Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Az európai uniós csatlakozás alkalmából ünnepélyes keretek között, a Himnusz hangjaira felvonták a Magyar Köztársaság lobogóját szombaton reggel Budapesten, a Parlament elôtt, a Kossuth téren. A katonai díszszemlével kezdôdött ünnepségen részt vett az öt legfôbb közjogi méltóság: Mádl Ferenc magyar köztársasági elnök, Szili Katalin, az Országgyûlés elnöke, Medgyessy Péter miniszterelnök, Holló András, az Alkotmánybíróság elnöke és Lomnici Zoltán, a Legfelsôbb Bíróság elnöke. A zászlófelvonáson megjelent a kormány és a parlament több tagja, valamint a pártok, a történelmi egyházak és a diplomáciai testület képviselôi. A Parlament épületén a magyar zászlók mellett az Európai Unió zászlója is ott lobogott. A zászlófelvonás után a zenekar eljátszotta az Európa-himnuszt, Beethoven Örömódáját.

A budapesti Hôsök terén felállított Idôkerékben szombaton nulla óra nulla perckor peregni kezdett az idôt az uniós csatlakozás pillanatától mérô homok. "Nagyszerû pillanat részesei vagyunk: Magyarország visszatért Európához, visszatért azokhoz az értékekhez, amiket ezer éve vall magáénak" - mondta Medgyessy Péter miniszterelnök ünnepi beszédében.

Magyarország Szlovéniával, Szlovákiával, Csehországgal, Lengyelországgal, Litvániával, Lettországgal, Észtországgal, Máltával és Ciprus görögök lakta részével együtt vált az Európai Unió tagjává, 25 tagúra bôvítve az eddig 15 tagú közösséget.

"Európa nagyszerû esély, nagyszerû lehetôség. Nem több, nem kevesebb. A magyar képességek, a magyar emberek tehetnek ebbôl az esélybôl, ebbôl a lehetôségbôl csodát" - mondta a miniszterelnök.

"Örüljünk együtt. Ünnepeljünk együtt. Legyen sikeres évszázada Magyarországnak! - mondta.

Brendan McMahon, Írország magyarországi nagykövete az Európai Unió soros ír elnöksége képviseletében üdvözölte Magyarországot a szervezet tagjai között.

A magyar és EU-zászlókkal díszített teret zsúfolásig megtöltötték az ünneplôk, s a közeli Hôsök terét és az Andrássy utat a Kodály köröndig teljesen betöltötte a tapsoló, kiáltozó, ünneplô közönség.

"Azért jöttünk ide, hogy együtt ünnepeljük életünk egyik legnagyszerûbb pillanatát, ezer éve vártunk
erre" - mondta Demszky Gábor Budapest fôpolgármestere az európai uniós csatlakozás Erzsébet téri ünnepségén néhány perccel éjfél elôtt.

A tömeg a fôpolgármesterrel együtt számolta vissza az utolsó tíz másodpercet. Az éjfélt és a kezdôdô tûzijátékot hangos tapssal és üdvrivalgással köszöntötték.

Az elsô uniós magyar polgárok - tizenéves gyermekek - útlevél nélkül, személyi igazolvánnyal lépték át a magyar-osztrák határt május 1-jén nulla órakor a hegyeshalmi határátkelôn. A fiúkat és lányokat szállító autóbusz a diplomatasávra gördült be. Magyarország "ifjú nagykövetei" gyermeki természetességgel, de a pillanat emelkedettségét átélve mutatták fel ellenôrzésre személyi igazolványukat Béndek József vezérôrnagynak, a határôrség országos parancsnokának és osztrák kollégájának.

A hegyeshalmi kamionterminálon szombaton nulla órakor áthaladt az elsô vámkezelés nélküli kamion.

Szombat délután a 25 EU-tagállam elsô számú vezetôi Dublinban Beethoven Örömódájának hangjai mellett ünnepelték az unió eddigi legnagyobb bôvítését. Ezzel egyidôben Magyarország az ír sziget nyugati szélén lévô Sligo városkában aratott nagy sikert kulturális bemutatkozásával.

Az EU soros elnöki tisztségét ellátó Írország az "Üdvözlések napja" címmel szervezett egész napos rendezvénysorozatot az újonnan taggá vált tíz ország köszöntésére és Európa újraegyesülésének megünneplésére.

Románia tárgyalásokat folytat Szerbiával, Montenegróval és Ukrajnával arról, hogy az illetô államok polgárai milyen idôponttól lesznek vízumkötelesek Románia EU-integrációja közeledtével, jelentette ki pénteken Vasile Puscas, Románia uniós fôtárgyalója.

Közölte, az illetô országok polgárai esetében még ebben az évben bevezetik a vízumkényszert, míg Moldova Köztársaság állampolgárai számára csupán a csatlakozás idôpontjában.

Ioan Rus közigazgatási és belügyminiszter ugyanazon a sajtótájékoztatón közölte, a vízumügyintézés lebonyolítása érdekében hamarosan új román konzulátust nyitnak Szerbiában és Montenegróban, mint Ukrajnában és Törökországban.

Románia on-line vízumbeszerzési rendszert fog bevezetni, ennek érdekében a megfelelô logisztikával szerelik fel a konzulátusokat.

Románia máris vízumkényszert vezetett be a török állampolgárokkal szemben. (Mediafax)

Az Országos Fôügyészség vezetôségének rendelete értelmében felmentették tisztségébôl Neculai Bleojut, a Hargita Megyei Törvényszék fôügyészét, miután az elmúlt idôszakban lefolytatott vizsgálatok során számtalan hiányosságot észleltek az intézmény mûködésében, beleértve a Csibi Istvánnal kapcsolatos eseteket.

Románia fôügyésze Bleoju fôügyész leváltására tett javaslatot az igazságügy- miniszternek, a tisztség betöltéséig pedig a fôügyészi posztot Bartók Ilona, a Hargita Megyei Törvényszék helyettes fôügyésze látja el. Az Országos Fôügyészség nyomozócsoportot küldött Marosvásárhelyre annak érdekében, hogy fényt derítsenek arra: valóban eltussoltak-e néhány, Csibi István vállalkozónak tulajdonított bûncselekményt.

- Az erdélyi magyarság szerves része a nemzetnek, de ugyanakkor külön lélek is, amely ha szabadságot kap "tud tenni csuda dolgokat" - hangsúlyozta Markó Béla, az RMDSZ elnöke a Communitas Alapítvány alkotói ösztöndíjainak ünnepélyes átadásán, pénteken, Marosvásárhelyen. A Bernády Házban megtartott rendezvényen a tavalyi díjazottak, az alapítvány vezetôi mellett számos érdeklôdô ünnepelte az "erdélyi lélek" fiatal képviselôit.

Az RMDSZ elnöke elmondta, az alapítvány vezetôi úgy gondolták, hogy az erdélyi szellemiség megnyilvánulására fontos támogatás lehetne az, hogyha fiatal íróknak, színészeknek, zenészeknek, képzômûvészeknek ösztöndíjalapot hoznak létre. Úgy vélte, az alkotói ösztöndíj, ha nem is megélhetést, de mindenképpen lendületet adhat a fiatal mûvészeknek, reményt abban, hogy alkotni fôként a szülôföldön érdemes. - Az ösztöndíj üzenete az, hogy az erdélyi magyar közösségnek kötelessége van mûvészeivel, alkotóival szemben - mutatott rá a szövetségi elnök.

Magáról az alapítványról szólva az elnök úgy értékelte, a Communitas Alapítvány a magyarság önállóságra való törekvésének az egyik lehetséges kerete. Az erdélyi magyarságnak csak akkor van lehetôsége jövôt építeni itt, ezen a földön, hogyha megteremti önálló életének kereteit. Önállóságra van szüksége ennek a közösségnek a gazdaságban, a közigazgatásban, és önállóságra van szüksége az értékteremtésben, a kultúrában és a mûvészetben. Ilyen vonatkozásban Markó az elmúlt évek egyik legfontosabb eredményének tartotta azt, hogy a román költségvetésbôl sikerült egy olyan keretet megteremteni, melynek egy része az érdekvédelmi, érdekképviseleti munka támogatására szolgál, másik jelentôs része, nyilvános pályázatok révén, a mûvelôdési élet, oktatás, ifjúsági mozgalom valamint a fiatal mûvészek megsegítését célozza. A nyilvános pályázatok által elosztandó keret eddig az idén már több mint 17 milliárd lejt tett ki. A saját adófizetôink pénzébôl, a román költségvetésbôl szerezve vissza valamennyit, sikerült megteremteni azt, amit a magyar állam még az 1990-es évek elején az Illyés Alapítvány formájában létrehozott, és ez a keret nagyságrendben az idén már megközelíti, jövôben pedig el fogja érni azt, amennyi az Illyés Alapítványnál az erdélyi magyarság rendelkezésére áll - hangsúlyozta az elnök.

