Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Adrian Nastase miniszterelnök részt vesz azon a ceremónián, amelyet hétfôn rendeznek Washingtonban a hét NATO-tagjelölt állam csatlakozása alkalmából. Az ünnepélyes rendezvényre a Fehér Házban kerül sor George W. Bush amerikai elnök jelenlétében. A ceremónián részt vesz Bulgária, Észtország, Lettország, Litvánia, Románia, Szlovákia, illetve Szlovénia miniszterelnöke, valamint Jaap de Hoop Scheffer, NATO- fôtitkár. A hét állam kormányfôi megbeszélést folytatnak Bush elnökkel és Colin Powell amerikai külügyminiszterrel. A washingtoni mozzanat után, április 2-án, Brüsszelben ünnepélyes keretek között a szervezet központjában felvonják a hét új NATO-tagállam nemzeti lobogóját. A hét állam a NATO teljes jogú tagjaként vesz majd részt a szervezet isztambuli csúcsértekezletén.

A hatóságok korrupcióellenes törvényt dolgoznak ki, amelynek révén drasztikusan megadóztatnák az illegális jövedelmeket - jelentette be szombaton a miniszterelnök.

Adrian Nastase a kormánypárt, a szociáldemokraták ifjúsági szervezetének tanácskozásán elmondta: a majdani törvény lehetôvé fogja tenni, hogy a hatóságok összeha- sonlítsák a román állampolgárok éves jövedelmét a kiadásaikkal. Amennyiben az utóbbiak meghaladják az elôbbi mértékét, a különbséget 90 százalékos adókulccsal fogják sújtani. Az új jelszó: "Nulla tolerancia a korrupcióval szemben!" A kormányfô arról nem beszélt, miként fog az adóhivatal érvényt szerezni az új jogszabálynak.

Orvosok, köztisztviselôk és hasonló foglalkozást ûzô személyek gyakran követelnek kenôpénzt, hogy kiegészítsék sovány fizetésüket. Az országos átlagfizetés havi 170 dollárnak felel meg.

Az Európai Unióba törekvô Romániát értékelô legutóbbi jelentésében az Európai Bizottság számos ponton elmarasztalta a 22 milliós országot. A fô kifogások között szerepelt a korrupció elleni harc fokozása, az igazságszolgáltatásba való politikai beavatkozás megszüntetése, a sajtószabadság garantálása és a rendôri brutalitás megfékezése.

Úgy tûnik, hogy a marosvécsi kórházotthonban Pokorny László igazgató elôrelátásának köszönhetôen a Roatis Daniela és Barabás Dénes - mindketten orvosok - kezdeményezte mûvészi foglalatosság meghonosodott, a bevezetése óta eltelt több mint három év akkori szándékuk mellett szól. Bizonyossá vált, hogy a terápiás csoport tagjaival történô foglalkozás esztétikai nevelésüknél jóval többet jelent. A sérült ifjak ugyanis kisplasztikákat - parasztfigurák, angyalszobrocskák, különbözô használati, ill. dekoratív célt szolgáló tárgyak, maszkok stb.- készítettek, melyekkel szombaton délben a tárlatnyitón valósággal meglepték a marosvásárhelyi Deus Providebit Tanulmányi Központ hatalmas elôcsarnokában gyülekezôket. A megnyitón szóló Vasile Muresan képzômûvész a mintázók elismerésre méltó munkái láttán a bibliai teremtés folyamatához hasonlította tevékenységüket, párhuzamot vélve az agyagégetés és a teremtô szenvedély között. Az élményszerzésen túl sajátos szerepet, feladatot szolgál ez a mûvészi terápiás folyamat: Pozitív ingerként hat a sérült fiatalokra, lehetôséget nyújt a tartalmas kapcsolat megteremtésére köztük és környezetük között. Ez a második csoportos jelentkezés nemcsak azt jelzi számukra, mennyire avatott kezekre bízatott Sebastian Diana, illetve a szobrászmûvész Pokorny Attila személyében a lelkük, tehetségük. Azt is, hogy a kölcsönös bizalom, a másság természetes elfogadása alapját képezi ezen fogyatékkal élôk által megtapasztalt szeretetnek.

Ana, Gizike, Gyöngyi, Maria, Noémi, Zsuzsi... Az egykori Helikon emlékét ôrizni hivatott Para - Helikon nevû terápiás csoport tagjai ôk - tudtuk meg Diamanstein György köszöntôjébôl, a gyurmázástól jutottak el a mûvészi kifejezésig. Mindazt, amit szavakban nem tudtak elmondani - folytatta, képlékeny anyagra bízták. Agyagba gyúrt/formázott lelkük egy-egy szeletkéje itt minden alkotás.

Szombaton elsô alkalommal landolt a vidrátszegi repülôtéren a dán Schreiber Tours Koppenhága- Marosvásárhely járatának ATR 72-es típusú repülôgépe, fedélzetén mintegy 30 utassal, többségükben a cég bogácsi üdülôházába igyekvô fiatal dán turistával. A Schreiber Tours a skandináv államok, elsôsorban Dánia és Svédország turistái számára szervez erdélyi turistautakat, s ennek érdekében a turistaidényben, tavasztól ôszig, hetente egyszer kíván légi járatot mûködtetni a dán fôváros és Marosvásárhely között. A charter típusú járatok azonban természetesen mindenki elôtt nyitottak, akik a két célállomás között utazni kívánnak.

A légi járat érkezését rövid avatóünnepség kísérte, a járat felavatását a helyi hivatalosságok részérôl Virág György, a megyei tanács elnöke, valamint Burkhardt Árpád alprefektus üdvözölte. A dán részrôl az észak- európai királyság nagykövete, Ole Lisborg mondott köszöntô beszédet, aki kifejtette, hogy a kiválóan alakuló dán-román kapcsolatok egyik eredményeként értékeli a járat indulását, s utalt arra, hogy az európai integráció egyik szálát képezheti ez a légi kapcsolat.

Emlékeztetjük olvasóinkat, hogy korábban számos kísérlet történt nemzetközi járatok indítására Vidrátszegrôl, ám mindegyik kudarcot vallott. A tavaly indított malmôi járat például hasonló ünnepélyes avatóünnepséget követôen egyetlen hét után megszûnt. Jogos volt tehát az újságírók szkepticizmusa az újabb kísérlet kapcsán. Erre a felvetésre Soós Zoltán, a Schreiber Toursszal együttmûködô, a malmôi kísérletben is részt vállalt svédországi Transsylvanian Resort képviselôje válaszolt. Véleménye szerint az újabb járat sikerét a dán mûködtetô komolysága szavatolja. Noha nem mondta ki, nyilvánvalóan arra utalt, hogy a tavalyi kudarcért a malmôi járat mûködtetését felvállalt bukaresti Paralela 45 turisztikai cég a felelôs.

Az elsô Marosvásárhely-Koppen-hága járaton helyet foglalt Csegzi Sándor marosvásárhelyi alpolgármester, valamint Szalkay József és Suciu Victor megyei tanácsosok, akik Marosvásárhely és a megye népszerûsítése érdekében utaznak, a Koppenhágából Marosvásárhelyre induló következô járatig tartó idôszakra a dán fôvárosba.

Vizi E. Szilveszter, a Magyar Tudományos Akadémia tizennyolcadik elnöke tisztelte meg szombaton jelenlétével Marosvásárhelyt és a XI. Tudományos Diákköri Konferenciát, amelyen "A mai tudomány szerepe a kibôvült Európában" címmel a marosvásárhelyi Kultúrpalota nagytermében teltházas elôadást tartott. A nagyhírû orvoskutató pénteki nagyváradi látogatás után jött megyeszékhelyünkre.

Elôadásában az általa vezetett intézmény legfontosabb célját hangsúlyozta: a magyar tudomány iránti törôdés, aminek szerves része a határon túli magyar tudományosság pártolása, támogatása. Ez különösen kiemelkedô szerepet kap a 21. század elején, amikor a tudomány hihetetlen mértékben fejlôdik, megváltoztatja mindennapi életünket. A 20. század sok szépet, de sok tragédiát is hozott. Kiemelte az írástudók szerepét világunkban, akiknek munkássága leginkább befolyásolja sorsunkat. A magyar tudományosság nagymértékben hozzájárult az egész világ fejlôdéséhez, és nem szabad megfeledkezni az Erdélyben található komoly szellemi tôkérôl sem.

Szerinte a világot egy új képlet uralja: a tudás és az információ egyenlô a hatalommal. Ebbôl valami hiányzik, és ez az erkölcs. Az egyházaknak, kis közösségeknek, a családnak fontos szerep jut ennek védelmében. Az erkölcsöt generációról generációra újra kell tanítani, és ez nagy felelôsséggel járó munka. Az oktatásnak is kiemelkedô szerep jut a közös emberi értékek megôrzésében egy olyan világban, ahol szociális problémák, a globalizáció, külvilági ingerek érik agyunkat. "Az anyanyelv a haza." - hangsúlyozta. A nyelv jelenti az igazi kohéziós erôt a határon innen és túl, a szórványban.

