Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Rekordidô alatt ért véget a Csibi István ellen emberölési kísérlet miatt indított per kedden tartott elsô tárgyalása a Marosvásárhelyi Bíróságon, amely úgy döntött, hogy felfüggeszti a pert, amíg a Legfelsôbb Bíróság nem dönt az ügy áthelyezésérôl.

Horatiu Dumbrava bíró elrendelte a per felfüggesztését, amíg a Legfelsôbb Bíróság meghozza ítéletét a legfôbb ügyész peráthelyezési kérésével kapcsolatban.

A bíróság ugyanakkor elutasította a vizsgálati fogságban levô Csibi szabadlábra helyezési kérelmét, arra hivatkozva, hogy felfüggesztett perben semmiféle döntés nem hozható.

Csibit többek között emberölési kísérlettel vádolják, mivel 2000. november 4- én egy baseballütôvel támadt Magyari Tivadarra.

Aktuális

Siralmas eszmecserét folytatott a közszolgáltatások kapcsán az Antena 1 helyi adó hétfô esti kampánymûsorába meghívottak nagy része. Az elmúlt évek során tett kijelentéseket ismételgetve az az érzésem támadt, hogy a különbözô pártok képviselôi inkább azt magyarázták, mit miért nem sikerül(t) megvalósítani. Egyesek még csak annyi fáradságot sem vettek, hogy valami keveset bár, de módosítsanak a tartalmon, rugalmasabban kezeljék a felvetett témákat.

A már agyoncsépelt "gyanús vízminôség", vagy "a távhôszolgáltatásra vonatkozó országos stratégia hiánya", "a távhôszolgáltató veszteségeit ki fizeti meg?", "hova tûnik el a sok millió euró, az Aquaservnek nyújtott uniós hitel" és ehhez hasonló kijelentések röpködtek. Már amikor egyesek éppen nem a "szolgálatos" polgármester "megvalósításait", terveit dicsôítették.

A mûsor résztvevôi természetesen önkormányzati tanácsosi helyre jelöltették magukat, de a többségük szövegébôl ítélve le kell vonnunk a következtetést - Hofit idézve -, hogy "nem ide készültek", azaz nem a fenti mûsorba. Ahelyett, hogy a valós problémákra gyakorlatias megoldásokkal, ötletekkel jelentek volna meg, nem tudtunk meg semmit arról, hogy ôk hogyan húznák ki a szekeret a kátyúból. Azt például egyenesen felháborítónak találom, hogy a városfejlesztésrôl, a köz érdekében végzett munkáról, arról, hogy nemcsak locsogni kell, éppen az a valamikori demokrata párti, immár a PSD-be átigazolt személy tart elôadást, aki megyei tanácsosként az igazolatlan hiányzásairól híresült el, összesen két szakbizottsági és négy tanácsülésen vett részt. A jelenlegi parképítô polgármester terveit már kívülrôl tudjuk. Talán arra adhatna választ, miért éktelenkedik még mindig befejezetlenül az aluljáró, a város szégyenfoltja? Miért "lyukadnak ki" az aszfaltozott utcák? Mikor kerül aszfaltburkolat (vagy legalább kockakô) a város földútjaira? Hány külföldi befektetôt csábított Marosvásárhelyre? Hogyan oldotta meg a város távfûtési gondjait, hisz állítólag országosan nincs, de Marosvásárhelynek van erre vonatkozó stratégiája? A tömbházaknak hômennyiségmérô órákkal való felszerelése, ne essen senki tévedésbe az egyes szám elsô személy használata miatt, nem a dicsekvô polgármester érdeme, hanem törvény írja elô. Továbbá: hogy van az, hogy bizonyos körökhöz közelálló cégek nyerik folyamatosan meg a polgármesteri hivatal által rendezett versenytárgyalásokat? És még lenne sorolnivaló… Ezekre a kérdésekre (is) várjuk a válaszokat.

(MTI) Ismét súlyos magyarellenes incidensrôl számol be kedden az újvidéki Magyar Szó címû napilap.

Az újság azt írja, hogy az észak- bánáti Törökkanizsán (Novi Knezevac) súlyos utcai tömegverekedéssé fajult egy hét végi zártkörû mulatság. Magyar fiatalok szombaton zártkörû mulatságot szerveztek egy kibérelt házban. Éjfél után húsz- harminc szerb fiatal érkezett a helyszínre gépkocsikkal és megtámadta a szórakozókat. A magyar fiatalok nem tudtak védekezni a túlerôvel szemben, sem elmenekülni. Súlyos sérüléseket szenvedtek, a helyszínre érkezett rendôrök szállították be ôket a törökkanizsai kórházba.

A Magyar Szó publicistája, Fehér István kedden Romlás címû jegyzetében azt írja, hogy reménytelen vállalkozás lenne mindazoknak az incidenseknek, kilengéseknek és atrocitásoknak a felsorolása, amelyek csak az utóbbi néhány hónapban érték a szerbiai kisebbségeket.

"Néha már-már azt gyanítom, hogy divathóbortként kell kezelnünk (az incidenseket): jobb híján a másfélék levadászásával múlatják az idôt az államalkotó nemzet tagjaiból összeverbuválódott bandák" - írja Fehér, s megjegyzi, hogy mindez jó néhány évvel azután történik, hogy majdnem teljes egészében sikerült megszabadulni a "vadnacionalizmursa" és a nagyszerb ábrándokra építkezô hivatalos politikától.

"A rezsimtôl úgy-ahogy megszabadultunk, ám az ideológiától szinte semennyire sem. Túlságosan sok politikai tömörülés tartja elfogadhatónak, követésre érdemesnek, megtûrhetônek, de még népszerûsíthetônek is azokat az ideológiai tételeket, amelyeket érthetôen és röviden úgy tudnánk összefoglalni, ahogyan azt a graffiti- írók már nem egyszer megtették: Szerbia a szerbeké" - írja a lap publicistája.

Az újvidéki napilap közzéteszi a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) tiltakozó közleményét, amelyben a legnagyobb délvidéki magyar párt azt firtatja: minek kell még történnie ahhoz, hogy az illetékes szervek komolyan végezzék munkájukat? A VMSZ szerint szégyenletes, hogy a nemzeti alapon történt kilengések: iskolaudvarokban, utcákon kiskorúak ellen elkövetett testi sértések, szakrális létesítmények szándékos megrongálása, soviniszta üzenetû falfirkák és egyéb nacionalista megnyilvánulások sora - a közbiztonság javítására tett ígéretek és állítólagos szigorítások ellenére - napról napra újabb esetekkel bôvül.