Az idén 21 tehetséges fiatal képzômûvész, író, zenész és színész részesült egy esztendôre szóló ösztöndíjban, ami havi 4 millió lejt jelent. Balázs Imre József, Demény Péter, Farkas Welman Éva, Gáll Attila, Karácsonyi Zsolt, Zsidó Ferenc, Jakab Noémi, Karácsonyi Sándor Áron, Kiss Iringó Márta, Léstyán Csaba, Pokorny Attila, Barabás Olga, Molnár Levente, Péter Hilda, Tompa Klára, Zayzon Zsolt, Béres Melinda, Horváth József, Lászlóffy Zsolt valamint a Schola Gregoriana Monostoriensis és a Tiberius vonósnégyes voltak az idei díjazottak, akiket a bírálóbizottság nevében Jakabovics Miklós kurátor köszöntött. Úgy vélte, örömteli jelenség, hogy a képzômûvészet az utóbbi idôben mint nagyhatalom, mint a felemelkedés szimbóluma jelentkezik életünkben. Ezt jelenti az RMDSZ által kiharcolt és újra felállított Zala György-szobor Aradon, ezt jelenti a Hiller István által támogatott kiállítások megrendezése Budapesten, és ezt jelenti a Communitas támogatási ösztöndíja a fiatal alkotók számára is.

Az ünnepség részeként tárlatnyitóra is sor került. A Communitas Alapítvány három tavalyi díjazottja, Ferencz S. Apor, Nemes Kovács Ernô és Wilhelem József Hunor képzômûvészek alkotásaiból nyílt kiállítás. A bemutatkozókat és munkáikat Nagy Miklós Kund ajánlotta a jelenlevôk figyelmébe.

A kiállítás-megnyitó záróakkordjaként a Vox Turturis énekelt, Dimény Áron színmûvész, Papp Sándor Zsigmond, Sebestyén Aba színmûvész Vida Gábor írásaiból olvasott fel, az Amaryllis Együttes pedig reneszánsz táncokat mutatott be.

Május elsején már kora délelôtt rendkívüli készülôdés színhelye volt a somostetôi hajdani céllövöldepálya. Gomba mód jelentek meg a tisztáson sörsátrak, egy színpad, egy óriási katonasátor, s a csendôrség gulyáságyúja is füstölni kezdett nemsokára. Az igazi szenzációt viszont az a 10 üst jelentette, amelyekben az elsô gulyásfôzô fesztiválra benevezett csapatok fogtak a legízletesebb hagyományos magyar étel elkészítéséhez.

Az RMDSZ megyei szervezete nemcsak a majálisozóknak próbált valami újat nyújtani, hanem e versennyel egy olyan hagyományteremtô rendezvényt kezdeményezett, amely majd valamikor akár idegenforgalmi érdekessége is lehet a városnak. A meghirdetett vetélkedôre 10 négytagú csapat nevezett be: a cserkészek két ôrse, a Szomszédság, a Nôk a Nôkért szervezet, a Téglagyári Megálló, valamint a marosvásárhelyi és megyei tanácsosokból, a megyei RMDSZ tagjaiból, a MADISZ képviseletébôl alakult szakácsnégyesek. Lapunkat Mózes Edith, Kiss Éva, Makkai Katalin és Vajda Gyöngyi képviselte. S míg az üstökben forrt a mindenki saját receptje alapján ízesített gulyás, addig Szabó Edmond, az Efendi Kft. tulajdonosa, a Sapientia étterem szakácsa mintegy 1200 adag gulyást készített elô segédeivel a csendôrség gulyáságyújában. A jó hangulatról a nagyváradi Blackbeers, ír zenét játszó, a marosvásárhelyi csángó népdalokat feldolgozó Öves és a vajdaszentiványi hagyományôrzô tánccsoport gondoskodott. A finomabbnál finomabb gulyások délire készültek el; a vetélkedô csúcspontja a zsûrizés volt. A háromtagú zsûri - amelynek elnöke dr. Kelemen Atilla, az RMDSZ marosvásárhelyi polgármesterjelöltje volt, tagjai Kolozsvári Puskás Sándor képzômûvész, ismert szakács, és W. Szabó Péter - minden sátornál vendégeskedett, külön-külön megízlelte, mérlegelte a gulyáskölteményeket, de még a csapatok által díszesen megterített asztalokat is elbírálta, ahol elmaradhatatlanul elôkerült egy-egy pohár pálinka vagy bor. Nagy István színmûvész igencsak szellemes mûsorvezetô volt, aki csapattól csapatig megpróbálta kialakítani a "konyhatitkokat", ha ez nem ment, akkor rátippelt, elvégre mindenkiben rejlik egy szakács is. Miután a gulyáságyú tartalmát is megkóstolta a zsûri, kihirdette a nyerteseket. Különdíjat kapott Szabó Edmond, a Nôk a Nôkért szervezet, III. díjat a Brassai Zsombor ügyvezetô elnök, fôszakács által irányított csapat, II.-ok lettek a Lokodi Edit Emôke által irányított megyei tanácsoskukták, s a pálmát, azaz a fôdíjat a marosvásárhelyi tanácsosok férfiszakácsai (Törzsök Sándor, Molnár Gábor, Bárczi Gyôzô és Dáné Károly) vitték el, teljesen megérdemelten. A díjakat a vámosgálfalvi borház, Rücz Ilona és a Magic cukrászda ajánlották fel. S hogy mennyire finom gulyások készültek, igazolta az, hogy miután az üstök lekerültek a tûzrôl, pillanatok alatt kiürültek. Még a gulyáságyú 1200 adagját sem hagyták kihûlni a majálisozók.

Az elsô gulyásfôzô fesztivált a marosvásárhelyi Téglagyári Megálló fergeteges rockkoncertje zárta.

Szászcsáváson együtt majálisozott a település apraja-nagyja. Nem a falu határában levô erdôk alatt, sem az italmérôk teraszain, hanem a templomban és az iskolában. Már a kora délelôtti órákban ünneplôbe öltözöttek sokasága, helyiek és vendégek gyülekeztek a helyi református templom elôtt, készülve a közelben levô iskola névadására.

A családias ünnep rövid istentisztelettel kezdôdött. Bíró István lelkipásztor a meglevô, idônként elapadt, rosszakarók által bepiszkított kutak, értékek megôrzésére, új kutak építésének szükségességére hívta fel az egybegyûltek figyelmét. Azok, akik elôször voltak a szászcsávási templomban, s elsô alkalommal hallották az egységes dalárdaként éneklô gyülekezetet, meglepetten és jólesôen nyugtázták: érdemes volt bejönni, s meghallgatni az Erdély-szerte ritkaságszámba menô zsoltáréneklést.

A templom közelében levô iskola árnyékos udvarán Varga Sándor iskolaigazgató köszöntötte a megjelenteket, majd ismertette Belle József volt szászcsávási tanító, a többszólamú éneklést meghonosító, kórusalapító életét. Belle József 1808-ban került Szászcsávásra tanítóként, s 1837-ben, az új református templom felszentelésekor lépett fel elsô alkalommal az általa betanított dalárda. Az iskola vezetôje szerint Belle József neve arra kötelezi a közel kétszáz gyermeket, fiatalt és az egész faluközösséget, hogy megôrizze s gyakorolja a többszólamú, harmóniás éneklést.

Réti György mikefalvi polgármester a megmaradás, helytállás fontosságát hangsúlyozta, míg Kakassy Sándor, a Kis-Küküllô Alapítvány elnöke örömmel nyugtázta, hogy kétéves küzdelem után, a folyamatos elbátortalanítás ellenére sikerült magyar személyiségrôl elnevezni a helyi általános iskolát. Ugyanakkor hozzátette: nem elég elnevezni, meg kell tudni önálló iskolaként megôrizni az oktatási intézményt. A jelenlevôket köszöntötte a magyarországi Megyaszó háromezer lelkes település polgármestere is.