"Van jövô itt és most" - emelte ki, a trianoni sebek gyógyulni fognak, hiszen az Európai Unió nem államokban, hanem régiókban gondolkodik. Új korszak jön el, a kultúrnemzetek kialakulásáé, a nemzetek egyesüléséé. Éppen ezért fontos a Sapientia és a Partiumi Keresztény Egyetem, a tovább- és szakképzések támogatása. Alapvetô kérdés, hogy a csatlakozás után mit tud a magyarság a világörökséghez adni. A felelôsség nagy, tôlünk függ, milyen mértékben tudunk eleget tenni az elvárásoknak. Nem a tudás monopolizálása a cél, hanem ennek a megosztása, hogy az emberek a szerzett információkat milyen mértékben és mélységben tudják beültetni. A számítógép, a tûz és atomenergia után elhozta a harmadik forradalmat. Az információs forradalom pillanatait éljük napjainkban. A demokrácia kifejlôdésének alapköve az esélyegyenlôség, hogy mindenki hozzáférhessen az ismeretekhez. A 21. század tudósának feladata, hogy a kor legújabb felfedezéseit, eredményeit ismertesse. A pedagógusoknak tanítaniuk, megértetniük kell ezeket az eredményeket, a diákoknak megérteniük és megtanulniuk azokat.

Példaképként megemlítette Bartókot és Kodályt, akik egyszerre tudtak európaiak és magyarok lenni. A nemzetit és nemzetközit, a hagyományost és az újdonságot egyszerre kell tehát mûvelni, a tudományokkal európai színvonalon kell foglalkozni. Nem elkeseredni, civakodni kell, ami a magyar nép sajátossága, hanem összefogni. A mába érô múlt nem csak a jelenünket, hanem a jövônket is befolyásolja.

Egy írásbeli vizsgával mérték le országszerte a nyolcadikosok és tizenkettedikesek felkészültségét a szombaton megtartott országos tesztelésen. Idén a vizsgázók az elôzô évekhez képest jóval több tantárgy közül választhattak. Maros megyében huszonnyolc vizsgaközpontban 9 órától közel négyezer tizenkettedikes állt a próbaérettségi elôtt, és hétezer fölötti nyolcadikosnak kellett bizonyítania tudását egy tantárgyban. A tételek az Oktatásügyi Minisztériumtól érkeztek. A Maros Megyei Tanfelügyelôség által összesített részletes eredményeket a késôbbiekben közöljük.

Megnyílt a bástya

Igazán hangulatos, a színházi fesztiválok hangulatára emlékeztetô délutánban részesülhettek azok, akik ellátogattak szombat délután a mészárosok bástyájába. Hangulatosban, mert, mint ahogy arról már korábban tudósítottunk, a Dramafest Alapítványnak átadott bástyabeli második és harmadik szint ünnepélyes megnyitója zajlott szombaton az új Dramafest összmûvészeti, multi- kulturális központban (Centrul Multicultural Dramafest).

Az esemény stílusosan mûvészi produkcióval, középiskolás diákok rövid performance-ával indult, majd Nicu Mihoc színész, az alapítvány elnöke nyitóbeszéde következett. Mint elmondta, két hét alatt alakították át a mûvészi igényeknek megfelelôen a bástyát, amely alternatív központ, a kultúra, mûvészet és barátság centruma kíván lenni. Mihoc szavait felszólalók sora követte, köztük Dorin Florea polgármester beszélt a városbeli kulturális élet fontosságáról. A beszédeket a Mûvészeti Líceum vonósnégyesének játéka követte, majd rövid szünet következtével a Zacuska együttes pergô zenéje hangolt rá a bástyabeli új színház (harmadik szint) elsô elôadására, az Ariel színház Dies Irae címû produkciójára. Az elôadás után, szintén a zakuszkák világzenéjére sokáig mulattak még a résztvevôk. Közben színházelméleti kérdéseket tárgyaló könyvek is kaphatóak voltak a sarokasztalnál.

Valóban hangulatos központot létesített a Dramafest Alapítvány, a harmadik szinti színházterem pedig minden alternatív színházi igényt kielégít, arról nem is beszélve, milyen patinát és hangulatot kölcsönöznek a mûvészeti jellegû megnyilvánulásoknak a várbeli ódon falak.

• Igazi meglepetés a marosvásárhelyi teremlabdarúgás számára, hogy a bajnokság vége után két hétig elismert nemzetközi szakember foglalkozik az FC Transilvania edzéseinek vezetésével. Artur Fernando dos Santos Melo Portugáliából, Portóból érkezett, s igazán elismerésre méltó névjegykártyával rendelkezik. A teremlabdarúgásra szakosodott Melo többszörös portugál bajnok férfi és nôi klubcsapatokkal, Portugália teremlabdarúgó válogatottjának elsô edzôje volt 1993-ban, majd az elsô edzôje a nôi válogatottnak is. A 2003-2004-es idényben az elsô ligában játszó Arrábida trénereként tevékenykedett. IV. fokozatú edzôként a legnagyobb portugál körzeti egyesületban, a portóiban a teremlabdarúgó-edzôképzésért felel, tizenkét tehetségkutatással megbízott edzô munkáját hangolja össze. Mindemellett a portugál TV Sport szakkommentátoraként is dolgozik.

- Hogyan került kapcsolatba az FC Transilvania vezetôségével?

- A fiam Romániában, Iasi-ban tanul, ezért jöttem ide. Az idejövetelemrôl beszámoltak a nemzetközi futsal internetes honlapok, minden bizonnyal innen tudták meg a marosvásárhelyiek, hogy idelátogatok, s a polgármester útján meghívtak Marosvásárhelyre. Valószínûleg a csapat menedzsere, Luca Teodor vélte úgy, hogy a csapata segítségére lehetek.

- Mi az, amit Marosvásárhelyen tenni fog, miben egyeztek meg a csapat vezetôségével?

- Hétfôn érkeztem, s megnéztem az utolsó bajnoki mérkôzést. Luca úr arra kért, hogy segítsek a csapaton, adjam át ismereteimet a játékosoknak. Beleegyeztem, s két hétig a városban maradok, hogy az FC Transilvania edzéseit irányítsam, megtanítsak ezt-azt abból, amit tudok, hogy aztán a csapat hasznosíthat. Remélem sikeres munkát végezhetek, de azt tudni kell, hogy csupán a hétfôi mérkôzés után tudtam képet alkotni elôször a román teremlabdarúgó játékosokról. Kedden elméleti felkészítôvel kezdtük, megmagyaráztam a játékosoknak, miként dolgozunk Portugáliában, s azt hiszem, hasznos számukra, hogy egy más felkészülési módszert megismerhetnek.

- Elég a két hét erre?

- Nem, természetesen nem elég. Az igazi az lenne, ha a csapatot bajnoki mérkôzések során sikerülne irányítani. Remélem azonban, hogy a marosvásárhelyi fiúk valami újat tanulhatnak, s ezt a továbbiakban hasznosítani is tudják. Úgy látom eléggé motiváltak ebben a tekintetben.

- Lehetséges egy hosszabb távú együttmûködés, vagy kimerül minden ebben a két hétben?

- Minden lehetséges. Most csupán körülnézni érkeztem Romániába, s elemezni a román teremlabdarúgás állapotát, utóbb azonban valóban minden elképzelhetô.

- A sporttól eltekintve, milyen benyomást tett önre az ország, s különösen Marosvásárhely?

- Csodálatos várost fedeztem fel Marosvásárhelyben, roppant barátságos emberekkel. Igazán nagyon-nagyon megkedveltem a várost, meg kell mondanom, hogy sokkal rosszabbra vártam, amikor Romániába indultam. Azt hiszem, nagyon jól érezném magam, ha hosszabb ideig maradhatnék, hogy segítsem az FC Transilvaniát és általában a román teremlabdarúgást. Úgy vélem, Románia hamarosan nagyot fog emelkedni a nemzetközi rangsorban.

- Az, hogy marad-e vagy sem hosszabb ideig, elsôsorban pénz kérdése?

- Dehogy! Ha a pénz érdekelt volna, nem Romániába jövök. Egyelôre azonban nem a pénz a legfontosabb szempont a számomra.

Szombaton a marosvásárhelyi Mihai Eminescu Ifjúsági Házbab került sor az országos testépítô bajnokság zónaversenyére, amelyet a helyi CSU (Egyetemi Sportklub) rendezett, és amelyen hat megye (Hargita, Kovászna, Brassó, Fehér, Szeben és Maros) mintegy 20 klubjának sportolói vetélkedtek az országos döntôbe jutásért.

A zsúfolásig megtelt teremben végig felfokozott hangulat uralkodott. A testépítôk kitûnô felkészültsége gyakran tapsra késztette az értô közönséget, amely nemcsak a helyi, hanem a más megyékbôl érkezô versenyzôket is sportszerûen buzdította.

A Maros megyei versenyzôk kiváló teljesítményt nyújtottak. Nagy Barna (80 kg), Moldovan Ioan (85kg), és Bartha Péter (+90 kg) marosvásárhelyi testépítôk súlycsoportjaikban elsô helyet értek el, biztosítva ezzel részvételi jogukat az április 16-18. között sorra kerülô országos döntôn.