(MTI) Magyarország európai uniós tagállammá válásával a magyar nemzeti egység perspektívái drámaian megváltoztak - mondta a Magyar Világszövetségének elnöke (MVSZ) kedden a szervezet VI. világkongresszusán Budapesten.

"Magyarország az Európai Unió tagjává vált (...) és a magyar nemzeti egység perspektívái drámaian megváltoztak" - jelentette ki Patrubány Miklós.

Hiszen - mint mondta - a kárpátaljai, a délvidéki magyarok "schengeni szigorúságú vízummal" jöhetnek Magyarországra, "a kétmilliós erdélyi magyar közösség tagjai ha 90 napnál többet tartózkodnak egy féléven belül Magyarországon, akkor súlyos pénzbírsággal sújthatók és két évre kitilthatók".

Patrubány Miklós emlékeztetett: az elsô világkongresszust 1929-ben, a másodikat 1938-ban tartották. A harmadik világtalálkozót 1992-ben, a továbbiakat pedig négyévenként rendezték meg. Az immár hatodik alkalommal megrendezett világkongresszus témája a magyarság és a kelet.

"Mi (...) az Európai Unió tagállamává váltunk, de sem az elcsatolt területeken élô testvéreink kezét el nem engedjük, sem pedig a távolabbi, keleti rokonainkról meg nem feledkezünk" - közölte az MVSZ elnöke.

A rendezvényen jelen volt több keleti ország nagykövete: többi között az indiai, a japán, a kazahsztáni és a mongóliai nagykövet.

A kongresszuson elôadást tartanak többek között az etruszk és a magyar nyelv kapcsolatáról.

"A világ leghatalmasabb országának a kormánya szélsôségesek kezére került" - idézi Soros Györgyöt a The New York Times. A milliárdos üzletember a Bush-kormányban meghatározó szerepet játszó neokonzervatívokra utalt és úgy vélte, hogy befolyásuk katasztrofális következményei hamar megmutatkoztak.

A New York-i napilap hétfôi számában közölt cikket a jótékonykodó üzletemberrôl, akinek mostanában az a legfôbb célja, hogy elôsegítse George Bush amerikai elnök eltávolítását a hatalomból, mivel úgy véli, hogy az Egyesült Államok veszélyes irányba tart.

A lap megemlíti, hogy a New York-i Columbia Egyetem végzôs diákjai a minap állva ünnepelték Soros Györgyöt beszéde után, amelyben élesen támadta Bush elnök politikáját. A jótékonykodó üzletember a nemzetközi kapcsolatok szakán végzett hallgatókhoz szólt az egyik manhattani katedrálisában rendezett diplomaosztó ünnepségen.

Egy nappal a beszéd elhangzása után a konzervatív Fox televízió sztár riportere, Bill O,Reilly mûsorában Soros Györgyöt baloldali holdkórosnak, keresztes háborút folytató ateistának, dogmatikus globalistának és ôrültnek titulálták.

A címzett számára ezek a támadások semmi újat nem jelentenek, hiszen vádolták ôt már azzal is, hogy kormányok bukását, vagy piacok összeomlását idézte elô. A nyolcvanas években ô volt a láthatatlan kéz a kelet- európai kommunista ellenes mozgalmak mögött, majd egy milliárd dollárral segítette a volt szovjet köztársaságok demokratizálását.

Soros energiáit és tekintélyes vagyonát most az amerikai elnök leváltására fordítja. "Arra a következtetésre jutottam, hogy azzal járulhatok hozzá a leginkább az általam képviselt értékek érvényesítéséhez, ha elôsegítem George Bush ôszi választási vereségét" - mondta Soros egy interjújában.

A 73 éves üzletember 15,8 millió dollárt adományozott Bush-ellenes csoportoknak és jelezte, hogy szükség esetén kész mélyebben is a zsebébe nyúlni. A nézeteit egyebek között Az amerikai felsôbbrendûség buboréka címû könyvében fejti ki.

A Republikánus Nemzeti Bizottság Párt szóvivôje nemrég egyenesen azzal támadta Soros Györgyöt, hogy megvásárolta az ellenzéki Demokrata Pártot.

Soros azonban hangoztatja, hogy nem a hatalomvágy vagy magas pozíció megszerzése hajtja, hanem indítékai ugyanazok, mint az elmúlt évtizedekben voltak, amikor 4 milliárd dollárt fordított a polgári szabadságjogok elômozdítására a volt diktatúrákban.

A marosvásárhelyi tanács mandátumának végén tartott utolsó ülése sem volt botránytól mentes. A polgármester ezúttal sem tudott uralkodni az idegein. Vitába keveredett az ülésvezetôvel, majd kirohant az ülésterembôl. A vita a közpénzek 2003. évi elköltésérôl folyt, amit Dorin Florea meglehetôsen önkényesen kezelt az elmúlt négy évben. Dr. Kolozsváry Zoltánnal, a tanács RMDSZ-frakciójának költségvetési ügyekben (de nem csak) legtapasztaltabb tagjával a minap történtekkel indítjuk a beszélgetést.

- A költségvetés ezen a szinten is mindennek az alfája és ómegája. A vita természetes, de miért a botrány? Ennyire végletesek az álláspontok?

- A botrányos jelzô elsôsorban magatartásbeli kérdésekre vonatkozik, nem a költségvetés vitájára. Két impulzív ember, a gyûlésvezetô és Dorin Florea az elsô öt percben összekaptak, Florea kihasználva ezt, egyszerûen faképnél hagyta a tanácsülést. Minôsíthetetlen módon különben, mert a személyes ellentét az egy, a tanácsülés meg más.

- A nagyközönség csak azt tudja, hogy újra hajba kaptak a tanácsülésen. Végül is mibôl fakadnak fel az ilyen konfliktusok?

