Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

A Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) politikai szerepvállalása arra irányult, hogy a vajdasági magyarság nemzetében megmaradhasson szülôföldjén, az ország pedig, ahol él, Európa részévé váljon - hangoztatta Kasza József, a VMSZ elnöke szombaton a párt szabadkai jubileumi közgyûlésén, amelyen fennállásának tíz évét ünnepelte a legnagyobb délvidéki magyar párt.

A szabadkai sportcsarnokban tartott ünnepi közgyûlésen közel kétezer vendég volt jelen, közöttük a vajdasági, szerbiai, magyarországi pártok, a magyar kormány, a szerbiai diplomáciai testületek és a történelmi vajdasági egyházak képviselôi. Ott volt az RMDSZ Markó Béla szövetségi elnök vezette küldöttsége is.

A vendégek között megjelent Boris Tadic, a Demokrata Párt elnöke, köztársasági elnökjelölt, akit vastapssal köszöntöttek az egybegyûltek. Felolvasták Mádl Ferenc magyar köztársasági elnök és Medgyessy Péter miniszterelnök "születésnapi" üzenetét.

Kasza József elnöki beszédében a párt elmúlt tíz évének eredményeirôl beszélt. Arról, hogy a VMSZ-nek kulcsszerepe volt a kisebbségi törvény elôkészítésében és elfogadásában, a vajdasági autonómia részleges visszaszolgáltatásában, és a magyarság perszonális autonómiáját megtestesítô Magyar Nemzeti Tanács létrehozásában. A pártelnök élesen bírálta azokat, akik hálátlanul "ugródeszkának" használták a pártot.

A VMSZ nem hagyta cserben népét, amikor veszélyben volt, következetesen kiállt a demokrácia, az európai értékek mellett.

Az ünnepi közgyûlésen felszólalt Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke, aki többek között a következôket mondotta:

"A Vajdasági Magyar Szövetség létének tíz esztendeje nekünk, erdélyi magyaroknak a példás együttmûködés tíz jó évét jelenti. Mert többé-kevésbé minden magyar megérti magát minden magyarral ugyan, de kisebbségi magyar érti csak igazán a kisebbségi magyart. Nekünk ugyanis nemcsak a szavaink, hanem a tapasztalataink, az érzéseink, a helyzetértékeléseink is kísértetiesen hasonlítanak.

Mint ahogy, sajnos, a többség ártó szándékai is hasonlítanak itt is, ott is.

Ezért merem azt mondani, hogy az RMDSZ ma testvérként köszönti a VMSZ-t, mert mi valóban testvérek voltunk jóban, rosszban."

A közgyûlésen szombaton elfogadták a párt új programját és alapszabályát.

Mint Kasza József, a VMSZ elnöke az MTI-nek elmondta, modernizált programról van szó. Ebben kiemelt szerepet kap a fiatalokkal való kapcsolattartás és a gazdaság.

"A továbbiakban is kitartóan cselekszünk a vajdasági magyarság megmaradásáért, önazonosságáért és európai irányultságáért" - hangsúlyozta Kasza József.

- Megfelel-e az alapvetô demokratikus követelményeknek a romániai helyhatósági választási törvény, illetve annak alkalmazása? - e kérdés vizsgálatát kezdte meg a hétvégén Bukarestben, Székelyudvarehelyen, Marosvásárhelyen és Kolozsváron az Európai Néppárt (EPP) külön e célból létrehozott bizottsága.

A bizottságot Orbán Viktor, a Fidesz-Magyar Polgári Szövetség elnöke, az EPP alelnöke vezeti. Az európai párt azzal a feladattal bízta meg e testületet, hogy elnöksége számára jelentést készítsen a romániai demokrácia helyzetérôl, elsôsorban a mostani helyhatósági választások tükrében.

A bizottság titkári feladatát Németh Zsolt, a magyar Országgyûlés külügyi bizottságának elnöke látja el, aki maga is részt vett a hétvégi tájékozódó jellegû utazáson. Bukarestben szombaton a bizottság tagjai többek között Emil Constantinescu volt elnökkel, Victor Ciorbeával, a Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt (PNTCD) elnökével, valamint Adrian Severinnel, a kormányzó Szociáldemokrata Párt (PDS) egyik kiemelkedô politikusával, volt külügyminiszterrel konzultáltak.

Ugyancsak szombaton a bizottság Székelyudvarhelyre utazott, ahol Szász Jenô polgármesterrel, a Magyar Polgári Szövetség (MPSZ) elnökével és Tôkés László református püspökkel, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) elnökével készültek közös asztalhoz ülni.

Németh Zsolt szombaton Bukarestben az MTI-nek elmondta: a tervek szerint a néppárti frakció júliusi alakuló ülésére készülne el a jelentés. Az európai párt azt vizsgálja, megfelel-e a romániai helyhatósági választási törvény, illetve annak alkalmazása az alapvetô demokratikus kritériumoknak.

Az EPP azt követôen hozta létre a vizsgálóbizottságot, hogy fideszes képviselôk különbözô nemzetközi fórumokon felpanaszolták: Romániában egy törvénymódosítással megakadályozták a Magyar Polgári Szövetség indulását a helyhatósági választásokon.

Ilkka Suominen, az Európai Parlament EPP-frakciójának alelnöke, a bizottság tagja szerint a testület továbbítja a választásokról készült jelentését az Európai Bizottságnak és az Európai Parlamentnek. "A jelentés nagyon fontos lesz Románia számára, különösen annak fényében, hogy az Európai Parlament nemrég bírálta azt, ahogyan Románia teljesíti a csatlakozási feltételeket", tette hozzá a politikus.

Suominen hangsúlyozta, a jelentésnek meghatározó szerepe lesz Románia megítélésében. "Az EPP az EU-ban kívánja látni Romániát, de csak akkor, ha maradéktalanul teljesíti a koppenhágai feltételeket. A jelentés objektív lesz és bíráló elemeket tartalmazhat", jelentette ki Ilkka Suominen.

Történelmi pillanat - egyöntetûen így jellemezték az Európai Unió elsô alkotmányának elfogadását az errôl döntô brüsszeli csúcsértekezlet befejezésekor, szombatra virradó éjszaka az EU vezetô politikusai.

Bertie Ahern ír miniszterelnök, az Európai Unió soros elnöke az EU-csúcs záró sajtóértekezletén az elfogadott dokumentumot alapkônek mondta az EU fejlôdésében, hozzátéve: azáltal, hogy az EU mûködési rendszere, szabályai - most elsô ízben - egy egységes dokumentumban kapnak helyet, a szervezet átláthatóbbá, demokratikusabbá válik a közvélemény számára is.

Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke emlékeztetett, hogy minden egyes politikai egység valamilyen alkotmányon alapul, ez meghatározó fontosságú számára. Egyben úgy vélte: a dokumentum elfogadása segít abban, hogy az Európai Unió valóban fontos szerepet játszhasson majd a világpolitika színpadán.

Pat Cox, az Európai Parlament hamarosan leköszönô elnöke pedig úgy vélekedett: az alkotmány elfogadása az elsô bizonyíték arra, hogy az Európai Unió az új tagállamok befogadása után, 25 tagúra bôvülve is mûködôképes, konkrét eredményekre jut.

