VI. évfolyam 261. (15831.) sz.

2004. november 5., péntek

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Az EU nem édenkert

Vajda György

Almatermesztés a csatlakozás árnyékában

A szakemberek szerint Maros megyében olyan talajtani és éghajlati körülmények vannak, amelyek igen kedvezôek a minôségi, versenyképes almatermesztésre. E foglalatosságnak gazdag hagyományai vannak Szászrégen, Bátos, Szentlászló és környékén, ami garancia arra, hogy megfelelôen felkészült szakemberek gondozzák a gyümölcsösöket. Jó híre ellenére az itt termett almának még nem sikerült betörni az EU piacaira. Az egyetlen eladható termék az almalé, de ennek a forgalmazása is nagymértékben függ más országokbeli termeléstôl. Ankétunkban arra próbáltuk választ keresni, milyen jövôje lesz a megyénkbeli almatermesztésnek az európai uniós csatlakozás perspektívájában.

Kifizetôdô foglalkozás

A szászrégen környéki almatermesztô farmok ma már magánkézben vannak. Az Állami Mezôgazdasági Vállalat volt 4-es számú farmján az 1991-ben megalakult almalé- elôállító vállalat, a Sucmerom Kft. gazdálkodik. Szabó Csaba kertészmérnök, farmvezetô elmondja: az idén 206 hektáron termesztettek gyümölcsöt, ebbôl 154-en klasszikus, míg 5 ha-on intenzív megmûveléssel almát, a többiben szilvát (7 ha) és cseresznyét (4,5 ha). A 160 hektáron az idén összesen 2500 tonna alma termett. A szakember szerint az elôzô évekhez viszonyítva mennyiségileg kevesebbet gyûjtöttek be, de a gyümölcs - mindenekelôtt az idôjárásnak köszönhetôen - sokkal zamatosabb lett. A mennyiség csökkenését az is befolyásolta, hogy a gyümölcsös nagyrészt kiöregedett, 30 évesnél idôsebb telepítésû. Már hozzákezdtek a gyümölcsös felújításához, úgy tervezik, hogy a közeljövôben 11 hektáron vezetik be az intenzív termesztést. Az általunk meglátogatott (volt 10-es számú) farmon a Heleantus Prod Kft. gazdálkodik. A cég tulajdonában levô 240 hektár gyümölcsösben 14 ha-on szilvát, 3-on körtét, 5-ön diót, a többin pedig almát termesztettek. Ez utóbbiból az idén 20.000 kg lett hektáronként.

Az almatermesztés kifizetôdô foglalkozás. Fontos, hogy a körülményeknek megfelelôen fejlesszék a gazdaságot. Tervben van az ültetvények fokozatos felújítása, egyben bôvítése. Jövôre például 15 hektár új gyümölcsöst létesítenek. Mindemellett igyekeznek átállni az intenzív termesztésre, ami a csepegtetô öntözés bevezetését illetve a vegykezelés visszaszorítását is jelenti. Mindkét farm szakembere hangsúlyozta: a vegyszer nélküli gyümölcs elôállítása az EU almatermesztésre vonatkozó követelményei közé tartozik. Az is igaz viszont, hogy a nyugati országokhoz viszonyítva még mindig mi felelünk meg a legjobban ennek, hiszen pénzhiány miatt a szükségesnél kevesebb vegyszert tudnak a termelôk felvásárolni, használni. Az a szerencse, hogy a gyomirtókat elôállító cégek is már az EU-szabályoknak megfelelô környezetkímélô anyagokat gyártanak.

Ottjártunkkor fejezték be a szüretelést a farmon. A munkások almakoszorúval köszöntek el Hangan Vasile farmvezetôtôl.

- Minden évben 400 idénymunkást alkalmazunk. Nagyrészt a környékbeli falvakban lakó romák jönnek el dolgozni. Egy konténerért 90.000 - 100.000 lejt fizetünk nekik, ezenkívül teljes ellátást és szállást is biztosítunk. Ennek már szociális vetülete is van, hiszen ebben az idôszakban foglalkoztatjuk ôket, keresetük is van, így nincs gondjuk másra. Ôk a mi "marokkói vendégmunkásaink" - mondta Hangan Vasile.

Külföldön csak az almalé keresett

S bár hazánkban, így Szászrégenben is az EU országaihoz képest a "legtisztább" almát termesztik, mégsem sikerül betörni az EU piacaira. A Sucmerom farmján termesztett almának a 80 százalékát a belpiacra juttatják el nagykereskedôk közvetítésével. Az idén csak a szilvából tudtak eladni kevés mennyiséget Németországban. S míg a Sucmerom farmvezetôje, Szabó Csaba kertészmérnök nem tudta megmagyarázni, hogy miért nem keresett külföldön a szászrégeni alma, Hangan Vasile szerint kiviteli vámot kell fizetni, emiatt sokkal drágábban tudnák eladni külföldön az árut, mint az EU déli államaiban termesztett gyümölcsöt, így nem tudják felvenni a versenyt az ottani kínálattal. A belföldi árral kapcsolatosan Hangannak egyértelmû a véleménye:

- Mûködik a piaci maffia. Eljönnek hozzánk, nagy tételben felvásárolják az almát, aztán nem tudni hol tárolják, talán kivárják a megfelelô árfekvést, majd továbbadják a kiskereskedôknek. Ahány kézen keresztül megy az alma, annyival lesz drágább. Nekünk nincs mit tennünk ez ellen. Az általunk kínált áron felvásárolják a gyümölcsöt, aztán, hogy mi lesz vele, minket nem érdekel. Ez a piacgazdálkodás. Persze, mi is inkább komoly nagykereskedelmi cégekkel üzletelünk, akik már biztos partnereink - mondja Hangan mérnök. Az is nyitott kérdés marad, hogy a belpiacon miért duplázódik meg a kilogrammonkénti ár, ugyanis, a bô számítások szerint egy kg alma termesztési ára 7000 lej. Az üzletekben és a piacokon is 12.000 - 15.000 lejért kínálják, s várhatóan télen 20.000 lejbe is kerülhet az alma. Külföldön csak a léalmából elôállított üdítô-alapanyagot tudják értékesíteni.

Szászrégenben már 1991-ben létrehozták az ipari almát felhasználó Sucmerom almalégyárat. Tudomásunk szerint nemcsak Nyugat- Európába, de Japánba és az Amerikai Egyesült Államokba is exportálják terméküket. A külföldi kliensek kérésére modernizálniuk kellett az almalé minôségét vizsgáló laboratóriumot. Erre 113.268 eurót nyertek Sapard- pályázaton. A pályázati kiírás szerint az idén szeptemberben kellett üzembe helyezni az új laboratóriumot. Felkerestük Ormenisan Dumitrut, akivel az üzemrôl szerettünk volna elbeszélgetni, a cégvezetô azonban elfoglaltságára hivatkozva elutasított. Csak annyit jegyzett meg: "Az alma útja helyett inkább a csontok útját kellene körüljárni, mert ez a vállalkozás már egy csontváz".

Ormenisan Dumitru bosszúságát némiképp megértéssel magyarázta nekünk a konkurens vállalkozás, a Farfruct Kft. által a volt tejfeldolgozó üzem épületében alig egy hónapja beindított hasonló üzem gazdasági igazgatója, Olariu Anca. Az új üzemben mintegy 120 tonna ipari almát dolgoznak fel naponta, óránként 15.000 liter levet töltenek hordókba, de így is a kapacitás alatt termelnek. Az almalé nagyon keresett cikk Japánban, az Amerikai Egyesült Államokban, de Németországban, Ausztriában is. Hogy mennyiért értékesítik, azt már nem árulja el. Üzleti titok, hiszen egy jól menô céggel állnak versenyben, most indultak... Az idén a lengyelországi almalékínálat szorította vissza a romániait - állítja a gazdasági szakember. A Farfruct Németországból hozott, másodkézbôl átvett berendezéssel sajtolja ki az almalevet. Azért keresett a romániai almalé, mert a nyugatival szemben itt termesztették a legtermészetesebb körülmények között az almát, ami vegyszermentes és nagyon sok vitamint tartalmaz. Sajnos, vélte Olariu Anca, a természetes üdítôk még mindig nem nyertek megfelelô teret az igencsak ártalmas szénsavas üdítôkkel szemben, így emiatt elég korlátozott a piac. Tegyük hozzá: az a tény, hogy Szászrégenben már két ilyen feldolgozó üzem létezik, azt igazolja, hogy ennek a vállalkozásnak van jövôje.

Alkalmazkodni az EU-hoz

- Maros megyében az idén 3400 hektáron, átlagban 11.500 kg alma termett hektáronként. Ez átlagon felüli termés. Fôként Szászrégent és környékét emelném ki, itt látszik az, hogy hagyománya van az almatermesztésnek és a gyümölcsösök szakemberkezekben vannak - mondta a Népújságnak Náznán Jenô mérnök, a Mezôgazdasági Igazgatóság aligazgatója. - Sajnos, az alma belpiaca nagyon szervezetlen. Csak ott tudnak nagyobb jövedelemre szert tenni, ahol nagy kapacitású tárolóhelyek vannak, s így kivárhatják a megfelelô pillanatot az értékesítéshez. Mindenképpen említésre méltó a Sucmerom Kft. is, ahol 10-15.000 tonna almát dolgoznak fel egy idényben. Ezt a tevékenységet az állam is támogatja, kilogramonként 300 lejjel. Sajnos, annak ellenére, hogy a legegészségesebb gyümölcsöt termesztjük, azért nem tudjuk eladni külföldön, mert látványban sokkal kelendôbb a déli államokban termesztett "felfújt", igen szépen becsomagolt alma. Az mindenképpen elônyünkre válhat, hogy az EU nem szabott kvótát a gyümölcstermesztésre. Ahhoz viszont, hogy ezt kihasználjuk, azt tanácsolhatom a gazdáknak, álljanak át a biotermesztésre, és csakis a külföldön keresett fajtákkal foglalkozzanak. Mivel úgy tûnik, hogy az almalé piaca felfutóban van, az ipari almatermesztés is kifizetôdô. Ami az értékesítést illeti, csakis úgy lehet a piacon maradni, ha a kis- és közepes termelôk összefognak, ahogy a már csatlakozott volt keleti tömbbeli országokban történt. A termelôi csoportokhoz tartozó farmokon egyforma minôségû gyümölcsöt termesztenek, közös raktárházakban tárolják, és megfelelô minôségû csomagolásban csakis a korszerû kereskedelmi hálózatokon keresztül értékesítik az almát. Adott esetben pedig az állami hatóságokkal szemben akár lobbicsoportként is felléphetnek bizonyos támogatások vagy jogok elnyerése érdekében. A Mezôgazdasági Igazgatóság jövô héten a termelôi csoportok létesítésérôl tart elôadás- sorozatot, így reméljük, sikerül itt is megalakítani az érdekvédelmi szervezeteket.