A szombati névadó ünnepséget az iskolások verses-dalos összeállítása és a helyi református gyülekezet dalárdájának fellépése tette hangulatosabbá. S ünnepzáróként mindenki a jó nevû szászcsávási borral koccinthatott.

Az idô múlásával világossá vált, hogy a várva várt névadó ünnepség (miszerint a ligeti stadion a jövôben Bölöni László nevét viselné) elmarad, mint ahogy a beígért gálamérkôzést sem tartják meg objektív okok miatt. Marosvásárhely focidrukkereinek tehát még egy ideig várniuk kell egy kiadós focicsemegére, no meg arra, hogy a mérkôzéseket modern, európai színvonalú lelátóról szurkolják végig. A városi tanács, valamint a kormány által megígért pénz (tíz-tíz milliárd lej) jelzés arra, hogy megmozdult valami, a jövô azonban jórészt azoktól függ, akik valóban képesek áldozatot hozni a vásárhelyi sport ügyének érdekében. A "sötét" jelen égetô problémáiról (ez pedig nemcsak a futballra, hanem általában minden sportágra vonatkozik) beszélgettünk dr. Benedek István városi tanácsossal.

- Tudjuk, hogy a sport nem egyszerûen szórakozás, hanem közügy. Mit lehet tenni a helyzet javítása érdekében társadalmi szinten?

- A sportolás a leghatékonyabb eszköz, amivel a fiatalokat meg lehet "fogni", és egészségügyi szempontból is rendkívül hasznos. Ez egy olyan befektetés, amelynek a "hozamát" nehezen lehet felmérni, de mindenki tudja, miért fontos. A sport fejlesztése érdekében még 1999-ben terveket, stratégiákat dolgoztunk ki, amelyeknek az volt a lényege, hogy a város átveszi majd azokat a sportbázisokat, amelyek mára szinte teljesen tönkrementek. Határozatot hoztunk, hogy a volt Május 1 strandot, a stadiont, a sportcsarnokot egyaránt átvesszük, az elképzelés azonban nem vált valóra. A városi tanács sok tekintetben tehetetlen, így a problémák megoldása gyakran a nyilatkozatok szintjén marad. Határozatot hoztunk az iskolákban történô sporttevékenység fejlesztésére is, de amíg az alapvetô struktúrák hiányoznak, minden hiába. Szomorúan kell tudomásul vennünk, hogy amennyiben nem történik változás, szemünk elôtt pusztul el minden...

- Mit tehetünk egy egészséges életmód kialakításáért?

- A fizikai és a szellemi jólét nagyon szoros összefüggésben vannak egymással. A tanulás mellett a sportolás és a mûvészet szeretete nagyon fontos. A kedvezô feltételek hiánya többnyire sérült egyéneket eredményez. Ezért is mondom, hogy ha egy városban a sportmozgalom olyan mélypontra süllyed, mint Marosvásárhely esetén, ennek az lesz a következménye, hogy a fiatalok diszkóba, vendéglôkbe járnak, elkezdenek drogozni, innen pedig szinte lehetetlen visszatérni a helyes útra. Egyértelmû, hogy összefogásra van szükség, hogy idejében elkerüljük a káros hatásokat. Nagyon jó példa erre az Egyesült Államok, ahol az egyetemek szintjén hihetetlenül erôs sportbázisok vannak. Sajnos, jelen pillanatban a városvezetés egy része valójában csak kampányszerûen, a nyilatkozatok szintjén támogatja a sportot, utána pedig semmit nem tesz az érdekében.

- Az utóbbi évek tapasztalata alátámasztja, hogy egyáltalán nem mindegy, ki kerül a város élére...

- Remélem, hogy bekövetkezik egy olyan változás, amely új utat nyit, amely lehetôvé teszi, hogy újra beinduljon a város sportélete. A társadalmi, gazdasági szinten jól fejlôdô városok esetében (például Székelyudvarhely, Csíkszereda, Nagyvárad) jól lehet látni, hogy a sport területén is jelentôs a fejlôdés. Ha egy választási kampányra milliárdokat lehet áldozni, akkor miért ne lehetne ezt a sport területén is megtenni?

- Olyan hírek is napvilágot láttak, miszerint inkább a mûjégpályát és nem a stadiont újítanák fel, mivel ez utóbbi túl sokba kerülne...

- Ez így teljesen irreális. Sem a stadionra, sem a mûjégpályára nem elég az a húszmilliárd (tízmilliárd a városi tanácstól, ugyanennyi a kormánytól), az induláshoz azonban elegendô lenne. Minden attól függ majd, hogy lesz-e akarat a megvalósításához. Hiszen az uszoda felújítása sem került többe kétmilliárd lejnél, pedig egyesek egymillió dollárt emlegettek! Ezért nem jó a számokkal "dobálózni". Olyan emberekre van szükség, akik akarnak és képesek is megvalósítani valamit. Erre kitûnô példa Mircea Birau (az uszoda ma az ô nevét viseli), aki sok mindent kiharcolt már ’89 elôtt is. Gondot jelent viszont, hogy olyanok is vannak a város vezetésében, akik a sportot - ha nem hoz azonnali profitot a zsebükbe - nem tekintik elsôdlegesnek. A sport pedig egy hosszú távú, egészséges befektetés, amely mindenképpen meghozza gyümölcsét.

- Hogyan képzeli el a jövôt?

- Úgy gondolom, eljött az idô a felfogás megváltoztatására. Új emberekre van szükség, akik képesek az évekkel ezelôtt beindított folyamatot folytatni és befejezni. Olyan városvezetésre van szükség, amely felújítja a sportbázisokat, és amely képes minisztériumi vagy kormányszinten minél több pénzt szerezni, másfelôl pedig az iskolai sportot ösztönzi, fejleszti. A labdarúgás, a kézilabda, a kosárlabda, a vívás, az úszás, a vízilabda, a jégkorong mind olyan sportágak, amelyekben a marosvásárhelyiek korábban kitûnôen helytálltak, országos szinten is. Rosszindulat lenne nem látni, hogy a sport mennyi mindent hozhat egy városnak!

• Demeter Attila

Május 10-15. között negyedszerre rendezik meg a Líceumok Fesztiválját különbözô sportrendezvényekkel a víkendtelepi sportlétesítményeken, az alábbi sportágakban: strandröplabda, streetball (utcai kosárlabda), korfball, lábtenisz, sakk, asztalitenisz, strandlabdarúgás, kispályás labdarúgás (hatfôs csapatok lányok, hétfôsök fiúk számára). Bemutatók lesznek keleti harcmûvészetekben és különbözô extrém sportágakban.

A versenyeken csak a líceum vezetôsége és a testnevelô tanár által aláírt nevezési ív alapján lehet részt venni, szükséges továbbá az ellenôrzô könyvecske és orvosi igazolás. A csapatokat megfelelô, azonos színû szerelésben és labdákkal várják a helyszíneken.

A szabályzatot minden líceum megkapta, az egyes sportágakban a rajt elôtti technikai gyûlésen tisztázzák a részleteket. Feliratkozni május 6- áig lehet a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal 87-es szobájában Virgil Macesanunál (tel: 268-330, 164-es belsô; 0722-586-662). Felvilágosítás Kiss Istvánnál (0722-992-109) is.

A rendezvény programja a következô: május 10., hétfô 15 óra: labdarúgás fiúk; 16 óra: streetball fiúk. Május 11., kedd 15 óra: labdarúgás lányok, fiúk, sakk; 16 óra: streetball lányok. Május 12., szerda 15 óra: labdarúgás lányok, strandröplabda fiúk, sakk; 16 óra: lábtenisz fiúk. Május 13., csütörtök 15 óra: labdarúgás lányok, fiúk, asztalitenisz; 16 óra: streetball döntô fiúk; 17 óra: keleti harcmûvészet-bemutató. Május 14., péntek 15 óra: asztalitenisz-döntôk, strandröplabda lányok, 16 óra: streetball döntô lányok, 17 óra: labdarúgódöntô fiúk. Május 15., szombat 15 óra: strandlabdarúgás.

Nyárádszereda labdarúgása (és általában sportja) egykor a legjobbak közé tartozott megyei szinten. A Nyárád mentén nagy hagyománya volt a sportnak, s ezért érintette a község sportszeretô lakosságát nagyon fájdalmasan, amikor néhány évvel ezelôtt a D-osztályban szereplô, nagy hagyományokkal rendelkezô Nyárád sportegyesület csapata kénytelen volt visszalépni a bajnoki küzdelmektôl. Az ok kettôs - mondták Nyárádszeredában -, egyrészt az egyesületet mûködtetô Nyárád szövetkezet anyagilag már nem tudta felvállalni a csapat szereplésével járó terheket, másrészt pedig megszakadt a Marosvásárhelyrôl és máshonnan ingázó "ide-genlégiósokkal" teletûzdelt csapat és a település közötti lelki kapocs.

