Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

Valószínû sokan felkapják a fejüket a hírre, hogy a Nastase-kabinet rendezni készül a Dacia betétek helyzetét. Az ügy a román társadalom "elvarratlan sebei" közé tartozik, ami a rendszerváltáskor több mint 700.000 személyt érintett. Ki ne emlékezne, hogy az átkosban a takarékpénztári betét alapján kiosztott sorszám és többévi várakozási idô után lehetett a romániai gyártmányú személygépkocsikhoz hozzájutni, amelyekbôl a pitesti- i gyárban évente körülbelül ötvenezret szereltek össze. Várakoztak is sokan, csakhogy közbejött a rendszerváltás, s az infláció következtében a személygépkocsik értéke az évek során a többszörösére emelkedett. Volt, aki kivette a pénzét, de a csökönyösek, akik szerint az állam éveken át egy autó árát jelentô pénzüket használta, kitartottak az igazuk mellett. De hiába alakítottak egyesületet, hiába pereskedtek, hiába kezdeményeztek a kárpótlásra vonatkozó törvénytervezetet az RMDSZ-képviselôk is, a megoldást mindenik kormány elvetette. Érdekes módon a Nastase-kabinet éppen most, a választási kampány hevében ébredt fel, és nyújtott be a Dacia-betétek rendezésére vonatkozó indítványt a parlamentnek. No, nem sürgôsségi eljárásként, csak úgy leptében, és anélkül, hogy leszögezné a kárpótlás pontos feltételeit. A tervezet szerint a 70.000-es betétért százmilliót, a 70.000 lej alattiért pedig ötvenmilliót fizetnének ki öt év leforgása alatt a kárvallottaknak. A beadvány megszületésének okai között szerepel az a kényelmetlenség is, hogy végre rendezni kellene a magánosításra váró CEC fel nem számolt betéteit. És gondolhatunk arra is, hogy egy csökönyös marosvásárhelyi kárvallott (aki nem járt sikerrel a romániai igazságügy fórumain) keresetének elfogadását visszaigazolták Strasbourgból. Valamit tehát tenni kell, hogy a még megmaradt 37.434 betétestôl megszabaduljanak. Az ígért kárpótlás összege akár kecsegtetô is lehetne, ha azonban arra gondolunk, hogy a statisztikai hivatal közleménye szerint az 1987-es (70.000 lejes) betét 2004 áprilisában 174 millió lejt ért (kamatok nélkül), akkor kiderül, hogy a valós kárpótlás szándékától távol áll a kényszer szülte, kampányízû törvénytervezet. Amirôl valószínû már egy másik parlament fog dönteni.

Törökország európai uniós csatlakozásával kapcsolatos nézeteltérések, illetve a nagy politikai témákat illetô egységesebb uniós stratégia jelei jellemezték az EU- tagországok állam- és kormányfôinek pénteki brüsszeli találkozóját az azt követô nyilatkozatok és az értekezletrôl kiadott záródokumentum tanúsága szerint.

Az uniós vezetôk együtt ebédeltek Ijád Allávi iraki miniszterelnökkel, ezzel is jelezve kötelezettségvállalásukat Irak demokratikus fejlôdése és újjáépítése iránt. A záródokumentumban jelezték, hogy az EU növelni kívánja részét az arab ország diktatúra és háború utáni újjáépítésében, roppant fontosnak tartja a választások idôbeni lebonyolítását, illetve emeli anyagi hozzájárulását is mindehhez.

Ugyancsak a korábbinál egységesebb álláspontot tükröztek az amerikai elnökválasztással kapcsolatos megnyilvánulások. A huszonöt ország állam- és kormányfôi közösen és melegen gratuláltak George W. Bushnak újraválasztásához, és reményüket fejezték ki, hogy az esélyt nyújt a kapcsolatok szorosabbá tételéhez és a fokozottabb együttmûködéshez.

A közel-keleti kérdéskört illetôen Jasszer Arafat palesztin elnök súlyos betegsége, illetve a Gázai övezetbôl történt izraeli kivonulás állt a középpontban. Az uniós vezetôk az izraeli-palesztin békefolyamat újraindulását, valamint az önálló palesztin állam megteremtésének fontosságát hangsúlyozták leginkább.

Jóllehet az EU-csúcs csak a következô, december 17-i ülésén határoz arról, hogy megkezdi-e a csatlakozási tárgyalásokat Törökországgal, már a mostani találkozón kiütközött, hogy a tagállamok nincsenek egy véleményen ebben a kérdésben.

A csúcsértekezlet margóján jelentették be Brüsszelben, hogy Romániával várhatóan a tervezettnél hamarabb, már ebben a hónapban lezárulnak a csatlakozási tárgyalások. Bukarest ez esetben - Bulgáriával együtt - már 2007-ben csatlakozhat, bár belépésük egy évvel kitolható lehet, amennyiben reformfolyamatuk elakad.

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség szerint, a magyar költségvetés hullámzásának kitett határon túli magyar támogatást az elkövetkezô idôszakban úgy kellene stabilizálni, hogy valamilyen módon egy bizonyos arányt, százalékot lehessen a mindenkori költségvetéshez képest megállapítani. - Megértjük azt, hogy vannak költségvetési kényszerek, de vannak határon túli magyar intézmények, amelyek ezáltal nem tudnak a jövôre nézve biztonságosan tervezni - fogalmazott Markó Béla, a szövetség elnöke, november 4-én, Kolozsváron, Kiss Péter kancelláriaminiszterrel közösen tartott sajtótájékoztatóján.

A magas rangú magyar vendég, illetve a szövetség vezetôsége közötti megbeszélésérôl tartott beszámolójában Markó elmondta, hogy ennek során a kettôs állampolgárság kérdése is hangsúlyos szerepet kapott. Az RMDSZ elnöke elismerte, hogy a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a magyar kormánypártok álláspontja e kérdésben egymástól eltérô, a szövetség szerint ugyanis az e célból kiírt népszavazáson igennel kell válaszolni. Az RMDSZ értelmezésében arról szól a népszavazás, hogy az állampolgárság megadása esetén kell-e különbséget tenni azok között, akik magyar nemzetiségûek és azok között, akik nem. - Meggyôzôdésünk, hogy e megkülönböztetés szükséges, hogy milyen módon, arról nyilvánvalóan a magyar országgyûlésnek kell határoznia. Ebben a kérdésben tehát az RMDSZ és a magyar kormánypártok nincsenek egy véleményen, ezért van szükség egyeztetésre, konzultációra. Mi megpróbáltuk a véleményeket egyeztetetni, és arra kértük Kiss Péter miniszter urat, hogy vegyék fontolóra az általunk elmondottakat - hangsúlyozta Markó.

- Szerettem volna világossá tenni, hogy melyek azok az üzenetek, azok a pillérek, amelyeket Magyarország, a magyar kormánypártok az új nemzetpolitikával, új magyarságpolitikával kapcsolatban ki akarnak mondani - nyilatkozta Kiss Péter, a magyar kormány kancelláriaminisztere. Elsô a szülôföldön való maradás: minden magyarnak ott kell sikeresnek, boldognak lennie, ahol született - fogalmazott a vendég. A magyar kormány magyarságpolitikájának másik kulcskérdése a békés nemzeti újraegyesítés.

Kiss Péter megerôsítette: számukra fontos, hogy az európai uniós csatlakozással, az unió határain kívül kerülve, a magyarságot elválasztó határok megszûnjenek. A magyar kormány új nemzetpolitikájának harmadik pillére a magyar-magyar kapcsolatok útjában álló akadályok speciális megoldásokkal való kezelése. Ez azoknak az országoknak az esetében szükséges, amelyek egyértelmû csatlakozási menetrenddel még nem rendelkeznek - összegzett Kiss Péter. A mai tanácskozás arról szólt, hogy Magyarország, a mai tapasztalataival hogyan tudja segíteni Romániát és a romániai magyarságot abban, hogy uniós csatlakozása sikeres legyen. Másodsorban - mondta a kancelláriaminiszter -, hogy a második nemzeti fejlesztési tervet, amely a 2007-2013 közötti idôszakról szól, ne csak szûken vett magyarországi nemzeti fejlesztési tervnek, hanem magyar nemzeti tervnek lehessen kidolgozni, azzal az igénnyel, hogy az egész Kárpát-medence magyarsága számára a felzárkózás lehetôségét biztosítsa.

Kiss Péter pénteken Szabadkán is beszélt az új magyar nemzetpolitika fontosságáról. A Vajdasági Magyar Nemzeti Tanács szervezte fórumon hangsúlyozta, hogy az európai uniós csatlakozás a Kárpát-medencei magyarság egésze számára történelmi lehetôséget jelent, és a magyar kormány az EU-csatlakozásból adódó helyzetben új nemzetpolitikát kíván építeni.

Leszögezte: a decemberi népszavazáson a kettôs állampolgársággal kapcsolatos kérdés alkalmatlan, arra csak alkalmatlan választ lehet adni. A kacelláriaminiszter szerint a kettôs állampolgárság nem jelent megoldást a határon túli magyarságot sújtó gondokra.

Az EU-csatlakozás után a határon túli magyarság problémáinak megoldására a magyar kormány három pillérû nemzetpolitikája adhat választ. A nemzetstratégia alapját a szülôföldön való boldogulás, az uniós integráció eszközével történô békés nemzeti újraegyesítés, illetve az képezi, hogy felszámoljuk az akadályokat a magyar-magyar kapcsolatokban a szomszédos országok EU-csatlakozása elôtt - fejtette ki.

Kiss Péter szerint eljött az a pillanat, amikor a magyarság, a szomszédos országok, az Európai Unió és Magyarország érdekei egybeesnek.

Kiss Péter hangsúlyozta felszólalásában, hogy 2007. és 2013. között 12-15 ezer milliárd forintnyi fejlesztés valósulhat meg, ami a Kárpát-medencei magyarság egészét szolgálhatja. A pénz jelentôs része uniós, illetve magyarországi forrásból, valamint mûködô tôkébôl származik.

Ekkora pénzbôl illik csodát csinálni - szögezte le. Emlékeztetett rá, hogy a nemzeti fejlesztési tervet 2005 nyaráig kell letenni az Európai Unió asztalára, s azt Budapest a határon túli magyarság bevonásával kívánja elkészíteni.

