Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Aktuális

A választások közeledtével a nôk politikai szerepvállalása ismét téma. Az európai mérce szerint még mindig erôsen tradicionalista román társadalomban a nôi politikus, ha nem is teljesen ismeretlen fogalom, még mindig amolyan fehér holló, s noha a nôk azért már a közélet minden területén megjelentek (a néhány évtizede még idegenkedve fogadott orvosnôk vagy újságírónôk mára számbeli többségbe kerültek férfi kollégáikhoz képest), néhány területet a társadalom ma is makacsul a férfiak kiváltságának tekint.

Ezen a mentalitáson próbál változtatni - erôs európai nyomás hatására - néhány politikai alakulat, köztük a kormánypárt is, hisz integrációs vállalás kérdése a nôk szerepének felértékelôdése. Ha azonban az elvekben mindenki tulajdonképen egyetért, a gyakorlatba ültetés távolról sem mutatkozik annyira egyszerûnek. Nem azért, mert felkészült nôkben hiány mutatkozna a társadalomban, hanem inkább amiatt, mert a nôk közül csak kevesen vállalkoznak politikai feladatra, hisz vagy saját maguk is a tradicionalista felfogás rabjai, vagy mert nem kívánnak megmérkôzni a többség felfogásával. (Kolaterális példa, de a politikára is alkalmazható: vajon hányszor küldték már - kevésbé jólnevelt szurkolók -, a fakanál mellé a labdarúgásban nemrégiben megjelent nôi játékvezetôket?) Az viszont történelmi tanulság, hogy a hatalmi szónak mindig igen csekély volt az esélye a társadalmi beidegzôdések elleni harcban.

A nôijelölt-állításban legmesszibbre a humanista párt ment el. Az amúgy rokonszenves törekvés azonban éppen emiatt a dömping miatt válik hiteltelenné. A képviseleti küszöbbel küszködô humanisták ugyanis esélytelenségük tudatában választották nôi jelöltjeiket, tulajdonképpen a mûveltebb nôi választóréteg támogatására számítva, amely egy-egy vezetôi székhez nem, de a küszöb átlépéséhez talán elegendô.

Érdekesebb a kormánypárt stratégiája, amely érzékelhetôen a csak azért is nôi jelöltállítás taktikájához folyamodott, inkább a politikai korrektség látszatának fenntartása miatt. Miközben a kulcsfeladatokat továbbra is férfiaknak osztották, egy-egy - inkább kirakatba szánt - nôi jelölt jelenlétével "letudták" az egyenjogúságra tett vállalásukat. Ennek illusztrálására elég a Maros megyei tanácsoslista áttekintése. Ugyanakkor a megyei szervezet vezetôsége - a közigazgatási törvény azon elôírására hivatkozva, mely szerint a képviselôi listákon mindkét nem megfelelô képviseletét biztosítani kell - minden olyan jelöltlista megóvását kilátásba helyezte, amelyen nem szerepelnek nôk, azt sem tekintve mérvadónak, hogy sok esetben faluhelyen szinte lehetetlen találni olyan nôt, aki vállalná a jelölést.

A ló túloldalára esni ezért ebben a kérdésben sem tanácsos. A nemeknek a politikában is kívánatos egyenjogúságát pedig semmiképpen nem erôszakolt (az egyéb, szakmai, rátermettségi kritériumokat semmibe vevô) intézkedésekkel lehet elérni. S az sem árt, ha maguk a nôk sem nôi mivoltukban, kirakatbabaként, hanem hozzáértésük folytán lesznek versenyképes szereplôi a közéletnek.

Adrian Nastase miniszterelnök szerdán és csütörtökön Brüsszelben tárgyal Románia EU-csatlakozásának kérdéseirôl, áll egy kormányközleményben.

A miniszterelnök találkozik Romano Prodival, az Európai Bizottság elnökével, valamint Günther Verheugen bôvítési biztossal. A megbeszélések témái a csatlakozási tárgyalások "kényes elemei" lesznek, mint például az igazságszolgáltatás, a közigazgatás és az energetikai ágazat reformja, a környezetvédelem, a köztisztségek gyakorlásának átláthatósága, valamint a kinnlevôségek csökkentése.

Nastase találkozik Joacquin Almudia gazdasági és monetáris biztossal is és elôadást tart Románia integrációjáról.

A gyermek- és csecsemô-szívgyógyászattal kapcsolatos rendezvények helyszíne ezen a héten Marosvásárhely. Mivel e téren Románia igencsak lemaradt a nemzetközi mezônyben, a szervezôk célja az, hogy reményt keltsenek a szülôkben. Ennek a törekvésnek az eredménye az I. Országos Gyemekkardiológiai Tanácskozás, amelyet május 14-15- én tartanak a Kultúrpalotában. Témája a csecsemôkori szív- és érgyógyászati sürgôsségek, szervezôje a Román Kardiológiai Társaság Gyermekszívgyógyászati Csoportja, a marosvásárhelyi szívátültetési intézet, a milanói San Donato járóbeteg- rendelô intézet, valamint a MOGYE. A tanácskozást megelôzôen az olasz szakemberek közremûködésével 8-10 gyereket diagnosztizáltak és mûtöttek meg e hét során, akik külföldi kezelésre szorultak volna.

Aggódik az észak-erdélyi autópálya Szászföldet átszelô szakaszának nyomvonala miatt Károly walesi herceg. A brit trónörökös néhány napos magánlátogatáson tartózkodik Romániában. Az utazás hivatalos indoklása szerint a nyilvánosság teljes kizárásával szeretne ismerkedni Bukovina természeti és építészeti szépségeivel.

Programja keretében Suceavában találkozott Ion Iliescu államfôvel, megtekintette a világhírû bukovinai kolostorokat, felkeresett egy brit jótékonysági szervezet támogatásával mûködô árvaházat, és tájképek festegetésével is eltöltött egy kis idôt.

Az Evenimentul Zilei címû politikai napilap saját forrásból tudni vélte: a brit királyi ház tagja Bukarestben is találkozott Iliescuval. Ennek során kifejezte aggodalmát amiatt, hogy az amerikai Bechtel cég által építendô észak-erdélyi autópálya Segesvártól délre esô útszakasza kettészelné az erdélyi Szászföldet. E vidék kulturális örökségének megmentése ugyanis a herceg egyik legfôbb törekvése. Az újság szerint a magas rangú vendég meg is kérdezte a román elnöktôl, hogy készült-e hatástanulmány a sztráda megépítésének környezeti és szociális következményeirôl.

Iliescu állítólag ecsetelte Károly elôtt a gazdasági fejlesztés és a környezetvédelem összehangolásának nehézségeit. Károly a lap szerint azt felelte, hogy a természeti és kulturális környezet megóvása a gazdasági fejlôdés alapja. A walesi herceg elsôsorban azért aggódik, hogy az észak-erdélyi pálya nyomvonala közel van a középkori váráról híres Segesvárhoz. A tudósítás szerint arra is felhívta a figyelmet: a Bechtel vállalkozása hátráltathatja Románia európai integrációját, mert az Európai Unió inkább a dél-erdélyi sztráda megépítését támogatja.

Károly herceg az elmúlt években többször bizonyította, hogy a szász építészeti örökség megóvásának egyik fô erkölcsi és anyagi támogatója. Állítólag ezért is ellenezte, hogy Segesvár környékén felépítsék a turistacsalogatás céljából tervezett Drakula-parkot.

A közlekedési minisztérium illetékesei nem kívánták kommentálni Károly herceg állásfoglalást. Közölték, hogy két héten belül véglegesítik az autópálya építésének mûszaki tervét az ezzel kapcsolatos törvényes elôírásoknak és az amerikai céggel kötött szerzôdésnek megfelelôen.

A brit trónörökös tavaly májusban is tett magánlátogatást Romániában, akkor a Brassó és Maros megyében található szász településeket, Nagyszebent, Segesvárt és Kolozsvárt kereste fel. A tavalyi látogatást az erdélyi - elsôsorban szász - építészeti emlékek megôrzését felvállaló Mihai Eminescu brit alapítvány szervezte.

A többnyire jól informáltnak tekintett Curierul National címû politikai és üzleti napilap beszámolt arról, hogy a román fuvarozók két érdekképviseleti szervezete, a nemzetközi közúti szállítás román egyesülete (ARTRI) és a román közúti szállítók nemzeti szövetsége (UNTRR)tiltakozó nyilatkozatokban foglaltak állást a Magyarország által május elsejétôl a román és más, nem EU- tagállamokhoz tartozó kamionosok számára jelentôsen megemelt új tranzitdíjak ellen.

A román fuvarozók szervezetei sérelmezik, hogy a magyar közlekedési hatóságok az idevágó európai rendelkezéseket (például az EB l999. évi 62. számú direktívájának elôírásait) figyelmen kívül hagyva két- háromszorosára emelték az útdíjakat. Az ARTRI állásfoglalása egyenesen diszkriminatív jellegûeknek mondta az új magyar tranzitdíjakat az egyelôre még nem uniós tagországok fuvarozóival szemben. A szakterületre vonatkozó európai normákra hivatkozva a román fuvarozók érdekvédelmi szervezetei levélben fordultak a román és a magyar közlekedési tárca vezetôihez. A levélírók arra kérik a két minisztert, hogy sürgôsen vizsgálják felül azt a méltánytalan helyzetet, amely ellehetetleníti a magyar tranzit útvonalakat használó román fuvarozókat.

Az UNTRR képviselôje rámutatott, hogy a román fuvarozók tiltakozásukkal csatlakoztak a bolgár és a török fuvarozókhoz, akik szintén súlyosan sérelmezik a méltánytalanul megnövelt magyar tranzitdíjakat - írta az idézett román napilap.

Lajolo érsek a La Repubblica liberális napilap szerdai számának nyilatkozva újólag az iraki háború befejezését sürgette, a hatalomátadás forgatókönyvének mielôbbi kitûzését. Úgy vélekedett, hogy az egyetlen járható út az ENSZ szerepvállalása és beavatkozása. Figyelmeztetett arra is, hogy az iraki tragikus események kiélezhetik az iszlám valláshoz fûzôdô kapcsolatokat is: a muszlimokban felerôsödhet a Nyugat és a kereszténység iránti gyûlölet és ellenszenv.

