Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Több mint másfél éve, hogy a Nagy-Románia Párt (PRM) beperelte az RMDSZ-t, és a szervezet feloszlatását kérte. Elsô fokon a bukaresti II. kerületi bíróságon tárgyalták az ügyet, amikor az RMDSZ pert nyert. A PRM a Bukaresti Fôvárosi Bíróságon fellebbezett, ahol a PRM-nek adtakû igazat, és visszautalták az ügyet a második kerületi bírósághoz újratárgyalás végett. A kisebbségek szervezeteirôl szóló törvény épp akkor változott, amikor a pert visszautalták a kerületi bírósághoz. Az új jogszabály szerint csakis a közigazgatási minisztériumot képviselô ügyészség kérheti valamely politikai alakulat feloszlatását. A PRM az Alkotmánybírósághoz fordult, a törvény alkotmányellenességére hivatkozva. Az Alkotmánybíróság 9 tagú bírói testülete egyhangú döntéssel elutasította a nagy romániások beadványát. Ezek után a második kerületi bíróság egy bírónôje június 1- jére tûzte ki az "érdemi" tárgyalást. Az események részleteirôl Frunda György szenátor, az RMDSZ jogi képviselôje tájékoztatta a Népújságot.

- Szenátor úr, ön perrendtartási kifogásokra hivatkozott a tárgyaláson. Mit jelent ez tulajdonképpen?

- Jogi szempontból azt jelenti, hogy egy per során az ember védekezhet érdemben vagy védekezhet perrendtartásban. A perrendtartásnak elsôbbsége van, és ha perrendtartási kifogások vannak, az azt jelenti, hogy érdemben nem is lehet letárgyalni az ügyet. Több mint másfél év telt el, mióta a Nagy-Románia Párt beperelte az RMDSZ-t, és közben a törvény változott. Világosan kimondja, hogy csak a közigazgatási minisztériumot képviselô ügyészség kérheti a pártok feloszlatását a fôvárosi bíróságon. Én ennek az elôírásnak a lehetôségével éltem, és ezelôtt körülbelül fél éve kértem, hogy a bíróság ezt megállapítsa. Az ellenfél, a Nagy-Románia Párt a per felfüggesztését kérte, és megtámadta az elôbb idézett cikkelyt az Alkotmánybíróságon. Indoklása az volt, hogy ez politikai diszkriminációt tartalmaz, ami ellentmond a román alkotmánynak és kérte az alkotmánybíróságot nyilvánítsa alkotmányellenesnek a törvénycikkelyt.

Az Alkotmánybíróság megállapította, hogy pont egy ilyen elôírás biztosítja az esélyegyenlôséget, mert a különbözô nemzeti közösségek kisebbségben élnek, és ha nincs egy ilyen pozitív elôírás számukra, nyilvánvaló sohasem tudják megmérettetni magukat a számbeli többséggel. Mivel a cikkely alkotmányosságát az Alkotmánybíróság megállapította, számomra úgy tûnt tegnapelôtt, hogy viszonylag könnyû ügyem van. Ugyanis egy II. kerületi bíró nem tudja felülbírálni az alkotmánybíróság 9 tagú bírói tanácsának a döntését. Annál inkább, mivel ez benne van az alkotmányban és a törvényben is. Ezért nagyon meglepett, amikor megtudtam, hogy a bírónô elutasította a perrendtartási kifogásunkat és újratárgyalást tûzött ki június 1-jére, vagyis érdemben akarja az ügyet letárgyalni.

- Mit jelent ez?

- Azt jelenti, hogy a nagy-Romániának megadatik a lehetôség, hogy tanúkkal, okiratokkal vagy nem is tudom mivel, elkezdje bizonygatni, hogy az RMDSZ alkotmányellenes és a román nemzeti érdekeket sértô tevékenységet folytat.

- Mit lehet tenni ezek után?

- Jogilag azt tudom tenni, hogy a bírónô végzését öt napon belül megtámadjam. Ezt meg is teszem. Tudniillik a tárgyaláson a bírónô végig mereven, ellenségesen viselkedett velem szemben.

- Miben nyilvánult ez meg?

- Elôször is reggel fél kilenckor a bíróságra mentem. Ott ért az elsô meglepetés. Ugyanis anélkül, hogy a bírónô jelen lett volna, a tárgyalási titkár kitûzött egy papírt az ajtóra, hogy a pereket 10 órától kezdik. 10-kor újra megjelentem, és bár elsôk voltunk a listán, és kértem a per letárgyalását, a bírónô úgy döntött, hogy elôbb a bûnügyi pereket tárgyalja le. Mondtam, hogy negyven másodperc alatt elmondom a kifogásaimat, de a kérésemet elutasította. Ott vártam déli 1 óráig, végighallgattam egy csomó bûnügyet. Amikor vége volt a bûnügyi pereknek, újra kértem, vegye sorra az ügyemet. Ekkor szünetet rendelt el. Kuriózumként mondom, hogy ilyen esetben mindig elôre veszik az ügyet, mert hamar megszabadulnak tôle, nincs érdembeli vita, nem kell tanúkat kihallgatni. Tehát másodszor is elutasította a kérésemet. Utána bombariadó volt, mindenkit kiküldtek az épületbôl. Másfél-két órát kellett várni, úgy, hogy délután 3 óra körül vették az ügyemet sorra. Mindössze 40-50 másodpercet beszéltem. Közben a bírónô bölcsen bólogatott úgy, hogy biztos voltam, semmi gond nincs. Ezek után nagyon-nagyon kellemetlenül ért, hogy jogilag elfogadhatatlan döntést hozott. Egyszerûen nem tudom megérteni, hogy történhetett meg ilyesmi.

- A perrendtartási elôírások kötelezôek. Azokat nem lehet értelmezni, nem lehet magyarázni...

- Vagy félremagyarázni, ahogy ebben az esetben történt. Azokat alkalmazni kell. Ha a törvény kimondja, hogy csak ügyészség és csak a fôvárosi bíróságon tudja bármelyik politikai alakulat vagy politikai tevékenységet folytató nemzeti kisebbségi szervezet feloszlatását kérni, nem tudom felfogni, hogy képes egy bírónô azt mondani, hogy igenis, az ô hatáskörébe tartozik, és a Nagy-Románia Párt kérheti az RMDSZ feloszlatását.

- Ezeknek az eseményeknek a tükrében, véleménye szerint mi folyik a bukaresti bíróságon?

- Nem tudom. A bírónô döntése alkotmányellenes és törvénytelen, ezért támadom meg.

- Milyen eredményt vár ettôl a lépéstôl?

- Más döntést nem hozhatnak, mint hogy megállapítják, hogy a Nagy-Románia Pártnak nincs meg a jogi minôsége, hogy ezt kérje.

Az RMDSZ Maros megyében 56 polgármesterjelöltet indít a júniusi önkormányzati választásokon, illetve képviselôi 73 településen pályáznak tanácsosi mandátumra, akiket a választók elôtt a május 8-i, szombati kampányindító rendezvényen mutatnak be. A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház nagytermében közönség elé lép a Szövetség marosvásárhelyi polgármesterjelöltje, dr. Kelemen Atilla, mellette a megyeközpont, illetve a megye több településének polgármester-, valamint a helyi tanácsosjelöltek, akik ezúttal színpadra is lépnek. Mûsorvezetô- rendezô: Nagy István színmûvész.

A rendezvény díszvendége Markó Béla, az RMDSZ elnöke. A kampányindítóra meghívták a szövetség Maros megyei országgyûlési képviselôit, továbbá a megyei önkormányzati vezetôket. Közremûködnek: Kárp György, Sebestyén Aba, Szélyes Ferenc és Somodi Hajnal színmûvészek, valamint a Titán együttes.

Kezdés május 8-án, szombaton este 7 órakor. A szervezôk tisztelettel meghívnak mindenkit, aki kíváncsi az RMDSZ jelöltjeire, vegyenek részt a színesnek és érdekesnek ígérkezô kampányindító rendezvényen.

Aktuális

Szerdán, jogállamban nem igazán szokásos dolog történt a bukaresti második kerületi bíróságon. Egy bírónô vette magának a bátorságot, hogy "felülbíráljon" egy alkotmánybírósági döntést. Tette ezt annak ellenére, hogy a szerinte "felülbírálandó" ügyben egy kilenctagú bírói testület mondott véleményt, illetve egyaránt világosan megfogalmazott az alkotmányban és egy törvényben az, ami ellen valakik kifogást emeltek.

De mirôl is van szó? Arról, hogy a nacionalista, magát nagy -Romániának nevezô párt közel két esztendeje gondolt egy merészet és nagyot, s bírósági úton követelte, hogy a romániai magyarok érdekvédelmi szervezetét, az RMDSZ-t helyezzék törvényen kívül, magyarán tiltsák be.

Az "indoklást" nem részletezem, hiszen a közvélemény elôtt nem titok, hogy a nagy- romániások és vezérük milyen jelzôkkel szokta illetni a magyarság szervezetét. Ezek közül az, hogy "törvénytelen", "monsztruózus" vagy "terrorista szervezet, amely veszélybe sodorja az ország biztonságát", az enyhébb megfogalmazások közé tartozik.

Elsô fokon a bukaresti második kerületi bíróság nem adott helyt a nagy-romániások mániás követelésének. Ám a fellebbezés során a fôvárosi bíróság már a román nacionalista szervezetnek adott "igazat". S mikor már boldogok voltak, hogy "sikerült", a nemzeti kisebbségek szervezeteirôl szóló törvényt oly módon módosították, hogy lehetôséget kapnak a kisebbségek arra, hogy saját szervezeteikkel jelen legyenek az ország politikai életében, részt vehessenek a döntéshozatalban, a törvényhozásban és a végrehajtó hatalomban egyaránt. Elképzelhetô a nacionalisták "fájdalma" egy ilyen törvény láttán. nem is hagyták magukat, az alkotmánybíróságon követelték, nyilvánítsák alkotmányellenesnek a jogi elôírást. Az alkotmánybírák nem tettek a nagy-romániások kedvére, azonban egy felelôtlen kerületi bírónô megtette: abban az ügyben, amelyet az alkotmánybíróság egyértelmûen megfogalmazott, elutasító döntést hozott, újra akarja tárgyalni, mégpedig "érdemben".