Az utóbbi idôszak megyénkben szervezett tudományos rendezvényei közül az egyik legérdekesebb, legszínesebb tanácskozás folyik e hét végén a Szováta város nevét viselô szállodában, ahol a szívgyógyászok és családorvosok egyeztetik a teendôket az országos szinten elsô helyen álló halálok, a szív- és érrendszeri betegségek megelôzése érdekében.

Nem véletlen, hogy a kardiológusok a családorvosoknak adtak meghívót az ismeretek és a teendôk számbavétele érdekében, hisz a felnôtt lakosság közel felét érintô betegségcsoport elsô tüneteivel a családorvosi rendelôben szembesül az orvos. Illetve ugyanitt lehet kiszûrni azokat a személyeket, akik magukban hordozzák a betegség kockázatát, ha romániai szinten is mûködni fog a megelôzésre épülô egészségügyi ellátás - hangzott el a szervezôk nevében dr. Kikeli Pál egyetemi tanár nyitóbeszédében. Megpróbáljuk megálmodni a valóságot - mondotta a továbbiakban. Mit tud a szakma? (ehhez kiváló alapot jelent az Európai Kardiológiai Társaság ajánlása), mi a teendô? és kik azok a partnerek, akiket be lehet vonni a megelôzés folyamatába? - hangzottak el a kérdések, amelyekre a háromnapos tanácskozás során választ kapnak a résztvevôk.

Dr. Mircea Cinteza professzor, a Román Orvosi Kamara elnöke azt hangsúlyozta, hogy az ország 45 év fölötti felnôtt lakosságának a közel felét, azaz négymillió személyt kellene gyógyszeresen is kezelni, illetve a megelôzés egyéb formáira ösztönözni, annak érdekében, hogy a nemzetközi folyamatokhoz hasonlóan Romániában is csökkenjen az e betegségcsoport okozta halandóság, s az átlagéletkor is magasabb legyen.

A "világjárvánnyá" vált szív-érrendszeri betegségek kockázati tényezôit, a fejlett világ országaiban történt kedvezô változásokat vette számba elôadásában dr. Zdrenghea Dumitru kolozsvári egyetemi tanár, aki szerint az emberiségnek 2,5 millió év kellett, hogy lábra álljon, és ötven év elegendô volt ahhoz, hogy újra leüljön a televízió és a számítógép elé. A Romániában közel félmillió személyt érintô cukorbetegség, a kóros elhízás (a felnôtt lakosság 24,9 százalékánál), és az anyagcsere- szindróma (a felnôtt lakosság 20-30 százalékánál) családorvosi vetületeirôl, a kezelés lehetôségeirôl tartott elôadást dr. Nicolae Hancu egyetemi tanár.

Az elôadások szünetében Kikeli professzor az egészséges életmódra ösztönzô gyakorlati tevékenységeket irányító csapatot mutatta be a jelen levô több mint 300 részvevônek, valamint azon informatikusok csoportját, akik az integrált alap-, szakorvosi és kórházi ellátásra és adattárolásra szolgáló számítógépes programsorozatot kidolgozták és bemutatják a tanácskozáson.

A nyitóünnepségen a szervezésben részt vevô Román Kardiológiai Társaság, a Megelôzô és Rehabilitációs Kardiológiai Csoport, a Családorvosok Országos Egyesülete, valamint a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem képviselôi üdvözölték a konferencia részvevôit.

*

Rendkívül fontosak ezek a közös találkozások, amelyek a tudományos ismeretek gyakorlati alkalmazására helyezik a hangsúlyt. Az orvosokat ugyanis nem támogatják, hogy a világviszonylatban is a legkorszerûbbnek számító gyógyítási lehetôségekrôl ismereteket szerezzenek, ami pedig hozzájárulhatna az általános életkor meghosszabbításához - nyilatkozta az újságírók kérdéseire Mircea Cinteza professzor, az Orvosi Kamara elnöke. A továbbiakban kifejtette, hogy a családorvosok helyzete a legrosszabb az országban, s hogy a lakosság társadalmi helyzete nem teszi lehetôvé az egészséges életmódot. A helyzetet súlyosbítja, hogy a romániai egészségügyi rendszer megalázó feltételeket biztosít a betegek számára - tette hozzá a kamara elnöke, aki pénteken este a marosvásárhelyi Continental Szállodában fejtette ki liberális politikusként is a véleményét a romániai egészségügyi rendszer problémáiról, és a liberálisok által ajánlott megoldási lehetôségekrôl.

Több mint 18 millió román állampolgár élhet szavazati jogával a november 28-án sorra kerülô parlamenti és elnökválasztáson - jelentette be pénteken a közigazgatási tárca vezetôje.

Gheorghe Emacu, a közigazgatási és belügyi tárca megbízott közigazgatási minisztere a kormány szokásos heti távkonferenciáján elmondta: a Nastase-kabinet 641 milliárd lejt fordít a november végi választások megszervezésére.

A közigazgatási miniszter szerint ezt a pénzt a többi között a szavazólapokhoz szükséges 1500 tonna papírra, 95 ezer szavazó bélyegzôre, a 17 ezer 551 szavazóhelyiség kialakítására és megszervezésére, a szavazólapok nyomtatására és elosztására, a választások lebonyolításához szükséges anyagok beszerzésére és más kiadások fedezésére fordítják.

Emacu hangoztatta: a központi és helyi hatóságok minden szükséges feltételt biztosítanak a választások zavartalan lebonyolításához. Külön szólt a miniszter a helyhatósági és rendfenntartó szervek és polgármesterek feladatairól a választások feltételeinek megteremtésében, a szavazás szervezett és biztonságos lebonyolításában.

A hatóságok mindenütt különös gondot fordítanak a választási kampány törvényes elôírásoknak megfelelô lebonyolítására, valamint a szavazás szervezett és biztonságos lebonyolítására, a szükséges közlekedési és kommunikációs eszközök biztosítására, a közrend és a biztonság fenntartására, a választópolgárok szavazati joga gyakorlásának szavatolására. Különösen nagy gondot fordítanak minden helységben a választói névjegyzékek összeállítására, felfrissítésére és pontosítására, a választások napjáig 18-dik életévüket betöltô állampolgárok jegyzékbe vételére - hangoztatta a megbízott miniszter, aki rámutatott: kisebb helyi rendellenességeket és mulasztásokat leszámítva, országos viszonylatban jól haladnak a választási elôkészületek.

Elsô benyomásként pozitívan nyilatkoztak pénteken az Európai Parlament nagy frakcióinak vezetôi az Európai Bizottság új testületérôl, de véleményük még változhat a testületbe újonnan került vagy más posztra helyezett jelöltek meghallgatása után.

Barroso csütörtökön jelentette be új csapatát, amelyben három poszton történt változás: az igazságügyet és jogot az olasz Franco Frattini kapta a távozó Rocco Buttiglione helyett, az adó- és vámügy az ugyancsak leváltott lett Ingrida Udre helyett Kovács László felelôsségi körébe került, míg Kovács eredeti megbízatását, az energiaügyeket az új lett jelölt, Andris Pielbags kapta meg. A testület összetételét csütörtökön az EU állam- és kormányfôi, majd egy nappal késôbb a formálisan illetékes külügyminiszteri tanács is jóváhagyta.

Durao Barroso pénteken ismertette terveit az Európai Parlamenttel, amelynek ezt követôen határoznia kell a bizottsági meghallgatások menetérôl és a szavazás tervezett idôpontjáról. A nagy frakciók vezetôi üdvözölték az új csoport bejelentését, de nem elôlegezték meg annak jóváhagyását.

Hans-Gert Pöttering, az Európai Néppárt frakcióvezetôje leszögezte, az a cél, hogy az új bizottság mielôbb megkezdhesse munkáját. Ezt megfigyelôk biztatásként értékelik a frakció esetleges támogatását illetôen, jóllehet a legfontosabb kérdés most éppen ennek a képviselôcsoportnak a szavazata lehet, hiszen Barroso legkevésbé a néppárti igényeket elégítette ki azzal, hogy menesztett egy jobboldali jelöltet, de megtartotta az összes szocialistát.

A szocialista frakció vezetôje, Martin Schulz egyértelmû elégedettségének adott hangot, utalva a csoport által igen élesen bírált Buttiglione menesztésének fontosságára. Az új bizottságot jó együttmûködési alapnak nevezve Schulz lényegében kilátásba helyezte frakciója pozitív szavazatát, amelyre korábban Barroso nem számíthatott.

A föld lakossága 2050-re eléri majd a 9,22 milliárdot és azután valamelyest megint csökkenni fog, majd 2300 körül 9 milliárdnál stabilizálódik, s a mostani ismeretek szerint nem irtja ki az emberiséget a túlnépesedés - derül ki az ENSZ New Yorkban közzétett demográfiai jelentésébôl.

A tanulmány szerint a termékenységi ráta a fejlôdô országokban is asszonyonként két gyermekre esik vissza, hogy azután ismét valamelyest növekedjék. A gyerekek számának csökkenése visszafordíthatatlan történelmi trend - mondta ezzel kapcsolatban a jelentés egyik szerzôje.. A tanulmány azonban számos olyan változóra támaszkodik, amelyeknek megjelenése nehezen jósolható meg elôre. Amennyiben például a termékenységi ráta asszonyonként 1,85 gyermeknél stabilizálódna, a világ népessége 2,3 milliárdra zuhanna vissza. Ha viszont 2,35-re emelkedik ez a ráta, akkor 36,4 milliárdra nô az emberiség létszáma. Továbbá: a tanulmány abból indul ki, hogy 2010-ig lassul az AIDS terjedése, és hogy végül találnak gyógyszert erre a betegségre. Azt viszont nem vették számításba, hogy felbukkanhat egy újabb halálos járvány.

Azt senki nem képes megmondani, hogy 2050 után miként alakul a népességi trend - figyelmeztetett a jelentés. Száz évre vagy annál is hosszabb idôre vonatkozó demográfiai becslések alig valamivel megbízhatóbbak a találgatásoknál - ismerték be szakértôk.

A tanulmány azt is feltételezi, hogy 2300-ra 95 évre emelkedik az elvárható átlagos életkor.

