Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

A szórványban lévô magyar települések számára az egység jelenti a megmaradást. Aki az összefogást, az RMDSZ-t támogatja, amögött ott áll az egész erdélyi magyarság, az RMDSZ ereje - hangsúlyozták pénteken, Torockón az RMDSZ vezetôi. Fehér megye egyetlen, többségében magyarok lakta községében, a sajátos és gazdag magyar néphagyományokkal rendelkezô Torockón és Torockószentgyörgyön több százan fogadták az eseményen Markó Béla szövetségi elnököt és Szepessy Lászlót, a Szövetségi Elnöki Hivatal igazgatóját.

A fagyosszentek utolsó lehelete sem tudta elmosni a szombati egész napos szovátai rendezvényt. A 129 éves Medve- tó szülésnapját ezúttal összekötötték az RMDSZ-kampánybulival, így kapcsolódott a hasznos a kellemessel. Már a kora délutáni órákban érdeklôdôkkel telt meg a Bernády-villával szembeni parkoló. A Tamacisza Társulat gyermekek bevonásával nagy sikerû, szórakoztató elôadást tartott. S amíg a gyerekek a Kozsik házaspárral szórakoztak, addig szüleik, kísérôik megtekinthették a viszonylag kevés kézmûvesterméket kínáló sátrakat. Válogatni lehetett szalmakalapokból - amelyeket az újabb divatnak megfelelôen immár mexikói mintára is készítenek -, a praktikus bevásárlókosarak, a kozmetikai cikkek közül, de meg lehetett csodálni a bôrdíszmûves táskákat, a kisebb-nagyobb agyagszobrokat, s a vászonból készült, hímzéssel díszített ruhákat, ingeket is. Érdemes volt szétnézni, s vásárolni is, hiszen pár perces alkudozás után tízezrekkel estek az árak. Nem maradt el a lassan hagyományossá váló bográcsozás sem. Az eladott finomságok bevételét jótékonysági célokra fordítják. A hidegidô és a nedves, csúszós fû nem akadályozta meg a helybélieket s a turistákat, hogy megkóstolják a sörsátrak kínálatát, hogy jót bulizzanak Dancs Annamarival, az After Mindnighttal, Homonyik Sándorral s az Apostol együttessel. Még mielôtt a jelenlevôk teljesen belefeledkeztek volna a mulatságba, bemutatkozott az RMDSZ kampányküldöttséges, a helyi jelölt - a várost jelenleg is kormányzó Péter Ferenc - is.

A csúnya idô ellenére a szovátai fiatalok éjszakába nyúlóan buliztak. A székelyudvarhelyi lemezlovas nem hazudtolta meg a nevét, s keményen szórakoztatta a közönséget.

Párbeszéd a jövôért

Ez volt a következtetése annak a megbeszélésnek, amelyre a Párbeszéd a jövôért címû konzultációsorozat keretében került sor Kolozsvárt május 21-én, amikor Markó Béla szövetségi elnök és Kötô József oktatási és egyházügyi ügyvezetô alelnök Pap Gézával, az Erdélyi Református Egyházkerület püspökével és Kató Béla fôjegyzô- püspökhelyettessel tanácskozott az egyházi ingatlanok visszaszármaztatásáról és a felekezeti oktatást szabályozó törvényrôl.

Az Erdélyi Református Egyházkerület vezetôi felvetették, hogy bürokratikus akadályok és akadékoskodások miatt elfogadhatatlanul hosszú az illetékes kormánybizottság döntésének meghozatala, kézbesítése és az ingatlanoknak az egyház nevére történô telekkönyvezése közötti idôszak, ami késlelteti a tényleges tulajdonba vételt. Markó Béla jogosnak ítélte a felvetést, és ígéretet tett arra, hogy az RMDSZ közbelép a folyamat felgyorsításáért.

A szövetségi elnök ugyanakkor elmondta, hogy az alkotmány-módosítás eredményeként Romániában elismertté vált felekezeti oktatás mûködésére vonatkozó, a történelmi magyar egyházak szakértôivel együtt kidolgozott RMDSZ törvénymódosító javaslatot a következô hetekben egyeztetik a Tanügyminisztériummal, a tárgyalások eredményérôl konzultálnak az egyházakkal, és szorgalmazzák a jogszabály beterjesztését a parlamentbe még a nyári ülésszakban.

Felemelték a benzin és a gázolaj árát - jelentették be szombaton.

A kôolaj világpiaci árának alakulására hivatkozva a Petrom nemzeti kôolajipari társaság szombattól a benzin literenkénti árát 700, a gázolajét pedig 400 lejjel emelte.

A megemelt árak a Petrom-kutaknál a benzinfajták esetében literenként 28 ezer 300 és 25 ezer 300 lej között mozognak. Az ólommentes benzin literéért szombat hajnal óta 25 300 lejt kell fizetni, de az euro premium minôségû benzin ára 28 300 lejbe kerül. Az euro dízel minôségû gázolajért literenként 22 600 lejt, a jobb minôségû super euro dízel minôségûért 22 900 lejt kérnek a Petrom-kutaknál.

A Petrom legutóbb 2004. január elsején emelte üzemanyagainak az árát.

Horst Köhlert választották meg vasárnap Berlinben a Németországi Szövetségi Köztársaság kilencedik államfôjének.

A feladattal megbízott testület, a 12. szövetségi közgyûlés már az elsô fordulóban abszolút többséggel megválasztotta a 61 éves Horst Köhlert, az ellenzéki pártok (kereszténypártok, liberálisok) közös jelöltjét, a Nemzetközi Valutaalap volt igazgatóját. A szociáldemokraták és a zöldek Gesine Schwan politológus, egyetemi rektor személyében nôi jelöltet indítottak.

Köhler megválasztásához abszolút többségre volt szükség, jelen esetben minimum 603 szavazatra. Köhler ennél eggyel többet, 604-et kapott.

A megválasztott államfôt július elsején iktatják be hivatalába, s váltja a szociáldemokrata Johannes Raut. Németországban öt évre választanak elnököt, aki még egyszer jelöltetheti magát.

A Megyei Tanács - a Megyei Mezôgazdasági Szaktanácsadó Központ közremûködésével - és a polgármesteri hivatal több napon át tartó virágkiállítást szervezett Marosvásárhely fôterén. A rendezvényen azoknak a termesztôknek egy része állított ki, akik részt vettek a szaktanácsdó hivatal által szervezett három hónapos virágkertészeti, - kötészeti és - rendezési, valamint menedzsment- tanfolyamon. A továbbképzésen, amely Marosszentannán zajlott, 95-en vettek részt, tudtuk meg Tache Florita mérnöktôl, a tanfolyam egyik szakelôadójától. Terzi Marian az értékesítési módozatokról, menedzsmentrôl tartott elôadásokat. A kiállításra a Marosvásárhely mellôli falvakból (Maroskeresztúr, Mezôcsávás, Marosszentanna, Marosszentkirály, Várhegy stb.) mintegy 40 virágtermesztô mutatta be a szemet-lelket gyönyörködtetô növényeket.

A tegnap délelôtti borongós idô ellenére sokan ellátogattak a Rózsák terére, és sokan vásároltak. Ez bizonyítja, hogy a termesztôk többségében minôségi fajtákat állítottak ki. A zsûri - Tache Florita, Bârsan Marioara, Zavilla Victoria mérnökök - minden résztvevônek elismerô oklevelet adott át. A díjakat Ioan Cotutiu, a Megyei Mezôgazdasági Szaktanácsadó Hivatal igazgatója adta át. A díjazottak: I. Câmpian Vasile, Udvarfalva - 800.000 lej; II. Marginean Gabriel és Doina, Maroskeresztúr - 600.000 lej. Két harmadik díjat osztottak: Micoti Ioan Emilnek és Micoti G. Danielnek (mindketten Várhegyrôl), ôk személyenként 400.000 lejt vehettek át. Ioan Cotutiu elmondta, hogy a jelenlegi, immár EU-elvárások szerinti rendelkezések szerint azoknak a kistermelôknek, akik saját termékeiket értékesítik, virágkertészeti tanfolyamot kell elvégezniük. Nyilvános árubemutatókon - mint ez a kiállítás is - ajánlhatják terményeiket, ilyen alkalmakkor a vásárlók tájékozódhatnak az áruról, annak minôségérôl, az elôállítási körülményekrôl, az árakról.

