Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Több száz településen szakadt meg az áramszolgáltatás az ország nyugati és középsô részén a péntek éjjel és szombaton átvonult vihar következtében. Arad megyét sújtotta leginkább a több mint száz kilométer/órás sebességû széllel kísért ítéletidô. Arad, Hargita, Kovászna és Kolozs megyékben számos helyen megrongálódott az elektromos hálózat.

Egy férfi megsebesült, mert villanypózna borult rá, de az élete nincs veszélyben. A heves széllökések több épület tetôzetét rongálták meg, a gyökerestül kifordult fák pedig autók tucatjait tették tönkre.

A Gazdasági és Kereskedelemi Minisztérium arról tájékoztatott, hogy az Electrica jelentései szerint szombaton 8 órakor 241 településen nem volt villanyáram, több mint háromszáz transzformátor-állomás és 42 középfeszültségû vezeték rongálódott meg. Kovászna megyében magasfeszültségû vezetékeket rongált meg a vihar a szombatra virradó éjszakán, Hargita megyében 49 udvarhelyszéki és alcsíki település maradt áram nélkül szombaton reggel, miután az erôs szél 73 transzformátor-állomás meghibásodását okozta. Tusnádfürdôn a 12- es országutat elzárta egy kidôlt fa, amely zuhanás közben az elektromos vezetékeket is leszakította. Szombaton délben további 30 Hargita megyei településen, Gyergyótölgyes, Borszék és Maroshévíz térségében szakadt meg az áramszolgáltatás.

Kolozsváron egy fa egy épület tetejére zuhant, egy másik kidôlt fa egy gépkocsit rongált meg.

A meteorológiai szolgálat elôrejelzése szerint a következô napokban is zord idôjárásra kell számítani, a környezetvédelmi minisztérium pedig ismét felhívta a figyelmet, hogy jelentôs havazásra kell készülni az egész országban.

Markó Béla székelyföldi kampánykörútja

- Nem valami különös csoda folytán tudtunk megmaradni itt, Székelyföldön, szigetként, másoktól körülvéve, hanem saját képességeink és egységünk révén. Ezt az egységet kell tovább vinnünk és meg kell ôriznünk az elkövetkezô években is - mondta Markó Béla, az RMDSZ államelnök- jelöltje november 20-án a Csíkszeredában rendezett választási fórumon. A zsúfolásig megtelt csíkszerdai mûvelôdési házban Ráduly Róbert polgármester mutatta be az RMDSZ Hargita megyei szenátor- és képviselô-jelöltjeit: Verestóy Attilát, Sógor Csabát, Korodi Attilát, Becsek Garda Dezsô Kálmánt, Kelemen Hunort, Antal Istvánt és Asztalos Ferencet.

- November 28-án mindenkinek úgy kell elmennie szavazni, hogy közben ne feledje a Himnusz sorait, mondanivalóját. Jól figyeljünk az üzenetére, és nyújtsunk védô kart egymás felé azzal, hogy erôs parlamenti képviseletet hozunk létre az elkövetkezendô négy esztendôre is - hangsúlyozta beszédében Ráduly Róbert.

- Az RMDSZ ernyôje akkor tudja ellátni feladatát, ha ép, egész, mert ugyan darabjaira szedhetô és különbözô csoportosulások kezébe lehet adni, de úgy veszít az erejébôl, és feladatát nem tudja többé ellátni. Mi a történelem legnehezebb pillanataiban is képesek voltunk összefogni és a magunk javára fordítani az eseményeket - jelentette ki Markó Béla, az RMDSZ elnöke.

- Minden magyar felelôs minden magyarért. Csíkszereda felelôs Szatmárnémetiért, Vajdahunyad Gyergyószentmiklósért, minden székely minden székelyért, és minden magyar minden magyarért. Vannak vitáink, hiszen sokfélék vagyunk, de a döntô történelmi pillanatokban mindannyian felelôsek vagyunk egymásért. Csak az összefogás lehet a garanciája annak, hogy ez a föld autonóm legyen, ehhez pedig másfél millió magyar akarata szükséges, és nem csak egyiké vagy a másiké. Az összefogás a garanciája annak is, hogy a kettôs állampolgárságot itt Romániában is el tudjuk fogadtatni - mondta Markó Béla.

Székelyföldi körútja zárásaként Markó Béla és RMDSZ-es kísérete vasárnap Maros megyei helységek lakóival találkozott. Errôl keddi lapszámunkban tudósítunk.

Gyalogos zarándoklat indult vasárnap Nagyváradról Budapestre, hogy elvigye a magyar lakossághoz a romániai magyarságnak a kettôs állampolgárságot támogató üzenetét.

Lakatos Péter, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) Bihar megyei elnöke az MTI érdeklôdésére szombaton elmondta: magyarországi fiatalok egy csoportja kezdeményezte korábban ezt a zarándoklatot, most eljöttek Nagyváradra, felajánlva, hogy elviszik Magyarországra az erdélyi és a partiumi magyarság üzenetét. A felajánlást a helyi RMDSZ és Tempfli József nagyváradi katolikus püspök egyaránt örömmel fogadta. Így a zarándokok - akikhez vasárnap csatlakoztak romániai magyarok is - útjuk során megállnak a nagyobb magyarországi helységekben, felkeltve az ottani lakosság empátiáját a határon túli magyarok ügye iránt.

Az RMDSZ is azt szeretné, ha a népszavazáson a többség igennel voksolna - mondta Lakatos Péter, hozzáfûzve: ha már kiírták a népszavazást, hagyni kellene a magyar állampolgárokat, hogy lelkiismeretük szerint szavazzanak.

Vasárnap Tempfli püspök misét celebrált a nagyváradi bazilikában. A mise után a bazilika melletti utcán felolvassák azokat az üzeneteket, amelyeket a fiatalok elvisznek magyarhonba, így Lakatos Péterét - aki a négy parlamenti párt vezetôit szólítja meg -, akárcsak Bíró Rozáliáét - aki alpolgármesterként a nagyváradi magyarság nevében írt Szili Katalin házelnöknek -, valamint Tempfli Józsefét.

Falusi mûkedvelô színjátszók találkozója Erdôszentgyörgyön

Hogyan lehet egy nap alatt királykisasszonyokkal, táltos macskákkal, furfangos, tûzrôlpattant székely menyecskékkel, újdonsült apákkal, "öreg motorosokkal", konzervatív tanárokkal, nagyszájú tinédzserekkel találkozni? Királyi udvarból az erdôszélre, szénapadlásról kórházi váróterembe, családi fészekbôl a tanáriba eljutni? Nem is olyan reménytelen vállalkozás, ha Thália szárnyain repülünk. Csak kényelmesen elhelyezkedünk egy kályha közeli meleg széken, és máris indulhat a képzeletbeli utazás. Keretet a "túrához" a Kis-Küküllô menti falusi mûkedvelô színjátszók XII. találkozója adott november 19-20-án az erdôszentgyörgyi kultúrotthonban.

Péntek délután a színjátszó fesztivál a vendéglátók elôadásával indult. Az erdôszentgyörgyi Bodor Péter Mûvelôdési Egyesület tagjai Kovrig Magdolna franciatanárnô, a csapat lelkének irányításával Rejtô Jenô Aki mer, az nyer címû írását vitték színre. Az elsô ízben a nagyközönség elé hozott darab két szereplôjének alakítását is díjazta a zsûri, melyet Nagy Gábor, a negyed évszázados múltú celldömölki Soltis Lajos Színház vezetôje és Solténszky Tibor rendezô alkottak. A tapsok Kis Borbély Tündének és Nagy Attila Zsoltnak szóltak. A magyarországi színház jól mûködô csapata A szerencsét tojó tik címû darabot hozta el Erdélybe, mellyel már negyvenszer léptek színre. Szombat délelôtt Solténszky háromórás felkészítôt tartott a színjátszóknak.

Beke Tünde földrajztanárnô hatodikosai (ugyancsak Erdôszentgyörgyrôl) Méhes György Márvány Macska címû meséjét hozták magukkal. A bonyolult feladatokkal járó elôadásba bekapcsolódtak a hetedikes székely táncosok is. A balavásári színtársulat Nóti Károly A motor címû, ügyesen megszerkesztett kabarébohózatával szerepelt. Korondi Erzsébet óvónô a kibédi mûkedvelôknek Zilahy Lajos Szénapadlás címû darabját tanította be. Az agyafúrt, férjének eszén túljáró menyecskét játszó Dósa Irma alakítását is méltányolta a zsûri. Tomcsa Sándor Fiú vagy lány címû rövid történetével a sármásiak elôször szerepeltek az erdôszentgyörgyi színjátszófesztiválon, a zsûri értékelte a szereplôk hiteles alakítását, és azt, hogy a játékuk tele volt élettel. A marosszentgyörgyi Ripacsok csapat Kellér Dezsô A rúzs címû alkotását tanulták be Nagy László irányításával.

Az elôadások végén a zsûri tagjai kiértékelték a csapatok munkáját, tanácsokkal, hasznos ötletekkel látták el ôket, továbbá az erdélyieket meghívták a celldömölki nemzetközi színjátszó táborba is. A szûkös anyagiakra gondolva megfogalmazódott egy Erdôszentgyörgyön megszervezendô, rendezôket - színjátszókat képzô tábor ötlete is.

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség november 24- én 19 órától a marosvásárhelyi sportcsarnokban tartja országos kampányzáró rendezvényét.

A rendezvényen részt vesz Markó Béla, az RMDSZ államelnök-jelöltje, az ügyvezetô elnökség tagjai, az RMDSZ képviselôi, szenátorai, valamint a szövetség területi szervezeteinek vezetôi is.