- Tulajdonképpen egy nagyon egyértelmû és világos képrôl van szó. A költségvetés nem arra való, hogy ami nekem tetszik belôle, azt végrehajtom, ami nem tetszik, azt nem. A városi tanács a helyi törvényhozó szerv, következésképpen annak feladata meghatározni, hogy melyek a város gazdálkodásának a prioritásai, azt, hogy mire futja abból az összegbôl, ami adott idôszakban rendelkezésre áll. Hogy ezen belül kisebb módosítások lehetségesek, természetes, a törvény erre is lehetôséget ad. Tanácsi felhatalmazás kell azonban akkor, ha az egyes költségvetési fejezetek közötti forrás- átcsoportosítás kérdése merül fel. Három alapvetô aspektust kifogásoltunk, és nem egy alkalommal szóvá is tettünk. Valójában ezért utasítottuk el a 2003-as költségvetés- végrehajtás elfogadását. Ez ugyan jobbára szimbolikus jelentôségû, mint jogi következményekkel járó, de figyelmeztetô aktus, hiszen azt mondtuk ki, hogy a tanács nem elégedett azzal a gazdálkodással, amit a polgármesteri hivatal folytatott.

- Pontosítunk: a tanácstestületrôl, vagy a fontos szavazatarány birtokában az RMDSZ-frakcióról van szó?

- Az RMDSZ-frakcó utasította el, annak ellenére, hogy a másik oldal is pontosan tudja, mi a valós helyzet. Jóhiszemûen nézve, talán arra gondoltak, hogy itt egy formális aktusról van szó, legyünk túl rajta. Meg aztán nem sok hajlandóság van bennük - az ismert körülmények között - választási kampányban elvi kérdésekkel bíbelôdni.

- Vagyis szervilis módon elfogadva, amit a polgármester és hivatala mûvelt, azt jelenti, hogy szabadjára engedik az önkényt.

- Mi állapítottuk meg a költségvetést, aki végre kellett volna hajtsa, nem tartotta tiszteletben a tanács határozatát, ez a képlet. Mondhatjuk mi erre, hogy oké? Törvényt és szabályt szegett a polgármester.

- Ami a minap történt, az egyfajta finálé. Menet közben nincs lehetôség a polgármester körme alá nézni?

- A pillanatnyi törvénykeret ad ugyan lehetôséget arra, hogy ellenôrizzük a végrehajtást, azonban gyakorlatilag erre nincs lehetôség. Ugyanis négy év alatt én magam számtalanszor kértem, hogy tegyék elénk a pénzforgalom helyzetét. Ez az, ami tükrözi, hogy mi jött be, és mit hova fizettek ki. Ezt négy év alatt nem sikerült elérni.

- A gazdasági igazgatót sem rendelheti maga elé a tanács, hogy beszámoltassa?

- Oda is rendeltük több alkalommal. Mindig elénk tett valamit, ami vagy azt jelezte, hogy a kompetencia hiányzott, vagy az akarat arra, hogy azt kapjuk meg, amit látni akartunk.

- Egyik sem hízelgô minôsítés.

- Mint aztán kiderült, a polgármester egyenesen megtiltotta a gazdasági osztálynak, hogy pontos tájékoztatást adjon a tanácstestületnek.

- Így akkor az is érthetô lesz, hogy miért kaptunk a szóban forgó osztályról zavaros válaszokat a Népújságnak törlesztendô adósságról.

- Azt hiszem, hogy a Népújsággal szembeni, polgármesterhez nem illô, kicsinyes bosszúról van szó. Visszatérve a tételes ellenôrzésre, az nagy volumenû munkát kíván, így az alapkérdés az, hogy mennyire hiteles, megbízható a gazdasági osztály mûködése. Ôk a közvetlen alárendeltségen túl a tanácsnak tartoznak elszámolni egész ténykedésükkel.

- A pénzköltésnek vagy nem költésnek vannak kézzelfogható nyomai. Vagy építenek valamit, vagy borítanak, odébb tesznek, átalakítanak…

- Említettem, hogy három jelentôs tétel van, ahol mi nem tudunk egyetérteni azzal, ahogyan eljártak. Az egyik a hivatalmûködtetés költségei. Megnövekedett a létszám, s ezzel a kiadások. Ha ez úgy történik, hogy közben érzékelhetôen javulnak a szolgáltatások, akkor rendben van. Nem ez történt. A másik, talán a legszembetûnôbb, az az arrogáns magatartás, amellyel a különbözô nemkormányzati szervezeteket, kulturális intézményeket kezelte a polgármester. A sport és kultúra, amennyiben nem szolgálta a személyi érdekeket, azt nem kell támogatni, azt le kell seperni, ez a felfogás érvényesült.

- Mit kell itt személyi érdeken érteni?

- Egyértelmû, Florea négy éven át folyamatos választási kampányban volt. Nyugodtan kijelenthetem: mindaz, amit ô csinált, az olyan volt, hogy azt a látszatot keltse, hogy messzemenôen a város lakosságának az érdekéért él-hal. Mondom ezt anélkül, hogy abba a hibába esnék, hogy azt mondjam, semmi jó és hasznos nem történt. Történt, de egyértelmû, hogy ezt a négy évet a kirakatfestés jellemezte. Ami alkalmas volt a polgármester népszerûségének a növelésére, lásd sörnapok meg egyéb látványosságok, arra adott pénzt. Amibôl nem tudott ilyen hasznot húzni, arra nem adott. Mondjak példát arra, amiben a legegyszerûbben tetten érhetô a hibás gyakorlat. Elhatároztuk, hogy programok szerint adunk pénzt a különbözô kulturális és sporteseményekre, amire összeállítottunk egy pályázati rendszert. Létrehoztunk egy bizottságot is a pályázatok elbírálására, mely megállapította, mire mennyit ad. Ezzel szemben a polgármester önkényesen nem fizette ki azoknak, akik számára nem voltak szimpatikusak. Ezzel elsôsorban semmibe vette a bizottságot, amelyet a tanács jelölt ki, aztán teljesen szubjektív alapon utalta ki a pénzeket. S akkor újra a látványosságoknál tartunk, amivel a népszerûséget hajszolja.

- Ez be is jött neki, legalábbis a város látványosságokon szívesen ámuldozó lakói körében. Mi motiválhatja ezt a feltûnô népszerûség- hajhászást? Szeret polgármester lenni, tündökölni? Akkor színésznek kellett volna mennie, ott mindennap felléphet.

- Meggyôzôdésem, hogy egyéb érdek is van, amivel azonban csak tényekkel alátámasztva lehet elôhozakodni. Tûzijátékot nem szeretek pufogtatni. A mondás szerint a gyertya lángja alatt van a legsötétebb. Oda kell megpróbálni benézni.

- Véleménye szerint mibôl ered a polgármester krónikus konfliktuskeresô stílusa?