A sajtóértekezleten több kérdezô is felvetette, hogy az alkotmányt mind a 25 EU-tagállamban ratifikálni kell, s ezek közül legalább kilenc állam népszavazással akarja ezt végrehajtani - ami a korábbi népszavazások tapasztalatai alapján bonyodalmakat okozhat. Ahern úgy vélekedett, hogy a most született dokumentum sokkal egyszerûbb, mint a korábbi EU- szerzôdések (például az 1992-es maastrichti, vagy a 2000-es nizzai), s számtalan olyan rendelkezést tartalmaz, amely az emberek mindennapi életét is befolyásolja, jobbá teheti: azaz a ratifikálás a korábbiaknál kevesebb döccenôvel mehet végbe. Mint mondta, az alkotmányban számtalan pozitív elem van, s a kormányoknak ezeket kell majd hangsúlyozniuk.

Ahern végül megerôsítette, hogy egyelôre nem sikerült megállapodásra jutni az Európai Bizottság új elnökének, Prodi utódjának személyérôl, s ezt a kérdést elnapolták.

Vasárnap ismét az urnák elé járult az állampolgárok egy része, hogy 1843 romániai településen részt vegyen a helyhatósági választások második fordulóján.

A június 6-án rendezett elsô fordulóban országszerte 1294 polgármestert sikerült megválasztani a 3137-bôl, vagyis azokat, akik már az elsô menetben összegyûjtötték a szavazatok több mint ötven százalékát. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) további nyolcvan jelöltje próbált megküzdeni a polgármesteri székért. Az RMDSZ az elsô fordulóban már 148 polgármester-jelöltjét juttatta gyôzelemre az országban.

A szép idô sok embert a szabadba csalt vasárnap, kevesebben járultak az urnákhoz a nap elsô felében. A Központi Választási Iroda 14 órai adatai szerint országos szinten a szavazásra jogosultak 23,13 százaléka adta le voksát, ez valamivel kisebb arány volt, mint az azonos idôpontban regisztrált két héttel ezelôtti. A falusiak nagyobb részarányban szavaztak (27,86%), mint a városiak (19,64%).

A Maros megyei részvétel elmaradt az országos átlagtól. 17 órakor 32,17 százalékos átlagot ért el a megye. A vidék 39,65 százalékával szemben a városok csak 24,11 százalékot produkáltak.

A hivatalosságok lapzárta utánig még lényeges változásokra számítottak. Azt remélték, hogy záróráig a víkendezôk is felkeresik a szavazóközpontokat.

Ez az a nap - mondták szombaton, a községavató ünnepségen a koronkaiak és székelybósiak, amelyen 36 év után ismét önálló közigazgatási egységként új útra léphetnek, s helyben, a kultúrotthonban berendezett ideiglenes községházán oldhatják meg ügyes- bajos gondjaikat. A helybéliek örömében osztozott Virág György, a megyei tanács elnöke, Burkhárdt Árpád alispán, Kelemen Atilla az RMDSZ megyei elnöke, parlamenti képviselôk, s a magyarországi Kincsesbánya 16 tagú küldöttsége is.

Míg a délelôtti, ünnepélyesebb, hivatalosabb rendezvényeken viszonylag kis létszámú helybéli vett részt, addig délután a szórakoztató sportvetélkedôkön, mulatságon a közösség apraja-nagyja jelen volt. A rendezvénysorozatot kihasználva a település szomszédságában épülô Sapientia egyetem diákjai a magyar nyelvû oktatás fontosságát hangsúlyozó szórólapokat osztogattak, adakozásra szólítva a helybélieket.

A gondosan megszervezett ünnepség a református templomban kezdôdött, ahol Harangozó György lelkipásztor arra hívta fel a jelenlevôk figyelmét, hogy ne csak ünnepekkor, hanem hétköznapokon is mindig Istennel induljanak útnak, hisz így lesz áldás munkájukon, életükön, építésükön.

A mûvelôdési otthon teraszáról Wellman Richárd iskolaigazgató köszöntô szavai után Nagy Márton, a község polgármestere a tervekrôl, lehetôségekrôl beszélt, kiemelve: az önállósodásról szôtt álom valóra vált, most az új, többrendeltetésû központ felépítésére, az ivóvízhálózat és a szennyvízcsatorna- rendszer kiépítésére, a mindenki számára vonzó község kialakítására kell gondolniuk. Tamási Áron szavaival élve: Ezt a földet nekünk kell fénnyel behintenünk, nekünk kell kedvvel, kultúrával, sok vágy beteljesítésével feldíszítenünk.

A gondolatmenetet folytatva Kelemen Atilla arról beszélt, hogy az egynapos ünnep után sok munkás, nehéz hétköznap jön, s csak akkor lesz elôrehaladás, ha minden napnak meglesz a termése.

Az alapkôbe behelyezett emlékeztetô iratok üzenetére, a Kincsesbányával kötött testvértelepülési egyezményre és az új község vezetôségének terveire visszatérünk.

Kettôs esemény színhelye volt szombaton a mezômadarasi Pataky Ágotha Általános Iskola. Az évzáró ugyanis 30 év távolából szólította osztálytalálkozóra azokat a nyolcadikat végzett tanulókat, akik az 1973-74-es iskolai évben búcsúztak alma materüktôl.

Idôközben szétszórta ôket a sors, hisz Szatmárnémetitôl a bányavidékig, Sepsiszentgyörgytôl az anyaországig kellett a találkozóról a hírt továbbítani. Az "öregdiákok" jelenléte az egykori ill. a jelenkori tantestület tagjai, a régi ill. az "ifi" tanulók, a szülôk, vendégek mellett, beleértve az új polgármestert, Dávid Gyula Árpádot, az iskola tanárát, valamint a helybeli ref.lelkipásztort, Szabó Adorjánt, ennek az elsô ilyen jellegû találkozónak az érzelmi töltetét tette gazdagabbá. Elôbb az emlékidézôre érkezett öregdiákok és az osztályfônök Florea Otília történelem- francia szakos ny. tanár osztályfônöki órájára, majd az érdemoklevelek, díjak, dicséretek kiosztására került sor. Közel 50 diák részesült két tagozaton méltatásban. Kár, hogy a szülôk, hozzátartozók közül kevesen voltak rájuk kíváncsiak. Czirjék Lajos szervezô öregdiák ötlete nyomán több mint 200, a tanulók által készített rajzot, akvarellt zsûrizhettek, ill. díjaztak az egykori végzôsök a festômûvésszel együttmûködve, megtekinthettük a falu két szülötte, Czirjék Lajos és Nagy Ernô tanteremben rendezett alkalmi festészet, kisplasztika-tárlatát. Amint Péterfi Erika igazgatónô is vallotta, a pedagógus legnagyobb elégtétele az életében álmait, vágyait megvalósítani képes felnôttben viszontlátni egykori növendékét. Mert a múlt folytatást követel - mondta -, a jelen feladatokat ró, a jövendô számonkérés. Ezt vallotta Florea Otília tanárnô is: megható 30 év múltán találkozni.

Szombat délben Marosvásárhelyen is sok szülô és diák tolongott a hirdetôtáblák elôtt, ahová a VIII. osztályt végzettek teszteredményeit függesztették ki. Országos szinten az óvások elemzése elôtt a tanulók 78,73 százaléka ért el átmenô jegyet a teszteken.

"Legyenek mindnyájan egyek" - ez az ötödik alkalommal megszervezett Marosvásárhelyi Katolikus Napok mottója, amelynek június 19. és 24. között a Deus Providebit Tanulmányi Ház ad otthont. A szombaton kezdôdött rendezvénysorozaton bemutatkoztak a város plébániái, katolikus szervezetei és intézményei.