Mutassuk fel újból a magyar egység erejét!

Legyünk mindannyian november 24-én a marosvásárhelyi sportcsarnokban!

A belépés díjtalan.

Együtt az összefogásért, együtt az autonómiáért!

"Sorsdöntô pillanatokban az RMDSZ-t támogatjuk, különben szomorú sorsra jutunk. Nem kell külön hangsúlyoznom az erdélyi magyarság parlamenti képviseletének a fontosságát, és mind a Romániai Magyar Kereszténydemokrata Társulat, mind a szövetség marosvásárhelyi 12-és, 13-as körzetei november 28-án az RMDSZ-re szavaznak. Ma este azonban egy kicsit másként akarunk beszélgetni. Nem politikai szónoklatokat várunk a jelöltektôl, hanem egy kissé "sarokba szorítjuk" ôket. Ôszintén, nyíltan kényes kérdéseket teszünk fel, és elvárjuk, hogy azokra ugyanolyan ôszinte válaszokat kapjunk" - mondta egyebek között Kelemen Kálmán, az RMKDM elnöke péntek este azon a fórumon, amelyet az RMDSZ marosvásárhelyi 13-as körzetének székházában tartottak.

A zsúfolásig telt székházban valóban egymást követték a kérdések "a nép nevében", a meghívott jelölteknek - Benedek Imre, Borbély László, Szakács János - volt mire válaszolniuk.

Az alábbiakban kizárólag a választók kérdéseire koncentrálunk, útravalóul az RMDSZ képviselôinek, hogy ne feledjék el a parlamentben sem, mi foglalkoztatja, mire várnak konkrét válaszokat és fôként megoldásokat azok, akiktôl november 28- án bizalmat kérnek.

Az embereket mindenekelôtt a kettôs állampolgárság körül kialakult magyarországi helyzet, a december 5-i népszavazás érdekelte. Ezzel a kérdéssel kapcsolatosan azonban az is felvetôdött, hogy egy esetleges igen szavazás esetén az RMDSZ képviselôi hogyan fogadtatják el román kollégáikkal a dolgot?

Egy másik felvetés szerint "az egészségügyet maffia és nincstelenség uralja", ennek megoldására vártak elgondolásokat az RMDSZ jelöltjeitôl. Ugyanitt esett szó az egészségbiztosításról, a nyugdíjakról.

Szó került a cserkészmozgalomról, amelynek vezetôje az RMDSZ további támogatását kérte. Erre ígéretet is kapott. Az embereket, derült ki a beszélgetésekbôl, komolyan foglalkoztatja a fiatalok munkahelyproblémája, az itthonmaradás és boldogulás kérdése, de ugyanilyen hangsúlyt kapott egy másik kiszolgáltatott réteg, a középkorú nôk helyzete, munkahelyszerzési gondjai.

A szociális kérdések mellett választ vártak arra, hogy miért késik az igazságszolgáltatás a vásárhelyi polgármester törvénytelenségeinek a leállításában, szóba kerültek a székelyföldi "táblák", amelyekrôl a megszólaló úgy vélte, hogy most, a választások elôtt pár nappal nem tesznek jót az RMDSZ-nek.

Arra is rákérdeztek, hogy vajon az RMDSZ kihasználta-e annak a lehetôségeit, hogy az Európai Néppárt teljes jogú tagja, illetve, hogy mit szándékszik az RMDSZ, hogy az elkövetkezendôkben a magyarság közérzete jobb legyen?

A jelöltek - ki jobban, ki kevésbé jól - válaszoltak a kérdésekre, ezek végkicsengése az volt, hogy vannak megoldások, "de önöktôl függ", vagyis attól, hogy november 28-án az RMDSZ bejut- e a parlamentbe.

Este 7 órától Ilencfalva, Lukafalva és Teremiújfalu lakosai az ilencfalvi kultúrotthonban találkoznak dr. Benedek Imre képviselôjelölttel.

Dr. Kelemen Atilla képviselôjelölt a karácsonyfalvi kultúrotthonba várja a választókat Karácsonyfalváról, Káposztásszentmiklósról és Somosdról. A választói találkozót zenés mûsor és kabaréelôadás követi. Fellép Diós Brigitta népdalénekes és a Madártej kabarétársulat.

17 órától Maroskeresztúrra Náznán Jenô képviselôjelölt és Brassai Zsombor ügyvezetô elnök megy, Marosszentkirályra pedig Dávid Csaba képviselôjelölt.

Udvarfalván este 7 órától tartják a lakossági fórumot Jakab István képviselôjelölt jelenlétében.

Ugyancsak este 7 órától kerül sor lakossági fórumra Marosszentgyörgyön, a kultúrotthonban. A dr. Kelemen Atilla és dr. Benedek Imre részvételével tartott fórumot Kilyén Ilka és a DJ Brothers feat Krisztina elôadása zárja.

Sikergyanús az évad elsô magyar koedukált produkciója. A pénteki bemutató végén a közönség hosszasan megtapsolta a Tompa Miklós Társulat Kovács Levente rendezte háromfelvonásos elôadását. A színmûvésznôk fergetes Bingója és a tizenkét dühös férfiú izgalmasan felforrósodó premiere után ezen az ütemesen következô harmadikon színészek és színésznôk újra együtt játszanak és teremtenek a színpadon kellemesen szórakoztató, illúziókeltésre és józanító kiábrándulásra is alkalmas atmoszférát. S ha férfi és nô együtt jelentkezik, játékukból nem hiányozhat a szerelem, a család, a nagy ábrándok és csalódások, a reménykeltô álmodozás s a valóság talaján mindezt prózaivá degradáló élet, amely a legtöbb esetben azzal a könyörtelen ténnyel szembesíti a szereplôket, hogy világunkban a pénz bizony már-már mindenható, azon áll vagy bukik minden, vastag-e a pénztárcánk vagy sem. Lehetünk a legromantikusabb álmodozók, éppenséggel rivaldafényre, szüntelen csillogásra és ünneplésre áhítozó színészek, a vagyon, illetve annak lehetôsége alapvetôen megváltoztat, leráncigál a reménykergetô, mámoros lebegésbôl. Szomory Dezsônek, aki világvárosokban is megtapasztalta ezt a ma is megfellebbezhetetlen állapotot s az emberi természet igazodását mindehhez, feltétel nélkül hihetünk. Annál is inkább, mivel megvan a képesség benne, hogy a színpadon meggyôzôdését, élettapasztalatait hihetôvé is tegye. A Györgyike, drága gyermek, amely a rég letûnt és a nosztalgia ködében megszépülô K und K idejébe helyezi történéseit és a mûfajra jellemzô ötletes fordulatait, szellemesen könnyed párbeszédeit, jól példázza ezt. A rendezô alaposan ismeri és kedveli Szomory világát, a darabot két évtizeddel ezelôtt már itt Vásárhelyen is sikerre vitte színészjelöltjeivel. Fegyvertényét most megismételni látszik, amit megerôsít a bemutatón látott teljesítmény, amely egyértelmûen bizonyítja, hogy hozzáértéssel választotta ki és irányította csapatát. A színészek nagy kedvvel játszanak, egyik-másik olykor még külön rá is tesz egy lapáttal, ami a közönséget különösebben nem zavarta. Az meg határozottan jót tesz az elôadásnak, hogy Nagy Dorottya személyében folyamatosan átváltozni tudó, kitûnô Györgyikére talált, akárha az író rá szabta volna a szerepet. De a többiek is remekelnek, fôleg a fiatalok, akikre most nem térünk ki külön, hiszen ez nem kritika, inkább csak tudósításnyi méltatás így frissiben, amit azzal a reménnyel zárunk, hogy a továbbiakban a nézôk megtisztelik jelenlétükkel és éltetik a vidáman szomorkás szomorys produkciót.

Tisztújítás a tanügyi szakszervezetben

A Maros Megyei Egyetem Elôtti Oktatás Szakszervezete (SIPM) szombati, a Bolyai Farkas Líceumban megtartott tisztújító közgyûlésén egyhangúlag választották újra a szervezet vezetôségét. Az 1750 tagot számláló szakszervezet ugyanakkor stratégiát és ún. intézkedéscsomagot fogadott el az elkövetkezô három évre.

A közgyûlés a különféle munkabizottságok (a küldöttek mandátumát érvényesítô, a szavazatszámláló és a jegyzôkönyvet szerkesztô bizottságok) megválasztásával vette kezdetét, majd a szervezet végrehajtó bizottságának, a cenzori bizottságnak a beszámolója következett. A gyûlés a hároméves stratégia és az intézkedéscsomag megbeszélésekor élénkült fel. Felvetôdött, hogy a szakszervezetnek jogi képviseletre van szüksége, egy olyan jogásszal kellene szerzôdést kötniük, aki vállalná a SIPM vagy a tagok egyéni képviseletét a munkaügyi, érdekvédelmi perekben, jogi tanácsadást biztosítana. A javaslatot a küldöttek megszavazták, mint ahogy azt is, hogy fél normával titkárnôt alkalmazzon a megyei iroda. Ami a tagsági díjakat illeti, január 1- jétôl, eltérôen az eddigi bevett szokástól, a szakszervezeti tagok a fizetésük 1 százalékát kitevô összegeket egyenesen a megyei szervezet számlájára fizetik be, a begyûlt pénzt a késôbbiekben osztják vissza az iskoláknak. Szó esett arról, hogy 2007 után "eltûnnek" a kezelési jegyek, ezért a szakszervezetek okosan tennék, ha területet vásárolnának, üdülôt, szállodát építenének, megyékre leosztva a költségeket. A szakszervezet által nyújtott szociális támogatások kapcsán többen is felszólaltak. Bartha Csaba szerint például "érzékeny probléma" a betegség esetén adható segély bevezetése, hisz, mint mások is hangsúlyozták, nincs egy pontos kritériumrendszer arra vonatkozóan, hogy kinek járjon. Így elvetették a fent említett segély bevezetését. A szavazás során még eldôlt: január 1-jétôl megduplázzák a tagságnak járó szociális támogatások értékét. Ami azt jelenti, hogy egy gyerek születése esetén jövôtôl 680.000 lejt, a házastárs elhalálozása esetén szintén 680.000 lejt, a szakszervezet tagjának elhunyta esetén 1 millió lejt, a szülô elhunyta esetén 400.000 lejt biztosít szociális segély címén a szakszervezet.