Három esztendeig nem volt semmiféle hivatalos együttese a községnek. Az azonban mégiscsak elfogadhatatlan volt a helyi vezetôk, és sportkedvelôk körében, hogy egy városnak - hisz idôközben Nyárádszereda elnyerte a városi rangot - ne legyen labdarúgócsapata, s összefogásukkal megszületett az ASO, azaz a Városi Sportegyesület, amely a megyei bajnokságban képviseli Nyárádszeredát.

Mint minden a kezdetben, természetesen ez is szerényen indult. Nehéz volt egy ütôképes együttest összehozni, így az elején sok vereség kísérte a csapat útját. Lassan-lassan azonban a bajnoki tabella közepéig kapaszkodott, s ma már bárkinek egyenlô ellenfele a saját bajnoki szintjén. A közönség is lassan visszaszokik a mérkôzésekre, egy-egy találkozón megtelik a mintegy 150-200 fô befogadására képes lelátó, amelyet teljes mértékben felújítottak, kicserélték az elkorhadt deszkákat, s befedték az építményt.

Egy város igényei azonban ennél nyilván nagyobbak, s Nyárádszereda sem kíván a megyei bajnokság szintjén megmaradni. A helyi vállalkozók (akik az egyesület keretében adminisztratív és technikai feladatokat is felvállaltak) és a polgármesteri hivatal által támogatott egyesület, ha minden az elképzelések szintjén alakul, egy-két év múlva a D-osztályos helyet is megpályázza.

Egy jó csapat kialakulásához természetesen megfelelô feltételek is szükségesek, ezért fontosnak tartják a városi pálya rendbetételét. A természetes fûvel borított pálya egyenetlenségeit megpróbálják hengereléssel csökkenteni. A egyik kaput elköltöztették, egyrészt hogy a pálya mérete a nemzetközi gyakorlat szerinti legyen, másrészt ezzel megszûnt a kapu elôterében kialakult kitaposott terület. Az öltözôben elfogadható körülményeket teremtettek, a csapatok mérkôzés után meleg vízzel tusolhatnak, tervezik a zuhanyozó újracsempézését is.

A csapatot Mihály Ferenc edzi, Sztrója Károly foglalkozik az ifjúságiakkal. A klub elnöke Varga István, alelnöke Kocsis Csaba, titkára Csíki Sándor. A vezetôséghez tartozik továbbá Orbán István.

Ami az együttes felszereltségét illeti, sokat segít a belga testvértelepülés, Mouscron, az ottani profi egyesülettôl két teljes rend szerelést kaptak, az ifjúságiaknak (két csoport mûködik - egyelôre - az ASO keretében) stoplis cipôket is hoztak.

A megye labdarúgásában - és általában a sportban - tapasztalható siralmas állapotok közepette jó látni, hogy a rendelkezésre álló szerény lehetôségek mértékében van ahol fontosnak tartják, hogy a sportra is áldozzanak.

A frissen várossá nyilvánított Nyárádszereda példája, ha nem is egyedi (ha kevesen is, de vannak még sportkedvelôk a megyében), távolról sem nevezhetô általánosnak, s ezért példaértékû. S különösen akkor lesz az, ha Nyárádszeredában nem ragadnak le a labdarúgás szintjén, hanem - mint ígérték - más sportágakat is felkarolnak a településen. A tervezett tekepálya, valamint az épülô sportterem erre lehetôséget teremt a Nyárád mentén is. A lehetôségeket pedig bûn nem kihasználni.

• Bálint Zsombor

59. jégkorong-világbajnokság

Egy hete folynak a férfi jégkorong-világbajnokság mérkôzései Csehországban. A tizenhat csapatot felvonultató elit osztály négy csoportban kezdte meg a selejtezôket, amelyek eredményeképpen a csoportokban utolsó helyen végzettek a kiesés ellen játszanak, míg az elsô három helyezettekbôl összeállt két darab hatos csoport a középdöntôben folytatja a küzdelmeket. Minden csoport elsô három helyezettje magával viszi az egymás elleni eredményeit, majd a középdöntôbôl az elsô négy jut a rájátszásba.

Az idei összecsapások egyik nagy meglepetése, hogy Franciaország a selejtezôkörben egyetlen gólt sem tudott ütni, így tizenöt kapott góllal vághatott neki a kiesés elleni "hajtásnak". Szintén pont nélkül jutott ide a másik három csapat is, persze ebbôl Japán esete nem meglepô, hiszen a Felkelô Nap országa csupán a szabályok miatt kerül ebbe az értékcsoportba: a kiírás szerint egy ázsiai csapat mindenképpen az elsô értékcsoportban kell maradjon. Így a kiesôk valójában Ukrajna, Kazahsztán és Franciaország közül kerülnek ki. Helyükre pedig Szlovénia és Fehéroroszország fog csatlakozni jövôre. Japán számára megvolt az esély a meglepetésre, a dánok ellen a lefújás pillanatában egyenlítettek, azonban a bírók már nem adták meg a gólt, ugyanakkor elôtte óriási öngólt vétettek, amilyet eddig csak a román válogatottnál láthattunk.

A világbajnoki cím megszerzésére 6-8 válogatott is esélyes, közülük természetesen a házigazda csehek némiképp kiemelkednek, bár el kell mondani, hogy 1986 óta házigazda nem nyert világbajnokságot a jégkorongsportban. Ettôl függetlenül a Jaromir Jagrrel felálló csehek simán hozták a csoportmérkôzéseket. Szintén esélyes a címvédô kanadai csapat, amely még a budapesti fellépéshez képest is erôsödött, az NHL-bôl érkezô sztárokkal. Persze az osztrákok elleni 2-2-es döntetlen kisebbfajta csodának minôsült Prágában. Látványos európai hokit játszik a szlovák válogatott, amelyet ugyan a magyarok ôsszel legyôztek, azonban a finnek elleni gyôzelemmel bebizonyították, hogy továbbra is számolni kell velük. Akárcsak a finnekkel, akik komoly erôdemonstrációt mutattak be Ukrajna és az Egyesült Államok ellen. Persze a 18 NHL-sztárból összeálló amerikai csapatot is hiba lenne elôre leírni, bár a végsô gyôzelemhez még valóban össze kell állniuk. Svédország két 5-1-es gyôzelemmel melegített a középdöntôre, majd legyôzte a szintén esélyes oroszokat is, akiknél a 20 esztendôs Kovalcsuk igazi szenzációt mutat be minden mérkôzésen, de az egy évvel még nála is fiatalabb Ovecskint sokan a hoki legnagyobb tehetségének tartják. És akkor arról is meg kell emlékezni, hogy a szbornája 1993 óta egyetlen világversenyt sem tudott megnyerni.

Nem véletlenül nevezik halálcsoportnak az F jelût, hiszen abban nem kevesebb, mint öt esélyes küzd az elsô négy helyért: Szlovákia, Svédország, Finnország, Oroszország és az Egyesült Államok. Mellettük Dánia "korongba sem üthet". A másik csoportban Kanada és Csehország kiemelkedik a mezônybôl.

Botrány nélkül sem maradhatott a vb, hiszen Ostravában a biztonságiak túl sokáig motoztak, ezért az elsô gólról lemaradt felbôszült szlovák nézôk ledöntötték a védôkorlátot, mire a rendôrség kénytelen volt beavatkozni. Ennél még nagyobb volt a botrány Prágában, ahol egy negyvenfôs lett szurkolócsoportot tartoztattak fel a bejáratnál, mert hamis jegyet találtak náluk, ugyanakkor kiderült, hogy ilyen jeggyel akart bejutni a legnagyobb lett utazási iroda vezetôje is. Az iroda a jegyekért összesen 60 millió forintot fizetett ki. De jutott hamis jegy a Mlada fronta napilap újságíróinak is. Állítólag több ezer hamis jegy van forgalomban Prágában, és egyik este mintegy háromszáz dühös szurkoló elkapta az egyik jegyüzért, akit csupán a rendôrség tudott megmenteni a lincseléstôl.

• Kósa András

Figyelemre méltó javaslattal állt elô Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) elnöke: azt szeretné, ha a jövôben nem születnének döntetlenek a pályákon, azaz minden mérkôzésnek lenne gyôztese.

