadó körüljárta a társas rovar kérdésének problematikáját, annak elônyeit és hátrányait, szintúgy a Darwin majd' egész elméletét megkérdôjelezô génállományi sajátosságot: azt, hogy miképpen történhet, hogy a dolgozók sterilek, a hímutódok szûznemzéssel jönnek létre megtermékenyítetlen petesejtbôl (titokban a dolgozókéból is) és ennek következtében az anyahangya génállománya jóval nagyobb arányban megtalálható testvérében, mint utódában - ennek ellenére a génállomány nem változik. Az ebbôl következô, kolóniabeli konfliktushelyzetek (dolgozók a királynô ellenében és fordítva) igen érdekes, sajátos, és jól meghatározott törvények szerint mûködô rovartársadalmat tárnak elénk - ilyen értelemben a nemzésképtelenség (a csak szûznemzésre való képesség), azaz önfeláldozás kifizetôdô, a génállomány pedig oly módon alakul, hogy biztosítja az utódok számára a sterilitást és szaporodóképességet (királynô) egyaránt. A példaszerûen rövid, tömör, érdekfeszítô és humorosan stílusos elôadást a közönség véget érni nemigen akaró kérdésözöne követte, a válaszokban pedig hallhattunk az emberre veszélyes hangyákról, a ragadozó hangyákról, a rabszolgatartó hangyákról, a megbetegedô hangyákról, termeszekrôl, a hangyák életkoráról, esetleges megszelídítésük esélyeirôl, kommunikációjukról, háborúikról, a méh-, darázs-, valamint hangyakolóniák közötti párhuzamokról, és még sok másról, ami e különleges élôlényekhez kötôdik.

A következô est vendége Haller István, a Pro Európa Liga munkatársa lesz, aki különbözô kisebbségekrôl fog elôadást tartani.

Professzionális szerszámgépek

Az utóbbi években megnôtt a kereslet a kézi szerszámgépek iránt. A piacokon és az alkalmi árusok sok esetben hamisított barkácsgépeket kínálnak jó márkájú termékek helyett. Tegnap a Surtec mûszaki nagyáruházban tartottak bemutatót a Robert Bosch Románia szakemberei. Az úgynevezett kék, tehát professzionális fa-, fém- és betonmegmunkáló szerszámgépek családjának legkorszerûbb tagjait láthatták munka közben a meghívott vállalkozók. Újdonságnak számított az akkumulátoros kéziszerszámok bô választéka. Természetesen a Surtec a gépekhez szükséges fogyóanyagokat is forgalmazza. A mûszaki nagyáruház illetve a Surubtrade vezetôi tervezik, hogy korszerû szakszervizt létesítenek a professzionális szerszámgépek javítására.

A marosvásárhelyi Aquaserv ÖV ezzel a cikkel folytatja azt a sorozatot, amelyben bemutatja az ISPA-programot. E program célja az ivóvíz- és csatornázási szolgáltatások minôségének javítása és a szolgáltatások kiterjesztése Marosvásárhelyen. Szeretnénk, ha ez a sorozat egy "párbeszéddé" alakulna az olvasók és vállalatunk között. Azon személyek, akik többet szeretnének tudni a Marosvásárhelyen gyakorlatba ültetendô, városunk lakosai számára nagyon lényeges ISPA-programról, a következô e-mail címre írhatnak: piu@aquaserv.ro, vagy elérhetnek a 208-845-ös telefonszámon az Aquaserv ÖV székhelyén.

3. Fejezet: Az ISPA-programmal javulni fog a Maros vize!

Az ISPA-program (Elôcsatlakozási Strukturális Politikai Eszközök), egyike azon fô pénzügyi eszközöknek, mely segíti a csatlakozásra jelölt országokat az Európai Unióhoz való csatlakozás elôkészületeiben.

A marosvásárhelyi Aquaserv által megvalósításra kerülô ISPA-program környezetvédelmi program. Ennek célszerûségét olyan társadalmi-gazdasági (valamint környezetvédelmi) elônyök igazolják, melyek lényeges hatást gyakorolnak a Maros vízgyûjtô-medencében élô közösségekre.

A Marosvásárhely számára jóváhagyott program összértéke 28 millió euró, amibôl 75%-ot az Európai Unió finanszíroz, ez lévén megyénk európai pénzalapokból származó, legnagyobb beruházási programja. Az ISPA-program segítséget nyújt a marosvásárhelyieknek a jövô infrastruktúrája létrehozásában, hozzájárulva az egész körzetünk fenntartható fejlôdéséhez. A környezetvédelmi programok célkitûzése az Európai Unió ez irányú törvénykezése követelményeihez való igazodás. Ezen programok célja a környezet minôségének megôrzése, védelme és javítása, az egészségvédelem, valamint a nyersanyagok ésszerû felhasználása. Az alapelvek a következôk: elôvigyázatosság, a károk megelôzése illetve ezek helyrehozása az okozónál, és a "szennyezô fizet".

A fejlôdés egyik természetes követelménye a háztartási és ipari szennyvizek összegyûjtése a város és a szomszédos települések területérôl, valamint ezek közös tisztítása. A szennyvíz tisztítása nagyon fontos folyamat, melynek célja a környezet védelme és - a Marosvásárhely után levô városok (pl. Radnót, Ludas stb.) számára - az olyan nyersvíz-forrás biztosítása, amely megfelelô az ivóvíz elôállítására.

Valószínûleg sokan még nem gondolkoztak azon, hogy "mi történik a háztartásban és iparban naponta keletkezô szennyvízzel". A szennyvizek - összegyûjtésük és tisztításuk után - visszakerülnek a felszíni folyóvizekbe. Ez történik a világ legtöbb civilizált országában. Amennyiben ezeket a szennyvizeket nem kezelnénk, az a folyó, amelybe beömlenek, lényegesen szennyezetté válna, elpusztulna a növény- és állatvilága, a folyó vizének színe és szaga pedig hasonlítana a szennyvízcsatornák vizéhez.

Statisztikailag kimutatott, hogy a fejlôdô országok 80%- ában a betegségeket a szennyezett vizek okozzák, s több mint 5 millió ember hal meg évente a nem megfelelôen kezelt vizek által okozott betegségekben. Bebizonyosodott ezáltal, hogy a Földön az emberiség élettartamának meghosszabbításáért a környezet védelmérôl is gondoskodni kell.

Ugyanúgy, a lakosságnak tudnia kell arról is, hogy a szennyvíztisztítási folyamat különleges technológiákat igényel, melyek nagyon költségesek.

A Maros folyó városunk területéhez tartozó szakaszát - a Román Vizek Országos Hivatala - "érzékeny zónának" nyilvánította, ami azt jelenti, hogy a nitrogén és foszfor magas koncentrációja miatt fennáll a veszély, hogy a folyóban nagy mennyiségû alga fejlôdik. Ennek a jelenségnek negatív hatásai vannak a víz szagára, színére és ízére, ezáltal a víz használhatatlanná válik az ivóvízgyártásban.