A vezetôség megválasztása hamar ment, mivel Cornel Crucean elnöknek nem akadt ellenjelöltje. A nyílt szavazás eredményeként visszaválasztották tisztségébe, a megyei titkár Dávid Emma, a tanügyi kisegítô személyzet (nem pedagógusként dolgozó) alkalmazottak képviselôje Szász Sára, az oktatómesterek képviselôje Rosca Mihai lett.

Cornel Crucean elnök a Népújságnak elmondta, követeléseik között szerepel annak a bérezési törvénynek az elfogadtatása, amely 2006 végéig biztosítaná a tanügyiek fizetéseinek megduplázását.

- A bérnövekedés konkrét ütemtervét is szabályoznia kell a törvénynek. A szóban forgó törvény tervezete a parlamentben van, a héten kell jóváhagynia a törvényhozó testületnek. Szinte biztosak vagyunk benne, hogy nem sikerül követeléseinket elérni, és nagy a valószínûsége, hogy sztrájkra kerül sor - jelentette ki a régi-új elnök.

A 2002-ben elindított Mindentudás Egyetemének elôadásait a Duna TV és az MTV jóvoltából milliók követhették az elmúlt években. A Népújság - egyetlen romániai napilapként - rendszeresen közölte és közli az elôadások szerkesztett változatát. Egyébként már interneten is visszakereshetôk az elôadások. Most az EMKE megkapta az elsô három szemeszter videokazettáit. Kedden, november 23-án 19 órakor a marosvásárhelyi Deus Providebit Házban vetítésre kerül dr. Vizi E.Szilveszter, az MTA elnökének megnyitó elôadása. Meghívott szakértô dr. Brassai Zoltán egyetemi tanár.

Kosárlabda, B-osztály

BC Mures Marosvásárhely - CSM Nagyvárad 66-68 (21-9, 10-28, 25-15, 10-16)

Másfél év után ismét örömkosárlabdát láthatott Marosvásárhely közönsége. A ligeti sportcsarnokba begyûlt mintegy 1200 nézô igazolta, hogy igenis nagy igény mutatkozik a sportág iránt, noha egyelôre csupán a másodosztályban szerepel az újjáalakult csapat. A klub vezetôsége pedig úgy vélte, ezt a közönséget nem csupán jó játékkal, de látvánnyal is érdemes kiszolgálni, így a felnôtt-találkozó elôtt a jövô kosárlabdázói játszottak bemutató mérkôzést, majd mazsorettek szórakoztatták a közönséget. A találkozó elôtt a csapatok bemutatása B- osztályban soha nem látott fényshow és konfettiesô kíséretében történt, s a csapat játékosai kézen fogva vitték magukkal az elôzô mérkôzés szereplôit, mintegy szimbolikusan jelezve: Marosvásárhely kosárlabdája elsôsorban a jövô nemzedékben bízik.

No, de azért a jelenért sem kell szégyenkeznie, hisz a feljutás legfôbb esélyesének és a csoport legerôsebb csapatának számító nagyváradi együttesnek alaposan meg kellett izzadnia a gyôzelemért, amely akár a házigazdáké is lehetett volna, ha az utolsó két percban valamivel jobban tudnak koncentrálni Mihai Corui tanítványai, illetve, ha két alapember (Brustur és Trif) nem pontozódik ki öt személyi hibával. Az egykori A-osztályos csapat maradékát szerepeltetô BC Mures annak ellenére is egyenlô ellenfele volt az ugyancsak sok volt A-osztályost felvonultató Nagyváradnak, hogy alig két hete kezdték meg az edzésmunkát sokhavi szünet után. Ennek megfelelôen - a körítést is figyelembe véve - a találkozó színvonala szinte semmivel sem maradt el az A-osztályétól. Csak a játékvezetôk voltak B-osztályosak, de ôk aztán nagyon...

Mint a negyedenkénti eredmény is mutatja, a találkozó rapszodikusan alakult, kiváló hazai kezdet után a vendégek vették át az irányítást, majd ugyanez a második félidôben szinte azonos módon megismétlôdött. Kár azért az utolsó két percért, amikor a vendégek a maguk javára fordították az eredményt, ám a közönség így is elégedetten távozott, hisz egyáltalán nem várt éppen ilyen jó szereplést a csapattól, másrészt pedig újra beleszagolhatott a színvonalas kosárlabdacsaták hangulatába.

A BC Mures pontszerzôi: Corui 24 (4), Trif 13 (1), Muresan 10 (2), Vrâncianu 9, Brustur 7 (1), Soós 3 (1). A nagyváradiak pontjait Pascu 18 (5), Veres 18 (3), Sere (1), Jurcan 10, Kiss 4, Pacioaga 4, Szíjártó 2 szerezték. Vezették: Prisca Rares (Medgyes) és Hodrea Marian (Kolozsvár).

Pénteken 14.30 órától ismét hazai pályán játszik a marosvásárhelyi csapat, a CSU Nagyszeben II látogat a ligeti sportcsarnokba.

Nôi röplabda, 6. forduló

Amici Bákó - CSU Gaz Marosvásárhely 3-0 (17, 17, 18)

Sima és egyenletesen alakuló három játszmában maradt alul a marosvásárhelyi nôi együttes a röplabda szuperliga 6. fordulójában. A négy válogatott szintû idegenlégióssal felálló bákói csapat játékosai óramûpontossággal játszottak, s ezzel nem hagytak lehetôséget arra, hogy a vendégek legalább egy játszma megszerzésében reménykedhessenek. Nicu Pop, a marosvásárhelyi csapat mestere az alábbi hatost küldte pályára: Bardócz (Balanescu), Capatâna, Voda (Selmet), Hosu, Ungur, Herlea. Libero: Motiuzco.

A forduló további eredményei: Dinamo - CSU Metal Galac 3-2; Unic Piatra Neamt - Penicilina Iasi 2-3; Tender Temesvár - Rapid 0-3.

Szombaton 17 órától a CSU Gaz a Dinamo együttesét fogadja a ligeti sportcsarnokban. A hasonló értéket képviselô együttesek közötti csatában fontos lenne a marosvásárhelyi gyôzelem ahhoz, hogy esély maradjon arra, hogy a rájátszás elsô fordulójában a hazai pálya elônyét élvezhesse a csapat (ehhez az elsô négy között kellene végezni). Ez lesz az elsô kör utolsó találkozója, ám az idén a visszavágókból további három fordulót is lebonyolítanak.

Teke - Bajnokok Ligája

Romgaz-Elektromaros Marosvásárhely - Podravka Koprivnica 7-1 (19-5; 3360-3042)

A vártnál sokkal könnyebben és nagyobb arányban gyôzte le a nôi teke Bajnokok Ligája elsô körének elsô menetében a marosvásárhelyi Romgaz-Elektromaros szombaton a horvát Podravka Koprivnicát. Az elôzményekbôl kiindulva, a vásárhelyi szakvezetés tartott a mérkôzéstôl, hisz a vendégek a nyáron éppen a BL elôdöntôjében diadalmaskodtak a Romgaz-Elektromaros ellen, ám - mint kiderült - a világhírû Vegeta ételízesítôt gyártó cég által patronált csapatnak nagyobb volt ezúttal a füstje, mint a lángja. Való igaz, a vásárhelyi játékosok nagyon összekapták magukat erre a találkozóra, ám az alig 3042 pontra a horvát csapat neve mellett még az sem elfogadható magyarázat, hogy szokatlan volt számukra a marosvásárhelyi pálya.

A hat páros közül mindössze kettôben alakult ki izgalmas párharc, talán nem véletlen, hogy éppen a viszonylag gyengébb szinten játszó hazai játékosok esetében. Az eredetileg gyengébbnek tartott Barabás Carmen így is megnyerte az elsô két menetet Vesna Zunek ellen, ám a világbajnok horvát a harmadikban nagyon "bekeményített", s a negyedik végére, a vásárhelyi játékos szorítása ellenére, megôrzött három fa elônyt, ami az összesített jobb eredményének köszönhetôen az egyetlen pontot jelentette a vendégek számára. A másik szoros párharc - és a legizgalmasabb az egész találkozón - Ioana Vaidahazan és Marija Zver között zajlott, amelyben minden menet a tarolás utolsó gurításaival dôlt el. A vásárhelyi játékos, miután két fával elveszítette az elsô menetet, megnyerte a második kettôt, majd a negyedikben, néhány iszonyúan gyenge taroló dobás után, ismét hátrányba került. Az utolsó elôtti gurításban elért kilencessel azonban megmentette elônyét az összesítésben, és így a pontot is elhozta csapatának. A többi négy párosban a kiválóan játszó marosvásárhelyieknek nem volt igazán ellenfelük.

A szombati eredménynek köszönhetôen a Romgaz- Elektromaros egyértelmûen esélyes a továbbjutásra, hisz a februári koprivnicai visszavágón elég két párban nyernie, vagy egy párban és legkevesebb hat menetben a 24-bôl. Ehhez pedig az alkalmazott taktika - erôsítette meg Seres Sándor vezetôedzô - nagy valószínûséggel az lesz, hogy a két legtapasztaltabb játékost, Muntean Danielát és Baciu Doinát a leggyengébbnek számító hazaiakkal állítják párba (a vendégek joga kijelölni a párokat), a továbbjutáshoz szükséges két pont reményében.