Ha az ötlet valamikor elfogadásra kerül, akkor kétségtelenül forradalmasítja a sportágat.

A svájci sportdiplomata elképzelései szerint minden, a rendes játékidô után döntetlenre álló találkozón 11-es párbajt kellene rendezni.

- A kártyában vagy más játékokban is mindig van egy gyôztes és egy vesztes. Jó lenne, ha ez a labdarúgásban is így történne - mondta. - Szerintem a büntetôrúgások szolgáltatnák a legjobb megoldást az esetleges döntésre, de ha bárkinek más javaslata van, szívesen fogadom. Blatter emlékeztetett a modern-kori olimpiai játékok szellemi atyjának, Pierre de Coubertin bárónak híres mondatára, mely szerint nem a gyôzelem, hanem a részvétel a fontos, de megjegyezte: ô nem ért ezzel egyet.

- A sport szenvedélyes küzdelem, minden szereplôjének célja van. Ezért nem lehetünk elégedettek, ha a végén nincs döntés - jegyezte meg.

Románia - Németország 5-1 (4-0)

Aki netán nem a legelejétôl látta a bukaresti találkozót az Eb-rôl lemaradt házigazdák és a vb-ezüstöt szerzett németek között, azt hihette, rossz adóra kapcsolt, vagy tévesen írták ki az eredményt a képernyôre. Igaz, csak barátságos mérkôzésen, de Románia legalább egy klasszissal jobbnak mutatkozott Völler csapatánál. S nem elsôsorban a szigorú eredmény miatt, de a mutatott játék révén is.

A fôleg belföldön játszó játékosokat felvonultató román csapat olyan parádés akciókat mutatott be, amelyeknek a végén logikusan következett az öt szebbnél szebb, kidolgozottnál kidolgozottabb gól, míg a túloldalon felismerhetetlen védelem próbált kínlódni azok ellen a csatárok ellen, akik hétköznapokon Gyulafehérváron vagy Piatra Neamton rúgják a gólokat.

Érdekes, hogy Mutu egyáltalán nem játszott, Chivu pedig még az elsô félidôben lekéredzkedett, így a sztárok nélkül maradt Románia csapatjátékával tûnt ki elsôsorban. Gólszerzôk: Plesan, Rat, Danciulescu (2), Caramarin illetve Lahm.

A "megunhatatlan berni csodáról", az 1954-es labdarúgó világbajnoki döntôben aratott 3-2-es német gyôzelemrôl mesélt a ZDF német közszolgálati televízió 90 perces dokumentumfilmje, amelynek egyik érdekessége, hogy mind az öt gólt színesben és szokatlan kameraállásokból is megmutatták a többmilliós nézôtábornak.

Németországban az 50. évforduló közeledtével csak még jobban beleszeretnek a hihetetlennek hitt hôstettbe, a magyar Aranycsapat fölött aratott gyôzelembe.

A közelmúltban megszületett a történet játékfilmes feldolgozása, május közepén pedig egy kaiserslauterni színházban a színpadi változatot is bemutatják A berni hôsök címmel. A darab fôszereplôje a világbajnokságot nyert nyugatnémet csapat kapitánya, Fritz Walter.

A ZDF A berni csoda - az igaz történet címet adta filmjének, Guido Knopp történész és Sebastian Dehnhardt alkotásának. A nagy rivális, az ARD közszolgálati televízió május 31-én mutatja be filmjét, a változatosság kedvéért A berni hôsök címmel.

A Knopp-Dehnhardt páros magyar archívumokban is kutatott, s kaptak filmanyagot magánszemélyektôl is, akiknek már 1954-ben is volt kamerájuk, s forgattak is a döntô színhelyén, az idôközben lebontott Wankdorf stadionban.

A ZDF filmje nem kerüli meg azt a közelmúltban felmelegített feltevést, hogy a nyugatnémet csapat játékosai doppingszert kaptak, ám a végkövetkeztetés most is az: szôlôcukron és C-vitaminon kívül nem adtak mást a tétmérkôzésen utoljára Bernben együtt játszó csapat tagjainak. A magyarok elleni meccs után a fél csapat ágynak esett, hepatitisszel kezelték a játékosokat.

A roborálószert részben befecskendezték nekik, a fertôzést a nem steril tû okozhatta.

Magyarország - Brazília 1-4 (0-3)

Amikor március végén felmerült annak lehetôsége, hogy a világbajnoki címvédô brazil válogatott Budapesten vendégszerepelhet Matthäus fiai ellen, akkor még szinte mindenki legyintett, miért jönnének ide a brazil csodák? Azonban április elején mindez valósággá vált, és szerdán a Puskás Ferenc-stadion gyepére egymás mellett futott ki Cafú és Huszti, Lipcsei és Ronaldinho, vagy Dida és Babos.

Este 7 órára már szinte megtelt a Puskás Ferenc- stadion, majd fél órával késôbb hatalmas ováció mellett megérkezett a két válogatott. Pontban 20.30-kor elindult a mérkôzés, ekkor hét világbajnok brazil volt a pályán, a magyarok közül pedig Lipcsei és a Kínában légióskodó Kenesei számít a legismertebbnek. Azért nem ihletôdött meg a magyar válogatott, bátran nekiment a sárgáknak. Szó sem volt barátságos mérkôzésrôl, amolyan brazilos bemutatóról, szinte az elsô perctôl nyûtték egymást a csapatok. Aztán szép lassan fáradni kezdtek a magyarok, és a 24. percben Kaká ajtó-ablak helyzetbe került Babos kapuja elôtt. A Milan középpályása ezt még kihagyta, azonban a 32.- ben már nem hibázott, majd gyorsan érkezett két Fabiano-találat és máris kiütéses vereség jelei kezdtek megmutatkozni.

Lothar Matthäus tizenegye is hajtott becsülettel, de ennél több nem jött össze. Aztán a második félidôben Torghelle Sándor betalált a brazil hálóba, a magyar közönség pedig olyan hálás volt, mintha az ’54-es vb-döntô újrajátszott mérkôzését sikerült volna megnyerni. Ronaldinho azonban emlékezetessé akarta tenni budapesti fellépését is, és negyedórával a lefújás elôtt ôrült cselezésbe kezdett, senki nem mert hozzányúlni, így becipelte a labdát a kapuba.

Matthäus nyilatkozata a mérkôzés lefújását követôen: "Reális eredményt értünk el Brazília ellen. Szembetûnô volt, hogy az ellenfél focistái lelkesednek a játékért, én ezt hiányoltam a játékosaimból. … Túl sok személyes hibát vétettünk, és ezzel lehetôséget adtunk a braziloknak, hogy gólokat szerezzenek." Hát, kérem, ennyire egyszerû a képlet.

• Kósa András

Barátságos mérkôzések

Kazahsztán - Azerbajdzsán (0-1) 2-3

Lettország - Izland 0-0

Csehország - Japán 0-1

Bulgária - Kamerun 3-0

Izrael - Moldova 1-1

Fehéroroszország - Litvánia 1-0

Lengyelország - Írország 0-0

Ukrajna - Szlovákia 1-1

Macedónia - Horvátország 0-1

Bosznia-Hercegovina - Finnország 1-0

Dánia - Skócia 1-0

Észtország - Albánia 1-1

Norvégia - Oroszország 3-2

Belgium - Törökország 2-3

Svájc - Szlovénia 2-1

Ausztria - Luxemburg 4-1

Hollandia - Görögország 4-0

San Marino - Lichtenstein 1-0

Észak-Írország - Szerbia és Montenegró 1-1

Olaszország - Spanyolország 1-1

Portugália - Svédország 2-2

Marokkó - Argentína 0-1

Egyesült Államok - Mexikó 1-0

Dél-Korea - Paraguay 0-0

Örményország - Türkmenisztán 1-0

Gunigamp - Szenegál 0-1

A francia és angol válogatott kivételével minden labdarúgó-Eb-résztvevô barátságos mérkôzést játszott szerdán, amelyen immár a portugáliai küzdelmekre tesztelték a szövetségi kapitányok nemzetük legjobb labdarúgóit. A nap slágermérkôzését Genovában játszották, amely egyben Roberto Baggio búcsúmérkôzése is volt. Az utolsó olasz aranylabdás (1993) öt év után ölthette újra magára a squadra azzurra mezét. Copfocskát persze nem csak ezért kellett meghívni a válogatottba, hiszen 37 évesen is csapata, a Brescia és az olasz bajnokság egyik legjobbja. Egy másik Eb-résztvevô, a spanyol válogatott volt az ellenfél és három percen belül be is állt a végeredmény, az 53. percben az Atletico Madrid csatára, Torres talált be, majd erre három perc múlva Vieri válaszolt.