A súlycsoportok gyôzteseinek nyílt versenyén Nagy Barna diadalmaskodott, aki méltán lett a szombati nap ünnepeltje.

Az esemény külön érdekessége volt a magyarországi Berkes László jelenléte. Mint tudjuk, ô a 2003-as év abszolút testépítô világbajnoka, a jelenlegi Mr. Olimpia cím birtokosa. A világsztár dicsérte a verseny résztvevôinek jó felkészültségét, és reményét fejezte ki, hogy a sorra kerülô Európa-bajnokságon is sok romániai versenyzô vehet majd részt.

• (d.a)

A marosvásárhelyi Romgaz-Elektromaros nôi tekecsapata két gyôzelmet aratott a hétvégén az országos csapatbajnokságban. Szombaton Galacon nyert a helyi ICMRS ellen 3245-3080 (4-2) arányban, vasárnap pedig elmaradt mérkôzésen, Bukarestben a Vointát múlta felül 3026-2724-re (5-1).

A marosvásárhelyi csapat egyéni eredményei: Muntean Daniela 569+524, Martina Emese 530+498, Oltean Laura 532+494, Duka Tilda 519+491, Vaidahazan Ioana 551+511, Baciu Doina 544+508.

Az elmúlt héten a szlovéniai Maribor adott otthont a nôi Divízió III-as jégkorong világbajnokságnak, melynek keretében a magyar és román válogatott is találkozott egymással. Rosszul indult a hét a két együttesnek, hiszen a magyarok az elsô mérkôzésen Ausztriától kaptak ki 8- 1-re, a románok pedig a házigazdáktól szenvedtek kiütéses vereséget.

Kedden került sor a két válogatott egymás elleni mérkôzésére, amely sima 3-0-s magyar gyôzelmet eredményezett. Bár ez így leírva nem teljesen igaz, hiszen 12 magyar nemzetiségû játékos van a 20 fôt felsorakoztató román keretben.

A csoportból messze kiemelkedett Ausztria csapata, amely simán nyerte minden mérkôzését.

Eredmények:

Ausztria - Magyarország 8-1; Ro-mánia - Szlovénia 0-5; Magyarország - Románia 3-0; Románia - Dél-Korea 4-3; Belgium - Magyarország 3-4; Belgium - Románia 6-0; Magyarország - Szlovénia 3-8; Magyarország - Dél- Korea 4-1; Ausztria - Románia 4-0

Végeredmény:

1. Ausztria; 2. Szlovénia; 3. Magyarország ; 4. Belgium; 5. Románia; 6. Korea.

*

Csütörtök este a budapesti AstraZeneca csarnokban került sor a Pannónia Liga döntôjének elsô mérkôzésére, amelyen a Ferencváros a romániai bajnok csíkszeredai Sportklubot fogadta. A mintegy 500 nézô - köztük sok csíkszeredai szurkoló - elôtt sorra került összecsapás a vendégek szempontjából indult jól, hiszen az elsô harmad végére már kétgólos elônyre tettek szert, majd a következô harmadban 2-2-es döntetlent értek el, s 5-3-ra vezettek. A játékrész utolsó két percére azonban már nem került sor: a ferencvárosi Kiss Gábor hatalmas lendülettel tört kapura, elsodorva a csíki kapust, Hricinát is. Márpedig a hokiban a kapus személye szent és sérthetetlen, így nyomban érkezett a "székely megtorlás". Elekes Levente, aki ekkor éppen 10 perces eltiltását töltötte a kispadon, berontott a pályára, amiért azonnal végleg kiállították, miközben a Ferencváros játékosa a magyar játékvezetôk részérôl semmiféle büntetést nem kapott. Ezt sérelmezve a Sportklub játékosai levonultak a jégrôl, a mérkôzés félbeszakadt. A visszavágóra elvileg a Vákár Lajos jégcsarnokban kerül sor.

• Kósa András

Dortmundban immár harmadik alkalommal került megrendezésre a mûkorcsolya és jégtánc-vb. Magyarország joggal számított dobogós helyre, hiszen az Eb-n aranyérmet szerzett Sebestyén Júlia ezen a versenyen is indult. Sajnos a remények nem váltak valóra, a magyar versenyzô a világbajnokságon csak a hatodik helyezést érte el. Kontinentális szinten viszont Júlia megôrizte vezetô pozícióját, ugyanis Európából csak az olasz Carolina Kostnernek sikerült ôt megelôznie. A lányoknál a japán Sizuka Arakava lett az idei aranyérmes, akinek technikai teljesítménye messze felülmúlta a többi versenyzôét, az ezüstöt az amerikai Sasha Cohen vitte el, a harmadik helyre szorítva a címvédô Michelle Kwant.

A férfiaknál Tóth Zoltán reménye, miszerint az elsô 25 versenyzô között szeretett volna végezni, részben teljesült, hisz az összesítésben pontosan 25. lett. Romániát Chiper Gheorghe képviselte, ô az elsô 15 között szeretett volna zárni, de összesítésben csak a 17. hely megszerzése sikerült. Az aranyérmet, a tavalyi vb-hez hasonlóan Jevgenyij Pljusenko szerezte meg, aki az Eb-n a második volt, míg a 2002-ben az olimpián szintén ezüstérmesként fejezte be a versenyt. Pljusenko a szabadprogram folyamán elesett a négyfordulatos ugrásnál, de a további technikai teljesítményével, az ugrások pontosságával, a kombinációk jó kivitelezésével sikeresen korrigálta ezt a hibát. A második helyen a francia Eb-aranyérmes Brian Joubert végzett, míg a harmadik helyet hatalmas meglepetésre a házigazdák versenyzôje Stefan Lindemann érte el.

A párosok versenyében a már európai bajnok orosz kettôs aratott ismét gyôzelmet. A Tatjana Totmjanyina és Makszim Marinyin duó az idei teljesítményével egy helyet elôbbre ugrott a tavalyi vb-hez képest. Az orosz páros mindkét programját hibátlanul mutatta be, de a szabadprogramban az összesítésben második helyre kerülô kínai páros megelôzte ôket. A kínai címvédôk, Sen Hszüe és Csao Hong- po így is csak másodikok lettek, mert a kötelezô során rontottak. A harmadik helyre szintén egy kínai pár került, Pan Csüng és Ton Csüan.

A jégtáncban ugyancsak az orosz versenyzôk vitték a prímet, Tatjana Navka és Roman Kosztomarov, akik az Eb-n szintén az elsô helyen végeztek. Az ezüstérem az idei versenyen a bolgár Albena Denkova és Makszim Sztavinszki párosnak jutott, míg a bronzérmet a német Kati Winkler és Rene Lohse duó szerezte meg.

• Löffler Anna

Drámai fordulatokkal végzôdött a Dinamo - Steaua találkozó. Miután a házigazdák szinte végigvezették a mérkôzést, a vendégek a 90. percben egyenlítettek, ahhoz, hogy a hosszabbítás során a Dinamo egy újabb góllal megszerezze a gyôzelmet. A piros-kékeknek nehezére esett a vereség megemésztése, miatta Sorin Corpodean játékvezetôt okolták, pedig nem volt miért. Sajnos azonban a román bajnokságban ez a divat: minden vereségért a játékvezetô a felelôs. A gyôzelem révén a Dinamo öt pontra növelte elônyét a tabella élén, s bajnoki esélyei annak ellenére körvonalazódnak egyre erôteljesebben (segített a múlt heti döntetlen is, közvetlen követôi között), hogy a fél csapatot a klub vezetôsége kiárusította a téli szünetben.

A forduló eredményei: Apulum - Ceahlaul 3-2; Gloria - Univ. Craiova 1-0; Farul - FCM Bákó 1-0; Petrolul - FC Nagyvárad 1-1; Poli AEK - FC Arges 2-1; FC Brassó - Otelul; Rapid - National; Dinamo - Steaua 2-1.

A következô forduló (április 2-4.) mûsora: Univ. Craiova - Farul; FCM Bákó - FC Brassó; Otelul - Rapid; National - Dinamo; Steaua - Petrolul; FC Nagyvárad - Poli AEK; FC Arges - Apulum; Ceahlaul - Gloria.

Elsô alkalommal vesztett mérkôzést az idei bajnokságban a rangsort fölényesen vezetô FC Nagyszeben. Megengedheti magának, hisz tíz pont elônye van, amely a mostani vereség ellenére is megmaradt, a 2. helyezett Gaz Metan ugyanis szintén kikapott. A furcsa az egészben, hogy az éllovas Besztercén maradt alul, az ellen a csapat ellen, amely az ôsszel szinte kibérelte az utolsó helyet, hogy az utóbbi idôszakban csodával határos módon "feltámadjon". Annak a Gloriának a második gárdájáról van szó, amelynek az "emblematikus" Jean Padureanu az elnöke, aki - úgy tûnik - nem kívánja elveszíteni harmadosztályos kísérletezô terepét. Márpedig amit Jean papa elhatároz...