Szombaton a Maros megyei RMDSZ vendégeként Marosvásárhelyen tartózkodott Vojnik Mária, a magyar Egészségügyi, Szociális és Családügyi Minisztérium politikai államtitkára, aki ellátogatott a város egészségügyi intézményeibe, a Procardia kardiológiai szakrendelôbe, a Megyei Kórház kardiológiai osztályára, a csontvelô-átültetô központba és a Carit-San járóbeteg- rendelôbe. Délelôtt 11 órától a Bernády Házban tartott egészségügyi fórumon dr. Kelemen Atilla polgármesterjelölttel, dr. Benedek Imrével, orvosokkal, egyetemi hallgatókkal találkozott, amit sajtótájékoztató követett.

A találkozón többek között felvetôdtek a magyarországi egészségügyi reformok az Európai Unióba való belépés tükrében, az EU- direktívák, amikhez alkalmazkodniuk kell a belépô tagállamoknak. A stratégiai együttmûködésrôl is szó esett a magyarországi és erdélyi egészségügyi intézmények, szakemberek és szervek között, illetve szó volt a szülôföldön való maradás kérdéseirôl is. Az EU-ban a társadalombiztosítási rendszer nemzeti hatáskörben marad, az egészségügyi szakemberek megszabott munkaidôvel dolgoznak, ez heti negyvennyolc órát jelent, az önkéntes munkának is van korlátja (maximum 12 óra vállalható még).

Az Európai Unióban hiány van az egészségügyi és jóléti szolgáltatások terén - hangsúlyozta Vojnik Mária, csak Németországban az utóbbi idôk felmérései szerint húszezer orvosra lenne szükség. Magyarország sem kivétel, hiszen óriási orvos- és asszisztenshiánnyal küszködnek, elsôsorban az aneszteziológia és a diagnosztika terén. Nagy a csábítás, sok orvos enged, engedett a Nyugat vonzásának. A magyarországi egészségügyi szakemberek leginkább a németországi, osztrák kórházakban próbálnak szerencsét. Vojnik véleménye szerint a Romániában végzett orvosokat éppen ezért is várják tárt karokkal az anyaországban, elismerik szakmai felkészültségüket, tudásukat.

Az elsô erdélyi migrációs hullám során több száz orvos költözött ki Magyarországra, akik az egészségügy krémjét jelentették akkoriban. Jelentôs részük magas szakmai képzettségük, megfelelô nyelvtudásuk révén még nyugatabbra költözött. A kilencvenes évek elsô felében a második kivándorlási hullámnak azok engedtek, akik a megélhetési nehézségek elôl menekültek, elsôsorban létfenntartási okokból mentek a határon túlra, rájuk már kevésbé fényes karrier várt. Magyarországon is egyre kevesebb kolbász van a kerítésben - jelentette ki Vojnik, igen érzékletesen árnyalva az ottani helyzetet. Szerinte a tudás megszerezhetô a szülôföld elhagyása nélkül is, persze egy orvosnak, aki a tudós életet választotta, csak hasznára lehet, ha elmegy, de ami a legfontosabb, hogy hazatér.

Vojnik Mária a Népújságnak ama kérdésére, hogyan lehetne itthon tartani a végzôs orvostanhallgatókat, mit tehet az egyetem e cél érdekében, elmondta, hogy az egyetemnek az oktatás mellett nevelnie is kellene, elsôsorban a szülôföld iránti elkötelezettségre.

Vidám öngyilkos és teleregény Strindberg

Minôséginek ígérkezik az idei TOPFEST, a Marosvásárhelyen zajló színházi fesztivál. A kezdeti fiaskótól eltekintve legtöbbrészt minôségi daraboknak ad helyet a Nemzeti Színház kis- és nagyterme. Péntek-szombaton hat produkciót láthatott a nagyérdemû. Pénteken, déli 12 órakor Aiszkhülosz-feldolgozást játszott a Szatmárnémeti Északi Színház román társulata, majd este héttôl Nikolaj Erdman Az öngyilkos címû drámáját adta elô ugyanazon társulat. A nagytermi elôadás a legjobb román vígjátéki hagyományok szerint adatott elô, nagyszerû alakításokat, ripacsmentességet láthattunk a színpadon, a letisztult, realista és látványszínházat egyaránt idézô díszlet- és látványelemek között. Este tíz órától szintén a szatmári színház, ezúttal a magyar társulat mutatkozott be Jevgenyij Grisovec Tél címû darabjával. A két katonáról szóló, egy furcsa helyzetben furcsa (és mélylélektani) párbeszédeket színpadra vivô produkció szintén látványszínházi koncepciója (szûkülô fehér tér, fehér katonai ruhák és egy tündérke), a mai szöveg és az örökös, idôtálló helyzet, a humánumról, esendôségrôl szóló cselekmény és mögöttes tartalom megérintette a nézôt (csakúgy, mint Az öngyilkos ironizálásba és önironizálásba bújtatott, örök emberi groteszksége és tragikomikuma).

Szombat délelôtt a marosvásárhelyi színház Liviu Rebreanu Társulata Osztrovszkij Erdôjét vitte színre, délután öt órától pedig a székelyudvarhelyi Tomcsa Sándor Színház mutatta be Jean Cocteau Vásott kölykök címû darabját. Este fél nyolckor kettô az egyben elôadásra került sor, a petrozsényi I. D. Sârbu Színház August Strindberg Júlia kisasszonyát, és az Anthony Swerling e darabhoz írt Júlia kisasszony ezüstlakodalma címû mûvét mutatta be. Az amatôr társulatok stílusát idézô díszlet(telenség), kellék- és eszközhasználat, játékstílus- és minôség mélyen alulmúlta a várakozásokat, amolyan színházba kárhoztatott teleregény givecset láttunk. Jellemzô, hogy a nagyrészt a szakmából álló közönség nem tudta visszatartani a nevetését a látványos térdrehullások, kifordított szemekkel végigsóhajtott monológok, halk barokk zenebejátszások között. Pedig a rendezô mindezt komolyan gondolta... Apropó, közönség: az elsô elôadást leszámítva példásan viselkedett és eddig egy elôadás sem játszódott üres nézôtérnek. Kíváncsian várjuk a többi produkciót.

Tizenkét évvel ezelôtt, amikor a címbeli elsô kórusfesztivál hangversenyeire beülhettünk, bíztunk is, nem is hagyományteremtô erejében - jegyeztük meg szombaton este a az idei hangverseny végén Kovács András karnagynak, amikor a fiatal kórustagoké - Nagy István ifjúsági vegyes kar, a Keresztelô Szent János Plébánia Laudate Dominum vegyes kara, a kövesdombi református egyházközség Gábriel nevû kara, a Mûvészeti Líceum Harmónia diákkara, a Kántortanító-képzô fôiskola kórusa - volt a pódium a Kultúrpalota nagytermében. A fesztiválrendezô Kovács András továbbá Hajdó Károly, Korpos Csilla valamint a Csíki Csaba vezette kántortanítósok küzül három abszolvens vezényletében az egyetemes, valamint a kortárs román és magyar dalszerzôk alkotásaiból hangzottak fel szebbnél szebb egyházi dallamok, illetve derûs, hangulatos virágénekek. Elsô alkalommal csendült fel Korpos Csilla átdolgozásában Assisi Ferenc Naphimnusza, valamint egy Csíki Csaba- ôsbemutató.

- Az 1992 tavasza, az elsô fesztiválunk óta eltelt idôszakban évente átlag 600 dalos énekelt a két-három napig tartó rendezvényeken, azaz körülbelül 7000-en. Mindannyiunk örömére sikerült hagyományt teremtenünk, és ennek köszönhetôen válhatott rendezvényünk évrôl évre amatôr kórusaink fórumává. Dalkultúránk ápolása szempontjából most van a legnagyobb szükség a fiatal dalosok táborának számbeli növekedésére, hiszen a média jóvoltából valósággal eláraszt bennünket az értéktelen zene. Ellene csak az igazi értékek megismertetésével lehet felvenni a harcot. Örülünk a Communitas Alapítvány, a marosvásárhelyi filharmónia, a megyei tanács, a polgármesteri hivatal támogatásának - mondta Kovács András.