Egy másik Eb-összecsapáson Eindhovenben a narancssárgák simán 4-0-ra verték Otto Rehhagel görögjeit. A rendezô portugálok a svédeket fogadták Coimbrában. Ezen a mérkôzésen is négy gól született, azonban a csapatok testvériesen megfelezték a találatokat. Figo kihagyott egy tizenegyest, Rui Jorge pedig öngólt vétett, az Eb házigazdái pedig az utolsó percben tudtak egyenlíteni.

A csehek meglepetésre 1-0-s vereséget szenvedtek Japántól. Annál is fájóbb ez a vereség, hogy két év után elôször kapott ki a cseh válogatott hazai pályán. A Japán válogatottban immár az idegenlégiósok is helyet kaptak, igaz, csupán Inamoto és Ono nem lépett pályára a zalaegerszegi meccsen. A kezdôrúgás elôtt a France Football munkatársai a pályán is átadták Pavel Nedvednek az Aranylabdát.

Az oroszok is kikaptak Norvégiában, ahol csupán az utolsó öt perces teljesítményükkel tudták megakadályozni a kiütéses vereséget. Ezen a mérkôzésen Viktor Onopko 112. alkalommal öltötte magára a válogatott mezt, ezzel beállítva Oleg Blohin rekordját. Bulgária könnyed 3-0-s gyôzelmet aratott Kamerun ellen, az afrikaiak alig négy órával a mérkôzés elôtt érkeztek meg Szófiába. A dánok szinte üres lelátók elôtt 1-0-ra hozták a skótok elleni összecsapást. Svájc is egygólos gyôzelmet szerzett Szlovénia ellen.

A tavalyi év meglepetéscsapata, Lettország továbbra sem tud nyerni felkészülési mérkôzésen, szerdán hazai pályán Izland ellen játszott 0-0-s döntetlent. Lehet, hogy tétmérkôzésre tartogatják erejüket?

Az újabb dél-szláv "összecsa- páson" a horvátok nyertek a macedónok otthonában, a szkopjei stadiont ezen a napon nevezték el a tragikus körülmények között elhunyt Borisz Trajkovszki bosnyák elnökrôl. Az albánok 1-1-es döntetlennel tértek haza Észtországból. Gólzáport hozott a törökök belgiumi vendégszereplése is, Karadeniz utolsó percben szerzett góljával 3-2-re nyertek. Az Eb-selejtezôk során gólt szerezni is képtelen északírek értékes döntetlent játszottak a szerb- montenegróiakkal.

• (kósa)

A-osztály, 24. forduló

A 24. játékhét nem sok újat hozott az A- osztályban. A Dinamo és a Steaua változatlanul az elsô helyért verseng, nagy távolságra a többi követôktôl. A harmadik helyért folyó harc azért is érdekes, mert a Craiova veszélyeztetni képes a Rapid pozícióját, az utóbbi hetekben elért eredményei alapján. A forduló nagy meglepetését a pitesti-i legénység szolgáltatta a National felett aratott nagyarányú gyôzelmével, de sokan gyanítják, hogy a bukarestiek nem "izzadtak meg" ezen a találkozón. A konstancaiak értékes pontot vittek el Ploiesti-rôl, ezzel a házigazdák nehéz helyzetbe kerültek, és komolyan kell küzdeniük a kiesés elkerülése érdekében.

A forduló eredményei: Poli AEK - Univ. Craiova 1-1; Apulum - FCM Bákó 2-0; Rapid - Gloria 3-0; FC Arges - National 4- 1; Dinamo - FC Brassó 1-0; Petrolul - Farul 2-2; Ceahlaul - Otelul 1-1; Az FC Nagyvárad - Steaua mérkôzés lapzárta után ért véget.

A következô forduló mûsora (május 8., szombat): FC Brassó - Petrolul; Farul - Poli AEK; Univ. Craiova - Apulum; Otelul - FC Arges; Gloria - Steaua; FCM Bákó - Ceahlaul; National - FC Nagyvárad; Rapid - Dinamo.

C-osztály, 21. forduló

Gólokban szegény volt e forduló, s a tabellán sem történtek lényeges változások. Kikapott a Gaz Metan, azonban így is megôrizte második helyét a tabellán. Ennek azonban többnyire a szerencse volt az oka. A nyárádtôiek két nagy pontot veszítettek otthonukban, s egyúttal a lehetôséget, hogy a gázasok elé kerüljenek. A biztos kiesô Gloria II Besztece azonban megúszta vereség nélkül... A szászrégeniek tisztes eredményt értek el az FC Nagyszeben csapatával (a csoport elsô helyezettjével) szemben. A CS Armata kínlódása tovább folytatódik, s úgy néz ki, csodának kell történnie, hogy a kiesést bármi áron elkerülje. Az utóbbi találkozón ismét bebizonyosodott, hogy a tétmérkôzéseket ez a gárda nem képes megnyerni. Ezzel szemben a szovátaiak három ponttal s a megnyugvás örömével tértek haza. A dicsôszentmártoni Chimica szintén kiesési gondokkal küszködik, kilátásai pedig hasonlóak a marosvásárhelyiekéhez…

A forduló eredményei: Avântul 2002 - FC Nagyszeben 0-0; Budvár - Somes Gaz 2-0; Ariesul - Gaz Metan 2-0; Balánbánya - Chimica 1-0; CS Armata - Mobila 1-2; Universitatea Nagyszeben - Alsójára 1-1; Nyárádtô - Gloria II. 1-1.

A következô forduló (május 7., péntek) mûsora: FC Nagyszeben - Nyárádtô; Somes Gaz - Avântul 2002; Gaz Metan - Budvár; Chimica - Ariesul; Mobila - Balánbánya; Alsójára - CS Armata; Gloria II - Univ. Nagyszeben.

D-osztály, rájátszás, 2-3. forduló

Eredmények: szerda, április 28.: Marosoroszfalu - Erdôszentgyörgy 5-0; Trans-Sil - Marosludas 2-1; Gliga Companies - Segesvár 1-0. Szombat, május 1.: Segesvár - Marosoroszfalu 2-2; Marosludas - Gliga Companies 1-1; Erdôszentgyörgy - Trans-Sil 3-5.

A következô hét mûsora: szerda, május 5.: Marosoroszfalu - Trans-Sil; Gliga Companies - Erdôszentgyörgy; Segesvár - Marosludas. Szombat, május 8.: Marosludas - Marosoroszfalu; Erdôszentgyörgy - Segesvár; Trans-Sil - Gliga Companies.

D-osztály, rájátszás

Gliga Companies Szászrégen - Segesvár 1-0 (0-0)

A D-osztály rájátszási szakaszának második fordulójában a szászrégeniek a segesváriakat látták vendégül. A színvonalas mérkôzés második félidejében a házigazdák Rusu révén a kapufát találták el (az 55. percben), majd a 75. percben Medve szerzett gólt. Késôbb Cismas (85. perc) és D. Popa (88. perc) révén - aki mellesleg a mérkôzés legjobb játékosa volt - hatalmas helyzetek maradtak kihasználatlanul. A vendégek jól védekeztek, azonban nem veszélyeztették az ellenfél kapuját, mindössze a nagyarányú vereség elkerülésére koncentráltak. A mérkôzést jól vezette a marosvásárhelyi Pop R., Suciu I., Bucur P. alkotta játékvezetôi hármas.

Gliga Companies: Grama-Luca, Horváth, Floare, Popa, Moldovan A., Stoica (Medve), Rusu (Bugin), Buta, Schuller, Cismas.

Segesvár: Boitos-Boitor, Solomon, Marian, Orbán (Ulici), Nemtoi, Nganga, Iosif, Florean, Lungu (Aldea), Józsi.

A rájátszási szakasz harmadik fordulójában a szászrégeniek a Marosludas otthonába látogatnak. Ez a mérkôzés a csoport rangadójának számít.