Gólokban fukar forduló volt, alig tíz alkalommal zördült meg a háló, többnyire a vendégkapué. A két Maros megyei rangadót a házigazdák nyerték, a CS Armata nehéz találkozón szerezte meg a három pontot, míg a szászrégeniek fontos pontot raboltak Nagyszebenben.

A forduló eredményei: Balánbánya - Ariesul 0-1; CS Armata - Budvár 1-0; Universitatea Nagyszeben - Avântul 2002 1-1; Gloria II - FC Nagyszeben 1-0; Alsójára - Somes Gaz 1-0; Mobila - Gaz Metan 2-1; Chimica - Nyárádtô 1-0.

A következô forduló (április 2.) mûsora: Nyárádtô - Ariesul; Budvár - Balánbánya; Avântul 2002 - CS Armata; FC Nagyszeben - Universitatea Nagyszeben; Somes Gaz - Gloria II; Gaz Metan - Alsójára; Chimica - Mobila.

A listavezetô és C-osztályra jelölt Marosludas meglepetésre két pontot veszített saját otthonában, másodszori nekifutásra azonban kiderül, hogy tulajdonképpen teljesen mindegy volt a hazaiaknak a találkozó eredménye, hisz a vendég Erdôszentgyörgy szinte biztosan nem jut az elsô hat közé, s a rájátszásban törlik az ellene született eredményeket. A többi találkozón normális eredmény született, noha a hirtelen hûvössé vált idôjárásban a góllövés nemigen ment a csatároknak. Segesvár a késôbbiekben fontossá válható három pontot szerzett, a Gliga Companies letudta a kerelôi kötelezô kiszállást, a Trans-Sil pedig gyakorlatilag biztosította magának a rájátszásban való részvételt. A jövô héten két fordulót is rendeznek, egy héttel késôbb pedig még kettôt, aztán pedig csak egy forduló választ el a rájátszástól.

A forduló eredményei: Segesvár - Mezôméhes 2-1; Kerelô - Gliga Companies 0-2; Marosoroszfalu - Muresul 3-0 (hivatalból); Marosludas - Erdôszentgyörgy 0-0; Trans-Sil - Radnót 2-1. A Sticla áll.

A következô hét mûsora: március 31., szerda: Mezôméhes - Trans-Sil; Gliga Companies - Segesvár; Muresul - Sticla (0-3, hivatalból); Erdôszentgyörgy - Marosoroszfalu; Radnót - Marosludas. Kerelô áll. Április 3., szombat: Mezôméhes - Gliga Companies; Kerelô - Muresul (3-0, hivatalból); Sticla - Erdôszentgyörgy; Marosoroszfalu - Radnót; Trans-Sil - Marosludas. Segesvár áll.

Kedden és szerdán került sor a Bajnokok Ligája negyeddöntôinek elsô mérkôzéseire, melyekben simának mondható hazai gyôzelmek születtek, csupán a londoni háziderbi eredményezett 1-1-es döntetlent.

Az elsô félidô utolsó pillanatáig Milánóban úgy tûnt, hogy a Deportivo megismétli a torinói teljesítményét. A 11. percben Pandiani gyönyörûen ugrott ki a védôk gyûrûjébôl és fejelt a hazaiak kapujába. Ezt követôen is élénk játékot mutattak Irureta fiai, azonban az elsô félidô utolsó pillanatában a címvédô Milannak Kaká révén sikerült egyenlíteni. Aztán a második félidôben alig nyolc perc alatt a piros- feketék el is döntötték a találkozó és valószínû a továbbjutás sorsát is, hiszen Sevcsenko, Kaká és Pirlo révén három gólos elônyre tettek szert. Ez a mérkôzés leginkább Maldininak volt emlékezetes, hiszen 130. európai kupamérkôzésén léphetett pályára, amellyel abszolút csúcstartó lett.

Portóban az UEFA Kupagyôztes fogadta a meglepetésre idáig jutó Lyont és sima 2-0-ra hozta a mérkôzést, így várható, hogy Franciaországban csupán az eredmény tartása lesz a cél, márpedig a kék-fehérek ebben eddig jelesre vizsgáztak.

Szerdán került sor a londoniak összecsapására, amelyen mindenki 2-1-es Arsenal gyôzelmet várt, hiszen az elmúlt fél évben háromszor találkozott a két együttes és mindháromszor ez az eredmény született az Ágyúsok javára. Ráadásul zsinórban ez a 17. egymás elleni találkozó, amelyen a Chelsea nem tudott nyerni. Gudjohnsen lesipuskás góljára alig hat perccel késôbb Pires gyönyörû fejessel válaszolt. És bár erre az eredményre fizették a legkevesebbet a fogadóirodák, végül Mutuék mégsem tudták megtörni a hagyományt.

Eredmények

AC Milan - Deportivo La Courna 4-1

FC Porto - Olimpique Lyon 2-0

Chelsea - Arsenal 1-1

Real Madrid - Monaco 4-2

• Kósa András

Mobila Medve-tó Szováta - Gaz Metan Marosvásárhely 2-1 (1-1)

Nagyon kitett magáért a szovátai csapat, ami azt mutatja, hogy még kemény küzdelem várható a kiesés elkerülése érdekében. Sokan attól féltek, hogy egy esetleges hazai vereség végleg eltemetheti a hazaiakat, de Szováta olyan mértékben uralta a mérkôzést, hogy ennek nem állt fenn a veszélye. A házigazdák az idô mintegy 70%-ában birtokolták a labdát, végig folytatták Siklódi kapujának ostromát, míg a Gaz Metan az egész második félidôben például összesen négy alkalommal jutott a vendéglátók kapujának elôterébe. Igaz, ekkor Péter két jó beavatkozására volt szükség.

Korábbi "jó" szokásához hûen Szováta mégis hamar "összehozta" a vendégvezetést, a 12. percben Moldovan Dan használhatta ki a védelem nagy hibáját, s tolta egész közelrôl a gólvonal mögé a labdát. A vendéggól azonban nem törte le a hazaiak lendületét, s egymás után maradtak ki a helyzetek. Közvetlenül a szünet elôtt pedig végre megszületett az egyenlítés is, Picos, Mera, Császár útvonalon haladt a labda, az utóbbi pedig a tizenhatoson belülrôl Siklódi mellett a hálóba küldte: 1-1.

Szünet után még nyomasztóbb szovátai fölény következett, a Gaz Metan például csupán a 60. percben jutott elsô szögletéhez a találkozó során. A gyôztes gól a 63. percben Györgyi szabadrúgását követôen esett, a minimális különbség ellenére a szovátai siker teljes egészében megérdemelt.

Szováta: Péter - Virág, Györgyi, Molnár, Gál, Mera, Török (Bruzlea), Lôrinczi, Takács (Simon), Picos, Császár (Auras).

Gaz Metan: Siklódi - Iencsi, Mitra, Nan, Festeu, Suciu, Henter, Pop, Moldovan, Serban, Sanda, Boros (Gagyi).

Vezették: Coca Rodion - Nicolae Diculoiu, Petre Bran (mind Rm- Vâlcea).

Chimica Dicsôszentmárton - Unirea Nyárádtô 1-0 (0-0)

Egyetlen, a kaput eltaláló lövést adott le a dicsôszentmártoni Chimica, ez azonban elég volt a gyôzelem megszerzéséhez Nyárádtô ellen. A hideg idôben, mintegy 250 nézô elôtt lejátszott találkozón, az alaposan megfiatalított Chimica ellen az elsô félidôben a vendégek uralták a középpályát, de a házigazdák legtapasztaltabb sora, a védelem jól zárt az alig 16 éves Calugar kapuja elôtt. A házigazdák szinte semmit nem mutattak ebben a játékrészben, csak az utolsó néhány percben tértek magukhoz, amikor mindkét oldalon egy-egy nagy helyzet maradt ki.

A második félidôben a Chimica átvette a kezdeményezést, kihagyott néhány lehetôséget, de hosszú ideig nem tudta bevenni Moldovan kapuját. A 70. percben Baleát fellökték a tizenhatoson belül, ám Dan Monea kolozsvári játékvezetô továbbot intett. A gól a 75. percben esett, amikor Curticapean nagyon eltalált lövése a felsô kapufáról pattant a gólvonal mögé. A 79. percben a házigazdák ismét büntetôt reklamáltak, majd két Chimica-helyzettel zárult a találkozó.

Noha a Chimica nyert, Monea játékvezetô csak a csendôrök segítségével tudta elhagyni a pályát.

Chimica: Calugar - Maier, Szôke, Dumitru, Moldovan, Vasile (Florea), Oltean Ov., (Teglas), Tepus (Morar), Curticapean, Balea, Oltean Nic.

Nyárádtô: Moldovan - Palcu, Turcu, Nagy, Petrov, Boitos C., Boitos S. (Florea), Râtea, Ungur, Bordi (Ötvös), Zagon.

