VI. évfolyam 147. (15717.) sz.

2004. június 25., péntek

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

A "legbölcsebb döntés"

Mózes Edith

Lejárt a helyhatósági választások második fordulója, és a választásokon részt vevô politikai pártok mérleget készítenek. Egyesek hajlamosak ilyenkor túlzásokba esni. Egyik formáció, miután két emberét bejuttatta a megyei tanácsba, már "történelmi" gyôzelmet emleget. Mások elismerik a veszteséget, és levonják a megfelelô tanulságokat. Ezt tette a minap a Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt megyei és városi vezetôsége. Felvállalta a választási vereség ódiumát, és testületileg lemondott. Egy másik párt polgármesterjelöltje, aki szintén elveszítette a választást, kijelentette, felvállalja a vereséget, de nem mond le. Mindenki másként csinálja.

Tegnap a kormányzó Szociáldemokrata Párt megyei ügyvezetô elnöke, Cristian Georgescu sajtótájékoztatón vonta meg a választások mérlegét. Nem gyôzte eléggé hangsúlyozni, hogy a pártja a megyében kimondottan jó eredményeket ért el (de azért történelmit nem mondott). Ami igaz, hiszen szemben a négy évvel korábbi választással, amikor 22 polgármesteri tisztséget szereztek, idén ez a szám negyvenhatra ugrott. A kormánypárt képviselôje azonban nem "ünnepelt". Elismerte, hogy komoly veszteségeket is el kell könyvelniük. Például Szászrégenben, ahol elveszítették a polgármesteri széket, és csupán két emberüket sikerült bejuttatni a tizenkilenc tagú városi tanácsba. A tegnapelôtt büróülést hívtak össze, és levonva a konzekvenciákat, a városi szervezet elnöke (volt polgármester) lemondott a pártfunkciójáról, és visszalépett a tanácsosi listáról is, amelyen ô volt a listavezetô. Ugyanezt tette másik két társa.

Másik érzékeny vereség Nagy- sármáson érte a kormánypártot. De vereséget szenvedtek - ismerte el az ügyvezetô elnök - Dédán, Mezôméhesen, Mezôsámsondon, Bátoson, Marosugrán. Az elnök szerint itt is összehívják a büróülést, és a megfelelô konklúziók megfogalmazása után meghozzák a lehetô "legbölcsebb döntést". Kérdésre válaszolva mondta, hogy Nagys- ármáson például ugyanaz történik majd, mint Régen esetében. Vagyis a vezetés meghozza a "legbölcsebb döntést" és önszántából visszalép.

Amíg az elnököt hallgattam, eszembe jutott, valóban ez a legbölcsebb dolog. Ha valaki nem tudott eredményt felmutatni, mondjon le. Megszívlelhetné ezt többek között például a Szociáldemokrata Párt bukaresti vezetése is, és most nem akarom sorolni, hogy még ki mindenki.

Mindent egybevetve, a lényeg az, hogy fel kell vállalni a gyôzelmet, de merni kell vállalni a vereséget is. Ez lehet csakis a "legbölcsebb döntés".

Az RMDSZ nem szavazta meg a régiófejlesztési törvényt

Nem szavazta meg a romániai régiófejlesztési törvényt csütörtökön a bukaresti parlament képviselôházában a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) frakciója, mert véleménye szerint a jogszabály távol áll az Európai Unió (EU) elvárásaitól, s nem tükrözi az ország hagyományos régiószerkezetét.

Az RMDSZ képviselôházi frakciója rendkívüli fenntartásokat fogalmazott meg a csütörtökön végsô szavazásra bocsátott törvénnyel kapcsolatban. Különösen a jogszabályban kijelölt romániai régiók jelenlegi struktúráját kifogásolja a magyar érdekvédelmi és érdekképviseleti szervezet.

A nyolc romániai régió az RMDSZ álláspontja szerint távol áll az uniós elvárásoktól, mert nem tükrözi az ország hagyományos régiószerkezetét, ez pedig megkérdôjelezheti az egész szerkezet mûködôképességét - ismertette az RMDSZ álláspontját Márton Árpád frakcióvezetô-helyettes a törvényhozás alsóházában.

A székelyföldi megyéket a jogszabály Románia központi fejlesztési régiójához sorolja számos olyan megyével együtt, amelyeket semmilyen hagyományos és természetes gazdasági kapcsolatok nem fûznek a tömbben magyarok által lakott területekhez.

Az új kerettörvény összehangolt intézményközi együttmûködést, a feladatok világos megosztását, a részt vevô intézmények felelôs közremûködését, a szerzôdésalapú munkafolyamatot, a helyi önkormányzatok aktív részvételét irányozza elô a település- és területfejlesztésben. Az új jogszabály elfogadása a Regionális fejlesztési és strukturális alapok elosztása címû uniós csatlakozási fejezet lezárásához szükséges.

"Sejtettük, hogy népszerûségünk csökkenni fog"

Nastase változásokat helyezett kilátásba az SZDP-ben

Adrian Nastase, az SZDP elnöke csütörtökön, Amszterdamban kijelentette, hogy a következô idôszakban egy sor változás várható a pártban az ôszi választási esélyek növelése érdekében.

A helyhatósági választások után kialakult politikai helyzetet kommentálva Nastase elismerte, noha a kormánypárt számított népszerûsége csökkenésére, az önkormányzati választások eredményei a várakozásoktól elmaradtak.

- Jó eredményeket értünk el, de kissé a várakozások alatt, noha sejtettük, hogy népszerûségünk csökkenni fog. Ez egy jó eredmény négy évnyi kormányzás után. Egy sor változást készítünk elô, amelyek nagyobb esélyt biztosítanak majd az általános választásokon - mondta Nastase.

A miniszterelnök hivatalos látogatáson tartózkodik Hollandiában.

"Néhány területet nem kezeltünk kellô komolysággal"

Kormányátalakítás is lehetséges

Octav Cozmînca, az SZDP ügyvezetô elnöke csütörtökön Suceaván elmondta, a helyhatósági választások eredményeinek elemzése nyomán fennáll a lehetôsége, hogy nemsokára kormányátalakításra kerül sor.

Cozmînca sajtótájékoztatón közölte, bizonyos önkormányzati hibák mellett a választások eredményei a kormányzattal is kapcsolatosak. - Néhány területet nem kezeltünk kellô komolysággal - szögezte le az SZDP ügyvezetô elnöke, példaként említve a nyugdíjak és a tanári bérek kérdését, az ingyenes és ártámogatott gyógyszerek problémáját és az egészségügyi reform mûködését.

Octav Cozmînca elmondta, a párton belül és kormányzati szinten is intézkednek.

- A miniszterelnök megoldásokat javasol majd. Lehetséges, hogy kormányátalakításra is sor kerül. Nagyon határozott és radikális intézkedéseket kívánunk hozni a párton belül és kormányzati szinten is - fogalmazott.

Kuncze Gábor levélben gratulált az RMDSZ-nek

"A Szabad Demokraták Szövetségének Ügyvivô Testülete és a magam nevében gratulálok a Románia Magyar Demokrata Szövetség helyhatósági választásokon elért nagyszerû eredményeihez" - írja Kuncze Gábor, az SZDSZ elnöke Markó Béla Szövetségi elnöknek küldött levelében. A levél így folytatódik:

"Meggyôzôdésünk, hogy a Romániában élô magyar közösség életében történelmi mérföldkô ez az eredmény.

Az RMDSZ legitim módon fejezi ki ettôl a naptól kezdve a romániai magyar nemzeti közösség akaratát arra vonatkozóan, hogy a többségi néppel egyenrangú módon intézze ügyeit, hogy egyenjogú alapon kapcsolódjon be az állam közéletébe.

Erre az eredményre nem kerülhetett volna sor a kor szavát felismerô és a történelmi felelôsséget vállalni tudó RMDSZ politikai ereje, következetes állásfoglalása és akarata nélkül. Elismerés illeti Önöket azért, amiért volt bátorságuk szembeszállni a még jelenlevô visszahúzó erôkkel, és bízni a romániai magyar közösségben!

Kívánok az RMDSZ minden egyes tagjának, jó erôt, egészséget, és eredményes, a magyar nemzeti közösség javát szolgáló mûködést." - olvasható a június 23-i keltezésû budapesti levélben.

Alpolgármesterekkel is erôsödik az RMDSZ önkormányzati képviselete

Tovább zajlanak a helyi tanácsok alakuló ülései, amelyek napirendjén szerepel többek között az alpolgármesterek megválasztása is.

Jelen pillanatban már 61-re növekedett a szövetség képviselôi által betöltött alpolgármesteri tisztségek száma.

Beszterce-Naszód megyében Kotfas Tibor lesz az elkövetkezô négy esztendôben Szentmáté alpolgármestere.

Kolozs megyében Kolozsvár alpolgármestere Boros János marad, Bálványosváralján Muresan Ildikó, Mócson Horváth Márton, Széken pedig Csorba Márton nyerte el az alpolgármesteri tisztséget.

Tovább növekedett Maros megyében is a szövetséget képviselô alpolgármesterek száma: Nyárádszeredában Borbély Mihály, Csíkfalván Török Imre, Havadon Osváth Csaba, Ernyében Kádár Ferenc, Felfalun Pál Dénes, Beresztelkén Brassai István, Vécsen Zsigmond Ambrus, Cintoson Balogh Balázs, Bándon Bartha Domokos, Paniton Gálfi Sándor látja el az alpolgármesteri teendôket.

Gyergyószéken Borszék alpolgármestere lett Mik József, Ditróban Puskás Elemér, Gyergyóújfaluban Elekes Róbert, Gyergyóremetén György Mózes Lajos, Galócáson Isán Sándor, Gyergyócsomafalván Köllô Tamás, Gyergyószentmiklóson Kontesveller József foglalja el az alpolgármesteri széket.

Bihar megyében Berettyócsohaj alpolgármestere László Sándor, Kôrösgyéresé pedig Rézik László.

"Az MPSZ-nek pártként kell mûködnie"

-demeter-

A választások lejárta után minden politikai alakulat mérleget készít és levonja a szükséges következtetéseket. Így van ez a Magyar Polgári Szövetség esetében is, ahol a tegnapi sajtótájékoztatón tartottak helyzetértékelôt. Tôkés András (az MPSZ Maros megyei elnöke) szerint a választásokon várakozáson alul szerepelt a Polgári Szövetség, azonban ez "csak a számok tükrében értendô, hisz végül a huszonhat helyi tanácsosjelöltbôl tizenkettônek sikerült bejutni a tanácsba." Mint mondotta, a megyei tanácsba való bejutás azért nem valósult meg, mert egyrészt az MPSZ szervezetei nem épültek ki megyei szinten, másrészt a plakátolási, valamint szereplési lehetôségeik korlátozottak voltak.