Ami pedig a megyénkbeli, s így a Szászrégen környéki almatermesztés jövôjét illeti, Náznán Jenô elmondta, nálunk adottak a feltételek a versenyképes termékek elôállítására, csak az EU által igényelt, minôségi követelményeknek megfelelôen kell ezentúl dolgozni.

Az RMDSZ igenre biztat a magyarországi népszavazáson

Magyarországnak is, de az erdélyi magyarság számára életbevágóan fontos a szülôföldön való megmaradás és boldogulás, mi pedig ezt fogjuk támogatni. Új elemek is lesznek a határon túli magyarság támogatásának struktúráiban, ilyen például az egész Kárpát-medencére kiterjedô humánerôforrás-képzésre vonatkozó program - mondta Kiss Péter magyarországi kancelláriaminiszter tegnap Kolozsváron, a Markó Béla szövetségi elnökkel való találkozóján.

Markó Béla, az RMDSZ elnöke és államelnök-jelöltje többek között a határon túli magyarok támogatására létrehozott alap stabilizálásának kérdését vetette fel, oly módon, hogy állapítsanak meg egy állandó hányadot a költségvetésbôl. Az RMDSZ elnöke megerôsítette azon véleményét, hogy az erdélyi magyarság és az RMDSZ nevében igenre biztatja a szavazókat. A szövetségi elnök ugyanakkor arra kérte Kiss Pétert, hogy a magyarországi kormánypártok még egyszer vizsgálják felül a népszavazással kapcsolatos álláspontjukat.

A jelöltek mintegy 4-5 százaléka együttmûködött a szekuritátéval

Összetett eljárás

A parlamenti választásokon részt vevô, eddig átvilágított jelölteknek mintegy 4-5 százaléka együttmûködött az egykori szekuritátéval, közölte csütörtökön Mircea Dinescu, a Szekuritáté Irattárát Vizsgáló Országos Tanács (CNSAS) vezetôségi tagja. "Még nem történt meg a teljes átvilágítás. Az arány nem túl magas, mintegy 4-5 százalékos" - mondta Dinescu sajtótájékoztatón. Hozzáfûzte, a "jelentôs" arány az NRP esetében van, "a többi esetet elszórtan" derítették ki.

Mircea Dinescu elmondta, a CNSAS a Román Hírszerzô Szolgálathoz (RHSZ) küldi a jelöltlistákat, az RHSZ- tôl pedig megkapja azoknak a névsorát, akik a Szekuritáté keretében dolgoztak vagy együttmûködtek a politikai rendôrséggel. Közölte, a CNSAS vezetôsége még nem kapott meg minden kért információt.

"Az RHSZ-tôl függünk, még nem mondhatok semmit", tette hozzá Dinescu.

Gheorghe Onisoru, az átvilágító testület elnöke elmondta, az SZDP-RHP Országos Szövetség, az NLP- DP szövetség, az NRP és az RMDSZ elküldték jelöltjeik adatait. Hozzátette, a CNSAS a tizenkét államfôjelöltet is átvilágítja.

Aktuális

Bármi áron?

Mózes Edith

Finoman szólva, érdekes közleményt tett közzé legutóbb a Magyar Polgári Szövetség. Ebben az elnökség, egyebek mellett, azzal vádolja az RMDSZ "helyi és országos vezetôit", hogy, úgymond, az ô "sugallatukra" "az MPSZ-t támogató aláírók meghurcolása tovább folytatódik", a szervezetnek "a választásokról való kizárása után is". Amely kizárást, "természetesen" az RMDSZ "intézett" a "Nagy-Románia Párt támogatásával".

Hogy miféle "meghurcoltatásokról" sôt "megfélemlítésekrôl" van szó, nagyvonalúan elfelejtik megemlíteni. Bizonyára azt remélik, hogy senki nem figyel fel erre az "apróságra", és akárcsak a Duna TV mindig készséges, ám rendre feledékeny riporterei nem kérdik meg, pontosan mirôl is beszélnek.

Nos, folynak a szövetségbôl a nyilatkozatok- közlemények, folyik a csûrés- csavarás, faültetés és egyebek. A tény azonban tény marad. A Magyar Polgári Szövetség az Actiunea Populara listáin akar parlamenti mandátumhoz jutni.

Magyarán, porhintés az egész nagy, évek óta megjátszott autonómiásdi, a kettôs állampolgárság és a többi, nagy hangon beharangozott elv és cél. Az MPSZ-nek nem az elvek a fontosak, hanem az, hogy pozícióhoz jusson. BÁRMI ÁRON. Egyébként nagyon világos volt az MPSZ elnökének nemrégiben tett kijelentése, amely szerint "személyesen" ugyan "nem tartja méltónak" (!) Markó Bélát arra, hogy Tôkés Lászlóval "párbeszédet folytasson", de amennyiben

"befutó" helyeket ajánlana fel az RMDSZ jelöltlistáin, minden további nélkül hajlandó lenne "le-ereszkedni" és elfogadni a tálcán felkínált funkciókat.

Az meg sem fordult a fejében, hogy egy hónappal korábban még nagy hangon követelte a "válasz- tások tisztaságát", illetve az "elô- választások megtartását", utóbb pedig paradox módon azt akarta volna kicsikarni az RMDSZ elnökétôl, püspöki segédlettel, hogy az elôválasztások nyomán kialakult listákat, vagyis a magyar választópolgárok akaratát semmibe véve, Szász Jenônek és baráti körének ajánljon fel, úgymond, "befutó" helyeket.

Ehhez, gondolom, nem szükséges külön kommentár. A tény az tény. Egyfelôl, bármi áron pozícióhoz akarnak jutni. Másfelôl - és ez az, amit a magyar közösség remélhetôleg megfelelôen fog "honorálni" -, MINDEN ÁRON gyengíteni a romániai magyarság érdekképviseletét.

Az MPSZ-manôverek másik érdekes motívuma, hogy Szász Jenô vagy az MPSZ legismertebb, nemrég leváltott Maros megyei elnöke "kimaradt", illetve "lemaradt" az Actiunea Populara-listákról. Valószínûleg tudják, mikor jobb nekik "szélárnyékban" maradni, s mikor "jó" elôtérbe tolódni...

Isten hozott, jó utat!

Nagy Botond

Szerda délután indult Marosvásárhelyen a tizenkettedik Alter-Native Nemzetközi Rövidfilm-fesztivál. Noha a versenyprogram csütörtökön, kora délután kezdôdött, a szerdai program mégis jól sikerült: két nagyjátékfilm került bemutatásra, és a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia koncertezett. Mindkét alkotás hazai, az egyik koprodukció. Robert Ralston Drum bun - Jó utat! címû filmje keserûen mulatságos történetét mutatja meg annak a német fiatalembernek, akinek Romániában maradt apja medvetámadásban elhunyt, ô pedig elindul visszaszerezni testét (mint késôbb kiderül, hamvait). Átverik a reptéren, rásóznak egy rohadó Daciát, egyik kórházból a másikba küldözgetik, megjárja a hegyi falvak világát, késelés elôl menekül az éjjeli erdôben, összeszed magának egy széköly lányt stb. Mulatságos volt, eltúlzott elemekkel és elfuserált dramaturgiával, bakikkal tele (pl. van hûtôrács, nincs hûtôrács), de megfelelôen ellazította a közönséget a koncertre és a második filmre, Dan Pita A nap hôse (Omul zilei) címû alkotására, mely igen kemény diónak számított: kevés ennyire jó filmet látni a hazai filmszakma alkotásai között manapság. A sztori egy (kivételesen karakán) parlamenti képviselô sztorija, akinek állítólagos hibája miatt egy motoros életét veszti az éjszakai országúton. Társa bosszút esküszik, és elindul a lavina: a második srácot, aki túléli a balesetet, a képviselô ellenségei, élükön egy nagy hatalmú volt szekus ezredessel, használják föl az ellen, politikusunk barátnôjét behálózzák stb. Bonyodalmak, szálak kuszasága, idegölôen laza, mégis állandó feszültség, és a végén semmi sem oldódik meg, a szálak elvarratlansága azonban profi rendezôi és dramaturgiai munkát tanúsít. A nap hôse nem válik hôssé, nem válik pozitív figurává, nem adunk neki teljes mértékben igazat. És ez a legjobb végkifejlet, a balkáni realitás.

A közbeesô szimfonikus koncert is nagy sikernek örvendett a zenekedvelô közönség soraiban: a marosvásárhelyi (jelenleg Németországban tanuló) Székely Attila által igen szépen játszott Chopen-zongoraversenyt, valamint Brahms IV. szimfóniáját Petre Sbârcea vezényelte. A fesztivál folytatódik.

Korunk népbetegsége, a diabétesz

v. gy.

Tizenöt évvel ezelôtt a Nemzetközi Diabetológiai Szövetség november 14-ét a cukorbetegség világnapjává nyilvánította. Az orvosi kimutatások igazolják, hogy a diabétesz korunk népbetegsége lett, s ezt elsôsorban a kényelmes életmód, a túltápláltság segíti elô. Az idén a világnap a megelôzésre és a kóros elhízás problémakörére helyezi a hangsúlyt.

A statisztikák igazolják, hogy a 20. század második felében leginkább a felnôtt lakosság körében egyre többen szenvednek a 2. típusú cukorbetegségben. Sajnos, a genetikai tényezôk mellett a kiváltó okok között van a megváltozott életmód, a mozgáshiány és a túltápláltság. A betegség inkább a fejlett nyugati országokban gyakoribb. De megfigyelték azt is, hogy veszélyeztetettek lesznek azok a személyek is, akik a vidéki életmódot felváltják a városival. Ezért nagyon fontos már gyerekkorban odafigyelni azokra a körülményekre, amelyek kiválthatják ezt a komplex anyagcsere-betegséget. Idôben ki kell alakítani a megfelelô táplálkozási szokásokat. Hasonlóan fontos biztosítani a gyerekeknek és a serdülôknek egyaránt a mozgásteret, a sportolási lehetôséget. Dr. Szabó Mónika belgyógyász- diabetológus fôorvos lapunknak elmondta, az iskolai kötöttség, a megváltozott szabadidô- eltöltési formák - televízió és számítógépfüggôség - mind káros hatással lehet. Ugyancsak a megelôzésért az Egészségügyi Világszervezet ajánlja, hogy éves rendszerességgel minden 40 év fölötti felnôtten végezzenek szûrôvizsgálatot. A betegség megelôzésében nagyon fontos szerepe van a családorvosoknak, hiszen elsôsorban ôk kell felhívják betegeik figyelmét arra, hogy a cukorbetegséget kiváltó életmódot folytatnak.