Az ENSZ-jelentés végül az elmúlt évekhez képest alapvetô változást tükröz a várható népesség-növekedés trendjének felrajzolásában: már nem abból indul ki, hogy az emberiség kiirtja önmagát a túlnépesedéssel, hanem abból, hogy az eddiginél jobban terjed majd a családtervezés a szegény országokban is, s kisebbek lesznek a családok.

Alter-Native 12.

És a fesztivál folytatódik... Csütörtök az elsô "rendes nap", azaz akkor indul a program, a versenyfilmek sorozata, a rövidfilmek délutánja. És csütörtökön nyitják a kiállításokat, indítják hivatalosan is a fesztivált. A versenyprogram-sorozat e napra nem tartogatott kiemelkedô alkotásokat, a változatosság gyönyörködtet elve alapján azonban jól szórakozott a nagyérdemû. Jót lehetett nevetni a Hüje Robinsonon, álmélkodni a Kvintett koreográfiai bravúrján, derülni a Tündérkék lefejezett macskáin és szárnyasain. Ezenkívül, Bartha József képzômûvész megnyitotta a Borsec Project tárlatot, amely az azonos nevû digitális mûvészeti tábor keretében készített fotók és filmek tárháza (Kultúrpalota, kiállítóterem). A tárlatnyitó keretén belül video-tánc performance-ot láthattunk, illetve levetítették a tábor filmjeit. Ugyanott látható a Cseh filmplakátok a XX. században címû kiállítás is (mint említettük, a fesztivál idei vendége Csehország). A plakátok többsége a hatvanas-hetvenes évekbôl származik, az art deco és avantgárd irányzatok nyomait viseli, legtöbbjük akár önálló mûalkotásként is bemutatható, hatásfaktoruk, illetve mûvészi értékük magas, és ez nem véletlen: neves korabeli képzômûvészeket kértek fel megalkotásukra. Jelen plakátmûvészetünk (kevés kivétellel) vérszegény kópia.

A fesztiválmegnyitón hallhattuk a rendezvénysorozat rövid történetét, a programban feltûnô sajátosságokat, majd György Annamária, a Madisz elnöke olvasta föl mondandóját, illetve Csegzi Sándor alpolgármester szólt közönséghez, szakmabeliekhez, meghívottakhoz egyaránt. A zsûri tagjainak színpadra hívása és bemutatása után vetítették Fliegauf Benedek Dealer címû filmjét, amely az Inforg Stúdiót tette ismertté ország-, illetve világszerte. A szokatlan filmes technikával készített film azonban nem váltotta be a hozzá fûzött reményeket, amolyan Tarkovszkij-Trainspotting keveréket láthatott a közönség. Avagy lassított Félelem és reszketés Las Vegasban-t, annak humora és pergô ritmusa nélkül. A kerettechnika rendszerint szerencsés, ha kellô megalapozottsággal foglalja magába a szüzsét, itt azonban ez nem történt meg, indokolatlanul lassú ritmusban csordogált a cselekmény. És ezen nem segített sem a sajátos, pasztell-nyomott hangulat, sem a szép képek sorozata.

Szerencsére a nap nem ezzel ért véget: a várbeli hátsó bástyában nyitott fesztiválkocsmából kiszûrôdô blues és a benti kocsmahangulat feldobta az elálmosodott filmkukacot: az After Midnight éjfél után is játszotta saját számait, illetve a Creedence Clearwater Revival, a Doors, a ZZ Top és mások világszerte ismert dalait, többrendi táncraperdülések és söröskorsók közepette.

Nagyterem:

Szombaton délelôtt tíz órától kezdôdik a versenyprogram hetedik, nyolcadik és kilencedik, utolsó blokkjának vetítése, amely háromnegyed kettôig tart. Kettôtôl Hajdu Szabolcs Tamara címû játékfilmjét láthatja a nagyérdemû, fél négytôl pedig Török Ferenc Szezon címû munkáját. 17 óra 15 perctôl az Art Contact mozgásszínház (Magyarország) Honnan? Hová? címû produkciója látható, este fél héttôl pedig Herendi Gábor Magyar vándora. Fél nyolctól díjkiosztás, kilenctôl Ada Milea és társai koncerteznek, mûsoruk címe Apolodor, aki nem más, mint egy örökösen elégedetlen pingvin. Négy ember négy széken játszik a zenével és Gellu Naum szövegével. Este fél tíztôl Vladimir Moravek Unalom Brnoban címû nagyjátékfilmje látható.

Kisterem:

Ugyancsak délelôtt tíz órától kezdôdik a program, a FAMU Fôiskola animációs filmjeivel, majd 11 óra 40 perckor a FAMU dokumentumfilmjeivel. Háromnegyed kettôtôl az Inforg Stúdió alkotásait láthatjuk, fél öt elôtt öt perccel pedig Goran Radovanovic Casting címû dokumentumfilmjét vetítik. Délután fél hattól szintén dokumentumfilm, ezúttal Szirmai Márton A remete remeke címû alkotása.

Vasárnap délelôtt tíztôl vetítik a díjnyertes filmek sorozatát a nagyteremben, déli fél egytôl pedig Jan Hrebejk Pupendo címû alkotása zárja a fesztivált. A kisteremben 11-tôl délig gyerekprogram.

Fogyasztóvédôk a minôségi szolgáltatásokért

Június-szeptember között megyénk néhány szállodája, vendéglôje és szabadidôközpontja mérte össze szolgáltatásainak minôségét, milyenségét a Fogyasztóvédelmi Hivatal szervezésében kezdeményezett országos kampány során. Megyénkbôl több kereskedelmi ügynökség is benevezett a meghirdetett három kategóriában (szálloda, vendéglô és szabadidôközpont), a szolgáltatások minôségérôl és a nyertesekrôl változatos összetételû zsûri döntött.

A fogyasztók, munkáltatók, szakmai egyesületek, az írott és elektronikus média képviselôibôl álló bizottság a négy hónap leforgása alatt nyolc szállodát látogatott meg, ahol a vendégfogadók szolgálatkészségét, gyorsaságát, a szobák tisztaságát, kényelmét, a bennük található tárgyak minôségét (televízió, rádió, telefon vagy a légkondicionáló berendezés) vizsgálta. A szálloda kategóriában jelentkeztek a legtöbben a megye különféle településeirôl: Marosvásárhely, Szováta, Dicsôszentmárton, Gernyeszeg, Segesvár. A legjobbnak a szovátai Balneoclimaterica Rt. bizonyult, amely az országos versenyben hatodik helyen végzett, azt követi a Kokeltal Kft. a Hotel Europával, a harmadik helyen a marosvásárhelyi Atlantic Hotel Kft. szerepelt. A vendéglô kategóriába négy kereskedelmi társaság iratkozott be: a zsûri a Niche Gold Kft. marosvásárhelyi La Cupola nevû étterme mellett szavazott. A szovátai elsô díjas a vendéglô részlegen "ezüstérmesként" végzett, azt a nyárádtôi Darina Kft. követte. A vendéglôket az ételek minôsége és változatossága, a személyzet kedvessége és udvariassága alapján osztályozták. Vizsgálták továbbá mindkét kategóriában a külalakot, a szolgáltatások minôségét, az illemhelyek, parkolók, ruhatárak állapotát. A szabadidôközpontok kategóriában a pálmát a marosvásárhelyi Víkendtelep vitte el - bár ebben a kategóriában csak két kereskedelmi társaság jelentkezett. A második díj a Moldovan Impex Kft-é.

A díjakat a nyertesek pénteken, november 5-én, a polgármesteri hivatal víkendtelepi vendégházában Emilia- Maria Leahtól, a Megyei Fogyasztóvédelmi Hivatal vezetôjétôl és Burkhardt Árpád alprefektustól vehették át, akik hangsúlyozták az akció sikerességét, amely pozitív reklám volt a benevezett cégek számára. A nyár folyamán különféle szemináriumokat tartottak a témában Minôségi nyár címmel vagy tárgyalták az Európai Unióba való felzárkózás feltételeit e téren. Országosan a minôségi versenyben több mint négyszázan vettek részt, ebbôl harmincnyolcat díjaztak. Megyénk jól szerepelt a megmérettetésen.

Jegyzet

Van úgy, hogy az embernek utazni támad kedve, vagy csak sürgôs dolga akad valahol távol, mindegy, a lényeg ugyanaz. Fel kell ülnie a buszra vagy a vonatra, és mennie kell. Így esett, hogy az egyszeri ember felült a Marosvásárhely-Sepsiszentgyörgy autóbusz- járatra. Szerencséjére nagyon elôrelátó volt, még az autóbuszállomáson elfoglalta a helyét és reménykedve nézett az elôtte álló út elé. A kisállomás megállójában már viharfelhôk gyülekeztek a homlokán, mikor meglátta a tömeget. Körülbelül húszan lehettek, és mindegyikük utazni akart. Az egyszeri ember érdeklôdve nézte, ebbôl vajon mi lesz? Ám amikor mindenki felült, azaz bocsánat, felállt, akkor igencsak kezdett csodálkozni. Csodálata Udvarhelyen még jobban fokozódott, mikor a két üresen maradt ülôhelyre 25 zsibongó diák pályázott, és a halálosan nyugodt sofôr "kérem, ne tolongjanak, ide mindenki felfér" felkiáltással kinyitotta a kisbusz ajtaját. És lássanak csodát: a diákok mindenike felfért. Az egyszeri ember ekkor már nem tudott mit szólni, igaz, ha szólt volna, sem hallja senki a nagy hangzavarban. Úticélját elérve, megpróbált lekászálódni a jármûrôl, átgázolva így egy nyugdíjas nénike szatyrán, egy diák gitárján és végezetül azon a kicsinek semmiképpen sem nevezhetô hátizsákon, amit addig annak gazdája az egyszeri ember fején és vállán próbált meg elhelyezni. Végül nagyot sóhajtva állt meg az úttest mellett, és a távolodó jármû után nézve szent fogadalmat tett: ezután messze ívben elkerüli azokat a buszokat, melynek sofôrjei teli autó láttán is azon a véleményen vannak: Ide még egy tehén is felfér!

Az élelmiszeripar fejlôdése fura, torz eredményt szült. Így napról napra szemnek szebb a kenyerünk, fehér, puha, jó ízû. A malomipar csúcstechnikával gyártja azt a lisztet, amiben már a "halott" kalóriákon kívül egyéb nincs. Ezt várja el az ipar és kereskedelem ura: a fogyasztó.