A fentiekbôl kitûnik, hogy a szennyvizek tisztítási folyamata nagyon hatékony kell legyen városunkban is.

A marosvásárhelyi szennyvíztisztító telep Keresztúr község területén található, és a következô nehézségekkel küzd:

- Bôséges esôzések idején a bejövô vízhozam meghaladja a tervezett kapacitást. Marosvásárhelyen a csatornahálózat egy hosszú idôvel ezelôtt épült része vegyes rendszerben készült, összegyûjtvén a háztartási szennyvizet és az esôvizet is. Az ISPA-program kivitelezése nyomán ezek a nehézségek megoldhatók.

- A Román Vizek Országos Hivatala rendszeres túlhaladásokat jelez az ammónia és foszfor koncentrációjában a folyó Marosvásárhely utáni szakaszán, ami a városi szennyvíz nem megfelelô kezelésének tulajdonítható.

- A szennyvíztisztító telepen jelenleg használt tisztítási technológia nem teszi lehetôvé a zsiradékok, valamint a nitrogén- és foszfortartalmú anyagok eltávolítását a szabványoknak megfelelôen.

- A technológiai folyamat következtében jelentôs mennyiségû iszap keletkezik, amelynek tárolása, megfelelô hely hiányában, gondot okoz mind vállalatunk, mind a hatóságok számára.

- A szennyvíztisztító telepen jelenleg használt tisztítási technológia nagy áramfogyasztó és így a vállalat költségeit is növeli.

Az erre vonatkozó törvénykezés pontosan meghatározza a legnagyobb szennyezôanyag-koncentráció értékeit - a mi esetünkben - a Maros folyóba való beömléskor. A fent említett gondok kiküszöbölése nagyon sürgôssé vált. Ugyanakkor kötelezôvé vált a tisztított víz minôségi paramétereinek beilleszkedése is az Európai Unió szabványa által megjelölt határértékekbe (ezeket 188/2002-es kormányhatározat teljes egészében átvette). Ezen gondok kiküszöbölésére a marosvásárhelyi ISPA-program kivitelezése a megoldás.

Az ISPA-program második komponensének célja a marosvásárhelyi szennyvíztisztító telep korszerûsítése. A befektetés értéke 8,5 millió euró, amelybôl 1,5 millió euró az EU részérôl biztosított vissza nem térítendô összeg, míg a fennmaradó 7 millió euró közösségünk hozzájárulását jelenti. Az utóbbi összeg elôteremtéséhez az AQUASERV ÖV bankkölcsönt vett fel a BERD-tôl, amelyet a helyi tanács garantál.

A szennyvíztisztító telep korszerûsítésének elsôdleges célkitûzése a szennyvíz tisztításához kötôdô infrastruktúra korszerûsítése, építése és fejlesztése. Az ISPA-program kivitelezése a következô eredményekkel jár:

- A szennyvíztisztításra vonatkozó, az EU által elôírt tisztítási direktíva követelményeihez való igazodás.

- A Marosvásárhelyen és a környezô településekben összegyûjtött és a szennyvíztisztító telepre befolyó háztartási, ipari szennyvizek és esôvíz megfelelô tisztítása .

- A szennyvíztisztító telepre beérkezô szennyvízhozam szabályozásának javítása, valamint a biológiai tisztítás hatásfokának és kapacitásának növelése.

- A lakosság egészségét veszélyeztetô kockázatok csökkentése.

- A tisztított víz minôségének javításával csökken a Maros folyó szennyezettsége, ezáltal csökkentve a környezetre gyakorolt hatást.

- A felszíni vizek minôsége megfelel az EU- elôírások követelményeinek. Ez nagyon fontos, mivel a marosvásárhelyi szennyvíztelep után a Maros vize még két város számára biztosítja az ivóvíz gyártásához szükséges nyersvizet.

Így a szennyvíztisztító telep korszerûsítésével A MAROS VIZE SOKKAL TISZTÁBB LESZ.

Ezen követelményeket és "a legjobb elérhetô technológia megfelelô áron" stratégiai elvet követve az Aquaserv ÖV szakemberei, az angliai Mott MacDonald Ltd. konzultáns céggel közösen, kidolgozták A marosvásárhelyi szennyvíztisztító telep korszerûsítése elnevezésû munkálat versenytárgyalási feladatfüzetét. Július 12-én a versenytárgyalást meghirdették az Interneten, valamint egy országos hírlapban, a Bursában, hogy
a lehetséges kivitelezôk számára minél hozzáférhetôbb legyen. Augusztusban a versenytárgyalás feladatfüzetét megvásároló cégek látogatást tettek a helyszínen. Az ajánlatokat 2004. november 15-ig kell benyújtani, majd ezután kerül sor a beérkezett ajánlatok véleményezésére. Számításaink szerint a szerzôdés megkötése után a tulajdonképpeni munkálatok 2005 tavaszán kezdôdnek és 2006 végéig tartanak.

A versenytárgyalás nyertese a szerzôdés megkötése után megtervezi és kivitelezi a munkálatokat. A Maroskeresztúri Polgármesteri Hivatal kibocsátja az építkezési engedélyt, a konzultáns pedig felügyeli a munkálatok kivitelezését, valamint a teszteléseket is. Az AQUASERV ÖV a Programkivitelezési Osztálya révén figyelemmel követi a szerzôdés végrehajtását.

Az építkezés ideje alatt a munkálatok csak kismértékben gyakorolnak majd negatív hatást a környezetre, valamint a környék lakosságára, betartván a program számára kibocsátott környezetvédelmi engedély elôírásait.

Az ISPA-programmal nem fejezôdik be a beruházás. Az AQUASERV ÖV ezzel kapcsolatosan, az általános városrendezési terv (ÁVT) alapján, a helyi tanács közremûködésével hosszú távú tervet dolgozott ki, melynek célkitûzései közül a következôket említjük meg:

•A szennyvízgyûjtés kiterjesztése a fejlôdésben levô területekre (ÁVT)

•A csatornahálózat kibôvítése Mezôszabad (Voiniceni) irányába.

Nyolcadikos tanulók vizsgálták tegnap a Maros vizének minôségét, az Aquaserv ÖV által szervezett tájékoztató kampány részeként. A diákok a Maros-parton a vízben levô oldott oxigén mennyiségét, a víz zavarosságát, hômérsékletét és pH-értékét vizsgálták. Mint Sófalvi Szabolcs, a vállalat sajtószóvivôje elmondta, országos szintû kampányba kapcsolódott be a marosvásárhelyi vízszolgáltató vállalat. Az október 18-i vízvizsgálati világnapra készülve szeptember 18-október 18. között rendszeresen mérik a Maros vizének minôségét, majd az adatokat összesítik és szükség esetén aprólékosabb vizsgálatokat kezdeményeznek. A világnapra készülve világszerte szerveznek hasonló ellenôrzô, tájékoztató jellegû méréseket, azonos vizsgálati csomagokat használva. A statisztikák szerint a fejlôdésben levô országokban a betegségek 80 százalékát a szennyezett víz okozza. Az elriasztó adatok kapcsán kiáltották ki 2003-ban október 18-át a vízvizsgálat világnapjává.