Kézilabda, A-osztály

Gyôzelemmel búcsúzott az ôszi idénytôl a HC Segesvár a férfikézilabda A-osztályban. Palló Imre legénysége 41-21 arányban nyert a Stiinta Petrozsény ellen, s ezzel a tabella második helyét foglalja el, mindössze egy vereséggel. Noha egy forduló még maradt a jövô hétre is, a HC befejezte szereplését, szombaton ugyanis az ISK Segesvár ellen kellett volna játszania, a sportiskolásokat azonban két meg nem jelenés miatt kizárták a bajnokságból. További eredmények: CSM Beszterce - CSM Szászsebes 31-34; CSM Lugos - Nagyszentmiklós 27-27; Potaisa Torda - CSM Nagyvárad 22-36; Unio Szatmármémeti - Cuart Nagybánya 24-26; Stiinta Petrozsény - Safilar Arad 27-31; Nagyszentmiklós - Potaisa Torda 39-36; CSM Szászsebes - CSM Lugos 31-23; Delignit Mehedinti - CSM Beszterce 40-39.

A-osztály, 14. forduló

Szombati vereségét követôen további teret veszített a Rapid együttese, s átadta dobogós helyét az ôt legyôzô Farulnak. Miután a National sem igazán remekelt, s újabb pontokat veszített hazai pályán, a játéknap nyertesévé a Steaua vált, amely noha nemigen csillog a Parmától elszenvedett vereség óta, így is megerôsítette elônyét a tabellán. A kiesési övezetben feltûnô a legutóbbi két bajnokság egyik meglepetéscsapatának, a Poli AEK-nak a térvesztése, ami mintha azt sugallná, hogy a bánsági városba mesterségesen implantált együttesnek akkor is csak bukás lehet a végén a sorsa, ha a temesvári közönség nagyon rövid idôn belül a sajátjának fogadta el. Folytatódik a CFR Kolozsvár jó szereplése, az A-osztály egyetlen magyar tulajdonosának, Pászkány Árpádnak a komolysága még sok sikert ígér az együttesnek.

A forduló eredményei: FC Arges - Apulum 1-1; Farul - Rapid 2-0; Sportul Stud. - Gloria 1-0; Poli Iasi - Poli AEK 3-2; Steaua - FC Brassó 3-2; CFR Kolozsvár - FCM Bákó 2-0; National - Otelul 0-0. Az Univ. Craiova - Dinamo mérkôzést lapzárta után játszották.

A következô forduló (november 27.) mûsora: Otelul - Univ. Craiova; Dinamo - FC Arges; Apulum - Farul; Rapid - Sportul Stud.; Gloria - Poli Iasi; Poli AEK - Steaua; FC Brassó - CFR Kolozsvár; FCM Bákó - National.

C-osztály, 12. forduló

Tálcán kínálta fel kényelmetlenül viselt elsô helyét a marosvásárhelyi Gaz Metan a Tractorul Brassónak, amely anélkül fogja a téli szünetben elfoglalni a tabellavezetôi pozíciót, hogy bárkit meggyôzött volna arról, hogy ezt valóban megérdemli. No nem, mintha volna más, aki ezt a helyet megérdemelné, mi több, aki tenne is valamit érte, hogy megszerezze. Ellenkezôleg: a két marosvásárhelyi csapat úgy próbál szabadulni a feljutásra jogosító helytôl, mint a tûztôl. Ehhez a Gaz Metan azt sem tartja nagy árnak, hogy szégyenszemre saját otthonában kap ki a csoport egyik kiesôjelöltjétôl, míg a CS Armata éppen abban munkálkodott a legutóbbi játéknapon, hogy a kézdivásárhelyieknek nyújtson korai karácsonyi ajándékot azzal, hogy az egész bajnoki idény elsô pontjának megszerzését tette lehetôvé számukra. Emellett a dicsôszentmártoni Chimica és Nyárádtô sem nagyon igyekezik az élre, de kénytelenek felsorakozni a listavezetô mögé - aztán majd egyensúlyozhatnak, hogy véletlenül elôbbre ne jussanak, de le se kerüljenek a kiesési övezetbe. Ott egyelôre a megyébôl csak Marosludas tanyázik, Szászrégen és Szováta minimális gyôzelmükkel elkerülik a veszélyes helyeket, ám ezen minden egyes forduló lényegesen változtathat.

A forduló eredményei: Chimica - Forex 1-1; KSE - CS Armata 1-1; Mobila - Transkurier 1-0; Avântul 2002 - Predeál 1-0; Marosludas - Nyárádtô 0-0; Gaz Metan - Mantrax 1-2; Tractorul - Nitramonia 4-1.

A következô forduló (2004. november 26.) mûsora: Nitramonia - Chimica; Forex - KSE; CS Armata - Mobila; Transkurier - Avântul 2002; Predeál - Marosludas; Nyárádtô - Gaz Metan; Mantrax - Tractorul.

D-osztály, 15. forduló

A házigazda Gliga Companies nyerte meg Szászrégenben a marosvásárhelyi Trans-Sil ellen a bajnoki rangadót. A bajnokság két legerôsebb csapata osztozott az egymás elleni bajnoki pontokon, hisz mindkét csapat nyert hazai pályán, ám ennek ellenére a hegedûkészítôk négypontos elônyre tettek szert. Az elôny oka, hogy míg a szászrégeniek minden további találkozójukat megnyerték, a Trans-Sil kétszer is botlott a kisebb eséllyel rendelkezô csapatokkal szemben. Másodszor a vásárhelyi gárda saját pályáján vesztett pontokat Erdôszentgyörgy csapatával, amely aztán Szászrégenben is alaposan megggyûjtötte a házigazdák baját, de ezúttal vesztesen hagyta el a játékteret. Ez nagyon megviselhette a szentgyörgyieket, mert hatalmas meglepetésre, szombaton kiütéses vereséget szenvedtek hazai pályán. Az idén lejátszásra kerülô három forduló elvileg nem módosíthat már a sorrenden, így a tavaszi fordulóra marad a döntés.

A forduló eredményei: Erdôszentgyörgy - Radnót 1-5; Viitorul 2002 - Mezôméhes 2-1; Gliga Companies - Trans-Sil 1-0. Marosoroszfalu és Kerelô álltak.

A következô hét mûsora: Szerda (november 24.): Mezôméhes - Gliga Companies; Kerelô - Viitorul 2002; Radnót - Marosoroszfalu; Trans-Sil - Erdôszentgyörgy (lejátszották november 6-án: 1- 1). Szombat (november 27.): Erdôszentgyörgy - Marosoroszfalu; Gliga Companies - Kerelô; Trans-Sil - Mezôméhes. A Viitorul 2002 és Radnót állnak.

C-osztály

Medve-tó-Mobila Szováta - Transkurier Sepsiszentgyörgy 1-0 (0-0)

Jól felkészített, a védekezést magas színvonalon bemutató, kellemetlen, küzdô harcmodorú ellenfél látogatott az utolsó ôszi idénybeli hazai találkozón a szovátai stadionba, de a hazai közönség örömére a vendéglátók is harcosan, szellemesen, jól játszottak, így a harmadosztály színvonalát helyenként felülmúló szórakoztató összecsapás kerekedett ki a mérkôzésbôl. Saját térfelét remekül lefedve kezdett a piros- fehér vendégcsapat, s bár a 6. percben Török nagy helyzetbôl fejelt mellé, utána hosszú ideig nem sikerült veszélyeztetni a magas termetû, s ekkor még biztos kezû Mátyás kapuját. A vendégek kontrái sem hordozták még a gólveszélyt, így afféle reminek induló sakkmeccsre kezdett hasonlítani a mérkôzés. Fél óra elteltével magasabb fokozatra kapcsolt a vendéglátók középpályás sora, de szünetig már nem sikerült betalálni Radu, Ferent Popescu, Ciumas, majd újra Ferent Popescu lehetôségeibôl.

Szünet után folytatódott a hazai nyomás, a 48. percben Popescu tizenegyest reklamált a játékvezetônél, majd Ciumas szenzációs beadását követôen Radu fejesét védte bravúrral Mátyás, s az ismétlést a hazai csatár nagyon fölé lôtte. A hatvanadik perc tájékán a vendégek is támadóbb felfogású játékra tértek át, de egyetlen lehetôségüket Fodor lábbal védte, majd az ellenakcióból szinte megszületett a várva- várt hazai gól. A 70. percben Török baloldali beadása egy védôrôl a kapufára, onnan a kiszolgáltatott helyzetben lévô Mátyás kezébe pattant. Öt percre rá eldôlt a mérkôzés. Mátyás ezúttal elvétett egy furcsán pattanó labdát, s Popescu 8 méterrôl bevette az üresen maradt kaput: 1-0. Siklódi Ferenc támadóbb felfogásúra cserélte csapatát, de ekkor már nem volt átütôerô a szentgyörgyi együttesben, a közönség vastapssal köszönthette utolsó ôszi hazai mérkôzése alkalmából a gyôztes szovátai csapatot. Az idény eddig is elfogadhatóan sikerült Fazakas Tibor legénységének, de a záróvizsgára pénteken kerül sor, amikor Szováta Marosvásárhelyre, az Armatához utazik.

Szováta: Fodor - Gáll, Muresan, Ignat, Pataki - Picos, Török, Mera, Ciumas - Radu (90. Simon), Ferent Popescu.