A választásokon való részvételi arányt (50 százalék) az elnök meglepôen alacsonynak tartja, s úgy véli, hogy az RMDSZ marosvásárhelyi, sikerként elkönyvelt választási eredményei inkább kudarcként értékelhetôk. Szerinte a jelenlegi helyzet
"átlátszó" politikai háttéralku eredménye.

Ami a Polgári Szövetség további tevékenységét illeti, Tôkés András meg van gyôzôdve arról, hogy "a független jelöltek indulása a választásokon nem jelenthet valódi alternatívát, ezért e szövetségnek pártként kell a továbbiakban mûködni."

Az MPSZ júliusban Gyulakután megyei, majd augusztusban országos szinten tart összejövetelt, ahol további kiértékelôket tartanak.

A jegybank önállóságát erôsítô törvény

A parlament - az EU-belépéssel kapcsolatos feltételrendszer teljessé tétele érdekében - új banktörvényt fogadott el, amelynek célja a központi bank függetlenségének erôsítése.

A jegybank szóvivôjének nyilatkozata szerint az új törvény összhangban van az EU elôírásaival; fontos lépés azon cél felé, hogy a Román Nemzeti Bank az EKB tagjává válhasson. Az új törvény elôsegíti, hogy a központi bank inflációs célt tûzhessen ki; tiltja, hogy a bank túlfinanszírozza az államkincstárt, vagy kedvezményes kölcsönöket adjon állami intézményeknek és vállalatoknak; az igazgatótanács tagjainak megbízatását pedig a jelenlegi hat évrôl öt évre csökkenti. A központi bank kilenctagú igazgatótanácsának megbízatása decemberben jár le; mostani kormányzója, Mugur Isarescu egy év kivételével 1990 óta áll a bank élén.

A tervek szerint az ország két legnagyobb bankjának teljes privatizációját, a román bankok összes mérlegfô összegének mintegy 40 százalékát magáénak tudó BCR és CEC magánosítását 2006-ig hajtják végre. A hazai bankvilágban a külföldi tôke aránya jelenleg 60 százalékos. A román bankok a romániai pénzügyi szolgáltató szektor 95 százalékát képviselik. Az EU bôvítési biztosa, Günter Verheugen szerdán úgy nyilatkozott Bukarestben, hogy Romániának még jelentôs gyakorlati, sôt, elvi jellegû reformot kell végrehajtania az igazságszolgáltatásban és a közigazgatásban is, a demokrácia mélyebb megértése és a törvények uralmának meggyökereztetése érdekében, ha 2007-ben a terv szerint csatlakozni akar az EU-hoz. - A beruházók politikai és gazdasági stabilitást akarnak, továbbá politikán kívüli igazságszolgáltatást, hogy biztonságban tudhassák a befektetésüket - mondta a brüsszeli biztos.

Csaknem kétszázezer aláírás a kettôs állampolgárságért

Patrubány Miklós, a Magyarok Világszövetsége (MVSZ) elnöke közölte: szerdáig 181 ezer 500 aláírás gyûlt össze népi kezdeményezésük keretében, amely népszavazás kiírására irányul a határon túli magyarok kettôs állampolgársága ügyében.

Az MVSZ elnöke csütörtökön az MTI érdeklôdésére elmondta: június 28. estig várják az újabb aláírásokat. Hozzátette: jelenleg még "levelezésben állnak" az Országos Választási Bizottsággal, hogy a hatályos jog értelmében pontosan melyik napon kell benyújtaniuk az aláírt íveket.

Patrubány Miklós elmondta: a héten köszönôlevelet írt Orbán Viktornak, a Fidesz elnökének, mert az ellenzéki párt aktivistái a nemzeti petícióval kapcsolatos aláírásgyûjtés során több helyen lehetôvé tették az érdeklôdôknek az MVSZ kezdeményezésének aláírását is.

Kérdésre válaszolva Patrubány Miklós azt mondta, hogy az aláírások összeszámlálásához szükséges idôt, illetve a nyári parlamenti szünetet is figyelembe véve, októberben vagy novemberben tartható meg az ügydöntô, vagy - ha kevesebb, mint 200 ezer aláírás gyûlik össze - a véleménynyilvánító referendum.

Patrubány Miklós kitért arra is, hogy hat hónapot vett igénybe a népi kezdeményezés beindítása, mivel megvárták az Országos Választási Bizottság és az Alkotmánybíróság állásfoglalását.

Sorstársak a mellrák megelôzéséért

Mészely Réka

Egyre több szervezet - civil és egészségügyi - foglalkozik manapság a mellrák kérdésével, megelôzésével. A mellvizsgálatról szóló szórólapok a mellek havi ellenôrzésére hívják fel a figyelmet. Ezek a vizsgálatok könnyen elvégezhetôek, és az esetleges rendellenességek esetén javallott orvoshoz fordulni.

Tegnap a Megyei Közegészségügyi Igazgatóság a Román Rákszövetség Sorstársak Alapítvány csoportjával közösen egy standot mûködtetett a Rózsák terén, ahol Hanusz Stela, a csoport vezetôje hasznos tanácsokkal látta el az érdeklôdôket a mellrákkal, a limfödémával kapcsolatban. Az általa vezetett egyesület lelkisegélyt és rehabilitációt biztosít a rákos betegeknek, jogaikat népszerûsíti és elfogadtatja. A Sorstársak Alapítvány 150 mellrákkal mûtött személlyel foglalkozik. Hetente péntekenként gyógytornával, tánccal erôsítik magukat, tanácsokat nyújtanak a rászorulóknak.

Marosvásárhelyen tartózkodik a héten egészen jövô péntekig négy angol hölgy, asszisztensek, illetve egy angol rákszövetség elnöknôje, akik további tájékoztatást nyújtanak a mellrákkal és a limfödémával kapcsolatban. A limfödéma a test egy részének dagadását jelenti, leggyakrabban a végtagoknál jelentkezik, a nagy mennyiségben felgyûlt nyirokfolyadék okozza. Rákos mellmûtétek után keletkezhet, az érintett karon fájdalmas dagadásként észlelhetô, fôleg a váll és a felkar részén. Az ápolását szakképzett személyeknek kell végezniük, a nyirokmasszázstól egészen a gyógytornáig. Romániában az elnöknô szerint nem foglalkoznak eléggé a limfödémával. Marosvásárhelyen Angliában és Magyarországon képzett asszisztensek állnak a betegek rendelkezésére, illetve egy fizioterápiás orvos is.

A rákszövetséggel, a mellrákkal kapcsolatos információk a 211-517-es telefonszámon, vagy a Marasti utca 38. szám alatt kaphatók.

Holnap nyit a Medve- tó

Szombaton idénynyitó a Medve-tónál. Felújított környezetben, javított körülmények között. Fülöp Nagy Jánostól, a fürdôvállalat vezérigazgatójától megtudtuk, hogy naponta 10 és 18 óra között tart nyitva. Délben, 13 és 15 óra között a tóban nem szabad fürödni, de a strandon nincs szünet.

Belépti díj felnôtteknek 80 ezer lej, gyermekek, diákok, nyugdíjasok, kiskatonák számára 50 ezer lej.

A tavalyhoz képest javultak a szolgáltatások. Hideg- meleg ételek - grillcsirke, kolbász, szendvics, édességek, üdítôk stb. kaphatók a strandi büfében.

Újabb nyertesek örülhetnek

Június 23-án, szerdán délután a marosvásárhelyi Bernády Házban ismét nyilvános sorshúzáson dôlt el, kik a Népújság-kosár, illetve a Népújság-hûségtombola nyertesei. Ez alkalommal is sokan kívántak személyesen jelen lenni a sorsoláson, s friss lapszámunk felmutatásával jogot szerezni a tombolán való részvételre. Teljesen megteltek a ház termei. A közönség szórakoztatásáról két ifjú énekes zenész, Nagy B. Sándor és Ács Levente gondoskodott.

A felajánlott három Népújság-kosár megszerzésére 2017 olvasó pályázott, június 15-ig ennyien juttatták el a májusi versenyszelvényeket szerkesztôségünkbe. A közönség közremûködésével kihúzott levelek feladói valamennyien marosvásárhelyiek. Fortuna a következô személyekhez volt kegyes: Lukácsi Anna, Magyari Magda Forradalom utca 24.sz. és Madaras Erzsébet Toplica u.9.sz.

A nyertes tombolajegy 1 millió lejt ér. Ezt a szintén helybeli Nagy Irén vehette át a rendezvényen Makkai János fôszerkesztôtôl.

A boldog család

Mészely Réka

Tavaly ôsszel láttam ôket elôször. A parkban üldögéltek egy padon hármasban: egy terhes nô, egy hároméves kisgyerek és egy alig harmincévesnek tûnô férfi, az apa. Aztán a tél hidege eltüntette ôket, egészen a tavaszig.

Ahogy melegedett az idô, újból találkoztam velük: munkába jövet vagy menet, sétálás vagy rohanás közben. Ôk mindig nyugodtan ballagtak, vagy üldögéltek a parkok árnyékában. Számuk azóta négyre gyarapodott, a kis csöppséget is mindig magukkal hurcolták. Látszólag semmi komoly programjuk nem akadt a hetek, hónapok folyamán. Nem aggasztotta ôket a város forgataga, az, hogy kora hajnalban el kell kezdeni a mindennapi betevôért való hajszát, az, hogy hogyan férnek fel a reggeli túlzsúfolt buszra munkába menet, nem stresszelték ôket a kliensek vagy a munkatársak. A gyerekek a szülôk mellett játszadoztak.

Ideális családnak tûnhettek elsô pillantásra, amely idilli, harmonikus életet él. Aztán elgondolkodtam azon, hogy milyen körülmények között tengethetik sorsukat. Lehet, hogy a mindennapi száraz kenyérre is alig futja, esténként födél sincs a fejük felett, nem nyugtathatják magukat esténként forró habfürdôben. Azon már nem is mertem filozofálni, hogy a két, jó életerôben lévô szülô miért nem dolgozik. Kényelmesebb lenne így, hogy a család mindig együtt lehet? Ez egy újabb, forradalmasított gyereknevelési módszer, amit olyan kevesen tudnak gyakorolni?

Bármi is lenne a háttérben, amit nagyon tiszteltem bennük, hogy soha nem könyörögtek a járókelôknek egy ezresért, egy darab kifliért, egy gyerekruháért, vagy egyáltalán egy kis kegyelemért. Mert ôk így boldogok (?).

Együtt, ne csak egymás mellett

Simon Virág

A tisztelet és az elismerés jeléül hat személyt tüntettek ki díszpolgári címmel szerdán délután a Kultúrpalota Tükörtermében. A helyi közösség által javasolt és a város vezetô testülete által megszavazott, a méltóságra érdemesnek tartott díszpolgároktól kérdeztük: Mi az a változás, amit szívesen látna Marosvásárhelyen?