Csütörtökön a nyolcaddöntôk visszavágóival folytatódott a labdarúgó UEFA- kupa, amelyet a három legnagyobb esélyes egyformán hátrányból kezdett. Közülük elsônek az AS Roma lépett pályára és az 50. percig kiegyenlítette a Villareal pályáján begyûjtött kétgólos hátrányát, azonban Chivuék a 66. percben hibáztak, amit Andersson azonnal kihasznált és így a "Sárga Tengeralattjáró" folytathatja a küzdelmet egy másik favoritot kiejtô Celtic ellen. Az UEFA-kupa tavalyi döntôse Barcelonában kínkeservesen ôrizte otthon megszerzett halvány elônyét, miközben a gránát-kékek egykapuztak. Valójában Marschall, a Celtic hálóôre és a Barcelona egész csapata küzdött egymással. A 0-0-s végeredmény azt is jelenti, hogy vége szakadt Rijkaard kilenc gyôzelemig tartó sorozatának.

A harmadik és talán legnagyobb favorit, a Valencia a Genclerbirligi ellen kellett ledolgozza 1-0-s hátrányát. A 64. percben Mistának ez sikerült is, azonban a boldogságot adó második gól sehogy sem akart összejönni, így következhetett a hosszabbítás, amelynek a legelején betalált Vicente és ezzel a spanyolok készülôdhetnek a Bordeaux ellen. A franciák kettôs gyôzelemmel ütötték ki a Debrecent búcsúztató Bruges-t. Ezzel pedig az utolsó olyan együttes is kiesett, amelyben idegenlégiósként román játékos szerepelt. Igaz, Alin Stoica mostanában ritkán kerül be a csapatba.

A marseille-i Vélodrome adott otthont az est egyik "fénypontjának", a helyi Olimpique értékes döntetlennel érkezett haza a Mersey partjáról és igyekezett is azt tartani. A Vörös Ördögök azonban nekirontottak a fehéreknek és az elsô negyedóra végére már ôk voltak továbbjutó pozícióban, hiszen Heskey "kivégezte" az egykori francia válogatott kapust, Barthezt. Ezt követôen is veszélyesebbek voltak Gerard Houllier fiai, azonban az elsô félidô derekán egy gyors ellentámadást követôen Biscan a franciák csatárának nadrágját rángatta, ez utóbbi pedig ügyesen elvánszorgott a 16-osig, majd összerogyott. Ibanez játékvezetô pedig gondolkodás nélkül a 11-es pontra mutatott és kiállította a Liverpool játékosát. Innen pedig felborult az egyensúly, és immár a hazaiak voltak kezdeményezôbbek. A második félidô elején újabb gólt szereztek, majd a vörösök hiába támadták végig az utolsó 20 percet, mert helyzetekig sem jutottak.

Könnyedén vette az akadályt Bobby Robson együttese, hiszen a hazai pályán elért 4-1-et követôen Mallorca szigetén 3-0-ra nyertek, igazi futballcsemegét mutatva be szurkolóiknak. Márpedig ha ezt így folytatják, akkor valószínû, hogy következô ellenfelük, a PSV Eindhoven is hasonló sorsra jut, bár a hollandok is könnyedén jutottak túl az Auxerre-en.

Érdekes és a végére izgalmas mérkôzést hozott az Inter - Benfica összecsapás, amelyen az elsô félidô végére még a portugálok voltak továbbjutó pozícióban, majd a fekete-kékek negyedóra alatt három gólt szereztek és csak az utolsó 13 percre lett újra szoros a meccs. Az est leggólgazdagabb mérkôzése végül az Inter továbbjutásával ért véget.

Eredmények (zárójelben az elsô mérkôzés eredménye, a kiemelt csapatok továbbjutottak):

FC Bruges - Bordeaux 0-1 (1-3)

PSV Eindhoven - Auxerre 3-0 (1-1)

AS Roma - Villareal 2-1 (0-2)

FC Barcelona - Celtic 0-0 (0-1)

Mallorca - Newcastle 0-3 (1-4)

Internazionale - Benfica 4-3 (0-0)

Marseille - Liverpool 2-1 (1-1)

Valencia - Genclerbirligi 2-0 (0-1)

A negyeddöntôkre április 8-án és 14- én kerül sor, a következô párosítás alapján:

Celtic Glasgow - Villareal

Newcastle - PSV Eindhoven

Internazionale - Olimpique Marseille

Bourdeaux - Valencia

• Kósa András

Néhány látványos mérkôzést láthatott szombaton délelôtt, a CS Armata Forradalom utcai termében a színpadra felállított szorítóban zajlott, a marosvásárhelyi Ring Box klub által szervezett ökölvívó Március- kupán, a terembe zsúfolódott, a versenyzôket lelkesen buzdító közönség. Különösen az ifjúságiak 57 kg-os házi rangadója Suceava Ciprian (Ring Box) és Ciotlaus Bogdan (CS Armata) között hozott tetszetôs csatát, de jó színvonalú találkozót vívott 75 kg-ban Pásztor Róbert (CS Armata) és Corobean Paul (Beszterce) is. Mintahogy az utóbbi idôben nem lehet ökölvívó gála nôi mérkôzés nélkül, ezúttal Tar Imola (Ring Box) és Suciu Simona (Beszterce) csaptak össze a kisifjúsági korosztály 54 kg-os súlycsoportjában, s a találkozó technikai színvonala egy csöppet sem maradt el egy fiúmérkôzésétôl. Hogy a sportág lassú "elnôiesedésének" vagyunk tanúi, azt az is igazolta, hogy a három semleges bíró közül az egyik szintén a szebbik nem képviselôje volt, a câmpinai Nedelcu Anamaria.

Eredmények

Gyerek (3x1 perc) 25 kg: Tamás István - Karácsonyi Norbert (mindketten Gyergyószentmiklós) egyenlô; 27 kg: Tankó Levente (Gyergyószentmiklós) pontozással gyôz Gavril Andrei (Zernyest) ellen; 34 kg: Szabó Loránd (CS Armata) p. gy. Oancea Cornel (Beszterce); 37 kg: Bogdan Blaga (Beszterce) p. gy. Ilyés Huba (Gyergyószt.miklós); 40 kg: Ferent Mircea döntô fölénnyel (1. menet) gy. Oláh Levente (Gyergyószt.miklós); 45 kg: Bumbi Sebastian (Torda) d.f.gy. (1.) Tamás Csaba (Gyergyószt.miklós); 50 kg: Gergely Szilárd (CS Armata) d.f.gy. (2.) Kovács Csaba (Gyergyószt.miklós).

Kisifjúsági (3x2 perc) 45 kg: Varga Romulus (Torda) p. gy. Rusu Cosmin (Zernyest); 48 kg: Ciurean Cristian (Beszterce) d.f.gy. (2.) Cornea Dorin (Zernyest); 48 kg: Dumitrean Dorin (Beszterce) p. gy. Tanase Florin (Zernyest); 54 kg: Bândean Cristian (Beszterce) p. gy. Bumbi Emil (Torda); lányok 54 kg: Tar Imola (Ring Box) p. gy. Suciu Simona (Beszterce).

Ifjúsági (4x2 perc) 57 kg: Suceava Ciprian (Ring Box) p. gy. Ciotlaus Bogdan (CS Armata); 60 kg: Opris Daniel (Ring Box) p. gy. Puiu Dan (Beszterce); 60 kg: Muresan Florin (Beszterce) d.f.gy. (2.) Horga Marian (Zernyest); 75 kg: Corobean Paul (Beszterce) p. gy. Pásztor Róbert (CS Armata).

Szerdán a CSU Metal Galac ellen kezdi meg két gyôzelemig tartó mérkôzéssorozatát a marosvásárhelyi CSU Gaz az 5-8. helyért folyó küzdelemben a nôi röplabda szuperliga rájátszásában. Az elsô találkozónak a ligeti sportcsarnok ad otthont, a következôre szombaton Galacon kerül sor, amennyiben pedig szükséges egy harmadik mérkôzés is, azt szintén Galacon rendezik, vasárnap. A CSU Gaz szombaton 3-0-ra kikapott Bukarestben a Rapid AIBO-tól (ezzel 2-0-s összesítéssel alulmaradt a negyeddöntôben), míg a CSU Metal Galac otthon szenvedett vereséget 3-1-re a Dinamótól, miután Bukarestben 3-2-re kapott ki, s így az 5-8. helyért folyó küzdelembe kényszerült. Az alapszakasz utolsó fordulójában a marosvásárhelyi csapat legyôzte a galaciakat, így pszichológiai elônnyel készülhet a találkozóra. A két gyôzelemig tartó sorozat gyôztese az 5. helyért mérkôzik, a vesztes osztályozóra kényszerül a szuperligás hely megôrzése érdekében.

A Gyermekek Háza karate-körének keretében mûködô Sakura sportklub versenyzôi a nagyváradi West Gas kupán vettek részt március 20-21-én. A Kiss Ibolya Noémi vezette sportolók több esetben is dobogóra állhattak. Így például a lányok 13-14 éves korosztályának +150 cm-es kategóriájában Meleaca Andreea aranyérmet szerzett kumitéban, mint ahogy ugyancsak aranyat érdemelt ki a felnôttek 68 kg-os súlycsoportjában Andrei Simon. A második helyen végeztek Pop Daniela (kumite, 15-17 évesek 52 kg) és Andrei Simon (kumite felnôtt open).