A marosvásárhelyi rendezvénysorozat, melynek keretében közel 200 diák fog vízvizsgálatot végezni, mottója: A vízforrásokat védelmezve jövônket biztosítjuk!

A mérések eredményeire visszatérünk.

Csütörtökön hivatalosan megnyílt a Kisvállalkozások Országos Garanciaalapja Rt. (FNGCIMM) Maros megyei fiókja. A román állam által egyetlen részvényesként létrehozott rt.-nek ez a 13. vidéki képviselete a sorban, azonban az itteni vállalkozók ezt a számot inkább szerencsésnek, mint balszerencsésnek vélik. Többek között ez is elhangzott a megnyitó alkalmából rendezett sajtótájékoztatón.

Silvia Ciornei, az FNGCIMM országos elnöke elmondta, hogy prioritásnak tekintik egy erôs országos hálózat létrehozását, annak a stratégiának a keretében, amely erôs kisvállalkozói réteg kialakítását célozza. A kirendeltség megnyitása egybeesik a részvénytársaság által kezdeményezett vita megnyitásával, "partneri viszony a fejlôdés érdekében" témával. A megnyitón jelen voltak a FNGCIMM partnerbankjainak helyi képviselôi, valamint Victor Manolache, a Megyei Kereskedelmi Kamara alelnöke. A megyei kirendeltségben Constantin Pop képviseli a céget.

A Kisvállalkozások Országos Garanciaalapja Rt. 2002 óta tevékenykedik, elsôrendû célja, hogy garantálja a kisvállalkozások által felvett bankhiteleket, amennyiben maguk az érdekeltek nem tudnak megfelelni ebbôl a szempontból a bankok szigorú elôírásainak. Eddig 15 bankkal írtak alá együttmûködési szerzôdést, a vezetô kereskedelmi bankok többségével.

A kirendeltség az Ifjúsági utca 2. szám alatt fog mûködni, azonban az érdekelt ügyfeleknek csupán a bankkal kell tartani a kapcsolatot, a garancia megszerzéséhez szükséges iratok a pénzintézeten keresztül jutnak el az rt.-hez.

Derûs öregkort mindenkinek

Szeptember 23. és október 1. között, az idôsek világnapja alkalmából került megrendezésre a Derûs öregkort mindenkinek elnevezésû kampány az Alpha Transilvana Alapítvány, a Rheum-Care, a Caritas és a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal szervezésében.

Sipos Tünde, a gyulafehérvári Caritas vásárhelyi kirendeltségének szociális asszisztense elmondta: a rendezvény keretein belül különbözô programokon vehettek részt az érdeklôdôk, úgy mint kerekasztal- beszélgetések, ingyenes vérnyomásmérés a fôtéren felállított sátrakban, az idôsek által készített munkák bemutatása és egyebek. Csütörtök délelôtt 10 órai kezdettel pedig az Örökzöldek és Reménység csoportok ellátogattak a helyi és megyei hatóságok intézményeibe. A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatalban Csegzi Sándor alpolgármester fogadta az idôsek küldöttségét. Az alpolgármester beszédében kifejtette: a polgármesteri hivatal igyekszik az ôt felkeresô idôsek gondjaira megoldást találni.

Andrea Moraru szervezô, az Alpha Transilvana Alapítvány képviselôje kérdésünkre elmondta: fontos a közösség és társadalom számára hasznos rendezvényeket szervezni, hiszen az alapítványoknak és a hivatali szervezeteknek szükségük van egymásra. Ezért szeretnék megmutatni a hivatali szerveknek, hogy a nemkormányzati szervezetek mennyit tesznek az idôs és rászoruló emberekért, milyen szolgáltatásaik vannak, és remélik, hogy sikerül a helyi közigazgatási szervekkel jó kapcsolatot kialakítaniuk.

II. alkalommal szervezik meg Marosvásárhelyen a Nemkormányzati szervezetek vásárát. Az Alpha Transilvana Alapítvány, a PER, az EMKE és a Scena Kulturális Alapítvány kezdeményezte kétnapos esemény a hagyományokhoz híven október elsô hétvégén zajlik.

- A tavalyi elsô rendezvénynek a célja a helyhatósággal való kapcsolatteremtés volt, s ez eredményesnek bizonyult, hiszen több szociális és humanitárius jellegû eseményünket támogatták - mondta Koreck Mária, a PER vásárhelyi képviselôje. Az idei vásár célja önkéntesek toborzása, s az elôadások, munkamûhelyek témája az önkéntesség támogatása, felkarolása.

Szombaton 10 órakor a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal tanácstermében szeminárium lesz Az önkéntesség a nemkormányzati szervezetek keretében címmel, amelyen a Temesvári Önkéntes Központ képviselôje ismerteti a vonatkozó törvényeket, valamint a központ tevékenységébe nyújt betekintést. Ezt követôen néhány Maros megyei szervezet tevékenységét ismertetik pozitív példaként. 13.30 órától az Alpha-központ szerepe a vásárhelyi civil közösségben címmel tartanak kerekasztal-beszélgetést. 15 órától az Alpha-épületben (Vrancea sétány 1. sz.) lesz workshop, kultúra-oktatás- ifjúság, természetvédelem-business és társadalom-emberi jogok tematikában.

Vasárnap, október 3-án 11 órakor a Rózsák terén hivatalosan is megnyitják a Nemkormányzati szervezetek vásárát. A virágóra körül húsz sátrat állítanak fel, ahol a vásárra feliratkozott harminc szervezet mutatkozik be, s ugyanitt megvásárolhatók a szervezetek tagjai által készített emléktárgyak. A helyszínen ingyenes vérnyomás- és vércukorszintmérés is lesz. A rendezvény este 8 órakor a várban a nemkormányzati szervezetek bulijával zárul.

A helyi román nyelvû sajtóban felröppentett hírekkel ellentétben egyetlen rendôr sem nyújtott be panaszt a Megyei Törvényszék Melletti Ügyészség döntései ellen. A Legfelsôbb Semmítôszék Melletti Ügyészség ellenôrei 8 Maros és 7 Hargita megyei dossziét vizsgáltak át.