Mindent, ami az emberi szervezetnek jó lenne, a háziállatok eszik meg. A megszokás nagy úr, az ipar pedig kénytelen a káros divatnak hódolni.

Így kerülnek a táplálékunk jó részét kitevô gabonák összetevôibôl a korpába a fehérjék, az egészséget óvó, szabadgyököket semlegesítô telítetlen zsírsavak, vitaminok, makro- és mikroelemek (a réz és a vas - és mindenki csodálkozik, hogy vérszegény a gyerek), oldódó és oldhatatlan rostok.

A véletlen adta a kezembe dr. Matuz János (Szegedi Gabonakutató Intézet) kandidátusi disszertációját. Ebben összehasonlította a termesztésben levô gabonafajták összfehérje- tartalmát és az összetevô aminosavak mennyiségét. Itt szembesültem azzal a ténnyel, hogy bár külsejét illetôen minden mag mag, de beltartalmában a különbség óriási. Kiderült, hogy a gabonák gabonája a tönkölybúza (21%-os fehérjetartalmú, ezt követi a csupasz zab közel 20%-kal, az egyéb, jobb búzafajták fehérjetartalma sem haladta meg a 17%-ot).

Szemügyre véve a csupasz zabot, kiderült, hogy 7% zsírsavat tartalmaz, ennek több mint fele szabadgyököket kötô, a vitaminok csoportjába tartozó telítetlen zsírsav. Hosszú a lista arról, hogy mi mindent tud.

A szakirodalomban búvárkodva kiderült, hogy az angol nem hiába fogyaszt reggelire zabpelyhet (a finnek is az utóbbi idôben zsíros húsok helyett ezt eszik), nálunk is a tehetôsek mind gyakrabban teszik a kosárba a marketekben.

Íme az indokok:

Napi 200 g csupasz zab 40 g fehérjét biztosít a szervezetnek. Az aminosavak közül az arginin az immunválaszt és a sebgyógyulást segíti, serkenti a szervezet zsírraktárainak lebontását, megfelelô izomtónust biztosít. A triptofán, bár nem gyógyszer, enyhíti a szorongást és a feszültséget, a phenilianalin javítja a szellemi frissességet és az emlékezôképességet, a ciszteinnek a kültakaró anyagcseréjében van jelentôs szerepe (bôr, haj, körmök).

A magnézium tablettában is beszerezhetô, de így olcsóbb, stressz elleni hatása közismert, kalciumtartalma pedig a fitoösztrogének csontritkulást megelôzô hatásában is szerepel.

A csupasz zab 5 % oldhatatlan ligninrostot tartalmaz. Leköti az epesavakat, ezért csökken a teljes koleszterin-, az LDL- és a VLDL-szint, növekedik a HDL-koncentráció.

A szív- és érrendszeri megbetegedések megelôzésében, a szívbetegek diétájában emellett fontos, hogy a linol- és linolénsav gátolja a koleszterin-lerakódást az erekben, a K vitamin megakadályozza a belsô vérzéseket, a P vitamin pedig védi és erôsíti a kapillárisok falát.

A csupasz zab gazdag nyáktartalma megköti az epesavakat, csökkenti a zsírok felszívódását (fogyókúrázók, figyelem!), a nyák bevonta gyomor tartalma lassabban ürül, hosszabb a jóllakottság érzete. A bél falát is beborítja, lassítva a cukrok felszívódását, így a cukorbeteg kevesebb inzulinra szorul. A oldódó rostok fô összetevôje a beta-glükán, lassan bomló cukorpolimer, nemzetközi szimpóziumok fôszereplôje, biztosítja az energiát, de lassan, kíméletesen.

Zárójelben megjegyzem: a Csendes-óceán térségében élô és szóját fogyasztó nôknél ritkaságszámba megy a mell és nemiszervek daganatos megbetegedése. Kiderült, hogy a szója fitoösztrogén izoflavonokat tartalmaz, ennek van védô hatása. Azóta megjelent mint gyógyszer, kinek-kinek bugyellárisától függôen hozzáférhetô. A fitoösztrogének (a csupasz zabban is jelen vannak) elfoglalják az ösztrogénreceptorokat, csökkentve a menopauzás tüneteket és a már ismert hatásmechanizmus magyarázza a daganatmegelôzô hatást (a dülmirigyben is lassítja a ráksejtek szaporodását).

Táplálkozástudományi javaslat, hogy napi fejadagunk 1%-át telítetlen zsírsavak tegyék ki. Ez 12 kávéskanál csupasz zabban benne van. Öt éve bíbelôdöm a csupasz zab termesztésével. Az idén már jogerôsen termeszthetô, és néhány gazda közremûködésével már nagyobb területen szaporítottuk is.

Az élelmiszeriparban és a kereskedelemben folyó reklámhadjárattal szemben csak a józan észre hagyatkozhatunk. Akinek bôven van pénze, az gyógynövényboltokban, tablettázva megveheti. Akinek nincs, havi 100 ezer lejért mindehhez hozzájuthat. Nône a bizalom, ha a humántáplálkozás nem divatok, hanem a józan ész világára alapozna, ha a mezôgazdaság, az orvostudomány (táplál- kozástudomány), az élelmiszeripar és a kereskedelem között kialakulna a nélkülözhetetlen együttmûködés és a közönségtájékoztató szervek szavahihetô, felelôs adatokat közvetítenének a társadalom felé.

Dr. Dán József

Megindultak az elsô turisták az indonéziai Liang Bua barlanghoz, alig egy héttel azután, hogy a Nature tudományos folyóirat hírt adott a Flores-szigeten felfedezett ôsemberleletrôl, amely a 18 ezer éve élt, alig egyméteres magasságú "floresi ember" - beceneve szerint a "hobbit" - létezésérôl tanúskodik.

A Homo sapiens ôstörpe unokatestvérének felfedezése, mint bejelentették, átrajzolja az emberi faj családfáját, és ezzel nemcsak a nemzetközi tudóstársadalmat hozza lázba: egy indonéz utazási iroda máris turistacsoportot indított a helyszínre. A Bali szigetérôl induló ötnapos felfedezôút 567 dollárba kerül.

A Manggarai törzs földjén, Flores nyugati részén lévô mészkôbarlang felkeresése meglehetôsen körülményes. Baliról repülôvel vagy hajón lehet eljutni Labuan Bajo kikötôjébe - az utóbbi az óriásvaránuszairól ismert Komodo mellett halad el. A kikötôbôl fél napra van szükség az ôserdei utakon ahhoz, hogy a turista elérjen Ruteng városkába, ahonnan terepjáróval lehet megtenni a barlangig az utolsó 14 kilométert.

A rizsföldek között megbúvó falu lakói az elmúlt fél évszázadban az ôsemberkutatókon kívül eddig legfeljebb néhány portugál szerzetes képében láttak külföldit. A felfedezés bejelentése óta viszont érkeztek tévés forgatócsoportok és német turisták. A hatóságok által a barlang ôrizetére kijelölt férfi, Agustinus Manga minden látogató nevét beírja az újonnan nyitott hobbit-aranykönyvbe.

A floresi ember(ke) - voltaképpen egy nô - csontmaradványait elemzô kutatók szerint a 18 ezer évvel ezelôtt élt barlanglakó egyméteres magasságú lehetett, akkora aggyal, mint egy csimpánzé. Az ember ôsének törpeméretû unokahúga a helyszínen talált szerszámok tanúsága szerint értett a kô megmunkálásához, és vadászott a térségben élô sztegodonokra - törpe elefántokra. Feltételezik, hogy a faj egy 12 ezer évvel ezelôtt bekövetkezett tûzhányó kitörés nyomán halt ki.

A látogatók azonban szeretnének hinni abban, hogy nem így történt, és a helybéliek örömmel táplálják a legendát. Ricus Bandar, Ruteng egyik 60 éves lakója, aki láthatóan megértette, milyen érdeklôdést keltett a felfedezés, jónak tartja kifejteni, hogy "a Biblia szerint itt ért partot Noé bárkája". Azt azonban ô is elismeri, hogy bármennyire is erôlteti az agyát, nem hallott olyasmirôl, hogy a környéken apró kétlábú lények éltek volna.

A rutengi rendôrôrsön kétkedve fogadják azt a feltevést, hogy a hobbitok akár napjainkig is életben maradhattak. Ezzel szemben Timbul Marselinus, a békés település idegenforgalmi felelôse már nagyratörô tervekbe bocsátkozik. "Sok turista fog idelátogatni, ez nagy esély számunkra. Elôször történik valami fontos Rutengben."

Itt jönne létre az indonéz Stonehenge, Lascaux vagy Altamira? Marselinus nem hisz abban, hogy a kelta vagy a francia és spanyol ôsemberek létesítményeivel és lelôhelyeivel vetekedô turistacélpont lesz a település, de szeretne helyi múzeumot létesíteni - feltéve, hogy a "hobbit" csontjait valamikor visszaszolgáltatják Jakartából, az indonéz fôvárosból, ahová a felfedezés után elszállították ôket.

Paul McCartney és Bono is szerepel a szudáni éhezôk megsegítésére kiadandó új lemezen, amelyen A Do They Know It’s Christmas címû, 20 évvel ezelôtti dalt ezúttal a brit pop-rockzene fiatal csillagai adják elô, s amelyet - mint arról az MTI hírt adott - november 29-én adnak ki.

Az ex-Beatles a basszusgitár-játékát adja a produkcióhoz, míg a U2 frontembere, Bono ugyanazt a sort énekli, mint az 1984-es felvételen.

A mostani felvétel Chris Martin (Coldplay) hangjával indul és az is kiderült már, hogy a dobok mögött Danny Goffey (Supergrass) ül, Fran Healey (Travis) pedig a gitárjával vesz részt a csapatmunkában.

A technika jóvoltából vannak, akik más helyszínekrôl adják a dalhoz a tehetségüket. Robbie Williams november elsején egy Los Angeles-i stúdióban már felénekelte az egész dalt - majd kiválasztják a megfelelô sort tôle. Paul McCartney és Dido valószínûleg november 17-én szintén egy másik stúdióban dolgozik ezen a felvételen.

Korábban már megerôsítette a részvételét többek között a Sugababes, Jamelia és Natasha Bedingfield. Idôközben igent mondtak a felkérésre a Snow Patrol és a Kean zenekar fiatal rockerei is.