Transkurier: Mátyás - Kiss, Balogh, Papp, Bende, Sylvester, Berde (83. Buciuman), Kádár (87. Páll), Bócz - Dobrita (73. Ruzsa), Kurtuly.

Vezették: Aurelian Caraghiorghis (Pitesti) - Adrian Ion (Brad), Elena Musetoiu (Câmpulung).

• Fekete Árpád

C-osztály

Avântul 2002 Szászrégen - CF Predeál 1-0 (1- 0)

Az ôszi bajnoki idény utolsó hazai mérkôzését vívta pénteken az Avântul labdarúgó-csapata. A találkozóra borús, hûvös idôben, szemerkélô esôben került sor, mintegy 250 kitartó szurkoló jelenlétében.

A mérkôzést a vendégek kezdik jobban, s mindjárt a 2. percben Bocioaga egy kitûnô egyéni akció végén a kapu mellé lô. A 6. percben Chirciu valósággal elszédíti D. Razvant és Gramát, többször is megforgatja a két régeni védôt, ám látványos szólója eredménytelenül végzôdik. A 12. percben a házigazdák megszerzik a meccs elsô, ugyanakkor egyetlen találatát: Dolha gyönyörûen ejti át a labdát a tizenhatos vonaláról Irimia kapuson, aki tehetetlenül szemléli a labda útját a háló felé: 1-0.

A biztató kezdés után a mérkôzés sajnos az elsô negyedórát követôen ellaposodik. A labdáért folyó csata zömében a középpálya és a két tizenhatos között zajlik. A szászrégeniek többet kezdeményeznek, ám igazán veszélyes gólhelyzetig nem jutnak. A predeáliak meglepôen halvány teljesítményt nyújtottak, egész elsô félidô alatt képtelenek voltak összehozni egy említésre méltó gólszerzési lehetôséget! A 36. percben Budean állt közel a második vendéglátógól megszerzéséhez, ám közelrôl küldött lövésébe egy védôjátékos belevetôdik, s így Irimia hárítani tud. A második játékrészben, a 48. percben Dolha próbálkozik egy 30 méterrôl leadott lövéssel, ám sikertelenül. A találkozó következô 25 percében nem történik semmi érdemleges, s a durva belépôk is megsokasodnak. Ennek következményeképpen a 75. percben tízre fogyatkozik a régeniek létszáma: Budean szabálytalankodik fölöslegesen a középpálya vonalánál, s megkapja a második sárga lapját, ami egyben pirosat ér. Érdekes módon a házigazdák játékán nem észlelhetô az emberhátrány, mi több, két óriási gólhelyzetet hagynak ki: a 81. percben Ritiu röviden ejti át a pöttyöst Irimián, aki kitûnô érzékkel kanalazza el a labdat, míg a 83. percben, egy káprázatos egyéni akció végén Dolha ajtó-ablak helyzetben centiméterekkel lô mellé. A mérkôzés utolsó perceiben felébrednek a vendégek is, elszántan támadnak, ám Tudorache 20 méterrôl fölé lô (85.). A predeáli gárda az egyedüli csapat, amely Szászrégenben nem alakított ki egy százszázalékos gólhelyzetet sem!

Gyôzelemmel köszönt el tehát szurkolóitól az Avântul, a csapat egyik legjobb hazai mérkôzése végén.

Avântul 2002: Nadaban - D. Razvan, Grama, Perde, Jurcan (85. Toncean), Halatiu, Constantin, Dolha, Budean, Ritiu, Truta (90. Moldovan).

Predeal: Irimia - Bangala, Sandu, Mardan (58. Vlad), Gurguiatu, Lazar, Tudorache, Niculoiu, Stan (46. Dobre), Bocioaga (73. Pana), Chirciu.

Játékvezetôk: Maghiar Vasile (Nagybánya) - Glázer János, Por Constantin (mindketten Szatmárnémeti).

• Szabó Antal

C-osztály

Gaz Metan Marosvásárhely - Mantrax Botfalu 1-2 (0-1)

A tabellavezetô marosvásárhelyi együttes utolsó hazai mérkôzésén alaposan elkeserítette szurkolóit. A nézôk könnyû sikerre számítottak, ez azonban egyáltalán nem így alakult, a Gaz Metan az egész idény leggyengébb teljesítményét nyújtotta. Ha lett volna olyan nézô, amely nem lett volna tisztában a két csapat helyzetével a tabellán, azt gondolta volna, hogy a vendégek a listavezetôk, s a házigazdák állnak kiesésre.

A 10. percben Ispir csapatának nagy lehetôsége adódik, de Sanda fejesét Pintea felszabadítja a gólvonalról, s a 24. percben ellentámadásból a vendégek gólt érnek el. A hazai védelem, Iencsivel az élen, félreáll Teslaru útjából, akinek a lövésével szemben Tapasztó tehetetlen. A házigazda csapat továbbra is rengeteget hibázik, a magasan beívelt labdák könnyû prédái a botfalusi védelemnek. A 32. percben Suciu mégis egyenlíthetne, de lövése jó helyzetbôl mellé megy. A vendégeknek a játékvezetô nem adott meg egy tiszta tizenegyest, amikor Gnándt ellen szabálytalankodott a Gaz Metan védelme.

A második félidôben sem tisztult le a hazaiak játéka. Henter és Suciu eredménytelen marad, míg túloldalon ismét Teslaru fejez be góllal a 67. percben egy akciót. A Gaz Metannak már csak a szépítésre maradt lelkiereje, a 85. percben Ozsváth révén.

Gaz Metan: Tapasztó - Cecalacean (67. Ozsváth), Iencsi, Henter, Novac (46. Talos), Râtea, Suciu, Moldovan, Gagyi (46. Soporan), Craciun, Sanda.

Mantrax: Cuiban - Neagu, Pintea, Cireasa, Moga, Teslaru, Condurache, Puscasu, Serban, Nicodim (86. Gáll), Gnándt.

• Gh. Botezan

C-osztály

Romvelo Marosludas - Unirea Nyárádtô 0-0

Miután a múlt fordulóban megóvta a Botfalu elleni találkozóját, s zöld asztalnál megszerezte a három bajnoki pontot, Marosludas jó hangulatban nézett a Nyárádtô elleni rangadó elé. A találkozó jó színvonalú volt, mindkét oldalon sok ambícióval fûszerezve.

Az elsô félidôben a házigazdák támadtak többet, számos gólhelyzetet hoztak össze, de a vendégek kapusa, Moldovan mindannyiszor a helyén volt. A második félidô sokkal kiegyensúlyozottabb játékot hozott, a vendégek megpróbálták ellentámadásokkal meglepni a hazai védelmet, de Ungur, majd Nagy sem tudta legyôzni Gânj kapust. Így a mérkôzés gól nélküli döntetlennel ért véget.

Marosludas: Gânj - Bíró, Simion, Cipaian, Stânga, Bica, Hârsan, Rotar, Stoica, Ghirca, Fagaras. Cserék: Szabó, Fodor, Zoványi.

Nyárádtô: Moldovan - Zagon, Szabó, Petrov, Turcu, Sorin Boitos, Nagy Zoltán, Chertes, Cosmin Boitos. Cserék: Câmpean, Ungur, Ötvös.

• Gh. Botezan

D-osztály

Gliga Companies Szászrégen - Trans-Sil Marosvásárhely 1-0 (1-0)

Elérkezett az igazság órája a Maros megyei D- osztályban! A két bajnokjelölt együttes Szászrégenben mérte össze tudását. A mérkôzést sajnálatos módon csekély érdeklôdés övezte, ennek két fô oka is volt: az egyik az alacsony színvonal számlájára írható, a másik pedig az idôjárás következménye, ugyanis olyan rettentô hideg volt szombaton délelôtt a városban, hogy alig bátorkodott ki a rangadóra 35-40 nézô! A hegedûkészítôk néhány tapogatózó perc után a 8. percben megszerezték a vezetést: Oprea okosan ugratta ki Orbánt, akit a késôn reagáló Strete kapus elgáncsolt, s a megítélt jogos büntetôt ugyancsak Orbán értékesítette biztosan. Muntean Sorin marosvásárhelyi (!) játékvezetô "elfelejtette" kiállítani Stretét, hisz a portás utolsó védôként szabálytalankodott...

A találkozó amúgy is gyatra nívóját döntô módon befolyásolta a nehéz, jeges pálya mellett az iszonyú erôvel süvítô, sarkvidékhez illô szél. Ilyen szélsôséges idôjárási viszonyok közepette, a csonttá fagyott nézôk nemigen láttak futballt... Elvétve jelent meg - és többnyire véletlenszerûen - egy-két kapujelenet. A csapatok elszántan harcoltak a labdáért, de játékszer fölött legtöbbször a szél uralkodott. A 31. percben Detesan centiméterekkel maradt le egy jó ütemû beadásról, majd a 35. percben Orbán remek beívelését követôen Csatlós 6 méterrôl fölé lôtt.

A második félidôt csupán 15 (!) szurkoló követte a lelátóról, a zömük hazament, néhányan pedig a pálya szélén álló gépkocsijukba menekültek... A marosvásárhelyi gárda mezônyjátékban jobb teljesítményt mutatott, de csupán két beadás okozott némi zavart a régeniek védelmében, Zsigmond (67.), valamint Santa (80.) révén. A másik oldalon Orbán szabadrúgás-lövéseivel veszélyeztetett, ám mindkét próbálkozása sikertelennek bizonyult.

Sorin Muntean hármas sípszava valóságos megváltásként hangzott el mindenki számára... Ez volt az úgynevezett nagy rangadó története, amelyen az egykori listavezetô egyszer sem lôtt a vendéglátók kapujára, ami pedig mindent elárul a szereplésükrôl!