A megbékélés kora

Fülöp G. Dénes nyugalmazott református lelkész, szeretetszolgálatot végzô alapítványok, központok alapítója: - Mindannyian arra kellene törekednünk munkánkban, magánéletünkben, hogy békességben éljünk. Az emberek közötti kapcsolatoknak kell megváltozniuk. El kell hoznunk, közösen a megbékélés korát, az igazi értelembe vett békés együttélés idejét. Csak akkor lehet majd építeni, fejlôdni, minden értelemben gazdagodni.

Jó hangulat

Kerekes Tóth Erzsébet népdalénekesnô: - Jó hangulatra lenne szükség. Olyan rendezvényekre, ahol mindenki megtalálja az értékeket, ahol közösen tudnánk énekelni, miért ne, mulatni. A változás lehetôsége bennünk van, s ezt meg kell találnunk és értékesítenünk kell.

Beszélgessünk és mosolyogjunk

Virág György mérnök, a megyei tanács elnöke: - Többet kellene mosolyognunk. Ha kívülrôl szemlélnénk magunkat, észrevennénk, hogy milyen rondák vagyunk morcosan, haragosan, idegesen. A mosoly, a vidámság jó hangulatú közösséggé változtat bennünket. Azt sem szabad elfelejtenünk, hogy Marosvásárhelyre nem a harsogás, a hangoskodás volt jellemzô, hanem az, hogy szót lehetett érteni, beszélgetni lehetett a szomszéddal, munkatárssal, ismerôssel. Kicsit kevesebb decibellel kellene beszélnünk, s akkor könnyebben meg fogjuk érteni egymást.

Találjuk meg az emberséget

Valeriu P. Vaida néprajzkutató: az emberek közötti viszonynak kell megváltoznia. Fel kell fedeznünk magunkban és egymásban az igazi embert, az emberséget. Megértéssel kell egymás fele fordulnunk.

Etnikumközi egyetértés

Nistor Man francia szakos tanár, forradalmár: - A változás amit már több mint tíz éve várok, lassan, de biztos megvalósulni látszik. Tûnjön el minden etnikumközi nézeteltérés. A közös értékeinkre kell hangsúlyt fektetnünk, s minden téren meg kell találnunk a közös hangot, a közös utat. Európa fele haladva alkalmazkodnunk kell az egyesült nemzetek elvárásaihoz, s a megbékélést kell szorgalmaznunk.

A közösre fektessük a hangsúlyt

Vasile Dobrescu egyetemi tanár: A közös történelmi, irodalmi, kulturális értékek megismerését szolgáló rendezvényekre van szükség. Igen sokszor a különbözôségekre fektetjük a hangsúlyt. Az egymáshoz való viszonyulásunknak szükséges megváltoznia. Meg kell ismernünk és el kell fogadnunk egymást. Tanulnunk kell egymástól és nem egymás ellen fordulnunk.

Hat év után menni vagy maradni

Kép és szöveg: Mészely Réka

Orvosi egyetemet végzettek vallomásai

A felmérések azt igazolják, hogy közel ezerötszáz orvos vándorolt ki a nyolcvankilences rendszerváltás után, legtöbben közülük Magyarországon telepedtek le, sokan Németországban élnek, a svédországi egészségügyben is jó néhányan dolgoznak az itteni végzettek közül.

A hazai egészségügy helyzete, a kilátástalanság, egy jobb jövô reménye, könnyebb, egyszerûbb karrierépítési lehetôség, emberségesebb munkakörülmények lennének azok a tényezôk, amelyek tömegesen vonzzák a hat (vagy akár több) év orvosi egyetemet végzetteket nyugatabbra? És mi az, ami itthon tartja ôket: a szoros érzelmi szálak, a kitartás, az, hogy bebizonyítsák maguknak és a világnak, hogy itt is lehet haladni, befutni?

A Nyugat hívása csábító, nagy az orvoshiány, például csak Németországban húszezer orvosra lenne szükség. Magyarországon aneszteziológusokra, radiológusokra és családorvosokra van igény leginkább. A hat év orvosi egyetem és a diploma honosítása után doktorként dolgozhatnak az itt végzett hallgatók. Romániában azonban hosszas utat kell végigjárnia annak, aki szakosodni szeretne. A rezidensi vizsgára való többhavi tanulás sem biztos, hogy meghozza eredményeit (fôleg, ha a tavalyihoz hasonlóan a fôvárosbeli vézgôsöknek kedvez a szerencse), sokaknak nem a kiválasztott szakra sikerül bejutniuk. Vannak, akik még a rezidens évek után sem találják meg helyüket.

Miért maradnak és miért telepednek a határon túlra az egy-két éve, vagy az idén végzettek? Milyen utakat jártak, járnak végig? - ilyen és hasonló kérdésekre adják meg a választ az alábbiakban a legfrissebb marosvásárhelyi orvosok.

Akik itthon próbáltak szerencsét...

Magyarország nagyon csábító minden orvosit végzett egyetemi hallgató számára, mivel itthon a licencvizsg lejárta után jöhet újra a tanulás a rezidensi vizsgára - véli Incze Csilla, aki a tavaly végezte az egyetemet. Ha sikerülne is, nagy valószínûséggel nem azt a szakot választhatja az ember, amit szeretne. Ezzel ellentétben Magyarországon, valamelyik kisvárosi kórház "Erdély- szeretô" igazgatója több-kevesebb kilincselés után a diplomahonosításig segédápolóként alkalmazhatja az illetôt. Ez így tényleg sokkal egyszerûbb, mint maradni, ennek ellenére Csilla mégsem szeretne elmenni. Nem csak azért, mert ha valaki "leoláhdoktornôzné" - mint ahogy az több ismerôsével is megtörtént - , egy percig sem bírna ott maradni, de meggyôzôdése, hogy bárhová is menne, nem tudná igazán otthon érezni magát. Tény, hogy nem lehet mindenkit elítélni azért, mert átlépi a határt, legtöbben anyagi meggondolásból kényszerülnek elmenni. Az egészben a hátrány az, hogy egyre kevesebb magyar orvos marad itthon, és most látja igazán, hogy mennyire fontos és mit jelent a betegeknek, ha magyarul mondhatják el panaszaikat.

Ô mindig optimista volt, és hiszi, hogy itthon is jó úton haladunk, és ha kicsit késôbb is, de itt is kialakul, ha nem is nagyon jó, de megfelelô helyzet.

Hat év után egy újabb egyetem?

Ha el is költöznék az országból, Magyarország lenne az utolsó hely, ahová mennék - avat be gondolataiba egy jelenleg menedzserkérdéssel foglalkozó személy, aki két éve fejezte be az orvosi egyetemet. A részképzések során lehetôsége nyílt megismerni az anyaországi egészségügyet, nem egy kellemetlen tapasztalattal találkozott, ami elriasztotta az elvándorlástól. Hogy itthon miért nem orvosként dolgozik, az a rezidensi vizsga kegyetlenségére és igazságtalanságára fogható. Sebészetre szeretett volna bekerülni, ott azonban túl sokan tolonganak a helyekért. Az egyetem elvégzése után egy évet a kórházban gyakorlatozott, utána azonban jobb kenyérkeresési lehetôség után nézett, és nem zárta ki egy újabb egyetem elvégzésének gondolatát is, ami a jelenlegi foglalkozásához közel áll.

Arról persze nem mondott le teljesen, hogy valamikor orvos lesz, az idén is nekivág a rezidensi vizsgának, de már nem "töri össze magát" érte, mint a tavaly.

Komolyan gondolja szakmáját

Még ha néha el is fogja a kétely, hogy a megfelelô szakmát választotta-e, a fiatal doktor komolyan végzi a munkáját az idegsebészeten. A volt középiskolai osztálytársak már rég dolgoztak, amikor ô még az egyetemet végezte. Lehet, más szakmával neki is könnyebb lett volna - fogja el néha a kétely. Érvényesülni mindenféleképpen itthon szeretne, tavaly sikertelenül próbálkozott a rezidensi vizsgán, de júliustól újból kezdôdik a tanulás. Marosvásárhelyre szeretne visszakerülni. Addig is marad a gyakorlat az idegsebészeten.

Lelki okokból maradtam

A tavaly végzett orvostanhallgató sokat gondolkodott azon, hogy Magyarországra költözzön. Végül - úgymond - lelki okokból maradt. Elsôsorban, azért, hogy lássa, milyen a rezidensi vizsga, és másodsorban hogy kipróbálja, mennyire tudna érvényesülni itthon. Aztán amikor túl volt a rezidensi vizsgán, és félig-meddig sikerült is - vagyis csak általános belgyógyászatra és nem kardiológiára, mint ahogy szerette volna, akkor még inkább ki akarta próbálni, milyen itthon. Ráadásul a lelki tényezôk is az itthon maradás mellett szóltak, a barátnôje nem akart kiköltözni, na és a katonaságot is számításba kellett vennie.

Példát kell statuálni

- véli az egykori diáktanácsi elnök. 99% az esély arra, hogy itthon marad, a rezidensi vizsgát megpróbálja, és ennek sikeressége sokat fog nyomni a latban. Ortopédiára vagy traumatológiára szeretne szakosodni.

Jobb a pokolban uralkodni...

... mint a mennyben szolgálni - osztja meg életfilozófiáját egy idei végzôs, ô sem az elvándorlás híve. Hisz abban, hogy itt is változni fog a helyzet. Ad egy esélyt magának. Sebésznek szeretne szakosodni, vagy korbonctani orvosnak. Legszívesebben az udvarhelyi kórházban dolgozna, vonzó a jó orvosi gárda.

Magyarországon kevés embernek sikerült befutni, ott, ha "jó vagy, azért találnak benned kifogást, ha nem, azért", ott mindig román lesz az innen kivándorolt. Ott is nehéz utat kell végigjárni. Budapesten szinte képtelenség munkát találni, a kisvárosokban ha van is álláslehetôség, csak kis ügyekkel lehet foglalkozni.

Tartozik magának egy próbával

Néha bánom, hogy ezt a szakmát választottam - árulja el egy idei végzôs. Kilátástalan a helyzet, kevesebb tanulással, intellektuális ráfordítással egy más szakmában többet érhetett volna el. Viszont úgy érzi, tartozik annyival magának, hogy megpróbálja, milyen itthon, és reménykedik, hogy elôbb-utóbb jobb lesz itt is. Az évfolyamtársainak húsz százaléka megy el a rezidensi vizsgára. Ô is mindenféleképpen megpróbálja a belgyógyászatot. Ha valaha is kivándorolna, azért tenné, hogy ne legyen anyagilag kiszolgáltatva, viszont, ha menne is valahová, Franciaország, Anglia vagy Kanada közül válogatna, és nem Magyarországot választaná. Megalázónak találja, hogy hat év egyetem után ápolóként alkalmazzák az embert. Ha valaki külföldön próbált szerencsét orvosként, hiába is mondja, hogy valamikor hazajön. Szerinte visszaút nincs.