Marosvásárhelyen rendezik a hivatásos néptáncegyüttesek találkozóját. Az RMDSZ, a Communitas Alapítvány és a Romániai Magyar Táncszövetség közös szervezésében a Kultúrpalotában tartják május 25-én kedden délután 6 órai kezdettel az Erdélyi Magyar Néptáncgálát. Fellépnek: Hargita Nemzeti Székely Együttes, Háromszék Táncegyüttes, Udvarhely Néptáncmûhely, a Nagyváradi Állami Filharmónia Magyar Néptánc Együttese, valamint a Maros Mûvészegyüttes. Köszöntô beszédet mond dr. Kelemen Atilla, az RMDSZ marosvásárhelyi polgármesterjelöltje.

Off-road, Maros-kupa

A Maros megyei Off Road Klub második alkalommal rendezte meg az Off Road Maros-kupát. A négy napig tartó versenysorozat sok izgalmat, színvonalas látnivalót kínált a terepjáró sport szerelmeseinek, ugyanis a versenyzôk több kategóriában és helyszínen (Nyárádszereda és Marosvásárhely környékén) mérték össze tudásukat. A standard, az open valamint az extrém kategóriában összesen mintegy 40 csapat (bukaresti, kolozsvári, iasi-i, aradi, temesvári, szebeni, kudzsiri vetélkedett. Az esôs idô kissé megnehezítette a versenyzôk dolgát, s az értô közönség egy részének távolmaradása is ezzel magyarázható. A jelenlévôk hangulatát azonban nem befolyásolta a zuhogó esô, a "harcosok" szintén élvezték a kialakult helyzetet. Az Open kategóriában a Riebel Ferenc-Simon András páros (Kolozsvár) vitte el a pálmát, a második helyen végzett a szebeni Gabriel Badea-Eugen Grigorescu kettôs, harmadik lett a szintén kolozsvári Razvan Cilb-Diana Cilb páros.

Az extrém kategória Cristi Doxan és Corneliu Banciu (Bukarest) gyôzelmét hozta, a második helyre Nicolae Focsa és Constantin Focsa (Kolozsvár) került. A harmadik helyet szintén kolozsváriak érdemelték ki (Dorel Jeler és Adriana Culcer). Jól szerepeltek a marosvásárhelyi versenyzôk is. Nem mellékes az sem, hogy egyre több nô versenyez, s amint e verseny alkalmával bebizonyosodott, nem is rosszul. A dobogós helyezettek a nekik kijáró serleg mellett értékes jutalmat kaptak a nagy számú szponzor jóvoltából.

• -demeter-

Forma-1, Monacói Nagydíj

Az idei hatodik futamot a Forma-1-es világbajnokságban a Hercegség utcáin bonyolították le. A helyszín 1929 óta ad otthont autóversenyeknek, 1950 óta pedig Forma- 1-es nagydíj helyszíne, amelyet hagyományosan igen kevesen tudnak befejezni, ennek megfelelôen a pilóták egy része imádja, a többiek pedig szükséges rosszként kezelik. A valamivel több mint 3 kilométeres pályát szûk kanyarok és egy nevezetes alagút is tarkítja, amelybôl kijövet a versenyzôk néhány pillanatig semmit sem látnak. Ennek megfelelôen, itt még inkább érvényesül az a szabály, hogy a jó helyezés érdekében elengedhetetlen a jó rajtpozíció. Ennek idén - pályafutása során elôször - a Renault-os Jarno Trulli örülhetett, mellôle pedig az idei "fenegyerek" Jenson Button startolhatott. A második legjobb idômérôt ugyan Ralf Schumacher érte el, de az elsô szabadedzést követôen motort kellett cserélni autójában, így a szabályoknak megfelelôen 10 hellyel hátrébb került. A második sorból indult Alonso és Michael Schumacher.

A Renault-oknak mindig is feküdt ez a csikicsuki pálya, ennek és a hagyományoknak megfelelôen nagyon jól kapták el a rajtot, bár némi izgalmat okozott az 1996-os gyôztes Olivier Panis, aki beragadt, ezért visszarendelték a mezônyt. Másodszor is a Renault-ok jöttek el a legjobban, Michael Schumacher pedig pocsék rajtot vett, visszaesett a 6. helyre. Érdekes, hogy Baumgartner Zsoltot még a safety car is elhagyta, majd hamarosan a boxból induló Panis is. Az izgalom azonban a 3. körben következett, Szato motorja feladta, a nagy füstben pedig Fisichella belerohant Coulthard autójába. Mindhárman kiálltak, szerencsére nagyobb volt a füst, mint a baleset, így mindenki saját lábán hagyta el a pályát.

Michael Schumacher a 25. körben vette át a vezetést, miközben a többiek mindannyian kimentek tankolni, majd hamarosan ô is kiállt és a két Renault mögött érkezett vissza a mezônybe.

A 36. körben az éllovasok már harmadszor körözték le Baumgartner Zsoltot, aki utolsó pozícióban "autókázott", ami ekkor a 13. helyet jelentette - szép teljesítmény a verseny felénél.

A 40. körben Alonso az alagútban kívülrôl elôzte Ralf Schumachert, azonban a falnak csapódott, így kiesett a versenybôl. Újra pályára került a safety car, és amíg bent volt, a még versenyben lévôk kimentek kereket cserélni. Kivételt csupán a két Ferrari képezett, amelyek más taktikát választva köröztek a felvezetô autó mögött. És ekkor valami váratlan történt: Michael Schumacher az alagútban nagyot fékezett, Montoya már nem tudta kikerülni, összekoccantak, azonban a Ferrari felkerült a falra, a világbajnok pedig kiesett. Az ekkori állás: Trulli az élen, Button és Barrichello mögötte, míg a negyedik Montoya, már egy körrel lemaradva. A mezôny szétszakadt, kevés esély mutatkozott az újabb látványos csatára, aztán az utolsó körökre Button felzárkózott és megszorongatta Trullit, 5 körrel a vége elôtt már csak 1,2 másodperc volt a hátránya. A 74. körben Ralf Schumacher is kiesett, egy körrel késôbb Button pedig utolérte Trullit, az utolsó két kör hatalmas izgalmat hozott, de az olasz megtartotta hajszálnyi elônyét. Látványos és rendkívül izgalmas futam végén Jarno Trulli örülhetett a sikernek, da Matta és Panis révén a Toyota, míg Heidfeldnek köszönhetôen a Jordan megszerezte idei elsô pontjait, a Forma-1 pedig újra mutatott valamit a tavalyi izgalmakból.

Végeredmény:

1. Trulli (Renault); 2. Button (BAR Honda); 3. Barrichello (Ferrari); 4. Montoya (Williams BMW); 5. Massa (Sauber); 6. da Matta (Toyota); 7. Heidfeld (Jordan); 8. Panis (Toyota); 9. Baumgartner (Minardi).

A világbajnoki pontverseny állása:

1. Michael Schumacher (Ferrari) 50 pont; 2. Barrichello 38 pont; 3. Button 32 pont.

• Kósa András

Teke - vakok és gyengénlátók Európa- bajnoksága

Kiváló házigazdának bizonyult Marosvásárhely a vakok és gyengénlátók teke Európa-bajnoksága számára. A versenyeknek az Elektromaros pálya biztosított otthont szerdától szombatig, s a végén a vendégek csupa dicsérô szóval illették a házigazdákat.

A versenyeken nyolc ország sportolói vették részt, s a látóképesség függvényében három kategória keretében mérkôztek meg. Minden kategóriában külön egyéni Európa-bajnokot avattak, a csapatokat pedig a különbözô kategóriákban szereplô versenyzôk alkották. A marosvásárhelyi fogyatékos sportolók Románia csapatának színeiben két érmet is szereztek, a B-2 kategória egyéni aranyérmét Daniel Ciotlos nyakába akasztották, a B-kategóriában Héjjas Árpád pedig bronzérmet érdemelt ki. Ôk mindketten, az ugyancsak marosvásárhelyi Györfi Mózessel, tagjai voltak annak a férficsapatnak, amely Romániának ezüstérmet szerzett.

Íme az egyes kategóriák gyôztesei.

Nôi csapat: 1. Németország 1564 fa, 2. Csehország 1546 fa, 3. Szlovákia 1459 fa, 4. Románia 1380 fa (a tagok között a marosvásárhelyi Claudia Boanda). Egyéni B-1: 1. Orosz Béláné (Magyarország) 907 fa; B-2: 1. Adelhaid Dorfert (Németország) 1177 fa; B-3: 1. Marija Fras (Szlovénia) 1317 fa.