Giovanni Lajolo szerint a börtönbotrány és a kínzások ügye még sürgetôbbé teszi a világszervezet iraki szerepvállalását, illetve arra kell, hogy késztesse Washingtont, hogy mielôbb adja át a hatalmat az irakiaknak. A Vatikán külügyminisztere szerint az iraki hatóságok élére mielôbb olyan irakit kell helyezni, "aki arabul és nem angolul szól az irakiakhoz".

A Vatikán kezdettôl fogva elutasította az iraki háborút, s Lajolo hangoztatta, hogy II. János Pál pápa elég világosan állást foglalt az ügyben. A dolgokat a nevükön kell nevezni: az erôszak az erôszak, a háború az háború - mondta Lajolo.

Várhatóan e véleményének ad hangot ismét II. János Pál pápa, amikor alig három hét múlva, június 4-én a Vatikánban fogadja George Bush amerikai elnököt.

A legmagasabb szinten kíván közben járni a Líbiában múlt héten halálra ítélt öt bolgár ápolónô és egy palesztin orvos érdekében Kofi Annan, az ENSZ fôtitkára. Ezt maga a világszervezet vezetôje jelentette ki egy sajtónyilatkozatában kedden New Yorkban. Azt azonban nem részletezte, miként igyekszik majd rávenni a líbiai vezetést arra, hogy vizsgálja újra az ügyet. Az öt bolgár ápolónôt és a palesztin orvost azzal a váddal ítéltek halálra, hogy fertôzött vérkészítményekkel szándékosan megfertôztek 426 líbiai gyereket az AIDS- betegséget okozó HIV-vírussal, és Bengázi gyermekkórházában fertôzött injekcióval AIDS-járványt okoztak. A líbiai vádlók korábban még azt is állították, hogy az amerikai Központi Hírszerzô Hivatal (CIA) és az izraeli titkosszolgálatok megbízásából cselekedtek a nôvérek, késôbb azonban ezt a vonalat elvetették. Az Európai Unió és az Egyesült Államok mellett több emberjogi szervezet is az elítéltek védelmére kelt. Nemzetközileg elismert szaktekintélyek pedig hangoztatják, hogy a járvány már a bolgár ápolónôk munkába állása elôtt felütötte a fejét a gyógyintézetben az elégtelen higiéniai körülmények miatt, és az egész kirakatper tulajdonképpen a siralmas líbiai közegészségügy állapotok eltusolását szolgálja.

A francia rendôrség által jól ismert párizsi lakóhelyû román "keresztapa" betörôhálózatának 29 tagját kapták el egy nagyszabású hajtóvadászat keretében kedden a francia fôváros körzetében.

Az ôrizetbe vett személyek fele román, másik részük francia állampolgár. A lakásukon tartott házkutatások során 30 ezer euró készpénzt, több száz mobiltelefont, valamint több ládányi cigarettát foglaltak le. A bûnbanda vezetôje feltételezhetôen egy 50 év körüli román férfi, aki évek óta él Párizsban, s neve számos bûnténnyel kapcsolatban fordult már elô a különbözô rendôrségi aktákban. Egyelôre még semmit nem sikerült rábizonyítani.

A kedden horogra került társaság a francia rendôrség szerint igen szakszerûen megszervezett hálózat. Tevékenységére tavaly figyelt fel a francia rendôrség, amikor az ország déli részén, Aveyron megyében rövid idô alatt félszáz dohányboltot és mobiletelefon-üzletet fosztottak ki. A betörôk 3400 karton cigarettát, több mint ötszáz mobiltelefont, kártyapaklikat és készpénzt zsákmányoltak pár nap leforgása alatt.

A profi csapat szigorú munkamegosztásban dolgozott, a románok foglakoztak az "árubeszerzéssel", az éjszaka megszerzett holmit a csoport francia tagjai már másnap felszállították egy párizsi szállodába, a szervezet székhelyére, innen irányították az értékesítést. A csapat egy banánhéjon csúszott el: januárban egy éjszaka munka közben megzavarták ôket, sikerült ugyan elillanniuk, de ottmaradt egyikük gépkocsija.

A "Kárpátok 12" fedônevû akciót a párizsi bûnügyi rendôrség hónapok óta készítette elô, 250 fô, csendôrök, rendôrök, vámosok, adóügyi és jogi szakemberek vettek részt a nyomozásban. A banda felgöngyölítésében tanácsadóként szerepet vállalt a román rendôrség egyik magas rangú szakértôje is.

Hivatalosan az új-zélandi Sir Edmund Hillaryt és serpa kísérôjét, Tenzing Norgay-t tartják a 8848 méter magas hegycsúcs, a Csomolungma elsô meghódítóinak: ôk 1953-ban jutottak fel a világ tetejére, szûk harminc évvel Mallory és Irvine eltûnése után. Az esetleg 1924 óta a jégben konzerválódott filmek és a két alpinista feljegyzéseinek felkutatásától várják, hogy fény derüljön a rejtélyre.

Mallory holttestét öt évvel ezelôtt megtalálták 8150 méteres magasságban. Zuhanás következtében eltört a jobb lába és fejsérülést is szenvedett. Azt azonban nem sikerült kideríteni, hogy a baleset felfelé vagy lefelé haladás közben történt. Fényképezôgépe sem került elô eddig.

Hegymászók egy csoportja indult útnak a közelmúltban, hogy felkutassák Irvine holttestét és megtalálják a fényképezôgépét is. A Kodak gép ugyanis egyértelmûen bebizonyíthatja, hogy ôk ketten valóban az elsôk voltak-e a Mount Everesten. Szakértôk szerint a jégben konzerválódott film még elôhívható, de ha mégsem, Irvine esetleg írásos, vagy egyéb utalást hagyhatott hátra a történtekrôl. Leszármazottainak kívánsága szerint a maradványokat - ha megtalálják - le kell hozni a hegyrôl, hogy 80 évvel halála után keresztény szertartással helyezhessék örök nyugalomra.

Az expedíció fontos információ birtokában van arra nézve, hogy hol kell keresni Irvine holttestét. Egy évvel ezelôtt ugyanis egy alpinista a Mount Everesten holttestet talált, amelyen nem volt pehellyel bélelt mellény. Így nem tartják kizártnak, hogy Irvine földi maradványairól lehet szó, mivel 1924-ben még nem létezett pehellyel bélelt ruha, s a 37 éves Mallory és a 22 éves Irvine ruházata egyaránt vászonból és gyapotból készült.

Operahangversennyel zárul a zenei napok idei koncertsorozata. A 19. századi francia zene kimagasló személyiségének G. Bizet-nek a Páriszban 1875-ben bemutatott Carmen címû négyfelvonásos operája kerül színpadra francia nyelven. Szövegét, melynek alapjául a hitegetô, hûtlen cigánylány és a féltékeny Don José tragédiája áll, a Meilhac-Halévy kettôs írta. Az utókor számára szinte érthetetlen, hogy ez a spanyol népéletet megelevenítô zenemû, melyet napjainkban nemcsak a legnépszerûbbek egyikeként tartanak számon, hanem világviszonylatban is a leggyakrabban játszott operaként, saját korában sikertelenségre ítéltetett. A szerzô dalmûveinek sorozatos bukásához hasonlóan egyébként.

A vendégmûvészek ezúttal az évtizedek során neves belföldi és külhoni mûvészek közremûködésével számos remekmûvet színpadra állító Kolozsvári Román Opera társulata, amely idén fennállásának 85. évfordulóját ünnepli és a szintén kolozsvári dirigens Victor Eugen Dumanescu. Ugyanis a fesztiválzáró hangversenyre meghívott spanyol karmester Alfonso Saura Spanyolországban balesetet szenvedett. Karigazgató:Tiberiu Popa, koncertmester: Adrian Kis.

Mint lapunkban jeleztük, a közelmúltban városunkba látogatott a Károli Gáspár Református Egyetem Nagykôrösi Tanítóképzô Fôiskolai Karának küldöttsége. Struguras- Fazakas Ildikótól, a Marosvásárhelyi 7-es Számú Általános Iskola tanítójától s egyben a helybeli kántor- tanítóképzô fôiskola tanárától - aki maga is részt vett az együttléten - megtudtuk, hogy a Marosvásárhelyi Kántor-Tanítóképzô Fôiskola igazgatója, Barabás László vendégtanárként tartott ebben a félévben néprajzi elôadásokat, filmbemutatókat a nagykôrösi testvér fôiskolán s egyben a Károli Gáspár Református Egyetem Tanítóképzô Fôiskolai Karán is. Ezzel magyarázható, hogy a kapcsolat további erôsítéseként látogatták meg fôiskolánkat a testvér fôiskola Karácsony Sándor Színpadának tagjai két elôadással, a Csokonai-díjas Debreczeni Tibor tanár vezetésével, mondotta a marosvásárhelyi fôiskola tanára, így folytatva: - Karácsony Sándor és Debreczeni Tibor neve egyre inkább összecseng. Nemcsak azért, mert Debreczeni Tibor vette át a Karácsony Sándor-díjat, hanem mert Karácsony Sándor szellemisége, lelkülete ott lüktet a drámapedagógiai mûhely áldásos munkájában is. Az említett két elôadás egyike Egy huszadik századi krónikás ének címmel az ’56-os mártírnak, Gulyás Lajos református lelkésznek a sorsát idézi Kövy Zsolt Gulyás Lajos emlékezete címû kötetének felhasználásával. Debreczeni Tibornak az utánagondolásra, töprengésre késztetô, tanító, okító céllal megírt újabb mûve arra keres választ, kit is vádolnak a hatalom kiszolgálói. Érthetelen és értelmetlen módon egyébként Gulyás Lajos lelkipásztort-e és általa mindenkit, aki 1956 elôtt és után vált kiszolgálatatottá, megfélemlítetté. Kik jutnak szánandóbb sorsra? A halálraítéltek-e vagy azok, akik megfosztattak emberi méltóságuktól is. A másik elôadás (Pont, pont, vesszôcske) több szerzô mûvébôl, gyerekjáték dallamával, szövegével szerkesztett, ill. a címben is aposztrofált mondókával keretbe zárt színjáték volt. Pedagógiai szándékkal kívántak általa a tanítójelöltekhez, végzettekhez és egyben mindazokhoz szólni, akiknek munkájában alapvetô feladat a helyes nevelés, a felnôtt-gyerek kapcsolat alakulása stb. A szerzô által rendezett színjátékban a fôiskolai kar hallgatói lélekben azonosulva, nagy kifejezôerôvel jelenítették meg a darabot. A küldöttség tagjai között volt dr. Nagy István református lelkipásztor, a fôiskola fôigazgatója is, aki a Vártemplomban a vasárnapi istentiszteleten prédikált.