Ám nem is ezért tettem szóvá a dolgot. Hanem, mert elképesztô, hogy ilyesmi egyáltalán megtörténhet a XXI. században. Éppen akkor, amikor létszükséglet lenne Románia számára, hogy az év végéig lezárja az Európa Unióval a csatlakozási tárgyalásokat. A jelek szerint az ügyben "döntô" bírónô nem tudja, hogy a legutóbbi országjelentés nyomán - amelynek egyik legkritikusabb pontja éppen az igazságszolgáltatás politikai függôsége, illetve a bírósági korrupció volt - az EU már-már felfüggesztette a tárgyalásokat. Azt sem tudja, hogy a jogi hierarchia értelmében az alkotmánybíróság döntését tetszik, nem tetszik, nem bírálhatja felül senki. Pláne nem egy kerületi bírónô. Meg azt sem tudja - erre mutat minden jel -, hogy az EU-csatlakozás egyik feltétele a kisebbségi jogok messzemenô biztosítása. Nastase kormányfônek és az igazságügy-miniszternek igyekeznie kell(ene) a reformokkal, mert ilyen bírákkal nem sok keresnivalónk van a nyugati demokratikus világban.

Fennállásának 35 éves évfordulóját ünnepelte tegnap a Kárpátok sétányon levô marosvásárhelyi tanintézet, amelynek vonzerejét félreesô városnegyedi iskola lévén, az ott mûködô német tagozat jelenti. Ebbôl kiindulva határozta el egyöntetûen a vezetôség és a tanári kar, hogy az évfordulón felveszik a Friedrich Schiller nevet, amit azonban a megyei tanfelügyelôség - az iskola tervbe vett átszervezésére hivatkozva - nem hagyott jóvá.

Így az igazgatónô irodájában maradt a német testvériskoláktól kapott mellszobrocska, amit a névadás alkalmával avattak volna fel, s ahogy Muresan Georgeta tanárnô nyilatkozta, a két német testvériskola vezetôsége, illetve Freihung és Vielseck polgármestere az elôzetes elôkészületek ellenére az elodázott névadás miatt nem vett részt az ünnepségen. A jelek szerint a megyei tanfelügyelôség vezetôsége (amely szakfelügyelôkkel képviseltette magát) "nem pendül egy húron" Dorin Florea polgármesterrel, aki a német tagozat fontosságát hangsúlyozta, arra hivatkozva, hogy a döntô szót Európában Németország adja meg. Jelen volt viszont - és a két iskola közötti barátság jelképeként egy magnóliafát ajándékozott az ünneplô tanintézetnek - a kecskeméti testvériskola küldöttsége.

Az ortodox szertartással kezdôdô rendezvényen szép szónoklatokban emelte ki az évforduló fontosságát az Assisi Szent Ferencet idézô Rata Doina Maria igazgató, valamint helyettese, Nagy Olga, aki a marosvásárhelyi oktatás múltját tekintette át, majd szólt arról is, hogy az egykori diákok, akik a világ különbözô pontjain élnek, már csak lélekben térnek vissza iskolájukhoz. Ahogy azok a német ajkú pedagógusok is, akik az évek során más hazát, más iskolát választottak maguknak. "Akinek szép lelkében az ének,/ az hallja a mások énekét is szépnek" - hangzott el Szentirmayné Váradi Katalin, a kecskeméti Móricz Zsigmond Általános Iskola igazgatónôjének üzenete, aki kifejtette, hogy a jelképes ajándékkal a barátság ápolására törekednek. A semmibôl iskolát teremtô összefogásról, a nehézségek közepette megvalósított elôrehaladásról beszélt Cristureanu Vasile, a 16-os iskola elsô igazgatója, illetve az ôt követô Sandru Iulian is. Burkhardt Árpád alprefektus arra emlékezett vissza, hogy az épülô lakótelepeken a múlt rendszerben milyen nehéz volt a tanügyi és mûvelôdési létesítmények kivitelezése.

Dorin Florea polgármester ezúttal is választási kampánylásra használta fel jelenlétét, és kijelentette, hogy Marosvásárhelyen egy sor dolgot alapjától kezdve kell megváltoztatni. Az iskola elôtti parkban ígért úszómedence helyett a Víkendre invitálta a gyerekeket. Válaszként az igazgatónô a polgármesteri hivataltól kapott kedvezményekre hivatkozva Dorin Florea megszavazására buzdította a jelenlevôket. Az ünnepségen díszokleveleket osztottak ki a gyulafehérvári ortodox püspöknek, a fôtanfelügyelônek (?), az iskola támogatóinak, volt pedagógusainak, a magyarországi vendégeknek és a jó eredményeket elért tanulóknak, majd mindhárom tagozat diákjainak tartalmas, szép mûsorát láthatták a jelenlevôk.

Amit a szoboravatáson túl hiányoltunk, hogy a német tagozat nevében németül nem szólt senki a közönséghez.

*

Az évfordulós megemlékezést követô sajtótájékoztatón Rata Doina igazgatónô kifejtette, hogy a tanfelügyelôség azért nem hagyta jóvá a névadást, mivel ôszig átszervezik az iskolát. Az elképzelések szerint a Papiu Nemzeti Kollégiumhoz csatolják, hogy valamennyi német osztály, sôt az óvoda is, egy vezetés alatt legyen. Ezt követôen kaphatná az iskola a Schiller Ház elnevezést, s véleménye szerint a tanintézetet támogató német testvériskolák erre az idôpontra halasztották látogatásukat.

Más véleményen van viszont Georgeta Muresan némettanárnô, aki azt nehezményezte, hogy Somesan Stefan fôtanfelügyelô visszautasította, hogy a 16-os tanári karával tárgyaljon, és nem adott pontos választ a javaslatukra. Kit zavar Schiller neve most, amikor Európa felé törekszünk, és gondoljuk csak el, milyen érzéssel vette tudomásul a névadás elhalasztását a két németországi partneriskola, akik az évek során annyi értékes adománnyal támogatták mindhárom tagozat diákjait, és a szobrot is idôben elhozták. Nagyon kellemetlen volt közölni velük ezt a hírt, amikor mi valójában az ô adományaikból élünk. Diákjainkat többször vendégül látták, akik jó hírünket keltették, s kár lenne most lerombolni azt, hiszen a Nyugattal nem lehet játszani - vélekedett a némettanárnô. A névadás elmaradását nehezményezték a német mellett a román tagozat egyes pedagógusai is.

Wass Alberttel kapcsolatosan az utóbbi idôben többnyire negatív elôjelû híreket hallhattunk. Káli
Király István, a marosvásárhelyi Mentor Kiadó vezetôje most egy számukra és a szélesebb olvasóközönségnek is kedvezô fejleményrôl szólhat.

- Az elôzményeket is meg kell említenem, ugyanis nem mindenki tudja, hogy Magyarországon három és fél éve zajlik a per a Wass Albert-mûvek kiadási jogáról, és ennek a végére tettek most pontot. A kiadónk számára kedvezô döntés született. El kell mondanom, hogy az író 1989-ben, miután úgy látta, hogy Magyarországon és Erdélyben semmiképpen sem tudja a munkáit kiadatni, szerzôdést kötött egy amerikai egyesült államokbeli polgárral, Szász Lóránddal, ideiglenes kiadási jogot biztosítva neki. A Mentor Kiadó pedig 1998-ban kötött kiadási szerzôdést a Czegei Wass Alapítvánnyal, amelyet Wass Albert öt fia hozott létre. Az alapítványnak a szerzô, Wass Albert hivatalosan, közjegyzô által láttamozva, az amerikai Kongresszusi Könyvtár Szerzôi Jogvédô Hivatalába bejegyezve adta át a teljes kiadási jogot és a hagyaték kezelési jogát. Mi tehát 98-ban elkezdtük az életmû megjelentetését. Ezután lépett fel Szász Lóránd, hogy neki is van egy szerzôdése Wass Alberttel, és eladta a kiadási jogot a Kráter Mûhely Egyesületnek Magyarországon. Mi errôl nem tudtunk, és késôbb számon kértük a Krátertôl, hogy miért kezdi el a Wass-könyvek kiadását, ôk erre pert indítottak a magyarországi forgalmazónk ellen, a Czegei Wass Alapítvány és a Mentor Kiadó ellen. A budapesti bíróság elsô fokú döntése nekik kedvezett, de nem volt jogerôs, hiszen záros határidôn belül fellebbeztünk, viszont ezt kihasználva, rendkívül agresszíven megfenyegették a magyarországi kereskedôket, hogy rajtuk hajtják be a Mentor- könyvek forgalmazása miatt bekövetkezô mindenfajta kárukat, így mi elestünk a magyarországi piactól. 2002-ben ugyanaz a bíróság egy második ítélettel, törvénytelenül, kitiltott minket Magyarországról. Ezt az ottani Legfelsôbb Bíróság azonnal hatálytalanította, de a kereskedôk túlzott óvatosságból tôlünk már nem vásároltak könyvet, és ez óriási kárt okozott a Mentor Kiadónak. Nemcsak anyagit, hanem erkölcsit is, mert helyenként úgy fogadtak, mintha hitelünket vesztettük volna. A Kráter ugyanis a kereskedelmi lojalitás legelemibb szabályait is meghazudtolva, valótlanságokat állítva fenyegette a kereskedôket, erre dokumentumaink is vannak. Végre az ügy lezárult, május 5-én a Legfelsôbb Bíróság gyakorlatában szinte maratoninak tekinthetô, több mint kétórás tárgyalást követôen megsemmisítette az elsô fokú ítéletet, kimondva, hogy Szász Lóránd kiadási joga nem kizárólagos, érvényben van a Czegei Wass Alapítvány kiadási joga is, a szerzôi joga pedig mindenképpen. Ezáltal a mi szerzôdésünk Magyarországon is érvényes, ettôl kezdve a Mentor Kiadó Wass Albert könyveinek forgalmazása elé semmilyen akadály nem gördülhet. Kemény marketinggel és megfelelô piackutatással vissza kell tehát hódítanunk a terepet és azt a lehetôséget, hogy akik az anyaországban is elkezdték a Mentor sorozatát gyûjteni, ismét ránk találjanak, beszerezhessék a folytatást. Ez a végleges és megfellebbezhetetlen bírósági döntés nagy elôrelépés, valószínû, hogy a Wass Alapítvány az Egyesült Államokban, ahol az említett szerzôdés Szásszal köttetett, vissza fogja követelni a kizárólagos jogát.