Gliga: Pintea - Luca, Horvath, Moldovan A., Oprea, Popa, Cizmas, Puscarau (89. Bocin), Orbán, Csatlós (90. Rusu), Moldovan O. (90. Bucsa).

Trans-Sil: Strete - Detesan, Szilágyi, Veres, Santa, Tamás, Ciula (32. Boanta), Nistor (76. Uifalean), Savu, But, Zsigmond.

Játékvezetôk: Muntean Sorin - Podar Dumitru, Maier Marius (mind Marosvásárhelyrôl).

• Szabó Antal

A múlt hét végén végezték el a ligeti mûjégpálya újjáépítésének legfontosabb mûveletét. Miután lefektették a hûtôfolyadék áramlásához szükséges csôrendszert, feltöltötték etilén-glikollal s nyomás alá helyezték, következett a speciális betonalap kiöntése. Annak érdekében, hogy egyenletes, homogén betonrétegbôl álljon a jégpálya alapja, ezt a mûveletet szünet nélkül kellett elvégezni, ami 24 órát meghaladó betonöntési munkát jelentett. Az öntéshez speciális, nagy hôingadozást kibíró betont használtak, amely lehetôvé teszi majd, hogy a negatív hômérsékletû jégréteg akkor se tegyen kárt benne, amikor a kinti levegôhômérséklet jóval meghaladja a 0 C fokot.

A betonréteg kiöntése után következett a szárítás mûvelete, amelyhez ún. "helikoptereket" használtak (lásd fotó), azaz olyan munkagépeket, amelyek nagy légcsavarok segítségével szárítják a felületet.

A mûvelet sikeres befejezését követôen már csak a kompresszorállomás felszerelése, valamint a jégpálya kiegészítô kellékeinek (palánk, öltözô stb.) felszerelése következik, s elvileg nincs akadálya annak, hogy december végéig átadhassák rendeltetésének a felújított létesítményt.

Asztalitenisz

Kézdivásárhelyen november 13-14-én rendezték meg a hagyományos Kézdivásárhely- kupát 12 éves asztaliteniszezôk számára. A marosvásárhelyi ISK-t, Romeo Lupascu és Ungvári Imola edzôk irányításával, Szôcs Bernadette, Mátyás Csilla, Bab Tímea, Botos Radu és Aszalos Hunor képviselte. A küldöttség legtapasztaltabb tagjai, Szôcs Bernadette és Mátyás Csilla (a 2., illetve 3. favorit) bejutott az elôdöntôbe, ahol Szôcs 3- 0-ra legyôzte a câmpulungi Pristavut, míg Mátyás 1-3-ra alulmaradt az elsô számú esélyes Postoaca Cameliával szemben, aki aztán a döntôt is megnyerte 3-0-ra. Szôcs Bernadette tehát ezüstérmes lett, míg Mátyás Csilla a bronzéremért 3-2-re kikapott Pristavutól.

Ugyanebben az idôszakban Szegeden rendezték meg a junior II és III korosztályok számára kiírt Trióda-kupát, amelyre Marosvásárhelyrôl Bucsa Mihai, Sipos Nándor és Szôcs Hunor nevezett. A 12 éves korosztályban Szôcs Hunor veretlenül nyerte a tornát, a döntôben 3-2-re múlva felül a budapesti Lukács Richárdot. A 13 évesek között ugyanô a negyeddöntôben kapott ki Korponai Zoltántól, míg a junior II korosztályban a nyolcaddöntôben esett ki (1-4) a pécsi Gálosival vívott mérkôzés után. Szintén felkerült a 32-es táblára Bucsa Mihai is, aki Fekete Somától szenvedett vereséget, míg Sipos Nándor két gyôzelemmel és két vereséggel a csoportból nem jutott tovább. A Bucsa-Sipos páros a 32, míg a Szôcs- Tóth (BVSC) duó a 16 között szenvedett vereséget.

Olimpia 2012

Három nappal azután, hogy megerôsítette rendezési szándékát a NOB-nál, a 2012-es nyári olimpiáért versengô London is nyilvánosságra hozta pályázati anyaga legfôbb pontjait.

A másik négy város - Párizs, Madrid, Moszkva és New York - már szerdán megtette ugyanezt.

Az angol fôváros leglátványosabb terve a játékokkal kapcsolatban az, hogy a nevezetességek - mint a Big Ben, a Tower-híd vagy a Buckingham Palota - jelentôs szerepet játszanának majd a lebonyolításban, amely így a szervezôk szerint jóval több nézôt vonzana a tv-képernyôk elé. A pályázat gyenge pontja azonban továbbra is az anyagi háttér biztosítása és a közlekedés zökkenômentessé tétele.

"Manapság rendkívül fontos, hogy az olimpia jól mutasson a tv-közvetítések során" - mondta Keith Mills, a londoni szervezôbizottság gazdasági vezetôje.

Ezt alátámasztandó a szigetországiak például azt tervezik, hogy a maratonfutás útvonala érintené a Big Bent, a London Szeme névre keresztelt óriáskereket és a Towert, a triatlonosok pedig a Hyde Parkban versenyeznének.

Teremlabdarúgás

A múlt héttôl három idegenlégiós csatlakozott a marosvásárhelyi FC Transilvania teremlabdarúgó klub keretéhez, s vesz részt az edzéseken. Ketten - Zorán Leveszki és Kire Georgiev - Macedóniából, Szkopjébôl érkeztek, míg a portugál Ricardo Oliviera Coimbrából jött. Játékjoguk ugyan csak a december 5-i fordulótól, a visszavágók elsô játéknapjától kezdôdôen lesz, s a szakvezetés és a szurkolók is azt remélik, hogy jelenlétük nem csupán a csapat játékának minôségét növeli majd, de hozzájárul ahhoz is, hogy a született vásárhelyi teremlabdarúgók profi szemléletet tanuljanak.

Ami a portugál játékost illeti, Arthur Melo edzô elmondta, hogy látta néhány éve játszani és felfigyelt a képességeire, ám akkor egy francia csapat érdeklôdött utána. Utóbb a jelenlegi másodedzô, Pedro Azevedo felkészítette Coimbra csapatába került, s ôk ketten gyôzték meg, jöjjön velük Marosvásárhelyre.

Arra a kérdésre, hogy a három új játékos megoldja-e azokat a keretgondokat, amelyekkel az együttes az ôszi szezon idején szembenézni kényszerült, Melo határozottan ezt mondta:

- Nem, teljességgel nem. De úgy vélem, nagyon sokat segíthetnek. Amint észrevettem, Romániában az a legnagyobb gond, hogy többen nagypályán is játszanak, ami azt eredményezte, hogy edzésen sokszor hat-hét ember vett részt.

Ôk hárman viszont kizárólag teremlabdarúgásban gondolkodnak, s mentalitásukkal is sokat segíthetnek az itteni játékosoknak.

Kire Georgiev

1983. június 30-án született Szkopjében. A Tandem-Go Szkopje csapatától érkezett, amellyel két bajnoki címet és egy macedón kupát hódított el. Négyszeres macedón teremlabdarúgó-válogatott.

- Mi a célja itt, Marosvásárhelyen?

- Szeretnék sikert elérni ezzel a csapattal, jól játszani s segíteni abban, hogy a csapat bejusson a bajnokság rájátszásába.

- Milyen poszton szerepel?

- Csatár vagyok, de a teremlabdarúgásban ez szinte mindegy, hisz mindenkinek az egész pályán nagyon sokat kell mozognia.

Zorán Leveszki

1983. október 3-án született Ohridban. Elôzô klubja: Tandem-Go Szkopje, amellyel kétszeres macedón bajnok, egyszer pedig kupagyôztes. Öt alkalommal játszott Macedónia színeiben.

- Mi az elsô benyomás a városról és csapattársairól?

- A város nagyon megtetszett, csapattársaim is természetesen elsô alkalommal kedvesen fogadtak. Úgy látom, technikailag felkészültek, taktikailag pedig az edzônk, Arthur Melo nagyon képzett szakember.

Antonio Ricardo Oliviera Correia

1981. június 6-án született, utolsó egyesülete a Sporting Clube de Coimbroes.

- Mi a célja Romániában?

- Természetesen az, hogy teremlabdarúgást játsszak. Ez a kedvenc sportágam, s remélem, segíthetek a csapatnak.

- Hogy jutott éppen ehhez a csapathoz. Nincs Románia egy portugál játékos számára az isten háta mögött?

- Ismertem Arthur Melo és Pedro Azevedo edzôket és nagyra tartom a munkájukat, tapasztalt edzôként segíthetnek fejlôdésemben. Remélem, hogy én viszont cserében a lehetôségért segíthetek a csapatnak. Egyébként úgy vélem, Romániában jól szervezett, színvonalas teremlabdarúgó-bajnokság van.

Labdarúgó-vb-selejtezôk, 1. csoport

Örményország - Románia 1-1 (0-1)

Gyakorlatilag a kijutási esélyek megszûnését jelentô eredményt ért el Románia csapata Örményországgal Jerevánban. Elméletileg ugyan még volna lehetôség Németországba kijutni, de egy ilyen felfogásban játszó, ilyen gyengén és meggyôzôdés nélküli csapattal aligha. Szimptomatikus jelenség, hogy a mérkôzés legjobb játékosa a tíz évvel ezelôtti aranycsapat utolsó mohikánja, az a Bogdan Stelea volt, akit jellemzôen csak azért szólítottak ismét csatasorba, mert az alepember Lobont lesérült. Alaposan vissza kell mennünk az idôben, hogy Románia együttese részérôl ehhez mérhetô halvány teljesítményre emlékezhessünk, talán csak az idôsebb generáció láthatott hasonlót. A szomorú az, hogy a selejtezô sorozatban végig hasonlóan bukdácsolt az együttes, s csak a szerencsének köszönheti, hogy eddig nem botlott nagyot. Tulajdonképpen Jerevánban sem volt másképp, hisz a házigazdák - a csoport leggyengébb együttese - megérdemelték volna a gyôzelmet, s nagy szerencse (hogy ne mondjunk mázlit) ama egyetlen pont megszerzése is.