A Legfelsôbb Semmítôszéki Ügyészség ügyészei csak rutinvizsgálatra jöttek, amilyenre évente 1-2 alkalommal kerítenek sort. Szó sincs arról, hogy elégedetlen rendôrök panaszt tettek volna le a Megyei Törvényszék Melletti Ügyészség döntései ellen - nyilatkozta a Népújságnak Dan Petru, a Marosvásárhelyi Táblabíróság Melletti Ügyészség fôügyésze. Hozzátette: az ellenôrzés azokra a bûnügyekre terjed ki, amelyekben a rendôrség kérte a bûnvádi eljárás elindítását, ám az ügyészek nem tartották azt indokoltnak. Kérdésünkre, hogy milyen következtetésre jutottak a bukaresti ellenôrök, Dan Petru kijelentette: korrektnek ítélték meg az ügyészek döntéseit, mindössze egyetlen - terjedelmesebb - iratcsomót vittek magukkal a fôvárosba, aminek tanulmányozása idôigényes.

A megyei rendôrparancsnok, Cotoara Vasile is cáfolta tegnap, hogy a rendôrség keretébôl bárki is panaszt nyújtott volna be bizonyos ügyészek ellen.

Színes felhozatal

A marosvásárhelyi közönség újra kedvére válogathat a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulatának kínálatából. Szombaton a Szabó Ernô- bérleteseknek a színház nagytermében viszik színre Michel Tremblay Bingó! Bingó! címû komédiáját. Vasárnap 17.30 órától a kisteremben Füst Milán Boldogtalanok címû drámáját játsszák. Szerdán 19 órától a nagyterembe Barta Lajos Zsuzsi címû falusi vígjátékára lehet jegyet váltani. A nemrég bemutatott Tizenkét dühös ember címû kistermi elôadást csütörtökön este fél nyolctól lehet megnézni. Október 8-án, pénteken a Csorba András-bérleteseket a Bingó! Bingó! címû darabbal várják.

Az Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház a Jancsi és Juliska címû mesedarabbal nyitja az évadot hétfôn 9.30 órakor. A közkedvelt történetet a megyeszékhelyi gyerekek aznap 11 órától, míg a szászrégeniek csütörtökön 10 és 11.30 órától nézhetik meg.

A Marosvásárhelyi Állami Filharmónia október 7-21. között szervezi meg a XIV. Constantin Silvestri Nemzetközi Zenei Fesztivált. A szimfonikus nyitóhangversenyt csütörtökön este 7 órától tartják a Kultúrpalota nagyteremében. Vezényel: Ilarion Ionescu-Galati, zongorán közremûködik Bogányi Gergely (Magyar Köztársaság). Mûsoron: C. Silvestri: 3 darab vonószenekarra, J. Brahms: 2. B-dúr zongoraverseny, C. Saint-Saëns: 3. c-moll szimfónia.

Jubilál a Jubilate

A Jubilate katolikus ifjúsági együttes idén ünnepli fennállásának 15. évfordulóját. Az ünnepségre ma 18 órától kerül sor a marosszentgyörgyi mûvelôdési otthonban. Fellépnek helyi mûvészi csoportok és az ünnepelt együttes. Vasárnap a 9 órakor kezdôdô marosszentgyörgyi ifjúsági misén kis mûsort ad elô a Jubilate csoport.

Aranyvillamos

Böszörményi Zoltán Aranyvillamos címû verseskötetét szerdán 18 órakor mutatják be a marosvásárhelyi Bernády Házban. A kiadványt Kovács András Ferenc méltatja.

Falutalálkozó Csejden

Vasárnap elsô alkalommal tartanak falutalálkozót a Marosszentgyörgy községhez tartozó Csejden. A Csejdi Református Egyházközség által szervezett rendezvény délelôtt 11 órakor ünnepi istentisztelettel kezdôdik, amelyen elôadás hallható a falu történetérôl, alkalomhoz illô szavalatok és énekek hangzanak el, s díszpolgárokat avatnak. Délután 4 órakor az istentiszteleten Ötvös József esperes hirdet igét.

Gyöngykoszorú és vándorkiállítás Kibéden

Október 9-én, szombaton Kibéd két rendezvénynek ad otthont. Megszervezik a Gyöngykoszorú találkozót és az Ecc-pecc, kimehetsz gyermekjáték- és játékszer-bemutatót. Az Ecc-pecc, kimehetsz keretében játszóház mûködik, fellép a marosvásárhelyi Habakuk bábjátszó csoport. A mûvelôdési otthon elôcsarnokában megnyílik a Nagyszüleink játékai címû játékszer- vándorkiállítás, amelynek anyagát az elôzôleg meghirdetett pályázatra beérkezett munkákból válogatják össze. A kiállítást és a játszóházat a Marosszék Kulturális Egyesület szervezi.

Józsa Nemes Irén-emlékkiállítás

Ma (péntek) 17 órakor a marosvásárhelyi Bernády Házban Józsa Nemes Irén (1918-2003) marosvásárhelyi festômûvész alkotásaiból nyílik emlékkiállítás. A Bernády György Közmûvelôdési Alapítvány által szervezett eseményen köszöntôt mond Borbély László, az alapítvány elnöke, a kiállítást Marosi Barna és Nagy Miklós Kund nyitja meg. A Nyárád mente festôjének tartott mûvész munkáiban a hagyományôrzô falu, a székely porták jellegzetes, színes univerzumát, embereit, szokásait örökítette meg. Lényegre törô, naiv bájú, érzelemdús képeit, csendéleteit, szépséges és egyedi erdélyi tájakat megörökítô akvarelljeit, olajmunkáit, kitûnô portréit szerették a mûvészetkevdelôk, becsülték a pályatársak. Az október 23-ig megtekinthetô kiállítás nyitónapján fellép Györffy András színmûvész, Seres Antal gordonkamûvész és Székely Levente hegedûmûvész.

Mûvészetisek bemutatkozása

A megyeszékhelyi Mûvészeti Líceum diákjainak munkáiból nyílik hagyományos kiállítás a Kultúrpalota földszinti kiállítótermeiben. Tervek szerint a tárlatot hétfôn nyitják meg, a pontos idôpontra visszatérünk.

Fafaragás és gyöngyfûzés

Bíró Sándor fafaragász és unokája, Kedei Ágota gyöngyfûzô közös kiállítását tekinthetik meg az érdeklôdôk Marosvásárhelyen az unitárius egyházközség tanácstermében (Bolyai tér 13. szám).

Üvegszobrok

Szilágyi László ragasztott üvegmunkáiból összeállított tárlatnak adnak otthont a Bernády Ház emeleti termei.

Diákok festménykiállítása

Cabuz Andrea és Cabuz Annamária, a Mûvészeti Líceum diákjainak festménykiállítása látogatható a Philothea Klubban.

Csendélet a szerszámok mellett

A Surtec mûszaki barkácsáruházban árusítással egybekötött egyéni képzômûvészeti kiállítás nyílt. Ezúttal Petz József festômûvész 15 olajmunkájából - csendélet, tájábrázolás - áll a képanyag.