- Ez a kiadót érintô kényes pont megszûnt, az itthoniakban viszont továbbra is felmerülhet a kérdés, hogy a Wass Albert ellen folytatott romániai kampány nem zavarta-e meg a Mentor hosszú távú terveit?

- Nem zavarta meg a kiadói elképzeléseinket. Nekünk 2004. december 31-ig van végleges szerzôdésünk a már kiadott mûvekre. A hagyatékban maradt mûvekkel kapcsolatos szerzôdéssel kölcsönös megegyezés alapján megvártuk a magyarországi legfelsôbb bíróság döntését. Engem már tavaly év végén a Czegei Wass Alapítvány felkért, hogy kössek egy általános keretszerzôdést valamennyi Wass Albert-mû nyomtatásban való megjelentetésének gondozására, ezt halasztottuk el mostanig. Ez a Mentor Kiadónak nagyon nagy elônyt jelent, az örökösök teljes bizalmát is jelenti, azt, hogy mi az elmúlt hat évben igazoltuk, korrektül viszonyulunk ehhez az életmû-kiadáshoz és partnerünkhöz, az alapítványhoz. Nagyon remélem, hogy ennek köszönhetôen is egy kicsit sikerül talpra állnunk, hiszen köztudott, hogy nemigen fényes annak a jelene és közeljövôje, aki könyvkiadásból szeretne megélni.

- A román hatóságok semmilyen módon nem próbálták megakadályozni a sorozat folytatását?

- Eddig még nem. A sajtóban elhangzottak ilyen-olyan javaslatok, de azt hiszem, azzal, hogy lefordíttattuk románra Wass Albert egyik legfontosabb regényét, A funtineli boszorkányt és ki is adtuk ezt a könyvet, elejét vehettük mindenféle vádaskodásnak. Lassan-lassan a hazai világnak is meg kell szoknia, hogy az embert el kell különítenie a mûtôl. Ha az emberre bármit rá lehet fogni, ugyanezt a mûvel nem lehet megtenni. Az írót mindig a mûve igazolja, az élete egyes epizódjaihoz kapcsolt koholt vádak nem döntô érvényûek, azokat az idô úgyis elôbb- utóbb megcáfolja. Az életmû-sorozatunk tehát folytatódik.

A Magyar Polgári Szövetség 2004. május 2-án, Marosvásárhelyen elfogadott nyilatkozatával kapcsolatban a Romániai Magyar Demokrata Szövetség Országos Kampánystábja a következôket kívánja a nyilvánosság tudomására hozni:

A Magyar Polgári Szövetség rágalmaz, amikor azt állítja, hogy: "Markó Béla, Frunda György, Verestóy Attila, Borbély László és társaik éveken át körmönfont módszereket használva megakadályozták az RMDSZ-programban szereplô belsô választásokat."

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség, a szövetség 7. kongresszusán elfogadott határozata értelmében tartotta meg a belsô választásokat.

A kongresszus a belsô választások lebonyolítási módozata tekintetében két változatot fogadott el: a közvetlen, illetve közvetett módszert, a területi szervezetek hatáskörébe utalva annak eldöntését, hogy milyen módon kívánják kijelölni a Szövetségi Képviselôk Tanácsába választott tagjaikat.

A 2003 áprilisában és májusában megtartott belsô választásokon több tízezer állampolgár vett részt elektorként vagy közvetlen urnás megméretkezésen.

Ennek nyomán alakult újra a Szövetségi Képviselôk Tanácsa.

Ami a választás szabadságát illeti, az önkormányzati választásokat elôkészítô idôszakban az RMDSZ mintegy 781 településen szervezett elôválasztásokat, amelyen 184.731 személy vett részt. Bárki jelöltethette magát, és bárki szavazhatott, választhatott, megméretkezhetett ezeken az elôválasztásokon.

Ezzel szemben azok, akik támadják az RMDSZ nyitottságát, még csak formális megmérettetésen sem kérték ki a helyi közösségek véleményét.

Nem felel meg a valóságnak az az állítás sem, amely szerint: "2004-ben alkotmányt és törvényeket semmibe véve, a kormányzó posztkommunista párttal karöltve azt is megakadályozták, hogy a Magyar Polgári Szövetség, élve alkotmányos jogaival, részt vehessen a 2004. június 6-i helyhatósági választásokon, ezzel a demokráciaellenes cselekedettel a romániai magyar közélet eddigi legnagyobb válságát idézve elô."

A Magyar Polgári Szövetségnek a választásokon való indulását nem az RMDSZ és a kormánypárt akadályozta meg: a Központi Választási Iroda egyöntetûen törvényességi okokból utasította vissza a Magyar Polgári Szövetség aláírásgyûjtô íveit.

A Magyar Polgári Szövetség által beadott dokumentumoknak súlyos formai és jogi hiányosságait állapította meg a Központi Választási Iroda, a helyi közigazgatási hatóságok megválasztásáról szóló 2004. évi 67-es számú törvény, valamint ennek alkalmazására kiadott 2004/505. számú kormányhatározat szerint.

A törvény 7. cikkelye 5. bekezdése értelmében az aláírásokat gyûjtô személy köteles a listával együtt saját felelôsségre adott nyilatkozatot benyújtani, amellyel igazolja a tagok aláírásának hitelességét. A Magyar Polgári Szövetség aláírásgyûjtô íveinek esetében sok helyen a felelôsségvállalást nem az aláírásokat gyûjtô személy írta alá, hanem egy másik személy. A Központi Választási Iroda a bukaresti aláírásgyûjtô ívek esetében tapasztalta ezt, és szúrópróbaszerûen további három megye esetében ugyanezt észlelte.

Az aláírásgyûjtés során is gondok voltak: számos aláírót nem tájékoztattak arról, hogy tagokat és nem támogatókat gyûjtenek, és hogy a cél a kisebbségi szervezet választásokon való részvétele. Az ilyen jellegû óvásokat a Központi Választási Iroda már nem is tárgyalta, mert egyhangúan döntött a formai feltételeknek nem megfelelô aláírásgyûjtô ívek visszautasításáról.

Sok esetben kiskorúakkal gyûjtöttek aláírásokat, sok kiskorú szerepel a listákon.

A Magyar Polgári Szövetség képviselôi még a lista letétele elôtt azt nyilatkozták, hogy indulni fognak a parlamenti választásokon, ami nagymértékben veszélyeztetné a romániai magyarság parlamenti jelenlétét.

Bár nyilatkozataikban azt állították, hogy nem indítanak jelölteket olyan helységekben, ahol veszélyeztetnék a magyar polgármesterjelölt esélyeit, több olyan fontos helységben, mint Nagyvárad, Szatmár és máshol akarnak jelöltet állítani.

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség eddig is és ezután is híve a nyitottságnak, a választásnak és demokratikus megméretkezésnek, de nem fog támogatni olyan kezdeményezést, amely a törvényesség megkerülésével, az emberek félrevezetésével meg akarja osztani a magyarságot. Elengedhetetlen feltétele annak, hogy kivívott jogainkat megvédjük és bôvítsük az, hogy szolidárisak legyünk, erôs képviselete legyen a magyarságnak az önkormányzatokban és a parlamentben.

Ennek szellemében felkérünk minden magyar választót, hogy Együtt, szabadon éljen a választás, a szavazás jogával június 6- án és támogassa az RMDSZ jelöltjeit.

Az RMDSZ Országos Kampánystábja

Kolozsvár, 2004. május 6.

A kijelentés Tôkés Andrástól, a Magyar Polgári Szövetség Maros megyei elnökétôl származik, s annak kapcsán hangzott el, hogy az illetô szövetséget sokak véleménye szerint alkotmányellenes módon zárták ki a helyhatósági választásokon való részvételrôl.

A tegnapi sajtótájékoztatón az elnök nehezményezte, hogy az "ak-tuális helyzet" hátráltatja az MPSZ-t, hiszen a szövetség által támogatott független jelöltek semmilyen módon nem tudnak olyan erôket megmozgatni, mint ha választási listán indultak volna. Szerinte a választók és támogatók között egyre többen vannak a kiábrándultak. Arra utalt, hogy egyre többen iratkoznak be a Gigi Becali-féle pártba (újabban Kiss Kálmán is ennek a tagja), ezt pedig egyszerûen csak eszeveszettséggel lehet magyarázni. Azzal vádolta az RMDSZ-t, hogy az SZDP-vel való lepaktálás révén kiszorítja a politikai színtérrôl a konkurens szervezeteket, s hogy az "egypárt-rendszer" politikáját folytatva nem adják meg az esélyt "a romániai magyarság demokratizálódásának". Dónáth Adél polgármesterjelölt visszalépését azzal indokolta - rácáfolva a sajtóban megjelent "megjegyzésekre" -, hogy az MPSZ racionális elvek alapján döntött így, mivel jelenleg országos szinten nem a jelöltállítás (Dónáth Adélnak gyôzelem esetén nem lett volna kellô támogatottsága a tanácsban), hanem "a demokratizálásért vívott harc" folytatása a fontos.

A Magyar Polgári Szövetség független jelölteket szándékozik indítani a választásokon: a megyei tanács jelöltje Tôkés András (állításuk szerint már megvan az ehhez szükséges 4500 aláírás), a marosvásárhelyi városi tanácsba jelöltek (akiknek egyenként 1450 támogatói aláírást kell összegyûjteniük) pedig Ölvedi Zsolt és Ráduly Levente. E szervezet hét községben indít független polgármesterjelöltet és tizenhárom községben tanácsos-jelölteket. Hasonlóképpen Szovátán, Nyárádszeredában és Erdôszentgyörgyön is számíthatunk MPSZ- jelöltekre.

Az MPSZ a jövôben tiltakozó akciókat tervez (a vezetôség szerint nem feltétlenül a választások elôtt) jogainak érvényesítése és a "demokratizálási folyamat" felgyorsítása érdekében, az Alkotmánybíróságtól pedig mielôbbi magyarázatot vár arra, miért került e szövetség a "partvonalon" túlra.

(MTI/AP) - A Szaddám Huszein diktatúrájának demokráciára történô felcserélésével kapcsolatos amerikai ígéretek teljesítésére egy év óta váró mérsékelt irakiak türelme fogytán van, míg mások szerint az amerikaiak hitetlenek, akiktôl semmi jó nem várható.

A mosolygó amerikai katonák által szexuálisan megalázott iraki foglyokról készült fényképek és az amerikai katonák melléfogásai és kulturális érzéketlensége miatt régóta hangoztatott panaszok jelentôsen megnövelték a radikális tábor súlyát, nehezítve a hatalomátadásra készülô, a síita és szunnita lázadókkal küszködô Washington dolgát.