• Vian Bont

C-osztály

CS Armata - Mobila Szováta 1-2 (1-0)

A víkendtelepi pályán a nagyszerû idôjárás és a kitûnô gyepszônyeg jóvoltából minden feltétel megvolt egy izgalmas, jó színvonalú rangadó létrejöttére. A marosvásárhelyi legénység már az elején többször is megpróbálta bevenni az ellenfél kapuját, de részben a balszerencsének, részben a szovátaiak jó védekezésének köszönhetôen csak a 17. percben sikerült gólt szereznie Ignat révén. A szovátaiak egyre gyakrabban indítottak ellentámadást, s a játék véghajrájában ez hatékonynak is bizonyult. A szovátai edzôpáros (Fazakas Tibor és Madaras Zoltán) jól feltérképezte a vásárhelyiek játékát, és ki is használta sebezhetô pontjait. Idejében pályára küldte a mostanáig sérüléssel bajlódó Fábián Róbertet, aki talán karrierje legjobb alakítását nyújtotta, s két remek góljával (a 71. és 78. percben) eldöntötte a találkozó sorsát. A mérkôzésrôl elmondható, hogy mindkét csapat sportszerûen küzdött. A szovátaiak, akiknek a szerencse is jobban kedvezett, három rendkívül értékes ponttal tértek haza és nagy lépést tettek a bentmaradásért, míg a marosvásárhelyiek továbbra is "szenvednek".

• Szabó András

A marosvásárhelyi sportcsarnokban bonyolították le a nôi szuperliga osztályozó tornáját négy csapat részvételével. A háromnapos rendezvénysorozaton a CSU Gaz csapatának sikerült kivívnia a részvételt a szuperligában való szerepléshez, ami nem akármilyen eredmény, ugyanakkor nagy feladatok elé állítja a csapat tagjait. A másik kvalifikált csapat a Penicilina Iasi, amely mindhárom mérkôzését megnyerte. A tornán a következô eredmények születtek:

Arges Volei Pitesti - CSU ISK Galac 3-0; CSU Gaz Marosvásárhely - Penicilina Iasi 1-3; CSU ISK Galac -Penicilina Iasi 0-3; Arges Volei - CSU Gaz 1-3; Penicilina Iasi - Arges Volei 3-2; CSU Gaz - CSU ISK Galac 3-0.

• -d-

Teke

Romgaz Elektromaros - Metrom Brassó 3251-3087

164 ponttal gyôzte le az Elektromaros nôi csapata a Metrom Brassó gárdáját a csapatbajnokság alapszakaszának utolsó fordulójában. A marosvásárhelyiek könnyedén gyôztek, ahogy azt az egyéni eredmény (5-1) is mutatja. A lányok a helyzet magaslatán álltak, jó teljesítményeket értek el. Daniela Muntean 556, Martina Emese 548, Barabás Carmen 519, Doina Baciu 562, Duka Tilda 548, Ioana Vaida pedig 518 ponttal járult hozzá a fölényes gyôzelemhez.

• D. A.

Athén – 2004

Egy több mint 6000 éves barlangrajz tanúsága szerint már az ôsember is szívesen mérte össze erejét társaival. Az ókori görögök sem voltak ebben a tekintetben kivételek, a birkózást Olümpiában is a játékok mûsorára tûzték. Különbözô formái tulajdonképpen az egész történelmet végigkísérik, modern birkózósportról azonban az elsô modernkori olimpiai játékok, 1896 óta beszélhetünk. A nemzetközi szövetség 12 évvel késôbb alakult meg.

A birkózás két válfaja közül a szabadfogású a látványosabb, a kötöttfogású a fizikailag megterhelôbb. Míg az elôbbi a természetes küzdelemnek ésszerû szabályok közé szorított formája, utóbbit az ókori mintára éppen az elsô olimpián vezették be elôször, ebben tilos a láb cselekvô használata, s az ellenfél derékon aluli megfogása.

Athénban a birkózás az egyik legbôkezûbb, ami a kiosztandó érmek számát illeti. Ez - noha ebben a sportágban is kénytelen volt a nemzetközi szövetség lényegesen csökkenteni a súlycsoportok számát - elsôsorban annak köszönhetô, hogy a férfiak két fogásneme mellett bemutatkozik a nôi birkózás is az olimpián. A korábbi tíz- tíz súlycsoport helyett ezúttal hét-hét súlycsoport gyôztesét jutalmazzák aranyéremmel, míg a nôknél összesen 4 súlycsoportban szerveznek - kizárólag szabadfogásban - versenyeket. Mindez azt jelenti, hogy 18 birkózó olimpiai bajnokot avatnak, a kiosztandó aranyérmek tekintetében ennél többet csak atlétikában és úszásban lehet nyerni, illetve ugyanennyi bajnokot avatnak tornában és kerékpározásban.

Az olimpiai játékok birkózóversenyeire összesen 328 sportolót várnak, a férfiaknál mindkét fogásnem minden súlycsoportjában 20-20 induló állhat rajthoz, ami összesen 140+140 fôt jelent. A négy nôi súlycsoportban 48-an, azaz kategóriánként 12-en indulhatnak. A kijutás kivívására a legfôbb kritériumot a tavalyi világbajnokságok jelentették, amikor a férfiaknál minden súlycsoportban az elsô tíz szerezte meg az olimpiai helyet, a nôknél pedig az elsô hat. Ezt követôen az idén két-két kvalifikációs verseny legjobbjai is kvótához juthattak. Néhány helyet - mint a legtöbb sportágban - a nemzetközi szövetség szabadkártyával ítél oda.

Az elsô modernkori olimpián csak a kötöttfogás szerepelt a mûsoron, az is súlycsoportok nélkül, azaz az "erôs emberek" csak egyetlen olimpiai bajnoki címért viaskodtak. A gyôzelmet a német Carl Schumann szerezte meg. Négy évvel késôbb Párizsban kimaradt a birkózás a programból, 1904-ben viszont bevezették a szabadfogást - kötöttfogású versenyt nem is rendeztek - és a súlycsoportokat, mindjárt hét kategóriát. 1908-ban volt elôször mindkét fogásnemben verseny, öt-öt súlycsoportban, hogy 1912-ben a szabadfogást ismét számûzzék a programból. 1920 óta van rendszeresen mindkét fogásnemben olimpiai verseny, ugyanezen az olimpián korlátozták elôször a küzdelem idejét, s vezették be a pontozást, korábban ugyanis a viaskodás mindaddig folytatódott, amíg az egyik fél két vállra nem fektette ellenfelét. Az intézkedést az 1912-es stockholmi olimpia félnehézsúlyú döntôjében történtek indokolták, melyben a svéd Anders Ahlgren és a finn Ivan Böhling kilenc órán át küzdött egymással, míg mindketten szinte teljesen kimerültek, de egyiküknek sem sikerült legyôznie a másikat. Végül mindkét birkózót bajnokká nyilvánították.

A súlycsoportok száma az idôk folyamán többször változott, 1972 óta tíz-tíz kategóriában avattak bajnokokat. A létszámkorlátozás miatt azonban Athénban már csak hét-hét kategória lesz. Hosszú ideig a nehézsúlyban nem volt súlykorlátozás, az utóbbi idôszakban azonban a nemzetközi szövetség itt is bevezette a felsô határt, néhány "sportoló" ugyanis csupán irdatlan hústömegével vált "eredményessé", melyet az ellenfele nem tudott megmozdítani. Athénban ez a határ 120 kg.

A nôi birkózás elsô alkalommal szerepel a görög fôvárosban, négy súlycsoporttal.

A magyar birkózósport az évek során számos fényesen csillogó érmet szerzett az olimpiákon. Az elsô arany a kötöttfogás félnehézsúlyú kategóriájában, 1908-ban született, amikor Weisz Richárd diadalmaskodott. Külön elégtétel számunkra, erdélyi magyarok számára, hogy további két magyar aranyérmet tájainkról, pontosabban a Sóvidékrôl, Parajdról és Alsósófalváról származó sportolók szereztek, 1928-ban Keresztes Lajos, 1936-ban Lôrincz Márton gyôzött. A késôbbi számos siker közül örökre emlékezetes marad Növényi Norbert 1980-as moszkvai gyôzelmi ünnepe, a friss aranyérmes percekig ugrált és táncolt a szônyegen. A legutóbbi két olimpia azonban igencsak szegényesre sikeredett, csupán Sydneyben született egy ezüstérem.

A román sportolók is több gyôzelmet szereztek az idôk folyamán, ezek a sikerek azonban csak egy bizonyos idôszakra koncentrálódnak, 1960 és 1988 közé, s kizárólag a kötöttfogásban születtek, míg az utóbbi idôben a hazai birkózósport lassú sorvadásának vagyunk tanúi.