Jánosi Jenô cserefalvi magángazdálkodó. Karbantartóként dolgozott Marosvásárhelyen a kenyérgyárban. A 15 hektár családi termôföld visszaadása után gazdálkodni kezdett. Ma már a bérelt területekkel együtt összesen 50 hektáron dolgozik. Sikerült traktort, ekét, tárcsát és egy szalmásgabonák begyûjtésére használható kombájnt vásárolnia. Tehetôs gazda. Ebben a világban, amikor bármilyen mezôgazdasági gép, felszerelés megvásárolható miért a fél kerékpárra szerelt kapával irtja a gyomot cukorrépa- parcellában? Indoklása szerint azért, mert a ló vontatta kapa - habár könnyebb a munka - betakarja a kis, néhány leveles növényeket. Jánosi Jenô gondolkodott, hogy miként könnyítheti a kézi kapálást. Elôvett egy régi kerékpárt, meghagyta az elsô kereket, a kormányt, és a hátulsó kerék nélküli fél vázra hegesztett egy kapát. A szerkentyût a kormánynál fogva vezeti. Így tologatja elôre, miközben a kapa 5-6 cm mélységben hatol a talajba. Ha gyom maradt a sorközben, visszahúzza a kereken és a kormányra hatolt nyomással a kapát még mélyebbre ereszti a talajba. Egy tolással 1-4 métert halad elôre, attól függôen, hogy milyen sûrû a gyom. Jánosi Jenô, ahogy mondta nem restellte, hogy lefényképezzük. Sôt, a kissé fura szerkezet vázára kis motort akar szerelni, hogy önjáróvá váljon. Így csupán vezetni fogja, nem kell nagy erôt kifejtenie a tologatásra. ráadásul a majdani kapálógépet házilag önmaga elôállíthatja. És ami a legfontosabb: olcsón.

Anyanyelvünk

Moldva név két különbözô fogalomnak a jelölôje: annak a keleti román nyelvû területnek, amelynek egyik része a mai Románia északkeleti (a régi Románia északi) térfelét foglalja magában, a másik része pedig a volt Szovjetunió egyik tagállamát, a ma már önálló köztársaságot alkotja; 2. annak a csehországi folyónak, amelynek partján Prága is épült.

Országnév értelmében Moldva inkább történelmi vonatkozásban használatos (régen tudniillik önálló fejedelemség volt), vagy pedig akkor, ha politikailag megosztott (és nyelvében is némi megoszlást mutató terület egészét jelöljük vele. De nevezi az egész területet a név régi magyar (román eredetû) Moldova alakváltozattal is.

A Moldova alakváltozat ma inkább arra alkalmas, hogy a moldovai (volt Szovjet Szocialista Köztársaság) rövid megjelölésére használjuk az orosz Molddavija magyar megfelelôjeként. A ritkábban elôforduló Moldova alak az orosz névbôl és ennek orosz melléknévi származékából (Moldavstkij) való elvonás eredménye. A Moldavia és a Moldava név zavaró módon tovább növelné a változatok számát, ezért használatuk nem látszik célszerûnek. Ha az elnevezéssel szükséges elhatárolni a volt szovjetunióbeli részt a területnek ma is Romániához tartozó részétôl, politikai egységként az elôbbit inkább Moldova, az utóbbit - tehát azt, amelyik Románia része - inkább Moldva néven említhetjük.

A cseh folyót helyesebb ma is Moldva néven nevezni: így említjük Smetna jól ismert Vltava címû szimfonikus költeményét is. A folyó nevének az elôzô pontban tárgyalt területnévvel való megnevezése a konkrét beszédhelyzetben nemigen okoz zavart. Ha mégis, akkor ezt valamilyen módon - például a folyó szó betoldásával - ki kell küszöbölni. Illik tudni (és térképen, lexikonban feltüntetni), hogy a folyó cseh neve Vltava, és magyar szövegben az ilyen mássalhangzó-torlódással kezdôdô nevet nem használjuk.

Kedden egy magánszemély három munkással egy táblát szerelt fel a koronkai Tholdalagi Mihály Általános Iskola bejárata melletti falra. A fehér márványtáblán, egy kereszt alatt a következô szöveg olvasható: "Ezen román felekezeti iskola alapítóinak emlékére, amely iskolát 1919-ben Matei Partenie pap, Cristea Ioan tanító és dr. Dandea Emil építette". A tábla felszerelésének módja és a rajta olvasható szöveg felháborodást váltott ki Koronkában.

A helybeliek véleménye szerint a szóban forgó pap történelmi múltja, valamint az iskola építésének módja, amikor is csendôrök hajtották erôszakkal közmunkára a falu lakóit, köztük a gyerekeket is, nem indokolja a tábla ottlétét. Az idôsebb nemzedékek képviselôi egyenesen arculütésnek, a közvélemény semmibevételének érzik azt, ami most a prefektúra és a Megyei Tanfelügyelôség aktív támogatásával megtörténhetett.

A táblával kapcsolatos cirkusz már régen elkezdôdött. Azt megelôzôen az iskola vezetôsége annak rendje és módja szerint elindította az eljárást, hogy a környék elsô iskoláinak egyikét alapító, a diákokat segítô, a falu egyházi és mûvelôdési életét mindvégig támogató erdélyi diplomatáról, Tholdalagi Mihályról nevezzék el a tanintézetet. Az elnevezéssel egyet-értett Jedd község helyi tanácsa is, s kétéves huzavona után 2001. május 22-i 131-es számú rendeletével a Megyei Tanfelügyelôség is jóvá hagyta a Tholdalagi név felvételét, majd öt hónap múlva került sor az avatási ünnepségre.

Ezt követôen a Cuvântul liber napilapban kezdôdtek el a tiltakozások, majd a koronkai iskolában megjelent Matei Cornel, aki azt állította, hogy a nagyapja építette az egykori román iskolát, és emiatt Tholdalagi helyett a nagyapjáról kellene elnevezni az iskolát - válaszolta kérdésünkre Wellmann Richárd iskolaigazgató. Matei Cornel azt állította, hogy mind a prefektúra, mind pedig a tanfelügyelôség engedélyével rendelkezik. Az igazgató azt kérte tôle, hogy a dokumentációt nyújtsa be a helyi tanácshoz, mivel jelenleg annak a tulajdonát képezi az iskolaépületet, s a helyhatósági törvény szerint a tanácsnak kell döntést hoznia ebben az ügyben.

Nagy Márton, Jedd pogármestere szerint, a szóban forgó személytôl, amikor végül is a helyi tanácshoz fordult, igazoló iratokat kértek arra vonatkozóan, hogy az iskolát valóban a nagyapja építette, ezeket a dokumentumokat azonban sohasem tudta bemutatni. Ily módon, a polgármester szerint törvénytelen dolog volt feltenni a táblát, és véleménye szerint azoknak, akik engedélyt (?) adtak erre, az volt a szándékuk, hogy a választások elôtt viszályt keltsenek a faluban. Egyébként ilyen alapon a másik szárnyra fel kellene tenni a Németh László igazgató nevét is, akinek az idejében a régi épület bôvítése megtörtént. A tanügy feladata az lenne, hogy az iskolában folyó oktatással foglalkozzanak, ne az, hogy felháborodást és ellenségeskedést keltsenek a faluban - vélekedett.

Amint az iskolában kiderül, az utóbbi években végzett ellenôrzések burkolt célja is tulajdonképpen a táblaügy volt, amelynek szorgalmazója, Iacob Letitia tanfelügyelô többször is megfordult Koronkán, és az iskolaigazgatót próbálták rávenni, hogy törvénytelen módon értsen egyet a tábla feltételével.

- A táblaügyet elindító személy egy következô látogatását követôen újabb átiratot küldtem a helyi tanácshoz, s személyesen is hívtam Matei Cornelt, hogy közösen vitassuk meg a dolgot. Mivel alapos dokumentációt sohasem tudott bemutatni, a helyi tanács úgy döntött, hogy a táblán levô szöveg nem felel meg a valóságnak, hisz az iskolát valójában a faluközösség építette, és csak akkor engedélyezik a kitételét, ha megváltoztatja a feliratot - teszi hozzá az igazgató.

A tanfelügyelôség részérôl érkezett többszöri szóbeli figyelmeztetés ellenére, bár Matei Cornel végül is egy alkalommal az iskolában hagyta a táblát, az igazgató ragaszkodott ahhoz, hogy a helyi tanács döntése alapján, a tanfelügyelôségtôl kapott átirat alapján lehet kitenni azt. Mivel a Ciubuca Cornelia helyettes fôtanfelügyelô vezette névadó bizottságnak semmi sem lehetetlen, az aláírását tartalmazó április 20-i felszólítás nyomán - amelyben megfogalmazzák, hogy Wellmann Richard felelôs a tábla kitételéért -, az igazgatót a napokban a tanfelügyelôség vezetôtanácsa elé rendelték. Bár kérdésünkre nem erôsítette meg, de más forrásokból úgy értesültünk, hogy ott állítólag meg is fenyegették, és egyesek nem a tisztségükhöz méltó hangnemben beszéltek vele. Ezt követôen kedden Matei Cornel munkásokkal jelent meg az iskola elôtt, akik percek alatt felszerelték a táblát.

Takács Olga helyi tanácsos is felháborítónak tartja a történteket, ugyanis a szöveg nem felel meg a valóságnak. Ha az állt volna a szövegben, hogy az iskola a táblán feltüntetett pap és tanító idején épült, akkor egészen más lett volna.

A helybeliekkel elbeszélgetve kiderült, hogy Koronkán az idôsebb generáció tagjai rossz emlékeket ôriznek abból az idôbôl, különösen azok a családok, akiknek egyes tagjait elhurcolták, és nem tértek soha haza.