Amerikai katonai vezetôk és a Bush-kormányzat illetékesei határozottan elítélték a visszaéléseket, hangsúlyozva, hogy ez csak néhány katona mûve volt.

Az Abu Garib-i botránynak az irakiakra gyakorolt hatása nagyban függ attól, mennyire bíznak abban, hogy a visszaélésekrôl folytatott vizsgálat során kô kövön nem marad és mindent megtesznek, hogy megszabaduljanak a törvényt megszegôktôl - közölte Gareth Bayley, a szövetséges erôk szóvivôje.

A botrány által okozott károk helyrehozására irányuló kísérletek, mint például a George Bush amerikai elnök által arab televízióknak adott interjúk és magas rangú amerikai katonatisztek bocsánatkérései nem feltétlenül elegendôek az irakiak haragjának lecsillapítására. Sok iraki érzi úgy, hogy az Egyesült Államok becsapta. A Szaddám megdöntését követô hálaérzést zavartság váltotta fel, miután Amerikának nem sikerült kielégíteni valamennyi iraki óhajt.

Az Abu Garib börtönben történt visszaéléseket Szaddám rettegett biztonsági szolgálatainak kegyetlenkedéseivel hozzák párhuzamba. A diktátor 23 éves uralma alatt sûrûn fordultak elô tömeges kivégzések, kínzások, bebörtönzések és önkényes deportálások. Az irakiak az amerikaiakkal kapcsolatos nagy várakozásaik, illetve az évtizedeken át sulykolt Amerika-ellenesség következtében a visszaéléseknek túlzott jelentôséget tulajdonítanak.

Bush elnök arab televízióknak adott interjúkkal próbálta az arab világ haragját csillapítani. A demokráciában semmi sem tökéletes - hangsúlyozta Bush az al-Hurra amerikai alapítású arab televíziónak nyilatkozva. Nem kért bocsánatot, ehelyett a vizsgálatot emelte ki, mint a "nyitott társadalom" erényét.

Sok iraki számára az Abu Garibban történtek beleilleszkednek az amerikai megszálló hatóság politikai baklövései sorába, amelyek közé tartozik az iraki hadsereg egy évvel korábbi feloszlatása és a volt kormánypárt, a Baász több tízezer tagjának munkahelyérôl történô elbocsátása.

Az amerikai megszállással kapcsolatos érzelmeket feltehetôen csak tovább szították az iraki lakóházban felkelôk és fegyverek után kutatva tartott éjszakai razziák, nôk fogva tartása, valamint az irakiak által megalázónak tartott megállítások és motozások az ellenôrzô pontoknál.

Sok iraki panaszkodik az amerikai katonák "ravasz- mániájára": mindenre tüzet nyitnak, ami a gyanú leghalványabb jelét mutatja.

Az Abu Garib-i botrány nem jöhetett soha rosszabbkor az amerikai kormányzat számára. A megszállást ellenzôk érzelmeit felkorbácsolta a szunnita Fallúdzsa múlt havi amerikai ostroma és a Muktada asz-Szadr radikális síita hitszónok milicistáinak egyidejû felkelése a dél-iraki Nedzsefben. Az erôszak, amelynek több száz iraki esett áldozatul, összekovácsolta az irakiakat, erôsítve megszállás-ellenes érzéseiket.

Az Amerika-ellenesség két hónappal az amerikaiak által tervezett hatalomátadás elôtt kezdett elmélyülni és minden bizonnyal befolyással lesz annak mikéntjére is.

Két napirendi pont szerepelt a megyei társadalmi párbeszéd bizottság csütörtöki ülésének napirendjén. Az elsô fölött hamar átsiklottak, mert kiderült, hogy a vidrátszegi repülôtér dolgozóinak szakszervezete és a munkáltató megyei tanács, valamint a vezetôtanács között kibontakozóban lévô konfliktust még csírájában sikerült megoldani.

Nem áll ugyanez a meggyesfalvi téglagyárban hónapok óta húzódó munkaügyi vitára, hisz a szakszervezet képviselôje, Sima Zaharie ismét elmondta, hogy a cég többségi tulajdonosa, Petrica Kronberger nem vesz tudomást róluk, s úgy vélte, a dolgozók érdekeit sértô több törvénytelenséget követ el. Mint kiderült, a cégnél nincs érvényben kollektív munkaszerzôdés, azonban a munkaügyi felügyelôség tehetetlen az ügyben, ugyanis a vezetôség által benyújtott iratok szerint ennek megtárgyalását elindították. Igaz, nem a szakszervezettel, hanem a dolgozók olyan képviselôivel, akiket a szakszervezetisek nem ismernek el. A vállalat jogásza, Alin Mera szerint erre azért volt szükség, mert a szakszervezetet csupán januárban jegyezte be a bíróság, a szerzôdés megtárgyalását pedig még októberben kezdték el. Alexandru Chertes, a szakszervezeti konföderáció képviselôje kemény szavakkal bírálta a cég vezetôségét, véleménye szerint a szakszervezet nem a bírósági bejegyzés, hanem az alakuló ülés pillanatától létezik, s számon kérte a prefektúrától, valamint a munkaügytôl, miért nem intézkednek a törvényesség betartása érdekében. Ehhez kapcsolódik, hogy a munkaügyi felügyelôség februárban ellenôrizte a céget, s több munkavédelmi és munkaegészségügyi kihágást észlelt. Alexandru Chertes az emiatt kimért büntetéseket kérte számon. Válaszában Carmen Vamanu, a megyei fôfelügyelô elmondta, a cég márciusban közölte, teljesítette az ellenôrzés során felvett jegyzôkönyvben vállalt kötelezettségeit. Ovidiu Natea prefektus újabb ellenôrzést helyezett kilátásba május folyamán, s kérte a felek jelenlévô képviselôit, pontosítsák a vita tárgyát képezô kérdéseket, hogy végre pontot lehessen tenni az áldatlan konfliktus végére. Ezzel párhuzamosan, a szakszervezettel közösen, törvénymódosító javaslat benyújtásának lehetôségét is megvizsgálják, olyan értelemben, hogy egy munkáltató ne kerülhesse el kollektív munkaszerzôdés megkötését arra a törvényes kiskapura hivatkozva, hogy a szerzôdés megtárgyalását elkezdte a dolgozók képviselôivel.

A Romexterra Fejlesztési- és Hitelbank nevet változtatott: a részvényesek március 26-i döntése alapján a rövidebb és jobb hangzású Romexterra Bank elnevezést vette fel - jelentette be tegnap a Continental Szálló fehér termében megtartott sajtótájékoztatón Vasile Rosca, a bank alelnöke.

A Romexterra Bank vezetôinek szándéka: 2004 végéig megduplázni a bank alaptôkéjét.

Márciusban múlt 10 éve, hogy létrehozták a Romexterra Fejlesztési- és Hitelbankot, teljes mértékben hazai alaptôkével. A magántôke aránya 97 százalékos volt és az alapító részvényesek között olyan nagyvállalatok voltak jelen, mint a Distrigaz Nord valamint a Petrom Rt. Éppen ezért a közvélemény elsôsorban az energetikai területen tevékenykedô nagyvállalatok bankjaként tartotta számon. Ezen a szemléleten szeretnének változtatni, a névmódosításnak ebben is szerepe van - mondotta Vasile Rosca, aki szerint a jövôben a kis- és közepes vállalatoknak, sôt, magánszemélyeknek nyújtott banki szolgáltatásokat bôvítik. A Romexterra Bank elnevezés a reklámiparban is jól hangzik, tette hozzá.

A pénzintézmény jó eredményei kapcsán az alelnök elmondta, hogy míg 2000-ben 150 milliárd lej volt a bank alaptôkéje, idénre 600 milliárdra nôtt és év végéig 1200 milliárdra szeretnék emelni. Növelni szeretnék a bankpiaci jelenlegi 2 százalékos részarányukat 4 százalékra, amit fôként rugalmas, modern banki szolgáltatások bevezetésével számítanak elérni. Ezek közül Emilian Tepelus igazgató a Visa bankkártyák kibocsátását említette (idén 100.000 ilyen kártyát bocsátanak ki), az on-line típusú szolgáltatásokat, a Romexterra E-DIRECT elektronikus fizetési lehetôségét. Jelenleg 32 megyei kirendeltségük van, decemberig 8-cal több lesz. A terveik között szerepel továbbá egy kolozsvári biztosítótársaság részvényeinek felvásárlása, így a biztosítási piacon is jelen lesznek. A pénzintézmény vezetôi szerint 2006-ra a Romexterra Bank a legnagyobb, teljes mértékben hazai tôkével mûködô bankká válik.

Egyéves az Európai Információs Központ

Május 9., az Európa-nap tiszteletére szerveztek rendezvényt a megyei tanács Európai Információs Központjában. Ez alkalommal bemutatták Simion Costea Románia és az európai uniós Briand-terv címû könyvét.

A rendezvényen megtudhattuk, hogy az egyéves tevékenység alatt a központ elsôsorban a fiatalok nevelésére fektette a hangsúlyt, prevenciós, környezetvédelmi és más területeken az Európai Uniót népszerûsítették. Emellett azonban a központ legfontosabb tevékenysége eligazítást nyújtani az európai uniós pályázatokban, finanszírozási lehetôségekben. Mint ismeretes, nemrég Ákosfalván is nyílt egy ilyen központ, ahova a Nyárád mentiek is fordulhatnak. Az ismertetôt követôen Ioan Chiorean, a Petru Maior Egyetem történelem tanszékvezetôje ismertette Simion Costea Románia és az európai uniós Briand- terv címû kötetét, amely tulajdonképpen a szintén a Petru Maior Egyetemen tanító szerzô tudományos dolgozata volt, amelyet Magna Cum Laude fokozattal tüntettek ki. Megtudhattuk, hogy Aristide Briand francia politikus volt az elsô, aki 1930-ban már beszélt Európa egyesítésérôl. E felhíváshoz az akkori román kormány egyöntetûen pozitívan viszonyult, mi több, az államfô II. Károly király is támogatta azt, hogy Románia legyen alapító tag. A parlament is elfogadta ezt a politikai ajánlatot, amely akkor úgy hangzott, hogy egy Európai Föderációt kellene létrehozni. Sajnos ezt a kezdeményezést a második világháború elfeledtette, s csak a nagy világégés után került ismét a nagypolitika terítékére. Errôl a Briand-tervrôl értekezik részletesen a szerzô román nyelvû tanulmánykötete.