Az idei téma a Communio, amely valamelyest szinonímája az egységnek, de mégis többet jelent. Csató Béla fôesperes a plébánia köré épülô fogalmakat és tevékenységeket foglalta össze: communio - egységre törekedés, diakónia - szolgálat, mártíromság - tanúságtevés és ezek egysége nélkül nem tudna mûködni az egyház. Ezért hívták meg e rendezvényre a marosvásárhelyi plébániák mellett a Máltai Szeretetszolgálat, a Caritas képviselôit, cserkészeket, az egyházközösségi életben mûködô embereket, kézmûveseket. Az egyházakat a kis közösségek éltetik, az ô munkájuk teszi színessé, gazdaggá azt. Elsôként a ferences rendi Szent Imre plébánia mutatkozott be. Róbert testvér örömet, derût csalogatott beszédébe, játékra szólította a hallgatóságot. Kapisztrán testvér, a rend vezetôje már egy kissé komolyabbra fogta a szót, "fontos, hogy közösségben legyünk" - hangsúlyozta, és felsorakoztatta tevékenységeiket. Foglalkoznak egy ifjúsági csoporttal, amely színdarabot tanult be (amelyet többször is bemutattak már), kirándultak, farsangi mulatságot szerveztek, a Rózsafüzér társulat mellett ôk mûködtetik a Szent Erzsébet gyermekotthont is. Az ifjúsági csoport "filmforgatással" próbálkozott a színpadon. A 2002-ben alakult Kolping család is bemutatkozott, jelenleg harminchárom tagot számlálnak, havonta kétszer találkoznak. A Mustármag közösséget 1993-ban Nagyenyeden álmodták meg, 2001-ben már Kolozsváron is sikerült egy otthont alapítaniuk, akárcsak Marosvásárhelyen, a Tudor negyedben. Fennállásuk tíz éve alatt gyerek és ifjúsági találkozókat, táborokat, evangelizációs koncerteket szerveztek. A jövôbeli tervek közt szerepel egy missziós telek és tanya kialakítása. Szénégetô István plébános a Remete Szent Antal közösség munkájába is bepillantást engedett: a családos közösség tagjai vallottak a házastársi kötelékrôl, vallásos érzelmekrôl. Az özvegy közösség egy rövid elôadással lépett színpadra. A kövesdombi Szent Miklós plébániát György Tibor méltatta, majd a házigazda, a belvárosi plébánia is bemutatásra került. A Caritas standjánál lehetôség nyílt vérnyomás- és vércukorszintmérésre. Az elôtérben a plébániák és intézmények, közösségek fényképeken megörökített tevékenységeikbe, rendezvényeikbe engedtek bepillantást. A jobbágytelki Kiss Erzsébet néni szalmából font kegytárgyait nem csak megcsodálni lehetett, hanem megvásárolni is.

Vasárnaptól a rendezvényzárásig naponta délután öt órától elôadások kísérhetôk végig. Vasárnap Illyés Zsolt a Communio teológiai értelmérôl tárgyalt, ma Portik-Hegyi Kelemen és civil társai e téren kifejtett tevékenységüket mutatják be, kedden és szerdán a szûkebb családi közösségrôl és közösségépítésrôl tartanak kerekasztal-beszélgetést a helyi közösségek és plébánosaik. Csütörtökön a belvárosi Keresztelô Szent János templom búcsúján, az ünnepi szentmisén Jakab Gábor, a Keresztény Szó és Vasárnap katolikus lapok fôszerkesztôje hirdet igét.

Az Erdélyi Református Egyházkerület Kántortanító-képzô Intézete újabb, a tizenegyedik kántortanító nemzedéket bocsátotta útjára tegnap a marosvásárhelyi vártemplomban. A hálaadó ünnepi istentiszteleten, amelyen átadták az okleveleket, Pap Géza, az egyházkerület püspöke hirdetett igét.

A marosvárhelyi Kántortanító Intézetben immár 350-en szereztek kántortanítói oklevelet. Közülük sokan tanítóként, óvónôként, kántorként dolgoznak Erdély-szerte. Küldetést vállaltak fel Dél- Erdélyben, a Mezôségen, vagy a magyarok által tömbben lakott településeken. Nem könnyû a feladatuk, hiszen zenei és egyházi kultúránkat kell továbbítani az elsorvadás, a fogyás, az asszimiláció útjára lépô, következô nemzedékeknek. A kántortanítóknak - úgy ahogy ezt 1948 elôtt tették - az lesz a feladatuk, hogy keresztény erkölcsben, hitben vállalják fel a népnevelést és a zeneoktatást, a közösségteremtést. Rajtuk múlik, hogy templomainkban tisztán csendülnek fel az ôsi énekek mellett a kötelezôvé vált új énekeskönyv dalai, vagy sem. Az ifjak szakmailag megállják majd a helyüket, hiszen a reformátusok Kolozsváron, a katolikusok Gyulafehérváron kántori vizsgát tettek. - Nagy szükség van rájuk az egyházkerületben, hiszen óriási ûrt kell pótolniuk, amelyet 1990. elôttrôl örököltünk - mondta Barabás László igazgató.

A tanulmányi évek során 45 tagú lelkész- és orgonaoktató csoport készítette fel a végzôsöket, de a mai napig sem oldódott meg az állandó és megfelelô székhely kérdése. Az oktatás egy része az Eminescu (volt Jókai) utcai Diakóniai Otthonban, a Bocskai teremben zajlik, másik része pedig a volt református leányiskolában. Barabás László igazgató a püspök jelenlétében kifejezte abbéli óhaját, hogy az egyházkerület támogassa az egykori leányiskola felújítási tervének kivitelezését, s ezzel megoldódna az egyházi fôiskola kérdése is. Az igazgató kitért arra is, hogy 2002-tôl a fôiskolán levelezô szak is mûködik, amelynek jelenleg 60 hallgatója van. Ez a szak azzal a céllal jött létre, hogy a távolabbi falvakban, városokban dolgozó helyettesítô, szakképzetlen tanítóknak lehetôségük nyíljon a továbbtanulásra.

Az ünnepi istentiszteleten Ötvös József esperes, a vártemplom lelkésze elmondta, hogy a marosvásárhelyi vártemplom az elôzô évek hagyományához híven idén is oltalmába vette a magyar anyanyelvû végzôsöket. Az ôsi templomból - amely mellett már 1557-ben iskola mûködött -, ballagtak a Bolyai Farkas Elméleti Líceum, a Református Kollégium végzôsei, itt kaptak biztatást az orvosisok, a Calepinus Nyelvfôiskola végzôsei, pénteken a diakonissza fôiskola növendékei, s most a kántortanítók.

Igehirdetésében Pap Géza püspök arra hívta fel a végzôsök figyelmét, hogy az egyházközségek kántoraként jó szolgák legyenek, keressék az Istennel való kapcsolatot, hogy gyôztesen kerüljenek ki abból a harcból, amelyet vállaltak.

Az ünnepi istentiszteleten beszédet mondott Kali Ellák, a Marosi Egyházmegye fôgondnoka. Az ifjú kántorok nevében pedig Zoltáni Attila mondott köszönetet a tantestületnek, az egyházi elöljáróknak.

A gyülekezet meghallgatta a fôiskola kórusát és Scheitli Anna-Renáta, valamint Strausz Imre-István orgonajátékát.

A végzôsöknek Pap Géza püspök nyújtotta át a kántori okleveleket.

Országos bajnokok

• Június 17-én és 18-án Fieniben megtartották az országos nôi tekebajnokság döntô turnéját. Mindkét nap a marosvásárhelyi Romgaz Electromures nôi tekézôi remekeltek s a fordulók után az elsô helyen végeztek. Az elsô nap 3313, míg a második nap 3382 fát ütöttek le, így összesen 6695 ledöntött fával és 10 ponttal országos bajnokok lettek. A II. helyen 6421 fával és 6,5 ponttal a Compet Petrolul Ploiesti, III. 6231 fával és 5,5 ponttal, valamint 5,5 ponttal a Petrolul Baicoi, IV. pedig 6020 fával és 3 ponttal a Somvetra Szamosújvár csapata lett.