Pap József szerint az idôsek emlékezete úgy ôrzi az iskolaépítést, hogy a csendôrök megverték azt, aki nem volt hajlandó részt venni a közmunkában. A 84 éves Balázs Károly szemtanúja volt az eseményeknek. Az állami román iskolát a nép építette, éjjel-nappal verték-hajtották a csendôrök a falu lakóit. Akinek fogata volt, azzal kellett hozzájárulnia az építéshez, akinek nem, az kézzel dolgozott. A Dorohoiból érkezett tanító munkássága idején terjedt el a faluban a gyûlölet. Ma is sokan emlékeznek, hogy akinek valamelyik ágán román ôst találtak, valamint az árvákat és a nagyon szegényeket arra kényszerítették, hogy a román tannyelvû állami iskolába iratkozzanak. Ezek miatt kelt ma kellemetlen emlékeket Koronkán a kedden - tanfelügyelôség utasításra - felszerelt tábla.

Tegnap a marosvásárhelyi Continental szálló zöld termébôl indította kampányát Dorin Florea. Kampánystábjában ott nyüzsgött a polgármesteri hivatal több alkalmazottja. Nem tudni, hogy munkaidôben kampányoltak-e, vagy fizetés nélküli szabadságot vettek ki. Ott voltak, nem túl sokan a támogató pártok képviselôi: a PSD, a PUNR, a PRM és az Ökológusok Pártja, valamint az úgynevezett kulturális civil szervezetek, (a bejelentés szerint 15 ilyen támogatja Floreát), köztük a Hôsök kultusza, valamint az Avram Iancu elnevezésû is.

Florea kampányfônöke nemrégiben még a Demokrata Párt háza táján aktivált. A polgármester kampánybeszédét az "átkozottul" (al dracului de...) kifejezés dominálta. Elmondta, hogy ô "átkozottul" sokat dolgozott és minden ígéretét betartotta, annak ellenére, hogy egyesek "átkozottul" megpróbálták akadályozni, és csak a "szenzációt" hajhászták. Egész tevékenységét a "szenvedély" jellemezte, és felsorolta "Fodor projektjeit", amelyek közül egyik sem volt szerinte megvalósítható, kezdve a Dózsa György utcával és befejezve a hôszolgáltatással, a cigánykérdéssel, a nyári színpaddal vagy a Víkendteleppel. Az ô tervei viszont, derült ki, "átkozottul reálisak" (al dracului de ancorati in realitate), annak ellenére, hogy egyesek a legnagyobb rosszindulattal fogadták, vagy "bohóckodtak". Az egész lényege az volt, hogy kiderült, "sohasem hazudott", és tuti megnyeri a választásokat, hogy "továbbra is rémálmokkal" szolgáljon valakiknek.

Egyetlen be nem tartott ígérete, mint mondta, a görkorcsolyapálya, de ezt is megcsinálja. Közben pedig a vetítôvásznon a négyéves nyilvános szerepléseinek minden mozzanatát láthattuk, sôt, a hatás kedvéért néhány magyar embert is összeszedtek, akik dícshimnuszokat zengtek róla.

Egy szó sem hangzott el arról, hogy a "címvédô" polgármester mit kezd kihívóival.

Egyébként, bár, állítólag a népszerûségi szintje közel van a csillagos éghez, és bár a legnagyobb párt, valamint két kisebb és 15 civil szervezet is támogatja, a zöld terem alig telt meg szimpatizánsokkal. Elképzeltük, mi lett volna, ha a Nemzeti Színházban, vagy a sportcsarnokban szervezik meg a kampányindítót...

1. Mailat Virgil

2. Giurgea Teodor

3. Pop Liviu Marius

4. Ichim Ionel Marius

5. Florea Constantin

6. Schwartz Ladislau

7. Dobre Ciprian Minodor

8. Cioloboc Dumitru Emil

9. Peter Delia

10. Blanc Daniel Pascal

11. Moldovan Horatiu Remus

12. Seulean Alexandrina

13. Mora Akos Daniel

14. Nagy Petroniu Tiberiu Vasile

15. Prozan Mircea

16. Ungureanu Radu

17. Ciuca Dinu

18. Iorgulescu Florin

19. Bogdan Ioan

20. Togorean Augustin

21. Sandru Vasile Florin

22. Capusan Ioan

23. Iovlev Constantin Petru

24. Toganel Claudia Mona

25. Pop Felicia

26. Ardeleanu Mihai

27. Iosza Magdalena

28. Ciotlaus Ionela

Leparkoltam a motorkerékpáromat és elindultam a vár fele. Barátainkkal megegyeztünk a helyben, ahol találkozunk, de mire a sétányig értem, már láttam: ebbôl semmi sem lesz. Vásárhelyi (és egyéb, ilyen-olyan megnvezésekkel tûzdelt) Napokra emlékeztetett a tömeg, amely ki- és behömpölygött a várkapun, a mészárosok bástyája szabadtéri kocsmában telt ház, a színpad elôtt és a Café Tutun sátránál szintén, kakassütôk és vattacukorárusok készítményeinek illata araszolt húsz centivel a fejek fölött.

Aztán csak találkoztunk és félóra múltán "beverekedtük" magunkat kedvenc helyünkre, kezünkben pihent a jó hideg sör, kezdôdhetett a koncert. Jómagam leginkább a Bikiniért jöttem, a Titánékkal buliztunk együtt, az Autostop már helyi legenda, és az After Midnight blues-ait, minôségi feldolgozásait is ismerjük (de mennyire hiányzott a billentyû a Sultans of Swing-bôl!), a Zanzibár zenéje pedig nem áll közel hozzám. A Bikini viszont óriási bulit nyomott a tavalyi félszigeten.

A Szabad a tánc nevet viselô, kampányajándékként szervezett buli elô- és vendégzenekarai jól teljesítettek, az After Midnight új gitárosa laza és precíz, a nagy blues zenészekre emlékeztetô játékával bûvölte el a (nagyon)nagyközönséget, mindössze a hangosítás hagyott kívánnivalót maga után: a bôgôt inkább láttuk, mint hallottuk, és a háttérvokál lelkesedése is csak a kivetítôn volt érzékelhetô. A visszatérô vendég D. Nagy Lajosék elôtt a szervezô marosvásárhelyi RMDSZ képviselôi, tanácsosjelöltjei és polgármesterjelöltje lépett a színpadra, dr. Kelemen Atilla polgármesterjelölt "táncra"és önfeledt szórakozásra kérte fel Vásárhely magyar ajkú lakosságát. Felkérését mindenki elfogadta és éjfélig tartó hepaj vette kezdetét, elôbb a patinás rockbanda, majd a Zanzibár zenéjére. A Bikini pedig a közönség visszázása közben mondott igent a rögtön a koncert utáni meghívásra: elôreláthatólag június 28-án látjuk ôket újra, a félszigeten.

"Szóljon az utolsó dal Magyarországon kívül rekedt testvéreinkért. Nem ôk lépték át a határt, a határ lépte át ôket" - mondta D. Nagy Lajos az utolsó szám elôtt, állítását pedig hûen igazolta a többezres tömeg: az elbalkanizálódott nyári "ünnepségek" résztvevôi és szervezôi példát vehetnének arról a magatartásról, hozzáállásról, civilizációs szintrôl, amellyel Marosvásárhely magyar ajkú közössége bulizta, szórakozta végig a szabad tánc éjszakáját.

Csütörtöki kimenô

Bevallom, nem nagyon ismertem (ismerem) a vidéki Magyarországot. Eddig ugyanis sorsom inkább csak átutazásokat kínált Budapestig és vissza, Hegyeshalmon át Ausztriába, Szlovákiába stb. Tudom, hogy ezért sokan elmarasztalnak, különösen a hagyományok elôtt leborulók csoportozata, ui. a bûnös Budapestet szidni jövedelmezô és menô sikk volt már 1919 után is. Korábban - ellenkezôleg. (Azt meg végképp csak zárójelek között pihegem, hogy a legmegveszekedettebb vidékimádók mind a fôvárosban laknak vagy annak nagypolgári közelében, ugyanis fontos párt- és közhivatali életritmusokat töltenek be fontoskodással és felelôs gyûlöletbeszéddel.)

Ezúttal viszont úgy alakultak viszonyaim, hogy a magyar vidékkel volt találkozóm. Azzal a másik Magyarországgal, mely más, mint a fôváros. Hol jobb, hol szebb, hol vonzóbb, mint a legfôbb ("bûnös") város, máskor hátrányára elmaradottabb és vidékiesebb, ámbátor mindenütt láttuk, a helybéliek felkészültek az európai uniós átállásra.

Tiszták voltak a tolnai, baranyai és Csongrád megyei kistelepülések, kis és nagyvárosok. Május volt, mûködtek a szökôkutak, locsolták az utcákat) holott nem is volt igazán választási lihegés.) Rendezettek és ottmaradásra csábítók a terek és utcák, sétányok, strandok, vízpartok. Az építkezések kerülték furcsa mód a hivalkodást. Bele akartak olvadni a környezetbe. Feledtetni akarták a Kádár-korszak tömbházasságait. Rengeteg tágas park, zöldövezet, majd mindenütt kertvárosok, kertnegyedek.

A fôtereken szobrok. Modern szobrok politikai töltet nélkül. Az esetlen, lelkesedésbôl állított (régebbi) Kossuth-szobrok mellett vidám kisplasztikák, ötletes köztéri szobrok, gyermekbarát szimbólumok bronzból, márványból, kôbôl. Az utca szintjén, váratlanul nônek ki a járdából, kihajolnak egy erkély korlátján (pl. Liszt Ferenc szobra Pécsett) nem túl magas piedesztálon, állnak, lépdelnek. Emberszabásúak, emberléptékûek. Modernek figurális és realizmusból táplálkozó alakok, idomok, ábrázolások, álmok. Egy labdához ragasztott focicsukákból álló emlékmû az Aranycsapat névsorával (Szegeden), III. Béla egy bajai gimnázium elôtt, nem daliás, sudár alak, mondai méltóság, csak hosszú köpenyes járókelô, aki vágyakozva tekint be a gimnáziumba, ahol épp a ballagás folyik. (Nincs is begrafittizve!)