A megyei kimutatások szerint megyénkben 10.000 nyilvántartott cukorbeteg van, közülük 7000 marosvásárhelyi. Ez az arány rohamosan nô. A diabétesz idôsebb korban elôsegíti a szív- és érrendszeri megbetegedést, így a cukorbetegeknél 1,5-2-szer nagyobb az esély arra, hogy szívinfarktust kapjanak, mintegy 3-szor gyakoribbak az agyvérzések. Mindezeket tehát csak az anyagcsere- rendellenességek idejében történô felfedezésével lehet megelôzni, ezért örvendetes , hogy immár harmadszorra a Salus-Rom Kft. a cukorbetegség világnapja alkalmával, ezuttal a Top Diagnostics és a Caritas marosvásárhelyi szervezetével a Salus Medical üzletben (Kossuth utca 20-22. szám a Continental szállóval szemben) díjmentes vércukorszintmérést végeznek. Ezt a kezdeményezést más egészségügyi intézmények, vállalkozók is fel kellene karolják, hiszen mindannyiuk érdeke kell legyen az egészségvédelem, századunk népbetegsége gyakoriságának a visszaszorítása.

Nagymosás a csorgónál

A több évtizedes rozsdás vezetékek rovására írható meghibásodások miatt szinte mindennapossá vált a vízszünet. Jelenleg vízvezetékcsere és -korszerûsítési munkálatok folynak, ezért szünetelt a múlt héten két napig az ivóvíz- szolgáltatás.

A házimunka azonban nem állt meg. A nagymosást ilyenkor az asszonyok a csorgóknál végzik. Muresan Rozália és Nistor Rozália csütörtökön a forráskútnál tevékenykedtek. - A forrásvíz jobban kimossa a szappant a ruhákból, tisztábbak lesznek - magyarázzák az asszonyok. A gyapjút és a szônyeget is ide hozzák.

- Télen is ide járunk. A csapból olyan hideg víz folyik, mint a jég, a csorgó vize azonban szinte langyos. Az egész utca ide jár, fiatalok, öregek. Régi a válú, rongyot teszünk az aljába, hogy a lerakódás, moszat ne fogja meg a ruhákat. Hálás csorgóink vannak, de azok gondozására, javítására az önkormányzat nem igazán fordít gondot - mondják a helybeliek.

Jegyzet

Sztrájdömping

(antalfi)

"Itt Marosvásárhely polgármesteri hivatala. Általános sztrájkban vagyunk. Elnézést kérünk." Határozott férfihang közli a fentieket azokkal, akik ügyes-bajos dolgaikkal kapcsolatban fel merészkednek hívni ezt a közintézményt. A közhivatalnokok nem dolgoznak. Az elmúlt évek kudarcsorozata után úgy vélik: ez az a pillanat, amikor az asztalra kell csapni. Lehet, hogy igazuk van. Az idôzítés jó, hiszen nemsokára nyakunkon a választás, és ha hinni lehet a szakszervezeti elnököknek, még a választások bojkottálásától sem riadnak vissza. A kormány pedig csak engedni fog... A hatalmi harcok közepette az egyszerû polgár mi mást tehet, mint hogy a prefektushoz menjen panaszra. Oda küldi ugyanis a közalkalmazottak szakszervezete.

Figyelmeztetô sztrájkot tartott immár az egészségügy is. Ott is alacsonyak a bérek, a rossz munkakörülményekrôl nem is beszélve. Volt, ahol a kórház kapuját eltorlaszolták, a betegek nem juthattak be vizsgálatra. November 8-án teljesen beszüntetik a munkát. Feltéve, hogy addig nem lesz kiegyezés.

Újabban a mentôsök is sztrájkot hirdettek. Ez már érdekesebb. Két szakszervezetbe tömörülnek ugyanis a városi mentôszolgálatok. A bukaresti központúhoz 35 megye mentôállomása tartozik, a többiek a kolozsvári szervezethez csatlakoztak. Minekutána a központi lapokban olvasom, hogy másnaptól sztrájkba kezd a mentôszolgálat országos szakszervezete, meglepetésemre kiderül, hogy Maros megyében nagy a csend és nyugalom a mentôállomás háztáján. A bukaresti szakszervezethez tartozó mentôsök elégedetlenek, ôk tiltakoznak, a kolozsvárihoz tartozók - köztük a marosvásárhelyi mentôszolgálat is - nem. Az itteni szakszervezeti vezetô szabadságon van, nemigen van témában a történésekkel. Kitartó érdeklôdésemre a válasz: ô most éppen egy intézményben van, nem tud beszélni. Késôbb keressem. Annyit még elmond, hogy "meg kell beszéljék a bizottságban a dolgot".

Ezek után csak azt gondolhatom, hogy a megyei mentôszolgálatunknál minden rendben van. Nincsenek alacsony bérek, nincsenek a széteséshez közel álló kocsik, nincs alkatrészhiány, nem kell tologatni idônként a mentôautót ahhoz, hogy meginduljon, minden kocsinak megvan a mûszaki ellenôrzése. Biztosan megkapták a kormány által évek óta ígért új mentôket is.

Csakhogy ez nem így van. Akkor meg nem értem, miért nyuszik? Utólag aztán hiába irigykednek: bezzeg más mentôállomásoknál milyen jó a helyzet. A kolozsvárinál például...

EU-csúcs Brüsszelben

Központi téma az EU-amerikai viszony

Az amerikai-európai viszonyt is áttekintik az Európai Unió állam- és kormányfôi kétnapos brüsszeli találkozójukon, miután az egyesült államokbeli elnökválasztáson eldôlt, hogy újabb négy évre George W. Bush maradt az ország elsô embere.

A ma is tartó csúcsértekezlet elvben csak marginálisan - az iraki helyzet kapcsán - foglalkozott volna a transzatlanti kapcsolatokkal, de az amerikai választás friss aktualitásként nem kerülhetô meg. A résztvevôk emellett az uniós versenyképesség javításával, a bel- és igazságügyi együttmûködés fokozásával, a további bôvítéssel, a nemzetközi aktualitások témájával foglalkoznak, illetve az Európai Bizottság összeállítása körüli bonyodalmakkal is.

Ami az amerikai történéseket illeti, az európai országok Washingtont érintô megosztottságán várhatóan nem segít, hogy azt a Busht választották újra, akinek iraki politikája miatt elkülönült országcsoportok alakultak ki az unión belül. A kormányfôk mindazonáltal hivatalosan várhatóan melegen gratuláltak Bushnak, és megerôsítették eltökéltségüket a viszony szorosabbra fûzése iránt. Bonyolíthatja az amerikai eredmény az Irakkal kapcsolatos uniós terveket is.

Az intézményes válsághelyzet kapcsán tartja magát a várakozás Brüsszelben, hogy José Manuel Durao Barroso kijelölt európai bizottsági elnök még e héten ismerteti új összetételû testületét, amely reményei szerint széles körû támogatást nyerhet el az Európai Parlamentben. A testületben az olasz és a lett jelölt visszalépését követôen már csak néhány biztosjelölt - köztük a magyar Kovács László - szerepe kérdéses, és az látszik valószínûnek, hogy Barroso tárcacserékkel igyekszik olyan összetételt elérni, amely elnyeri az EP tetszését. A legnagyobb bizonytalansági tényezôt most a legnépesebb EP- frakció, a kereszténydemokrata-konzervatív pártokat tömörítô néppárt hozzáállása jelenti, de a legfrissebb brüsszeli értesülések szerint ez a csoport is támogathatja a Barroso-bizottságot akkor is, ha abból szocialista jelöltet nem távolítanak el, viszont megfelelô portfóliócseréket hajtanak végre.

Megszületett a koszovói választás hivatalos végeredménye

A koszovói választás szerdán nyilvánosságra hozott hivatalos végeredménye szerint az Ibrahim Rugova tartományi elnök vezette Koszovói Demokratikus Szövetség (LDK) nagyarányú gyôzelmet aratott az október 23-án tartott parlamenti választáson, de pártjának nem lesz könnyû összekovácsolnia a koalíciós kormányt.

Az EBESZ adatai szerint az LDK 47 mandátumhoz jutott a 120 fôs törvényhozásban, a Hasim Thaqi vezette Koszovói Demokrata Párt (PDK) 30, a Ramus Haradinaj vezette Szövetség Koszovó Jövôjéért (AAK) 9, míg a Veton Suroi publicista-lapkiadó által júliusban alapított Ora nevû párt 7 mandátumhoz jutott. Öt kevésbé ismert albán párt összesen 7 mandátumot szerzett.

Alanyi jogon jutnak hozzá összesen tíz mandátumhoz a koszovói kisebbségi - török, bosnyák roma, askáli, gorán és bosnyák - pártok, valamint ugyancsak tíz garantált képviselôi hely jut a szerb kisebbségnek, melynek részvétele a szavazáson az egy százalékot sem érte el.

A szerb bojkott mellett is a teljes részvétel közel 53 százalékos volt. A kétszer megismételt szavazatszámlálás után nyilvánosságra hozott hivatalos végeredmény alig különbözik a választás éjszakáján közzétett nem hivatalos részeredményektôl.

A választás óta lassan másfél hét múlt el, egyelôre azonban semmit se tudni arról, hogy milyen kormány alakul Koszovóban. Mivel a három évvel ezelôtti választáshoz képest szinte nem változtak az erôviszonyok a politikai porondon, kézenfekvô lenne, hogy marad az eddigi koalíciós kormány, illetve a nemzetközi közösség hathatós nyomására, csaknem három hónapig tartó huzavona után kiszenvedett hatalommegosztási képlet, amely szerint az LDK-é a tartományi elnöki és a parlamenti elnöki szék, a PDK jelöltje pedig a kormányt vezeti.

Bush gyôzelmének hatása a következô egy hónapban

Bush amerikai elnök újraválasztása a következô egy hónapban várhatóan erôsíti a dollárt és a kôolaj árát, drágítja a részvényárakat - derül ki a Reuters által végzett felmérésbôl, 33 gazdasági szakértô véleménye alapján.

A New York-i és londoni szakértôknek azt a kérdést tették fel, hogy véleményük szerint a következô egy hónapban Bush elnöksége erôsíti, illetve gyengíti a piacokat, vagy semleges lesz azokra.