Menni még akkor is, ha ott sincs kolbászból a kerítés

A tavalyi kilencvennégy végzôs magyar orvostanhallgatónak még a fele sem maradt itthon, és azok közül is sokan fontolgatják, hogy vándorbotot vesznek kezükbe. És mi van az idei végzôsökkel? "Egy kezemen meg tudnám számolni, hányan akarnak maradni és rezizni menni a csoportunkból!" - világosít fel az egyik közülük.

Honosítás után

A nagykanizsai kórházban már egyetem alatt gyakorlatozott, és június elején sikerült honosítania az orvosi diplomát - mondja még a vizsga fáradalmaival a vállán egy tavalyi végzôs, akit eleinte segédápolóként alkalmaztak, most már viszont sebészi szakosítással rendelkezik. Évfolyamukról négyen dolgoznak az ottani kórházban, a Marosvásárhelyen végzettek közül pedig tízen. Még annyit árul el, hogy honosításkor valamelyest elônyt jelent, ha az ember Marosvásárhelyen végezte az orvosi egyetemet, és nem az ország más városában. Barátnôje, aki az idén fejezte be tanulmányait, a neurológián talált helyet az ottani kórházban.

Nagyobb szakmai felkészültség

Elôször is nem szeretne abba a helyzetbe kerülni, amelybe a tavaly végzett kollégái cseppentek - kezdi a magyarázkodást egy idén végzett. A háromszáz sebészeti helyre kétszáznyolcvanan írtak maximális pontot, így egy második rezidensi vizsgát kellett tartani. Persze a marosvásárhelyi hallgatók közül csak egynek sikerült sebészeti állást elfoglalnia. A vizsga tematikáját január elsejétôl kellett volna közölni, persze ez is csak májusban történt meg. Másodsorban úgy gondolja, hogy Magyarországon nagyobb szakmai felkészültségre tehet szert. Teljesen találomra kereste meg a városi és megyei kórházakat, és kérdezte meg az általa érdekelt szakma osztályvezetô fôorvosait. Nagy az orvoshiány, úgyhogy szinte minden kórháznak lett volna ajánlata számára. Az államvizsga után, az orvosi diplomával kell a hosszú "papírmunkát" elindítania azért, hogy a román diplomáját honosíttatni tudja.

Itt nem lehet haladni

A tavalyi végzôs sebészetbôl rezizett, de nem sikerült, ezért az idegsebészeten gyakorlatozott. Itt azonban szerinte nem lehet haladni, ezért is költözik ki. Szentesen ismerôsök által talált állást, az ortopédián fog dolgozni.

A rezidensvizsga komédia

A tavalyi rezivizsga egy cirkusz, komédia volt - fejezi ki felháborodását egy idei végzôs, és semmi garancia nincs, hogy az idei jobb lesz. Aztán az itteni egészségügyben szerzett tapasztalatai is amellett szólnak, hogy Magyarországra menjen. Részképzésekkor már érdeklôdött, egyetemi munkakeresô oldalakon is kereste az állást, illetve ismerôsök által.

Elôítéletek nélkül

Megalázó, hogy egy ápolónô többet keres, mint egy rezidens orvos. Akkor minek a hat év egyetem? - teszi fel a jogos kérdést egy friss végzôs. A magyarországi emberek világlátása nem áll az övéhez közel, és szerinte Európában, bárhová is menne, román lenne. Éppen ezért az ô célja Amerika, ott nincsenek elôítéletek.

"Elmenni, látni, visszajönni" - adta meg a megoldást Vizi E. Szilveszter, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke márciusi marosvásárhelyi látogatásakor. Ezt kiegészíthetnénk Vojnik Mária magyarországi egészségügyi államtitkár gondolataival: "járjanak a világban, de térjenek vissza". Az ország egészségügyi rendszerének ismeretében azonban megkérdôjelezhetô, hogy aki egyszer orvosként máshol próbált szerencsét, hogyan tudna újból itthon beilleszkedni, elölrôl járni ezt a kanyargós utat.

Marosvásárhelyi Napok: Expo 2004

Örvendetes a nagyarányú részvétel

-d-

A Marosvásárhelyi Napok egyik kellemes színfoltja az immár hetedik alkalommal megrendezett nemzetközi kiállítás-sorozat, amelyen 108 cég vesz részt termékeivel, szolgáltatásaival. Románia, Magyarország, Moldova Köztársaság és Ausztria egyaránt jelen van e rendezvényen, ahol a számos mûszaki érdekességen kívül megtalálhatjuk mind a turizmus, mind a biztosítás, mind pedig reklámipar területén idôszerû termékeket, szolgáltatásokat. Amint azt Ioan Roman kiállítás-szervezô elmondta, rendkívül örvendetes, hogy a Marosvásárhelyi Napok keretében lezajlott kiállításon 98 százalékos a részvétel, a termékek skálája pedig igen változatos. Mára már bebizonyosodott, hogy e város, ahol közismerten jó ízlésû emberek laknak, kivívta a megbecsülést és a jogot, hogy I. osztályú nemzetközi kiállításokat szervezzen. (Ilyen méretû és jellegû kiállítást jelenleg még sehol sem rendeznek országunkban). Az Expo 2004 a pusztán bámészkodók és a "szakavatottak" számára egyaránt élményt nyújt.

A testvérváros zenéje, arcai

Nagy Botond

Újabb (ideiglenes) tárlattal gyarapodott a Marosvásárhelyi Múzeum Kultúrpalota-beli galériája. A kiállítás, amelynek Mûemlékek Zala megyében és Zalaegerszegen címet adták szervezôi a Marosvásárhely- Zalaegerszeg testvérvárosi kapcsolat keretén belül jött létre és nyílt meg szerdán délután.

Pop Valernek, a helyi múzeum igazgatójának nyitóbeszéde után dr. Kostyál László, a zalaegerszegi Göcseji Múzeum aligazgatója mutatta be a tárlatot.

Mint mondta, három évvel ezelôtt, az akkori Marosvásárhelyi Napok alkalmából együttmûködési megállapodás jött létre a két múzeum között, amelynek egymás megismerése volt a célja, a mostani kiállítás megvalósítója Mészáros Tóth László fotómûvész, a fényképek az ô keze munkáját dicsérik. A mûemlékek, régi épületek fotóit kronológiai sorrendben felvonultató tárlat ízelítô (és egyben vendégcsalogató) kíván lenni, Zalaegerszeg utazásmentes megismerését szolgálja: a legkorábbi, római kori romoktól el egészen a XIX. századi impozáns építészeti emlékekig. Zala megyét és központját két külön kategóriaként mutatják be, az elsô a megyeszékhely, a második a megye híressé vált épületeit mutatja be. Mint megtudtuk, a törökök által végbevitt rombolás okán oly nagyszámú a barokk kori építészeti emlék - az újjáalkotás kényszere csodálatos épületeket szült. A terem közepén álló tárlókban a Zala megyei múzeum kiadványait láthatják az érdeklôdôk.

Az eseményen felszólalt Csegzi Sándor alpolgármester is, aki a Marosvásárhely-Zalaegerszeg kapcsolat történetét osztotta meg a résztvevôkkel. A megnyitót az Arany Páva- díjjal kitüntetett, zalaegerszegi Válicka citerazenekar koncertje zárta.

Mûsorkalauz

Szerkeszti Simon Virág

Válicka citerazenekar Erdélyben elôször

A huszonnyolc éves zalaegerszegi Válicka citerazenekar két alkalommal is bemutatkozott az elmúlt napokban megyeszékhelyünkön. Az együttes szerepelt már Franciaországban, Németországban és Szlovéniában, viszont Marosvásárhelyen volt elsô erdélyi fellépésük. A zenekart 2000-ben a Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége Arany Páva-díjjal, illetve 2003-ban Zalaegerszegért-díjjal tüntette ki. Az együttes ma (péntek) is bemutatkozik a várszínpadon 17 órakor kezdôdô hagyományôrzô együttesek mûsorában.

Rendezvények

Évadzáró a KZST-ben

A Kemény Zsigmond Társaság kedden délután 6 órakor tartja évadzáró összejövetelét a Kultúrpalota kistermében. A már hagyományos Lyukas óra résztvevôi: Illyés Kinga, Killár Katalin, Haller Béla, Káli Király István, Kovács András Ferenc és Nagy Attila.

Községnap és búcsú Gödemesterházán

Szombaton Gödemesterházán templombúcsúval egybekötött községnapot szerveznek. 12 órától a helybéli plébánián ünnepi szentmise lesz, amelyet Csató Béla fôesperes tart. 17 órától az ortodox templomban tartanak vecsernyét, majd az ünnepség 20 órától a kultúrotthonban folytatódik, ahol a helybéli fiatalok magyar, román és cigány néptáncokat mutatnak be. A rendezvény hajnalig tartó bállal zárul.

XV. Vándorcsizma néptánctalálkozó

Szombaton 17 órától Backamadarason szervezik meg a XV. Vándorcsizma néptánctalálkozót. A vendéglátó Kincses táncegyüttes meghívottjai az ákosfalvi Forrás, a medgyesi Nefelejcs, a nyárádszentbenedeki Reménység, a szentháromsági Tüzes, a marosvásárhelyi Boróka és a göcsi tánccsoport. A tánctalálkozó keretében az idén is megszervezik az Ezüstcsizma táncversenyt. Színhely a backamadarasi kultúrotthon, ahol táncház is lesz. Zenél a Bekecs zenekar.

Nyilvános köszöntô

Vasárnap 12.30 órakor a Vártemplomi Református Egyház Diakóniai Központjának Bocskai termében a 75. évét töltô Kerekes Tóth Erzsébetet köszönti az EMKE Maros megyei szervezte. Fellépnek a volt Székely Népi Együttes tagjai, zenél Koszorús Kálmán és zenekara, énekel a Bernády György kamarakórus, Vígh Ágnes és Koszorús Krisztina, táncol a szentgericei hagyományôrzô tánccsoport. A mûvésznôvel Tófalvi Zoltán beszélget. Mûsorvezetô: Ábrám Noémi.

Vakációs program gyerekeknek

A Philothea Klubban június 21. és július 16. között vakációs programmal: érdekes történetekkel, játékokkal, meglepetésekkel, várják a gyerekeket. Hétfôn és szerdán 10-13 óra között a kisiskolásokat, kedden és csütörtökön ugyanattól az idôponttól az V-VII. osztályosokat fogadják.