Férficsapat: 1. Horvátország 3586 fa, 2. Románia 3537 fa, 3. Szlovákia 3447 fa. Egyéni, B-1: 1. Günther Wolfram (Németország) 1038 fa; B-2: 1. Daniel Ciotlos (Románia) 1323 fa; B-3: 1. Vedran Domencic (Horvátország) 1400 fa... 3. Héjjas Árpád (Románia) 1335 fa.

Szombaton a marosvásárhelyi Elektromaros Iskolaközpont sportcsarnokában öt iskolás csapat mérkôzött a Lek/uitori-kupáért, ez a tanintézményben szervezett nyolcadik nemzetközi torna. A vendéglátó iskola csapatai mellett a sportrendezvényen részt vettek a csíkszeredai Octavian Goga Líceum és a marosvásárhelyi Sportlíceum kosarasai, illetve az Elektromaros két külföldi testvériskolájának, a budapesti Bolyai János és a szlovákiai Komáromból érkezett szakközépiskola kosárlabdacsapatai.

Zeke József, budapesti testnevelô tanár négy éve dolgozik a Bolyai János iskolában, eddig csak középiskolásoknak szervezett amatôr bajnokságokon vettek részt, Marosvásárhelyre hét fôvel érkeztek, míg a komáromi iskolából tizenhárom diák jött el, edzôjük Bagin Andrei testnevelô szakos tanár. Timbus Ioan, az Elektromaros csapatának mestere és a rendezvény szervezôje elmondta, hogy nemrég Budapesten szerepeltek, ahol sikerült az elsô helyen végezniük, míg az ôsz folyamán Szlovéniába kaptak meghívást.

A kupa gyôzteseiként az Octavian Goga Líceum kosarasai kerültek ki, ôket követték a második és a harmadik helyen az Elektromaros és a komáromi iskolák csapatai. A budapesti bolyaisok negyedik helyen zártak.

Az este kilenc órától sorra kerülô Night Streetballt a középiskolás kategóriában a csíkszeredaiak nyerték meg, a felnôtteknél a Banán csapat aratta le a babérokat.

A hárompontos dobások versenyén a legjobban Szerdahelyi Róbert, az Elektromaros iskola diákja szerepelt.

• Mészely Réka

Kajak-kenu Eb

A magyar válogatott - minden idôk egyik legjobb teljesítményét nyújtva - összesen 10 arany-, 4 ezüst- és 4 bronzérmet gyûjtött a vasárnap zárult poznani kajak-kenu Európa-bajnokságon, amelyen emellett három további olimpiai kvótát is kiharcolt.

Az 1000 m-es döntôkben gyôzött és egyben megvédte címét Kovács Katalin (k-1) és a Szabó Szilvia, Bóta Kinga duó (k-2). Szintén elsôként haladt át a célvonalon a Kammerer Zoltán, Storcz Botond, Vereckei Ákos, Horváth Gábor összeállítású kajaknégyes és a Hüttner Csaba, Fürdök Gábor, Pulai Imre és Novák Ferenc alkotta kenus kvartett. Elôbbi egység ezzel készülhet az athéni játékokra is.

500 m-en a dobogó legmagasabb fokára állhatott k-1-ben Vereckei Ákos és Janics Natasa, k-2-ben a Paksy Tímea, Benedek Dalma duó, c-2-ben a Kozmann György, Kolonics György kettôs, k-4-ben pedig a Benkô Zoltán, Beé István, Kucsera Gábor, Kökény Roland összeállítású kvartett.

A legrövidebb távon, 200 m-en gyôzött a Kadler Viktor, Beé István, Babella Balázs, Boros Gergely kajakos kvartett.

A-divízió, 28. forduló

Temesváron aratott gyôzelmével a Dinamo legyôzte a legnagyobb megmaradt akadályt, amely a bajnoki címe elé állhatott volna. Noha még két forduló maradt hátra, s az ôt követô Steaua is gyôztesként hagyta el a játékteret, a négy pont elôny elégségesnek bizonyulhat, hisz a következô fordulóban otthon játszanak a piros-fehérek, s meglepetés lenne, ha a gyulafehérvári Apulum pontot rabolna tôlük. Ugyanakkor a legfôbb vetélytársuk, a Steaua Craiován kell helytálljon.

Lassan tisztázódik a helyzet az alagsorban is, ahol az FC Nagyvárad mellé a Petrolul is felsorakozott. A ploiesti-i helyzet pikantériája, hogy az évad elején tulajdonképpen két A-osztályos együttese volt a városnak, ám az Astra és a Petrolul összevonását éppen amiatt határozták el, hogy eredményesebben tudjanak szerepelni. Az erôltetett összevonás azonban nem hozta a remélt eredményt, így Ploiesti csapat nélkül marad a legfelsô szinten. Intô példa ez azoknak, akik üdvözítô megoldásnak látják heterogén struktúrák egybevonását egy olyan egységfrontba, amelyben nincs erôs, tekintélyes központi vezetés és anyagi háttér (lásd a marosvásárhelyi foci megmentésére felvetett javaslatokat).

A forduló eredményei: FC Arges - Farul 1-0; Apulum - Rapid 0-4; FC Nagyvárad - Univ. Craiova 0-1; Petrolul - Gloria 2-5; Steaua - FCM Bákó 1-0; Poli AEK - Dinamo 1-2; Ceahlaul - FC Brassó 0-3. A National - Otelul mérkôzést lapzárta után játszották.

A következô forduló (május 30., vasárnap) mûsora: FC Brassó - FC Arges; Dinamo - Apulum; Rapid - Ceahlaul; Univ. Craiova - Steaua; FCM Bákó - National; Petrolul - Poli AEK; Farul - FC Nagyvárad; Gloria - Otelul.

C-osztály, 25. forduló

Egy fordulóval a bajnoki zárás elôtt most már elmondható, hogy négy Maros megyei együttes véglegesen a kieséstôl megmenekültnek tekinthetô. A Gaz Metanról és Nyárádtôrôl már korábban is tudtuk, hogy nincsenek bajban, az Avântul 2002-nek most szerzett pontjai nyújtják a biztonságot, míg a szovátai Mobila veresége ellenére is már beérhetetlen távolságra van a biztosan kiesô 11. helytôl. Más a helyzet a Chimica és a CS Armata esetében, melyek mindketten egy utolsó nagy csatát kell megvívjanak pénteken. Segíti ôket a hazai pálya elônye, de a biztonságot csupán a gyôzelem jelentheti számukra. A CS Armatának lesz a nehezebb dolga, mert vendége, a Minerul Balánbánya is bajba kerülhet vereség esetén, így élethalálharcra lehet számítani. A Chimica vendége viszont, a Somes Gaz Bethlen immár révbe jutott, így elméletileg könnyebben legyôzhetô ellenfélnek bizonyulhat. A 25. forduló egyik kulcsmérkôzése Nyárádtôn zajlott, ahol a számos Armata-nevelt játékost is felvonultató hazaiak annak ellenére is legyôzték a katonacsapatot, hogy számukra a gyôzelem "csupán" presztízskérdés volt. Emlékezzünk, hogy az ôszi idényben az Armata 1-0-ra gyôzött a pályán, aztán mégis elveszítette a mérkôzést, mert négy sárga lappal szerepeltetett egy játékost. Az akkori bûnös gondatlanság, lám, most végzetesnek is bizonyulhat

A forduló eredményei: Somes Gaz - Gaz Metan 4-2; FC Nagyszeben - Chimica 1-0; Avântul 2002 - Mobila 2-0; Budvár - Alsójára 1-1; Ariesul - Gloria II 2-1; Balánbánya - Universitatea Nagyszeben 3-0; Nyárádtô - CS Armata 1-0.

Az utolsó forduló (május 28., péntek) mûsora: Gaz Metan - Nyárádtô; Chimica - Somes Gaz; Mobila - FC Nagyszeben; Alsójára - Avântul 2002; Gloria II - Budvár; Universitatea Nagyszeben - Ariesul; CS Armata - Balánbánya.