- A 33 megkérdezett szakértô közül 13 szerint erôsíti a dollárt, 12 szerint gyengíti, 8 szerint nem befolyásolja azt.

- A 33 szakértô döntô többsége, 27 szerint erôsíti a New York-i értéktôzsde 500 részvényt tartalmazó Standard and Poor’s indexét, míg egy szakértô szerint gyengíti; négyen úgy vélték, hogy nem lesz befolyással. Egy szakértô nem adott választ.

- Az olajárak kapcsán 13 szakértô arra számít, hogy Bush elnöksége erôsíti az energiahordozó árát a következô egy hónapban, négy szerint gyengíti, 12 szerint nem hat a piacra. Négy szakértô nem adott választ.

Schwarzenegger a Fehér Házról álmodik

(MTI/AFP) - Semmiféle választást nem nyert kedden, jelölt sem volt - ám Kalifornia állam kormányzója, az egykori testépítô Arnold Schwarzenegger olyan gyôzelmi gyûlést rendezett kedden, az amerikai választások napján, amelynek egyértelmûen "elnöki" légköre volt.

Az amerikai alkotmány értelmében az Ausztriában született ex-filmsztár nem lehet a Fehér Ház lakója, mert az alaptörvény csak olyan elnököt választhatnak az amerikaiak, aki az ország földjén látta meg a napvilágot. A kongresszus azonban jelenleg tanulmányoz egy módosító indítványt ebben a kérdésben.

Schwarzenegger alig néhány napja ismerte el, hogy megfontolná a 2008-as elnökválasztási kampányban való jelöltetését. A Governatornak is becézett Schwarzeneggert - governor annyi mint kormányzó, elferdítése célzás a Terminátor címû filmben játszott szerepére - kedden diadalittasan üvöltô tömeg éltette az "Arnold gyôzelmi ünnepe" elnevezésû rendezvényen.

A fimszínészbôl lett kormányzó - akinek mandátuma 2006-ban jár le - azt ünnepelte híveivel, hogy az ô álláspontját hagyták jóvá kedden, az elnök- és kongresszusi választások alkalmából rendezett 16 helyi népszavazás közül tizennégyben, 59:41 arányban azt is, hogy közpénzbôl 295 millió dollárt biztosítsanak ôssejt-kutatásra. (Schwarzenegger ezt a javaslatot George W. Bush elnök ellenében támogatta, noha különben Bush mellett kampányolt.)

A szakértôk szerint ez azt jelenti, hogy a nem egészen egy éve megválasztott kormányzó tevékenységét a lakosság a támogatásáról biztosította. "Az eredmények Schwarzenegger gyôzelmét jelentik" - hangoztatta Elizabeth Garrett, a Dél-kaliforniai Egyetem egyik politológusa. "Ez a siker igazolja kormányzóként meghozott több kulcsfontosságú döntését még akkor is, ha a kaliforniai költségvetés rendezése még hátravan."

Mindazonáltal a képviselôházi választáson a szavazók nem követték ilyen szorosan a kormányzót, az általa támogatott 14 jelölt közül csak négy szerzett mandátumot.

Schwarzenegger vasárnap a CBS televízióban fejtette ki egy kérdésre válaszolva, hogy amennyiben módja nyílna rá, indulna az elnökjelöltségért 2008-ben. "Feltétlenül, miért is ne?" - felelte, amikor arról faggatták, szeretné-e jelöltetni magát 2008-ban. "Az én gondolkodásmódommal az ember mindig nagyobbra tör" - jegyezte meg.

Elizabeth Garrett szerint azonban Schwarzenegger "túl optimista, ha alkotmánymódosítást feltételez, de ez nem jelenti, hogy a kormányzó politikai pályafutásának a jelenlegi poszt az utolsó állomása. Jó jelölt lenne szenátori tisztségre vagy bármely más magas politikai beosztásra" - vélekedett a politológus.

Új kihívások az önkormányzatok elôtt

Szakmai tanácskozás Kolozsváron

Fontos, hogy a Kárpát-medencei magyarság nyertese legyen az európai uniós csatlakozási folyamatnak, ugyanis nem mindegy, hogy milyen mértékben befolyásolhatjuk mindazokat a döntéseket, amelyeket az elkövetkezô idôszakban Romániának meg kell hoznia. A sikeres csatlakozás egyik alapvetô feltételét a romániai magyarság már megteremtette a júniusi önkormányzati választások alkalmával, de önkormányzataink önmagukban nem elegendôek ahhoz, hogy biztosítsák számunkra a sikeres uniós csatlakozást. Ahhoz, hogy a romániai magyarság nyertese legyen az uniós csatlakozásnak, hogy önkormányzataink hatékonyan mûködhessenek, elengedhetetlenül szükségünk van a parlamenti képviseletre is, mert enélkül önkormányzataink gyengék és kiszolgáltatottak maradnak - összegezte Markó Béla szövetségi elnök, az RMDSZ államelnök- jelöltje a Kolozsváron, november 4-én megrendezett - Új kihívások az önkormányzatok elôtt címû - szakmai tanácskozáson.

Az Ügyvezetô Elnökségen megtartott konferencia keretében elôadást tartott Kiss Péter magyar kancelláriaminiszter, Markó Béla szövetségi elnök, Veress József, európai ügyekért felelôs tárca nélküli államtitkára, Pete István Bihar megyei szenátor, Lábody László, az Új Kézfogás Közalapítvány elnöke, Borbély László képviselô, az RMDSZ ügyvezetô alelnöke, és a rendezvény házigazdájaként Kerekes Gábor ügyvezetô alelnök, az Önkormányzati Menedzsmentért Alapítvány elnöke.

Kerekes Gábor megnyitóbeszédében ismertette a jelen levô önkormányzati tisztviselôkkel, valamint a sajtó képviselôivel Az EU házhoz jön címû rendezvénysorozat hozamát. Elmondta, hogy a több mint 25 rendezvény alkalmával mintegy 3000 vállalkozót sikerült megszólítani, megszólaltatni. Az RMDSZ ügyvezetô alelnöke ugyanakkor arra is rámutatott, hogy a május 1-jétôl EU- tagállamá vált Magyarország által a csatlakozás során felhalmozott tapasztalatok velünk való megosztása egyértelmûen hozzásegíthet bennünket ahhoz, hogy az integráció nyertesei legyünk.

Kiss Péter elôadásában az RMDSZ eddigi tevékenységét méltatta. A november 28-i választások jelentôségét hangsúlyozva kifejtette, az RMDSZ parlamenti jelenléte rendkívül fontos a romániai magyarság érdekképviselete szempontjából, de Románia integrációs törekvéseinek szempontjából is, ugyanakkor Magyarország számára is stratégiai szerepet tölt be az RMDSZ. A kancelláriaminiszter kifejtette: az uniós csatlakozás a III. évezred válasza a XX. század drámáira, megteremtve a nemzet békés újraegyesítésének feltételeit. A sikeres integráció kulcsa a létezô források befogadása és eredményes felhasználása - mondta -, és Magyarország ebben a tekintetben 100%-on teljesített.

Kiss Péter Magyarország nemzeti fejlesztési tervének fôbb pilléreit ismertetve leszögezte: támogatni fogják a szülôföldön való boldogulást, a békés nemzeti egyesítést, valamint a magyar-magyar kapcsolatokban létezô akadályok felszámolását. Ez a tervet fogják bemutatni a november 12-i Magyar Állandó Értekezleten.

Markó Béla, az RMDSZ államelnök-jelöltje szerint a hatékony önkormányzati tevékenység és az erôs parlamenti képviselet célja: folytatni a decentralizációs törekvéseket, a régiófejlesztés jelenlegi politikájának módosítása, olyan értelemben, hogy ez reálisan képviselje egy bizonyos régió sajátos gazdasági, kulturális és történelmi érdekeit, hagyományait. Az RMDSZ programjában vállalt székelyföldi autonómia megvalósítását jelentôs mértékben segítheti a decentralizáció kiterjesztése a közigazgatás több területére, illetve egy valós régiófejlesztési politika. Az RMDSZ államelnök- jelöltje tegnapi Zsil völgyi látogatásán tapasztaltakra utalva kifejtette, az önrendelkezés igénye ott is - természetesen sajátos vetületeiben - megfogalmazódott, éppen ezért alkotmányos és törvényes kereteket kell biztosítani a régiók számára, hogy hatásköreiket sajátos igényeikhez igazíthassák.

Veress József, az európai ügyekért felelôs tárca nélküli minisztérium államtitkára elôadásában Magyarország modernizációs folyamatáról szólt. A politikus kifejtette, elsôsorban az innováció vezérelte modernizációról beszélhetünk, amely egy kettôs átmenetet képez: a tudás alapú gazdaságba és társadalomba való átlépés folyamata, valamint az Európai uniós tagság.

Somogyi: csomag a határon túli magyarságért

(MTI) - A kormány egy olyan csomag, koncepció kialakításán dolgozik, amely a kettôs állampolgárságról szóló népszavazás eredményétôl függetlenül szolgálja a határon túli magyarok szülôföldön való boldogulását - jelentette be a magyar külügyminiszter csütörtöki budapesti bemutatkozó sajtótájékoztatóján az MTI kérdésére.

"A tervezett csomag egy része anyagi erôfeszítéseket igényel, más része eljárási szabályok módosításával segíthet a határon túli magyarok problémáinak megoldásában" - mondta Somogyi Ferenc.

Hozzátette: a Magyar Állandó Értekezlet (Máért) november 12-i ülése jó alkalom lesz arra, hogy a csomagról konzultáljanak a határon túli magyar szervezetek vezetôivel.

A külügyminiszter sajnálatosnak nevezte, hogy a kettôs állampolgárságról szóló referendumra "elôkészítetlenül" kerül sor, az esetleges bevezetésével járó következmények felmérése nélkül.

"Megvan az esélye, hogy egy kedvezôtlen fordulat, egy sikertelen népszavazás méltatlanul negatív érzéseket, csalódottságot, kiábrándultságot okozhat azokban, akik segítése minden magyar kormány számára alkotmányos kötelesség" - mondta Somogyi Ferenc.

A diplomácia új irányítója közölte, hogy jelentôs koncepcióváltásra van szükség a határon túli magyarok támogatásában.

A jelenlegi támogatási rendszer ad hoc jellegû, egy-egy konkrét ügyre vonatkozik és anyagi segítséget jelent. Ez nem a legteljesebb megoldás és nem is elegendô - mondta.