A marosvásárhelyi lányok a következô eredményeket érték el (zárójelben külön-külön a két nap leütött fák száma jelenik meg) Muntean Daniela 583-575, Martina Emese 526-579, Oltean Laura 560-551, Duka Tilda 533-596, Vaidahazan Ioana 570-515, Baciu Doina 561- 566, pótjátékosok voltak: Barabas Carmen és Miklós Katalin.

Seres Sándor és Martina Ludovic lányai az idei szezonban kiváló eredményeket értek el. Az országos bajnoki cím elnyerése mellett a junior bajnokságban szereplô sportolók ezüstérmesek lettek, a felnôttcsapat a bajnokok ligájában a III. helyezést érte el. Emellett a serdülôk bajnokságában Máthé Zsuzsanna, Vaidahazan Ioana és Oltean Laura az egyéniben és a párosban összesen 3 aranyérmet nyertek. A román válogatott keretében a világbajnoki találkozósorozaton szerepeltek Muntean Daniela és Baciu Doina és természetesen a vállogatott edzôje, aki nem más mint Seres Sándor, a Romgaz Electromures trénere is. A válogatott az idén a harmadik helyet szerezte meg a csapatversenyben. A serdülô korúak világbajnokságán Vaidahazan Ioana világbajnok lett, Oltean Laura pedig vegyespárosban az ezüstérmet akaszthatta nyakába. Bronzéremmel jutalmazták a Vaidahazan - Oltean párost.

E fárasztó szereplés után jól kiérdemelt vakáció következik. A lazítás azonban nem tart sokat, hiszen július 26-án ismét megkezdik a felkészítôt a lányok, hiszen az országos bajnokság augusztus végén kezdôdik, s most már biztos, hogy a Romgaz Electromures szeptember 29. és október 3. között jelen lesz a németországi Epelheimben megrendezendô világkupán.

Seres Sándor a Romgaz Electromures és a válogatott edzôje elégedetten nyilatkozta lapunknak, hogy valóban nagyon zsúfolt és eredményekben gazdag évet zártak. A felnôttek kiváló szereplése mellett külön kiemelte a serdülôkét is, hiszen ez azt jelenti, hogy az utánpótlással sem lesz gond. Ha a világkupán a csapat jól szerepel, akkor részvételi jogot nyernek majd az euroligába való jutás selejtezôjére, reális eséllyel - fûzte hozzá az edzô.

- Minek köszönhetôek az évek óta tartó kiváló eredmények?

- Annak ellenére, hogy voltak a klubnak anyagi nehézségei, mielôtt a Romgaz nem állt mellénk, a lányok mégis maradtak és így 2000-tôl összeállt egy homogén csapat, olyan tagokkal, akikre akármikor lehet számítani, eredményeket elvárni. Természetesen az ô hozzáállásuktól is függ az, hogyan haladunk, hiszen az eredmények mögött komoly munka van, napi két- háromórás, vagy még több edzés. Ez óriási áldozat ma, amikor köztudott, hogy a sportból, fôként a tekébôl nem lehet megélni, s vannak olyanok, akiknek családjaik, gyerekeik vannak, s az otthoni gondokat kell félretenni, mellôzni azért, hogy a pályán sikereket érjenek el. Ha ezt is figyelembe vesszük, akkor külön kell dicsérjem azokat, akik még mindig kitartanak amellett, hogy Marosvásárhelyen a teke élvonalban maradjon, sok más sportággal ellentétben, amelyeknek hagyománya volt városunkban és ma már sehol sincsenek a sportéletben.

• (vajda)

Kézilabda

Ahogy a Maros megye sportmozgalom, úgy a segesvári kézilabdacsapat is komoly anyagi nehézséggel küzd és a szakvezetôk se foglalkoznak megfelelôen az együttessel. Talán emiatt Spataru-Palló legénysége a Nemzeti Ligába való bejutási turnén mindhárom találkozóját elvesztette. A segesvári csapat háromnapos találkozójának eredményei:

Pitesti Egyetem SK - Segesvár 29-27; Brassói Dinamo - Segesvár 35-25 (Miután az 52. percben az eredményjelzô tábla 24-23-ra állt.); Segesvár - Suceavai Bukovina 26-30.

A segesváriak legjobb játékosai Palló Imre és a kapus, Kocs Levente voltak.

A helyosztó turnén a segesvári csapat a negyedik helyen végzett. Az elsô két helyezést a brassói és a suceavai csapat szerezte meg így ôk jutottak be a Nemzeti Ligába, kiegészítve a 14-es mezônyt, amely a következô lett: Konstanca (országos bajnok és a Savinesti-kupa gyôztese), bukaresti Dinamo, Nagybánya, Ploiesti, bukaresti Steaua, Kolozsvár, Tg-Jiu,Temesvár, Iasi, Resica, Medgidia, Brassó és Suceava.

Junior országos döntô

A múlt hét végén a segesvári Radu Voina sportcsarnokban rendezték meg a junior II (15 - 16 évesek) országos döntô találkozósorozatát, amelyen az említett korosztályból a legjobb 8 csapat vett részt.

Bajnok lett megérdemelten a piatra-neamti-i sportiskola csapata, amely a döntôben fölényes (31-21-es) gyôzelmet aratott a segesvári Forsea Gheorghe legénysége ellen. Harmadik helyen a nagybányaiak végeztek, akik a resicaiakat 33-19-re gyôzték le. A végleges rangsor a következôképpen alakult: 1. Piatra-Neamt, 2. Segesvár, 3. Nagybánya, 4. Resica, 5. Bákó, 6. Steaua Bukarest, 7. Braila, 8. Temesvár.

A segesvári sportiskola a következô felállításban lépett a pályára: Radut Danut, Moldovan Stefan, Papuc Vasile, Veres Istvan, Badau Rudolf, Moldovan Florin, Dita Daniel, Aron Claudiu, Strajan Mihai, Fentea Mihai, Paduret Marius, Techlander Eduard, Coditoiu Mihai, Bartus Peter és Ursut Vlad.

• Ötvös Sándor

Német bajnok Marosvásárhelyen

• Júniusban majdnem minden labdasportban úgymond beáll a "holt szezon." A vakáció azonban rövid, a sportolónak mindig a soron következô feladatra kell koncentrálnia. Így van ez Vass Ildikó (felvételünkön, a bajnoki plakettel) kosárlabdázó esetében is, aki az elmúlt idényben bajnokságot nyert Németországban (a Bundesligában) a Wasserburg csapatával, és aki a napokban Marosvásárhelyen járt. Ez alkalomból az élsportoló pályafutásáról, hétköznapjairól és további céljairól beszélgettünk.

- Hosszú utat tettél meg Sepsiszentgyörgytôl Wasserburgig.

- 1989-ben kezdtem kosarazni, mondhatom, véletlenszerûen,ugyanis a barátnômet hívták (ô magasabb volt, mint én), s én vele mentem. Azután lassan eldôlt, hogy a kosárlabdánál maradok. 18 éves koromig a Sepsiszentgyörgyi Sportiskola ifjúsági csapatában szerepeltem, majd Kolozsvárra kerültem, az elsô osztályú felnôttcsapatba. Itt elvégeztem a Testnevelési Fôiskolát. Kolozsvár után következett Bécs (Ausztria), Szekszárd (Magyarország), majd Wolfenbittel és Wasserburg (Németország).

- Hogyan sikerült elnyerni a bajnoki trófeát?