Kiállítások

A Napot és a Holdat szarva között hozta

Frederick Daniel Bunsen (El Paso, Texas), Berszán Márkos Zsolt (Csíkszereda), Márkos András (Csíkszereda) és Tódor Zsuzsanna (Csíkszereda) festômûvészek A Napot és a Holdat szarva között hozta címû kiállításának ad otthont a marosvásárhelyi Bernády Ház. Márkos Andrásban egy gyimesi balladatöredék - ím hol ereszkedik, ím hol ereszkedik egy mennyei bárány... a Napot és a Holdat szarva között hozta - elolvasása nyomán fogant meg a kiállítás alapötlete. A 60 mûalkotást bemutató tárlat hétköznapokon 8-16 óra között látogatható.

Mûemlékek Zalaegerszegen

A megyei múzeum, a zalaegerszegi Göcseji múzeum, valamint a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal és a Marosvásárhely-Zalaegerszeg Baráti Társaság szervezésében a Kultúrpalotában a megyei múzeum harmadik emeleti termében Mûemlékek Zala megyében és Zalaegerszegen címmel nyitottak érdekes kiállítást.

Grafikák, fényképek

A Marosvásárhelyi Napok keretében az EMKE szervezésében ma (péntek) 18 órától az unitárius egyházközség tanácstermében Csatlós Levente fiatal grafikus alkotásaiból nyílik képzômûvészeti kiállítás. Gitáron közremûködik Butiurca Tiberiu és Maier András. Szintén az EMKE szervezte a szombaton 11 órától a Deus Providebit Tanulmányi Házban megnyitásra kerülô kiállítást, amelyen az egyetemi hallgatók kísérleti jellegû fényképeit mutatják be.

Lélekben India

Kedden 18 órától a marosvásárhelyi Azomures fotógalériában Iuliana Varodi, az amszterdami Szépmûvészeti Akadémia hallgatója Indiában készített mûvészfotóiból nyílik kiállítás. A tárlatot egy hónapig látogathatják a mûvészeti ág iránt érdeklôdôk.

Népmûvészek bemutatkozása

A Marosvásárhelyi Népi Egyetem magyar néprajzi tanfolyama népmûvészeti és népi iparmûvészeti kiállítást rendezett be a várban, a központi épületben a Marosvásárhelyi Napok rendezvénysorozat alatt. A látogatók gyékénybôl, kukoricaháncsból, fából készült munkákat, gyûjtött népi tárgyakat és népviseletet, dísztárgyakat tekinthetnek meg. Mint Asztalos Enikô tanárnôtôl megtudtuk, Beszterce, Brassó, Hargita, Kovászna és Maros megyei gyûjtök, mûvészek jelezték részvételüket.

Látogatható a Vár Galéria

A Marosvásárhelyi Vár Galériában a Fotóklub munkásságát bemutató tárlat látogatható. Az elmúlt év alatt készült fotókat naponta 11-19 óra között lehet megtekinteni. Július 1-jén, csütörtökön 18 órakor nyílik a Bálint Zsigmond és Puskás György fotóit bemutató kiállítás.

Koncz János fotói

A Nyugdíjasok Önsegélyzô Pénztárának Bolyai utcai klubjában látogatható Koncz János fotómûvész felvételeibôl összeállított tárlat.

Grafika-kiállítás Dicsôszentmártonban

A dicsôszentmártoni Kis-Küküllô Galériában (volt zsinagóga) Herman Levente grafika- kiállítását vasárnap 12.30 órakor nyitja meg Holicska István. A Budapesten képgrafika szakot végzett marosvásárhelyi mûvész több kiállításon mutatkozott be, a dicsôi közönség elsô alkalommal láthatja a képeit.

Egyéni tárlat

A megyeszékhelyi Surtec mûszaki nagyáruházban Kulcsár Erzsébet egyéni tárlata június 30-ig tekinthetô meg.

Nagy Imre-képtár

A marosvásárhelyi Köteles Sámuel utca 1. szám alatti Nagy Imre-képtár állandó kiállítása a mûvész által a városnak adományozott, a megyei képtár állományában található festményeket mutatja be. Az érdeklôdôk a kiállított mûveket keddtôl péntekig 9-16, szombaton és vasárnap 9-13 óra között tekinthetik meg.

Árnyak és fények a Mûvészeti Múzeumban

A Marosvásárhelyi Képtárban, a Kultúrpalota III. emeleti galériájában a Simon Endre és Ioan Sulea festômûvészek által rendezett Árnyak és fények címû tárlat a múzeum alapállományából viszi a nézôk elé a magyar képzômûvészet számos kimagasló egyéniségének munkáit.

Molnár Dénes képtár

A vadasdi Molnár Dénes Képtárban 32 színes grafikát, fametszetet tekinthetnek meg a betértôk. A Havadtól három kilométerre levô kiállítóteremben a 2000-ben adományozott alkotások látogathatók. Érdeklôdni, bejelentkezni az 585.080-as telefonszámon lehet, a Székely családnál.

Mit láthatunk a moziban?

A marosvásárhelyi Mûvész moziban június 25- július 1. között a Harry Potter és az azkabani fogoly címû filmet lehet megnézni naponta 13, 16, 19 és 22 órától. Az utolsó vetítés a nyári színpadon lesz. Hétfôn kedvezményes árú jegyet lehet váltani. Az Ifjúsági filmszínházban a Sylvia címû filmet tûzték mûsorra. Szereplôk: Gwyneth Paltrow, Daniel Craig. Az amerikai Sylvia Poth írónô és az angol Edward Hughes költô közötti szerelmet mutatja be a film. Vetítési idôpontok: 17, 19 és 19.30 óra. Kedvezményes jegyet a keddi elôadásokra lehet váltani. A szászrégeni Patria moziban a Kill Bill címû filmre lehet jegyet váltani hétvégén 17, 19 és 22 órától.

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Járay Fekete Katalin

Pszichológusszemmel az iskolai lelkigondozásról

Szombaton, június 26-án délután ismét jelentkezik a Marosvásárhelyi Rádió közel egyórás, a hírperceket követôen élôben közvetített beszélgetômûsora, a Szkepszis. Az adás mikrofonjánál Henn János mûsorvezetô-szerkesztô és meghívottja, Kis István pszichológus a Marosvásárhelyi Harmónia KLM lelkigondozó egyesület egyik alapító tagja az iskolai lelkigondozásról beszélget.

Könyvbemutató

Vasárnap, június 27-én délelôtt 11 órától a Vártemplom gótikus termében kerül sor Pál-Antal Sándor: Marosszéki intézmények és pecsétjeik címû, a Mentor Kiadónál megjelent könyvének bemutatására. A szerzôt és mûvét a könyv szerkesztôje, Sebestyén Mihály méltatja.

Testvérvárosok küldöttei a megyeszékhelyen

Délelôtt 10 órától a polgármesteri hivatal 45-ös termében kerül sor a testvérvárosok küldöttségeinek találkozójára a Marosvásárhelyi Napok keretében, déli 12 órai kezdettel pedig a házasságkötô teremben aranylakodalom lesz.

Tárlat a Várban

A Képzômûvészek Maros Megyei Egyesületének csaknem húsz tagja rendez közös festészeti kiállítást június 24-27-e között 32 (természeti táj, csendélet, naiv festészet) olajtechnikával készült alkotás bemutatásával. Az egyesület vezetôtanácsa egyébként a jövôben katalógust szeretne kiadni és ehhez kéri a tagság segítségét oly módon, hogy jövô hónap 7-éig ki-ki juttasson el magáról a székházba fényképet, életrajzi ismertetôt, valamint egy alkotásáról színes reprodukciót.

IV. Teleki Sámuel-kórustalálkozó Sáromberkén

Vasárnap délután 3 órától Sáromberkén rendezi meg immár negyedik alkalommal a Maros- Mezôségi Egyházmegye a Teleki Sámuel- kórustalálkozót. A helybeli református templomban, az egyházmegye kórusain kívül fellépnek még olyan egyházmegyén kívüli énekkarok is, mint a szászrégeni, az udvarfalvi, a csejdi és más helységbeliek. E dalos együttlétet megtisztelik jelenlétükkel az önkormányzat képviselôi valamint az egyházmegye vezetô testülete.

Építôtábor a Fogarasi-havasokban

Német önkéntes építôtábort szervez június 28. és július 11. között a Fogarasi-hhavasokban a német nyelvet kötelezô módon ismerô 16-22 év közöttieknek a marosvásárhelyi Outward Bound. A tábor színhelyén, a Sâmbata nevû menedékház szomszédságában napelemes zuhanyzókat építenek, ám a szervezôk gerinctúráról, interaktív játékokról is gondoskodtak. A részvétel díjmentes. Érdeklôdni a 0265-250.930-as telefonszámon, ill. az iringo@outwardbound.ro e-mailcímen vagy a Dózsa György utca 9/89-es teremben lehet.

Szegedi kórus Marosvásárhelyen

A Szegedi MÁV Hazánk nevû énekkara a marosvásárhelyi Vártemplom Psalmus vegyes karának vendégeként június 26-án, szombaton este fél nyolctól a Ludas utcai (alsóvárosi) református templomban tartja hangversenyét.

Szünetel az ivóvízszolgáltatás

Az Aquaserv Kht. értesíti fogyasztóit, hogy június 28-án, hétfôn de. 10 és du. 3 óra között karbantartási munkálatok miatt megvonják az ivóvizet megyeszékhelyünkön a Sólyom, a Mircea Robu, a Ioan Roman, a Ionel Giurchi, a Lazar Blejnari, a Virág, a Zöld, a Fûzfa, a Tó, valamint a Földmûvesek utcában. A jelzett munkálatok miatt a víz elszínezôdhet, lerakódással telítôdhet.

Biotermék-kiállítás

A Biokertész Csoport kiállítást szervezett a Liliom utca 22. szám alatt, melyre túlnyomórészt olyan kistermelôket hívtak meg, akik az elmúlt években végeztek biogazda alaptanfolyamot. A marosvásárhelyieken kívül szászrégeni, sáromberki, nyárádszeredai, andrásfalvi és nyárádgálfalvi biogazdák jelezték részvételüket. A bemutatott biotermékek között található gyümölcs, zöldség, virág, ill. méz. A kiállítás ma is megtekinthetô - közölte Boros Csaba.

Hit és Fény találkozó

Szombaton, június 26-án délután 5 órától Hit és Fény találkozót tart a marosszentgyörgyi-marosvásárhelyi csoport a marosszentgyörgyi római katolikus plébánia hittantermében. A júliusi és augusztusi találkozó elmarad.

Jubiláló házasok

E hó 27-én Marosszentgyörgyön a vasárnap délelôtt tíz órától tartandó szentmisén a plébánia immár hagyományszerûen köszönti mindazon híveit, akik 25 és 50, illetve akik több mint 50 esztendôvel ezelôtt fogadtak hûséget egymásnak. Az idén a házasok szeniora az egymás társaságában 70 éve élô Nemes házaspár.