Az AP "konjunkturális" kapcsolatban van az MPSZ- szel

El kell tûnnie a klientúraországnak

Mózes Edith

Smaranda Enache, az Actiunea Populara alelnöke tegnap sajtótájékoztatón mutatta be a párt Maros megyei jelöltjeit, majd sorban bemutatkoztak maguk a jelöltek is. A képviselôi listán kizárólag a Magyar Polgári Szövetség tagjai találhatók, akik, Enache szerint - eddig errôl nem tudtunk - "kettôs" tagsággal rendelkeznek, az MPSZ-nek és az AP-nak is tagjai, ami a különös frigy "konjunkturális" jellegének mond ellent.

A megyében nem indulnak teljes listával, mert jelenleg éppen újraszervezik a szervezetet, amely a helyhatósági választásokon "szerény" eredményt ért el, és amelyet a minap a megyei elnök, Nicolae Havrilet hagyott faképnél, 700 taggal a nyomában. Az alelnök szerint azokat a választókat akarják meggyôzni, akik 14 év alatt kiábrándultak a pártokból, s határozatlanok.

Csak változat (alternanta), nem alternatíva

S. Enache kijelentette: felborult a román politikai paletta egyensúlya, gyenge a jobbközép, majd sorba "vesézte" a pártokat: a PSD annak a pártnak az utódja, amelyet '45-ben az orosz tankok honosítottak meg nálunk, a PUR mesterséges szervezet, amely a Ceausescu-féle alapokból gazdálkodik. A PD szerinte nem alternatíva, csak egy amolyan változata a PSD-nek, amely a FSN-bôl sarjadt, a PNL balközép párt, amelynek az elnöke, Stolojan az Iliescu- rezsim miniszterelnöke volt, az RMDSZ a '90-es évek elején demokratikus szervezet volt, de 4 éve az antidemokratikus PSD-t támogatja. A PRM és a PUNR a "vörös négyszög" tagjai. Ilyen körülmények között, jelentette ki, a '89-ben elkezdôdött demokratizálódási folyamat nem zárulhatott le, "semmi sem világos ebben az országban".

Aggódott a magyarok fogyatkozása miatt, és kijelentette, ô maga nem hajlandó részt venni a folyamatban, hogy "a magyar kisebbség húzóerôbôl muzeális kisebbséggé váljon, mint a romániai németek". Úgy gondolja, a regionalizmus megoldás lehet, mert a Székelyföldnek és a Mócföldnek is joga van az önrendelkezéshez. Ilyen értelemben nyitottak a dialógusra, mert a közösségeknek kell eldönteniük, milyen formában akarnak fejlôdni.

A kérdések során arról érdeklôdtünk, hogy ezek után az AP nyíltan felvállalja és belefoglalja programjába a székelyföldi autonómia, illetve a kettôs állampolgárság ügyét?

S. Enache: Nincs benne a programunkban a székelyföldi autonómia elve, de benne van a regionalizmus. Ugyanakkor nincs elvi kifogásunk az autonómiával vagy a kettôs állampolgársággal szemben, annál inkább, mivel ez európai gyakorlat. Az AP tagjainak nagy többsége nem magyar, ez a mostani kapcsolatunk az MPSZ-szel "konjunkturális" kapcsolat. Bár a programunkban nem szerepel az autonómia elve, a pártban belsô vitáink voltak az ügyrôl. Fôleg az erdélyi AP-ban. Modern párt vagyunk, és úgy gondoljuk, hogy ahhoz, ami jó nekünk, románoknak, joga van a többi nemzetnek is.

Emil Târnaveanu (szenátorjelölt) szerint az MPSZ az autonómiához vezetô rövidebb utat szeretné, ôk pedig, úgymond, a lassúbb útra kötelezik ôket.

Népújs.: Nincs összeférhetetlenség az ön két funkciója között? Egyrészt a Pro Európa Liga társelnöke, amely monitorizálni akarja a választásokat, másrészt pedig az AP alelnöke és politikusként vesz részt a választásokon?

S. Enache: De igenis van inkompatibilitás, csakhogy a PEL társelnöki tisztségemet egyelôre felfüggesztettem. Nem veszek részt a PEL akcióiban, sem a sajtótájékoztatóin. Egyébként, a Liga engem meg sem kérdezett, a Pro Demokráciával tárgyalt. Pedig meglett volna a véleményem a dologról.

A továbbiakban kiderült, hogy az idei választásoktól nem igazán sokat remélnek, de Smaranda Enache szerint 10 év múlva 70%-ot fognak elérni.

"Hannibal ante portas!"

Dr. Ágoston Albert

"Hannibál a kapuk elôtt van", azaz a vész már közvetlenül fenyeget. E vészkiáltás hangzott fel Hannibál közeledtének hírére Rómában, a cannaei ütközet (i.e. 216) után, ahol a karthágói hadvezér leverte a római seregeket, és Itália nagy része uralma alá került.

Hannibálról, illetve a szállóigévé vált mondásról egy diákkori (III. gimnazista) emlék jutott eszembe. Latintanárom felszólította az egyik, nagyrészt súgásból élô (felelô) osztálytársamat, hogy a latinkönyvben a fenti cím alatt szereplô olvasmányt, leckét próbálja magyarra fordítani. A súgáshoz szokott fülek mintegy kétfelé álltak, és várták a súgóktól érkezô szavakat.

A súgás ekkor olyan személy(ek)tôl érkezett, aki(k) a latin nyelvtudásban kevésbé jeleskedtek, de a felelô közelében lapultak és szorgalmasan súgtak. Ezek a súgó barátok annyit tudtak, hogy az "ante" szócska magyar megfelelôje az "elôtt", és hát a "portas" bizonyára azt jelenti, hogy "kapus". Ezek szerint a lecke címének fordítása az lehet, hogy: Hannibál azelôtt kapus volt. A súgókra hallgató büszkén és öntelten kivágta tehát, hogy Hannibál elôtte kapus volt.

Az osztályban kitört a "kamaszokra" jellemzô kacagás (röhej), a tanár pedig dühösen annyit mondott, hogy "gyorsan ülj le, szekunda", vagyis elégtelen osztályzat. Még utána megjegyezte: Máskor ne hallgass a butaságot súgó barátokra, kis piszkos.

A fenti történet nagyon ráillik a magukat politikusnak tartó ama személyekre, magyarokra, székelyekre, akik fülüket a "nyugati határtól" érkezô súgások felé tartják, amikor pedig a vész már közvetlenül fenyeget, és Erdélybe szakadt népünk várja a jó döntést, a jó "feleletet" arra, hogy a parlamenti választások sikerének érdekében összefogunk-e, egyetértünk-e, vagy pedig "beszekundázunk" és a román parlamentbôl kizárjuk magunkat.

Aki nem tanulta meg a kisebbségi politizálásnak a kényszerû, szükséges szabályait, az ne súgjon, de ne is várjon tôle súgást se a "felelô(s)", de senki más, mert népét veszélybe, vesztébe sodorja.

Aki csatába megy, annak a gyôzelem kell legyen a célja, függetlenül attól, hogy milyen jelszót tanult a rohamra: hurrá, rá, rá, hajrá, üsd, vágd, nem apád.

Parlamenti választások elôtt állunk. A veszély valóban létezik arra vonatkozóan, hogy nem jutunk 5% felett a parlamentbe. A "választások" kifejezés elsôsorban nem is a képviselôk személyére vonatkozik, hanem népünk, nemzetünk jövôjének alakulására. Két választási lehetôségünk van: vagy egységesen, összetartva arra szavazunk, hogy minél több képviselônk kerüljön a parlamentbe, vagy csoportokra szakadozva, amely kizárja bejutásunkat a parlamentbe.

A vajdasági széthúzási példa vagy a hajdani és mostani marosvásárhelyi polgármesteri választások kudarca eklatáns példája annak, hogy mit jelent akár csak pár száz szavazó "elcsellengelése" ahhoz, hogy talán örökre szóló csatát veszítsünk.

Az egyéni vagy kis csoportok érdekeit képviselô "különutasok" nagyon meg kell gondolják cselekedetük súlyát, és a nemzetünk érdekében hozandó, szerintük úgymond "áldozatot" hozzák meg, mert az öngyilkosságot elôidézôk, elkövetôk lelki üdve, lelkiismerete pokoli vezekléssé változhat. Száz szónak is egy a vége: a romániai magyar csoportosulások, szövetségek létrehozásának gondolatát a Nagyvárad felôl fújó szelek hozták létre, melyek fôleg a Székelyföldön hullatták le "áldásos esôjüket" az eltelt tavaszon, nyáron.

Úgy gondolom, hogy most a huszonnegyedik órának az ötvenötödik percében, szintén onnan, Nyugat, Várad felôl kellene nem jégesôt hozó szélnek fújnia, hanem a Temesváron érdemeket szerzô, nemzeti tiszteletet kiérdemlô és vezérként is emlegetett püspöknek kellene nemcsak híveit, de az egész romániai magyarságot Pál apostol szavaival imigyen felszólítania:

"Kérlek azonban titeket, Atyámfiai, a mi Urunk Jézus Krisztus nevére, hogy mindnyájan egyképpen szóljatok, és ne legyenek köztetek szakadások, de legyetek teljesen egyek ugyanazon értelemben és ugyanazon véleményben. Mert megtudtam felôletek, atyámfiai, a Kloé embereitôl, hogy versengések vannak köztetek." (Pál I. levele a korinthusbeliekhez, elsô rész 10-11. versei).

Remélem, de szeretném hinni, hogy eme püspök által közvetített apostoli üzenetet minden magát kereszténynek tartó ember magáévá teszi és követi.

Az RMDSZ tizennégy évi küzdelem, harc után nem eshet ki a parlamentbôl olyan meggondolatlanok önzô politikája miatt, akik két-három éve "akarják" képviselni magyarságunkat.

Kedves romániai magyar, székely testvéreim! Minden súgástól és szélfúvástól eltekintve, saját józan eszetek szerint, igaz magyarként cselekedjetek, úgy tudván azt, hogy az öngyilkosságot elkövetôk számára nincs feltámadás.