Kis településeken haladtunk át. Az üzletek korán nyitnak és zárnak, az élet esténként a csicsás korcsmákban, pubokban és mulatókban folytatódik. Mindenütt van sétálóutca, kerékpáros sáv, öreg platánok és restaurálható mûemlékek. Rengeteg nemzetiségi település-névtábla, holott olyik helyen még a 5 százalékot sem éri el arányuk. Csak emlékeztetni akarnak, hogy itt valaha, mondjuk, németek (svábok) éltek, mint pl. a Baranya megyei Kiskassán, ahová 1945 után felvidékieket és alföldieket telepített, uránbányák leszázalékoltjai laknak.

Kiskorcsmák, nagy éttermek hívogatnak. Hagyományos magyaros ételek és reformkonyhák, eurokotyvaszos gyorskifôzdék szagcsapdái között bukdácsolhatunk.

Igaz a legfinomabb bajai halászlevet Bezdánban ettük. A még szétlôttnek hitt, jóval olcsóbb és önmagát összeszedni kívánó Szerbiában. A Duna-parti halászcsárdában. (A pincérek itt sem beszélnek magyarul.)

Persze egykor ez is a közös nagyhaza része volt. Ma pedig, mint hallom, vízummal fogunk Szerbiába menni.

Az európai gondolat nagyobb dicsôségére.

A legelsô évfolyam legelsô számát tarthatja kezében az olvasó, idén májusban jelent meg a színvonalas, információdús kiadvány, mint a magyarországi Vendéglátás címû vendég-látóipari és turisztikai szaklap 32 oldalas erdélyi megfelelôje és partnere. Találhatunk benne friss gasztronómiai újdonságokat, turisztikai híreket, eseményeket, információkat tudhatunk meg az erdélyi faluturizmusról, gyógy-turizmusról (lásd Parajd, Szováta), a kávézás történetérôl, a minôségbiztosítási rendszerek kiépítésérôl, a monogrammos ételekrôl. Üdülési ajánlatok, szállodák, borházak, éttermek ismertetése, interjú (többek között Csávossy György íróval, a borászati tudományok doktorával, Benke László életmûdíjas, világhírû mesterszakáccsal), de a vendéglátóipari üzleti vállalkozás indításához szükséges információkat is megtaláljuk a lap hasábjain.

A lapigazgató Váradi János, fôszerkesztô Zilahi Imre. Mivel vendéglátóipari és turisztikai szaklapról van szó, elsôsorban az e területeken érdekeltek igényét elégíti ki a Székely-udvarhelyen kiadott folyóirat, szállodák, panziók, éttermek, minôségi szórakozóhelyek alkalmazottai és vezetôi, faluturizmusban, borászatban érdekeltek forgathatják elégtétellel, de a közérthetô, olvasmányos nyelvezet, az érdekes témák és jó minôségû fotók jóval szélesebb olvasóközönséget céloznak meg, elôreláthatólag sikeresen.

Aluljáró

Levegôben sétál a mezgaz-minisztérium: képzeljék, célul tûzte ki, hogy a nép kevesebb disznóhúst meg kenyeret, és több zöldségfélét egyék. Szemforgató program, hiszen az egészséges táplálkozás még többe kerül. Tessék szétnézni a vidék gazdaságaiban, hány kertészet mûködik. A magángazdák veteményeseiben most terem a... saláta. Retket, paradicsomot, idényzöldséget a falusiak is a városból vásárolnak. * Az eddigi május elsejék falun többnyire munkával teltek. Hazarajzottak a városiak, és nyomás. Délután s estefelé aztán jöhetett a kolbászka (miccs) meg a sör. * Idén? Valaki mesélte: tíz órára teljesen kiürült a település, a helybeliek is kocsira, szekérre kapva húztak az erdôk, források felé. Csak az mutatta, hogy mégis van élet a faluban, hogy kb. félóránként begurult egy-egy autó - utánpótlásért. A boltos megcsengette a beszerzôt, hozzál má' még sört, miccshúst, mert mindjárt elfogy! A hozzá' fagyit! * Munkálkodó embert csóvának sem találtál a mezôn...* Ha ez már Európa, akkor nekünk nagyon "állesz a dullesz". * Megszólaltak a harsonák. Dúl a harc, beindult a korteshadjárat. Elszabadulnak indulatok. Sok disznóságra derül hirtelen "fény". Kajánul, sôt kéjjel kukkolhatunk. * Vita az egyik helyi tévémûsorban a polgármester- választásról. Három újságíró, három laptól. Kerülgetik a kását, pedig még nem forró. Egyikük kvázi a városgazdának csépel. A másik nem mondja ki, pedig nagyon okos, hogy két jelölt esélyes igazán: EZ és AZ. Ha ôk nem, akkor a harmadik beszélô sem firtatja a dolgot, mert ô meg Annak szurkol. Személyre megy a játék, nem "etnikumra", egyeznek meg végül. Ejnye, no. * Este két új polgi-jelölt és ketten a délutáni tollnokok közül (a riporter lédi meg a csépelô). Mondanak metszett kristálypohár vizeket. Egyszer majdnem összekapnak, aztán mégsem. Á, ez csak bemelegatés. Más mûsorra kattintok. * Látjátok, feleim, milyen baj az, ha nem láthatunk Titeket? Most derül ki, mekkora hátrány magyar jelöltnek az anyanyelvû helyi tévé hiánya; nem tud igazán megnyilvánulni nemzettársai elôtt. Holott - tetszik, nem tetszik - a leghatékonyabb kortes ma: a tévé. Találkozókra csak egy bizonyos réteg jár, a kampánybulik csápoló fiataljai általában nem mennek el szavazni. Az átlagválasztó pedig a tévébôl tájékozódik. És ha azt látja, hogy a magyar jelölt is románul mondja a magáét, legyint. * Kérdés a pszichiáterhez:
"Mióta láttam Iordanescu tábornokot kampányolni a szocdemekkel, valahogy megingott bizalmam a román válogatottban. És Lucescu mester is, miután kirúgták a Besiktastól, hazajött, az SZDP-nek kampányolni...Mit gondol, doktor úr, ki lesz az új kormány sportminisztere?" * Telitalálat egy napilapban: "Lehullt a Wass-függöny". Akkor is jó, ha az igazi Wass-függöny - az, amelyet a vadnacionalizmus emelt a jóhiszemû román olvasók elé azzal, hogy csökönyösen fasisztázza-gyilkosozza halálában is az írót -, a FÜGGÖNY még nagyon keményen áll. * "Dedikáljon nekem ötszáz eurót holnapig!" Divatos kérés. Ugyanis momentán per pillanat nincs ötszáz euróm. És nem lesz ötször ötszáz euróm. (Mennék valahová, de áj rimen.) * Új függönnyel állt elénk a modern Európa is; Nagylaknál, Borsnál. Nem vasból van, selyemszálból szôtték. Ebbôl készül az ejtôernyô is. Aki belegabalyodik, benne marad. Pedig milyen szép színes, milyen finom a mintája. Brüsszeli csipke!

Az épített örökség karbantartása, felújítása felkészült szakembereket, az épített környezet megfelelô értékelése érzékeny intellektuális réteget feltételez szerte a világon. Erdély épített öröksége több mint 5600 jegyzékben nyilvántartott mûemléket foglal magában. Ezek védelme és felújítása a helyi sajátosságokat figyelembe vevô szakmai gyakorlatot feltételez. Ezt az igényt felismerve a Transylvania Trust Alapítvány kezdeményezésére, a Kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem Történelemtudomány és Filozófia Karán 1998 októberében indult a Román Oktatási Minisztérium 4223/1998 sz. rendelete alapján az Építettörökség-felújításra Szakosító Posztgraduális Oktatás.

A távoktatásként mûködô tanfolyam idôtartama két év, azaz négy félév 2004 októberétôl - 2006 júniusáig, szemeszterenként hat, három-három napos (csütörtök, péntek, szombat) konferenciával. A képzés 600 órából áll, 480 elméleti és 120 gyakorlati órát foglal magában.

A szakcsoportok - román és magyar nyelven - építészek, építômérnökök, mûvészettörténészek, régészek és más felsôfokú végzettségû szakemberek számára indulnak, oly módon, hogy az általános jellegû közös tantárgyak mellett a hallgatók végzettségüknek megfelelô elôadásokat látogathatnak.

Fontos a szakmai mérce magas szintre állítása, a képzés megbízott elôadói a kolozsvári egyetemi központ professzorain kívül hazai és külföldi - magyarországi, németországi, nagy- britanniai - kimagasló, szakmai gyakorlattal rendelkezô szakemberek. A szakkifejezések megfelelô angol és román nyelvû elsajátítása érdekében: a román és magyar csoport programjának 5%-a angol, ezenfelül a magyar csoport elôadásainak 25%-a román nyelven hangzik el.

A gyakorlati órák helyszínei szakosodott intézmények és mûemlék- felújítási építôtelepek, illetve bel- és külföldi szakmai tanulmányutak. A végzett hallgatók, a záródolgozat megvédése után - a 422-2001-es mûemlékvédelmi törvényben elôírt és az Oktatási Minisztérium által elismert - oklevelet kapnak mûemlék-felújításra posztgraduálisan szakosodott szakemberként. A költségek egy részét a hallgatók tandíja fedezi, míg a külföldi meghívottak pluszköltséget külföldi és belföldi intézmények és alapítványok támogatták. A tandíj a hallgatók számának függvényében félévenként 200-250 euró. Jelentkezési határidô: 2004. május 15. E-mail: postgraduate@transylvaniatrust.ro, Tel: 0264/435-489, 0745-585-566.

Találkozási lehetôség az RMDSZ jelöltjeivel

Kitelepedés szavunkkal általában azt a folyamatot jelöljük, amikor valaki elhagyja szülôföldjét, hazáját, hogy máshol keresse boldogulását - ezért nem igazán pozitív a kicsengése. Most mégsem szomorú dologról kell írnunk ezzel kapcsolatosan: az RMDSZ marosvásárhelyi tanácsosjelöltjei mutatkoznak be a város választópolgárai elôtt, a Kitelepedésnek elnevezett kampányrendezvény keretében. A megyeszékhely különbözô részein, elôre összeállított programtervnek megfelelôen találkozhatnak a szövetség jelöltjeivel a marosvásárhelyi választópolgárok.