Amit láttunk, arra nem létezik pardon. Nem magyarázat az sem, hogy annyian hiányoztak a keretbôl, hisz például Mutu és Chivu is maguk tehetnek róla, részben pedig - nem profihoz méltó bemelegítés miatt - mások is. Romániának azonban a második, sôt a harmadik csapatának is gyôznie kellett volna Örményország ellen, ha Németországba nem csak turistaként szeretnének utazni. Így azonban...

Auf wiedersehen, Rumänien!

*

A csoport további két találkozóján: Macedónia - Csehország 0-2 (a 89. percig 0-0 volt); Andorra - Hollandia 0-3. A sorozat tavasszal folytatódik.

Lemondott posztjáról Anghel Iordanescu szövetségi kapitány.

A bejelentésre pénteken sajtótájékoztatón került sor azután, hogy a szurkolók éles kritikával illették ôt a csapat szerény, 1-1-es örményországi döntetlenje miatt.

A tréner állítólag már a szerdai világbajnoki selejtezôt követôen felajánlotta távozását, amire Mircea Sandu, a szövetség elnöke akkor még nem reagált. Késôbb viszont már ô is szorgalmazta a szakvezetô leváltását.

Lapértesülések szerint Gheorghe Hagi, Victor Piturca, esetleg egy külföldi tréner lehet Anghel Iordanescu utóda.

Labdarúgó-vb-selejtezôk, 8. csoport

Málta - Magyarország 0-2 (0-1)

Szerdán a magyar válogatott negyedik selejtezômeccsét vívta a halvány játékerôt képviselô Málta ellen. A másfél évtizede "elszenvedett" két döntetlen óta - akkor az olasz vb-selejtezôk alkalmával a mediterrán szigetországban 2-2-t, Budapesten pedig 1-1-es döntetlent játszott a két együttes - nem nagyon akadt magyar szakember, aki teljes bizonyossággal a gyôzelemre voksolt volna. Kicsit meglepô, de a magyarországi sajtó napokig a vágyott gyôzelemrôl publikált. Ebben a helyzetben óriási botrányt okozott az RTL Klub kereskedelmi televízió azon döntése, hogy nem élôben, hanem egy késôbbi órában közvetíti a csapat mérkôzését, ugyanis csúcsidôben egy sorozatot vetít inkább, mert az nagyobb nézôszámra számíthat. Ilyen elôzmények mellett nem csoda, hogy a máltaiak kezdték jobban a találkozót és bár nem rohanták le Matthäus fiait, a labdabirtoklás terén az elsô tíz percben felborulni látszott a pálya. Az elsô negyedóra végén jutott el addig a magyar válogatott, hogy végre kapura is rúgott. A máltaiak jól szervezett védekezéssel álltak fel, és kockáztatni sem voltak hajlandóak, a magyar csapat támadásaiban pedig semmiféle átütôerô nem volt tapasztalható. Aztán alig öt perccel az elsô félidô vége elôtt Gera a semmibôl alakított helyzetet és szerezte meg a vezetést, ezt követôen Hajnal Tamás elôtt adódott még két lehetôség, azonban az eredményjelzô nem változott. A második félidôben több Király-bravúrra volt szükség, hogy a hazaiak ne egyenlítsenek. Az egy Hajnal- kapufát kivéve nem veszélyeztetett sokat a magyar csapat, így a 93. percben már a máltai kapus is elôrement fejelni, az ellentámadásból pedig Kovács Péter hat méterrôl a hálóba pofozta a Husztitól kapott labdát.

A kötelezô gyôzelem letudva, azonban a csapat teljesítményérôl inkább nem kellene semmit írni, mindenesetre ez a csoport negyedik helyére sem biztos, hogy elég lesz. Igaz, az ellenfelek közül Bulgária Bakuban játszott döntetlent, míg a horvátok Dublinban kaptak ki barátságos mérkôzésen. A svédek nyerni tudtak a Berti Vogsttól megszabadult skótok otthonában. Igaz, itt már a magyar csapat is nyert a nyár végén.

Labdarúgó-vb-selejtezôk

Ebben az évben november 17-én került sor az utolsó világbajnoki selejtezô mérkôzésekre.

Európában a nap igazi rangadójának Isztambul adott otthont, ahol a második csoport eddig veretlen két együttese találkozott egymással, és meglepetésre az ukránok könnyedén nyertek, amiért Fatih Terim akár az állásával is fizethet. A vendégek sikerét a hetek óta rendkívül jó formában futballozó Sevcsenko két gólja biztosította, a Milan ékje reménykedve nézhet az Aranylabda-választás elé. Ráadásul az egykori szovjet aranylabdás, Oleg Blohin fiai immár öt ponttal vezetik a csoportot, hiszen a dánok meglepetésre 2-2-re játszottak Grúziában. Ugyancsak a 2. csoportban az Eb-gyôztes görögök hozták a kötelezôt, soraikban Zagorakisz századik alkalommal öltötte magára a válogatott mezt. Rehhagel együttese így is csak 5. helyen áll a csoportban, azonos pontszámmal Grúziával, de eggyel kevesebbel, mint Albánia!

A 7. csoportban a plávik könnyedén nyertek Brüsszelben, ami nemcsak azt jelenti, hogy így kapott gól nélkül vezetik a csoportot, hanem hogy a házigazdák mindössze egyetlen szerzett ponttal a csoport utolsó elôtti helyét bérelték ki télire.

Több barátságos mérkôzést is játszottak szerdán, amelyek közül a slágertalálkozó az angolok Bernabeu stadionbeli vendégszereplése volt. Az ellenfelet rendkívül motiválta, hogy a spanyol válogatott edzôje, Luis Aragones állítólag rasszista megjegyzéseket tett az Arsenal francia csatárára, Henryra, amiért a háromoroszlánosok rasszizmusellenes pólókban edztek kedden. Ráadásul a helyszín hazai pályának számított két vendégsztár, David Beckham és Michael Owen számára. Ettôl függetlenül a spanyolok már a 9. percben megszerezték a vezetést, majd a 25-ben Raúl még egy büntetôt is kihagyott, így a végén maradt az 1-0-s hazai gyôzelem, amely a hazaiak történetének 500. válogatott találkozója volt.

A német Nationalelf történetének legfiatalabb védôsorával (húsz és fél év volt az átlagéletkor) könnyedén nyert Lipcsében a szintén német szakvezetô, Winnie Schäfer által dirigált szelídítetlen oroszlánok, azaz Kamerun csapata ellen.

Eredmények

2. csoport:

Tbiliszi: Grúzia - Dánia 2-2

Isztambul: Törökország - Ukrajna 0-3

Pireusz: Görögország - Kazahsztán 3-1

3. csoport:

Krasznodar: Oroszország - Észtország 4-0

Vaduz: Liechtenstein - Lettország 1-3

Luxembourg: Luxemburg - Portugália 0-5

4. csoport:

Nicosia: Ciprus - Izrael 1-2

7. csoport:

Brüsszel: Belgium - Szerbia és Montenegró 0-2

Serravalle: San Marino - Litvánia 0-1

Barátságos mérkôzéseken:

Madrid: Spanyolország - Anglia 1-0

Nagyszombat: Szlovákia - Szlovénia 0-0

Baku: Azerbajdzsán - Bulgária 0-0

Dublin: Írország - Horvátország 1-0

London: Ausztrália - Norvégia 2-2

Lipcse: Németország - Kamerun 3-0

Párizs: Franciaország - Lengyelország 0-0

Glasgow: Skócia - Svédország 1-4

Messina: Olaszország - Finnország 1-0

Toulon: Algéria - Szenegál 1-2

Johannesburg: Dél-Afrika - Nigéria 2-1

• (kósa)

Jégkorong, olimpiai selejtezô

Az elmúlt héten három helyszínen zajlottak a 2006-os torinói téli olimpiai játékok jégkorong-elôselejtezôi. A román válogatott Franciaországban lépett jégre, ahol a házigazdák mellett Észtországot és Bulgáriát kellett volna legyôzni a továbbjutás érdekében. Már az elsô mérkôzésen azonban sima nyolcat kaptak a világbajnoki csoportból éppen kiesett franciáktól, így felszabadultan korcsolyázhattak a másik két összecsapáson. Ennek megfelelôen a következô találkozón, fantasztikus második harmadot produkálva 4-3-ra nyerni tudtak Észtország ellen, majd az utolsó találkozón a halvány játékerôt képviselô bolgárokat 5-0-ra gyôzték le. Az észtek elleni gyôzelem némi reményt ad a 2005. április 17-23. között Eindhovenben (Hollandia) sorra kerülô divízió 1-es világbajnokság B csoportjába sorolt román csapatnak, ahol az ellenfelek között ott lesznek a franciák, hollandok, litvánok és olaszok is.

A magyar válogatott már-már esélyesként utazott Norvégiába, ahol a házigazdák mellett Kínát és Szerbia-Montenegrót kapták ellenfélnek. Köztudott volt, hogy a hazaiak elleni találkozó lesz a csoport döntôje. A kanadai szakvezetôvel felálló magyarok vérmes reményeket tápláltak, még úgy is, hogy Pat Cortinának sérülés miatt több játékost is nélkülöznie kellett.