Közönségszolgálat

Szerkeszti: Mezey Sarolta

A polgári perrendtartás újabb módosításáról

(Folytatás október 29-i számunkból)

A Legfelsôbb Semmítôszék és Ítélôtábla elé csak azok az ügyek kerülnek harmadfokon, amelyekben a fellebbezést változatlanul a táblabíróság tárgyalja, az a másodfokon eljáró táblabíróság döntését ezekben az ügyekben felfolyamodással továbbra is a Legfelsôbb Semmítôszék és Ítélôtábla elé lehet vinni, amely jogerôsen és visszavonhatatlanul dönthet. A vagyonfelosztási perekben a végzések ellen, amikben a peres felek társtulajdonosi minôségét, tulajdonrészük nagyságát és a felosztásra kerülô vagyon összetevôi vannak megállapítva, megszûnt az elôzetes jogorvoslat (a fellebbezés vagy a felfolyamodás lehetôsége), mert ezeket a végzéseket ezután csak az érdemi ítélettel egy idôben lehet fellebbezéssel vagy felfolyamodással megtámadni. Azokban az ügyekben, amely a fentebbi módosítások hatályba lépése elôtt indultak be (2004. szept. 14.) és amelyeket elsô-, másod- vagy harmadfokon különbözô bírósági szervek tárgyalnak, a módosítások mint átmeneti rendelkezések a következôk: az elsô szabály szerint a már folyamatban levô ügyeket változatlanul a módosítások elôtt illetékes bíróságok tárgyalják le. A második szabály szerint, ha egy adott ügyben a bíróság 2004. szept. 14. elôtt ítéletet hirdetett, de ez ellen már a módosítások hatályba lépése után éltek jogorvoslattal, ennek tárgyalására a most hatáskört nyert bírósági szerv lesz illetékes. A harmadik, átmeneti rendelkezés szerint ugyanez a szabály lesz érvényes akkor is, ha a bíróság az elsôfokú ítéletet a 2004. évi 65-ös sürgôsségi kormányrendelet hatályba lépése után hozza meg. A negyedik, átmeneti rendelkezés szerint azokban az ügyekben, amelyekben a felsôbbrangú bíróságok az alsóbb szintû bíróság döntése megsemmisítve, újratárgyalást rendelnek el, a fenti, megváltoztatott eljárási illetékességi/hatásköri szabályokat kell alkalmazni.

A nyugdíjpontról

A 2000. évi 19-es számú nyugdíjtörvény alapján pontrendszer segítségével történik a nyugdíjak megállapítása. A Hivatalos Közlöny 792. és 807. számában tették közzé az 1297. és 1346. számú kormányhatározatot, amely elôírja a nyugdíjak és társadalombiztosítási járulék 2004. szeptember 1-jei hatállyal történô felemelését. Az 1297. számú kormányrendelet a nyugdíjak nagyságát meghatározó pont értékét 4 százalékkal növeli, az eddigi 2.759.141 lejrôl 2.869.507 lejre. Ha elosztjuk augusztus havi nyugdíjunkat 2.759.141-gyel, akkor megkapjuk nyugdíjunk pontértékét. Mivel 1 pont a kormányhatározat alapján szeptember 1-jétôl 2.869.507 lej, ezt beszorozva pontértékünkkel, megkapjuk az új nyugdíjunk értékét. Ez az indexálás, nyugdíjnövelés 4%-os kiszámításának módja. Ha viszont nyugdíjazásunk idôpontja 2001. április 1. elôtt történt, akkor további 5,5%-os nyugdíjemelésben részesülünk.

A mezôgazdasági nyugdíjak esetében a nyugdíjemelést meghatározó együttható 1,04. A felsorolt kétlépcsôs nyugdíjemelésben csak azok részesülhetnek, akiknek a fenti számítások szerint megállapított nyugdíja nem haladja meg a havi bruttó fizetés háromszorosát, vagyis a havi 23.046.000 lejt.

Ugyancsak szeptember 1-jétôl 4%-kal növekednek az alább felsorolt lakossági jövedelmek: a) a rokkantsági nyugdíjak; b) idôleges munkaképtelenségért járó nyugdíjak, a 91. nap utáni betegszabadság idejére; c) anyaságért vagy beteg gyermek gondozásáért járó nyugdíj, a 91. nap utáni szülési szabadság, illetve betegszabadság idejére; d) a 2 évet be nem töltött (fogyatékos gyermekek esetében 3 évnél kisebb) gyermekek neveléséért fizetett, 2004. január 1-je elôtt megállapított járulék, a 91. nap utáni szabadság idejére, ha a járulék nem haladja meg az egyhavi bruttó fizetés értékét, azaz 7.682.000 lejt; e) politikai üldözésért, deportálásért, etnikai üldözésért, hátrányokat szenvedett személyeknek fizetett járulék; f) háborús rokkantaknak, veteránoknak és hadiözvegyeknek fizetett járulékok.

A megemelt nyugdíj nem lehet nagyobb, mint 23.046.000 lej.

Mellau György

December végéig kézbesítik a magyar ösztöndíjakat

Maros megyében körülbelül 21 ezer diáknak igényelték a Szülôföldön magyarul elnevezû pályázaton meghirdetett 2003-2004-es tanévre szóló ösztöndíjat. Az új tanév is megkezdôdött, s a magyar nyelven tanuló jogosultak számára az öszöndíjakat még mindig nem folyósították. Emiatt egyre többen érdeklôdnek, és tájékoztatást kérnek afelôl, hogy miért késnek az ösztöndíjak. Egyes családokhoz csak az értesítôt, másokhoz még azt sem postázták. A lapunk által is közölt zöldszám, amelyen az Iskola Alapítvány tájékoztatást kellene nyújtson, állandóan foglalt, ezért az érdekeltek kérdéseikkel szerkesztôségünkhöz fordultak. Mi az oka a késésnek? - kérdeztük Nagy Zoltánt, a kolozsvári székhelyû Iskola Alapítvány képviselôjét.

- Maros megyében a székelyföldi megyékhez képest nagyon nagy a lemaradás. Hargita megyében is körülbelül annyi gyerek számára pályáztak, mint Maros megyében, de ott már mind a 21 ezren megkapták az ösztöndíjat. Maros megyében eddig mindössze 8500 diáknak kézbesítettük az ösztöndíjat. Ma egy újabb 1500-as "csomagot" juttattunk el a jogosultaknak. Azoknak a személyeknek, akik megkapták az értesítôt, a postával kötött egyezmény értelmében, 30 napon belül kézbesítik az ösztöndíjat. Hátravan még körülbelül 10.500 kedvezôen elbírált pályázat, ezek pályázóinak jövô héten küldik ki az értesítôt, s elôreláthatólag december végéig lezárul az ösztöndíjak kifizetése.

- Mekkora összegrôl van szó?

- A Határon Túli Magyarok Hivatala az I-XII. osztályban magyarul tanuló diákok számára 22.400 forint ösztöndíjat nyújt, ami most lejben átszámítva 3.550.000 lejnek felel meg.

(mezey)

Ügyintézés

A Calarasilor utcai új Informatizált Lakosság- nyilvántartó Hivatalban az ügyfélfogadást a következô program szerint bonyolítják:

- Személyazonossági igazolvány - kártya - igénylésekor a kérést a következô idôpontokban lehet benyújtani: hétfôn és szerdán 8.30-12 óra között, kedden és csütörtökön 13-18 óra között, míg pénteken 8.30-10 óra között.

- A személyazonossági igazolványokat hétfôn és szerdán 15-17 óra között, kedden és csütörtökön 8.30-11 óra között, míg pénteken 11-13 óra között bocsátják ki.

A 14. életévüket betöltött fiatalok személyazonossági igazolványok kibocsátásához a következô iratokkal kell jelentkezzenek:

- keresztlevél;

- 2000 lejes okmánybélyeg (beszerezhetô a postahivatalokban);

- a személyazonossági igazolvány ellenértéke, azaz 65.000 lej (ezt a CEC-nél kell befizetni);

- egyik szülô, gyám, illetve törvényes képviselô személyazonossági igazolványa;

- abban az esetben, ha a szülôk elváltak, végleges bírói határozat, amely leszögezi, hogy melyik szülô jogosult a kiskorú nevelésére;

- típusnyomtatvány .

Ideiglenes tartózkodási bejegyzéshez (flotant) szükséges iratok:

- személyazonossági igazolvány, amelyben majd megjelölik a lakhelyet;

- kérvény;

- keresztlevél (esetenként házasságlevél is);

- a lakhelyet biztosító személy lakására vonatkozó hivatalos iratok;

- 2000 lejes okmánybélyeg (besze-rezhetô a postákon);

- igazolás a Megyei Katonai Központtól a 18-50 év közötti férfiak esetében;

- a lakástulajdonos személyi igazolványa, valamint beleegyezése a lakáshasználatba.

Az útlevél igényléséhez szükséges iratokat a következô idôpontokban adhatják be az érdeklôdôk: hétfôn, kedden és csütörtökön 8.30-14 óra között, szerdán 13-18, valamint pénteken 8.30-13 óra között.

A kész útlevelek átvehetôk a következô idôpontokban: hétfô, kedd, szerda, csütörtök 13.30-15.30 óra között, valamint pénteken 11-13 óra között.

Az útlevél igényléséhez szükséges iratok:

- 1-es számú típusnyomtatvány;

- személyazonossági igazolvány eredetiben és annak másolata;

- keresztlevél, valamint annak másolata;

- esetenként házasságlevél, valamint annak másolata;

- esetenként végleges válási végzés és annak másolata;

- a CEC-nél befizetett 957.000 lejrôl szóló nyugta.

Az útlevelet 20, a személyazonossági igazolványt 14 nap alatt bocsátják ki.

(file)

Válaszolunk olvasóinknak

Miért nem fizették a segélyeket a hátrányos helyzetû személyeknek?

Több hátrányos helyzetû olvasónk - köztük T. J. kövesdombi panaszosunk - aggódva jelezte, hogy nem kapták kézhez a járandóságaikat, amire nagy szükségük lenne. Miért késik a pénz postázása? - kérdeztük Pop Liviut, a Hátrányos Helyzetûek Felügyelôségének vezetôjét.

- A hivatal október 28-án postázta a hátrányos helyzetûeknek októberre esedékes pótlékot és a szeptemberi segélyeket. Mivel az új jogszabályok értelmében most elôször került sor a segélyek folyósítására, több gond volt a számításokkal, kissé megkéstünk a munkával. De idôben vagyunk, s a hátrányos helyzetûek megkapják a nekik járó összegeket. Az I. fokú rokkantak havi 700.000 lej segélyre, míg a II. fokú rokkantak 420.000 lej segélyre jogosultak. Azon hátrányos helyzetû személyeknek, akiknek semmilyen jövedelmük nincs, havi 1.400.000 lejt folyósítanak. A hátrányos helyzetûek a postázástól számított tíz napon belül kapják meg a pénzt - mondta a felügyelô.

Milyen végzettséget tekintenek felsôfokúnak?