Az elsô ilyen Kitelepedés május 10-én, hétfôn zajlott le. Helyszíne a Kövesdomb volt, a fogadtatás pedig rendkívül pozitív: az arra haladók örömmel tapasztalták, hogy szóba állhatnak a jelöltekkel, megoszthatják velük gondjaikat, észrevételeiket, esetenként javaslatokat is tettek különféle városrendészeti problémák megoldására.

A folytatásban a következô helyeken lehet az RMDSZ marosvásárhelyi tanácsosjelöltjeivel találkozni, velük megismerkedni, elbeszélgetni:

• május 13., csütörtök, 15-17 óra, Unirii lakótelep, Szabadi út: Fekete Attila, Mózes Levente, Lokodi Emôke

• május 14., péntek, 15-17 óra, fôtér, virágóra: Lokodi Emôke, dr. Benedek István, Dáné Károly, Dávid Csaba

• május 15., szombat, 11-13 óra, Cementlapok: Lokodi Emôke, dr. Po-korny László, Tatár Béla

• május 16., vasárnap, 11-13 óra, Bernády tér: Csegzi Sándor, Dáné Ká- roly, Lokodi Emôke

• május 17., hétfô, 15-17 óra, Tudor, Fortuna: Lokodi Emôke, dr. Pokorny László, Mózes Levente, Bálint István

• május 18., kedd, 15-17 óra, Kornisa, Székely Vértanúk/Gheorghe Marinescu keresztezôdése: Fekete Attila, dr. Pokorny László, Lokodi Emôke

• május 19., szerda, 15-17 óra, Tudor, Diamant: Lokodi Emôke, dr. Po-korny László, Bálint István

• május 20., csütörtök, 15-17 óra, Tudor, Dacia: Lokodi Emôke, dr. Po-korny László, Mózes Levente, Bálint István

• május 21., péntek, 15-17 óra, fôtér, virágóra: Csegzi Sándor, Dávid Csaba, Lokodi Emôke, dr. Benedek István

• május 22., szombat, 11-13 óra, Kárpátok sétány, vasúti sorompó közelében: Kirsch Attila, Dávid Csaba, Bárczy Gyôzô

• május 23., vasárnap, 11-13 óra, Bernády tér: Csegzi Sándor, Lokodi Emôke, Dávid Csaba

• május 24., hétfô, 15-17 óra, Unirii lakótelep, Szabadi út: dr. Kolozsváry Zoltán, dr. Benedek Imre, Kirsch Attila

• május 25., kedd, 15-17 óra, Meggyesfalva, Record: Törzsök Sándor, Dávid Csaba, Nemes Pál

• május 26., szerda, 15-17 óra, Hidegvölgy, bejárat: dr. Benedek István, Fekete Attila, Mózes Levente

• május 27., csütörtök, 15-17 óra, Kornisa, buszmegálló: Lokodi Emôke, Bálint István, Dáné Károly

• május 28., péntek, 15-17 óra, Kövesdomb, mozi: Fekete Attila, Kirsch Attila, Lokodi Emôke

• május 29., szombat, 15-17 óra, Bolyai tér, iskola: Kirsch Attila, Fekete Attila, Dáné Károly

• május 30., vasárnap, 11-13 óra, fôtér, virágóra: Csegzi Sándor, Dáné Károly, dr. Benedek István

Kampányindító Marosvásárhelyen

Szombaton este, Marosvásárhelyen tartotta megyei kampányindító rendezvényét az RMDSZ Maros megyei szervezete. Külön-külön bemutatták azokat a jelölteket, akik eséllyel pályáznak tanácsosi mandátumra a marosvásárhelyi önkormányzatban, valamint a megyei képviselôi testületben, illetve a végén színpadra léptek a jelen levô vidéki polgármester- és tanácsosjelöltek is. A rendezvényen részt vettek Maros megye országgyûlési képviselôi is. Felszólalt Markó Béla, az RMDSZ elnöke, Virág György, a Maros megyei tanács elnöke és dr. Kelemen Atilla, az RMDSZ Maros megyei szervezetének elnöke és marosvásárhelyi polgármesterjelöltje

- Isten éltesse a marosvásárhelyieket, a Maros megyeieket azért, hogy az RMDSZ az elmúlt 14 évben a régió legfontosabb politikai ereje lehetett, és meg is tudott maradni annak - mondta dr. Kelemen Atilla. - Azért azonban, hogy az is maradjon, mindannyiunk hozzájárulására szükség lesz. Mindenekelôtt: június 6-án el kell menni szavazni, hogy jelöltjeinket tisztségbe juttassuk. Aztán neki kell fogni dolgozni. Ki ne akarná visszaadni a város régi fényét? Mind vissza szeretnénk. Ehhez azonban igazi vásárhelyiséggel kell közelítenünk a kérdésekhez. Szeretnénk egy kicsit jobban érezni magunkat itt, mert mi, marosvásárhelyiek, itt vagyunk otthon. Ha nem a sokat emlegetett turáni átokra gondolva cselekszünk, sikeresek leszünk. Adyt parafrazálva üzenem: ha leszakad az ég is / marad magyar még is / még is / itt, Marosvásárhelyen és Maros megyében - mondta dr. Kelemen Atilla.

- Olyan polgármesterre van szükség Marosvásárhelyen, aki ismét otthonunkká teszi a várost. Ígéreteinkre garancia az elmúlt négy esztendô eredménysorozata - mondta Markó Béla, az RMDSZ elnöke.

- Bízzanak bennünk, bízzunk önmagunkban - kérte Virág György, a megyei tanács elnöke, aki nyilvánosan is elbúcsúzott az RMDSZ szavazótáborától. - Önbizalom nélkül nem lehet csatát nyerni - vélekedett.

Bizonyára Ön is kíváncsi, milyen városfejlesztési elképzelései vannak az RMDSZ marosvásárhelyi polgármesterjelöltjének. Fogalmazza meg kérdését, és küldje el a szövetség megyei szervezetéhez levélben vagy e-mailen. Címünk: UDMR Mures, Tg. Mures, str. Braila nr. 9. E-mail: rmdszms@ms.fx.ro.

www.rmdszms.ro - folyamatosan bôvülô honlapunk címe friss hírekkel, eseménybeszámolókkal

rmdszms-subscribe@yahoogroups.com - feliratkozás a Maros megyei szervezet elektronikus hírlevelére

Plakátolással kapcsolatos tudnivalók Marosvásárhelyen

Hétfôn a marosvásárhelyi polgármesteri hivatalban kisorsolták a politikai pártok és független jelöltek között a plakátolási helyeket, a polgármesteri hivatal által felállított pannókon. A sorsoláson a központi választási iroda által elfogadott listát állító pártok, illetve polgármester, valamint független tanácsosjelöltek vehettek részt.

A helyszínen történô pártok közötti egyeztetés alapján az elsô sorsoláson kijelölt helyet foglalhatta le mindenki a pannókon, ezek érvényesek, tehát a városban mindenhova kihelyezett táblákon. Az RMDSZ mint párt a 4A, Kelemen Atilla polgármester-jelölt pedig a 4C helyet foglalhatta el. Ebben az esetben a 4-es szám a pannó számát jelöli, míg a betûvel a négybe osztott pannót jelölték meg. Eszerint az RMDSZ és Kelemen Atilla polgármesterjelölt a pannókon a bal felsô, illetve a bal alsó sarokban jelennek meg. Ahol több mint 8 pannót helyeztek ki, ott még két-két helyet kaphattunk, így a Rózsák terén a 12C és a 15B, a Mihai Viteazul utcában pedig (az ortopédia elôtt) az említett 4A és 4C helyett még a 12C és a 15 B helyére is felragaszthatók a választási plakátjaink. Természetesen, ehhez hasonlóan a többi párt és független jelölt is helyet kapott a pannókon. Dorin Florea független polgármesterjelöltnek csak ebben a minôségben lehetnek plakátjai. A jelenlegi polgármestert támogató csoport nem vett részt a sorsoláson, így sehol a városban nem lehetnek plakátjaik. Az említett pannókon a polgármesteri hivatal esetenként egy vagy két helyen a szavazókörzetek listáját függeszti ki. A polgármesteri hivatal jegyzôje szerint tilos villanyoszlopokra, falakra plakátot tenni. Ami az üzlethelyiségeket illeti, ide belülrôl kifele, csakis a tulajdonos beleegyezésével lehet plakátolni.

A helyhatósági választások törvénye (2004. évi 67 számú jogszabály) értelmében tilos a speciális választási hirdetôhelyeket valamely politikai pártnak, politikai szövetségnek, választási szövetségnek vagy független jelöltnek oly módon használni, hogy ezzel megakadályozza a hirdetôhelyek használatát más politikai párt, politikai szövetség, választási szövetség vagy független jelölt által. Egy választási hirdetôtáblára mindegyik politikai párt, politikai szövetség, választási szövetség vagy független jelölt egyetlen választási plakátot függeszthet ki. A plakát mérete nem haladhatja meg az 500 mm-t, másik oldalmérete a 300 mm-t, a választási összejövetel összehívására szolgálók esetében pedig a 400 mm / 250 mm.

A választási plakátok kifüg-gesztése csak a tulajdonosok, adminisztrátorok beleegyezésével történnek. Tiltottak az olyan választási plakátok, amelyek színeket vagy más grafikai jeleket oly módon kombinálnak, hogy felidézik Románia vagy valamely más állam nemzeti szimbólumait. A közrendészeti szervek kötelesek biztosítani a választási hirdetôtáblák és plakátok épségét.

dr. Benedek István

Sz.: 1948.10.20., orvosi egyetem, PhD, szakterülete: belgyógyászat, hematológia, csontvelô- átültetés, a Hematológia Klinika vezetô fôorvosa, egyetemi tanár, a Carit-San rendelôintézet igazgatója; vallása: református; gyerekek száma 4; nyelvismeret: román felsôfok, angol középfok; 1990 óta tagja az RMDSZ-nek; RMDSZ-ben betöltött tisztségei: Területi Elnökök Tanácsának alelnöke (1995- 1996), RMDSZ megyei szervezet ügyvezetô alelnöke (1996-1998); 1991 óta tagja az EME-nek, ahol 1993-1996 között titkár volt; 1996-tól tanácsos, 2000-tôl frakcióvezetô + tagja az önkormányzati tanácsnak.