Az athéni olimpiára kilenc magyar és öt román sportoló vívta ki az indulás jogát. Íme az indulók névsora:

Magyarok, szabadfogás, 60 kg: Wöller Gergô; 66 kg: Szabó Gergô; 74 kg: Ritter Árpád; 120 kg: Aubéli Ottó. Kötöttfogás, 55 kg: Majoros István; 66 kg: Füredy Levente; 74 kg: Berzicza Tamás; 96 kg: Virág Lajos; 120 kg: Deák Bárdos Mihály.

Románok, szabadfogás, 84 kg: Nicolae Ghita; 120 kg: Rares Chintoan. Kötöttfogás, 55 kg: Sandu Marian; 60 kg: Eusebiu Diaconu; 96 kg: Petru Sudureac.

A románok esélye az éremszerzésre - az utóbbi világversenyek eredményeinek tanúsága szerint - csekély, legfeljebb Sandu Marian bízhat jobb szereplésben, ami azonban a magyar szövetség elvárásait illeti, ez 4-5 dobogós helyezés, elsôsorban Deák Bárdos Mihály pályázik aranyra.

Egyik ország sem juttatott nôi birkózókat ki az olimpiára.

A birkózóversenyeket a pátrai országút mentén, Athén északnyugati részében felépített Anolioszia csarnokban rendezik, egyszerre három szônyegen. A melegítôteremmel, a nézôk számára több szórakozási lehetôséggel rendelkezô sportkomplexum a birkózás mellett a cselgáncsversenyeknek is helyszínt biztosít. A versenyeket összesen 9000 nézô követheti figyelemmel a helyszínen.

A BIROTECH KFT. forgalmaz homologált taxiórákat, pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket, PC számítógépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862. (72029)

DISZPERZIÓS alapú beltéri festék eladó. Tel. 433-362. (72854)

ELADÓ U445 DT traktor nagyon jó mûködési állapotban. Tel. 269-343, 0723-457-716. (73182)

ELADÓK napos húscsirkék és színes csirkék. Tel. 316-575, 0740-196-284. (73096)

VESZEK antik bútort, képeket, órákat, ezüsttárgyakat, rádiót, babát, csillárt, bronzszobrot. Tel. 230-947, 0744-159-190. (72764)

ELADÓ vonatjegy Marosvásárhely-Budapest útvonalra. Érvényes június 4-ig. Tel. 254-130, 0740- 280-213. (73385)

ELADÓ igényesnek szépen rendbe tett, II. osztályú, 2 szobás, IV. emeleti lakás a Kövesdombon. Ára: 720 millió lej, alkudható. Tel. 233- 344, 0744-396-183. (73210)

BÉRELNÉK 3 szobás tömbházlakást a Budai negyedben. Tel. 266-373, 0788-233-225. (73238)

ELADÓ olcsón magánház és tömbházlakás. Tel. 216-430, 218-074, 0744-474-533. (73277)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás, pince, udvar a Bolyai utca 4. sz. alatt. Érdeklôdni 17-20 óra között. Tel. 0742-701-685. (73320)

ELADÓ 2 szobás ház egyedül az udvaron. Tel. 236-711, 230-268. (73378)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás Erdôszentgyörgyön. Tel. 578-228. (73374)

FÜRDÔSZOBÁK felújítása, átalakítása! Csempeburkolás, kômûvesmunkák, vízszerelés anyagbeszerzéssel, határidôre, garanciával. Tel. 0741-569-948. (73348)

Hiába keresünk kicsiny otthonunkban, elszólított Isten a mély, sötét sírba. A halál mily kegyetlen volt, egy utolsó szót búcsúzni nem hagyott. Bárhogy is akartál velünk maradni, nem tudtunk rajtad segíteni. Soha el nem múló lelki fájdalommal, hálával és kegyelettel emlékezünk május 3-án a fáradhatatlan, dolgos kezû, nemes lelkû édesanyára, nagymamára, TAKÁCS IRÉNRE halálának elsô évfordulóján. Legyen áldott a föld, ahol örök álmod alszod, drága édesanyám. Emlékét örökre ôrzi férje, leánya és fia, unokái és szeretô öccse, Sanyi Németországból. (73244)

Megtört szívvel emlékezünk május 3- án a forrón szeretett férjre, édesapára, nagyapára és jó barátra, a márkodi születésû id. SIKLODI MÁTYÁSRA halálának ötödik évfordulóján. Szép emlékét szívünkben megôrizzük egy életen át. Bánatos felesége, fia, leánya és azok családja, unokái, dédunokája. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (73350)

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább férj, szeretô, jó apa és nagyapa, szeretô szívû testvér és sógor, közeli és távoli rokon, barát és jó szomszéd, id. KRISTÓF FERENC ny. könyvelô 2004. április 29-én, 78. évében tragikus hirtelenséggel, búcsú nélkül távozott szerettei körébôl. Drága halottunkat május 3-án, hétfôn 12 órakor helyezzük örök nyugalomra református szertartás szerint, a református sírkertben. A gyászoló család. (73401)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós, anyatárs, nagynéni, sógornô és rokon, a vadasdi születésû marosvásárhelyi lakos, özv. NÉMETH JÁNOSNÉ szül. Molnár Mariska hosszú, de türelemmel viselt szenvedés után, életének 80. évében csendesen megpihent. Temetése május 4-én du. 2 órakor lesz a református sírkertben, református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Fia, Jancsi és családja. (73409)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós, anyatárs, nagynéni, sógornô és rokon, a vadasdi születésû özv. NÉMETH JÁNOSNÉ szül. Molnár Mariska hosszú, de türelemmel viselt szenvedés után, életének 80. évében csendesen megpihent. Temetése kedden, május 4-én du. 2 órakor lesz a református sírkertben, református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Leánya, Mari és családja. (73409)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós, anyatárs, nagynéni, sógornô és rokon, a vadasdi születésû özv. NÉMETH JÁNOSNÉ szül. Molnár Mariska hosszú, de türelemmel viselt szenvedés után, életének 80. évében csendesen megpihent. Temetése kedden, május 4-én du. 2 órakor lesz a református sírkertben, református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Leánya, Ilon és családja. (73409)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós, anyatárs, nagynéni, sógornô és rokon, a vadasdi születésû marosvásárhelyi lakos, özv. NÉMETH JÁNOSNÉ szül. Molnár Mariska hosszú, de türelemmel viselt szenvedés után csendesen megpihent életének 80. évében. Temetése kedden, május 4-én du. 2 órakor lesz a református sírkertben, református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Leánya, Juci és családja. (73409)

Szomorú szívvel búcsúzunk a drága nagymamától és dédnagymamától, NÉMETH MARISKÁTÓL. Unokái, Adél és Csabi családjaikkal. (73410)

Szomorú szívvel búcsúzunk a drága nagymamától és dédnagymamától, NÉMETH MARISKÁTÓL. Unokája, Melinda és családja. (73410)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy életének 76. évében, 2004. május 1-jén a firtosmartonosi születésû marosvásárhelyi lakos, özv. JAKABFFY GÉZÁNÉ szül. Nagy Emma elhunyt. Utolsó útjára 2004. május 4-én 13 órakor kísérjük a református temetô cintermébôl, unitárius szertartás szerint. Gyászolják: leánya, dr. Jakabffy Izabella, veje, id. dr. Jerzicska Ernô, unokája, ifj. dr. Jerzicska Ernô. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (73413)

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik szerették és értékelték, hogy MUSCA TRAIAN életének 73. évében csendesen elhunyt. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét örökre megôrizzük. Utolsó útjára 2004. május 3-án déli 12 órakor kísérjük a Jeddi úti temetôbe. A gyászoló család (73408)

Fájdalommal tudatjuk, hogy a gyergyóalfalusi születésû szeretett nagymama, dédnagymama és szomszéd, VERES MAGYARI ILONA szül. Baritz május 1-jén reggel hosszas szenvedés után elhunyt. Földi maradványait hétfôn délután helyezzük örök nyugalomra a római katolikus temetôben. Unokája, Attila és családja. (73407)

Fájó szívvel búcsúzunk unokatestvérünktôl, PÁLFY JÚLIÁTÓL (Babuli). Anikó, Marika, Jutka és azok családja. (73406)

Fájó szívvel búcsúzunk anyatársunktól, özv. NÉMETH MARISKÁTÓL és ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. A Tamási család. (73412)