Két bronzérmet szerzett Codreanu Mihai a felnôttek kumite versenyében, 78 kg-ban, illetve openben. Nagyon közel kerültek a dobogóhoz, azaz 4. hellyel térhettek haza Muica Monica, Oltean Paul és Becze József.

A verseny egyben felkészítô jelleggel is bírt, hiszen a Sakura klub sportolói közül többen a június 2-6-i WKC karate világbajnokságra készülnek, amelyet Olaszországban rendeznek meg az idén.

• Szatmári Tiborral, a megyei labdarúgó- egyesület elnökével a megye labdarúgásának helyzetérôl beszélgettünk.

- Milyen nehézségekkel találkoztak a D- osztályos és a megyei bajnokság megszervezésében?

- A csapatok vezetôi elhanyagolták, hogy idôben láttamozzák a leigazolási könyveket. Noha még januárban elküldtünk egy körlevelet, melyben felkértük az egyesületeket, idejében intézzék el a láttamozást, hogy elkerülhetô legyen a zsúfoltság és a sorállás a rajt elôtt, többségük az utolsó héten jelentkezett, ami nagyon megnehezítette a munkánkat. A D-osztályban már túljutottunk az elsô fordulókon, a megyei bajnokság is megkezdôdött, míg a falusi bajnokság március 28- án (szerk. megj.: tegnap) rajtol. Április 4-én kezdôdik az ifjúsági bajnokság az A1, B1, C és C1 kategóriákban.

- Évek óta gond a pályák állapota. Észleltek valami változást ebben a tekintetben?

- Nagy gond, hogy egy olyan labdarúgó-hagyományokkal rendelkezô városban, mint Marosvásárhely nincs egyetlen megfelelô minôségû pálya sem - stadionról nem is beszélve -, ahol a mérkôzésekre sor kerülhet. A volt Matricon (Metalotehnica) pálya szántóföldhöz hasonlít, a Transportul pálya a kórház mögött hasonlóképpen. Az egykori cukorgyári pálya teljesen el van hanyagolva, ott már nem is lehet mérkôzéseket játszani. A ligeti stadion siralmas állapotban van, az öltözôket nem lehet használni, nincs víz, fûtés, beázik a tetô, még a WC- és mosdókagylókat is ellopták. Sôt, az a veszély is fennáll, hogy egy napon beomlik a betonelemekbôl épült lelátó. A Gaz Metan pályán csak a tulajdonos csapata játszhat. Nem tudjuk, mit csinálhatunk, szándékunkban áll egy beadvánnyal fordulni a labdarúgó-szövetséghez, hogy ôket is tájékoztassuk arról, hová süllyedt a sportág Marosvásárhelyen.

- Megyei és falusi szinten hasonló a helyzet?

- A megyei bajnokságban szereplô csapatok pályái úgy amennyire kielégítô állapotban vannak, de azt már nem merném állítani, hogy tökéletesen megfelelnek a szövetség elôírásainak. A legtöbb helyen azért van egy olyan amilyen öltözô, meg lehet mosakodni mérkôzés után. A közelmúltig azonban a marosvásárhelyi Muresul a ligeti stadionban játszotta találkozóit, itt pedig nem lehetett mosakodni. Akkor pedig milyen jogon kötelezhettem én Kerelô-szentpálon, vagy Görgényoroszfa-luban a házigazdákat, hogy tegyék ezt lehetôvé? Ha ez az "átmeneti idôszak" nem nyúlna a végtelenségig, akkor talán mondhatnám, hogy a gazdasági fellendüléssel egy idôben még megérhetjük, hogy a falusi bajnokságokban szereplô csapatok is olyan pályákon játsszanak, amelyek megfelelnek az elôírásoknak: legyen egy kerítés és egy öltözô minimális szinten. Ezek olyan elemi dolgok, melyek nélkül nem lenne szabad mérkôzést rendezni. Ha azonban ezt betû szerint megkövetelnénk, gyakorlatilag megszüntetnénk ezeket a bajnokságokat.

- Mit mondhat az edzôi bizottság tevékenységérôl?

- Ezt nem mi szervezzük, hanem a labdarúgó- szövetség technikai bizottsága szervez technikai tanfolyamokat. Nemrég az ifjúsági csapatokkal foglalkozó szakemberek számára szerveztek egy tanfolyamot, akik elvégezték, B-licencet kaptak. 2004-tôl kötelezô minden ifjúsági edzô számára az UEFA-licenc, sajnos nálunk kevesen vannak, akik rendelkeznek ilyennel. Még a C-osztályos csapatok szintjén is van olyan eset, hogy a felkészítést egyszerû sportinstruktor vezette. Mi azért minden évben megpróbálunk tanfolyamokat szervezni, s ellátni a szakembereket a megfelelô ismeretekkel. Kollégám, Lungu Costica a tavaly elvégezte a kétéves edzôiskolát. Remélem, még lesznek olyanok, fôleg volt labdarúgók, akik megszerzik ezt a képesítést. A legnagyobb gond az, hogy a vezetôknek is meg kell érteniük, szükség van az ifjúságnevelésre, s ezt meg is kell fizetni! A megyében évek óta akadozik az ifjúság nevelése, s kemény pénzeket fizetnek a vásárolt játékosokért. A marosvásárhelyi labdarúgás hanyatlásának egyik magyarázata, hogy olyanok foglalkoztak a gyerekek nevelésével, akik nem rendelkeztek kellô szakképesítéssel. Emellett pedig az ifjúsági csapatoknak a feltételeket sem biztosítják.

- Ön nemrég jött haza Bukarestbôl, a labdarúgó-szövetség közgyûlésérôl. Mondjon néhány szót az ott tapasztaltakról...

- A labdarúgó-szövetség évi ülésén kielemeztük a vezetôtanács tevékenységét, bemutatták a szövetség gazdasági mérlegét, felsorolták az eredményeket. Az alapszabályzatban változtatásokat fogadtunk el, fôleg ami a fegyelmi bizottságok tevékenységét illeti.

- Mit szeretne a megyei labdarúgó-egyesület 2004-ben elérni?

- Minden bajnokságot a fair-play szellemében szeretnénk megszervezni. Kifejezetten azt szeretném, hogy a D-osztályos bajnok ne adja át megszerzett C-osztályos helyét valamilyen más megye csapatának, s szeretnénk egy ifjúsági központot jobban a figyelem középpontjába helyezni. Fájó, hogy a székházunk használatáért havonta többmilliós bért kell kifizetnünk, így magasak a költségeink, de igyekszünk helytállni. Sajnos évekig nem kaptunk a bajnokságokra szponzort, amelyrôl a D- osztály például elnevezhetô lenne, a bevételbôl pedig havi kiadásainkat tudnánk fedezni. Talán az idén ez megvalósul. Egy biztos: tenni kellene valamit a marosvásárhelyi fociért, mert csupán nagy szavakkal semmire sem jutunk.

• Czimbalmos Ferenc-Attila

A küzdôsportok legeredményesebb marosvásárhelyi képviselôje, Gombos Attila kiütéssel gyôzött szombaton Brassóban a K1- szabályok szerint zajlott brassói profi Local Kombat gálán, szerb ellenfele, Mihajlo Jovanovics ellen. A 60 kg- os súlycsoportban küzdô Gombos robbanékonyságával, erejével esélyt sem hagyott Jovanovicsnak, akit a 3. menetben padlóra küldött, s a szerb fiú onnan már nem tudott felállni.

A kung-fu vilgbajnok Gombos Attila jelenleg a májusi marosvásárhelyi országos döntôre készül, de ha újabb profi felkérések érkeznek (márpedig sikere következtében erre nagy esély mutatkozik), akkor ezekre koncentrál. Érthetô, hisz a brassói gála szervezôi 500 euróval jutalmazták teljesítményét.

Öt úszóval vett részt a marosvásárhelyi ISK Pitesti-en a gyerekek (11-13 év fiúk, 11-12 év lányok) fedettmedencés országos bajnokságán. A legjobb eredményt Kerekes István tanítványa, Demény Helga érte el, aki aranyérmet szerzett a 100 méteres mellúszásban. Ugyancsak nagyon jól szerepelt Nagy Hunor (edzô: Fülöp Ferenc), aki az 50 méteres gyorsúszásban a 2. helyen végzett.

*

A víz világnapja alkalmából hagyományos nemzetközi úszóverseny házigazdája volt Miskolc. A versenyen a magyar és szlovák úszók mellett Romániát a marosvásárhelyi ISK úszói képviselték. Közülük Trandafir Norbert megnyerte a 200 méteres gyors- és 100 méteres hátúszást, Koós Evelin elsô lett 200 m gyorson, Csorbási János a 100 mell, a 100 pillangó és a 200 vegyes bajnoki címét szerezte meg, míg Gábos Andrea 100 mellen és 200 vegyesen gyôzött, Szekeres Andrea pedig 100 háton diadalmaskodott.