Molnár Dénes Képtár

A vadasdi Molnár Dénes Képtárban 32 színes grafikát, fametszetet tekinthetnek meg a betérôk. A Havadtól három kilométerre levô kiállítóteremben a 2000-ben adományozott alkotások látogathatók. Érdeklôdni, bejelentkezni az 585.080-as telefonszámon lehet a Székely családnál.

Mit láthatunk a mozikban?

Október 1-7. között a marosvásárhelyi Mûvész moziban az Arthur király címû filmet vetítik. Fôszereplô: Clive Owen, Keira Knightley. Vetítési idôpontok: 15, 17.30, 20 óra. A hétfôi és a hétvégi 22.30 órától kezdôdô elôadásokra kedvezményes jegyet lehet váltani. Az Ifjúsági moziban az Orient express címû román film (a mellékelt fotókon is) tekinthetô meg. Fôszerepekben: Maia Morgenstern, Sergiu Nicolaes-cu, Ioana Moldovan, Dan Bittman, Kézdi Imola. A vetítések: 14.30, 17, 19.30-kor (pénteken, szombaton és vasárnap 22 órakor is) kezdôdnek. A késô esti és keddi vetítésekre kedvezményes árú jegyek (30.000 lej) válthatók. Szászrégenben október 1-4. között 17, 19.30 és 22 órától a Magyar vándor címû filmre lehet jegyet váltani.

Labdarúgás

Pénteken 15 órától kezdôdnek az 5. forduló találkozói. A 8. csoport keretében a Sziget utcában a Gaz Metan és a dicsôszentmártoni Chimica találkoznak, nem csak a megye, de a forduló rangadójában is. Szászrégenben egy további megyei összecsapásra kerül sor az Avântul 2002 és Szováta csapatai között. Nyárádtôre ismét erôs ellenfél, a Transkurier Sepsiszentgyörgy látogat, míg Marosludasnak minden esélye megvan arra, hogy megszerezze elsô bajnoki pontjait hazai pályán, Kézdivásárhely ellen. A hetedik Maros megyei csapat, a CS Armata Bodfaluban vendégszerepel.

A D-osztályos bajnokságban szombaton 11 órától a 6. fordulót játsszák. Radnót Erdôszentgyörgy csapatát, Mezôméhes a Viitorul 2002 Dicsôszent-mártont, míg a Trans-Sil a forduló és a bajnokság rangadójában a Gliga Companies Szászrégent fogadja. Marosoroszfalu és Kerelô állnak. Szerdán (október 10.) 15 órától a 7. fordulóban: Erdôszentgyörgy - Trans-Sil; Gliga Companies - Mezôméhes; Viitorul 2002 - Kerelô; Marosoroszfalu - Radnót.

A megyei bajnokság hétvégi programja. Északi csoport, szombat, 15 óra: Görgénysóakna - Görgényszentimre; Sáromberke - Nagysármás; Tricolorul Szászrégen - Felsôidecs. Vasárnap, 12 óra: Náznánfalva - Marossárpatak; Alsóidecs - Lövér; Déda - Marosfelfalu; Görgényoroszfalu - Holtmaros; Marosvécs - Dedrádszéplak. Déli csoport, szombat 15 óra: Kiscserged - Küküllôdombó; Csatófalva - Mezôbergenye; Harasztkerék - Csittszentiván; Mezôbánd - Mezôzáh. Vasárnap 12 óra: Marosgezse - Mezôfele; Mezôpanit - Nyárádszereda; Búzásbesenyô - Gyulakuta; Vámosgálfalva - Mezôszengyel.

A falusi bajnokságban, vasárnap 15 órától. Marosvásárhely körzet 1. csoport: Mezôkirályfalva - Mezômajos; Mezôszabad - Mezôkapus; Mezôménes - Mezôdomb; Uzdiszentgyörgy - Körtvély-fája; Marosugra - Galambod; Maros-szentanna - Mezôpagocsa; 2. csoport: Harcó - Szentgerice; Teremiújfalu - Makfalva; Székelymoson - Csíkfalva; Koronka - Kibéd; Somosd - Jedd; Cikmántor - Dózsagyörgy. Szászrégen körzet: Szentmihály - Bátos; Vajola - Oroszi; Dedrád - Disznajó; Erdôszakál - Köhér; Füleháza - Maroslaka.

Teremlabdarúgás

Az A-osztályos bajnokság 5. fordulójában a marosvásárhelyi FC Transilvania Déván a CIP ellen játszik vasárnap.

Kézilabda

A férfi A-osztályos bajnokságban a HC Segesvár szombaton 16 órától Nagyváradon vendégszerepel, ahol bajnoki rangadót vív a CSM ellen. A nôi bajnokságban a 4. fordulóban a marosvásárhelyi Muresul szabadnapos.

Röplabda

Rajtol a nôi röplabda szuperliga. A marosvásárhelyi CSU Gaz ellenfele az elsô fordulóban a bukaresti RATB Rapid lesz a ligeti sportcsarnokban, a mérkôzést szerdán 17 órára halasztották.

Több mint 300 meghívott jelenlétében tartották tegnap a Marosvásárhely központjában elkészült négycsillagos Concordia szálloda ünnepélyes és hivatalos megnyitóját. Elegancia, jó ízlés, különleges melegség, - ami követendô példaként szolgálhat az egész ország számára - hangsúlyozta köszöntô beszédében Nicu Radulescu államtitkár, az Országos Turisztikai Hatóság elnöke, aki kilátásba helyezte, hogy az általa vezetett hatóság hallgatóit Marosvásárhelyre hozzák gyakorlatra.

A megnyitó során többször elhangzott, hogy az orvos- gyógyszerész Sipos házaspár merészségét bizonyítja, hogy ilyen méretû, a szakmájuktól eltérô turisztikai vállalkozásba kezdtek. Amint dr. Sipos Cornel elmondta, gyógyszertárnak való helyiséget keresve találtak az épületre, amelynek fekvése, befogadóképessége alapján döntötték el az új rendeltetést. Az átalakítás során a klasszicizáló újbarokk stílusú homlokzat megtartásával az épület egész szerkezetét megváltoztatták. A terveket Puskás Sándor építész és Moldovan Ioan mûépítész készítette, a belsô berendezés Sipos Razvan mûépítész elképzelései szerint alakult. A tulajdonos köszönetet mondott azoknak a cégeknek, amelyek hozzájárultak a kivitelezéshez.

A szálloda menedzsmentjének megszervezésérôl, arról az újfajta felfogásról, amelynek szellemében a 800 jelentkezôbôl kiválasztott 53 személyt kiképezték, és amelynek célja, hogy a klienst mindig vendégnek tekintsék, s megkülönböztetô figyelemmel kezeljék, Paul Marasoiu, a PEACOCK Hotels- felfogást meghonosító vállalkozás vezetôje beszélt. Ugyanakkor arra is felhívta a hallgatóság figyelmét, hogy a Concordia konyháján olyan ételkülönlegességek elôállítása a cél, amelynek örülni tud a fogyasztó. Ezt valóban bizonyította a szalagátvágást követô kínálat a gazdagon megterített svédasztalok mellett, amelyre az est fénypontja, a 67 kilogrammos, egyben sült vizatokhal és az óriáspulyka is felkerült.