- Valóban, a stílus maga az ember. Tehát a karakterébôl adódik. Van egy dolog, amit én fontosnak tartok: nem vásárhelyi. Vásárhelynek mindig volt egy sajátos - most nem akarom mondani, hogy jó vagy rossz - mentalitása. Teszem azt, a béketûrés meg egyebek. Ô ugyan ezt gyakran hangoztatja, de valójában rendkívül autokrata alkat, aki nem tud elfogadni más véleményt. S volt mifelénk még olyan ember, Ceausescu, aki mindenhez értett, az abszolút szakember, aki mindenben tanácsot adott. Dorin Florea mindenhez ért, a távfûtéstôl az útjavításig, a szemétlerakástól a színházig. Én ezt nem tudom elfogadni.

- Adott bölcsesség kell, hogy az ember ki tudja mondani az olyan "varázssza-vakat", hogy tévedtem, rosszul gondoltam, és nem folyamatosan másokat okolni, az RMDSZ-frakciótól a minisztériumokig. Engem az tett gyanakvóvá, amikor a szervilis helyi tv- mûsorokban szerepelve felmerült valamely probléma, reflexszerûen jelentette ki, hogy "foarte simplu". A városvezetésben nincsenek "foarte simplu" kérdések.

- Hát igen, ô kapásból mindenre tudja a megoldást. Tény, hogy az a közösség, amelyet ilyen mentalitással vezetnek, hosszú távon képtelen fejlôdni. Gyakran beszélünk például a külföldi tôke bevonásáról. Ez egy komoly dolog. Nem lehet úgy tárgyalni az érdeklôdôkkel, hogy vagy elfogadják, amit te mondasz, ha nem, mehetnek a szemük világába.

- Sok minden összejött itt. Mi az, amit értékel Dorin Floreában?

- Vitathatatlanul dinamikus, vannak jó ötletei. Ez két olyan vonása, amit pozitívnak tartok. Sajnos, ezeket lefékezi az autokrata magatartása, türelmetlensége, s az együttmûködésre való hajlam hiánya. Ezek rossz irányba billentik a mérleget.

- Visszatérve a tanácsülésre, rendre az a vád az RMDSZ-frakcióval szemben, hogy úgynevezett etnikai szavazást folytat. A most történtek szerint, akár jobb meggyôzôdésük ellenére, éppenséggel a román nemzetiségû tanácsosok szavazása bizonyult etnikainak, elfogultnak.

- Így van. Könnyebb mások szemében észrevenni a szálkát… Folyamatosan arról beszélnek, hogy minden polgármesterjelölt, minden tanácsosjelölt nem csak a párt képviselôje, hanem a teljes lakosságé, de hogy van az, hogy egyetlenegy román polgármesterjelöltnek, tanácsos-jelöltnek sincs magyar nyelvû plakátja az utcákon? Vagy még egy apróság, amivel bizonyítható, hogy Florea üres demagógiát hirdet. A lakótársulásokhoz küldött húsvéti üdvözletén, ami ugye a legegyszerûbb emberi gesztus, rajta van a szöveg románul, angolul, németül. Magyarul egy szó sem. Ez mit jelent? Hogy blabla az egész. Ezért is le kell váltani, s meggyôzôdésem, hogy van is esélyünk erre.

- Ez a beszélgetés egyfajta összegezô is Kolozsváry Zoltánnal. A tanácstestület, a frakció mûködésérôl kérdezném. Nemegyszer volt szóbeszéd tárgya az úgynevezett "félreszavazás", az érdekérvényesítés módja, az esetleges összefonódások. Szóval hogy mûködött mindez?

- Jó és szükséges kérdés, hiszen a szóbeszédeknél fontosabb a tisztánlátás. Hogy lobbizás van, magától értetôdik. Ezt én két aspektusból nézem. Az egyik: valószínû, az én szememben a gazdasági prioritás másként fest, mint - hogy ne vegyem a "túlsó" oldalt - Kirsch Attila barátom és tanácsostársam szemében, akinek másfajta "elfogultságai" vannak. Ez le- lecsapódik. Így alkalomadtán nem is valamiféle érdekcsoport, hanem, mondjam így, érdeklôdés- csoport szemlélete jelenik meg. Ezen túl, a másik fajta lobbizás az, ami vitathatatlanul gazdasági érdekekhez kötôdik. Nem mondhatom, hogy valakinek a személyes érdeke érvényesült valamely döntésben, ha nincs erre konkrét bizonyítékom. Kétségtelen azonban, hogy jelen van az érdekérvényesítés, hiszen lakásépítésrôl, útjavításról, meg egyéb érdekhordozó, közpénzt felhasználó tervek végrehajtásáról dönt a tanács. Ami a "félreszavazást" illeti, ez egy kicsit más tál tészta. A frakción belül is sok nézeteltérés volt, indokolt vagy indokolatlan, most ne osztogassuk. A magam számára kialakítottam néhány magatartásszabályt, s azt igyekeztem betartani. Például, nem tudom elfogadni azt, hogy valamit megakadályozzak, amit egyébként helyesnek tartok, csak azért, mert más mondta, vagy mert hátha abból valaki zsebre tesz pénzt. Ha zsebre tesz, bizonyítsuk be, fogjuk meg, de ne akadályozzunk valamit "hátha" miatt. Ilyen problémákból adódtak nézeteltérések, ami aztán úgy ment ki a közvéleménybe, hogy olykor egészen messze esett a valóságtól.

- Szó, ami szó, eléggé elhíresült például azzal a mondattal, hogy nem beszél magyarul a tanácsüléseken. Ez mennyire játszott szerepet abban, hogy bár az elmúlt négy évben is a legtöbb szakértelmet igénylô területet vállalta a tanácsi munkában, az új jelöltlistán hátra szorult? Mit gondol errôl?

- Természetesen bántott. Úgy érzem, ha az elmúlt 12 évben valaki tehetett valamit a város lakosságáért a tanácsi munkában, akkor én tettem. Gondolom, nem sértek meg senkit a kollégáim közül, ha hozzáteszem, hogy én voltam a tanácsnak a leginkább húzó embere.

- Belsô berkekbôl hallani, nem éppen jóindulattal, hogy túlságosan hajlamos a kompromisszumra.