A hivatalosan Band Aid 20 elnevezéssel készülô kislemez a szakemberek szerint bizonyosan listavezetô lesz heteken át Nagy-Britanniában, és lehet, hogy megdönti Elton John Candle In The Wind ’97 címû dalának lemezeladási csúcsát is.

Nem koncertezhet Angliában egy jamaicai reggaesztár gyûlöletkeltô dalszövegei miatt.

A brit belügyminisztérium megtagadta a beutazási vízumot Sizzla Kalonji reggae-énekestôl, mert annak dalai a homoszexuálisokkal szembeni erôszakra szítanak, sôt nyíltan a melegek megölésére buzdítanak.

- A belügyminiszter mindig világosan megmondta, hogy mit tart azokról az emberekrôl, akik gyûlölködést terjesztenek akár szónoklataikban, akár dalszövegeikben - közölte egy minisztériumi szóvivô.

Az énekes, valódi nevén Miguel Orlando Collins öt koncertet adott volna Nagy-Britanniában, ezeket az utolsó pillanatban lefújták.

Két éve egy chicagói koncertjén Sizzla a melegek megölésére buzdította közönségét, mert azok úgymond az AIDS-t és más betegségeket terjesztenek. 1998-ban egy jamai-cai koncertjén az összes jamaicai fehér ember kiirtására is felszólított.

A nagy-britanniai turné szervezôi szerint Sizzla egy ideje már nem adja elô gyilkosságra uszító dalait, de Red Alert címû legújabb albuma tartalmazza a Boom Boom- ot, amely a melegek megölésére ösztökél.

Nagy-Britanniában különösen azóta figyelnek oda a gyûlöletkeltô dalszövegekre, hogy a közelmúltban egy suhancokból álló banda félholtra verte egy népszerû londoni melegbár távozó vendégeit, David Morley 37 éves bárpincért pedig halálra ütlegelték.

Morley az egyik túlélôje volt az Admiral Duncan nevû sohói melegbár ellen egy fajgyûlölô, szélsôjobboldali banda által öt éve végrehajtott robbantásos merényletnek, amelyben 3 személy vesztette életét és 70-en megsebesültek. A pincér az akkori támadást égési sérülésekkel a kezén megúszta, a múlt hét végi ütlegelésbe azonban belehalt.

A brit hatóságok attól tartanak, az erôszakra uszító dalszövegeknek köze lehet ahhoz, hogy idén 20 százalékkal nôtt a melegek elleni támadások száma Nagy-Britanniában.

Az ezredfordulón és azt megelôzôen is számos szervezet hívta fel a figyelmet az elképesztô környezetszennyezés egészségügyi veszélyeire. A környezetszennyezés fôleg a vizeket és a levegôt érinti, ugyanakkor számolni kell a talajerózióval és talajszennyezéssel, a zöldövezet csökkenésével. Úgy tûnik, ma már egyre kevésbé igaz az az állítás, mely szerint a természetben mindenre található gyógyír. Az ökológiai egyensúly megbomlása következtében inkább a kiszámíthatatlan válaszreakciók veszélye áll fenn, amelynek látható példája a szélsôséges idôjárás, valamint az emberi egészségre való kihatások egész sora.

Ami a vizet illeti, ma már nemcsak a vizek minôségével kell törôdnünk, hanem veszélybe kerülhet a Föld édesvízkészlete is. Jó minôségû édesvizet egyre nehezebben találni. Sokak számára rémálomnak tûnhet az, hogy egyszer kifogyunk az édesvízbôl. Bolygónk felszínének négyötödét ugyanis víz borítja. Ennek a vízkészletnek 97,5 százaléka a tengerek és óceánok sós vize, a fennmaradó 2,5 százalék édesvíz. Ez utóbbinak jelentôs része a jégtakarókban van, illetve a földfelszín alatt tárolódik. A jelenleg használatban lévô ivóvíz - tavak, folyók, tározók vize - a Föld összes édesvízkészletének csak igen kis hányadát képezi. Nagyon aggasztó ennek a viszonylag kis tartaléknak a folyamatos szennyezése, valamint azok a figyelmeztetések (például a Meteorológiai Világszervezeté), hogy e század derekán regionális vízhiányok léphetnek fel a világ több pontján, így Kelet-Európában is. A víz minôségi romlása elsôsorban azokat a településeket veszélyezteti, amelyek nem rendelkeznek modern víztisztító berendezésekkel. Ugyanakkor a víz minôségi romlása felelôs többek között, más tényezôk mellett, számos emésztôrendszeri, pajzsmirigy-, anyagcsere-, csontbetegség kialakulásáért. Feltételezhetô, hogy e tényezô szerepet játszik egyes daganatos betegségek, valamint szív-érrendszeri megbetegedések kialakulásában is. A vízkészlet csökkenése és a Föld növekvô népessége, amely nemsokára elérheti a tízmilliárdot, egyes régiókban elviselhetetlen helyzetet teremthet, amely komoly társadalmi és politikai konfliktusokhoz, migrációs jelenségekhez, kirobbanó járványokhoz vezethet.

A légkörrel (atmoszféra) kapcsolatos megfigyelések és elôrejelzések sem derûlátóak. Jelen pillanatban jelentôs a légköri szennyezettség, az légkör oxigéntartalma tovább csökken és szén-dioxid tartalma növekszik (ez utóbbi felelôs a melegházhatás kialakulásáért), jelentôs károk keletkeztek az ózonpajzsban, emiatt növekedett a szervezetre káros ultraibolya-sugárzás mennyisége. A légkör oxigéntartalma az elmúlt két évszázad során az eredetirôl gyakorlatilag a felére csökkent (38%-ról 20%-ra). Még rosszabb a helyzet a nagyvárosokban és ipari zónákban, ahol ez az arány csak 12-17 %. Ma már fejlett országokban, nagyvárosokban szmogos idôben, aki teheti, hordozható oxigénpalackkal sétálgat. Az oxigéntartalom csökkenése és a szennyezettség növekedése miatt a krónikus légúti betegségek száma növekszik: légcsôhurut, asztma, de e tényezôk fontos szerepet kapnak a tüdôdaganatok, allergia kialakulásában, az immunrendszer (védekezôképesség) gyengülésében. Továbbá krónikus stresszt jelent az ember számára számos idegrendszeri kórkép: a neurózis, depresszió súlyosbodásában is szerepet kap.

A légkör szén-dioxid tartalmának növekedése üvegházeffektust és idôjárási szélsôségességeket okozott, ennek következtében megnövekedett a frontbetegek száma, több az asztmás és migrénes roham, és aggasztó az érkatasztrófákban (agyvérzés, szívizominfarktus) elhunytak száma. Az ózonvédelem csökkenése a káros sugárzás növekedését vonta maga után, ez elsôsorban a rosszindulatú bôrdaganatok kialakulásáért felelôs.

A talajerózió következtében csökkentek a megmûvelhetô területek, amely csak tovább fokozta a regionális élelmiszerhiányt. A Föld egyes pontjain (Afrika például) az élelmiszerhiány miatt aggasztó az alultápláltságból adódó betegségek száma, százezrek halnak éhen. Ugyanakkor általánosságban véve a vegyszerezett - és nem bio - élelmezés került túlsúlyba, amely felelôs az emésztôrendszeri, fôképp daganatos megbetegedések kialakulásáért.

Generációnk felelôssége a folyamatot megállítani, és a károkat, amennyiben lehetséges, orvosolni.

Dr. Valics Péter fôorvos

Folytatódott az RMDSZ- szórványkörút

A Temes megyei magyar önkormányzatok tartós fejlôdését csupán egy erôs, befolyásos parlamenti képviselet biztosíthatja - hangzott el pénteken Újszentesen, ahol Markó Béla, az RMDSZ államelnökjelöltje a szövetség számos helyi és országos vezetôje jelenlétében felavatta a település csatornahálózatát.

Markó Béla, Toró T. Tibor, Temes megyei képviselô-jelölt társaságában, a megye magyarok lakta településeit kereste fel szórványkörútjának harmadik napján. Az RMDSZ küldöttségében jelen volt Takács Csaba ügyvezetô elnök, Nagy Zsolt, Kötô József és Porcsalmi Bálint ügyvezetô alelnökök, Szepessy László, a Szövetségi Elnöki Hivatal igazgatója, Bodó Barna és Halász János, az RMDSZ Temes megyei szervezetének vezetôi is.

Az újszentesi önkormányzat önerôbôl és lakossági hozzájárulással valósította meg a település gáz- és csatornahálózatát, amely több száz családi házat és számos közintézményt szolgál ki. A szövetség vezetôi ezt követôen megtekintették a helyi általános iskolát és óvodát is, amelyeket szintén saját forrásból finanszíroztak.

Az RMDSZ államfôjelöltje támogatásáról biztosította a település vezetôit és munkájuk elismeréseként - immár hagyományosan - egy RMDSZ- esernyôt adott át Szilágyi Géza polgármesternek. Újszentesi látogatása során a küldöttség meglátogatta a település református és katolikus templomait is, ahol Szûcs András Ottó református lelkésszel és Heinrich József plébánossal folytattak eszmecserét a hitélet és a helyi magyarság helyzetérôl, gondjairól. Az egyházi képviselôk úgy vélték, a magyarság parlamenti jelenléte elengedhetetlen a szórványban élô magyar kisközösségek megmaradása szempontjából és arról biztosították az RMDSZ elnökét, hogy maguk is mindent megtesznek a helyi magyarság mozgósítása érdekében. A polgármesteri hivatalban tartott megbeszélésen a helyi önkormányzat vezetôi további infrastruktúra-fejlesztéshez kérték az RMDSZ támogatását.

Az RMDSZ elnökjelöltje ezt követôen Lugoson találkozott Pozsár Józseffel, a város alpolgármesterével, a helyi RMDSZ szervezet elnökével és Marius Martinescu polgármesterrel, majd a helyi általános iskola magyar tagozatának pedagógusaival. A szórványmagyarság megmaradását csupán az önálló iskolarendszer és a színvonalas anyanyelvû oktatás biztosíthatja, ehhez a továbbiakban még nagyobb hangsúlyt kell fektetni a szórványban oktató magyar pedagógusok támogatására - hangsúlyozták a szövetség politikusai.