I. É. marosvásárhelyi olvasónk írja: "Nagyon szeretném, ha tisztáznák, hogy a fôiskolai, tanári, almérnöki, egészségügyi technikumi éveket beleszámítják-e a munkaévekbe, illetve a nyugdíjba?

A kérdésre Morent Ilona, a Megyei Nyugdíjpénztár vezérigazgatója válaszolt.

- A törvény értelmében azoknak a nyugdíjasoknak, akik valamely felsôfokú oktatási intézmény nappali tagozatán szereztek oklevelet, a tanulmányi éveit beleszámítják a munkaidôbe, illetve átszámítják a nyugdíját. A törvény felsôfokú intézményrôl beszél, ide tartoznak a fôiskolák, természetesen a tanárképzôk, az almérnöki egyetemek is. Viszont a technikumok nem sorolhatók a felsôfokú oktatási intézmények közé.

Mit kell tenni az értesítésekkel?

Mint ismeretes, október elsejétôl átszámítják azokat a nyugdíjakat, amelyeket 2001. április elseje elôtt állapítottak meg. Errôl a nyugdíjasokat levélben is értesítette az Országos Nyugdíjpénztár. A postán érkezett értesítôvel nemigen tudják, mit kell kezdeni, ezért ismét Morent Ilona vezérigazgatót kérdeztük: mi a teendô?

- Az Országos Nyugdíjpénztár országszerte 4,5 millió nyugdíjashoz küldött értesítôt arról, hogy a nyugdíjukat átszámítják. Azok a marosvásárhelyi nyugdíjasok, akik megkapták ezt az értesítôt, kitöltve behozhatják a Nyugdíjpénztárhoz. A falvakon élô nyugdíjasok a településeken létesített gyûjtôpontokhoz továbbítsák az íveket. Ha valaki nem kapta meg a fôvárosból érkezô értesítôt, ne aggódjon, mert a Megyei Nyugdíjpénztár számítógépes adatbázissal rendelkezik, s a nyugdíjátszámításból senki sem marad ki. Ha a Nyugdíjpénztárnak bizonyos adatra lesz szüksége, akkor idôben értesíti a nyugdíjasokat és idôben kéri az iratokat.

A forralt bor illata

Hamarosan felépítik a csillogó-villogó karácsonyi vásárokat az európai városokban, és tódulni fog a tömeg, de hála a tudománynak, most már lehet tudni, hogy miért: az illatok vonzerejének engedve.

Berthold Heitmann esseni néprajzkutató tavaly számos kisebb-nagyobb város karácsonyi vásárait járta végig kamerával, és arra a felismerésre jutott, hogy a karácsonyi vásár az egyetlen olyan esemény, amelyet illatáról is fel lehet ismerni.

A hagyományos német karácsonyi vásárok illatának számos összetevôje van a forralt bortól a fûszerekkel ízesített német mézeskalácson át a friss citrusfélékig, a cukorba mártott gyümölcsökig és a sült kolbászig.

Ez az illatözön és a gyertyák fénye mindenkiben jó érzéseket kelt és gyermekkori emlékeket idéz fel - vélekedik Heizmann. Mások szerint azonban vonzó a jászlak és az ünnepélyesen feldíszített bódék sora, a fény és a vásárlási lehetôség is, nem is szólva a feldíszített fákról.

Albert Ritter, a német mutatványosok szövetségének elnöke úgy véli, hogy illúziót árulnak ezeken a vásárokon. Nem csak a kommerszrôl van azonban szó - hangsúlyozta -, hanem arról is, hogy az embereknek igényük van a karácsonyi díszletre és hangulatra, de otthon a díszekre, az ajándékok barkácsolására már nem tudnak annyi energiát fordítani, mint valaha.

Akár így, akár úgy, tény, hogy a karácsonyi vásárok óriási tömeget vonzanak, olyannyira, hogy például Németországba, ahol ennek nagy hagyománya van, ezrek érkeznek Hollandiából és Angliából buszokon és fapados légi járatokon - csakis az ünnepi vásárokra.

Járom az utat…

…az óváros egyik legszebb épülete, a Teleki Téka elôtt. Az épület tervét 1797-ben Ignátz Schlaff bécsi építész készítette Teleki Sámuel elképzelése szerint. Az L alakú, régi Wesselényi-ház kibôvítését 1799. április 24-én kezdték el és 1802-ben fejezték be. Ez az épület lett az erdélyi empire stílusú csarnoképítkezés legszebb példája.

Itt található a Teleki-hagyaték, amely 1948-ban állami kezelésbe ment át, és 1974-tôl a Megyei Könyvtárhoz tartozik. Bár mindenki elôtt világos, hogy ez az intézkedés a Téka rovására történt - az illetékesek ma sem foglalkoznak érdemben az önállóságra való törekvésekkel…

Teleki Sámuel (1739-1822), Erdély kancellárja, már fiatalon kezdte gyûjteni a könyveket. Megvásárolta a külföldi és hazai könyvpiacokon található klasszikus mûveket és tudományos kiadványokat. Tizenkét szekéren, 1797. április 15-én indította útnak Bécsbôl a bibliotékáját, majd elhelyezte az újonnan felépített Tékában. Mintegy 40.000 kötetet kitevô gyûjteményében 66 ôsnyomtatvány (1500-ig kiadott könyv) is van, például az 1475-ben Bolognában nyomtatott Galeotto Marzio-mû (Liber de Pomine), vagy az Atlas Maior Janssonius címû térképgyûjtemény.

Itt tekinthetô meg a XV. századi Koncz-kódex, amely a Marosvásárhelyi sorok és glosszák néven ismert hatodik magyar nyelvemléket tartalmazza. Itt látható Apáczai Csere János Magyar Logikátska (Gyulafehérvár, 1654) címû könyvének egyetlen példánya, valamint Kôrösi Csoma Sándor tibeti-angol nyelvszótára és egyéb könyvritkaságok, melyrôl a szolgálatos könyvtárosok tájékoztatják a Téka látogatóit…

A Református Kollégiumból ide hozták át a Bolyai-ereklyéket, amit a látogatók megtekinthetnek.

Szeretném, ha ez az írás felkeltené az olvasók érdeklôdését a Teleki Téka iránt, hogy megtekintsék a város nagy értékû kultúrkincsét.

Remélem, hogy a közeljövôben sor kerül a Teleki Téka önállósítására is. Ugyanakkor szükségesnek látom az épület falán egy márványtábla elhelyezését, amely a Teleki Sámuel által létrehozott Téka históriájáról tudósítana.

Fodor Sándor (S.)

Értékelô a rendôrségen

A bûnözés oka a szegénység és az alkohol

Nagy Annamária

Munkalátogatásra érkezett a Megyei Rendôr- felügyelôséghez Michel Tharin, a svájci rendôrség képviselôje. Látogatásának céljáról, valamint a megyei rendôrség idei tevékenységének értékelôjérôl a tegnap sajtótájékoztatón értesültünk.

- 1 millió eurót juttatott a svájci kormány az Országos Rendôr-fôkapitányságnak a kapcsolattartó rendôrség intézményének kiépítésére, meghonosítására - mutatott rá Vasile Cotoara kvesztor, a megyei rendôrség parancsnoka. Megyénkben 15 kapcsolattartó rendôr van, a 14 rendôrügynök tevékenységét egy rendôrtiszt koordinálja. Egy év telt el a kapcsolattartó rendôrség megalakulása óta, s a rendôrkvesztor ezen tevékenységet eredményesnek minôsítette. Elmondta, szándékukban áll növelni a rendôrügynökök számát úgy, hogy minden vidéki településen legyen egy kapcsolattartó rendôr. Erre leginkább azért is szükség van, mivel a statisztikák szerint az erôszakos bûncselekményeket és a lopásokat egyre inkább falun követik el. A bûncselekmények elkövetésének kiváltó okát taglalva kiderült, elsô helyen a szeszesital-fogyasztás áll. A kimutatások szerint az erôszakos bûntettek 80 százalékában az elkövetô illetve az áldozat ittas állapotban volt. Nem elhanyagolható szempont a lakosság elszegényedése sem, a rendezetlen családból származó kiskorúak bûnözése. "Riasztó méreteket öltenek az élelmiszerüzletekbôl való lopások, ahonnan kenyeret, húst, felvágottat visznek el, míg a kiskorúak, fiatalok elsôsorban cigarettát és szeszes italt lopnak, amelyeket utólag értékesítenek. A különbözô intézmények - iskola, nemkormányzati szervezetek - nagyobb hangsúlyt kellene fektessenek a bûnözés megelôzésére" - mutatott rá a felszólaló. A kábítószer- kereskedelem és -fogyasztás is kezd mind nagyobb méreteket ölteni, a központ Segesvár. Az ügyben indított nyomozás szerint az itt fogyasztott cannabist és ecstasy tablettákat kolozsvári egyetemisták árulták.

Cotoara Vasile kiemelte: a büntetô törvénykönyv módosított cikkelyei nehezítik a rendôrség munkáját. "Az új elôírások szerint a letartóztatási parancsot mindössze a bíróság bocsáthatja ki. Ennek eredményeként a rendôrség által ôrizetbe vett büntetett elôéletû, erôszakos bûncselekményt elkövetôk 24 óra múlva szabadlábra kerülnek, s az ítélethirdetésig további súlyos testi sértéssel illetve komoly anyagi károkkal járó cselekedeteket követnek el" - mutatott rá a parancsnok.

A sajtótájékoztatón jelen levô Palasan Florin helyettes rendôrbiztos az utóbbi idôben a megyében történt, a testi épség ellen irányult bûncselekményekrôl számolt be. Elmondta, azonosították a marosvásárhelyi agresszió elkövetôit. Mint ismeretes, október 25- ére virradó éjszaka a Furnica-lépcsôk mellett két férfit támadtak meg, ütlegelték, s kirabolták ôket. Az egyik áldozat elhunyt, a másik kórházi kezelésre szorult. Kedden letartóztatták az elkövetôket: a 26 éves nyárádszeredai T. Csaba, a 20 éves F. Tibor, a 22 éves F. Attila és a 15 éves F. Tibor (vásárhelyi, hidegvölgyi lakosok) az áldozat halálát okozó rablás vétsége miatt kell feleljenek. Tovább folytatják a nyomozást a két nô azonosítására, akik a Furnica bárban szólították le a két áldozatot.

A rendôrbiztos elmondta, még senkit sem vettek ôrizetbe a bergenyei verekedés ügyében. "Egyelôre úgy tûnik, az elkövetôk áldozatok, s az áldozatok elkövetôk" - nyilatkozta.