- Azt mondtam, hogy bántott a besorolás, de meglepni nem lepett meg. Láttam ugyanis, hogy akik ebben a dologban eljátszották a demokráciát, azoknak igen kevés információjuk volt arról a munkáról, amit a tanácsban el kellett végezni, arról, hogy mi minden van egy-egy tanácsi határozat mögött. Ma nagyon látványos, hogy pufogtatok nemzeti szólamokat, s ezzel el van intézve a képviselet. Nekem nem kell fitogtatnom magyar mivoltomat, még kevésbé ágálni vele. Ez nem pótolja, legfeljebb elleplezi annak a tényleges hatásfokát, amit valaki valójában csinál. Na, most a kompromisszumkészség. Ne felejtsük el, hogy kilencven százaléka azoknak a feladatoknak, amelyeket meg kell oldani, független a nemzetiségtôl, hogy mindenkit érint a távfûtés, közlekedés stb. Így nyilvánvaló, hogy a megoldások keresésében nem lehet valamiféle merev kizárólagossággal eljárni. Ez egyébként érvényes a számunkra, magyarok számára fontos problémák megoldására is. Konfrontáció vagy együttmûködés? - itt ez a kérdés. Kiborítani a bilit nagyon könnyû, összetakarítani a nyomait sokkal nehezebb. A konfrontációnak akkor van értelme, ha hosszú távon is eredményre vezet. Emlékezzünk csak, a Bernády-szobor felállítását egyetlen ellenszavazat nélkül fogadták el. Érdekelt valakit, hogy ez minek köszönhetô? Vagy más: a Széchenyi utca elnevezésével szemben volt ellenvetés? Egyik eredményünk sem a szólamok pufogtatásából ered.

- Jeleztem, volt egy epizód, ami nem növelte a népszerûségét. Azt híresztelték, hogy kijelentette, nem fog magyarul beszélni a tanácsban.

- Ó, igen! A bukaresti rádió helyi tudósítójának köszönhetem, aki ahelyett, hogy azt idézte volna, amit valójában mondtam, azt kürtölte világgá, amit megértett belôle.

- Akadt nem egy jóakarója kollégái körében is.

- Lelkük rajta. Szóval, én nem azt mondtam, hogy nem fogok magyarul beszélni, hanem egész pontosan azt, hogy nem fogok csak azért magyarul beszélni, hogy ezzel demonstráljak, miközben elveszítem azt a lehetôséget, hogy a megoldandó problémát a másiknak is világosan adjam értésére, érvelésemet számára egyértelmûvé tegyem. Nyilván ezt nehezebb volt észben tartani.

- Mi lesz, ha nem kerül be a tanácsba?

- Semmi. Ugyanúgy fogom támogatni az RMDSZ-t, mint eddig, ugyanúgy fogom szeretni és félteni Vásárhelyt, mint eddig.

- Miben kell jobb legyen az új tanácstestület?

- Szakértelemben, összhangban, kevesebb egyéni játék, sokkal több célirányos munka.

- Hogyan látja az esélyeket?

- Nem az a tét feltétlenül, hogy magyar vagy román a polgármester, hanem az, hogy fejlôdik-e az elkövetkezôkben Vásárhely, lesz-e egy civilizált város, mellôzve a balkániságot, valóban Nyugat-Európa felé megy-e. Ez a tét. Florea nem erre visz bennünket. Amennyiben az RMDSZ-nek nem sikerül tanácsi többséget elérni, mert magyarok, esetleg átszavaznak, vagy nem mennek el szavazni, akkor tulajdonképpen felnyitjuk a zsilipet azelôtt, hogy az történjen a várossal, amibe többé nincs beleszólásunk. Ezt kell minden magyarnak átgondolnia, s esetleges ellenszenveit, közömbösségét félretéve, menjen el szavazni. Mutatós a felvirágozott fôtér, de nézzenek már mögéje is! Aki egy második fordulóban ébred fel, újra késô lesz. Azt is mondhatom, hogy ’89 óta ez a legfontosabb választás. Jók az esélyeink, ne szalasszuk el.

(MTI/Reuters) Bár pizza-kommandó még nincs, az eredeti nápolyi pizza minôségének és jó hírének megôrzését célozza az Olaszországban most megjelent pizzasza-bályzat tervezete.

A hivatalos közlöny a pizzéria tulajdonosok javaslatára, három oldalon nyolc cikkelyben, és hat alpontban taglalja nagy részletességgel az eredeti nápolyi pizza minôségi követelményeit.

A szabályzat fôbb pontjait persze nem árt tudni a laikusoknak sem, hogy mindenki saját, jól felfogott érdekében megkülönböztethesse a silány utánzatokat az eredeti terméktôl. A nápolyi pizza formájának tökéletesen kereknek kell lennie, átmérôje azonban a szabály szerint nem lehet több 35 centiméternél. A közepén mért vastagság nem haladhatja meg a 3 millimétert, de a széleken sem lehet vastagabb 2 centiméternél. Törvény fogja szabályozni azt is, hogy milyen fajta lisztet, sót, élesztôt és paradicsomot szabad a pizzához használni.

A rendelet azonban ennél is tovább megy: kimondja például, hogy a közkedvelt Margherita pizzához nem csupán egyszerûen mozzerella sajtot, hanem egy "bizonyos" fajta mozzarellát, mégpedig az Appeninek déli térségeiben készített mozzarellát szabad csak használni. Ha pedig a pizzéria tulajdonosa dél-olasz különlegességet, "Margherita extrát" kínál vendégeinek, azt csakis abban az esetben teheti, ha a pizza készítéséhez rendelkezésére áll bivalytejbôl készített mozzarella sajt, ami ehhez az ételhez nélkülözhetetlen.

A sodrófa használata természetesen istenkáromlás, a dagasztógép pedig egyszerûen eretnekség. A pizza tésztáját ugyanis köztudomásúan, évezredek óta kézzel kell dagasztják, és ennek így is kell maradnia, persze csak, ha igazi nápolyi pizzát készít a pék.

Egészében véve a pizzatésztának lágynak, de ruganyosnak, könnyedén kettéhajthatónak kell lennie - hangzik a pizzaszabályzat sommázata, utalva rá, hogy amennyiben a honatyák a tervezetre áldásukat adják, az éttermek tulajdonosai rendszeres minôségellenôrzésekre is számíthatnak majd - lesz pizzakommandó.