Második helyeket szereztek: Blaga Lucian (100 hát), Gábos Andrea (100 hát), Trandafir Norbert (200 vegyes és 100 pillangó), Szekeres Andrea 200 vegyes. A Petelei Attila felkészítette sportolók kiutazását a Tudortrans, Molnár Áron és az úszók szülei támogatták.

A sportiskolák buzaui országos bajnokságáról a marosvásárhelyi asztaliteniszezôk Nyíregyházára utaztak, ahol egy nemzetközi versenyen vettek részt. Szôcs Hunor megnyerte ezt a versenyt, húga Bernadette pedig a bronzérmet szerezte meg.

Ezt követôen Beszterce adott othont Románia nemzetközi bajnokságának az ifjúsági I, II és III korosztályokban, amelyre 210 induló, hét ország legjobbjai neveztek. A 11-13 éves korosztályban Szôcs Hunor Sargu Mihaijal párban az elôdöntôig jutott, ahol a szerb-montenegrói Krepulja-Popov kettôstôl szenvedtek vereséget. Egyéniben Hunor ugyancsak az elôdöntôben esett ki, Krepuljával szemben. A vigaszágon azonban minden ellenfelét legyôzve a bronzérmet szerezte meg, érdekes módon éppen a Krepulján vett revans révén. Az elsô két helyet Móricz Máté és Kosiba Dániel foglalták el, mindketten Magyarországról. A marosvásárhelyi asztaliteniszezôk, Szôcs Bernadette, Mátyás Csilla, Bucsa Mihai, Sipos Nándor, Szengyel Tímea, Vasilica Ovidiu valamennyien jól szerepeltek, különösen Szôcs Bernadette, Mátyás Csilla és Bucsa Mihai tisztes helytállása dicséretre méltó..

A besztercei versenyt a nagyhírû magyar asztalitenisz-iskola képviselôi uralták, de a gyôztesek között volt például Kont Cristina (Beszterce) és Vajda Attila (Magyarország) is, akik mindketten Marosvásárhelyen sajátították el a sportág alapjait.

Ami pedig Szôcs Hunor teljesítményét illeti, ô a besztercei sikerrel hétre növelte a tíz nap leforgása alatt szerzett érmeinek számát.

A hagyományos labdajátéknak a tengerpart homokján játszott szabadidôs változatából lett nem csupán versenysporttá, sôt ilyeténképpen való elismerését követôen olimpiai szakággá. A strandröplabda Franciaországban alakult ki a két világháború között, Kalifornia homokos tengerpartján vált igazán népszerûvé, s csupán az 1980-as évek közepétôl kezdték versenyszerûen ûzni, két-két fôs csapatok között, elsôsorban a hagyományos röplabdából "kiöregedett", tapasztalt játékosok. Az amerikai hatás erôsségét mutatja, hogy hamarosan egyre szélesebb körben elterjedt, nagyszámú nézôt vonzó profi sportággá vált, s 1996-ban, Atlantában felvették az olimpiai mûsorba is.

A strandröplabda szabályai a lényeges elemekben megegyeznek a hagyományos röplabdáéval, azonban a csupán kétfôs csapatok homokos talajon kell helytálljanak, a pálya mérete viszont azonos. A nagyobb fizikai erôfeszítés következtében egy mérkôzés két megnyert játszmáig tart, egy játszmát (25 helyett) 21 ponttal lehet megnyerni, a döntô játszmában viszont csupán 15-ig tart a játék.

Mivel nem válogatottak, hanem jól összeszokott párosok vetélkednek, tulajdonképpen inkább egyéni, mint csapatjátékról van szó, ezért egy-egy országból két-két páros is indulhat. A részvételi jogot a profi World Tour-tornákon összegyûjtött pontszám alapján lehet megszerezni, akár a teniszben. A strandröplabda esetében azonban csak a legjobb nyolc eredmény összesítését veszik alapul, ha pedig több versenyen vesz részt a páros, akkor a legjobb helyezéseket veszik számításba. Nemenként 24-24 páros indulhat, azaz 96-on vesznek részt a strandröplabda-versenyben. A határidô 2004. július 13., ekkor záródik a kvalifikáció szakasza. Ha görög páros nem jut a legjobbak közé, számukra egy-egy helyet fenntartanak.

A lebonyolítási rend szerint a 24-24 párt hármas selejtezô csoportokba sorolják, minden csoportból két-két együttes jut tovább a körmérkôzés után, innen kezdve pedig kieséses rendszerben folytatódik a küzdelem. Minden találkozónak a csodálatos helyszínen, a Szaronnikosz-öböl közvetlen közelében felépített vadonatúj Faliró-parti strandröplabda-stadion ad otthont, a kézilabda és tekvondó-versenynek helyet biztosító sportpavilon, valamint a teremröplabdának otthont adó Béke és Barátság csarnok tôszomszédságában, Athén szabadidôs tengerparti sávján. A lelátók 10.000 nézônek biztosítanak helyet. Az egyetlen versenyhelyszín zsúfoltsága miatt kora reggeltôl késô estig tart az üzem, s a sorsolás nagy szerepet fog ebbôl a szempontból játszani, hisz igencsak nagy különbség, hogy valaki a 40 fokos déli hôségben, vagy a kellemes esti villanyfénynél játszik majd.

Az eddigi két olimpiai strandröplabda-tornán nem vett részt magyar vagy román páros, ez valószínûleg ezúttal sem lesz másként. A nôk versenyében csekély részvételi eséllyel rendelkezik a Nagy Krisztina - Pethô Anita páros, amely a 2003-as világranglistán a 30. helyen zárt.

Két hete, kedden volt pontosan 150 nap az athéni olimpia rajtjáig. A kerek idôpontot a legtöbb nemzeti olimpiai bizottság arra használta fel, hogy az elôkészületek stádiumát számba vegye.

Így például a Magyar Olimpiai Bizottság nyilvántartása szerint a magyar sportolók eddig 19 sportágban szereztek indulási jogot, összesen 184 versenyzô jelenlétére lehet számítani. A sportolói létszámot jelentôsen növeli, hogy Moszkva óta elsô alkalommal négy csapat is (kézilabda és vízilabda mindkét nemben) kiharcolta a részvétel jogát. A kvalifikáció azonban számos sportágban még nem zárult le, így a MOB szerint a magyar küldöttség akár a 200 fôt is meghaladhatja, amellyel szeretnék túlszárnyalni a sydney-i 17 érmet, s célkitûzés a legjobb 15 nemzet közé kerülni. A sportágak száma is nôhet a továbbiakban egyelôre csak kosárlabdában, labdarúgásban, baseballban, softballban, gyeplabdában, röplabdában, tekvondóban, ugrószônyegben, vadvízi kajak-kenuban és ritmikus sportgimnasztikában biztos, hogy nem lesz magyar résztvevô.

A román sport hanyatlását (a korábbi évek "vetésének" most érik be a termése) jelzi, hogy Athénban valószínûleg Szöul óta (amikor a nagy távolság miatt a kommunista vezetés csak kifejezetten az éremesélyeseket vitte el Koreába) a legkevésbé népes küldöttsége utazik az olimpiára. A Román Olimpiai Bizottság (COR) 150 napos számvetése szerint egyelôre 83 fô részvétele tûnik biztosnak az olimpiai keretekben készülô 188 sportoló közül. További kvóták kiharcolására természetesen továbbra is számítanak, az azonban már most egészen biztos, hogy Románia szégyenszemre egyetlen csapatjátékban sem lesz jelen. Nem lesz továbbá román sportoló íjászatban, vadvízi kajak- kenuban, országúti és pályakerékpározásban tekvondóban, tollaslabdában, ugrószônyegben, mûúszásban, ritmikus sportgimnasztikában és vitorlázásban. Ökölvívásban, triatlonban, lovaglásban, öttusában és teniszben egyelôre még nincs biztos kvóta, míg cselgáncsban, kajak- kenuban, evezésben, asztaliteniszben, vívásban, illetve atlétikában és úszásban pedig a már meglévôk mellett további indulási jogok megszerzésére lesz lehetôség.

Felmérések tanúsága szerint a görög fôváros lakói közül sokan még nem igazán jönnek lázba a világ legnagyobb sporteseménye kapcsán.

Ennek oka, hogy eddig jórészt csak az építkezések miatti kellemetlenségekbôl jutott ki nekik - s a közlekedési nehézségektôl a továbbiakban is, szinte az utolsó pillanatokig, vagyis az augusztus 13-i megnyitóig tarthatnak -, másrészt nyugtalanítja ôket a várható ötkarikás
"felfordulás".

Ugyanakkor tény, hogy a játékok sikerétôl, az élmények mennyiségétôl és nagyságától függetlenül gazdagodnak majd az athéniak, éppen a beruházásoknak, modernizálásoknak köszönhetôen.

Íme egy lista arról, mi marad a fôvárosiaknak a játékok után: új nemzetközi repülôtér; 65 000 új munkahely; 120 kilométernyi új, 90 kilométernyi felújított út; 7,7 kilométeres új metróvonal; 23,7 kilométeres új villamosvonal; 32 kilométeres, a repülôtérre vezetô gyorsvasút; egy ultramodern forgalomirányító központ; új pályaudvarok; 290 ezer elültetett fa, illetve 11 millió bokor, cserje; a légszennyezettség 35 százalékos csökkenése.