Evangélizációs hangverseny

Június 27-én vasárnap este hét órai kezdettel megyeszékhelyünkön, a Victor Babes utca 11. szám alatt, a volt építészeti líceum dísztermébe várják evangélizációs koncertre az érdeklôdôket.

A nap hírei

Boc Funar irodájában

Emil Boc, Kolozsvár új polgármestere csütörtökön átvette irodáját Gheorghe Funartól, és kijelentette, az igazságszolgáltatás elôtt ô maga képviseli majd az intézményt, hogy segítsen a polgármesteri hivatal jogi szolgálatának rendezni a folyamatban levô pereket. Gheorghe Funar elmondta, a kolozsvári polgármesteri hivatal több mint háromezer perben érintett. Emil Boc azt is kijelentette, hogy a polgármesteri mandátum átvétele után munkaideje 7-tôl 24 óráig tart majd.

6,8 százalékra csökkent a munkanélküliség

Országos szinten májusban 6,8 százalékra csökkent a munkanélküliség az áprilisi 7,3 százalék után. Tavaly májusban még 7,6 százalék volt az állástalanok száma. A nyilvántartott munkanélküliek száma 617 807 volt májusban, az áprilisi 661 895 és a tavaly májusi 693 068 után. A munkaügyi minisztérium csütörtöki bejelentése szerint a csökkenés elsôsorban a mezôgazdasági és építôipari tevékenységek szezonális élénkülésének köszönhetô. Az évi átlagos munkanélküliségi mutatót 9 százalék alatt várják az idén Romániában, a fôként a bányászati és szállítási ágazatokban tapasztalható, az a gazdasági szerkezetátalakítással összefüggô elbocsátások ellenére. Az országban jelenleg mintegy 9,3 millió a munkaképes lakosság.

650 millió euró a négyhavi folyó fizetési hiány

Románia folyómérleghiánya 650 millió euró volt az idei elsô négy hónapban - közölték csütörtökön a Román Nemzeti Bankban. A tavalyi elsô négy hónapban a hiány 555 millió euró volt. A kormány az állami szektor reformja révén az idei folyómérleghiányt a hazai össztermék 5,5 százalékára tervezi leszorítani a tavalyi 5,8 százalékról.

Egymilliárdos csempészáru

Mintegy 30.000 doboznyi illegális cigarettaszállítmányt fedeztek fel csütörtök reggel a nagylaki határôrök egy Spanyolországba gumiabroncsokat szállító kamionban. A sofôr azt nyilatkozta a vámellenôrzésnél, hogy Temesváron gyártott és berakodott gumiabroncsokat szállít. A vámellenôrök gyanúját az keltette fel, hogy a szállító zárpecsétje nem volt teljesen ép, ezért tételes ellenôrzést végeztek, így találták meg a ragasztószalaggal egybefogott, mûanyag zsákokba csomagolt cigarettát. Ion Mares, az Arad Megyei Határôrség szóvivôje szerint a Super King márkájú cigaretta értéke 1,2 milliárd lej. A csempészárut elkobozták, a kamionsofôrt 75 millió lejes pénzbírság kifizetésére kötelezték.

Kihallgatták az ifjabb Tiriacot

A milliárdos üzlwetember Ion Tiriac fiát, Ion Alexandru Tiriacot kokainkereskedés gyanújával ideiglenesen ôrizetbe vették. Az ifjabb Tiriacot és barátnôjét, egy modellt, szerdán tartóztatta fel a rendôrség a bukaresti repülôtéren, ahonnan az Egyesült Államokba akartak utazni. Az ügyészség 13 órás kihallgatás után mindkettôjüket szabadon engedte. Az ügyészségi közlemény szerint az ügyben folytatódik a nyomozás. A pár a bukaresti felsô tízezer mintegy tucatnyi fiatalja közé tartozik - akárcsak a Labdarugó Szövetség elnökének, Mircea Sandunak a lánya -, akik ellen vizsgálat van folyamatban kokainfogyasztás és kokainnal való kereskedés alapos gyanújával.

Legkevesebb 40 halott Moszulban

Különbözô források szerint legalább 40-50 halálos áldozata és 60-170 sebesültje volt az észak-iraki Moszul városában csütörtökön végrehajtott sorozatos robbantásoknak. Három, gépkocsiba rejtett pokolgép robbant a helyi rendôrakadémia, egy rendôrôrs, valamint egy kórház elôtt, majd egy óra múlva egy negyedik robbanás is történt egy rendôrôrsnél. Rendôri adatok szerint legalább negyvenen, kórházi forrás szerint legkevesebb ötvenen vesztették életüket. A sérültek számát a rendôrség hatvanra, a kórházi forrás 170-re tette. Az áldozatok között volt egy amerikai katona is. Közben egy ötödik robbanást is végrehajtottak a városban, a célpont ismét egy rendôrôrs volt. Egy rendôrtiszt itt is "halottakról és sérültekrôl" számolt be. Az épület fele leomlott, több gépkocsi kigyulladt.

Súlyos pokolgépes merénylet Isztambulban

Pokolgép robbant egy városi buszon csütörtökön Isztambulban, s a merényletben hárman - egy szemtanú szerint négyen - életüket vesztették, legalább heten megsebesültek. A robbanás a török nagyváros európai részén, a Fatih nevû negyedben, a Vörös Félhold egy véradóközpontja elôtt történt, négy nappal a NATO csúcstalálkozója elôtt, de annak helyszínétôl több kilométerre. Egy napon belül ez volt a második robbantásos merénylet Törökországban: Ankarában három embert sebesített meg egy kisebb erejû, csomagba rejtett pokolgép a Hilton szálloda elôtt, ahol a hét végén George W. Bush amerikai elnök száll meg.

Halálos áldozata van a németországi ítéletidônek

Egy halálos áldozata van a Németország fölött szerdán este és éjszaka átvonult viharnak - jelentették be csütörtökön. A bajorországi Chiem-tavon (Chiemsee) a vihar felborított egy vitorlást. A fedélzeten három ember tartózkodott, egyikük belefulladt a 15 fokos vízbe. Németország egyéb részein fôleg anyagi károk keletkeztek. A szász-anhalti Micheln településen tornádó söpört végig, 300 épület megrongálódott, hat ember megsérült. Az alsó- szászországi Cellében fa temetett maga alá tizenhat, éppen érettségijét ünneplô fiatalt. A fiatal emberek kikászálódtak a lomb és az ágak alól, kettejük komolyabban, a többiek könnyebben sérültek meg. Az északi-tengeri Borkum szigetén tornádó emelte fel a német életmentôk társaságának (DLRG) kunyhóját. A társaság egyik munkatársnôjét a szél kirepítette az ablakon.

Kiszabadultak az Iránban ôrizetbe vett brit katonák

Kiszabadult az Iránban hétfôn ôrizetbe vett nyolc brit katona - jelentette be Londonban a külügyminisztérium. A brit haditengerészet nyolc tagját azért vették ôrizetbe, mert iráni felségvizekre tévedtek ôrnaszádjukkal. Összesen három brit hadihajó hatolt be mintegy 1000 méterre az iraki-iráni határt képezô Satt-el-Arab víziúton hétfôn. Az iráni hatóságok csütörtökön Teherán átadták brit diplomatáknak a szabadon engedetteket, akik teheráni brit források szerint már fel is szálltak egy, a térségbôl távozó repülôgépre. Egyelôre nem tudni, hogy úti céljuk Nagy-Britannia vagy újból Irak.

próhirdetések

ADÁSVÉTEL

ELADÓ kagyló, vécétartály, szobabútor, varrógép, függönytartó, konyhai mérleg, szônyegek, rádiók, tévé, tükör, sokféle szövet, díszmagyar ruha, söberágy, kanapé, sötétítô, vécékagyló, aragáz, kovácsoltvas tükör-, cipôtartó, párna stb. Tel. 242-342. (2459)

EGY FEJÔSTEHÉN, jól tejelô, legelôs és egy vadonatúj fejôgép eladó. Tel. 0741-421- 050. (1319)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és mindenféle antik tárgyat vásárolok magas áron. Tel. 255-012, 0742-005-180. (1564)

VESZEK földterületet Koronka-Ákosfalva övezetében. Tel. 0744-503-774. (1105)

SÜRGÔSEN eladó 15,5 ár gyümölcsös (beépíthetô) Nyárádszentannán. Tel. 586-224. (2237)

VÁSÁROLOK régi porcelánt, ezüstöt, festményt, stílbútort. Tel. 251-046, 0740-147-380. (1893)

ELADÓ Marosvásárhelyen, Remeteszeg környékén 2.850 m2 beltelek - 24 m-es nyitással. Ára: 12 euró/m2. Ugyanakkor eladó a Szabadi út környékén 11.700 m2 beltelek 37,5 m-es nyitással. Ára: 10 euró/m2. Az iratok rendben vannak. Tel. 0744-985-132. (2407)

ELADÓ kukorica (muskotály). Tel. 264-637 vagy 224-900. (2366)

VESZEK földterületet Koronka - Ákosfalva környékén. Tel. 250-120. (2330)

ELADÓK 650-es traktor után sima hengerek (3 db). Irányár: 20.000.000 lej. Tel. 244-873, 20 óra után. (2375)

ELADÓ 700 kg szemes kukorica. Tel. 236-580, 18-21 óra között. (2145)

ELADOK tokostól ablakokat. Tel. 268-891. (2332)

ELADÓ kisméretû, 120 l-es Arctic hûtôszekrény új állapotban. Tel. 0766-778-825. (2464)

ELADÓ 3 ajtós szekrény, 2 ajtós szekrény, vitrin, sôberágy, két fotel, tévéasztal, kicsi asztal, 2 töltött szék, fehér csergegarnitúra, 2 db nagy tollpárna, 10 m új rongyszônyeg. Tel. 211-543. (2463)

ELADÓ Arctic mélyhûtô. Tel. 262-982. (2457)

VESZEK kalorifereket, régi kádakat, csöveket. Tel. 263-514, 0740-561-322. (2438)

ELADÓ 4 ár építkezésre alkalmas terület telekelve, Radnóton. Tel. 0265/227-839. (2430)

ELADÓ modern hálószobabútor franciaággyal, fából; gyermek-etetôszék; csôágy acélsodronnyal, szivacsbetéttel; egyszemélyes sezlon; íróasztal; 5 fiókos Arctic fagyasztóláda; 140 l-es Arctic hûtôszekrény nagyon jó állapotban; négykerekû kéziszekér csapágyon, vasrámával; konyhai gôzelszívó. Alkudható árak. Tel. 260-765. (2443)

ELADÓ automata mosógép, bontásból ajtó, ablak, kagylók, autogájzer. Tel. 311-447. (2456)

ELADÓ 51 cm-es képernyôjû Samsung színes televízió kitûnô állapotban. Tel. 313-274. (2473)