A megvesztegetés és az olasz maffiával való kapcsolattartás vádjától oda jutottak, hogy számítógépes betörést akarnak rám fogni - válaszolta a Népújság kérdésére Andreea Ciuca, a Megyei Törvényszék volt elnöknôje, akinél az elmúlt hét végén a Korrupcióellenes Ügyészség megyei bírája és informatikus szakértôje újabb házkutatást tartott.

A bírónô elmondta, hogy a PNA képviselôi egy évvel a leváltása és megvádolása nyomán, miután a letartóztatásakor egyszer már megtették, újra lefoglalták és elkobozták személyi számítógépét, a laptopját, amelyen az ügyvédeivel együtt kidolgozott védôbeszédei voltak, valamint a nyomtatóját azon vád alapján, hogy betört a Megyei Törvényszék adatbázisába, ahonnan a Korrupcióellenes Ügyészség és a törvényszék között folytatott és vele kapcsolatos levelezés adataihoz fért hozzá. Andreea Ciuca szerint "szánalmasan nevetséges próbálkozásról" van szó, elsôsorban azért, mivel nem is volt internetcsatlakozása. Másodszor pedig a szóban forgó üzeneteket, amelyeket egyébként a bírónôvel is kellett volna közölniük az intézmény gépkocsivezetôjével küldözgették. A házkutatás során, miután ellenôrizték számítógépének adatbázisát, telefonáltak a bukaresti "generálisnak", valószínûleg Gheorghe Suhanról van szó, aki azt az utasítást adta, hogy foglalják le és vigyék el a számítógépet. A következô nap elkobozták a Sipos család számítógépét is, azzal vádolva a törvényszék informatikaszolgálatának vezetôjét, hogy bizalmas információkat továbbított Ciucanak, holott a család mindhárom informatikus tagjának a munkaeszközérôl van szó.

A másik vádponttal arra a törvényszéki döntésre tértek vissza, amelynek nyomán a marosvásárhelyi bírák pert nyertek az Igazságügyi Minisztériummal szemben, és a határozat értelmében a nekik járó összeget nyolc, az államnak adós cégtôl foglaltatták le, amelynek során a Táblabíróság jelenlegi elnöknôje is szép juttatásban részesült. Andreea Ciucat ezúttal azzal vádolják, hogy a szóban forgó cégek erkölcsi megfélemlítésével és a pénz behajtásával az Igazságügyi valamint a Pénzügyminisztériumot károsította meg.

Újabb vádpont, hogy a törvényszék leltárában szereplô egymilliárd értékû tárgyat nem találtak meg, amire a bírónô azt válaszolta, hogy ez sem felel meg a valóságnak, továbbá, hogy a leltározást a jelenlegi táblabírósági elnöknô testvére végezte, és a tárgyak hiánytalanul megvannak, csak nem ott, ahol éppen keresték.

A jelek szerint a szovátai bírák villájának a felújításával kapcsolatos vádak is maradnak. Azt, hogy az építkezésre szánt alapok egy részét önkényesen bútorzatra költötte volna, durva hazugságnak nevezte a bírónô, aki szerint a berendezést az Igazságügyi Minisztérium államtitkárának aláírása birtokában szerezte be.

Az okirat-hamisítás vádja ezúttal azon alapul, hogy a vagyonbevallásakor nem tüntette fel külön tételként az általa vásárolt fél ingatlan és garázs alatti területet - nyilatkozta a bírónô, aki a történtek ellenére is bízik abban, hogy az igazság napvilágra kerül, és befejezôdik az ellene folytatott szégyenletes hadjárat.

Bár sajtótájékoztatót ígértek, a Korrupcióellenes Ügyészség megyei szervezetétôl tegnap lapzártáig nem kaptunk semmilyen értesítést.

Az ember még az utcára sem teheti ki a lábát, ezekben a - választások elôtti - napokban, hogy barátok, ismerôsök és más sorstársak ne szögeznék neki minduntalan a kérdést: Te kire szavazol ?...

Az idei helyhatósági választások iránt rendkívüli az érdeklôdés!… Az igazsághoz az is hozzátartozik, hogy ez a rendkívüli érdeklôdés ez esetben valóban indokolt. Ezzel a körülménnyel talán egyre többen - könnyen meglehet, hogy még politikai vonatkozásokban is - tisztában vannak, vagy legalábbis sejtik, hogy ez a választás - itt és most - több és fôleg nagyobb jelentôségû, mint az elôzô években volt, és hogy - a hazai és nemzetközi politikai folyamatokat is egybevetve, számunkra, erdélyi magyarok számára, hosszú távon - akár sorsdöntô is lehet. Így van ez, s hogy így van, abban - legalábbis nekem - nincsenek kételyeim. Nincsenek s ha nincsenek, akkor a "Kire szavazok?" kérdésre adható válasz esetében is - számomra - kizárólagosan csak ez a körülmény a meghatározó. Gondoljuk csak végig egy kicsit ilyen értelemben a dolgokat.

Azt ma már mindenki sejti, hogy az elkövetkezendô évek nagy történelmi esélye végre az autonómia, s számunkra közelebbrôl a székelyföldi autonómia!

Akkor, amikor - még a múlt évtized elején - mint az RMDSZ Maros megyei szervezetének egyik hajdani alelnöke magam is részt vettem a székelyföldi RMDSZ-koalíció létrehozásában és különösen abban a törekvésünkben, hogy ennek koalíciónak - tekintettel a történelmi elôzményekre - a Maros megyei RMDSZ is tagja kell legyen, akkor még csak reméltük, hogy ez a tömörülés az elsô lépés lehet majd a Székelyföld területi autonómiájáért folyó majdani küzdelemnek. A történelem azóta igazolta a székelyföldi RMDSZ-szervezetek, köztük a Maros megyei szervezet akkori - ilyen értelmû - határozott lépésének a jelentôségét. A Székelyföld autonómiája, aminek potenciális része tehát Marosszék és vele együtt Marosvásárhely is - íme ország-világ számára - napirenden van. Ezt érzi, ezt látja és ezt tudja minden magyar szívvel érzô, magyar szemmel látó és magyar ésszel gondolkodó székely-magyar ember itt, ezekben a napokban. Ezért ez a rendkívüli érdeklôdés ezekért az idei helyhatósági választásokért. Ezért, mert rendkívüli a felelôsség is! Bizony, mert ha napirenden a székelyföldi autonómia, akkor csak nem lehet - itt és most - Marosvásárhelynek - a Székelyföld egykori, több évszázados, történelmi fôvárosának - továbbra is román polgármestere.