- Véletlenül. Senki sem számított arra, hogy mi leszünk a nyertesek, hisz végig a második helyen tanyáztunk. Mi azért reménykedtünk, de komoly esélyt senki sem adott nekünk.Végül 4-1 arányban nyertünk a döntôben...

- Ez azért nem lehetett véletlen. Minek köszönhetô ez a nagy siker, hiszen egy kisváros csapatával Bundesliga-bajnokságot nyerni nagy fegyvertény...

- Nekem ez rengeteget jelent, hisz ez az elsô aranyérem a pályafutásom alatt, de ugyanakkor ez az elsô "aranya" a Wasserburg csapatának is. Nem elhanyagolható, hogy egy ilyen kis településen, ahol mindössze tizenkétezren élnek, akár kétezren is kilátogatnak egy meccsre, buzdítják a csapatot. Amikor megnyertük a bajnokságot, három hétig ünnepelt az egész város. Több játékostársam - aki már számos erôs bajnokságban szerepelt - el volt ragadtatva, mondván, hogy sehol sem érzett ekkora megbecsülést. És persze, én sem. A siker titka pedig minden bizonnyal az, hogy a csapat nagyon "együtt volt", végig kitûnô volt a hangulat...

- Hogyan fogadtak be a "németek"?

- A németeket tényleg idézôjelbe kell tennünk, hisz két amerikai, egy magyar, egy román és mindössze három német csapattársam volt, de nekem nem voltak különöseb alkalmazkodási gondjaim. Persze, a Kelet- Európából érkezôknek gondot jelenthet az, hogy például az amerikaiakat általában elônyben részesítik, még akkor is, ha gyengébbek, mint mi.

- Hogyan fizetik a nôi kosárlabdázókat Németországban?

- Tény, hogy sokkal jobban fizetnek, mint itthon, de a többi sportághoz viszonyítva azt kell mondanom, hogy keveset áldoznak erre a sportra. Ezzel szemben a férfi kosárlabdázókat nagyon jól fizetik, ez azonban meg is látszik az eredményeken.

- Melyik bajnokság volt eddig a legerôsebb?

- Egyértelmûen a magyar, pedig jó néhány évvel ezelôtt a román erôsebb volt. A német bajnokság keményebb, mint a román vagy az osztrák.

- Ismét meghívtak a román válogatottba...

- A napokban kaptam meg a meghívót a felkészülési tornára (Európa-selejtezôk). Három év szünet után azt hittem, megfeledkeztek rólam, de úgy látszik, ez mégsem igaz.

- Milyen terveid, céljaid vannak a jövôre nézve?

- Szeretnék a válogatottban jól játszani, egy euroligás csapatban szerepelni, s lehetôleg még egy bajnokságot nyerni.

• Demeter Attila

Lábtenisz

A Selgros üzlethálózat a Lábtenisz Országos Szakszövetséggel karöltve a hét végén egy idôben több Selgors Cash and Carry üzlet parkolójában (Bukarest, Brassó, Konstanca és Marosvásárhely) lábtenisz-bajnokságot szervezett, amelyre június 14. és 18. között lehetett feliratkozni. Marosvásárhelyen 24 kéttagú csapat jelentkezett. 19- én sorshúzással 6 csoportot alkottak négy - négy csapattal, akik a parkolóban kiképzett pályákon mérték össze tudásukat. Szombaton a csoportbajnokságokat, míg vasárnap a döntô mérkôzéseket követhették a nézôk. A turné végén a következô végeredmény alakult: I. hely ROA csapata (Szôcs Attila és Rapcau Petru, II. Herlitz Románia (Varró Gyula és Antal Zsombor, III. Both and Vargacs csapata (Both Gyula és Lakatos Mihály). A csapatok a Lotto és a Selgros cégek ajándékcsomagját vehették át, ugyanakkor a Pepsi és a tordai Izotop Kft.-nek köszönhetôen külön jutalomban is részesülhettek. A rendezvény lebonyolításában segédkeztek a szakszövetség marosvásárhelyi fiókjának játékvezetôi és mindvégig jelen volt egy mentôautó, amelyet a marosvásárhelyi mentôszolgálat biztosított.

• v. gy.

Labdarúgás

A megyei bajnokság szászrégeni csoportjának végeredményét tudósítónk, Vian Bont összegezte. A végsô állásban a következô rangsor alakult ki: 1. Felsôidecs 37 pont, 2. Füleháza 29 p., 3. Disznajó 28 p., 4. Köhér 27 p., 5. Teke 24 p., 6. Maroslaka 19 p., 7 Felsôoroszi 16 p., 8. Abafája 15 p., 9. Szentmihály 15 p. (kevesebb gólaránnyal). A bajnokság ideje alatt többször elôfordult, hogy nem jelentek meg a csapatok, de még a játékvezetôk sem. Sok esetben nagyon rossz minôségû pályán játszottak az együttesek. Számos incidens volt a játékosok között.

A labdarúgók nagy része a játékjogot biztosító dokumentumokkal sem rendelkezett - vonta le az elmúlt bajnokság következtetéseit Vian Bont, azzal a reménnyel, hogy a jövôre valamennyire javul majd a játék és a bajnokságbeli fegyelem.

Futsal

A marosvásárhelyi FC Transilvania június 17. és 20. között a konstancai polgármesteri hivatal és a megyei labdarúgó-szövetség meghívására részt vehetett egy tengerparti turnén.

Az FC Transilvania minden találkozót megnyert, így a fiúk ismét bizonyították élvonalbeli tudásukat. A mérkôzéssorozat tulajdonképpen felkészítô is volt. A találkozók mellett gazdag tengerparti kiegészítô programról is gondoskodtak a vendéglátók, ami valamennyire jutalmazta a bajnokságbeli eredményekért a gárdát.

Lett lett a német Kahn kapitány

Lett lett a német Kahn kapitány, bár nem teljesen. A Bild bulvárlap kiderítette, hogy Oliver Kahn, a német labdarúgó válogatott kapusa - és kapitánya - félig-meddig lett származású.

Mint a 2002-ben az év legjobb kapusává választott hálóôr az ARD televízióban elmondta: családjukban apai ágon került lett vér az ereibe. Édesapja még kisfiú volt, amikor a II. világháború végén a szüleivel együtt Lettországból német földre költöztek. A nagyszülôk beszédén még ô is érezte az idegen akcentust: a két öreg egymás között néha lettül "karattyolt", és Kahn apja (akinek az édesanyja volt lett, apja pedig német) szintén beszélt e ritka balti nyelven.

"Gyerekkoromban néha a családi összejöveteleken szóba kerültek a lettországi gyökerek, a régi idôk, de csak a szokásos emlékidézés keretében. Ez a dolog soha nem volt fontos téma vagy pláne viták forrása a családban" - idézte fel a múltat a 35 éves kapus. Kahnt a csütörtöki Eb- beszámolókban már csak mint "der nette Lette" (a helyes lett fiú) néven emlegették német tv- kommentátorok...

Az ARD lisszaboni sportstúdiójában Kahn múltját "vesézgetve" a korábbi válogatott brémai csatár, Marco Bode is elárulta: negyedrészt szerb vér folyik az ereiben. Mire Waldemar Hartmann sportriporter is "vallomást" tett: ô maga is félvér, ugyanis félig frank, félig bajor származású. "Erre nálunk, Bajorországban nagy súlyt helyeznek" - tette hozzá mosolyogva. (Frankföld egykor háborús hódításként került a Bajor Királyság birtokába, ma kormányzati körzetet képez a bajor tartományon belül.)