A beszélgetést a meghívottak folytatták, akik méltatták a megyei tanács Európai Információs Központjának jelentôségét, szerepét abban, hogy reálisan is felkészítsék majd megyénket, a térséget az európai uniós feltételekre. A megbeszéléssel egy idôben zajlott a prefektúrán egy tanácskozás, amelynek célja, hogy kiépítsenek egy régiós, illetve megyei információs hálózatot az Európai Unióról, amely által megismertetik a lakossággal a társulás elônyeit és hátrányait, illetve azt, hogy mit kell tennünk annak érdekében, hogy a 2007-es csatlakozás valóra váljon.

Jegyzet

A hét elején furcsa plakátok lepték el a várost. Kerítéseken, sétálóutak aszfaltján, villanyoszlopokon tûntek fel a különös alkotások, amelyek nonkonformista képekkel és szövegekkel provokálják a járókelôt, gondolkodásra késztetik a fogyasztót. A plakátok témáit a mindennapi életbôl merítik a mûvészek, de az abszurdig dúsítják ôket.

Két évvel ezelôtt Kolozsváron tûntek fel hasonló alkotások, azonos témákkal. Az egyik legérzékletesebb mû Vásárolj egyet, kapsz egy másikat! felirattal két kisgyereket jelenít meg egy óriási bevásárlókosárban. Kommentálni a látottakat fölösleges, most, amikor a gyerekkereskedelemrôl szóló hírek már a csapból is folynak. A Mind Bomb - Észbomba nevet viselô projekt 2002 áprilisában San Franciscóban született, lényege egyfajta társadalmi párbeszéd, közvita kezdeményezése. Az egykori kolozsvári próbálkozások után most az ország nagyobb városaiban függesztették ki a mintegy tízfajta, több mint ezer példányban kinyomtatott plakátot. Így bombázzák a temesvári, kolozsvári és bukaresti fogyasztók agyát is, szinte lehetetlen közömbösen elmenni egy- egy ilyen alkotás mellett, amelyek az európai uniós csatlakozás elôtt aktuálisabbak, mint valaha.

A szocio-politikai témájú plakátok érzékletesek, társadalmunk, mindennapi életünk kritikus pontjaira, gondjaira, hiányosságaira vetnek fényt. Visszatérô motívumok benne a korrupció, a környezetünk iránti felelôsségérzetünk hiánya, családon belüli erôszak, vallás, alkoholizmus, drogfogyasztás, pénz, embercsempészet. Az alkotók a képek szuggesztivitása mellett a szavak nyújtotta lehetôségeket is kihasználják. Igazán találó mottókkal hívják fel figyelmünket: az Ó, szép fenyô címet viselô plakát szlogenje Ne nézz vissza, balszerencsét hoz! Néhánynak igen megdöbbentô a szövege: Ki ô? - teszi fel a kérdést a mûvész egy idôsödô, hosszú hajú, elhanyagolt férfiról, talán Jézus? Terrorista? Fedélnélküli? A plakátok zöme egyszerû kérdéseket vet fel egyszerû válaszokkal, mások viszont igazán próbára teszik agyunkat.

Tekintettel a mûsoron szereplô kamarazenére, ma este 7 órától a Kultúrpalota kistermében különbözô korok irodalmából származó, fuvolákra - blockflôte, barokk harántfuvola, modern fuvola - valamint gitárra írt hangszeres muzsika: régizene, ill. szonáta hangzik fel Filip Ignác (fuvola), Corneliu Voicescu gitármûvész elôadásában.

Több nemzetközi mesterkurzus résztvevôjeként a Marosvásárhelyi Mûvészeti Líceum egykori növendékeként Filip Ignác elsajátította a barokk harántfuvolán, illetve a blockflôtén való játék technikáját is. Corneliu Voicescu gitárt és kamarazenét oktat a brassói Transilvania Egyetemen.

A ma esti hangszerpárosításnak ill. a hét mûvész közremûködésének köszönhetôen hangzanak el táncok a Kájoni Kódexbôl valamint a Sepsiszentgyörgyi Kottás Kéziratból, illetve egy-egy D. Castello-, Händel-, Telemann-szonáta, a mûsor második felében újabb négy P. Locatelli-, M. Giuliani-, J. Ibert-, valamint D. Capoianu-darabok.

Mikefalva község hét települése közül a népesség szempontjából Désfalva után Harangláb következik. Az összlélekszám a 900. Romák mintegy 160-180-an élnek a faluban. A múlt év júliusában 16 ikerház építése kezdôdött el holland támogatással, amelyekbe 32 roma család költözhet. Az építési munkálatokat a holland finanszírozó által kiválasztott szakképzett romák végzik, besegítenek az ott élôk közül azok is, akiknek a 416-os törvény alapján szociális segélyt folyósítanak. Az egész tevékenységet a Hollandiából érkezett építész házaspár irányítja, akik az átadásig Haranglábon laknak. Számos probléma merült fel, többek között idônként építôanyagok "tûntek el", ami nem vet jó fényt az ott dolgozókra. A holland partnerek pótolták a hiányt.

Réti György polgármester elmondta, hogy a hollandok a szerzôdéskötéstôl kezdve a mai napig nagyon áttekinthetôen dolgoztak. A beruházó fél negyedévente utazik Haranglábra és alapos ellenôrzéseket végez. A jelek szerint sikerül a tervezett határidôn belül átadni a lakásokat, így a jövô hónap végén a 32 család beköltözhet az új házakba.

A Pro Biciclo Urbo szervezet, közösen a Neuzer Románia kerékpár- és alkatrész-forgalmazó céggel kétnapos kerékpártúrára hívja fel az érdeklôdôk figyelmét (a szencsedi nárcisz-mezôre, Hargita megye) a Marosvásárhely- Szováta-Firtos-váralja-Nyárádszereda- Marosvásárhely útvonalon. Indulás 2004. május 8-án, szombaton reggel 7 órakor a Tudor negyedbeli Favorit üzletház elôl, visszaérkezés másnap délután. Részletes felvilágosítás a 240-439-es telefonszámon.

Tegnap kezdôdött meg a kétnapos szovátai rendezvénysorozat a diákszövetség szervezésében, ahol a humoros, vicces összeállításokon kívül mûvészeti kiállítást és iskolabemutatót is tartottak. Az est fénypontja a könnyûzene-koncert volt, egy budapesti és három hazai együttes fellépésével.

Ezúton tudatjuk, hogy a Romániai Magyar Demokrata Szövetség Maros megyei szervezete képviseletében Tatár Béla a 2004-es helyhatósági választásokra irányuló kampány pénzügyi megbízottjaként van bejegyezve a Maros Megyei Számvevôszéken.

Brassai Zsombor, ügyvezetô elnök

*

A Nemzeti Liberális Párt marosvásárhelyi fiókja köztudomásra hozza Ionela Ciotlaus pénzügyi megbízottá való kinevezését a helyhatósági választási kampány idejére.

A Nemzeti Liberális Párt fiókjának vezetôsége az illetô személyt a 335/04.05.2004-es iktatószámmal jegyeztette be a Maros Megyei Számvevôszék nyilvántartásába. Az NLP vállalja, hogy betartja a 2003. évi 43-as számú törvény 17. cikkelyére vonatkozó elôírásokat.

Az EMKE Maros megyei szervezete május 15-én, szombaton délelôtt megszervezi a III. gyermek Gyöngykoszorú- találkozót a marosvásárhelyi vár színpadán, ahol népi gyermekjátékokat mutatnak be a város és a megye iskolásai. Közben kézmûves foglalkozásokon vehetnek részt az érdeklôdôk.

Délután népdalvetélkedôt szerveznek három korcsoportban: I.-II. osztályosok, III.-V. osztályosok és VI.-VIII. osztályosok számára. A vetélkedôre jelentkezô versenyzôknek négy népdallal kell benevezniük.

Mindkét rendezvényre május 13-ig lehet benevezni bárhonnan a megyébôl a következô telefonszámokon: 264-735 (EMKE-titkárság), 211-465 (Ábrám Noémi), 214-916 (Szabó Éva). Az EMKE titkárságán hétfôtôl szerdáig 10- 13 óra között, keddtôl csütörtökig 16-18 óra között lehet jelentkezni.

Színház

Vendégelôadások a Nemzetiben

A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának elôadásait láthatják a marosvásárhelyi színházkedvelôk. Valló Péter-Vajda Katalin- Fábri Péter Anconai szerelmesek címû olasz zenés komédiájának bemutatójára vasárnap este 7 órai kezdettel kerül sor a Nemzeti Színház nagytermében, érvényes a Kemény János-bemutatóbérlet. A további elôadások: május 10-én du. 5 órától (Kántorné-bérlet), május 11-én este 7 órától (Szabó Ernô- bérlet), május 12-én este 7 órától (Delly Ferenc-bérlet), május 13-án este 7 órától (Kovács György-bérlet), május 14-én este 7 órától (Csorba András-bérlet). A szatmári társulat elôadásaira a helyi bérletek a felsorolt alkalmakkor értékesíthetôk. A Tompa Miklós Társulat szombaton 11 órától a Tamási Áron- bérlet tulajdonosainak viszi színre Robert Thomas Nyolc nô címû darabját.

Bábszínház

Antal Pál-emléknap

A marosvásárhelyi Ariel színház Antal Pál- emléknapot szervez. A marosvásárhelyi bábszínházalapító, országos hírû rendezô és társulatvezetô halálának ötéves évfordulója alkalmával vasárnap délelôtt 11 órától az Antal Pál által 1993-ban rendezett Ludas Matyi címû mesét viszik színre.

Hangversenyek

XXXIV. Marosvásárhelyi Zenei Napok

A XXXIV. Marosvásárhelyi Zenei Napok rendezvénysorozat keretében szombaton este 7 órakor a Kultúrpalota tükörtermében a Tiberius vonósnégyes lép fel. Vasárnap 19 órától a Kultúrpalota nagytermében Marosvásárhely fiatal tehetségeinek hangversenyére kerül sor, fellépnek a Mûvészeti Líceum növendékei. Hétfôn este 7 órakor a nagyteremben Florin Croitoru tart hegedûszóló-estet. Kedden 19 órától szintén a nagyteremben Király Csaba (Magyar Köztársaság) orgonaestjére kerül sor. Szerdán 19 órakor a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia Vegyes Kara az Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem dísztermében lép fel. Csütörtökön a Kolozsvári Román Opera Bizet Carmen címû mûvével vendégszerepel a Kultúrpalota nagytermében. A francia nyelvû operahangversenyen Alfonso Saura (Spanyolország) vezényel. A 30-as hangversenybérlet érvényes.