Hogy nem megyünk el választani, mert nincs számunkra alternatíva? !... - Hát ez lenne a lehetô leghibásabb és legfelelôtlenebb döntés. Pontosan ezt szeretné elérni évek óta a román nacionalizmus! Hiszem, hogy nem tesszük meg nekik ezt - a számunkra oly végzetes - szolgálatot. Nem, mert most aztán valóban minden - még mozogni tudó - magyar embernek el kell mennie választani - el, még június 6-án - és az egyetlen magyar polgármesterjelöltre kell szavaznia! Igen, rá! Ha tetszik, ha nem! És mellé egy erôs, lehetôleg többségi magyar tanácsosi gárdát választania. Itt és mindenütt, ahol még lehet. Mert nagyobb itt a tét, sorstársaim, mint az én vagy a te mindennapjaid személyes gondjai. Nagyobb - ez most nem adható el semmi áron, és ennél most nem lehet semmi fontosabb. - Itt most könnyen meglehet, hogy egy pokolian nehéz és küzdelmes évszázad után, ezzel a választással együtt, végre újra egy szebb jövôt is választhatunk!

Bevallom, nem lelkesít az a jövô, melyben célország leszünk. Amennyiben tényleg célország lesz Románia.

Igaz, a kábítószerek tekintetében sem hittem úgy húsz-harminc évvel ezelôtt, hogy egyszer csak ifjúságunk, melynek én, te, ô, mi, ti ôk vagyunk/leszünk a szülei, nevelôi, egykori-mai táplálói, idegesítôi, szeretetnyújtói non chalance-szal fogja majd fogyasztani az ecstazy tablettákat, inkább hittem, hogy ex Stázi-ügynökök fognak nálunk nyaralni szerény endékás titkosrendôri fizetésbôl Mamaián (Nagy-Anyámfüreden) vagy Szovátán, Navodari-on (Hálóson) vagy Biharfüreden, s el tudtam volna képzelni mindenütt a mûpálmákat (a mögéjük bújtatott mûfürdôzô lehallgató megbízottakkal), és a valódi tengerparti illetményt…

Nehezen hiszem el, de meg kell adnom magamat annak a gondolatnak, hogy amint belépünk az európai unió nevû elitklubba, már amikor a küszöbén fogunk álldogálni és egymás után fogjuk teljesíteni amúgy more patriae az eu-s követelményeket (csûréssel- csavarással, szemfényvesztéssel-patyomkin akciókkal együtt is), akkor megindul felénk az EU-n kívül rekedt országok szerencsétlen sorsú és kalandor polgárainak áradata, akik mind itt szeretnének letelepedni, munkát vállalni, megélni, bizniszt nyitni és/vagy csalni, lopni, betörni és robbantani, ha már Londonra és Párizsra, Prágára, Nancyra, Lisszabonra vagy Stockholmra, éppenséggel kedves Budapestünkre kiteszik a MEGTELT! táblát.

Mert el kell képzelnünk, hogy sorsunk vonzó lesz a külszem számára. Jobban fogunk élni, üzleteinkben már most hemzseg a sok EU-áru, akkor meg csak az lesz: uniformis bio-, natúr, nem génkezelt, visszaforgatható, szemenszedett, magas követelményeket kielégítô termék, termény stb.

És ha ezt már megemésztettük, akkor arra kell gondolnunk, hogy elôbb a nagyvárosokban, majd a kisebbekben is sorra megjelennek a kínai, indiai, szomáliai kereskedôk, éttermek, gôzmosodák, koreai és vietnami kifôzdék, thaiföldi masszázs-kuplerájok, és szerény kis távol-keleti villák, a külvárosok szélén pedig az illegális bevándorlók nyomornegyedei. Aminek következtében a romák iránti itthoni türelem, elôzékenység ugrásszerûen megnô, hiszen ôk mégiscsak velünk élnek már fél ezer éve, beszélik a nyelveinket, ismerik a szokásainkat, mi is ismerni véljük ôket, velünk voltak a nagy nyomorok idején, zenéltek nekünk és az ószeren tôlük vásároltunk, jól-rosszul, elônyösen-elônytelenül, ôk pontosan ismerik régiségeink értékét és "a nagyságos gróf úr" levetett ruhatárát. Asszonyaik mégiscsak szerelmi szolgáltatásokkal látták el a 17-20. századokban urainkat. (Na persze, ezt a távolról jöttek is megtehetik, mi több, ôs- új idegen technikák birtokában… cáfol reánk a felvilágosult világpolgár.)

És akkor képzeljük el, hogy bejutnak a városi önkormányzat ülésére, kérvényt juttatnak be Vásárhelyen, ötven év múlva (2044 körül), hogy szeretnének mecsetet, pagodát, Buddha- szentélyt, sintoista imaházat építeni a Kövesdombon, az Ady Endrérôl elnevezett Rovinari- bányatelepen, vagy a Somostetô aljában, kivennék bérbe az elnéptelenedett Iskola utcai zsinagógát, a Thököly utcai elaggott Kôtemplomot… (folytatható fantáziasor - még nincs lekötve), átalakítanák, lampionokkal világítanák ki, a hátsó traktusban aludnának a fáradt al-khaida aktivisták…

Szaporaságukkal egyetlen hazai génbank sem tudna versenyezni, családjaik a rosszul kiképzett és alulfizetett tisztviselôk elôtt bátran vindikálhatnak maguknak majd tetszés szerinti identitást, az okmánykezelôknek ui. minden kínai és néger egyforma lesz, illegálisan behozzák a család-törzs felét és letelepednek. Megjelennek a hivatalokban, meg az iskolákban és az egyetemen, megnyerik a román irodalmi olimpia megyei, sôt országos szakaszát is. (A magyart csak azért nem, mert ôk is okosan orientálódnak majd, és nem lesznek hülyék egy kisebbségi nyelvet megtanulni, sôt Csíkszeredában és Szászjenôfalván ôk fogják alkotni a román többséget, a kormánypártok választói bázisát.)

És azt is el kell képzelnünk, bár elfogadni még nem kötelezô, hogy egy szép napon Marosvásárhelynek, Bukarestnek, Kolozsvárnak vagy Nagyváradnak sziámi, maláj, néger (színes bôrû) polgármestere lesz.