D-divízió, rájátszás, 8-9. forduló

Döntô sikert aratott szerdán Szászrégenben, a Gliga Companies otthonában Marosludas csapata a C-osztályba jutásért zajló harcban. Igaz, a ludasiak az utolsó fordulóban egy nehéz vizsgát kell még letegyenek, a számos régeni játékossal felálló Marosoroszfalu otthonában, ám legkeményebb ellenfelük idegenbeli legyôzése igazolja, hogy tulajdonképpen - az alapszakasz tavaszi fordulójában tapasztalt gyengébb belelendülés ellenére - megérdemlik a végsô gyôzelmet. Azt azonban tisztázni kell, hogy az eredménytôl függetlenül, Ludas bebiztosította magának a bajnoki címet, mert közvetlen eredménye kedvezô a Gliga Companies ellen. A hegy alatt (értsd rájátszás) abrakoló Trans-Sil csapata immár korábban minden esélyt elveszített az elsô helyre, míg a Gliga Companies a jövô együttese lehet, amennyiben a tulajdonos Gliga család is ambicionálni fogja ezt.

Ellenkezô irányt vett Segesvár, amely még lehetséges befutónak nézett ki a rájátszás elôtt, aztán egy-két gyengébb eredmény után valóságos katasztrófa következett, ami abban kulminált, hogy szombaton Marosludason meg sem jelent a csapat. A városban minden bizonnyal kudarcként fogják fel, hogy a bajnokság elôtti célkitûzést nem teljesítették, a mostani fejvesztettség azonban túlzott reakciónak tûnik.

Az elmúlt hét eredményei. 8. forduló (szerda): Gliga Companies - Marosludas 0-1; Marosoroszfalu - Segesvár 9- 1; Trans-Sil - Erdôszentgyörgy 5-0. 9. forduló (szombat): Trans-Sil - Marosoroszfalu 3-2; Erdôszentgyörgy - Gliga Companies 0-3; Marosludas - Segesvár 3-0 (meg nem jelenés).

Az utolsó forduló (május 26., szerda) mûsora: Marosoroszfalu - Marosludas; Segesvár - Erdôszentgyörgy; Gliga Companies - Trans-Sil.

Teremlabdarúgó Románia-kupa, döntô

Bodu Bukarest - FC Transilvania Marosvásárhely 2-2

Múlt vasárnap a ligeti sportcsarnokban a teremlabdarúgó Románia-kupa döntôjének elsô mérkôzése 3-3 arányban zárult a marosvásárhelyi FC Transilvania és a Bodu Bukarest között. Akkor háromgólos hazai vezetést egyenlített ki a vendégegyüttes, de a játék, valamint az elôzmények alapján (a Bodu a nemrég befejezôdött bajnokság gyôztese) mindenki úgy vélte, Bukarestben simán nyer a Dragomir család csapata. Nem így történt, s ez a marosvásárhelyi labdarúgók érdeme, akik vereség nélkül maradtak alul a döntôben, ugyanis a bukaresti visszavágó tegnap délben 2-2 arányban végzôdött. Mindkét marosvásárhelyi gól Ötvös nevéhez fûzôdik. Ez azt jelenti, hogy a Bodu az idegenben rúgott eggyel több góljának köszönhetôen jutott a serleg birtokába, az FC Transilvania pedig hajszálnyira maradt el a gyôzelemtôl.

A kupasorozat tanulsága azonban, hogy a bajnokságban szerzett hely jóval a csapat képességei alatti, s inkább taktikai hiányosságokkal magyarázható. A portugál Melo bekapcsolódása óta látványosan nôtt a játék eredményessége, s remélhetôleg ezt a munkát a luzitán szakember az ôsztôl - immár a kispadon - folytatni tudja. Nagy lehetôség lenne ez a marosvásárhelyi teremlabdarúgás számára.

C-osztály

Unirea Nyárádtô - CS Armata Marosvásárhely 1-0 (0-0)

A megye legfiatalabb városának csapata legyôzte a megye legnagyobb hagyománnyal rendelkezô együttesét a C- osztály 25. fordulójában. A roppant nagy ambíciókat megmozdító találkozó néha túllépett a sportszerûség határain is, meglepô módon durva belemenések tarkították, melyben különösen a házigazdák jártak az élen. A 28. percben Timárt hordágyon kellett levinni a pályáról, egy megengedhetetlen belemenés után.

Ha a fociról szólunk, akkor az elsô félidôben a vendégek voltak veszélyesebbek, ám a helyzetek csak késôn jelentkeztek. A félidô végéig három lehetôsége volt a katonacsapatnak, de Ignat háromszor is hibázott, egy alkalommal pedig Târnavean volt közel a gólszerzéshez. Az elsô játékrészben a házigazdák "halványnak" mutatkoztak, csupán két magas labda zavarta meg Fülöp kapus nyugalmát.

A második félidôben megváltozott a játék képe, a nyárádtôiek olyan lendülettel vetették rá magukat az ellenfélre, mintha ôket veszélyeztette volna a kiesés réme, s nem a vendégcsapatot. A CS Armata elôtt ebben a játékrészben már csak egy lehetôség nyílt, de azt Vancea elpuskázta, míg túloldalt a 65. percben Ungur lövése Fülöp kapujának sarkában kötött ki. Ezt újabb helyzetek követték, Nyárádtô minden erejével a gyôzelemre hajtott, s sikerült is végül megszereznie.

Vezették: Barbus I. (Nagybánya) - Ilies V. és Enciu I. (mindketten (Brassó).

Nyárádtô: Moldovan - Florea (54. Ötvös), Petrov, Turcu, Boitos C., Râtea (60. Pop Liviu), Zagon, Nagy, Boitos S. (46. Câmpeanu), Ungur, Bordi.

CS Armata: Fülöp - Nistor, Hodor, Kovács, Tímár (28. Mihály), Pop Alex, Manea (54. Vancea), Târnavean, Cazacu (67. Demian), Oltean, Ignat.

• Gh. Botezan

D-osztály

Gliga Companies Szászrégen - Muresul Marosludas 0-1 (0-1)

Talán a bajnokságot eldöntô gyôzelmet aratott a marosludasi csapat Szászrégenben, közvetlen ellenfele, a Gliga Companies otthonában. A nagyszámú nézô, közöttük egy lelkes vendégszurkoló-tábor jelenlétében színvonalas találkozó zajlott, sok helyzettel mindkét kapu elôtt. A vendégek a 10. percben Tescariu révén, egy védelmi hibát követôen megszerezték a vezetést, s végül ez a gól döntônek bizonyult, mert Gânj kapuja elôtt Moldovan a 38. és 75. percekben, Csíki a 60. és 78. percekben nem találták meg a legjobb megoldást. Marosludas végig jól védekezett, s veszélyes ellentámadásokat vezetett, ám Ghirca az 55. és Stoica a 80. percben kihagyta a második gól lehetôségét.

Jól vezették Pop Cezar, Mózes Miklós és Bult Claudiu Marosvásárhelyrôl.

Gliga Companies: Ercse - Medve, Luca, Floare, Moldovan, Popa, Csíki, Rus, Bota, Csatlós, Pop.

Marosludas: Gânj - Szabó, Bica, Bíró, Cîmpean (Huluban), Simion, Kovács (Ilca), Ghirca, Tescariu, Stoica (Mailat), Cipaian.

• Vian Bont

Marosvásárhelyi sportolók

• Az idô múlása a legtöbb esetben elhomályosítja az egykori kiváló sportolók és eredményeik emlékét. Ez azonban dr. Pongrácz Antal esetében, aki három olimpián is képviselte a marosvásárhelyi színeket, csak részben igaz. A marosvásárhelyi vívás eddig legeredményesebb sportolója 18 évig állt az egyetemi sportklub, a CSU és a vívóválogatott szolgálatában.

- Hogyan kezdôdött?

- Tizennégy évesen kezdtem, addig asztaliteniszeztem Verzár Sanyi bácsival. Közben birkóztam is, de igazi utamat a vívásban találtam meg. A húgom iskolatársa volt Kakuts András, a legendás emlékû vívóedzô lányának. Az ô hatására kezdtem el a vívást, s Kakuts András fedezte fel bennem a sportághoz való tehetséget.

- Igazolta az edzôjének ezt a felfedezését?

- Úgy gondolom, igen... Folytattam a vívást, rövidesen beválogattak Románia ifjúsági csapatába, s 1967-ben Teheránban ifjúsági világbajnoki címet szereztem. Ezt követték a felnôtt válogatott évek, 1972-ben a müncheni olimpián egyéni 4. helyen végeztem, majd az 1976-os montreali és az 1980-as moszkvai játékokon 5.-ek lettünk a csapattal.

- Milyen sikereket ért még el?