Dávid Csaba

Sz.: 1956.02.11., egyetemi végzettsége: hidrotechnikai építészet; két cég vezetôje; vallása: református; gyerekek száma 1; nyelvismeret: román felsôfok, angol középfok, francia alapfok; 1989 óta tagja az RMDSZ-nek; 1998-2004: az 5-ös körzet elnöke; 1999-2004: a megyei operatív tanács tagja; 1999-2002: a megyei Elnökök Konzultatív Tanácsának elnöke; 1999- 2004: Maros megyei TKT-tag; 2001-2004: Marosvásárhelyi RMDSZ elnöke; 2000-2004: marosvásárhelyi RMDSZ-tanácsos; 2003-2004: SZKT-tag; 1988 óta a marosvásárhelyi vártemplom presbitere; 1993 óta a Focus Eco Center alelnöke.

Bálint István

Sz. 1953.06.30., drd. biológia, konzulens tanár; a Bolyai Farkas Elméleti Líceum igazgatója, vallása: római katolikus; gyerekek száma 2; nyelvismeret: román felsôfok, angol alapfok; 1990 óta tagja az RMDSZ-nek; nem töltött be vezetô tisztséget az RMDSZ-ben; 1999 óta tiszteletbeli elnöke a Bolyai Collegium Alapítványnak, a Marosvásárhely-Kecskemét Baráti Társaság tagja, a Baja-Marosvá-sárhely Baráti Társaság tagja; 2004-ben a romániai magyar középiskolák elsô konferenciájának a kezdeményezôje és a szervezôbizottság tagja.

Nemes Pál

Sz.: 1975.12.16, egyetemi végzettsége: menedzsment-marketing, két cég ügyvezetô igazgatója, vallása: római katolikus, nôtlen, gyermeke nincs, nyelvismeret: román felsôfok, angol alapfok, német középfok; 1993- tól tagja a MADISZ-nak, 1995-1996 között tagja volt az RMDSZ Szövetségi Egyeztetô Tanácsának.

Molnár Gábor József

Sz.: 1951.03.19., egyetemi végzettsége: villamosmérnök; cégigazgató; vallása: református; gyerekei száma 2; nyelvismeret: román felsôfok, angol középfok, német alapfok; 1990 óta tagja az RMDSZ-nek, 1992-2000 és 2002-2004 idôszakokban városi tanácsos.

Fekete Attila Csaba

Sz.: 1975.11.28., egyetemi végzettsége: jog, egy kft. jogtanácsosa, vallása: református, nôtlen, gyereke nincs; nyelvismeret: román felsôfok, angol középfok, német alapfok; 1995 óta tagja az RMDSZ-nek, 1998-2000 között a TET titkára; a marosi református egyházmegye jogtanácsosa 2003-tól, a Marosvásárhely-Zalaegerszeg és a Baja- Marosvásárhely Baráti Társaság tagja; 2000- 2004 között városi tanácsos.

Csegzi Sándor

Sz.: 1957.05.04., PhD (fizika); munkahelye: polgármesteri hivatal, alpolgármester; vallása: református; gyermekek száma 1; nyelvismeret: román felsôfok, angol középfok, francia alapfok; 1990 óta tagja az RMDSZ-nek; a Vártemplom fôgondnoka, az EMT fizika szakosztályának elnöke 1990 óta; 1996-2000 között városi tanácsos, 2000-2004 között alpolgármester; kiemelkedô megvalósításnak tartja a 2002-es Bolyai János- emlékévet, illetve fontos hagyományteremtô kezdeményezésnek tekinti a várban elindított Bolyai János alkotótábort.

Dáné Károly András

Sz.: 1956.02.06., egyetemi végzettsége: matematika, 2001- tôl Debrecenben doktorandus (matematika); munkahely: Sapientia EMTE, adjunktus; vallása: református; gyerekek száma 2; nyelvismeret: román felsôfok, angol középfok, német alapfok, francia alapfok; 1990 óta tagja az RMDSZ-nek; 2002- tôl a megyei szervezet oktatási ügyekkel megbízott ügyvezetô alelnöke; 1991 óta tagja az RMPSZ-nek, 2001- tôl az Appendix Egyesület elnöke; nemzetközi tudománytörténeti vetélkedôt szervezett Bolyai János születésének 200. évfordulója alkalmából.

Kirsch Attila

Sz.: 1960.09.30., egyetemi végzettsége: gépészmérnöki; egy cég ügyvezetô igazgatója; vallása: római katolikus; gyerekek száma 2; nyelvismeret: román felsôfok, angol alapfok; 1990 óta tagja az RMDSZ-nek; 2000-2002: az RMDSZ megyei szervezete keretében mûködô Etikai Bizottság tagja; 2000-2004: marosvásárhelyi tanácsos; a Református Kollégium-Bolyai Farkas Líceum Öregdiákok Baráti Körének elnöke, a Baja- Marosvásárhely Baráti Társaság elnöke; a Bolyai-év kezdeményezôje, az Öregdiákok Világtalálkozójának szervezôje, közremûködött a Marosvásárhely-Baja testvérvárosi szerzôdés aláírásában.

Bárczi Gyôzô István

Sz.: 1970.07.15., egyetemi végzettsége: jog, foglalkozása: jogtanácsos; vallása: református; gyerekek száma 1; nyelvismeret: román felsôfok, angol alapfok; 2002 óta tagja az RMDSZ-nek; politikai és közéleti tevékenysége: az RMDSZ-szel való folytonos együttmûködés az egyházi ingatlanok visszaszerzése folyamatában.

Mózes Levente-Sándor

Sz.: 1975.03.04, egyetemi végzettsége: közgazdaságtan, cégbeszerzô, vallása: római katolikus, nôtlen, gyereke nincs, nyelvismeret: román felsôfok, angol középfok, német és spanyol alapfok; 2003-tól tagja az RMDSZ-nek, ahol a 13-as körzet ifjúsági és gazdasági bizottságában tevékenykedik; választmányi tag; tagja az RMKDM-nek.

dr. Kolozsváry Zoltán

Sz.: 1937.04.28., PhD. mûszaki, egy cég ügyvezetô igazgatója, vallása: unitárius, gyereke nincs, nyelvismeret: román felsôfok, angol felsôfok, német felsôfok, francia középfok, olasz középfok; 1989 óta tagja az RMDSZ-nek, a Maros megyei CPUN alelnöke volt 1990-ben, az RMDSZ választmányi tagja 1990 óta, 1992 óta tanácsos; kb. 140 tudományos dolgozatot írt hét nyelven, kitüntették a Steaua României lovagcsillaggal, a Tudományos Érdemrenddel.

Törzsök Sándor László

Sz.: 1954.12.10., egyetemi végzettsége: építômérnök; az Aquaserv Kht. építômérnöke, programmenedzsere; vallása: református; gyerekek száma 2; nyelvismeret: román felsôfok, angol alapfok; 1990 óta tagja az RMDSZ-nek, ahol nem töltött be semmilyen tisztséget; a református egyház presbitere, 1993-ban a Kós Károly Alapítvány alapító tagja, kurátora; 1992- tôl városi tanácsos, 1992-1996 és 2000-2004 között a városrendészeti bizottság elnöke, 1996-2000 között titkára; 2003 júniustól ISPA- programmenedzser.

Úgy fejleszteni, hogy a múlt értékeit is megôrizzük!

A június 6-i önkormányzati választásoknak kiemelt nagy tétje: Marosvásárhely. - Szlogenünk is erre utal: VÁSÁRHELY MINDENEK ELÔTT! Eljött az ideje annak, hogy ez a város visszanyerje régi fényét és a térség központjává nôje ki magát! Több éves lemaradást kell behoznunk - így a gyôzelem nagyon sok munka elvégzése elé állít! - mondta e heti sajtótájékoztatóján dr. Kelemen Atilla, az RMDSZ marosvásárhelyi polgármesterjelöltje és megyei szervezetének elnöke. Elsôsorban gazdasági potenciálját kell növelni - külföldi beruházók idecsalogatásával és munkahelyek teremtésével. Másrészt vissza kell adni régi fényét: Vásárhely legyen ismét a virágok, a mûvészet és a sport városa. Ahhoz, hogy ez megvalósítható legyen, teljesítményorientált városvezetésre és összehangolt csapatmunkára van szükség. Mi ezt kínáljuk a vásárhelyieknek! Nem egyéni érdekeket szolgálunk, hanem mindenek elôtt Vásárhelyt! - mondta dr. Kelemen Atilla. Kijelentette: tudnak olyan személyekrôl, akik korábban tagjai voltak az RMDSZ- nek, most viszont függetlenként vagy más politikai alakulat színeiben indulnak a választásokon. - Furcsább azonban, hogy olyanok, mint például Kiss Kálmán vagy Hajnal Gyula román pártok tanácsosi listáján tûntek fel. Nem értjük, hogy az az ember, aki eddig a magyarság érdekeinek a legfôbb védelmezôjének nevezte magát, miként akarhat most annak a politikai alakulatnak a képviselôje lenni, amelynek célja, hogy megszüntesse az RMDSZ és a Nagy-Románia Párt parlamenti képviseletét - mondta.

Dr. Kelemen Atilla felolvasott néhány részletet a jelenlegi marosvásárhelyi polgármester, Dorin Florea választási levelébôl, amellyel négy évvel ezelôtt kereste meg a választópolgárokat. Kiemelte: Florea akkor azt mondta, lemond a választási jelérôl, mert nem pártok, hanem állampolgárok érdekeit akarja képviselni az önkormányzatban. - Ehhez képest most olyan pártok támogatását élvezi - egyes információk szerint beállt a kormánypártba -, amelyeknek az együttmûködése legalábbis furcsállható: számomra ez egy nagy kérdôjel. Úgy gondolom, hogy vannak dolgok, amelyeket nem lehet megtenni az életben. Ugyanígy, a politikában is vannak dolgok, amelyekre nemet kell mondani - fogalmazott az RMDSZ marosvásárhelyi polgármesterjelöltje.