A nap hírei

500.000 euró vámlaboratóriumokra

Az Országos Vámhatóság együttmûködik a Spanyol Adóhivatallal egy vámlaboratórium-hálózat kiépetésében, amely hozzájárul majd az illegális árukereskedelem viszaszorításához és a külkereskedelmi tranzakciók után fizetendô illetékek összegének pontosabb megállapításához. A vámlaboratóriumok hálózatának létrehozása címû intézményi társulási tervezetet ûcsütörtökön ismertették az Országos Vámhatóság képviselôi és az Európai Unió bukaresti képviselôi. Az EU 500.000 euróval finanszírozza a program megvalósítását. "A vámlaboratóriumok segítségével a romániai vámtisztek pontosabban megállapíthatják az import- és exportilletékek összegét, és gyorsabban azonosíthatják a veszélyes vagy törvénytelen áruszállítmányokat" - áll a tervezet megvalósításában részt vevô intézmények közös közleményében.

Orvosai szerint Arafat "már nem fog felépülni"

Jasszer Arafat "nem fog felépülni" - közölték csütörtökön a franciaországi gyógykezelésen lévô nagybeteg palesztin elnök francia orvosai. A Párizs melletti Clamartban mûködô katonai kórház intenzív osztályán fekvô 75 éves vezetôt a klinika orvosaitól származó információk szerint gépek tartják életben, s nincs rá hatással a gyógykezelés. Romano Prodi, a leköszönô Európai Bizottság elnöke csütörtökön úgy nyilatkozott, "nagyon aggódik" a Párizsból érkezô hírek miatt, amelyek szerint súlyosbodott Jasszer Arafat állapota. "Remélem, téves riasztásról van szó, és egészségi állapota stabilizálódik" - mondta a bizottság elnöke az Európai Tanács kétnapos brüsszeli csúcstalálkozójának megnyitásán.

Emléktábla-avatás Papp László házánál

Bensôséges ünnepség keretében leplezték le Papp László háromszoros olimpiai bajnok ökölvívó dombormû emléktábláját - Gyurcsek Ferenc alkotását - a budapesti Kassák Lajos utca 48. számú ház falán. Az egy éve elhunyt világhírû sportember, Angyalföld díszpolgára - amint erre Tóth József polgármester emlékezett - ebben a házban töltötte gyermekkorát. A kerület elöljárója felidézte a sikeres, de mindvégig szerény bokszoló életútját, s utalt arra, hogy a népszerû öklözô a nemzet büszkesége volt. Ezt követôen az 1948-as londoni olimpiai döntô harmadik menetének helyszíni közvetítését is végighallgatta a több száz egybegyûlt emlékezô. A riporter Szepesi György személyes élményeit, emlékeit is felidézte, s kijelentette: "Örök emléket állítottunk a legnagyobb magyar sportembernek."

Új elnöke van az Egyesült Arab Emírségeknek

Kalifa ben Szaid, Abu Dzabi új uralkodója lett az Egyesült Arab Emírségek új elnöke - határozott szerdán az ország szövetségi tanácsa. A hét emírség képviselôibôl álló testület azt követôen ült össze, hogy kedden hosszú betegséget követôen, 86 éves korában elhunyt Zajid bin Szultan an-Nahajan sejk, az Egyesült Arab Emírségek elnöke, Abu-Dzabi uralkodója. Az 56 éves Kalifa ben Szaid 1969-ben lett trónörökös, ô volt eddig Abu Dzabi legfôbb Olajipari Tanácsának vezetôje és a hadsereg helyettes fôparancsnoka.

Január utolsó hetében tartják az iraki választásokat

Az iraki parlamenti választásokat 2005 januárjának utolsó hetében rendezik meg - közölte a bagdadi választási bizottság szóvivôje. A tisztviselô elmondta: a pontos dátumot még nem tûzte ki a testület, mindenesetre az ország ideiglenes alkotmányában meghatározott január 31-i határidô elôtt lebonyolítják majd a voksolást. Reményei szerint ebben nem akadályozza ôket a jelenlegi bizonytalan biztonsági helyzet. A választók névjegyzékbe vétele november 1- jén kezdôdött és december 15-ig tart majd. A választási bizottság arról számolt be, hogy a regisztráció elsô napjai bíztató tapasztalatokat hoztak. Az országban 7-9 ezer szavazóhelyiségben zajlik majd a voksolás a 275 képviselôi hely betöltésére. Az arab országban jelenleg is folytatódnak a szélsôségesek és az iraki, valamint amerikai fegyveres erôk közötti összecsapások. Az Irakban állomásozó amerikai erôk az elmúlt napokban több légitámadást intéztek a lázadók fellegvárának tekintett Fallúdzsa ellen, szunnita vallási vezetôk pedig a választások bojkottjával fenyegettek arra az esetre, ha folytatódik a lázadóközpontoknak tekintett városok bombázása.

Az Egyesült Államok elismerte a Macedón Köztársaság nevet

Az Egyesült Államok elismerte a Macedón Köztársaság elnevezést - közölte Branko Crvenkovszki, a volt jugoszláv köztársaság elnöke csütörtökön. A macedón elnök szerint "nagy nap ez" országa számára, s külön hangsúlyozta, hogy ez volt az Egyesült Államokban az elsô jelentôsebb külpolitikai bejelentés George Bush elnök újraválasztását követôen. A volt jugoszláv köztársaság és Görögország 13 éve vitatkozott a Macedónia név használatáról. Petrosz Moliviatisz görög külügyminiszter csütörtökön bekérette az Egyesült Államok athéni nagykövetét és hivatalosan tiltakozott "az egyoldalú amerikai lépés" ellen, melynek - véleménye szerint - kedvezôtlen következményei lesznek. A görög külügyminiszter olyan sürgôsnek és fontosnak ítélte az ügyet, hogy az amerikai nagykövettel folytatandó tárgyalás végett elhalasztotta brüsszeli látogatását. Athén úgy véli, hogy a Macedón Köztársaság elnevezés Görögországgal szembeni területi követelést takarhat, mivel a Macedóniával határos északi görög tartomány a Makedónia nevet viseli. A kilencvenes évek elején, amikor Macedónia kivált a széthulló Jugoszláviából, Görögországnak sikerült elfogadtatnia az ENSZ-szel és más nemzetközi szervezetekkel azt az igényét, hogy Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság néven tartsák számon az új délszláv államot. Eddig az Egyesült Államok is ezt a megnevezést használta, de már korábban hírek láttak napvilágot az amerikai sajtóban arról, hogy Washington elismerni készül a Macedón Köztársaság megnevezést. Megfigyelôk szerint az amerikai döntés más országokat is e név elfogadására késztethet.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Antalfi Imola

A prefektus nem adott engedélyt a tüntetésre

A megyei tanács közalkalmazottainak szakszervezeti elnöke kijelentette: mivel a prefektus elutasította a békés felvonulásra vonatkozó kérésüket, ma délelôtt valószínûleg a megyei tanács folyosóin fognak "sétálni". A fôispán még a prefektúra udvarán sem hagyta jóvá a tüntetést, arra hivatkozva, hogy az épületet a prefektúra adminisztrálja - jelentette ki Moldovan Silvia. A közalkalmazottak immár egy hete sztrájkolnak, de mindeddig nem jutottak eredményre a kormány képviselôivel. A polgármesteri hivatalokhoz forduló ügyfeleket a sztrájkoló közalkalmazottak a prefektúrára irányítják. A prefektus kabinetfônöke szerint fôként a telefonálók száma nôtt meg, de kevesen kértek kihallgatást a fôispánnál azért, hogy hivatalos problémáikat nem tudták elintézni a közalkalmazottak sztrájkja miatt.

Az Energomur még mindig várja az ártámogatást

Az Energomur marosvásárhelyi távhôszolgáltató még mindig nem kapta meg a kormánytól az elmaradt hôenergia- ártámogatást. Bár 41 milliárd lejrôl van szó, a vállalat kérte, hogy sürgösségileg legalább azt a 15 milliárdot utalják ki, amennyivel a vállalat tartozik a Distrigaznak. Dénes Olga gazdasági igazgató szerint a kérés a Pénzügyminisztériumba eljutott, de a helyzet hetek óta változatlan. A Distrigaz akármikor megvonhatja a gázszolgáltatást - jelentette ki. Az igazgató lapunknak azt is elmondta, hogy a helyi tanács jóváhagyta az Energomur által termelt hôenergiaár drágítását. A 2,8 százalékos árnövekedés (a lakosság részére termelt hôenergia gigakalóriája 1.540.430 lejrôl 1.584.497 lejre nôtt) oka a földgáz drágulása, de a lakosságnak továbbra is csak a 896.000 lejt számolnak el. E vonatkoztatási és a termelési ár közötti különbözetet kellene az államnak hôenergia- ártámogatás címen kifizetnie.

Három cég korszerûsítené a közvilágítást Régenben

A Szászrégeni Polgármesteri Hivatal versenytárgyalást írt ki a városi közvilágítás korszerûsítésére, fejlesztésére, valamint mûködtetésére. A szerzôdés öt évre szól. A liciten három cég vett részt, árajánlataikat egyelôre bizottság elemzi, az eredményt a napokban közlik - tudtuk meg Pop Aureltôl, a mûszaki osztály vezetôjétôl.

Segesvár kilépett a Samtid-programból

Immár három város lépett vissza a Samtid- programból, amely eredetileg hat, 100.000-nél kevesebb lakosú megyei város részvételével indult, és a települések ivóvíz- és csatornahálózatának felújítását szerették volna megoldani. Miután Szováta és Szászrégen tanácsa elutasította a pályázatban való részvételt, múlt héten a segesvári tanács is visszavonulót fújt. Dorin Danesan polgármester, bár elôzôleg lapunknak azt nyilatkozta, hogy szorgalmazza a Samtid-programban való részvételt, tegnap kijelentette: alaposabb elemzés után rájöttek, hogy Segesvár számára anyagilag nem elônyösek a Samtid-pályázat feltételei.

A szöveg öröme

Szombaton, november 6-án ismét jelentkezik a Szkepszis, a Marosvásárhelyi Rádió élô, egyórás beszélgetômûsora. A du.3 órai híreket követô adás vendége Ármeán Otilia, a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem Társadalmi Kommunikáció és Közkapcsolatok Tanszéke tanára. A mûsor témája: A szöveg öröme. Mûsorvezetô-szerkesztô: Henn János.

Egészség és harmónia

Az Oázis Alapítvány (Marosvásárhely, Dr. Emil Dandea utca 10. szám) minden csütörtökön 17 órától Egészség és harmónia címmel, term&e