ELADÓK automata mosógépek: Siemens (felültöltôs) és Hoower (normál); mikrohullámú sütô; színes tévék; pedálos motoretták; erôsítôk. Tel. 311-501, 0740-265-321. (2479)

ELADÓ Carpatina kaszagép kitûnô állapotban. Tel. 235-124, 0741-095-659. (2480)

A BIROTECH KFT. forgalmaz öt típusú homologált taxiórát, pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket, PC számítógépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862, 513-823. (sz.)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, automata mosógépeket. Tel. 265-373, 0744-626-544. (2440)

VESZEK Romexterra-részvényeket. Tel. 0722-252-625. (1801)

ELADÓK osztrák-német kaszagépek 120-140 cm-es vágóasztallal, jó állapotban. Tel. 0740-094- 639. (2323)

SÜRGÔSEN eladók kedvezményes áron használt bútordarabok jó állapotban, tévé, Ileana varrógép, szônyegek, terítôk. Érdeklôdni 15-19 óra között a 259-328-as vagy a 0741-660-268-as telefonszámon. (2349)

BÚZÁT vásárolunk. Tel. 0722-396-107, 0722- 356-303. (2022)

ELADÓ nagy ablak (210X120 cm). Tel. 226-505. (2422)

ELADÓ 1580 m2-es telek a Trébely utcában. Tel. 250-437, 16-22 óra között. (2403)

ELADÓ 1-2 hektár gyümölcsös (szilva) Jedden. Tel. 0723-457-716, 269-343. (2378)

ELADÓ Alfalaval és Westfalia fejôgép, U650- es traktoralkatrész, motorblokk és kaszapenge. Tel. 0740-803-799, 0740-646-697. (2515)

ELADÓ használt cserép jó állapotban, bontásból faanyag, ablakok, ajtók, autogájzer és fali gázmelegítô. Tel. 0745-151- 704. (2499)

ELADÓ írógép, bélyeg-, ásványgyûjtemény, szobanövények, utazóbôröndök, képeslapok. Tel. 0265/220-161. (2495)

RENDKÍVÜLI ajánlat!!! Vakolatdíszek - 90.000 lejtôl/m2. Tel. 0722-317-778, 0742-139-357. (2248)

ELADÓ kalapácsmalom, nagy teljesítményû fejôgép, kézi pumpa, öntvény fürdôkád. Tel. 249-653. (2522)

ELADÓ három db kétajtós ruhásszekrény, lábas kád, ajtó és ablak bontásból. Veszek pianínót. Tel. 260-119. (2527)

ELADÓ 800 kg szemes kukorica Cserefalván. Tel. 333-074, este. (2543)

LAKÁS

ELADÓ garzon a rádióstúdiónál, III. emeleten. Azonnal elfoglalható. Tel. 0788-332-380, 263-367. (2486)

ELADÓ kerthelyiség víkendházzal a Posada utcában. Tel. 254-179. (2481)

A Kornisán eladó I. osztályú, IV/IV. emeleti, 4 szobás tömbházlakás (vízórák, tetôszigetelés, pince). Csere is érdekel. Ára: 35.000 euró. Közvetítôk kizárva. Tel. 214-241. (4377070)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Kövesdombon több részletfizetéssel. Tel. 0740-500-480, 0740-604-649. (2251)

ELADÓ ház a központban, közös udvaron (még két család): szoba, konyha, fürdôszoba, nyitott garázzsal. Tel. 223-421, 0745-380-713. (1495)

ELADÓ III. emeleten 2 szobás lakás a Rózsák terén. Közvetítôk nélkül. Tel. 221-152, 17-22 óra között. (2162)

ELADÓ 2 szobás, I. emeleti tömbházlakás a Libertatii negyedben. 19.500 euró. Tel. 0744-582-559, 0744-516-569. (2288)

ELADÓ Marosvásárhelyen központi fekvésû, cégszékhelynek is megfelelô ház: 7 szoba, 2 konyha, 4 fürdôszoba, tornaterem, szauna, pince, garázs, 620 m2 telek. Tel. 0741-619-909. (2292)

ELADÓ 3 szoba-összkomfortos magánlakás nagy területtel, közel a városhoz. Csere is érdekel földszinti garzonnal vagy kétszobással, forgalmas helyen. Tel. 234-327, 18-22 óra között. (2394)

KIADÓ hosszú távra bútorozott magánlakás a központban. Tel. 242-080, 0745-787-469. (2319)

ELADÓ emeletes, 5 szobás magánház garázzsal, szôlôssel 48.000 euróért és 1989-es kiadású VW Passat 1,6 D fizikai személyre beírva, 4.300 euróért. Tel. 0265/215-618. (2417)

ELADÓ I. emeleti, 3 szobás tömbházlakás garázzsal, a fôtér közvetlen közelében. Tel. 215-521, 0722-404-679. (1558)

ELADÓ ház Erdôszentgyörgyön: 3 nagy parkettezett szoba, gáz, konyha és fürdôszoba, mindkettô fali- és padlócsempével ellátva, 2 elôszoba parkettázva és padlócsempézve, pince, két fémajtó, termopán ablakok, folyóvíz (hidrofor, kanalizálás), minden felszerelés modern stílusban átalakítva, a hozzá tartozó 1.300 m2 földterülettel, gyümölcsös, szôlôs, kert, új kerítéssel bekerítve. Ára: 25.000 euró, alkudható. Tel. 0744-984-292. (2335)

A KÖVESDOMBON, a Magurei utca 3/1. sz. alatt eladó I. osztályú, 3 szobás lakás saját központi fûtéssel. Tel. 237-145, 0742-545-768. (2307)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás az 1848- as úton 27.000 euróért. Tel. 260-122. (2350)

ELADÓ I. osztályú garzon a Tudor negyedben. Tel. 0744-481-646. (2356)

ELADÓ I. emeleti, I. osztályú 2 szoba- összkomfort. Érdeklôdni a Rosen Garden vendéglônél. Tel. 266-881. (2360)

ELADÓ magánlakás Marosvásárhelyen, az Avram Iancu u. 12. sz alatt (a Bulevárd közelében) földterülettel: 3 szoba, konyha, fürdôszoba, elôszoba, pince, utcai front, közös bejárat. Érdeklôdni az 576-731-es vagy a 0744-483-809-es telefonszámon, 15-18 óra között. (2096)

ELADÓ 2 szoba-összkomfort az 1848-as úton, a könyvesüzlet fölött, V. emeleten. Tel. 265-379, 16-22 óra között. (2485)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, II. emeleti tömbházlakás a Kornisán, esetleg cserélek 3 szobással. Tel. 0744-828-983. (2465)

ELADÓ egyszobás lakás a Dózsa György utca 38/12. sz. alatt. Ára: 590 millió lej. Tel. 0741-196-302. (2462)

ELADÓ frissen felújított ház Székesen: 2 szoba, konyha, fürdô, kamra, használható lakóháznak vagy hétvégi háznak is. Tel. 0745-623-535. (2455)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás. Tel. 236-711, 0745-325-018, 236-491. (2444)

ELADÓ Marosszentgyörgyön családi ház nagy kerttel. Tel. 225-743. (2446)

ELADÓ 4 szobás, III./IV emeleti tömbházlakás a Tudorban, hôközpont a lépcsôházban. Tel. 0788-412-165. (2451)

ELADÓ 2 szobás, III. emeleti, II. osztályú tömbházlakás a Magurei utcában. Ára: 698 millió lej. Tel. 0745-882-755. (2452)

ELADÓ ház a központban, külön udvaron: 3 szoba, konyha, fürdôszoba, pince, garázs. Irányár: 75 ezer euró. Tel. 0744-278-899. (2466)

ELADÓ sürgôsen garzon a November 7 negyedben. Tel. 217-053. (2461)

ELADÓ I. osztályú, I. emeleti, 2 szobás, rendbe tett lakás a Libertatii utcában. Ára: 775 millió lej. Tel. 0740-535-626. (2468)

KIADÓ ultraközponti, 2 szobás, I. emeleti lakrész igényesnek. 200 euró. Tel. 0745-623-627. (2470)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás garzoncserével + különbözet, a Tudorban. Tel. 250-366, 254-179. (2481)

ELADÓ magánház nagy telekkel a Kishegyszôlôben. Tel. 216-430, 218-074, 0740-035-199. (2482)

ELÔNYÖSEN eladó feljavított, II. osztályú, I. emeleti, kétszobás tömbházlakás a régi Tudorban. Tel. 211-347, 19-21 óra között. (2454)

ELADÓ I. osztályú, II. emeleti garzon a November 7-ben, a TCM-kantin fölött, 14.300 euróért. Tel. 0744- 626-544. (2440)

ELADÓ 3 szobás magánlakás 43.500 euróért. Tel. 0740-037-087. (2329)

ELADÓ 2 szobás lakás a Kárpátok sétányon 850 millió lejért. Tel. 347-341, Moldovai. (2278)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, II. emeleti lakás két erkéllyel, saját hôközponttal Ludason, az Independentei utcában. Tel. 413-373, 18-22 óra között. (2392)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Színház téren. Tel. 266-063. (2402)

ELADÓ 3 szobás, III. emeleti, I. osztályú tömbházlakás a Budai negyedben. Tel. 266-166. (4377069)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás tömbházlakás a Savinesti negyed központjában, földszinten, víz- és gázórával ellátva. Ára: 24.000 euró, alkudható. Érdeklôdni 17-22 óra között a 0265/223-283-as és a 0265/245-445-ös telefonszámon. (2398)

ELADÓ a Ion Buteanu utcában 3 szobás, földszinti téglalakás saját központi fûtéssel. Tel. 232-772, mobil: 0741-927-424. (2007)

VESZEK falusi házat Szováta környékén vagy nyaralót a hegyekben. Maximum 6.000 eurót ajánlok. Tel. 0265/245-234, mobil: 0742-145-967. (2517)

SÜRGÔSEN eladó 10. emeleti tömbházlakás a Kövesdombon, az 1848-as úton: 3 szoba, átalakított, nagy elôszoba, szárítókkal fölötte, víz- és gázóra, pince, kitûnô állapotban. Alkudható ára: 22.000 euró. Tel. 263-553 vagy 0740-637-352. (2499)

ELADÓ ház Koronkában. Tel. 0744-160-034. (2508)

ELADÓ garzon a Raktár (Depozitelor) u. 7/40. sz. alatt. Tel. 223-088. (2511)

ELADÓ sürgôsen 4 szobás tömbházlakás (garázs) a Tudor negyedben, elônyös áron. Tel. 254-808, 0788-365-838. (2516)

ELADÓ emeletes, ötszobás magánház kamrával, pincével, nagy udvarral, kerttel, melléképülettel. Tel. 0744-878-160. (2525)

ELADÓ új ház Sárpatakon 22 ár területtel. Tel. 214-332. (2523)