- Négyszer nyertem meg az egyéni Balkán- bajnokságot, csapattal pedig ötször. Belföldön háromszor voltam bajnok, hétszer nyertem meg a Románia- kupát. 1970-ben egy rövid, hat hónapos idôszakig a Steaua csapatának tagja voltam, amellyel megnyertük a Bajnokcsapatok Európa Kupáját. Abban az idôszakban mi "rejtett profi" sportolók voltunk.

- Mondjon valamit a válogatottban töltött idôszakról…

- Három generáción át voltam kerettag. Az elsô olimpiámon, a münchenin Alexandru Istrate (a Steaua mai edzôje) Constantin Baragan és Constantin Dutu voltak a társaim és barátaim, de Constantin Stelian és Vasile Chelaru edzôket is azoknak mondhatom.

- S a CSU klubnál?

- Ott is barátaim maradtak nemzedékem tagjai, dr. Vitályos Iván, dr. Szabó Zsolt, Câmpean Dorel és a jelenlegi vívóedzô, Nicu Pop.

- A jelenrôl szólva, mint szakosztály-elnök, mi a véleménye a CSU jelenlegi vívóiról?

- Míg a legtöbb sport Marosvásárhelyen eltûnt, vagy halódik, a CSU vívói ma is kiváló eredményekkel büszkélkedhetnek. Andrei Radu kisifjúsági világbajnokságot nyert a tavaly, Rigó Róbert, Cârneci Cristian és Bögözi Bálint dobogóra állhattak a csapatbajnokságban. Sok tehetség van az ifjúságiak és gyerekek között, akik nemigen szoktak hiányozni az edzésekrôl. A felnôtt csapat keretében azonban az együttmûködés javítására volna szükség.

- A családjáról mit tud elmondani?

- Feleségem, Szász Mária családorvos, ô is teljesítménysportoló volt, kézilabdázott, egy ideig a válogatottba is behívták. Fiunkat Istvánnak hívják, aki talán az én kedvemért vívott, s országos második helyig vitte. Jelenleg ötödéves a fogorvosi egyetemen.

• Gh. Botezan

UEFA-kupa-döntô

FC Valencia - Olympique Marseille 2-0 (1-0)

Göteborg, 43 ezer nézô

vezette: Collina (olasz)

gólszerzôk: Vicente (45’, 11-esbôl), Mista (58’)

kiállítva: Barthez (45+1.)

Valencia: Canizares - Torres, Ayala, Marchena (86’ Pellegrino), Carboni - Rufete (64’ Aimar), Albelda, Baraja, Vicente - Angulo (83’ Sissoko), Mista

Marseille: Barthez - Ferreira, Beye, Hemdani, Meite, Dos Santos - Marlet, Flamini (71’ Batlles), N'Diaye (84’ Celestini), Meriem (46’ Gavagnon, kapus) - Drogba.

Szerda este Göteborgban került sor a második európai kupadöntôre, amely a spanyol bajnok Valencia és a francia Olimpique Marseille összecsapását hozta. Ôsszel a Marseille még a BL-ben indult, csak tavasszal kapcsolódott be az UEFA-kupa küzdelmeibe, aztán az elefántcsontparti Drogba vezetésével sorra ejtette ki a Liverpoolt, az Intert és a Newcastle-t, ráadásul az idén éppen az európai szezonra koncentrálva, a bajnokságban gyengébben szerepelt. Ennek megfelelôen mindenki azt várta, hogy a szezon megmentése érdekében a kék- fehérek mindent megtesznek a svéd fôvárosban. Nem így történt, az elsô félidô rendkívül unalmas mezônyjátékot hozott, mindkét csapat inkább a gól elkerülésére koncentrált. Aztán az utolsó percben fordult a kocka, egy eladott labdát a spanyolok beíveltek be a francia kapu elé, a marseille-i Beye "aláugrott", Mista pedig elhozta a labdát, Barthez pedig felrúgta. Következhetett a jogos büntetô, ráadásul Collina - az est játékvezetôje - ki is állította a francia válogatott portását. Vicente belôtte a büntetôt, a Marseille pedig egy emberrel kevesebbel maradt, egy egész félidôn keresztül. Hasonlóan unalmas mérkôzést hozott a második játékrész is, egy apró megingást követôen Mista középen kiugrott és megszerezte csapata második gólját, miközben a francia csapat játékosai pusztán meddô mezônyfölényre tudtak szert tenni, azonban nemhogy helyzetig, de kapuralövésig sem jutottak el. A Valencia az elmúlt öt esztendôben immár harmadik európai kupadöntôjét játszotta, de míg a két BL- döntôt elveszítette, most sikerült elhódítania azt a trófeát, amelyet a mostani játékosok elôdei 1962 és 1963-ban már megszereztek (akkor még Vásárvárosok Kupája volt a neve).

Érdekesség továbbá, hogy a spanyol csapatból Amadeo Carboni, az olasz légiós, rekordot is fölállított: 39 évesen és 45 naposan még senki nem szerepelt európai kupagyôztes csapatban. A balhátvédnek viszont biztosan nem ez volt az utolsó meccse, hiszen néhány hete újabb két évre szóló szerzôdést írt alá a Valenciával.

Sokan sokat vitatták az UEFA-kupa lebonyolítási rendjét, a szezon elején még mindenki az Internazionale, az AS Roma vagy a Liverpool gyôzelmét várta, azonban az egyenes kieséses rendszer végül nem a legnagyobb favoritoknak kedvezett. Sorra kiestek a nagyágyúk, miközben az FC Valencia kvázi második csapatával menetelt elôre, alig találkozott komoly játékerôt képviselô ellenféllel. Rafa Benitez edzô már a szezon elején bevallotta, hogy az UEFA-kupát amolyan bónuszként értékeli. Ennek megfelelôen a kupameccseken elsôsorban azok kaptak játéklehetôséget, akik a bajnokságban nem jutottak "labdához". A döntôben és a bajnokságban is a csapat gerincét alkotó Vicente, M. Pellegrino és Mista alig-alig játszott az UEFA-kupában. Persze ehhez a szerencse is kellett, hiszen a sorsolások során egyszer sem kerültek össze igazi sztárcsapattal. Ezt igyekszik kiküszöbölni az UEFA, amely idén jelentôs bevételkiesést szenvedett, hiszen a nagyágyúk mind az UEFA-kupából, mind a BL-bôl idô elôtt elbúcsúztak, márpedig a Porto - Monaco döntô nem hoz akkora bevételt, mint egy Real Madrid - Manchester United. A pénz pedig "nagy úr", így jövôre már az UEFA-kupában is csoportmérkôzések lesznek. Ôsztôl 80 csapat kap helyet a fôtáblán, az elsô fordulóban még oda-visszavágós rendszerben felezik meg a mezônyt. Ezt követôen azonban nyolc ötös csoportban folytatódnak a küzdelmek. A kvintett tagjai csak egyszer találkoznak egymással, s a kiemeléstôl függ, hogy melyik csapat kivel játszik idegenben vagy otthon. Az elsô három továbbjut a tavaszi körbe, ekkor csatlakoznak a BL- csoportokból kiesett harmadikok. A 32 csapat pedig újra egyenes kieséses rendszerben folytatja a küzdelmeket. A döntônek 2005. május 18-án Lisszabon ad otthont.

• Kósa András

Athén 2004

Az olimpiai játékok egyik legvitatottabb sportága, egyben a férfiak utolsó kizárólagos bástyája az ötkarikás játékokon. Mára egyébként az a paradox helyzet alakult ki, hogy az ökölvívás (ha nem számítjuk a baseballt, amelynek ott van a nôi párja, a softball) maradt az egyetlen sportág, amely az olimpia szintjén csupán az erôsebb nem elôjoga, miközben két sportág is van (ritmikus sportgimnasztika és szinkronúszás), amely kizárólag a nôk fellegvára. Ha pedig azt tekintjük, hogy a nôi ökölvívás egyre jobban elterjed a világon, talán nincs messze az idô, hogy a férfisport eme bástyája is hamarosan elesik, s megjelennek a nôi bokszolók is a játékokon. Ennek természetesen az a feltétele, hogy az ökölvívás megmaradjon a programban, hisz nagyon sokan szeretnék számûzni az olimpiáról, durvaságára, a versenyzôk egészségének védelmére hivatkozva. Szintén hozzájárult a kritikák fölerôsödéséhez a bíráskodás rendkívül szubjektív volta. Tíz éve - éppen a bírálatok kivédése kapcsán - bevezették a korábban csak edzéskor használt védôsisakokat, a pontozást pedig áttekinthetôbbé tették a pontozógépek bevezetésével. A szubjektivitást (és a játékvezetôi korrupció vádját) azonban ez sem szûrte ki teljesen. Tény: az ökölvíváshoz kevesen viszonyulnak közömbösen, vagy szeretik, vagy nem, s a nemzetközi szövetségnek még sokat kell tennie azért, hogy leszerelje azokat, akik a számûzését, sôt betiltását (több országban már volt rá kísérlet, egyes helyeken ma sem megengedett az ûzése) követelik.