Marosszentgyörgyi Tavasz kórustalálkozó

Kórustalálkozóval egybekötött kosaras bálra kerül sor ma (péntek) 19 órai kezdettel a marosszentgyörgyi kultúrotthonban, a Soli Deo Gloria Közmûvelôdési Alapítvány szervezésében. Fellép az általános iskola gyermekkórusa, a Kolping Család kórusa, a Jubilate együttes, a Reménység vegyes kar, Laudate Dominum, Soli Deo Gloria. A részvételi emléklapok átadása után következik a tombolával egybekötött kosaras bál. Közremûködik Nagy Ferenc és zenekara.

A Tiberius Dicsôszentmártonban

A Kis-Küküllô Alapítvány meghívására ma (péntek) a dicsôszentmártoni közmûvelôdési központban vendégszere-pel a Tiberius vonósnégyes. Mûsoron: Haydn- és Mozart-darabok.

Rendezvények

Bikini és Zanzibár Marosvásárhelyen

A Bikini és a Zanzibár is fellép Marosvásárhelyen, az RMDSZ országos kampánystábja által szervezett erdélyi koncertkörút keretében. Szabad a tánc mottóval öt városban (Sepsiszentgyörgyön, Nagyváradon, Szatmárnémetiben, Székelyudvarhelyen és Marosvásárhelyen) rendeznek elôadást. Marosvásárhelyen kedden este 7 órai kezdettel lép fel a két neves magyarországi zenekar a Várszínpadon. Elôzenekarok: Titán, Autostop MS és After Midnight. A belépés ingyenes.

Csittszentiváni napok

Szombaton a 11 órás istentisztelettel kezdôdnek a Csittszentiváni napok, amelynek keretében 12 órakor felavatják a két világháborúban elhunytak emlékmûvét, amelyet Bandi Dezsô iparmûvész rajza alapján készítettek el. 15 órakor lesz a falumúzeum megnyitása, amelyet ezúttal is újabb tárgyakkal, fotókkal gazdagítanak. 16 órától sportrendezvények kezdôdnek, ezt követi a református egyház gyülekezeti termében 17 órától rendezett értelmiségi találkozó, melyen a település jelenérôl és jövôjérôl tartanak beszélgetést. 20 órától a mûvelôdési otthonban a csittszentiváni általános iskola néptánccsoportja, valamint a Maros Mûvészegyüttes lép fel. Ezt hajnalig tartó bál követi.

Népdalvetélkedô Szászrégenben

A szászrégeni református egyház nôszövetsége ma újra megrendezi a Madárka, madárka címû népdalvetélkedôt. A helyi I-IV. osztályosok számára szervezett népdalverseny díjazottjai vasárnap a délelôtti istentisztelet keretében vehetik át díjaikat, s mûsorukkal köszöntik az édesanyákat.

Helikon-estek

A Helikon-Kemény János Alapítvány május 14-én, pénteken du. 6 órakor rendezi a második Helikon-estek keretében Tompa László estjét a vártemplomi diakóniai otthon Bocskai termében. Az est elôadója: Komán János maroshévízi költô. Közremûködik: Kilyén Ilka színmûvésznô és Szabó Elôd énekes Szászrégenbôl.

Szabédi ünnepély

Szombaton 13 órakor a szabédi unitárius templomban rövid áhítattal folytatódik a Kolozsváron kezdôdött, Szabédi László emlékére szervezett hagyományos megemlékezô ünnepségsorozat. A templomban a helyi kórus kis mûsort ad elô, majd megkoszorúzzák Szabédi László sírját. A találkozó, amelyet számos író, mûvész megtisztel jelenlétével, a helyi mûvelôdési házban kulturális mûsorral zárul.

Philothea-napok

A Philothea Klub idén ünnepli 10. születésnapját. Ez alkalomból egyhetes rendezvénysorozatot szerveznek, amely hétfôn 17 órától plakátkiállítással és bemutatkozással kezdôdik. Szerdán 20 órától Vilhelm András- és Boér Károly-koncert lesz, csütörtökön filmmaraton szerepel a programban. Vetítésre kerülô filmek: 14.30 órától Kálmánhenchegyi Zoltán: uristen@mennyorszag. hu, Thomas Vinterberg: Születésnap, Scott Hicks: Shine, Jan Kadar: Üzlet a korzón, Aki Kaurismaki: A múlt nélküli ember. Május 14-én, pénteken gyermekklubot tartanak a Kossuth utcában levô Philothea Házban.

Nagykôrösi vendégek

A Marosvásárhelyi Kántortanító- képzô Fôiskola testvériskolájának, a Károli Gáspár Református Egyetem Nagykôrösi Tanítóképzô Fôiskolai Karának küldöttsége látogat Marosvásárhelyre. A nagykôrösi fôiskola Karácsony Sándor Színpada - Debreczeni Tibor Csokonai- díjas fôiskolai tanár vezetésével - szombaton 11 órától a Diakóniai Központ Bocskai termében adja elô a Pont, pont, vesszôcske címû szerkesztett színjátékot, majd 20 órától az udvarfalvi református templomban Egy huszadik századi krónikás ének címû, Gulyás Lajos levéli lelkészrôl, ötvenhatos mártírról szóló elôadásával lép fel. Vasárnap 10 órától a marosvásárhelyi Vártemplomban dr. Nagy István, a nagykôrösi fôiskola fôigazgatója hirdet igét, majd a fôiskola hallgatói elôadják a krónikás éneket. Vasárnap 17 órától diákokat, pedagógusokat várnak a Diakóniai Központ Bocskai termébe, ahol a Karácsony Sándor Színpad tagjai a Pont, pont, vesszôcske címû színjátékot viszik színre.

Táncház, játszóházak

A Folk Center Alapítvány hétfôn 20 órától a Forradalom utca 8. szám alatt tartja szokásos táncházát, melyen mezôségi táncokat tanít Ferencz Zsolt. Muzsikál Moldován István és bandája. A 3-6 éves gyerekeket kedden 18 órától, a 6-10 éveseket szerdán délután 6 órától várják ugyanoda játszóházba. Az alapítvány gyermektáncházat csütörtökön délután hat (3-6 éves gyerekeknek), illetve hét órától (6-10 éveseknek) szervez szintén a Forradalom utca 8. szám alatti székházban.

Kiállítások

Xantus Géza itáliai képei

Újabb érdekes alkotóegyéniséggel ismerkedhet meg a Bernády Házat felkeresô marosvásárhelyi közönség. A földszinti kiállítóteremben Xantus Géza Beato Angelico- díjas festômûvész képeibôl nyílt kiállítás. A csíkszeredai vendég, aki Rómában folytatta mûvészeti tanulmányait, olaszországi élményei nyomán született festményeibôl, grafikáiból mutat be válogatást. A festô jelentôs köztéri munkákkal, monumentális színes üvegablakokkal és freskókkal is felhívta magára a figyelmet. Európa több nagyvárosában lezajlott sikeres egyéni kiállítása után rendezi meg Marosvásárhelyen az Itáliai képek címû tárlatát.

Bemutatkozik a Heves Megyei Fotóklub

A Bernády Ház emeleti kiállítótermeiben a Heves Megyei Fotóklub kiállítása nyílik meg szombaton 11 órától. A marosvásárhelyiek harminc egri fotómûvész alkotását tekinthetik meg.

Ariadné 2004

A textilmûvészek Ariadné nevet viselô közös kiállítása tekinthetô meg a Kultúrpalota földszinti galériáiban. A marosvásárhelyi alkotók mellett kolozsvári, temesvári, nagyváradi, brassói, csíkszeredai és sepsiszentgyörgyi textilmûvészek, illetve képzômû-vészetis egyetemi hallgatók hagyományos és újító törekvéseket tükrözô textíliái láthatók.

Filmklub

Abbas Kiarostami A cseresznye íze címû filmjét vetítik szombaton a megyeszékhelyi Philothea Klubban.

A marosvásárhelyi Mûvész moziban május 7- 13. között az Életeken át (Taking Lives) címû amerikai filmet tûzték mûsorra. Fôszereplôk: Angelina Jolie, Ethan Hawke, Kiefer Sutherland. Vetítési idôpontok: 13, 15.30,18, 20.30 óra. Hétvégén a 23 órás, valamint a hétfôi elôadásokra kedvezményes jegyet lehet váltani. Az Ifjúsági filmszínházban 14.30, 17 és 19.30 órától a Derült égbôl Polly címû vígjátékot vetítik. Fôszereplôk: Benn Stiller, Jennifer Aniston, Philip Seymour Hoffman. Hétvégén, a 22 órai és kedden minden elôadást olcsóbb belépôvel lehet megnézni. A szászrégeni moziban hétvégén 15, 17, 19 és 22 órától, hétfôn és kedden 17 és 19 órától (szerdán és csütörtökön zárva) a SWAT - Különleges kommandó címû filmet tûzték mûsorra. Hétvégén a 22 órai és a hétfôi vetítésekre kedvezményes árú jegyet lehet vásárolni.

Magyar és román tartalékosok találkozója

Elsô alkalommal találkozott egymással a Magyar Tartalékosok Szövetsége, illetve a Román Tartalékosok Szövetségének vezetése Gyulán, ahol Békés és Arad megyei szervezeteik nevében együttmûködési megállapodás írt alá Julian Topliceanu altábornagy, Borszéki Tivadar vezérôrnagy és Székely Béla hadnagy. Ez egy olyan találkozó, amilyenhez még hasonló sem volt a két világháborúig visszanyúló idôszakban - emelte ki a rendezvény fontosságát Julian Topliceanu, a Román Tartalékosok Szövetségének elnöke. Mint mondta: történelmi pillanatban jött létre a találkozó, hiszen Románia a NATO, Magyarország pedig az Európai Unió tagja lett. Deák János vezérezredes, a magyar szervezet tiszteletbeli elnöke azt hangsúlyozta, hogy mindkét ország a NATO tagja, így szövetségesekként egymást segítve könnyebben tudják megoldani a feladatokat, a haderôreform segítését, a honvédelem gondolatának fenntartását. A közös feladatok megoldását célozza a Magyarországi Románok Országos Önkormányzatának gyulai székházában aláírt együttmûködési megállapodás, amely a két országos szövetség együttmûködési szerzôdését készíti elô. A dokumentumban megfogalmazottak szerint a fô cél a Romániában és Magyarországon élô emberek közelebb hozása egy közös cél érdekében, a térség biztonságának növelése - jelentette ki Borszéki Tivadar vezérôrnagy.