A vendégeknek a nyitóünnepséget megelôzôen mutatták be a 34 szobában 76 helyet, s a mélygarázsban 14 autó számára parkolási lehetôséget biztosító szállodát, a szobákat, és apartmanokat, a kisebb és nagyobb konferenciatermeket, a kikapcsolódást biztosító fürdômedencét, jacuzzit és szaunát, férfi- és nôifodrász-szalont, miközben a figyelmes szervezôk minden emeleten pezsgôvel kínálták a meghívottakat. A fekete-fehér és piros színek felhasználásával készült, végtelenül egyszerûnek tûnô, de finom eleganciával berendezett Concordia szálló "mindent tudó" épülete országos szinten is az egyik legelegánsabb luxusszálloda, amely már az eddigi mutatók szerint is elindult a népszerûség útján.

(x)

Még több pénzre lenne szükség

A megyei tanács kétmilliárd lejt utalt át a dicsôszentmártoni kórháznak a szennyvízhálózat felújítására. Az egészségügyi intézmény vezetôsége által készített igénylista szerint viszont ez az összeg a szükséges pénz felét teszi ki csupán. Ezenkívül még a fûtésrendszer felújítására is rászorulnának, ehhez 3 milliárd lejt igényelnének. Lokodi Edit megyei tanácselnök tájékoztatása szerint azonban nincs erre anyagi keret. Mindaddig, amíg a fûtésrendszert ki nem cserélik, csempekályhákkal melegítenek.

Egyetemi tanévnyitók

A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetemen ma 10 órától a Stúdió teremben nyitják meg az egyetemi évet. Ünnepi beszédet tartanak: Béres András rektor és a tanszékvezetôk. A Dimitrie Cantemir Egyetem campusában 11 órától lesz a megnyitó.

Program mozgássérülteknek

A Rheum-Care Alapítvány ma, október elsején 8 órától várja a mozgássérülteket és reumás betegeket Liviu Rebreanu utcai székházába - tudtuk meg Gombos Marinela szervezôtôl. Ugyanitt ingyenes vérnyomás- és vércukorszintmérésre is sor kerül 8 18 óra között.

Nôszövetségi közgyûlés

Az Erdélyi Magyar Nôszövetségek Szervezetének soros közgyûlésére kerül sor október 2- án, szombaton 9 órától a marosvásárhelyi Deus Providebit Tanulmányi Központ kápolnatermében. A szervezô megyeszékhelyi Lorántffy Zsuzsanna Kulturális Egyesület szeretettel várja a tagszervezetek küldötteit valamint az érdeklôdôket.

Lelkésziktatás Pókában

A pókai református templomban október 2-án, szombat délután 3 órától lelkésziktatással egybekötött templomszentelést, valamint ennek keretén belül hálaadó istentiszteletet is tartanak. Igét hirdet Ötvös József, a Marosi Református Egyházmegye esperese.

Gyergyószentmiklósiak vendégszereplése

A gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház október 5-én, kedden este 7.30 órától a színház kistermében vendégszerepel A malom címû mozgásszínházi elôadásával. A darabot Uray Péter budapesti rendezô vitte színre, a díszletet és jelmezt Bocskay Anna m.v. tervezte, zeneszerzô Könczei Árpád. Jegyek elôvételben a színház pénztáránál vagy a helyszínen válthatók (felnôtteknek 40.000 lej, nyugdíjasok és diákoknak 20.000 lej). Az elôadás a kisvárdai Határon Túli Színházak Fesztiválján a zsûri különdíját kapta.

Tisztújító gyûlés az EKE- nél

Az Erdélyi Kárpátok Egyesület Marosvásárhelyi Osztálya szerdán, október 6- án este 8 órai kezdettel tartja tisztújító közgyûlését. Érvényes tagsági könyvvel rendelkezô személyek részvételét várják a Liliom (Crinului) utca 22. szám alatti székházban.

MMDSZ-gólyatábor

A Marosvásárhelyi Magyar Diákszövetség október 7-10. között szervezi meg a már hagyományosnak számító gólyatáborát, amelyet az idén Mogyorón tartanának. A felsôbbéves szervezôk beavatják az elsôéveseket az egyetemi és diákélet rejtelmeibe, játékokat terveznek. A jelentkezôknek hatvan hely áll a rendelkezésére, pályázni egy rövid esszével lehet. Érdeklôdni a diákszövetség székházánál, a 3. sz. bentlakásban lehet.

370 millió az Ádámos községi iskolákra

Az ádámosi helyi tanács idén 370 millió lejt költött iskola tatarozására. A községközpont tanintézményébe idén 123 iskolás és 71 óvodás iratkozott be, Királyfalván 110 iskolás és 40 óvodás, Küküllôdombón 80, illetve 55. A sövényfalviban a legnagyobb a létszám: 132 általános és elemi iskolás, illetve 75 óvodás jár ide.

Közgyûlés mozgássérülteknek

A Maros Megyei Mozgássérültek Egyesülete felhívja tagjainak figyelmét, hogy mivel a szeptember 18-ra összehívott rendkívüli közgyûlésen nem jelent meg a szükséges számú személy, október 2-án 16 órára a közgyûlést újra összehívják az egyesület székhelyére. Napirendi pont: az új vezetôség megválasztása.

Szünetel a vízszolgáltatás

Az Aquaserv ÖV értesíti a fogyasztókat, hogy a vízszerelési munkálatok miatt október 4-én, hétfôn 8-19 óra között szünetel a vízszolgáltatás a Gyöngyvirág, Béke, Tavirózsa és a G. Cosbuc utcákban. A víz újraindításakor a vezetékekben található lerakódások miatt oldott anyagokat tartalmazhat és elszínezôdhet, de háztartási célokra alkalmazható.

Halálos közúti baleset

Szeptember 29-én az E 60-as országúton Segesvár környékén a Máramaros megyei 39 éves P. Gruia egy tartályos utánfutó traktort vezetett, amelynek letörött az elsô hídtengelye, és átgurult az út ellentétes irányába. Itt elütötte az ausztriai rendszámú BMW-t, amelynek a kormányánál a 32 éves karácsonyfalvi B. Gábor ült. Az ütôdés következtében az autó vezetôje elhunyt. Röviddel a baleset után a halott rokonai is megjelentek, a rendôrök munkáját nehezítve. A csend és rend helyreállítására a rohamrendôrség erôit is ki kellett hívni.