Az ökölharc egyébként az emberiséggel egyidôs, már az ókori játékokon is voltak ökölvívó versenyek, a modern ökölharc azonban Angliában alakult ki. Ebben a sportágban fordított volt a fejlôdés: a profizmus volt elôbb, az amatôr ökölvívás csak utóbb alakult ki. Az elsô szabályok közé szorított ökölvívó-mérkôzéseket a 18. században rendezték, az elsô iskolát 1719-ban James Figg alapította. Az elsô szabályzatot Jack Broughton alkotta meg 1743-ban, de a korszerû ökölvívás atyjának Queensberry márkit tekintik, akinek 1865-ös gentlemanlike szabálykönyve már elôírta a kesztyû használatát (korábban puszta ököllel vívtak a versenyzôk). Ezek a szabályok nagyvonalakban egy évszázadig maradtak érvényben, az újabb határkô az atlantai olimpia elôtt következett be, a védôsisakok bevezetésével. Igaz, ezek csak az amatôr mérkôzéseken kötelezôek, de az ökölvívás azon kevés sportágak közé tartozik, amelyben a profizmus élesen elkülönül, a profik nem vehetnek részt az olimpián, más nemzetközi szerv(ek)hez tartoznak, s a szabályok is lényegesen különböznek.

Athénban 11 súlycsoportban rendeznek versenyt (korábban 12 volt a legtöbb), a létszámkorlátozás miatt az elsô kilencben 28-28 fô indulhat, míg a két legnehezebb kategóriában 16-16 versenyzô, összesen tehát 286-an. A nemzetközi szövetség a helyeket földrészekre osztotta le, ám nem egyformán, Európa például négy súlycsoportban 8-8, ötben 9-9, kettôben pedig 7-7 hellyel rendelkezik. Az indulási jogot a pulai Európa-bajnokság érmesei szerezték meg, majd minden súlycsoportban két-két további kvalifikációs versenyt rendeztek. A kvalifikáció név szerinti, a legjobb kiesôk tartalékoknak számítanak, amennyiben valaki nem tud élni (sérülés vagy egyéb ok miatt) részvételi jogával.

Az ökölvívó versenyek egyenes kieséssel zajlanak, kiemelés ebben a sportágban nincs, így a sorsolásnak nagy szerep jut. Nincs bronzmeccs, azaz mindkét elôdöntô vesztese bronzérmet kap, tehát összesen 44 érem kerül kiosztásra.

Magyarország öt ökölvívót, Románia hármat juttatott ki az olimpiai játékokra. A román ökölvívás számára ez a legsoványabb részvétel 1956 óta, míg a magyar küldöttséget alkotó sportolók száma híven tükrözi az anyaország ökölvívásának mai állapotát. Íme a névsorok. Magyarország, 48 kg: Bedák Pál; 54 kg: Bedák Zsolt; 60 kg: Káté Gyula; 69 kg: Balog Vilmos; 75 kg: Balzsay Károly. Románia, 64 kg: Gheorghe Ionut; 57 kg: Viorel Simion; 75 kg: Marian Simion. Nagy meglepetésre az utóbbi fivére, az aranyszerzésre készülôdô Dorel Simion a kapun kívülre rekedt.

Elvileg a román öklözôk mintha nagyobb eséllyel pályáznának az érmekre, a magyarok közül bármelyik versenyzô esetében egy bronzérem is már nagy sikernek számítana.

A román ökölvívók esélyeinek számbavételénél viszont az tesz nagyon óvatossá, hogy a februári pulai Európa- bajnokságról érem és olimpiai kvóta nélkül tért haza a küldöttség, noha mind a 11 súlycsoportban indítottak versenyzôt. A kudarc Relu Auras szövetségi kapitány menesztését eredményezte, a csapat élére visszatért Vastag Ferenc pedig az utóbbi kvalifikációs versenyeken már csak három kvótát tudott kiharcolni. Mégis, Sydney ezüstérmese, Marian Simion megismételheti akkori teljesítményét, s névrokona, Viorel Simion is titkos esélyesnek számít.

Az ökölvívás versenyeit a nyugat-attikai Periszteri külvárosban felépített csarnokban rendezik, Athén városközpontjához viszonylag közeli helyszínen, fôút mentén, két metróállomás szomszédságában. A Periszteri csarnokban 8200 nézô foglalhat helyet. Ezt a csarnokot, amelynek közelében edzôterem is a résztvevôk rendelkezésére áll, az olimpián az ökölvívóknak nem kell más sportággal megosztaniuk.

Az ökölvívás elôször az Egyesült Államokban, az 1904-es St. Louis-i olimpián szerepelt a mûsoron, a bokszot közismerten szeretô amerikaiak javaslatára. A hét súlycsoportban kizárólag amerikaiak nyertek, mások nem is indultak. Ez volt az elsô és utolsó alkalom, hogy egy ökölvívó, Oliver Kirk két aranyat is szerezzen, különbözô súlycsoportokban, ezt a szabályzat késôbb már nem tette lehetôvé. Kirk három kollégája egy arany mellé a magasabb kategóriában ezüstéremhez jutott. Négy évvel késôbb Londonban mindent a britek nyertek. 1912-ben a sportág kimaradt a programból, aztán 1920-tól folyamatosan magmaradt olimpiai státusa. Az elsô komolyabb botrányt 1924-ben jegyezték fel, amikor a harapásokért diszkvalifikált francia Roger Brousse-t a közönség erôszakkal próbálta megmenteni a kizárástól. Négy évvel késôbb született meg az elsô magyar arany, Kocsis Antal jóvoltából, de ez az olimpia a hajmeresztô bírói ítéletei miatt maradt emlékezetes, ami több szabálymódosítást is eredményezett. 1932-ben Énekes István, 1936-ban Harangi Imre szerzett aranyat, a háború után pedig az "aranygyártást" 1948-ban Csík Tibor és Papp László folytatta. Ezen az olimpián egyébként a 85 döntôbíróból 66-ot küldtek haza idô elôtt, nyilvánvaló részrehajlásuk miatt. Utóbbi Papp Laci még kétszer ismételt, így ô lett az elsô háromszoros olimpiai bajnok öklözô. 1956-ban, Melbourne- ben született meg a román ökölvívás mindeddig egyetlen aranyérme, Nicolae Linca révén. Hogy Papp Laci után is legyen magyar bajnok, errôl 1960-ban Török Gyula gondoskodott, majd 12 év szünet után Gedó György nyert aranyat. Az utolsó magyar aranyérmet Kovács István nyerte 1996-ban, Atlantában.

Az olimpiai ökölvívó versenyeket szinte minden alkalommal végigkísérték az erôsen vitatható ítéletek, többek között a román színekben induló világbajnok Vastag Ferenc is ezeknek "köszönheti", hogy végül olimpiai arany nélkül maradt.

Névnapod alkalmából kívánunk sok jót és hosszú életet. Sógorod és sógornôd. Élj sokáig, ESZTI! (827)

Ifj. GIDÓFALVI ANDRÁSNAK a Muncii utcába 50. születésnapjára sok boldogságot, egészséget, hosszú életet kíván húga, Icu, sógora, Albi, keresztlánya, Márta és Tünde családjaikkal együtt. (923)

A BIROTECH KFT. forgalmaz öt típusú homologált taxiórát, pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket, PC számítógépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862. (sz.)