Átadták a Nemzet Sportolója címeket

Csütörtökön, a Magyar Sport Napján Medgyessy Péter magyar miniszterelnök adta át az Országház Kupola-termében a Nemzet Sportolója címet annak a 12 korábbi kiváló sportolónak, aki elsôként kapta meg a havi bruttó 500 ezer forint életjáradékkal járó kitüntetést. A kormány Gyurcsány Ferenc gyermek-, ifjúsági és sportminiszter javaslata alapján április 28-án döntött arról, hogy Albert Flórián (labdarúgás), Balczó András (öttusa), Bíróné Keleti Ágnes (torna), Gyarmati Dezsô (vízilabda), Hammerl László (sportlövészet), Kulcsár Gyôzô (vívás), Polyák Imre (birkózás), Portisch Lajos (sakk), Puskás Ferenc (labdarúgás), Székely Éva (úszás), Weltner Györgyné Ivánkay Mária (asztalitenisz) és Zsivótzky Gyula (atlétika) kapja meg a címet. Közülük Puskás Ferenc megromlott egészségi állapota miatt nem tudott részt venni az ünnepségen. A közéletbôl szinte teljesen visszavonult Balczó András elfogadta a díjat, de távol maradt az eseménytôl. A címre az idén március 13- án hatályba lépett sporttörvény alapján olyan, 60. életévét betöltött, kimagasló eredményt elért sportoló jogosult, aki versenyzôi pályafutása után is fontos szerepet tölt be a magyar sportéletben.

Sztrájkra készül az újvidéki tévé magyar szerkesztôsége

Sztrájkba lépnek május 15-tôl az Újvidéki Televízió magyar szerkesztôségének munkatársai, s mindaddig nem veszik fel a munkát, amíg az alapítói jogokat gyakorló vajdasági parlament nem rendezi a szerkesztôség tarthatatlan kádergondjait. A Magyar Szó címû újvidéki napilap idézte csütörtökön Rencsár Tivadar fôszerkesztôt, aki elmondta, hogy a magyar szerkesztôség munkatársai egyhangúlag a munkabeszüntetés mellett döntöttek, mivel az eddigi ígérgetések ellenére sem engedélyezték, hogy bôvítsék a foglalkoztatottak számát, mi több, megszüntették az egyik munkatársuk munkaviszonyát, ami az utolsó csepp volt a pohárban.

Az Antall Alapítvány az '56-os magyarok világtalálkozóját szervezi

Az Antall József Alapítvány kezdeményezi az 1956- os forradalom és szabadságharc ötvenedik évfordulóján, 2006. október 22-23-án az '56- os magyarok világtalálkozójának megrendezését - közölte Antall Péter, az alapítvány kutatási igazgatója az MTI-vel. Az Antall József Alapítvány fel kívánja venni a kapcsolatot az 1956 szellemét ápoló szervezetekkel határainkon belül és kívül" - mondta. "A szüleink generációjáról van szó, akik közül sokan nem élhették meg, hogy Magyarország ismét elnyerje függetlenségét, de ránk hagyták az emlékeiket s ezt kötelességünk ápolni" - tette hozzá. Hangsúlyozta: az '56-os forradalom mérföldkô volt a modern magyar történelemben. 1989. június 16-án a Hôsök terén, Nagy Imre és mártírtársai újratemetésén
"kétszázötvenezer emlékezô mutatta meg a hatalomnak, hogy az ország változásokat akar, társadalmi nyugalmat, a politikai változásokhoz erôt, nyugodt erôt" - fûzte hozzá Antall Péter.

A koszovói ENSZ-misszió elvetette a szerb autonóm területekre vonatkozó indítványt

A koszovói ENSZ-misszió (UNMIK) elvetette szerdán a koszovói szerbek autonóm területeinek létrehozására vonatkozó indítványt. Az ilyen területek, rajtuk a koszovói hatóságoktól messzemenôen független intézményekkel nem lennének összhangban az ENSZ elképzelésével, amelyben az etnikumok békés együttélésén alapuló stabil Koszovó szerepel célként - szögezte le az UNMIK Pristinában nyilvánosságra hozott állásfoglalása. A szerb parlament a múlt héten határozatban követelt széles körû autonómiát a túlnyomórészt albánok lakta Koszovóban élô szerb kisebbség számára. A követelés szerint öt ilyen autonóm területet kellene létrehozni a nemzetközi jogilag Szerbiához tartozó, de évek óta ENSZ- igazgatás alatt álló tartomány területén. A koszovói albán többség azonnal visszautasította a szerb követelést.

Magyar nyelven is az EU közösségi jogot tartalmazó hivatalos lapja

Már magyar nyelven is olvasható az EU mindenkori legújabb közösségi jogi szabályait rendszeresen közlô hivatalos lap - tájékoztatta a Magyar Igazságügyi Minisztérium kedden közleményben az MTI-t. A korábban elfogadott közösségi rendelkezéseket az új tagállamok nyelvén közlô különkiadványok ez év végéig folyamatosan jelennek meg, az interneten azonban már magyarul is ingyenesen elérhetô az említett joganyag, csakúgy, mint az Európai Unió Hivatalos Lapjának friss számai. Az új közösségi jogszabályoknak a magyar nyelvû változatai már az Európai Bizottság, valamint az Európai Unió Tanácsának Fordítószolgálatainál, tehát nem az Igazságügyi Minisztérium koordinációjában készültek - közölte a tárca. A hivatalos lap L 168. és L 169. számai a http://www.europa.eu.int/eur-lex/hu/archive/2004/l16820040501hu.html , valamint http://www.europa.eu.int/eur-lex/hu/archive/2004/l16920040501hu.html webhelyeken érhetôk el. A csatlakozást követôen a hivatalos lap magyar nyelvû változatai mindennap az Eur-Lex portálon az "Official Journal" címszó alatt, a magyar nyelv kiválasztásával letölthetôek lesznek. Az EU Bizottságának az L 169. számban közzétett közleménye szerint a csatlakozás elôtt elfogadott közösségi, uniós jogi aktusokat tartalmazó kötetek 2004. május 1. és 2004 vége között folyamatosan jelennek meg, az elektronikus változat azonban már a kötetek megjelenéséig is elérhetô az Eur-Lex portálon, a http://europa.eu.int//eur-lex/fr/accession.html címen. Az EU Bizottságának hivatalos közleménye szerint az elektronikus változat az Európai Unió Hivatalos Lapjában történô publikációnak minôsül.

Nyílt napok Marosvásárhelyen középiskolásoknak

A Marosvásárhelyi Magyar Diákszövetség szervezésében május 14-15-én kerül megrendezésre az I. Egyetemi Nyílt Napok, amelynek célja Marosvásárhely mint egyetemi központ bemutatása. Ez kitûnô alkalom arra, hogy a középiskolás diákok betekintést nyerjenek egy felsôoktatási intézmény életébe és fogalomkörébe. A szervezôk tájékoztatni szeretnék a leendô egyetemistákat a különbözô lehetôségekrôl, az oktatás színvonaláról is.

Felvételi felkészítô szombaton

Az Erdélyi Magyar Tudományegyetem Marosvásárhelyi Mûszaki és Humán Tudományok Karán a július 19-20-án rendezendô felvételi vizsgákat megelôzôen ingyenes felkészítôket tartanak. Pedagógia-szociálpedagógia szakirány és társadalmi kommunikáció-közkapcsolatok szakokra vonatkozóan anyanyelvi kultúra és pszichológia tárgykörbôl szombaton, 9-12 óra között a második felkészítôre a Rózsák tere 61. szám alatt kerül sor. A részvétel ingyenes. További információk kaphatók a 0265/213-786-os telefonszámon, vagy az office@ms.sapientia.ro e-mail címen.

Állásbörze egyetemistáknak

A Munkaerô-elosztó és -Átképzési Ügynökség ma 9 órától állásbörzét szervez az egyetemistáknak az Ifjusági Házban, a Nicolae Grigorescu 19. szám alatt. Eddig kilenc vállalat jelezte részvételi szándékát.

Kampánynyitó Szászrégenben

A szászrégeni RMDSZ mindenkit szeretettel meghív kampánynyitó rendezvényére, melyet május 9- én, vasárnap 19 órától tart a mûvelôdési ház nagytermében. Nagy András polgármester- és a tanácsosjelöltek bemutatása után fellép a Titán zenekar és szólistája, Szabó Elôd, a mûvelôdési ház magyar tagozatának néptánccsoportja, valamint a MADISZ fiataljai. A humoros jeleneteket és a mûsor vezetését Nagy István színmûvész biztosítja.

Eurogiro szolgáltatás

A Román Posta Rt. felhívja a fogyasztók figyelmét, hogy májustól az Eurogiro postai utalvány szolgálat Románia-Törökország és Törökország-Románia kapcsolattartásban a kliensek maximum 1000 euróig terjedô összeget küldhetnek, míg eddig maximum 500 dollárt lehetett postázni. Az Eurogiro postai utalvány szolgáltatás a Román Posta 439 fiókjánál vehetô igénybe. Az érdekeltek pénzt kaphatnak és küldhetnek Japánba, Ausztriába, Németországba, Portugáliába, Horvátországba, Szlovéniába, Spanyolországba és Izraelbe.

KAF és Selyem Zsuzsa a Bolyaiban

Május 8-án, szombaton délelôtt 10 órától a Bolyai Farkas líceumban Kovács András Ferenccel és Selyem Zsuzsa irodalomkritikussal találkozhatnak az érdeklôdôk. Az elôadások a kortárs magyar irodalomról szólnak majd.

Szavalóverseny Dicsôszentmártonban

A dicsôszentmártoni Kis-Küküllô Alapítvány a helyi RMDSZ-szel, az RMPSZ-szel és az ALKISZ közremûködésével szervezi meg a tizennegyedik, hagyományosnak tekinthetô szavalóversenyét a Küküllô menti líceumok diákjai számára. A vetélkedôre szombaton 10 órától kerül sor, helyszín a dicsôszentmártoni közmûvelôdési központ (volt zsinagóga). Ugyanitt másnap 9 órától kezdôdik a Küküllô menti általános iskolák diákjainak szervezett népdaléneklô- és szavalóverseny.