Ötvenmillió lej a szociális otthonra

A Kis-Küküllô Térségi Társulás ötvenmillió lejt nyert pályázaton, ebbôl 21 milliót az Illyés Közalapítványtól kapott, a többit a Maros Megyei Tanács juttatta - tájékoztatott Borbély Emma, a társulás ügyvezetô elnöke. A pénzbôl a gyulakutai szociális otthon, az egykori munkásszálló tetôszerkezetét javítanák ki. A munkálatok már elkezdôdtek, a tetôszigetelést szurokkal oldják meg. A épület teljes felújításához másfél milliárd lejre lenne szükség, ennek megszerzésére további pályázatokat nyújtanak be.

VESZEK talont Dacia után való utánfutóhoz. Tel. 326-907. (7189)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és mindenféle antik tárgyat vásárolok. Tel. 255-012, 0742-005-180. (6756)

ELADÓ minôsített tritikálé- és ôszibúza-vetômag Balavásáron, Miklós Gyula agrármérnöknél. Tel. 0723-227-369, 763-943, este. (6786)

ELADÓ 14 elemes, alig használt Electromures kalorifer, kárpitozott karosszék íróasztalhoz. Tel. 260-718. (6864)

ELADÓ 300 l-es boroshordó és Vesta kályha jó állapotban. Tel. 312-999. (6979)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôk, fagyasztók, kombinált hûtôk. Új aragázkályhák! Tel. 269-301. (6845)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és mindenféle antik tárgyat vásárolok reális áron. Készpénzzel, azonnal fizetek. Tel. 314-057, 0744-908-128. (6154)

ELADÓK díszfácánok és dísztyúkok. Veszek kézi kukoricafejtô gépet. Tel. 223-514. (7043)

ELADÓ egy nem kéményhez szerelhetô gázkonvektor, vagy elcserélem egy kéményhez szerelhetôvel. Tel. 318-049. (7071)

ELADÓ 110 literes és 60 literes cserefa boroshordó, majdnem újak. Tel. 236-122. (7077)

ELADÓ holland tulipánhagyma. Tel. 235-498. (7084)

ELADÓK bútorok: íróasztal, könyvespolc, diófa furníros, kombinált és ruhásszekrények, ülôgarnitúra, kétszemélyes rekamié, világos színû ebédlôasztal székekkel. Tel. 234-387, du. (7103)

ELADÓ német fejôgép. Tel. 0723-965-377, 225-283. (7047)

ELADÓ 10 vedres boroshordó 800 ezer lejért. Tel. 233-931. (7178)

ELADÓ beépíthetô telek a szovátai Patakmajorban. Tel. 0265/763-876. (7179)

ELADÓK ipari varrógépek: egyenes, cikcakk, karos. Tel. 0721-305-949. (7155)

A SZENTGERICEI társulás elad saját termesztésû Ariesan fajta és tritikálé vetômagvakat - 8.500 lej, és 6.000 lej/kg áron. Bôvebb felvilágosítás a 334-333-as telefonon, 8-12 óra között. (7136)

VESZEK kalorifereket, öntött kádakat. Tel. 263-514, 0740-561-322. (7157)

VÁSÁROLOK karizmatikus jellegû irodalmat, vallásos könyveket. Tel. 263-514, 0740-561-322. (7158)

ELADÓ nagyon elônyösen kihúzható kanapé két fotellel. Tel. 226-890. (7160)

ELADÓ világosbarna sarok-csempekályha, 150 mm-es lakatossatu, német akkumulátortöltô, Singer és Ileana varrógép. Tel. 217-426. (7141)

ELADÓ kombinált bútor, kanapé, 3-2 ajtós szekrény, sokféle bútordarab, gázkonvektor, gázelszívó, aragázkályha, mosógép, rádiók, varrógép, báránybôr, szônyegek, kagyló, kályhacsövek, nagy ládák. Tel. 242-342. (7150)

ELADÓ kukoricatartó kas. Tel. 259-147. (7085)

ELADÓ nagy mennyiségben nagy burgonya - 5.000 lej/kg; közepes - 4.000 lej/kg; apró - 3.000 lej/kg. Réthy József, Gyergyószentmiklós, Belchiei út 9., Hargita megye. Tel. 0266/362-403. (7100)

ELADÓ jó állapotban levô, angol gyártmányú automata mosógép. Tel. 0724-744- 123, 0742-159-713. (7019)

ELADOK étkezésre szilvát, almát nagy és kis tételben. Tel. 511-239, 0740-238-952. (7188)

ELADÓ 5.000 m2-es, telekkönyvezett beltelek a Hidegvölgy mellett. Alkudható ára 500 millió lej. Tel. 214-963, 0744-699-419. (7238)

ELADÓ 20 tonna búza, 20 tonna krumpli (nagy, fehér), 5.000 lej/kg. Csíkkarcfalva, Hargita megye. Tel. 0266/378- 064. (7215)

ELADÓ sürgôsen generálozott motorral 1982-es kiadású 1300-as Dacia. Forgalomban van. Tel. 235-388. (7230)

ELADÓ 100 literes boroshordó kifogástalan állapotban. Tel. 227-719. (7220)

ELADÓ Szováta központjában 1.800 m2-es telek, 36 méteren érintkezik a közúttal, a Faget Szálloda mellett. Közmûvesített, telekkönyvezett, építkezési engedéllyel. Tel. 0264/591-818. (ko.)

ELADÓ száraz tölgyfa fûrészáru. Megfelel bútornak is. Tel. 236-596. (7242)

VESZEK falun kis házat kis telekkel. Tel. 326-907. (7190)

ELADÓ 2 szobás, II. osztályú tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 261-262, 0740-030-723. (6660)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás, I. osztályú, I. emeleti tömbházlakás a Tudor negyedben, felújítva 2004 nyarán. Alkudható ár. Tel. 0744-427-253. (6711)

ELADÓ szoba, konyha, fürdôszoba közös udvaron, központi területen. Tel. 223-421, 0741-293-761. (7005)

SÜRGÔSEN eladó a Pandúrok útján I. osztályú, 3 szoba-összkomfortos, I. emeleti, erkélyes lakás pincével, víz-, gázórával, hôközpont szereléséhez engedély. Privatizálási lehetôség. 32.500 euró, alkudható. Tel. 247-782, 0740-816-352. (6674)

ELADÓ 2 szobás, felújított tömbházlakás. Tel. 210-684. (6690)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás. Tel. 236-711, 0745-325-018, 236-491. (6748)

ELADÓ nemrég készült emeletes magánház vagy cserélek + különbözet. 85.000 euró, alkudható. Tel. 0742-405-432. (6730)

ELADÓ I. osztályú, 3 szobás, IV. emeleti tömbházlakás a Pandúrok útja 12/14. sz. alatt. Azonnal beköltözhetô. Tel. 221-446. (6808)

ELADÓ családi kertes ház Havadtôn, a 224. sz. alatt. Érdeklôdni az 578-063-as vagy a 0266/240-083-as telefonszámon. (6848)