NE HAGYJA KI! ELADÓ importból 7 mm-es, osztrák, hengerelt, klikkes, 8 mm-es, ragasztós parketta - 199.000 lej HÉA- val. Tel. 0744-640-875. (568)

VESZEK antik bútort, festményt, órát, ezüst evôeszközt, csillárt, babát, szobrot, porcelánt. Tel. 230-947, 0744-159-190. (72764)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, automata mosógépeket. Tel. 0744-626- 544, 265-373. (828)

ELADÓ sürgôsen 1982-es kiadású VW Passat. Tel. 0722-317-778. (813)

VESZEK méheket. Tel. 0744-295-055. (324)

ELADÓ 1998-as, fehér Dacia nagyon jó állapotban, riasztóval. Tel. 324-130 vagy 0744-163-287. (738)

ELADÓ CP12-es arató-cséplô gép mûködôképes állapotban. Tel. 0744-440-252. (791)

ELADÓ hôszigetelt rész alumíniumból, Papuc Daciához, 3 millió lejért. Tel. 227-214, 237-960. (896)

SZOBÁT keresek fürdôszoba-használattal és 3 szobát fürdôszobával 4 évre szóló szerzôdéssel. Tel. 213-530, 9-16 óra között. (804)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Bolyai u. 6. sz. alatt, csendes helyen, pincével, udvarral. Tel. 0742-701-685, 16-20 óra között. (792)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás. Tel. 216-430, 218-074. (703)

ELADÓ 3 szobás lakás központi fûtéssel, kanalizálással, garázzsal Marosszentgyörgyön, az 1355. sz. alatt. Tel. 318-092, 318-057. (845)

ELADÓ ház Udvarfalván 16 ár telekkel. Irányár: 47.000 euró. Érdeklôdni a 314-095- ös telefonon, 19 óra után. (565)

ELADÓ 2 szobás, nagy elôszobás, emelt komfortú tömbházlakás az 1848-as bulevárdon, víz-, gázórával, termopán üveggel beépített erkéllyel. Érdeklôdni a 0745-383- 711-es, a 0740-364-636-os vagy a 261-230-as telefonszámon, 17-22 óra között. (900)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Tudorban. Tel. 230-268, 236-711, 0744-966-657. (908)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás Maroskeresztúron. Tel. 326-310. (4439916)

ELTÛNT egy fekete diplomatatáska az S.C. REPET S.R.L. cég hivatalos aktáival és bélyegzôivel. Megtalálója magas jutalomban részesül. Tel. 0721-227-577. (840)

ELVESZTETTEM Csupor Irma névre szóló egészségügyi biztosító könyvet. Semmisnek nyilvánítom. (880)

ELVESZTETTEM Orbán Elisabeta névre szóló egészségügyi könyvem. Semmisnek nyilvánítom. (18)

GONDOZÓT keresek beteg személy mellé. Tel. 0722- 317-778. (813)

FESTÉST, mázolást vállalok. Tel. 267-689 vagy 0740-867-125. (881)

LAKÁSFELÚJÍTÁS anyagbeszerzéssel, garanciával! Szobafestés, csempeburkolás, kômûvesmunkák, gipszkartonozás, parkettázás, villanyszerelés, vízszerelés! Tel. 0741-569-948. (679)

Nem hal meg az, akit eltemetünk, hanem örökké él, akire emlékezünk. Te számunkra sosem vagy halott, élni fogsz szívünkben, mint égen a csillagok. A temetôben ott van a te drága sírhelyed, fekete márványon a te drága neved. Május volt, a harang szomorúan szólt, fényes, barna koporsóban egy drága édesapa volt. Szomorúan tekintünk fel az égre, kérjük a jó Istent, pihentessen békében. Jóságos szíved pihen a föld alatt, minden érted hullott könnycsepp nyugtassa álmodat. Szívünket adtuk volna életedért, de a halálnál nincs hely kegyelemért. Szívünkben fájdalommal emlékezünk május 24-én az erdôszentgyörgyi JOÓ ALADÁRRA halálának 10. évfordulóján. Akik ismerték, egy percre álljanak meg, és emlékezzenek rá, azért, hogy az emlékezés eleinte mélyen fájó, késôbb szomorúan édes érzése soha ne vesszen a feledés homályába. Szép emlékét szívünkbe zárjuk. Felesége, Ilonka, leánya, Csilla, veje, Feri és unokája, Dalma-Beáta. (392)

Szívünk örök fájdalmával emlékezünk május 24-én a szentháromsági születésû VIRÁGH ELLÁRA halálának 25. évfordulóján. Drága, szép emlékét örökre megôrizzük. Bánatos családja. (633)

Fájó szívvel emlékezünk a két éve elhunyt drága jó testvérünkre, dr. NAGY ANDRÁSRA és az egy éve elhunyt drága jó édesapánkra, NAGY SÁNDORRA. Emléküket ôrzi Zsuzsa, Kati és azok családja. Emlékük legyen áldott, nyugalmuk csendes. (825)

Kegyelettel, fájó szívvel emlékezünk május 24-én PAPP ISTVÁNRA halálának 9. évfordulóján. Felesége és szerettei. (333)

Fájó szívvel emlékezünk május 24- én a káposztásszentmiklósi id. MÁTHÉ SÁNDORRA halálának 2. évfordulóján. Emlékét szívünkben ôrizzük. Imre, Ilus, Marika és családjuk. (770)

Szomorú az út, melyen hozzád járunk, de még szomorúbb, hogy néma sírodra találunk. Ütött az óra, neked menned kellett, annyit sem mondhattál: isten veletek. A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincsen már. Arany volt a kezed, munka az életed, Isten hívott, mert szeretett. Megállt a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely értünk dolgozott. Nem az a fájdalom, amitôl könnyes lesz a szem, hanem amelyet magunkban hordozunk egy életen át, némán, csendesen. Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk május 24-én, amikor 7 éve eltávozott szerettei körébôl a nyárádszentbenedeki SZÁSZ ÁRPÁD. Olyan csendes legyen pihenésed, mint amilyen áldott marad számunkra emléked. Szép emlékét megôrzi egy életen át szeretô fia, Zsolt és Ildikó. Nyugodj békében, drága jó édesapám. (888)

Megállunk némán sírod mellett, könnyes szemmel áldjuk emlékedet. Fájó szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára május 24-én, amikor négy éve elragadta a halál családja körébôl a drága gyermeket, feleséget, édesanyát, anyóst, SZÁNTÓ ESZTERT. Emlékét ôrzi a család egy életen át. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (926)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett, jó férj, apa, nagyapa, jó ismerôs és szomszéd, id. KOVÁCS SÁNDOR marosvásárhelyi lakos, életének 70. évében hirtelen elhunyt. Temetése május 25-én 13 órakor lesz a Jeddi úti municípiumi temetôben. A mélyen gyászoló család. (4439918)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, após és apatárs, id. CSISZÉR IMRE a nyárádszeredai fogyasztási szövetkezet volt fôkönyvelôje, rövid szenvedés után, életének 81. évében csendesen megpihent. Temetése május 24-én 14 órakor lesz a nyárádszeredai családi háztól. Utolsó búcsút vesz tôle felesége, gyermekei és azok családja, valamint öt unokája. (4439913)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, após, dédtata, a radnóti HAMAR ISTVÁN hosszú betegség után, életének 74. évében csendesen megpihent. Drága halottunk temetése május 25-én, kedden du, 2 órakor lesz a radnóti katolikus temetôben, a cinteremben felravatalozva. Fájó szívvel búcsúzik tôle bánatos felesége, fia, leánya családjaikkal együtt, valamint a négy unoka és a két dédunoka. Nyugodjál békében. (449914)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretô feleség, édesanya, anyós és nagymama, BABOS ROZÁLIA szül. Ölvedi életének 49. évében tragikus hirtelenséggel távozott közülünk. Emlékét ôrzi férje, lánya, veje és unokája. Temetése május 25- én, kedden 15 órakor lesz a szászrégeni református temetôben. (4439915)

Fájó szívvel búcsúzom a hirtelen elhunyt szeretett gyermekemtôl, BABOS ROZÁLIÁTÓL. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló édesanyja. (4439915)

Szomorú szívvel búcsúzik a szeretett keresztanyától, néhai özv. MAKKAI JÓZSEFNÉTÔL szül. Petô Eszter keresztgyermeke, id. Csepán Géza és családja. Temetése a marosvásárhelyi református temetôben lesz 2004. május 24-én 15 órától. Isten akaratában megnyugodva, vigasztalást nyerve a következô igébôl: "Mert én tudom, hogy az én Megváltóm él, és utoljára az én porom felett megáll." (Job. 19,25) (4439917)