Regemondó vetélkedô

A gernyeszegi kultúrotthon lesz a helyszíne a május 8- án, szombat delelôtt 9 órától tartandó Hadak Útja nevû regemondó vetélkedô megyei szakaszának.

Kerékpártúra a mezôzáhi vadbazsarózsásba

A marosvásárhelyi Örökmozgó Természetjáró Egyesület kétnapos kerékpártúrát szervez a mezôzáhi vadbazsarózsásba. Indulás május 8-án, szombaton reggel 8 órakor a Kossuth utcai Petôfi-szobortól. Szállás saját sátorban, két napra való élelem szükséges. A kirándulás útiránya: Marosvásárhely-Marosszentkirály- Náznánfalva-Mezôgerebenes-Mezôzáh és a rezervátum. Érdeklôdni lehet a 0745-566-237-es telefonszámon Bernád László túravezetônél.

Párhuzamok Jézus és Buddha között

A marosvásárhelyi Civic Center Alapítvány meghívására érkezik a városba Tampai Rinpoche, a Fehér Király kolostor vezetôje, aki Jézus szeretô együttérzése és Buddha bölcsessége címmel tart elôadást május 10. és 11-én délután 5 órától a Mihai Eminescu Ifjúsági Házban.

Csejdiek Marosszentgyörgyön

Vasárnap, 9-én 9 órakor a marosszentgyörgyi római katolikus templomban, az ifjúsági szentmisén a csejdi református egyházközség gyermekkórusa lép fel. Irányító Biró József tiszteletes.

Fotókiállítás

Ma délután 4 és 8 óra között egyetemisták fotói és grafikái tekinthetôk meg a hármas bentlakás elsô emeleti tanulójában. A kiállításra hatvan fénykép és közel húsz grafika, karikatúra érkezett be.

Tánctanfolyam

Május 12-tôl a Fashion Dance szervezésében tánctanfolyam indul, amely új stílusban ötvözi a modern, valamint a társasági táncokat a divattal. Ez egy átfogó mûvészeti ág, sajátos tematika alapján olvasztja össze a különbözô táncstílusokat. Részletes információkat a 0740-053-963-as telefonszámon kaphatnak.

ELADÓ varrógép, szekrény, fogas, egyéb bútorok, mérleg, kagyló, függönykarnis, sötétítô, szövetek, ernyô, rezsó, babák, rádió, báránybôr, csillár, párna. Tel. 242-342. (127)

ELADÓ kihúzható fotel. Tel. 247-409. (79)

AUTÓBONTÓ személygépkocsikat vásárol bontásra. Tel. 0745-879-288. (71097)

ELADÓ sürgôsen Pentium I-es számítógép monitor nélkül. Tel. 214-241. (187)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és mindenféle antik tárgyat vásárolok magas áron. Tel. 255-012, 0742-005-180. (73135)

ELADÓ szobabútor. Tel. 213-351, 0726-482-563. (73288)

ELADÓ faragott ebédlôbútor. Tel. 0745-854- 649. (73380)

ELADÓK jutányos áron Renault 16-os új alkatrészek: lökésgátlók, féltengelyek, önindítórészek, csapágyak, egyebek. Tel. 0265/260-718. (73381)

ELADÓ fémtôkés J. Triska fekete zongora, piros paplananyag, damaszt ágynemûanyag, ezüstróka- garnitúra. Tel. 219-142. (73367)

VESZEK szemes kukoricát és búzát. Tel. 0744-196-802. (73340)

ELADÓ fenyôdeszka-anyag, gerendák, faszerkezetek verandák, kerítések kialakításához. Tel. 245-040. (73444)

ELADÓK napos húscsirkék és színes csirkék. Tel. 316-575, 0740-196-284. (73096)

ELADÓ Mercedes 814 hûtôkocsi. Gyártási év: 1991. Érdeklôdni: tel. 312-578, 15-22 óra között. (4439970)

ELADÓ Singer varrógép, Frigero hûtôszekrény, Wheler nôi kerékpár, fehér-fekete tévé, automata mosógép, autogájzer. Tel. 262-166. (73334)

ELADÓ 240 l-es Arctic hûtôszekrény, Diamant fehér-fekete tévé, automata mosógép, Hohner tangóharmonika. Tel. 269-565, 312-206, este 8 óra után. (46)

ELADÓK olcsón ajtók és ablakok. Tel. 222- 873. (47)

ELADÓ panorámás, 1.400 m2-es beltelek - gáz, víz, villany megoldva. Tel. 0744-664-456. (54)

VÁSÁROLOK Vásárhely külterületén és Vármezôn belterületet. Tel. 224-735, 0745-908-408. (56)

ELADÓ Nyárádszeredában 35 ár beépíthetô telek, gáz-, villanylehetôséggel. Tel. 576-906, 18 óra után. (60)

ELADÓ 35 db fejôstehén és 11 üszô + borjak. Tel. 0744-766-463. (65)

VESZEK kalorifereket. Tel. 263-514, 0740-561-322. (21)

ELADÓ elôszobabútor, rekamié, 2 db fotel, sporttévé, fénymásoló, függönykarnisok, konyhamérleg, villanymotor, hibiszkusz (nagy). Érdeklôdni vasárnaptól a 226-839-es telefonon. (77)

ELADÓ német gyártmányú elektromos gyógynövényaprító. Tel. 213-221. (90)

ELADUNK 2002-es kiadású, dízel Skoda Fabiát nagyon jó állapotban. Ára: 8.500 euró, HÉA-val. Bôvebb felvilágosítás a 0265/265-123- as és a 0745-173-800-as telefonszámon. (114-9263)

ELADÓ 40 m2-es garázs 170 m2-es területtel a Suceava utca 39. sz. alatt. Irányár: 8.500 euró. Tel. 230- 311. (105)

ELADÓ 800 m2-es termelôhelyiség Ludason. Tel. 0722-201-602. (103)

ELADÓ Mezôpanitban traktor után való kaszagép. Tel. 322-297, este 8 óra után. (141)

ELADÓ lengyel típusú sátor teljes felszereléssel, kitûnô állapotban. Tel. 236-067, 8-12 óra között. (151)

ELADÓ kombinált szobabútor, hûtôszekrény, konyhabútor, fotelek, 2 db kinyitható fotel, kristályszerviz, perzsaszônyeg és konyhai mérleg. Tel. 264-006. (144)

ELADÓ 240 l-es Arctic hûtôszekrény és 7 fiókos fagyasztószekrény-újak. Tel. 266-475. (160)

ELADÓ diófa bútor nagyon jó állapotban, ágyak, asztal, fotelek. Tel. 235-888, 17-22 óra között. (164)

ELADÓ 1997-es Papuc Dacia. Tel. 0744-500-584 vagy 0744-643-509. (167)

ELADÓ 3 tonna jó minôségû kenyérbúza. Tel. 231-586. (170)

ELADUNK új és használt kanapékat bôrhuzattal, bútort, tévéket, hûtôket, mosógépeket. Garanciát biztosítunk, részletfizetési lehetôség, komolyság. Dózsa György u. 32. sz., a Dema udvarán. Tel. 226-018. (73137)

ELADÓ 35 ár beltelek a Koronka felé vezetô úton található autóparkok mögött, alkudható áron. Tel. 0744-617-459, 0744-226-146. (99)

ELADOK 15 méhcsaládot. Tel. 245-174. (34)

VESZEK 180-320 kg közötti bikaborjakat korlátlan mennyiségben. Tel. 0722-980-525, 316-031. (82)

NAPOS húscsibe eladó az egész szezonban. Cseresznye u. 1. sz. Tel. 269-669. (4439983)

ELADÓK Németországból hozott használt bútorok jó állapotban: szobabútorok, hálószobabútorok, kanapék, sarokkanapék. Érdeklôdni lehet a 331-233, 0742-606-321-es telefonszá- mokon. (73129)

DISZPERZIÓS alapú beltéri festék eladó. Tel. 433-362. (72854)

ELADÓ 1997-es kiadású Ford Transit, 1998-as kiadású Opel Combo. Tel. 0742-090-675, 0740-073-288. (73455)

ELADÓ 50 m2-es üzlethelyiség az 1848. úton, a 34. sz. alatt. Tel. 0722-592-392, 0722-317-790. (149)

ELADÓ masszív, diófa furnéros könyvesszekrény (3X2,60 m), 2 ajtós ruhásszekrény, kinyitható asztal 4 db töltött székkel, fogas, Reluxa ágybetét, 3X3 m-es szônyeg, íróasztal, hármas mosogató csapteleppel és lefolyóval. Tel. 0745-890-408 vagy 312-466, 21-23 óra között. (175)

ELADÓ 6 fô darabból álló klasszikus bútor masszív tölgyfából (század elején készült), elônyös áron. Tel. 215- 203, 0744-623-878. (199)

ELADÓK Cagiva Canyon és Suzuki motorkerékpárok, 1200 kg-os Humbauer utánfutó, Hofman gumiszerelô és centírozó, Erka spirális kenyérdagasztó gép. Tel. 0744-265-672. (fu.)

ELADÓ Panasonic VHS videokamera töltôvel és táskával, Sony Ericsson 310 töltôvel, Philips dupla kazettás rádiókazettofon digitális rádióval, a világ legkisebb digitális fényképezôgépe - csak számítógépre. Tel. 245-020. (203)

ELADÓ horganyzott és fekete drótháló minden méretben és szögesdrót. Tel. 0744-825-366. (209)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, automata mosógépeket. Tel. 265-373, 0744-626-544. (210)

ELADÓK 5 mm-es szekurizált üvegek kb. 1 m2 és egy 30 l-es pálinkafôzô rézbôl. Tel. 263-356. (219)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, III. emeleti lakás fedett balkonnal, rendezett beltérrel, saját hôközponttal a Hunedoara utcában. Ára: 22.000 euró. Tel. 252-840, 0744-787-255, 255-940, 0744-556-352. Közvetítôk kíméljenek! (158)

ELADÓ családi ház Nyárádsze- redában. Tel. 576-442, 576-091. (72587)

ELADÓ ház Sáromberkén 1 hold belterülettel. Tel. 337-135. (73042)

ELADÓ 5 s