Éppen a stavangeri indulás elôtt írt alá a Magyar Jégkorongszövetség egy támogatási szerzôdést a Pannon GSM társasággal, ami azt jelzi, hogy az elmúlt idôszakban elért eredmények a gazdasági társaságokat is a sportág mellé állítják. Az ügy pikantériája, hogy a társaság norvég kezekben van, így Ove Fredheim, a telefonszolgáltató vezérigazgatója nem is nagyon tudta, hogy éppen kinek szurkoljon a mostani selejtezôk alkalmával.

Az elsô mérkôzésen a magyar csapat tizenhármat ütött a szerbeknek, majd kissé kínosan, 18 másodperccel a vége elôtt büntetôbôl tudott nyerni Kína ellen. A házigazdák elleni, mindent eldöntô mérkôzésre azonban felszívta magát a csapat, és fantasztikusat produkált. A házigazdák csak szlovák bírói segédlettel jutottak elônyhöz, ugyanis Vikingstad korcsolyával lôtte Szuper kapujába a korongot, márpedig ez a jégkorongban szabálytalan. A második harmadban gyorsan egyenlôre alakult az állás, majd nem egészen 80 másodperccel késôbb már megint a hazaiak vezettek. És ekkor megtörtént a csoda, emberhátrányból egyenlített újra a magyar válogatott. Az utolsó harmad újra a játékvezetôkrôl szólt, szinte nem volt pillanat, amikor egyenlô arányban korcsolyáztak volna az ellenfelek a jégen. A mérkôzés végére a norvégok 8 büntetôpercet, a magyarok pedig 20-at és még további 10 fegyelmit gyûjtöttek össze. Volt ebben kettôs emberhátrány is, de Szuper teljesítményét tanítani lehet majd a jégkorongkapusok számára. Az 58. percben pedig Szélig a felezôvonalról a norvég harmad egyik palánkját célozta meg, onnan a korong egyenes a norvég hálóba csapódott. 35 másodperccel a vége elôtt jött az igazi szenzáció. A norvég Thoresen a feje fölül röplabdázta a korongot a magyar kapuba. Ez ugye megint szabálytalan a jégkorong nevû sportágban, a szlovák bíró szerint azonban nem, így alakult 3-3-ra a vége, a magyar csapat pedig az olimpiai selejtezô harmadik fordulója helyett a budapesti Papp László Arénában februárban Kanadával, Szlovákiával és Németországgal csatázik a Pannon GSM-kupáért. Igazán megnôtt a hoki ázsiója, hogy ilyen csapatok látogatnak a magyar fôvárosba!

"Az elôttünk álló idôszak legfontosabb eseménye kétségkívül az áprilisi debreceni divízió-1-es világbajnokság lesz, akkor kell a legjobban szerepelnünk, az elkövetkezendô hónapok mérkôzései is az arra való felkészülést szolgálják" - mondta még a selejtezô elôtt Cortina. Vagyis újra Magyarország lesz a divízió 1-es hoki-vb egyik csoportjának házigazdája.

Érdekesség, hogy mindhárom elôselejtezô csoportból a házigazdák jutottak tovább, azaz Franciaország, Norvégia és Lengyelország. Folytatás 2005. február 10-13. között, amikor a selejtezô újabb körében, három csoportban, négy-négy együttes vív a három kiadó helyért.

• Kósa András

Sokféleképpen lehet szeretni… Csendes szóval, óvó hallgatással, megértô figyelemmel, lehunyt szemmel, becézô karokkal, puha öleléssel. Ildikó, te ilyen szeretettel tartod össze a családot és születésed napján mi is ilyen szeretettel köszöntünk. A bécsi SZÁSZ ILDIKÓNAK sok boldogságot kíván mama és Márta. (9428)

VESZEK antik bútort, festményt, órákat, ezüsttárgyakat, porcelánt, perzsaszônyeget, csillárt. Tel. 230-947, 0744-159-190. (7899)

ELADÓ egyszobás, extra komfortú lakás az Enescu utcában, I. emeleten (a Kultúrpalota mellett). Tel. 0744- 348-087. (9408)

KERESKEDELMI helyiséget vásárolok a központban. Tel. 0722-667-783. (9338)

ELVESZTETTEM Tôkés Iuliu névre kiállított személyazonossági és veteránigazolványomat. Semmisnek nyilvánítom. (9487)

BÁTOS Polgármesteri Hivatala nyílt árverést hirdet 2004. november 24-én 10 órára a Bátos község, Bátos falu 390. sz. alatti ingatlan eladása érdekében. Kikiáltási ár: 202.500.000 lej. Részvételi garancia a kikiáltási ár 10 %-a. Bôvebb tájékoztatás a 0265/544-212- es telefonon. Feliratkozni 2004. november 24-én 9 óráig lehet. (9659097)

KERESEK 9 fogyni akaró személyt. Tel. 0741-214-252, 232- 650. (9313)

EGYEDI LEHETÔSÉG! Eladó 7 mm-es, AC3 hengerelt klikkes parkett - 197.000 lej/m2; magyarországi ásványi vatta - 549.000 lej/tekercs; gipszkarton - 64.000 lej/ m2. Az árak tartalmazzák a héa-t. Tel. 0744-640-875. (8808)

SEGÍTHETEK önnek egészséges fogyásban. Tel. 0740-818-224. (9313)

FOGYÓKÚRA! Csupa finomsággal! Tel. 0740-463-669, 268-613. (9313)

Megállt a szív, mely értünk dobogott, pihen a kéz, mely értünk dolgozott. Az idô elmúlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz emléked. Nélküled szomorú, üres a házunk, még most sem hisszük, hogy hiába várunk. Szemünkben könnyel és szívünkben örök fájdalommal emlékezünk családunk vezércsillaga halálának elsô évfordulóján, november 22-én, a marossárpataki ifj. SZABÓ MIHÁLYRA. Pihenése legyen áldott és csendes. Emlékét örökre szívünkben ôrizzük: felesége, Irén, fia, Laci és családja, apja, húga, Ilonka és családja. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. (9661110)

Fájó szívvel emlékezünk az öt éve elhunyt szeretô, gondos férjre, édesapára, nagytatára, az udvarfalvi id. RÁDULY JÓZSEFRE. Felejthetetlen, szép emlékét kegyelettel örökre szívünkben ôrizzük. Békés nyugalma felett ôrködjön örök emlékezésünk. Szeretteid. (9452)

Szívem soha el nem múló fájdalmával, könnyes szemmel emlékezem a koronkai születésû BARICZ BÁLINTRA halálának 3. évfordulóján, november 22-én, amikor a legdrágább férj eltávozott közülünk. Áldott emlékét örökre szívembe zárom. Pihenése legyen csendes. Bánatos felesége, Ida. (9410)

Elmentél közülünk, mint lenyugvó nap, de szívünkben élsz és örökké megmaradsz. November 22-én két éve távozott a remeteszegi KIRÁLY IMRE. Nyugodj csendesen. Emlékét szívükben ôrzik: felesége, Margit, fia, leánya, menye, veje és három unokája. (9386)

Megtört szívvel emlékezünk november 20-ára, amikor a kegyetlen halál elrabolta MOLDOVAN VASILÉT (Ika). Szemünkben könnyel, szívünkben a búcsú nélküli elválás fájó emlékével gondolunk rád. Oly csendes és zavartalan legyen pihenésed, mint amilyen áldott maradt számunkra emléked. Bánatos felesége, egyetlen lánya és férje, testvérei és azok családjai. (9477)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a mindannyiunk által szeretett édesapa, após, testvér, nagyapa és dédi, SALAT GYÖRGY november 19-én, életének 94. évében örökre megpihent. Temetése november 22-én 14 órakor lesz a római katolikus temetô felsô kápolnájából. Szép emlékét örökre szívünkbe zárjuk. Szerettei. (9499)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagytata, após, testvér, rokon és jó szomszéd, a búzásbesenyôi születésû NÉMET ISTVÁN marosvásárhelyi lakos szeretô szíve 2004. november 20-án, életének 75. évében megszûnt dobogni. Felejthetetlen halottunkat 2004. november 23-án 11.30 órakor búcsúztatjuk a marosvásárhelyi római katolikus temetô alsó kápolnájából. Örök nyugalomra 13 órakor helyezzük az ehedi temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (9661106)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett testvér, nagybácsi, rokon, KÁDÁR JÁNOS (Janika) életének 82. évében, hosszas, de türelemmel viselt betegségben elhunyt. Temetése november 23- án 14 órakor lesz a katolikus temetô alsó kápolnájából. Nyugodjon békében. A gyászoló család. (9661107)

Szívünk legmélyebb fájdalmával, a viszontlátás reményében veszünk búcsút a szeretett férjtôl, édesapától és nagytatától, id. HAJNAL JENÔTÔL ki hosszú, de türelmes betegsége után csendesen megpihent folyó hó 19- én. Örök nyugalomra 2004. november 23-án 13 órakor helyezzük a marosvásárhelyi református sírkertben. Fájó szívvel búcsúzik felesége, fia, lánya, unokái és menye. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (9661108)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretô, jó édesanya, testvér, rokon, kolléganô, barátnô és jó szomszéd, SIMON ESZTER 2004. november 19-én, életének 60. évében elhunyt. Temetése 2004. november 22-én 14 órakor lesz a református temetôben. Emlékét ôrzi leánya, Mónika és a gyászoló család. (96611091)

Mély fájdalommal búcsúzunk szeretett sógorunktól, özv. SZEREKOVÁN JÁNOSTÓL. Éva és Lili, valamint azok családja. Nyugodjál békében. (9661105)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Bakos Évának és családjának szeretett ÉDESAPJA elhunyta alkalmából. A Balázs család. (9661104)