Kahn és Bode genealógiája nem egyedülálló: a két évvel ezelôtti labdarúgó világbajnokság német gólzsákja, Miroslav Klose ereiben felerészt lengyel vér csörgedezik. A csatár 1978-ban a lengyel Opoléban született, német apától és lengyel anyától; a család 1986-ban települt át az NSZK- ba. Ennek volt köszönhetô, hogy a dél-koreai vb idején a lengyel tv-nézôk - saját csapatuk korai kiesése után - nagyrészt a német válogatottnak szurkoltak.

A nevezett német labdarúgók hazájuk válogatottját erôsítik kiváló képességeikkel. Vegyes ôsökért nem kell Németországból messzire menni: a szomszédos Franciaország Eb-címvédô válogatottjában is számos olyan sztár szerepel (Henry, Trezeguet, Silvestre), akinek a francia mellett afrikai vagy dél- amerikai vér is csörgedezik az ereiben. És ott van a bolgároknak két csodálatos gólt berámoló Henrik Larsson a svéd válogatottban, akinek anyja kolumbiai születésû.

A labdarúgásból vett fenti példák is alátámasztják Czeizel Endre genetikus tételét, amely szerint a keveredés, a "vérfrissítés" többnyire kedvezôen hat az utódok képességeire.

Ez az úgynevezett hibrid vigor, amely sportolóknál éppúgy katalizátora lehet a tehetség kibontakozásának, mint államférfiak vagy költôk esetében.

Utóbbiak közül elég csak Hunyadi Mátyásra, Petôfi Sándorra és József Attilára utalni. Óriások ôk a maguk nemében - akárcsak a labdarúgásban Kahn, Henry és a többiek.

Totti az "itáliai láma"

Az olaszok nem fellebbeztek Francesco Totti eltiltása miatt, így érvényben marad a csatár három mérkôzésre szóló büntetése, amiért a dánok elleni elsô Európa-bajnoki csoportmérkôzésen leköpte Christian Poulsent.

Az eltiltás miatt elképzelhetô, hogy a klasszis már nem is lép pályára a portugáliai Eb-n, mert legközelebb csak az elôdöntôben számíthatna rá Giovanni Trapattoni szövetségi kapitány.

Az ügy szerdán került nyilvánosságra, amikor a dániai DR1 elnevezésû internetes magazin olyan képeket közölt, amelyeken látszik, hogy Totti leköpte Poulsent.

A felvételsorozat - melynek az "itáliai láma" címet adták - bizonyította, hogy az AS Roma csapatkapitánya futás közben elkövette a csúnya sportszerûtlenséget. Mivel a mérkôzést dirigáló spanyol Manuel Mejuto Gonzalez nem vette észre az esetet, a kiállítás elmaradt, csakúgy mint a 93. percben, amikor a fejét elveszítô Totti brutálisan beleszállt az egyik dán védôbe. Utóbbi esetet megúszta egy sárga lappal.

Az idei szezonban volt már példa hasonló esetre, hiszen a Bajnokok Ligájában az SS Lazio-Chelsea mérkôzésen Sinisa Mihajlovic, a rómaiak szerb- montenegrói védôje egy ütközet után hasonlóképpen vett "elégtételt" Adrian Mutun. Az UEFA a videofelvételek megtekintése után nyolc mérkôzésre tiltotta el a védôt.

Nagy világversenyeken is lehettek szemtanúi a szurkolók a nem megengedett magatartásnak. Szinte klasszikusnak számít az az eset, amikor a holland Frank Rijkaard leköpte a német Rudi Völlert az 1990-es világbajnokságon. Akkor a játékvezetô páros kiállítással oldotta meg a dolgot.

Tottinak megbocsátottak, Trapattoninak nem

Ennek ellenére az olasz szurkolók megbocsátották Francesco Tottinak a csúnya sportszerûtlenségét, viszont Giovanni Trapattoni szövetségi kapitány hibái felett nem hunynak szemet, s elsôsorban a mestert okolják a svédek elleni 1-1-es döntetlenért, amellyel igen nehéz helyzetbe került a csapat.

A drukkerek több transzparenst is kifüggesztettek a pénteki összecsapáson, amelyeken Totti mellé állnak. Az egyiken az volt olvasható, hogy "Mi megbocsátunk", viszont egy másikra "Roberto Baggio nem köpött" szöveget írták ki.

Totti egyébként barátnôjével, Ilary Blasival a lelátóról nézte végig a mérkôzést, amit a tévé többször is mutatott.

Az olasz sajtó és a szurkolók egyaránt Trapattoni rossz cseréiben látják az újabb botlás okát. A tekintélyes La Gazzetta dello Sport szerint hiba volt a 70. perc után az egygólos vezetés megtartására berendezkedni, illetve lehozni a pályáról a mezôny két legjobbját, Antonio Cassanót és Alessandro Del Pierót.

Trapattoni azonban továbbra sem foglalkozik az egyre erôsödô kritikákkal, ám elismerte, nehéz helyzetbe került csapatával, hiszen már nem a saját kezükben van a sorsuk.

- Nem számolgatok. Meg kell nyernünk az utolsó csoportmérkôzésünket, s bízunk benne, hogy a másik találkozón sem számolgatnak - mondta Trapattoni.

Frei is köpött

Francesco Totti után újabb játékosról derült ki, hogy leköpte egyik riválisát a portugáliai labdarúgó Európa-bajnokságon: a svájci Alexander Frei a csütörtöki angolok elleni mérkôzésen Steven Gerrarddal szemben követte el a csúnya sportszerûtlenséget.

A ZDF német televíziós-csatorna felvételei arról tanúskodnak, hogy a csatár elôbb szabálytalankodott az FC Liverpool középpályásával szemben, majd leköpte ôt. Gerrard utána döbbenten ránézett Freire, majd megtörölte a nyakát.

"A svájci futballista valószínûleg leköpte angol ellenfelét, ezért vizsgálatot indítunk" - áll az UEFA közleményében.

Az esetet bonyolítja, hogy Frei tagadja a súlyos vétség elkövetését.

Grönkjaer góllal emlékezett elhunyt édesanyjára

Jesper Grönkjaer, a dán válogatott klasszisa pénteken a bolgárok elleni csoportmérkôzésen góllal emlékezett meg a nyolc nappal ezelôtt rákbetegségben elhunyt édesanyjára a portugáliai labdarúgó Európa-bajnokságon.

- Hihetetlenül csodálatos érzés volt gólt szerezni. Azt hiszem édesanyám most nagyon büszke rám. Az elsô félidôben jól játszottunk, míg a másodikban sok labdát eladtunk, de a gyôzelmünket így sem fenyegette veszély - mondta Grönkjaer, aki könnyeivel küszködött a találata után.

Morten Olsen szövetségi kapitány is csak felsôfokon beszélt gyászoló játékosáról, hiszen szerinte még nincs megfelelô fizikai állapotban, de hatalmas szíve révén mégis a mezôny egyik legjobbja volt.

- Még nem tud végigjátszani egy teljes mérkôzést, de Rommedahl sérülése miatt már korán be kellett cserélnem, ám nem okozott csalódást - jegyezte meg Olsen, aki a jó védekezésnek és a szélek megfelelô kihasználásának tulajdonította a bolgárok elleni 2-0-ás sikert.

Grönkjaer édesanyja halála miatt távol maradt az Olaszország elleni, 0-0-ra végzôdött elsô csoportmeccsrôl.

11-esek is dönthetnek a továbbjutásról a csoportokban

A portugáliai labdarúgó Európa-bajnokság csoportjaiból az elsô két-két helyezett jut a negyeddöntôbe, ahol egyenes kieséses rendszerben folytatódik tovább a küzdelem.