MERKWART MÁRIÁNAK a Tudor negyedbe, 60. születésnapjára sok boldogságot és hosszú életet kíván férje, gyermekei és hét unokája. Élj sokáig, mama! (71798)

VESZEK antik bútort, festményt, órákat, ezüst-, porcelán-, üveg-, bronztárgyakat, babát. Tel. 230-947, 0744-159-190. (69853)

NE HAGYJA KI! ELADÓ német importból 7 mm-es, hengerelt, klikkes parketta - 199.000 lej HÉA-val. Tel. 0744-640-875. (50905)

ELADÓK beépíthetô telkek. Tel. 216-430. (71660)

ELADÓ kitûnô állapotban 244 l-es Zanussi hûtôszekrény, 2005 márciusáig garanciában van. Tel. 259-259, 0740-859-684. (71504)

ELADÓ 1992-es évjáratú dízel ARO 320 brassói motorral, platós, duba rész alumínium, jó állapotban. Tel. 253-157, 221-591. (71631)

VESZEK Romexterra-részvényeket. Tel. 0722-388-551. (71766)

VESZEK méhcsaládokat. Tel. 0721-676-338, 225-686. (71613)

OLCSÓN eladók új Mountain Bike biciklik 20 hónap garanciával. Tel. 0265/212-369. (67957)

VESZEK zsetonos biliárdasztalt. Ajánlatokat a 0744-387- 051-es telefonon várok. (71630)

ELADÓ Szovátán, a Sebes-patak mellett 9 ár terület, 400 euró/ár. Érdeklôdni a 0266/372-489- es vagy a 0266/372-392-es telefonszámon. (hn.)

ELADÓ Hármasfaluban a 100. szám alatti lakás 30 ár kerttel. Tel. 580-058. (75)

ELADÓ azonnal beköltözhetô, saját hôközponttal rendelkezô 2 szobás tömbházlakás az 1918. December 1. úton, a 205. sz. alatt. Érdeklôdni 11-19 óra között az 523-221-es vagy a 247-556-os telefonon. (71792)

ELADÓ egyszobás lakrész az Uniriiban. Tel. 236- 711, 230-268, 0744-966-657. (71803)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás központi zónában. Tel. 0788-339-363. (71808)

ELVESZTETTEM Gábor Sára névre szóló egészségügyi biztosítási kártyámat. Semmisnek nyilvánítom. (71782)

ALKALMAZUNK MUNKAKÖNYVVEL személyzetet (fiúk, lányok) a marosvásárhelyi "Depozitul de calculatoare" üzletbe. 1. ÜZLETFÔNÖKÖT. Követelmények: számítógép-kezelés (hard és szoft ismerete); marosvásárhelyi lakhely; ügykezelési ismeretek, esetleg Neomanager/Berg; legkevesebb egy idegen nyelv ismerete. Küldjenek önéletrajzot a 021/224-02-79- es faxszámra vagy a personal@romsoft.ro e-mail címre. 2. ELADÓKAT. Követelmények: számítógép-kezelés (hard és szoft ismerete); marosvásárhelyi lakhely; ügykezelési ismeretek, esetleg Neomanager/Berg; legkevesebb egy idegen nyelv ismerete. Küldjenek önéletrajzot a 021/224-02-79-es faxszámra vagy a personal@romsoft.ro e-mail címre. 3. KASSZÁST. Követelmények: számítógép-kezelés (Word, Excel); minimum 2 éves tapasztalat; marosvásárhelyi lakhely; legkevesebb egy idegen nyelv ismerete. Küldjenek önéletrajzot a 021/224-02-79-es faxszámra vagy a personal@romsoft.ro e-mail címre. (9705979)

HÛTÔK, fagyasztók javítása a kliens lakásán. Tel. 230-792, 241-903. (69354)

FESTÉST, mázolást vállalok. Tel. 267-689 vagy 0740-867-125. (71611)

SZIGETELJE régi ablakait, ajtóit EUROSTREEP svéd anyaggal és technológiával! Tel. 220-620, 0741-077-017. (71750)

TELJES körû lakásfelújítás 10 éves külföldi tapasztalattal. Anyagbeszerzéssel, garanciával! Tel. 0741-569-948. (71512)

FESTÉST, mázolást vállalok. Tel. 267-689 vagy 0740-867-125. (71611)

Fájó szívvel emlékezem 1999. március 29-ére HANZI ALBERT halálának 5. évfordulóján. Emlékedet ôrzöm szívemben, amíg élek. Nyugalmad legyen áldott, pihenésed csendes. Emlékét ôrzi felesége, Irénke. (71726)

Az élet szép csak szomorú, hogy neked kevés jutott belôle. Március 29-én 11 éve örökre távozott a szeretett férj és édesapa, GÁL GYÖRGY. Pótolhatatlan és felejthetetlen vagy, nagyon hiányzol nekünk. Mindig szeretni fogunk és emlékezünk rád, akik szívében örökké tartó fájdalmat hagytál korai távozásoddal. Szeretetünk ôrködik örök álmod felett. Soha nem feledünk. Feleséged, Anikó, kislányod, Csilla. Pihenj békében. (71524)

Fájó szívvel emlékezünk március 29-én HANUSZ JÓZSEFRE halálának 4. évfordulóján. Emlékét örökre ôrizzük. Testvére, Jenô és sógornôje, Piri. (71643)

Aki szerettei szívében él, nem hal meg, csak távol van. Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk március 29-én a szeretett férjre, édesapára, nagytatára, apósra és jó szomszédra, id. GÁLFI KÁROLYRA halálának elsô évfordulóján. Békés nyugalma felett ôrködjön sírig tartó szeretetünk. Bánatos felesége, leánya, fiai, veje, menyei és hat unokája. (71711)

Hiába szállnak az évek, nem halnak meg, akik a szívünkben élnek. Fájó szívvel emlékezünk március 29-én MIHÁLY JÓZSEFRE halálának 4. évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos felesége, két nevelt leánya és a testvérek, családjaikkal együtt. Nyugodjál békében. (71753)

Mély fájdalommal a lelkünkben veszünk végsô búcsút a szeretett testvértôl, sógortól, komától és nagybácsitól, a 66 éves galambodi id. ZOLYOMI ANTALTÓL, aki március 26-án rövid, de nagyon súlyos szenvedés után csendesen elhunyt. Örök búcsút vesz tôle 3 testvére: Annus, Feri és Endre, családjaikkal együtt. (2992492)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanyánk, DUDÁS ZSUZSA f. hó 26-án drága szíve utolsót dobbant. Drága halottunk temetése 2004. március 29-én déli 1 órakor lesz a római katolikus temetôben. Józsika. (2992495)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett nagynéni, jó rokon, a deményházi özv. KOVÁCS LÁZÁRNÉ szül. Orbán Ilona

2004. március 27-én, életének 94. évében csendesen megpihent. Temetése 2004. március 29-én 13 órakor lesz a deményházi temetôben. Gyászoló hozzátartozói. (2992493)

Megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett édesanya, nagymama, feleség, testvér, anyós, rokon és jó szomszéd, id. HENTER JOLÁN szül. Kiss folyó hó. 26-án, életének 75. évében hosszú szenvedés után, megpihent. Drága halottunk temetése folyó hó 29- én du. 3 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (2992494)

Fekete földet rám hiába szórtok, a lelkem mégis szabad lett és boldog. Nem süllyedt alá a testemmel a mélybe, fehér galambként felszállt az égbe. Ha rám gondoltok, én itthon vagyok, emlékem így áldás lesz rajtatok. Nem hal meg, akit eltemetnek, örökké él, akit emlegetnek. Ha rám gondoltok, mosolyogjatok, hisz én már Istenhez oly közel vagyok. Én már alszom a zúgó fák alatt, ne zavard meg édes álmomat. Borulj a síromra halkan, csendesen, ne félj, nekem már úgysem fáj semmi sem. Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, nagybácsi, sógor, rokon, kolléga és jó szomszéd, a galambodi születésû ZOLYOMI ANTAL életének 66. évében, hosszas szenvedés után megpihent. Drága halottunkat utolsó útjára kedden, március 30-án 14 órakor kísérjük a galambodi református temetôben. A gyászoló család. (2992499)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama, dédmama, ükmama, rokon és jó szomszéd, a májai születésû id. SIPOS VILMA életének 91. évében csendesen megpihent. Temetése 2004. március 29-én 14 órakor lesz a nyárádszentsimoni gyászháztól. Nyugalma legyen csendes, emléke áldott. A gyászoló család. (2992500)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága férj, édesapa, testvér, nagyapa, rokon és jó barát, id. ORBÁN JÁNOS életének 81. évében csendesen megpihent. Drága halottunk földi maradványait március 30- án 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a deményházi temetôben. Gyászoló szerettei. (- )

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, MÁTHÉ LAJOS jogász temetésén részt vettek, mély fájdalmunkban osztoztak és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. (71634)