Az RMDSZ-karaván ezt követôen Igazfalvára látogatott, ahol Ihász János, a település elsô magyar polgármestere fogadta a küldöttséget. A szórványkörút harmadik napján a szövetség képviselôi Rékáson és Zsombolyán találkoztak a helyi magyar közösségek képviselôivel, majd Temesváron a Magyar Házban, valamint a Csiky Gergely Nemzeti Színházban tettek látogatást.

Választások 2004

A 2004. évi 373-as számú, a parlamenti választásokról szóló törvény értelmében, a megyei választási irodákat a megyei törvényszék által, sorshúzással kijelölt bírák mellett a választásokon részt vevô politikai pártok, politikai és választási szövetségek képviselôivel egészítik ki.

A Maros Megyei Választási Irodába (BEJ) - nyilatkozta lapunknak Vasile Vulpe elnök - 10 politikai alakulat delegálhat tagot, azok közül az alakulatok közül, amelyek teljes listával indulnak a választásokon. Mivel a megyében 14 formáció tett le teljes képviselôi és szenátori listát, sorshúzással döntik el, mely pártok tagjaival egészítik ki az irodát. Ezzel a módszerrel megtörténhetett volna, hogy egy-egy nagyobb formációnak nem lett volna képviselete, ellenben egy olyan szervezet, amely csak a választások idején jelenik meg a politikai palettán, de teljes listával készül részt venni a parlamenti választásokon, képviselethez jut. Ezért a kormánypárt, az RMDSZ, de más politikai alakulatok is az Országos Választási Irodánál (BEC) fellebbeztek.

A BEC november 4-én határozatot fogadott el (38/2004. nov. 4.), amelynek értelmében a törvény 32./(7,8) cikkelye a következôképpen módosul: 4(1): A megyei választási irodák, szavazókörzetek kiegészítését a politikai pártok, politikai és választási szövetségek, a kisebbségek szervezeteinek képviselôivel az illetô szavazókörzet elnöke végzi, a szenátori és képviselôi listák csökkenô sorrendjében, amelyhez hozzáadják az elnökjelöltet is.

A 4/2.(a). cikkely szerint a választásokon részt vevô politikai alakulatokat listázzák (a jelöltállítás csökkenô sorrendjében), hozzáadva az elnökjelöltet. Ha több mint 7 formáció esetében megegyezik a jelöltek száma, akkor a listára elôször a parlamenti pártok kerülnek, majd a parlamenten kívüli pártok. A 4/2(b). szerint mindegyik párt, politikai és választási szövetség, vagy a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek szervezetei egy-egy helyet kapnak az elôzô cikkelyben leszögezett sorrend szerint.

(10) Amennyiben a politikai pártok, politikai szövetségek vagy választási szövetségek nem jelölték ki képviselôiket vagy a képviselôk száma elégtelen, a szavazókörzeti választási irodákat a törvényszék elnöke sorshúzással egészíti ki a (4) bekezdésben említett jegyzékrôl. Szükség esetén a jegyzéket kiegészítik a törvényes követelményeket teljesítô más személyekkel. Ha az iroda nem egészíthetô ki a törvényben megállapított számra, a kijelölt tagok létszámával, de háromnál nem kevesebbel mûködhet.

Még mindig tart a sztrájk a közigazgatásban

Tegnap, a közigazgatásbeliek sztrájkjának nyolcadik napján a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal és a megyei tanács szakszervezeti vezetôi Ovidiu Natea fôispánnnak adták át írásban tiltakozásukat. A megyeszékhelyen tervezett kivonulás elmaradt, ugyanis a szakszervezetek a prefektúra udvarára szerették volna összegyûjteni több város polgármesteri hivatalának közalkalmazottait, amire azonban a fôispán nem adott engedélyt.

A kis létszámú küldöttség részérôl Virgil Macesan, a polgármesteri hivatal közalkalmazottainak szakszervezeti elnöke, aki egyben az országos szövetség alelnöke is, hangsúlyozta, hogy a köztisztviselôk követeléseinek megoldása nem tûr halasztást, hiszen "a lakosság szenved a sztrájk miatt és a szakszervezetnek nem ez a célja". Utalt a közalkalmazottak alacsony fizetéseire, arra, hogy mind a kormány, mind a szakszervezet közös érdeke a problémák megoldása. Silvia Moldovan, a megyei tanácsnál dolgozó közalkalmazottak szakszervezeti elnöke szerint a legnagyobb "tragédia", hogy október elején már tárgyaltak az érintett minisztériumokkal, amikor is megegyezés született a béremelésekrôl, de a kormány nem tartotta be az ígéreteket. Négy kormányképviselô írta alá azt a dokumentumot, amelyben az idei év utolsó negyedére 20 százalékos béremelést, 2005-re pedig szintén fizetésemelést ígértek: Bogdan Niculescu Duvaz munkaügyi miniszter, Gheorghe Emacu közigazgatási miniszter, Romeo Postelnicu, a romániai közalkalmazottak ügynökségének vezetôje és Gheorghe Gherghina pénzügyminisztériumi államtitkár. A 2005-ös költségvetési törvénytervezetben ugyanis nem szerepelnek a megígért fizetésemelések fedezéséhez szükséges összegek. Ovidiu Natea prefektus szerint a lakosság saját maga ítéli meg a sztrájkkal járó kellemetlenségeket, majd kijelentette, hogy szubjektív véleménye van a tiltakozásról, hiszen a prefektúrán dolgozó közalkalmazottaknak még kisebb a fizetésük, mint a polgármesteri hivatalok alkalmazottainak, ennek ellenére nem szüntették be a munkát. Megígérte, hogy tárgyalni fog Gheorghe Emacu miniszterrel. A kérdésre, hogy miért nem hagyta jóvá a közalkalmazottak kivonulását a prefektúra épületének udvarára, kijelentette: "mert így akartam én". Hozzátette: a prefektúra adminisztrálja az épületet, így neki van döntési joga. Továbbá elmondta, a megyei tanáccsal nem abban egyeztek meg, hogy közösen adminisztrálják az épületet, hanem abban, hogy a megyei önkormányzat az épület karbantartásával járó kiadások finanszírozásához járul hozzá. Lokodi Edit megyei tanácselnök megkeresésünkre elmondta, hogy szerinte az épület adminisztrátora az, aki a pénzt adja.

Balázs Imre-képtár Máréfalván

A Hargita megyei Máréfalva helyi tanácsa és a Kolik Hagyományôrzô Mûvelôdési Egyesület a helység mûvelôdési otthonában a falu szülötte, Balázs Imre festômûvész alkotásaiból avat állandó kiállítást. Az eseményre vasárnap, november 7-én délelôtt 10 órától kerül sor. Megnyitóbeszédet mond Banner Zoltán mûvészettörténész.

Rendôrségi együttmûködés

A Hargita Megyei Rendôrparancsnokság vezetôsége együttmûködési megállapodást kötött pénteken a Hajdú-Bihar megyei rendôrséggel a határon átnyúló bûnözés visszaszorításáról. Radu Moldovan fôfelügyelô, a Hargita megyei rendôrség vezetôje sajtótájékoztatón közölte, a Hajdú-Bihar Megyei Rendôr-felügyelôséggel kötött protokollum a két intézmény között két évvel korábban létrejött együttmûködés folytatása, fôként a határon átnyúló bûnözés felszámolása kérdésében. Halmosi Zsolt ezredes, Hajdú-Bihar megyei rendôrfônök kifejtette: nagyon fontos a két megyei rendôrség közti tapasztalatcsere és együttmûködés, mivel "a bûnözés nem ismer határokat".

Az ajánlati ár emelését várják az E.ON-tól és a CEZ-tôl

A romániai energiaipari privatizációban az áramszolgáltatókra tett ajánlatok emelését várja a román kormány a német E.ON-tól és a cseh CEZ-tôl. Több érdeklôdô közül végül a német E.ON áramszolgáltató és a cseh CEZ tett ajánlatot októberben az Electrica Olteniára, és az Electrica Moldovára. A román állam 24,62 százalékot akar eladni mindkét vállalatból azzal a kikötéssel, hogy a vásárlónak tôkeemeléssel többségi tulajdont kell szereznie. Az eladásokból 400 millió dollár körüli bevételt várnak. A CEZ az egyik áramelosztóra már új ajánlatot jelentett be, az árkérdést azonban nyitva hagyta. A Ziarul Financial jelentését sem az E.ON, sem a gazdasági minisztérium nem kommentálta.

Bonyhád szobrot állít Wass Albertnek

Megérkezett Hamburgból Wass Albert bronzszobra, az író legkisebb fia, Wass Endre adományaként, hogy egy civil társaság kezdeményezésének köszönhetôen végleges elhelyezést kapjon Bonyhád fôterén - tájékoztatta az újságírókat Potápi Árpád polgármester. A szobor ünnepélyes felállítását az író születésnapjára, január 8-ára tervezik, a Madéfalvi veszedelem évfordulójának rendezvényeihez, a Székely Szövetség küldöttgyûléséhez kapcsolódóan - fûzte hozzá. Az eredetileg Kolozsvárra tervezett mûalkotás, Kolozsi Sándor, Sidneyben élô szobrászmûvész munkája.

Mádl Ferenc kitüntette Soros Györgyöt

A Magyar Köztársasági Érdemrend Nagykeresztje (polgári tagozata) kitüntetést adományozta Soros Györgynek Mádl Ferenc köztársasági elnök pénteken Budapesten. A magyar származású, világszerte ismert tôzsdei spekuláns a magyarországi demokratikus átmenetet segítô, két évtizedes támogató tevékenysége elismeréseként részesült a kitüntetésben. Mádl Ferenc laudációjában kiemelte: a Soros György által létrehozott alapítvány mûködésének értéke és hatása felbecsülhetetlen abban a folyamatban, amely a diktatúrákat elszenvedô európai országok szabadságához vezetett. Soros György elmondta: az alapítvány magyarországi mûködésének húsz évére megelégedéssel néz vissza, mert ez adott számára kedvet arra, hogy tevékenységét az egész világra kiterjessze.