Dr. Kolozsváry Zoltán, az RMDSZ legrégebbi marosvásárhelyi városi tanácsosa szerint a jó választási programnak három pilléren kell nyugodnia: a hagyományokban kell gyökereznie, biztosítania kell a fejlôdést, és megvalósíthatónak kell lennie. - Ez az elsô alkalom, hogy sikerült egységbe foglalni, amit fontosnak tartunk a városi stratégia szempontjából. A program átfedi a gazdasági kérdéseket, ami elsôdleges fontosságú, mert gazdasági alapokra építve igen sokat tehetünk. A kis- és középvállalatoknak kell megerôsödniük, mert ezáltal a költségvetés is jóval nagyobb lesz. Nyilvánvaló, hogy a fejlôdést csak mi magunkra nem tudjuk biztosítani. Össze kell fogni a város és a megye erejét. Örvendetes módon az autópálya itt halad majd el a város mellett, ez megszünteti azt az elszigeteltséget, amelyet a vasút okozott.

A tanácsos fontosnak tartja, hogy a repülôtér mellett megépülô ipari park technológiai park is legyen, amely elôre mutasson. - Csak ott van dinamikus fejlôdés, ahová be tudják hozni a modern technológiát. Nagyon sokat számít az is, hogy ami érték a városban, megôrizzük. Ez egy olyan program, amely ötvözi a múltat és a jövôt. Úgy kell fejleszteni, hogy megôrizzük a múlt értékeit - vélekedett, majd kijelentette: a sport- és kulturális hagyományokat is hasznosítani kell.

A Polgári törvénykönyv az ajándékozási szerzôdést ingyenes jogügyletnek nevezi, amellyel a megajándékozó visszavonhatatlanul javakat juttat a megajándékozottnak, aki ezeket elfogadja. Mind az ajándékozónak, mind a végrendelkezônek tudnia kell, hogy amennyiben köteles részes örökösei vannak, lesznek, csak a rendelkezésre álló vagyonrész erejéig ajándékozzon javaiból vagy hagyakozzék mások javára, vagyis az ajándékozási szerzôdéssel vagy a végrendelettel ne csorbítsa meg örököseinek köteles részét. A köteles részes örökösök a leszármazók, a szülôk és a túlélô házastárs. A fentiek ismeretében a következôkben az ajándékozás visszavonhatóságának eseteit ismertetjük, kivételek, amelyek a visszavonhatatlanság szabályát erôsítik és amelyeknek ismerete megelôzheti, esetleg helyrehozhatja a meggondolatlan, elsietett és késôbb megbánt ajándékozásokat.

A Polgári törvénykönyv lehetôséget nyújt arra, hogy az ajándékozási szerzôdésekbe - azok megkötésekor és nem késôbb - egy olyan kikötést, záradékot építsenek be, amelynek alapján, abban az esetben, ha a megajándékozott és leszármazói az ajándékozó elôtt haláloznának el, az ajándékba adott javak visszakerüljenek az ajándékozó tulajdonába. Így az ajándékozás minden formaság nélkül, jog szerint visszamenô hatállyal érvényét veszti. Ez a kikötés, záradék csakis az ajándékozó javára szólhat, vagyis nem lehet az ajándékozási szerzôdésbe olyan kikötést belefoglalni, hogy a visszatérítendô javak nem az ajándékozó, hanem egy harmadik személy tulajdonába kerüljenek vissza. A fenti kikötés, záradék hiányában, amit csak az eredeti ajándékozási szerzôdés tartalmazhat, az ajándékozási jogcímmel szerzett tulajdonrész mint hagyatéki rész a megajándékozott örököseit, leszármazóit, túlélô házastársát illeti majd.

A házasfelek közötti szerzôdések megkötését a törvény nem engedélyezi. Ezért választják a házasfelek az ajándékozási szerzôdést, figyelmen kívül hagyva azt a tényt, hogy a Polgári törvénykönyv szabálya szerint a házasfelek között a házasság fennállta alatt kötött ajándékozási szerzôdések visszavonhatók. A visszavonást nem kell bírósági úton, perben, bírósági ítélettel kimondatni, a visszavonáshoz elegendô az ajándékozó kifejezett akaratnyilvánítása, hitelesített nyilatkozata, a visszavonás történhet a házasság fennállása alatt, de annak felbontása után is bármikor, az odaajándékozott javakat a volt házastárs halála után is vissza lehet kérni az elhalt megajándékozott házastárs örököseitôl is. A visszavonást nem kell megindokolni, sôt, az ajándékozó házastárs nem mondhat le a visszavonásra vonatkozó jogáról sem, mert ha a szerzôdésben ilyen értelmû záradék is szerepel, ennek semmilyen joghatása nem lenne.

A Polgári törvénykönyv kimondja azt is, hogy az ajándékozási szerzôdés, amelyet olyan személy kötött ajándékozóként, akinek elsô gyermeke a szerzôdés megkötése után született, jog szerint visszavontnak tekintendô. Így az ajándékba adott, kapott ingatlan visszakerül az ajándékozó tulajdonába. A visszavonás jogáról az ajándékozó nem mondhat le, a visszavonást nem kell bíróságnak kimondani, kivéve azt az esetet, amikor a megajándékozott önszántából a kapott ajándékot, a szerzôdés tárgyát nem adná vissza.

Mellau György

Az ötvenes éveik vége felé, hatvanas éveik elején járó sofôrök vezetnek a legbiztonságosabban, a 85 éven felüliek azonban élen járnak a balesetek statisztikájában - állapította meg az AAA amerikai autóklub közlekedés-biztonsági tagozata számára készített tanulmány.

A 85 éven túliak négyszer akkora valószínûséggel válnak részeseivé halálos közlekedési balesetnek, mint a középkorú sofôrök - állapította meg a AAA által szponzorált vizsgálat. A kor elôre haladtával óhatatlanul romlik az észlelés, és a mozgatóidegek mûködése. Törékenyebbek a csontok, és egyes ütközések, amelyek fiataloknál nem okoznak halálos sérüléseket, az öregek számára végzetessé válhatnak. Különösen veszélyes például az idôskorú sofôrök számára a gyors döntést, és biztos helyzetfelismerô képességet igénylô balra kanyarodás. A 65 éven felüliek 25 százalékkal, a 85 éven felüliek 50 százalékkal gyakrabban okoznak balesetet e manôver közben, mint a középkorúak.

A szakemberek körében régóta ismert tény, hogy az idôskorúak gyakrabban vesztik életüket közlekedési balesetekben, a mostani felmérés azonban számszerûsítette e feltételezéseket - mondta Mantill Williams, a AAA szóvivôje.

Közismert, hogy az idôs vezetôk veszélyesek másokra, az igazság azonban az, hogy önmagukra is veszélyesek - mondta a AAA közlekedés-biztonsági tagozatának vezetôje.

Az idôs emberek autóit át kellene alakítani tulajdonosuk speciális igényeinek megfelelôen - javasolta az amerikai közlekedési szakember. Nagyobb oldalsó és hátsó tükrökre, nagyobb és jobban kivilágított mûszerfalra, könnyebben be-és kikapcsolható biztonsági övekre volna szükség - tette hozzá.

Felmerült az a javaslat is, hogy az idôs autóvezetôk számára speciális kurzusokat lehetne szervezni.

Tíz év kísérletezés után megtalálni vélik a házaspárok együtt maradásának vagy elválásának matematikai képletét.

Meddig tart a szerelem? Milyen erôs a házasságnak mondott kapcsolat? A "meddig" és a "miért" kezdetû kérdések sorolhatók, de a pontos válasz mindig egyéni. Pillanatnyi érzelmek és helyzetek függvénye.

Így volt eddig. De most már nincs mellébeszélés, tételes a válasz. A valóság sohasem lírai, ha a paramétereket pontosan alkalmazzuk, a vonzások, taszítások a tudomány egzakt módszerével kifejezhetôk. Matematikai képlettel! Ez persze kiábrándító, különösen azoknak, akiket érett korban is elborzaszt a hajdani matematika órák élménye. Ide jutottunk volna a vallomások inflációjában?

"Elsôbbséget a mateknak a párkapcsolat alakulásában!" - mondja három amerikai szakember. John Gottman, James Murray és Kirstin Swanson, akik tíz kemény esztendô munkáját lezárva, Seattle-ben, egy tudományos konferencián bemutatták a képletet, amelybôl - szerintük - 94 százalékos pontossággal megállapítható, hogy a férj és feleség együtt marad, avagy rövid életû lesz a házasságuk. (Tartunk tôle, hogy a képlet nem állja ki a matematikusok kritikáját, az érdekesség kedvéért azonban pontosan közöljük. Íme: N=(i+1)=e+h1n(i)+bef(gy/i/). Ahol N=nô, i=idô, e=egyedüllét, ha a feleség nincs a férjjel, h1n(i)= a hölgy hajlandósága arra, hogy véleményt változtasson a férjével vitatkozva, bef=befolyásolási erô a feleség nézeteire, gy = gyôzelmi tényezô a feleséggel folytatott 15 perces vita után, százalékokkal mérve. Ugyanez a férjre nézve is elvégezhetô feladat, néhány tényezô értelemszerû módosításával). A kutatók szerint minél alacsonyabb a képlettel kiszámítható(?) érték, annál kisebb az esély a tartós együttmaradásra.

A módszer kétségkívül érdekes: 700 házaspárral indították a kísérletet, "olyan témákban, amelyek ellentmondást váltanak ki közöttük." Tíz éven át minden második évben visszatértek a párokhoz, ellenôrzô beszélgetéseket kezdeményeztek, "hogy a károkat felmérjék." Ezek ismeretében alkották meg a vonzás vagy taszítás képletét. De hogy mennyit is ér valakinek a házassága, hogy hitték e az örök szerelmet az ígéret nagy pillanatában, s így éreznek-e ma is, azt gyaníthatóan a fenti képlet sem jelzi nagyobb bizonyossággal, mint a házaspár saját ösztönei. Ezért inkább azzal összegezhetô a különös próbálkozás eredménye, hogy játéknak ugyan megteszi, de aki valóban házassága törékenységét szeretné mérni, inkább a hagyományos jelekbôl ítéljen. A képlet készítôi egyébként maguk is bevallják: az elmúlt tíz évet csak munkálkodásuk korai szakaszának nevezhetik. Ennek eredményeit összegezték a matematika nyelvén.

Túraajánlat

Tizenhárom éve, május 12-én itt ünnepeltük egyesületünk fennállásának centenáriumát, s az újjáalakult egyesületünk elsô nagy találkozójának méltó keretet biztosított a Lázár- k