ELADÓ 3 szoba-összkomfortos családi ház (gáz, villany, telefon) gazdasági épületekkel és 50 ár kerttel Kisadorján 40. sz. alatt. Tel. 586-287. (6680)

DIÁKLÁNY kvártélyt kap. Tel. 230-565. (7016)

ELADÓ ház Maroskeresztúron nagy kerttel. Tel. 326-455. (7063)

KIADÓ magánház a Kövesdombon csendes tevékenységre. Tel. 232-816, du. (7106)

KIADÓ garzon a Grand Szálló mellett. Tel. 221- 152. (7091)

ELADÓ 2 szobás, III. emeleti lakás a Rózsák terén, saját hôközponttal és garázzsal. Tel. 221-152. (7091)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás saját hôközponttal a Banat utcában. Azonnal elfoglalható. Tel. 318-092, 0740-764-537. (7095)

ELADÓ földszinten 3 szobás lakófelület csempekályhákkal, egyemeletes épületben, a Baneasa utcában. Tel. 248-705. (7101)

ELADÓ 2 szobás, II. osztályú, II. emeleti, csempekályhás, vízórás téglalakás a Balcescu utcában. Érdeklôdni a 0745-623-916-os vagy a 230-007-es telefonszámon, 17 óra után. (7121)

KIADÓ szoba nemdohányzónak a Kövesdombon, a Lamâitei u. 23/12. sz. alatt. Tel. 266-558. (7116)

ELADÓ egyszobás tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 266-174. (7114)

KIADÓ 3 szobás tömbházlakás egyéni hôközponttal az egyetemi bentlakások közelében egyetemista lányoknak vagy fiatal házaspárnak. Tel. 210-694. (7115)

BÉRBE adok kétszobás lakást a Tudor negyedben. Eladó Keresztúron 3 szobás lakás. Tel. 326-789. (7023)

ELADÓ Marosvásárhelyen központi fekvésû, cégszékhelynek is alkalmas ház: 7 szoba, 4 fürdôszoba, 2 konyha, tornaterem, szauna, 619 m2 telek. Tel. 0741-619-909. (7022)

ELADÓ 3 szobás, IV. emeleti tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 311-547. (6999)

KIADÓ 3 szoba-összkomfort 3-4 diáklány részére, gáz-, vízórával felszerelve. Tisza u. 34/1. sz. Tel. 314-131, 17-21 óra között. (7061)

KIADÓ 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 212-604. (7079)

ELADÓ magánház Kisillyében 2 pincével, melléképületekkel, 30 ár telekkel. Tel. 216-861. (7184)

LAKÓTÁRSNÔT keresünk 3 szobás lakásba. Tel. 240-624, 0745-373-578, 0740-175-327. (7181)

ELADÓ 5 szobás tömbházlakás az 1918. December 1. úton. Tel. 261-041, 0744-555-755. (7180)

ELADÓ fôtéri, 3 szobás, III. emeleti tömbházlakás. Ára: 40.000 euró. Tel. 0721-305- 949. (7155)

ELADÓ I. osztályú 2 szoba-összkomfort és pince, IV/IV. emeleten, a Zsidó Vértanúk utca 31/B sz. alatt. Tel. 242-064. (7167)

KIADÓ lakás a Kövesdombon két diáknak vagy fiatal házaspárnak. Tel. 225-101, 18-20 óra között vagy 0740-390-412. (7168)

KIADÓ lakás két egyetemista lánynak. Tel. 237-891. (7156)

ELADÓ Marosszentgyörgyön, csendes környezetben családi ház (162 m2) nagy kerttel (52 ár). Tel. 225-743. (7145)

ELADÓ ház Mezôpanitban, a Fô út 786. sz. alatt. Érdeklôdni a futballpályán, a bárban vagy a 0742-736-024-es telefonszámon. (7177)

ELADÓ új villa a Somostetôn: alagsor+földszint+emelet, úszómedence, 9 ár telek. 150.000 euró. Tel. 0723-551-235. (7174)

ELADÓ szoba, konyha, elôszoba, kamra, fürdôszoba, pince, közös udvaron, a központban. Tel. 215-902, 17-19 óra között vagy 0740-147-396. (7155)

ELADÓ ház: kert, udvar, öt szoba, konyha, fürdôszoba. Tel. 0744-878-160. (7165)

BUDAPESTEN egyszobás lakrész eladó közös udvaron. 100 millió lej. Tel. 0744-691-992. (6681)

SÜRGÔSEN eladó garzon a Tudorban 11.500 euróért. Tel. 0722-555-020. (7075)

ELADÓ felújított, I. emeleti garzon (parkett, csempe, gázfûtés) 550 millió lejért és 2 szobás tömbházlakás a Rovinari negyed elején 650 millió lejért, alkudható. Tel. 268-044, 0741-185-434. (7046)

ELADÓ befejezetlen emeletes ház Maroskeresztúron. Érdeklôdni 17-21 óra között a 326-047-es telefonszámon. (6390)

ELADÓ 120 m2-es, 3 szobás ház az Unirii negyedben. Tel. 312-945, 0740-037-087. (6891)

ELADÓ garzonlakás Szovátán (mérôórák, fûtés, meleg víz). Tel. 0744-218-927, 0744-660-119, 570-066. (6894)

ÜGYNÖK nélkül eladó 2 szobás, földszinti tömbházlakás a Magurei utcában. Tel. 224-148. (7035)

ELADÓ központi fekvésû, földszinti, csempekályhás, 3 szobás tömbházlakás beépített erkéllyel. Irányár: 1,2 milliárd lej, alkudható. Tel. 0723-375-025, 230-496. Közvetítôk kizárva. (6599)

ELADÓ 3 szobás tégla tömbházlakás alkudható áron a November 7-ben, zajmentes helyen. Tel. 216-430, 218-074, 237-306. (7194)

ELADÓ sürgôsen 4 szobás magánház 2 fürdôszobával, emelettel, 565 m2. Ára: 70.000 euró, alkudható. Ajándékozok egyéves kiskutyát és egy két hónapos, szép, jó házôrzô kiskutyát. Tel. 260- 618, 0744-573-699. (7237)

ELADÓ sürgôsen 2 szobás, II. osztályú tömbházlakás az orvosi egyetem mellett. Tel. 230-947, 0744-159-190. (7228)

ELADÓ sürgôsen 3 szobás, I. osztályú, II. emeleti tömbházlakás Maroskeresztúron vagy elcserélem hasonló II. osztályúval a Köves-dombon. Eladó zöld Wartburg. Mûszaki vizsga 2006. februárig érvényes. Tel. 326-093 vagy 435-813. (7234)

ELADÓ 2 szobás magánház közös udvaron. Tel. 337-271. (7231)

ELADÓ kétszobás lakás a Godeanu utca 18/2. sz. alatt. Tel. 226-001. (7217)

KIADÓ központi, egyszobás tömbh&aacut