Ha a csoportmeccseket egy vagy több csapat azonos pontszámmal zárja, akkor a következôk döntenek (ebben a sorrendben) a kvartetten belüli végsô rangsorról:

1. az egymás elleni eredmény

2. az egymás elleni mérkôzések gólkülönbsége

3. az egymás elleni mérkôzéseken rúgott több gól

4. a gólkülönbség

5. a több rúgott gól

6. az UEFA-együttható

7. a sportszerûségi versenyben elért jobb helyezés

8. sorsolás

Ha az utolsó fordulóban két olyan együttes találkozik egymással, amelynek azonos a pontszáma, a gólkülönbsége és a rúgott góljainak a száma, s a 90 perc után döntetlen az állás, akkor 11-es rúgások, és nem a fent felsoroltak döntenek.

Az egyes válogatottak UEFA-együtthatója (a 2002-es vb és a 2004-es Eb selejtezôjében elért eredmények alapján): 1. Franciaország 3,00 2. Portugália 2,40 3. Svédország 2,39 4. Csehország 2,33 5. Spanyolország, Anglia és Olaszország 2,31-2,31 8. Németország 2,19 9. Hollandia 2,17 10. Horvátország 2,13 11. Dánia és Oroszország 2,06-2,06 13. Bulgária 1,89 14. Svájc 1,61 15. Görögország 1,56 16. Lettország 1,25

Újabb rendbontás Albufeirában

Továbbra sem nyugszanak az angol futballhuligánok, ugyanis a néhány nappal ezelôtti rendbontáshoz hasonló botrányt okoztak a dél-portugáliai Albufeirában.

Az erôsen ittas fiatalok hajnali háromkor - akárcsak kedden és szerdán - székekkel és üvegekkel dobálták meg a helyi rendôrôrsöt.

A rendôrség tájékoztatása szerint mintegy háromszázan vettek részt a rendbontásban, s közülük tizenkettôt állítottak elô.

Albufeirában korábban már 51 huligánt vettek ôrizetbe, s egy hollandot leszámítva az összes angol volt. Azóta mindannyiukat kiutasították Portugáliából.

Tollaslabda

Az egyik legrégebbi sportjátékok egyike, minden ellenkezô látszat ellenére több ezer éves múltja van. Ôsei között kínai, japán, ógörög római és azték gyökereket fedeztek fel a sporttörténelem kutatói, de ma az az általános vélemény vált uralkodóvá, mely szerint a tollaslabda ôsének a japán oibane tekinthetô, amelyet indiai közvetítéssel a britek importáltak a XIX. században Európába, s amely nemzetközi nevét (badminton) Beaufort herceg birtokának nevérôl nyerte, ahol az öreg kontinensen elsô alkalommal játszották az 1870- es években. A britek révén vált szervezett sportággá, s 1934-ben jött létre kilenc ország részvételével a nemzetközi szövetség, amelynek ma már 150-nél is több tagja van.

Kelet-Európában inkább szabadidôsportként vált ismertté, rengetegen játsszák strandokon, kirándulóhelyeken, teljesítménysport formája azonban csak korlátozottan terjedt el, a hetvenes években éppen Marosvásárhely volt elindítója Romániában, mára a városban azonban minden tollaslabda-szakosztály megszûnt. Ennek elsôrendû oka, hogy viszonylag költséges sportág, hisz versenyszerûen kizárólag teremben lehet játszani, másrészt pedig a hivatalos mérkôzéseken használt, valódi lúdtollak felhasználásával készült - nem olcsó - "labda" nagyon hamar elhasználódik, egy-egy mérkôzésen többet is elfogyasztanak.

A tollaslabdát a "rokon" sportágak (tenisz, asztalitenisz) közül utolsóként, 1992-ben Barcelonában vették fel az olimpia mûsorára, s az egyetlen, amelyben nem csak férfi és nôi egyes, illetve páros versenyt, hanem vegyes párost is szerveznek. Az olimpiai torna, mint a legtöbb verseny egyébként, egyenes kieséses rendszerben zajlik, aki kikap, búcsúzik, kivételt az elôdöntôk vesztesei képeznek, akik a 3. helyért találkoznak.

Athénban összesen 89 nôi és 89 férfi indulását engedélyezte a NOB. Egyéniben 29-29 fô indulhat, míg a három páros versenyben 19-19 kettôs indulhat. A részvételt a nemzetközi szövetség világranglistán elfoglalt helye alapján ítélték oda, egy országból legfeljebb három egyéni induló s két páros utazhat, lesz azonban a házigazdáknak is soron kívüli képviselôje, mint ahogy szabadkártyákat is kioszt a nemzetközi szövetség.

Sajnos sem magyar, sem román versenyzô nem indulhat, ami jelzi a sportág itteni fejlettségi szintjét. A nemzetközi mezônyt egyébként az ázsiai: indonéz, kínai és japán versenyzôk uralják, Európából kizárólag Dánia képviselôi veszik fel velük eredményesen a versenyt. Ôk azok, akik Athénban is harcolni fognak az érmekért.

A versenyre a Gudi csarnokban kerül sor, Athén déli részén, ahol 5000 nézô követheti figyelemmel a mérkôzéseket. Ugyanabban az olimpiai komplexumban rendezik az öttusázók olimpiai versenyét is.

New Yorkban az olimpiai láng

A 2012-es nyári játékok rendezési jogának elnyerésére pályázó New Yorkba érkezett az olimpiai láng, amely története során elôször az Egyesült Nemzetek Szervezetének (ENSZ) székházához is ellátogatott.

Kofi Annan ENSZ-fôtitkár is kezébe vehette a fáklyát, s ettôl - mint elmondta - mélyen meghatódott.

- A nemzetek családját mostanában nehéz és rossz évek sújtották, ezért is fontos, hogy minél nagyobb hangsúlyt fektessünk az ötkarikás eszme népszerûsítésére - mondta.

A nyolcmilliós metropoliszban számos ismert ember - többek között az 1968-os játékokon távolugrásban gyôztes Bob Beamon - is futott a lánggal, amely ezután Montreal felé veszi az irányt.

Az athéni játékok rajtjáig, augusztus 13-ig világszerte több mint 11 ezren viszik váltó keretében az ötkarikás jelképet, amely idén minden idôk leghosszabb túráját teljesíti 27 országon és 78 ezer kilométeren át.

Nemzetközi segítséggel készülnek az afgán sportolók

Nemzetközi segítséggel készül az az öt afgán sportoló, aki részt vehet az augusztus 13-án kezdôdô athéni olimpián.

A kivétel nélkül tizenéves versenyzôk jelenleg a görögországi Szalonikiben, illetve Kalloniban tréningeznek, és minden jelentôsebb kiadásukat (szállás, étkezés, utazás) a helyi önkormányzat fedezi.

A felszerelésekrôl, illetve ruházatról az adidas gondoskodik.

A költôpénzt egy nemes lelkû görög asszonytól kapják, aki akkor határozta el, hogy segíteni fog, amikor meglátta Maszud Azizi futót abban a kabuli stadionban edzeni, amelyet a megdöntött tálib rendszer során temetônek használtak.

A két nôt és három férfit felvonultató afgán delegációban két sprinter, s egy-egy cselgáncsos, bokszoló és birkózó kapott helyet.