ELADÓ központi fekvésû magánház Gyulakután, Fô út 116. szám. Ára: 17.000 euró. Tel. 580-286. (74)

ELADÓ ház: 3 szoba, konyha, kamra, fürdôszoba, pince (gáz, villany, víz, telefon, kábeltévé) Szentgericén. Tel. 0742-869-165. (2534)

TÁRSKERESÉS

KEDVES, diplomás srác igényes barátnôt keres 30 éves korig. Gyerek nem akadály. SMS: 00-36-30-85-16-910. (2232)

ELVESZETT

ELVESZTETTEM Jakab Szabolcs névre szóló személyi iratokat. A megtalálónak jutalom. Tel. 0744-572- 897. (2424)

MINDENFÉLE

MINÔSÉGI videofilmezést vállalok, vidéken is. Tel. 314-062, 0742-492-736. (1748)

A REXOGOLD zálogház pénzt kölcsönöz. Tel. 251-111; 0745-251-111. (1830)

ANYAGI támogatást, segítséget, gondozást ajánlunk komoly, gyermektelen, idôs személynek (párnak) örökség ellenében. Tel. 0744-660-151. (630)

PARKETTCSISZOLÁST vállalunk. Tel. 265-021, 0721-125-954. (1093)

FESTÉST, fali- és padlócsempe-rakást, átalakításokat vállalunk. Tel. 269-798, 0745-415- 852. (1384)

HÛTÔK javítása lakásán. Hûtô-Szerv. Ötvös. Tel. 263-783, 0742-783-931. Garancia. (1935)

TELEVÍZIÓ-JAVÍTÁS a kliens lakásán, falun is. Tel. 0744-620-373. (1864)

KÔ-, homokszállítás rendelésre. Tel. 0744-691-992, 217-025. (2024)

HÁZTARTÁSI munkát vagy gyermekgondozást vállalok. Tel. 311-399. (2202)

KÁRPITOZÁS - javítás. Tel. 250-926, 256- 872. (2119)

AMERIKÁBA gyermekgondozót keresünk. Tel. 313-485, 0745-288-864. (2015)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz 2004-es, legmodernebb ruhákat. Különleges nyári modellek érkeztek nagy választékban, hozzá kiegészítôk: fejdísz, slájer, kesztyû és koszorúslányruhák. Înfratirii u. 20/3. sz. Tel. 249- 977, mobil: 0745-762-011. (1131)

VIDEOMEGFIGYELÔ-rendszerek a legjobbtól a legolcsóbbig. Tel. 0745-660-922. (1315)

BUDAPESTRE indulok 29-én, kedden reggel autóval. Útitársakat keresek. Tel. 0744-978-407. (2322)

KIADÓ udvaros lakás a Dombon, csendes tevékenységre. Tel. 261-401. (2439)

A MAROSVÁSÁRHELYI HALLÁSSÉRÜLTEK EGYESÜLETE szociális referenst (szociális asszisztens) alkalmaz. Követelmények: szakvégzettség vagy gyakorlati tapasztalat ezen a téren, hajlandóság a jelbeszéd elsajátítására. Bôvebb tájékoztatás az egyesület Bolyai u. 36. sz. alatti székhelyén. Tel. 268-708. (4439941)

KISCICÁKAT ajándékozok. Tel. 236-641. (2431)

GARÁZST bérelnék a Diamant környékén júliusra, esetleg tovább. Tel. 243- 839. (2474)

KÉSZÍTÜNK külsô redônyt, szalagfüggönyt és harmonikaajtót. Tel. 218-321, 0744- 121-714. (1349)

HÛTÔK javítása lakásán. Garancia, gyorsaság és professzionizmus. Tel. 0740-625-817. (2037)

BÁR üzemeltetéséhez helyiséget keresek. Tel. 224-735, 0745-908-408. (2391)

LAKÁSOK, HÁZAK, GYÁRAK felépítését, teljes felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (1386)

VÁLLALOK balkonbeépítést, rácsok, korlátok, vaskapuk készítését. Tel. 0745-370- 021, 0740-687-350, 260-364. (2263)

MTB kerékpárok újan vagy használtan, a legolcsóbban, garanciával és szervizzel. Tel. 0745-361-893. (4446048)

FÜRDÔSZOBÁK felújítása, átalakítása! Csempeburkolás, kômûvesmunkák, vízszerelés anyagbeszerzéssel, határidôre, garanciával. Tel. 0741-569-948. (2355)

JÚLIUS 1-JEI retyezáti kiránduláshoz csatlakozókat keresünk. Tel. 224-735, 0745-908-408. (2391)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 0726-152-928. (2503)

PARKETTCSISZOLÁST, -lerakást-lakkozást vállalok. Tel. 246-402, 0744-961-945. (2502)

NYUGDÍJAS asszisztensnô beteggondozást vállal. Elônyben éjszakai munka. Tel. 260-432. (2520)

FESTÉST, mázolást vállalok. Tel. 267-689 vagy 0740-867-125. (2524)

MEGEMLÉKEZÉS

Június 27-én már három éve ifj. MADARAS GYULA eltávozott az élôk sorából. Emlékét örökre ôrzi családja. (2483)

ZOLI, ma rád emlékezünk tisztelettel és kegyelettel. Életünk minden napjában és percében velünk vagy, csak a helyed üres, mindig várunk. Viszontlátásra. Szüleid, testvéred, nagyszüleid, nagybátyád, nagynénéid, unokatestvéreid. (2505)

Emlékeztetjük mindazokat, akik ismerték és szerették a dolgos kezû KOVÁCS DEZSÔ villanymotor-tekercselôt, hogy 2004. június 25-én van halálának 5. évfordulója. Bánatos felesége, Marika, leánya, Melinda, unokája, Kinga. Nyugodj békében, drága tata. (2404)

Június 25-én soha el nem múló gyásszal és kegyelettel emlékezünk ifj. PORKOLÁB LAJOSRA tragikus halálának 21. évfordulóján. Bánatos szülei. (2411)

Nem hal meg, akit eltemetnek, örökké él, akit emlegetnek. BÁLINT DÉNESRE emlékezünk halálának 6. évfordulóján. Felesége, Marika és családja. Csendes pihenést. (2013)

Isten akaratában megnyugodva emlékezünk, de nem felejtjük a drága jó édesanyát, TÖRÖK KATALINT szül. Jenei, aki marosvásárhelyi lakásából 2003. június 25-én, egy éve költözött az örök hazába. Hiányát pótolja a ránk hagyott anyai jó szíve, szeretete, példás élete, hite és értünk aggódó tekintete. Ez alkalommal emlékezünk édesapánkra, TÖRÖK JÓZSEFRE, aki 13 éve eltávozott közülünk. Gyermekeik szeretete ôrködik sírjaik fölött. Piroska, Matyó, Sándor, Éva és családjaik. (2223)

Az idô elmúlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz fájó emléked. Szomorú szívvel emlékezünk június 26-án a nyárádkarácsonyfalvi NAGY LÁSZLÓRA halálának 3. évfordulóján. Emlékét ôrzik szerettei. (2)

Fájó szívvel emlékezünk a maroskeresztúri id. TAKÁCS ISTVÁNRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét örökre szívünkbe zárjuk. Nyugodjon békében. Bánatos szerettei. (2367)

Az Úr hívta, és ô ment csendesen, alázattal, egyetlen búcsúszó nélkül. Nem engedte, hogy lássuk fájdalmát, nem hagyta felismerni, hogy ô már útra készen áll. Bárhogy is akartál velünk maradni, nem tudtunk rajtad segíteni. Többet nem tehettünk, küzdeni nem lehet, csend ölel át és a szeretet. Szomorú szívvel emlékezünk június 27-én a backamadarasi MAKKAI MÁRTONRA halálának elsô évfordulóján. Hirtelen, búcsú nélkül itt hagytál bennünket. Emlékét ôrzi a gyászoló család. (2428)

Te mindent látsz és tudsz, jó Atyánk, te látod a titkon vagy nyíltan sírt könnyeket és te meggyógyítod a legfájóbb és legmélyebb sebeket. Fájó szívvel emlékezünk június 25-én KEREKES SÁNDORRA halálának 2. évfordulóján. Emlékét szívünkben ôrizzük egy életen át. Szerettei. (2450)

Szomorú szívvel emlékezünk drága jó szomszédunkra, HARKÓ AMÁLIRA halálának 10. és HARKÓ DÉNESRE halálának 5. évfordulóján. Emléküket szívünkben ôrizzük. A Siklódi család, Enikô és Babuci családjukkal együtt. Emlékük legyen áldott, nyugalmuk csendes. (2460)

Szomorú szívvel emlékezünk a székelykáli KOVÁCS JÁNOSRA halálának ötödik évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Jóságos emlékét ôrzi bánatos özvegye, két leánya és azok családja. (2484)

ELHALÁLOZÁS

Ezennel tudatom, hogy a nagyon szeretett férj, apa, nagytata, testvér, sógor, apatárs, jó szomszéd, sportbarát és jó ismerôs, BRASSAI ISTVÁN az ASA volt futballedzôje ez év május 25- én, életének 85. évében elhunyt Németországban. Marosvásárhelyi temetése június 26-án, szombaton 14 órakor lesz a református temetôben, református szertartás szerint. A bánatos család. (2204)

Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, dédmama, testvér, sógornô, rokon és jó szomszéd, özv. BALLÓ KÁROLYNÉ szül. Makkai Piroska-Anna marosszentannai lakos, türelemmel viselt szenvedés után, életének 90. évében megpihent az Úrban. Temetése június 25-én, pénteken 15 órakor lesz a marosszentannai gyászháztól. Gyászoló gyermekei és családjaik. (2494)

Virágot viszünk most egy sírra, de ezzel nem hozhatunk vissza. Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, testvér, sógor, unoka, barát és ismerôs, KARÁCSONYI RICHÁRD (Ricsi) a Two and Big együttes énekese, hosszú szenvedés után, életének 31. évében csendesen megpihent. Drága halottunk temetése június 26-án du. 3 órakor lesz a katolikus temetô felsô kápolnájából. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Bánatos édesanyád és két testvéred, akik nagyon messze vannak tôled. Nyugodjál békében. (2526)

Fájdalommal és megtört szívvel búcsúzunk szeretett nagytatánktól, CSOMOR LÁSZLÓTÓL. Nyugodj békében. Dédunokája, Renáta, unokája, Andrea és unokaveje, Frédi. (2528)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa és dédnagyapa, dr. CSOMOR LÁSZLÓ ny. fôorvos rövid szenvedés után, június 23-án, 86. életévében csendesen megpihent. Drága halottunk temetése szombaton, június 26-án 12 órakor lesz a református temetôben. A gyászoló család. (2537)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, jó édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós, testvér, nagynéni, rokon és szomszéd,