A Magyar Hírlap pénteken jelent meg utoljára

A Magyar Hírlap pénteken jelent meg utoljára - közölte a Ringier Kiadó Kft. ügyvezetô igazgatója az MTI-vel. "2004. november 5-én 16 óráig nem érkezett kötelezô érvényû írásos ajánlat a Magyar Hírlap megvásárlására. A kiadó tartja magát korábbi döntéséhez és bezárja a Magyar Hírlapot" - olvasható Papp Bélának az MTI-hez eljuttatott közleményében. A kiadó a lap bezárását követôen sem adja fel a Magyar Hírlap kiadási jogainak értékesítését, az érdeklôdô befektetôkkel folytatja a tárgyalásokat - áll a közleményben.

Novemberben tovább nô az OPEC exportja

A november 20-ig tartó négy hétben várhatóan napi 260 ezer hordóval nô az OPEC tizenegy tagjának kôolajexportja - mondták londoni hajózási elemzôk pénteken. A lekötött hajóûrtartalomból arra lehet következtetni, hogy az export napi 24,57 millió hordóra nô az október 23- án zárult négy hétben mért, napi 24,31 millió hordós átlagról - mondták a londoni Oil Movements szaktanácsadó cégnél pénteken a Reuters hírügynökségnek. Az OPEC tagjai októberben is rekord közeli mennyiséget, napi 30,11 millió hordó kôolajat termeltek, habár átlagosan napi 40 ezer hordóval kevesebbet, mint szeptemberben.

Romló mutató a világgazdaságról

A legfejlettebb országokat tömörítô párizsi OECD szervezet közölte, hogy nyolcadik hónapja ismét lefelé kellett módosítania azon mutatóját, amellyel az országcsoport várható féléves gazdasági növekedési átlagát fejezi ki. A mutató, melyet a "korai figyelmeztetés" mutatójának neveznek, 1,7 százaléknál tart, 2,3-ról süllyed fokozatosan idáig, s most az Egyesült Államok romló kilátásai miatt ereszkedett elsôsorban. Japán és az EU kilátásai az elkövetkezendô fél évre szeptemberben kevéssel javultak - mondja az OECD.

Ellenôrzik a "líceumpénz"-re benyújtott dossziékat

November 8-ig a középiskolákban mûködô bizottságok átvizsgálják azokat a dossziékat, amelyeket kis jövedelmû családok nyújtottak be a "líceumpénz" néven ismert támogatás igénylésére. Az ellenôrzést azért rendelték el a minisztériumban, mert sok panasz érkezett a valótlanul bevallott jövedelmekre vonatkozóan. Ciubuca Cornelia megyei fôtanfelügyelô-helyettes, akit a program ügyintézésével bíztak meg, elmondta, hogy megyénkben 1540 diáknak hagyták jóvá a tanév idejére folyósítandó havi 1.800.000 lejes támogatást. Ebbôl 771 diák szülei nyilatkozták, hogy semmilyen jövedelmük nincs, a többi esetében 362.250 lejig terjed a család egy fôre esô jövedelme. Országszerte 220.000 diáknak igényelték a "líceumpénzt", de csak 87 ezernek, a legszegényebb családokból származóknak jut támogatás, amelynek összege 400 milliárd lej 2004-re és 1500 milliárd 2005-re.

Késik a kárpótlás

A kormány arról döntött, hogy a következô parlamenti ciklusra ruházza át a 15 éve húzódó 70.000 lejes Dacia-betétek ügyének megoldását. A CEC marosvásárhelyi egységének osztályvezetôje, Cristina Calugar szerint megyénkben az 1990-ben létezô 13.000 gépkocsibetét tíz százalékát mai napig sem számolták fel. Ebbôl 920-an teljesen befizették a gépkocsi árát, a többi csak elôleget, vagy az összeg töredékét fizette ki. A kárpótlás módjáról a kormány törvénytervezetet dolgozott ki.

Elhalasztják az egészségügyi sztrájkot

Emil Giurconiu, a Sanitas egészségügyi szakszervezet megyei elnöke közölte, elhalasztják a hétfôre meghirdetett sztrájkot. A tárgyalásokat november 18- án folytatják a kormány képviselôivel, amikor az egészségügyiek legkevesebb 20 százalékos fizetésemelést és 20 ebédjegy biztosítását akarják elérni. Abban az esetben, ha nem tesznek eleget követeléseiknek, november 22- én sztrájkba lépnek.

Nem lesz ôszi nagytakarítás

A marosvásárhelyi polgárok idén ôsszel hiába várják a lomtalanítókat és az ôszi hulladékot elszállító szemeteseket, mert a polgármesteri hivatal úgy döntött, hogy a költségvetésbôl nem áldoz erre. Karácsony-Erdei László, a Salubriserv Rt. köztisztasági vállalat igazgatója elmondta, hogy azok a gazdasági egységek, tulajdonosi társulások, akik mégis el szeretnék szállíttatni az összetakarított leveleket, konténert bérelhetnek. Egy köbméter szemét elszállítása 349.000 lejbe kerül. Ezt az összeget eddig a polgármesteri hivatal fizette.

Infrastruktúra-építés Marosludason

A mezôségi városban évek óta tart a csatornahálózat bôvítése. A következô fázisra, Ludas északi részének csatornázására a Phare-program keretében megpályázott 850.000 eurót használnák fel. A munkálatok kivitelezésére a tervek elkészültek. Ovidiu Dancu polgármester a kisvárosok fejlesztési programja, a SAMTID keretében további 1 millió euróra pályázik. Ezzel Gezse, Andrássy-telep és Ludas ivóvízhálózatát építenék ki.

Befejezték az aszfaltozást Szovátán

Szovátán, helyi költségvetésbôl 2 kilométer utat aszfaltoztak le. A Rózsák és a Géra utcákat teljesen új burkolattal látták el, a munkálatok értéke 4 milliárd lej - tájékoztatott Hegyi Mihály alpolgármester.

A humor hullámhosszán

címmel tartanak író-olvasó találkozót szombaton este 8 órakor a vajdaszentiványi mûvelôdési otthonban. Meghívott: Bölöni Domokos író, újságíró, a Népújság Flaszter címû humoros oldalának szerkesztôje. Közremûködik Ôsz Zoltán tanár.

Folkshow

A kolozsvári Tarisznyás népi együttes és a baróti Transylvania etno-rock együttes koncertezik szombaton 19 órától a Marosvásárhelyi Színház nagytermében. A folkshow-t biztosító zenészek az RMDSZ Maros megyei szervezetének meghívottai.

Szünetel a vízszolgáltatás

Az Aquaserv marosvásárhelyi vízszolgáltató vállalat értesíti a fogyasztókat, hogy a Suceava utca 29. szám alatti munkálatok miatt november 9-én, kedden 9-15 óra között szünetel a vízszolgáltatás a 13-45. és a 2-30. számok között. A munkálatok befejeztével az ivóvízben lerakódás és elszínezôdés lesz észlelhetô, emiatt a víz nem fogyasztható, és csak háztartási célokra használható.

Gyógyulj, hogy gyógyíthass

A marosvásárhelyi unitárius egyházközség elôadótermében a tibeti Prananadi természetgyógyászati módszerrel ismerkedhetnek meg az érdeklôdôk november 9-én, kedden 18 órakor. Az elôadás mottója: Gyógyulj, hogy gyógyíthass, segíts, hogy segíthessünk.

Tolvajokat fogtak el

November 4-én, csütörtökön este fél kilenckor két személy hatolt be egy raktárba, ahonnan öntvény fûtôtesteket akartak ellopni. A csendôr járôrök tetten érték és elfogták ôket. A két tettesre - P. A. és R. R. - háromtól 15 évig terjedô börtönbüntetés róható ki.

Megyénkben is vizsgálják a paprikát

Emilia Leah, a Megyei Fogyasztóvédelmi Hivatal igazgatója közölte, hogy megyénkben is vizsgálják a Magyarországról importált paprikát. A mintákat laboratóriumba küldték, eredmény hétfôre várható.

Gulyás Gyulának szeretettel

Elmondanám talán neked. Ha még nem unnád.

Így szinte kosztolányis. Szavakban képanyag van.

Te közben észrevétlen, ha itt vagy, tedd a munkád:

Kigyúlt az égi mûszer, vesz már a gép az agyban…

De más kéz forgat engem, s hiába kérdezed -

Mit ér a puszta létre vont nyelvi vértezet?

Hogy is kezdjem, barátom? Te ismered lakásom

A Székely Vértanúknál, s tudod, hogy szent e helyszín,

Hol Fannistul, Julistul, könyvekkel egy rakáson

Élek, s hûlt éveim, mint kávéban zsenge tejszín,

Föloldódnak kesernyés éjek setét levében -

Nyelek, s az életízrôl sincs egyre véleményem.

Nem is tudom, de olykor, ha megjössz átutazván,

Lefilmezel, meséltetsz, magunkról, drága testvér,

S megint habozni késztetsz a lélek bárgyú hasznán -

Pedig fölösleges, mert több Párizs, Prága, Pest fér

Vidékies valónkba, s több vérzô, víg pofon,

Mintsem fölfogni képes egy érzô mikrofon…

Hogy is mondjam? Szavam sincs, ha épp megkérdezel:

Mint múlik kétezernégy, s miképp telt kétezer?

Lehet, bevallhatom majd, tán tíz év múlva, bátyám,

Fényévekben rokon, míg elszívsz egy szivart

Hogy voltom csak potom folt a mennybolt zsúrkabátján,

Mely messzicsillanó konfettivel kivarrt…

Elsiklik válaszom… Bocsásd meg enyhe bliccem,

Minden szavam kitérô - perc megszalad, fut óta,

Ragyogni fárad arcom, s fejem kezemre biccen…

Uram, villants vakut! Pár pillanat-fotóra

Maradt idônk! Csapongunk kedélyes halk dumában,

Bár senki sem lapoz ránk a képes albumában.

Sosem tudhatni… Mégis jobb volna néha félnem,

Ha rám figyel, ha hallgat, ha lát e néma filmen,

Mely megfakult, kiégett, már-már szakadni véled.

Nézd csak, feléd beszélek, ha védtelen beszélek,

Akár lejárt, lejátszott, s forogni újra föltett

Kazetta - nézd meg ismét a mély azúrt s a földet!

Ha mit ma látsz, az egyszer a végtelenbe széled,

És ûrbe szállt mozikban villogni kezd a portál,

S minden képsort a gépész örömmel visszapörget,

Hisz meghívott, miként én, kinek nézôje voltál.