Marosvásárhelyre MIHÁLCZ IRÉNKÉNEK születésnapja alkalmával sok örömöt, boldogságot, hosszú életet kíván, ki szeretettel gondol rá. Barátja, Nagyváradról. (4377063)

VESZEK antik bútort, festményt, órákat, ezüst evôeszközt, szobrokat, porcelánt, csillárt. Elcserélek 2 IZS csónakos motorbiciklit. Tel. 230-947, 0744-159- 190. (955)

BÚZÁT vásárolunk. Tel. 0722-396-107, 0722- 356-303. (2022)

ELADÓ bontásból származó tégla, ajtó, ablak. Tel. 0265/230-096. (2167)

HENGERMALOM-felszámolás, Seck Drezda, Gancz dupla hengerszék, UTB 650-es traktormotor, Toplet kukoricadaráló, sziták, transzmisszió, elevátor eladó. Darabonként is. Antalfi Tamás, Nyárádszereda. Tel. 0265/576-309 vagy Lörinczy Árpád, Budapest, tel. 00-36-13- 117-898. (a.)

VESZEK Romexterra-részvényeket. Tel. 0722-252-625. (1801)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás olcsón. Tel. 216-430, 218-074. (2099)

ELADÓ magánlakás Marosvásárhelyen, az Avram Iancu u. 12. sz alatt (a Bulevárd közelében) földterülettel: 3 szoba, konyha, fürdôszoba, elôszoba, pince, utcai front, közös bejárat. Érdeklôdni az 576-731-es vagy a 0744-483-809-es telefonszámon, 15-18 óra között. (2096)

ELADÓ Budapest mellett, Monoron, a 40. sz. alatt, fôút mentén fekvô, 1.000 m2 felületû, 12+6 szobás panzió + 50 személyes vendéglô. Tel. 0744-511-686. (2042)

ELADÓ I. osztályú garzon a téglagyár mellett, I. emeleten. Érdeklôdni 15-20 óra között a 319-479-es telefonszámon. (2205)

ELADÓ garzon a Raktár u. 7/40. sz. alatt. Tel. 223-088. (2217)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 0726-152-928. (2083)

FÜRDÔSZOBÁK felújítása, átalakítása! Teljes körû vízszerelés, csempeburkolás, kômûvesmunkák garanciával. Tel. 0726-973-043. (2049)

LAKÁSOK, HÁZAK, GYÁRAK felépítését, teljes felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (1386)

EGYKORI KEDVES iskolád 35 év után is visszavár! Itt a pillanat, hogy életünk útjai újra találkozzanak. Az 1969-ben a nyárádszeredai líceumban végzett véndiákok 2004. július 3- án, szombaton 10 órakor találkoznak. Légy jelen, igazolatlan hiányzás nincs! Hozd magaddal társadat, férjedet, feleségedet. Részvételed jelezd az 576- 255-ös vagy az 576-033-as telefonszámon. Szeretettel várunk. (2152)

HÛTÔK javítása lakásán. Garancia, gyorsaság és professzionizmus. Tel. 0740-625-817. (2037)

VÁLLALOK balkonbeépítést, rácsok, korlátok, vaskapuk készítését. Tel. 0745-370- 021, 0740-687-350, 260-364. (2263)

FESTÉST, csemperakást, átalakításokat vállalunk. Tel. 0745-415-852, 269- 798. (2261)

Szívünk szûnni nem akaró, néma, mély fájdalmával emlékezünk június 21-én a volt feleségre, édesanyára, GÁL ERZSÉBETRE halálának ötödik évfordulóján. Emlékét fájdalommal szívünkben ôrizzük. Leányai, Júlia és Mária családjaikkal együtt, valamint fia, Zsolt. (2006)

Az idô múlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz szeretett emléked. Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napján, június 20-án a kutyfalvi ifj. KOCSIS TIHAMÉRRA, aki 17 éve távozott szerettei körébôl. Emlékét ôrzik bánatos szívû szülei és testvére, Miki és családja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (2045)

Június 21-én fájó szívvel emlékezünk drága szüleinkre, a nyárádszentbenedeki TOTH IMRÉRE halálának 10. és TOTH ROZÁLIÁRA halálának 28. évfordulóján. Emléküket örökre szívünkben ôrizzük. Leányuk, Rozália, vejük, József, azok gyermekei és unokái. (2118)

Fájó szívvel emlékezünk június 21- én a szárhegyi születésû KOLCSÁR LAJOS volt marosvásárhelyi lakosra halálának 20. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét megôrzi bánatos felesége, Katalin, három leánya, Magdi, Éva, Ildikó és azok családja. (2201)

Fájdalommal emlékezem június 21-én BÁLINT ELEKRE tragikus halálának harmadik évfordulóján. Bánatos felesége, Irén. (2260)

Fájó szívvel búcsúzunk a drága férjtôl, édesapától, testvértôl, sógortól, rokontól és szomszédtól VAJDA GYÖRGYTÔL aki 60. életévében, június 19-én hirtelen, búcsú nélkül itt hagyott bennünket. Temetése 22-én 15 órakor lesz a marosvásárhelyi református sírkertbôl, református szertartás szerint. Az örök elválás fájó emlékével búcsúzik felesége, Éva, leánya, Tamara. Emléked szívünkben örökké élni fog. (4377065)

Szomorú szívvel búcsúzunk a szeretett sógortól, nagybácsitól, VAJDA GYÖRGYTÔL. Nyugodj békében. Irénke, Réka, Emôke és Zoltán. (4377065)

Fájó szívvel búcsúzunk szeretett sógorunktól, VAJDA GYÖRGYTÔL. Isten nyugtasson békében! Irmus, Anti, Péter-Pál. (4377065)

Megrendüléssel búcsúzunk szeretett sógorunktól, VAJDA GYÖRGYTÔL. Nyugodj békében. Katika és János. (4377065)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, testvér, nagytata, após, apatárs, unokatestvér, sógor, jó barát és jó szomszéd id. SZOMBATI ISTVÁN (Cédi) életének 75. évében, hosszú, de türelemmel viselt szenvedés után csendesen megpihent. Temetése 2004. június 22-én 15 órakor lesz a katolikus temetô alsó kápolnájából. Emléke szívünkben örökké élni fog! A gyászoló család. (4377062)

Szomorú szívvel búcsúzunk drága nagytatánktól SZOMBATI ISTVÁNTÓL (Pista papa). Unokái: Gergô és Olivér István Budapestrôl. (4377062)

Szomorúan búcsúzunk a szeretett testvértôl, nagybácsitól SZOMBATI ISTVÁNTÓL aki hosszan tartó nehéz betegség után csendesen megpihent. Nyugodjék békében! Marika, Annamaria, Zsuzsa. (4377061)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, rokon és jó szomszéd FRISS ISTVÁN a Metalotehnica volt mestere életének 71. évében csendesen megpihent. Temetése június 22- én 13 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (4446047)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagytata, testvér, szomszéd JAKAB ERNEST (JACKY) türelemmel viselt, hosszas szenvedés után 2004. június 18-án, 68 éves korában elhunyt. Drága halottunkat 2004. június 21-én, hétfôn 12 órakor helyezzük örök nyugalomra a Jeddi úti temetôben, katolikus szertartás szerint. Búcsúznak tôle: bánatos fia, Laci, menye, Ida-Magdolna; unokái: Andrea-Renáta, Adrienn-Henrietta, Szilárd-Artúr, Tekla- Bernadett, Ágota-Beatrix és Erik-Richárd. (4446046)

Fájdalommal és megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, após, nagyapa, dédnagyapa, rokon és szomszéd, a siklódi születésû marosvásárhelyi lakos id. HEGYI ISTVÁN türelemmel viselt szenvedés után, életének 81. évében megpihent az Úrban. Temetése június 22-én, kedden 14 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. A gyászoló család. (4377064)

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik felejthetetlen, drága gyermekünk, ifj. MARTON ALBERT (BERCI) egyéves évfordulóján megemlékeznek a mai napon, és fájdalmunkban velünk együtt éreznek. Gyászoló szerettei. (1232)