Marosvásárhely, 2004. május 11-én

Marosvásárhely mûvelôdési élete az 1920- 21-es években

(Részletek egy tanulmányból)

Marosvásárhelyen az állandó magyar színház 1918. december 7-én nyitja meg kapuit. E színház megalapítása Szabó Pál nevéhez fûzôdik.

1921-ben megalakul a Marosvásárhelyi Magyar Színpártoló Egyesület. Morvay Pál hírlapíró elgondolása alapján bérletrendszerrel biztosítják a színház fenntartását. Bodor Pál bankigazgató volt a lelke ennek az egyesületnek. Egy évtized múlva általános közöny és nemtörôdömség nyilvánul meg, aminek oka a román uralom fokozódó elnyomó politikája mellett a gyengébb színtársulatokban is keresendô. Végül is a kolozsvári Thália Egyesület együttesére hárul az a feladat, hogy a kolozsvári mûködésükkel párhuzamosan kíséreljék meg feléleszteni a vidéki magyar színjátszást is. Ez az elgondolás nagyszerûen beválik s a Thália szereplései valóságos ünnepnapjai a városnak.

1921-ben, hosszú hónapok szünete és sivársága után ismét felhangzik a magyar dal, a magyar szó Marosvásárhelyen. A társulat pompás. Tagjai Erdély legkiválóbb mûvészeibôl rekrutálódtak, az elôadások színvonalasak.

Minden egyes elôadás iránt, dacára annak, hogy különösebb beharangozás nem hirdeti, hatalmas az érdeklôdés. Hét óra után már sûrû tömeg kezd hullámzani a Kultúrpalota felé. Fél nyolc órakor pedig a hatalmas elôcsarnok telve van közönséggel. A hölgyek pazar estélyi ruhákban, a férfiak pedig az ünnepélyes alkalomra természetesen feketébe öltözve várják az elôadás kezdetét.

Nyolc óra után pár perccel a legnagyobb várakozás közepette veszi kezdetét az elôadás.

Azonban a Kultúrpalotában nagy nehézségekkel kell megküzdenie a rendezésnek. A legnagyobb gondot a színpad feldíszítése okozza. A színpad hosszúsága megvolna, talán még túl hosszú is, de nagyon keskeny. Mindezek ellenére a díszítés fenomenális. Szántó rendezônek nagy segítségére van Szilágyi díszmester, aki hosszú ideig mûködött a kolozsvári Magyar Színháznál.

Kétségtelenül az operett ennek a korszaknak a legnépszerûbb színpadi mûfaja, ez hozza a pénzt a színháznak; operettek sorjáztak a színház heti mûsorát feltüntetô plakátokon. És pénzre igazán nagy szükség van. Míg az újonnan alapított román (nyelvû) színházakat az állam pénzeli - a román színészek kedvezményt kapnak vasúti utazáskor, vendégszerepléskor pedig szállás és élelem van biztosítva nekik -, a magyar színésztársaságoknak maguknak kell elôteremteni a színház és a kiszállás fenntartásához, fedezéséhez szükséges összegeket.

Szerencsére a marosvásárhelyi közönség odaadó híve a színháznak és szívesen adakozik számára. Akad egynéhány bôkezû mecénás is, mint pl. Keleti Péter, Bodor Pál, Scwartz Antal, Bernády György.

"A kultuszminiszter (Octavian Goga) 30.778 sz. rendelete alapján dr. Popescu prefektus a színházi szabadjegyek számának csökkentésére utasította az igazgatót. Az új intézkedés szerint egy páholy jár az állomás- és térparancsnokságnak, egy a polgármesternek, egy zsöllye és egy támlásszék a rendôrségnek, egy-egy zsöllye a Siguranciának, tûzoltóknak, a Színházi Hét, Székely Napló, Székelyföld, az Ellenzék, Zord Idô, Marosvölgyi Munkás, Tükör szerkesztôségének."

A rendelet kibocsátója Octavian Goga.

A sziníszezon sokat ígérôen kezdôdik.

Azonban gondok is akadnak jócskán és ezek nem mindig helyi jellegûek. Vannak olyanok is, akik nem nézik jó szemmel a vásárhelyi színház mûködését és megpróbálnak véget vetni ennek az állapotnak. Ilyen vagy ilyenek azok a személyek is, akik feljelentést nyújtottak be a színház ellen a belügyminisztériumnál. Íme a Székelyföld (1921. március 9.) tudósítása az eseményrôl:

"Feljelentették a színházat

A Renasterea Româna (Román Újjászületés) írja, hogy a belügyminisztériumnál feljelentést adtak be a marosvásárhelyi színtársulat ellen, mert ez magyar írók darabjait állandóan mûsoron tartja. A színház a kultúra kincses kamarája, akár a kép, könyv és a szobor, s aki ezt támadja, magáról állítja ki a szellemi szegénységi bizonyítványt.

Jókai, Mikszáth, Madách Imre és Hercegh Ferenc nemcsak magyaroknak írtak, de magyar nyelven az egész emberiségnek is, mely nagyszerû mûveiket a nyugati nemzetek minden nyelvére lefordította és olvassa. Ha most ezeket a román nemzet indexre venné, az európai kultúrával tagadná meg a közösséget s kezet emelne arra a nagyszerû szellemi összetartozandóságra, amely a népeket a politikai és faji ellentétek dacára is - egymás irodalmával és mûvészetével szemben áthatja.

A magyar író ma a világpiacon a legkeresettebb cikk. Jókait, Mikszáthot már békében is erôsen keresték Londonban, Párizsban, Madách Ember tragédiáját éppen most adják Rómában, Hercegh, Molnár mûvei már a föld minden színpadát diadallal járták keresztül. Ezeket most indexre tenni, egyértelmû lett volna Románia kultúrszintjének lerombolásával. Nem is ugrott be a feljelentônek. A bukaresti kormány csupán utasította kolozsvári reszortját, lépjen érintkezésbe a marosvásárhelyi színtársulattal, nehogy tápot adjon a további intrikákra.

Azok a darabok, amelyek a színházban elôadásra kerülnek, akár magyar, akár francia agy szerzeményei legyenek, a kultuszreszortnál elôzetes cenzúrán mennek keresztül. Ami bennük akár állami, akár erkölcsi szempontból veszedelmes, a cenzor keze törli, saját magát dezauválta volna a kormány, ha azok ellen kezet emelt volna. Nem tette. Becsületére válik. A feljelentô mérgezett nyila pedig saját szívét járta keresztül.

A színházból politikát csinálni éppen úgy nem lehet, mint az írókat aszerint osztályozni, hogy melyik milyen felekezethez tartozik."

És ez csak egy kísérlet a sok közül, amely a hosszú évek során történik. A próbálkozásokat kisebb-nagyobb sikerek kísérték. Ezekben az években azonban még nem is annyira súlyos a román elnyomás. A kormány néha engedményeket tesz a magyar színjátszás javára, de a kezdeti buzgó színpártolás már lankadófélben van. A marosvásárhelyi közönség már nem érdeklôdik annyira a színház iránt, más - fontosabb - elfoglaltsága akad.

A ‘20-as évek elején a román hatóságok még eléggé elnézôek a magyar kultúrával szemben. Erdély kolonizálása nagy elfoglaltságot jelentett a román állam számára, de már kezdenek sûrûsödni a különféle rendeletek, amelyekkel a magyar kulturális életet akarták szabályozni.

A marosvásárhelyi színház népszerûsége tetôfokán van.

A marosvásárhelyi színházra jellemzô egy- egy híres magyar író mûveit bemutatni és játszani több napon keresztül, az ún. díszelôadás. Ilyen a Jókai- díszelôadás, a Mikszáth-est, amelyen az írók nagy sikerû alkotásait mutatják be.

ågy például a Mikszáth-estet Hevesi Sándor szervezte és rendezte meg, amelyen az író több megkapó elbeszélését dramatizálta "Régi jó világ" gyûjtônév alatt.

A darab a klasszikus író legötletesebb elbeszéléseit viszi színpadra, apró komédiákká alakítva.

A felvonások címe:

1. Tavaszi rügy

2. Frivol akta

3. Grifik hitelbe bort iszik

Azonban a marosvásárhelyi magyar színház és színészet erkölcsi romlása megállíthatatlan. Ennek részben a gazdasági viszonyok, a pénzhiány az oka, részben pedig azok, akik a színházban és színészetben pénzkeresési lehetôséget látnak és nem a mûvészetet.

Fodor István írta a következô sorokat 1933-ban:

"Sajnos, a marosvásárhelyi színészet, amelyet ezen a néven ismertünk és szerettünk, nem él többet. A teljes gazdasági lezüllés okozta helyzetben, az erdélyi színészet konjunktúrájának hanyatlása idejétôl számítva, gomba módra akadnak lelkiismeretlen kultúrhiénák, még ripacsoknak sem nevezhetô <színiigazgatók>, akik a román kultuszminiszter engedélyével (vagy anélkül), denunciálások árán, a koncért való mocskos küzdelem elôzményeivel színházat csinálnak, a magyar színészet hôskori életének egyenes folytatóinak tartják magukat, a magyarság új elhelyezkedésében mint mártírok állnak elô; azonban minden felszerelés és felkészültség nélkül garázdálkodnak (városunkba is bemerészkednek), tagjaikat kizsákmányolva nem fizetik, kultúrbotrányaiktól hangos a székelyföldi bérc; megcsúfolják az általuk annyiszor fennen hangoztatott, már elkopott jelszót és fogalmat: magyar színészet."

Marton Zoltán, III. éves történelem szakos hallgató

Hetven éve született Szécsi András festômûvész

Október 26-án bensôséges, szép emlékezés zajlott a Vármegye Galéria Szalonjában. A jelenlevôk Szécsi András személyiségét, festészete világát idézték fel, a tizenkét esztendeje elhunyt mûvész budapesti magángyûjteményekben található képeibôl rendezett kamarakiállítást nyitottak meg. Mint az erdélyi alkotókat népszerûsítô sok más rendezvény esetében, a kezdeményezô ezúttal is a galériavezetô Kulcsár Edit volt, aki az Erdély Mûvészetéért Alapítvány nevében, támogatásával folyamatossá tette a tárlatokat, kö