Nem teljesen fikció, mondta a tegnapelôtt svédországi barátom, amúgy ’56-os menekült, író és nyugalmazott könyvtáros, örök kisebbségi Kis-pestrôl. Csak fel kell készülnünk arra, hogy a városainkban a "hagyományos" és olykor csak elméletben (el)ismert türelem/tolerancia fogalmát jóval tágabbra kell méreteznünk, ugyanis a szokott román-magyar- német-cigány-zsidó együttélés mindennapjait lehet, hogy mecsetek árnyékában kell megélnünk.

És ne reménykedjünk abban, hogy mi ezt úgysem érjük meg. Most érkezett ui. a hír, hogy az emberiség nagy tudósai felfedezték a hosszú élet titkát: gyakran kell levegôt venni. Egy levegôt szívni sok-sok idegennel, mássággal.

A Brazíliában tartózkodó Bölöni László közölte a Népújsággal: határozottan elhatárolja magát a marosvásárhelyi ASA fennállásának 40. évfordulójára szervezett öregfiú- találkozótól, amelyet péntekre hirdetett meg a klub vezetôsége. Bölöni úgy vélte, neki és egykori társainak meghatározó szerepük volt a klub történetében, így nem tartja szerencsésnek, hogy egy bizonyos politikai párt az évfordulót saját kampányfogására kívánja felhasználni.

- Ha a klub évfordulós ünnepséget tervez, úgy érzem, joggal elvárhattam volna, hogy meghívjanak, engem azonban senki sem keresett meg - közölte a francia Rennes jelenlegi edzôje -, s különösen a marosvásárhelyi labdarúgás jelenlegi helyzetében igen ízléstelennek tartom egy ilyen, más célokat szolgáló találkozó megszervezését. Nem tudnék marosvásárhelyi barátaim szemébe nézni, ha nem határolnám el magam élesen ettôl az akciótól - nyilatkozta a Népújságnak Bölöni László.

Régóta tart már a hazai labdarúgás haláltusája. Az ember azt várná, hogy minél hamarabb megszabaduljon e "rémálomtól". Mégis egyre inkább az az érzésem támad, hogy lesz ez még rosszabb is. Hogy miért vagyok ennyire borúlátó? Válaszom egyszerû: nem látom a labdát.

Hogy mindenki megértse, bôvebben elmagyarázom. Futballberkekben manapság olyan dolgok történnek, hogy a szerencsétlen tévénézô, újságolvasó nem tudja eldönteni, mit is lát tulajdonképpen: meccset, választási- vagy hecckampányt, avagy olcsó reklámot. Hisz jól tudjuk, hogy a médiában már nem a futballmeccsekrôl való színes, részletes tudósítás, hanem a botrányos pletyka a sláger. A "fûszeres" (hogy ne nevezzük másképp) nyilatkozatok "élményszámba mennek", a becsületsértés, a másik fél nevetségessé tétele már szinte kötelezô. És ugye, a lapot nagy számban eladják, a vezércikk közelében ücsörgô félmeztelen kislány fényképe pedig nyomatékosítja a "lényeget". A tévét kerek szemekkel bámuló naivak a híradó befejeztével jönnek rá, hogy mindent láttak a focin kívül… persze egy kis látványos csetepaté azért kell.

Aztán meg itt van ez a választási kampány. A futball fônökeit nem illik zavarni, hiszen ôk szabadidôben politikusok is. A Profi Liga elnökének (Dumitru Dragomir) például halvány gôze sem volt arról (egy újságírótól tudta meg), hogy az általa vezetett "futballbirodalomban" napok óta folyik a Steaua és a Dinamo közötti "adok - kapok" a sajtóban. Tudniillik Victor Piturca, a Steaua edzôje Cornel Dinu "mocskos" szakállába kötött belé, ez utóbbi pedig genetikai hulladéknak nevezte kollégáját.

"Ha visszajövök a kampányból, rendet teremtek. Megmutatom én nekik, hogy zsebük és lelkük is fájni fog belé" - hangzott "Corleone" velôs és határozott válasza.

Persze, az elnök úr egyelôre nem ér rá. Fontos dolga van. Talán majd máskor. De még mindig nem látom a labdát!

Itt állok, másként nem ehetek

S irány a szavazófülke. Cselekvési területed ott, a függöny mögött kezdôdik. Kezedben a fokosra gömbölyödött brosúrák, teli nevekkel. A hozzájuk tartozó fizimiskákkal volt bôven alkalmad megismerkedni az utóbbi hetekben. A közszállítás rabszolgájaként, gyalogosként, fotelhez kötöttként egyaránt. Jól mutatnak, jól retusáltak, választékosan öltözöttek, fotogénikusak. Többnyire jól tápláltak, dundik, lerí róluk a tenni akarás, a munkakészség, az áldozatvállalás. Papírra bízott szövegeik könnybe lábasztanak: "Vásárhelynek van már egy jó polgármestere, válaszd újra!" - szerénykedik az egyik, aki már "bemutatta, hogy semmi sem lehetetlen", sôt bizonyítani fogja az elkövetkezendôkben, hogy a maximumot is lehet még überelni. "Aki nincs velünk, az ellenetek van!" - fejti le szókimondó keménységgel tudatunkról a hályogot. Senki se vethesse a szemére, hogy idôben nem figyelmeztetett. A kontinuitás (mily sokértelmûen becézett szavunk ez az utóbbi néhány évtizedben!) hívei, a Szent Család maszkjába bújtatva, meggyôzôdéssel szajkózzák a plakáton: "mi nem akarjuk kipróbálni a változást". Érdekes módon mindenki kéz a kézben menetelésre buzdít, "közösülni" óhajt: "együtt folytatjuk" - hirdeti a kormánypárt, "a beteljesülés felé vezetô utat csak együtt tehetjük meg" - gyôzköd Teodor Giurgea, a liberálisok választottja, de a parasztpártiak sem hagyják alább: "együtt csinálunk rendet, együtt dobbantunk Európa felé". Sokan, a szavahihetôség kedvéért a Fennvalót, mennyek és földek teremtôjét is bevennék csendestársnak a triumvirátusba, hisz Gigi Becali Poklos-patak menti helytartója az "Istennel elôre! Mindent Vásárhelyért!" jelmondatot tûzi zászlajára, így a nyereg alatt húst puhítók nyelvén, míg a román faji egység megteremtésének hívei a munka, törvényesség és méltóság mellett az istenhitet is alapkritériumnak tekintik "az emberért és az országért megvalósítandó nemzeti politika" kivívásának nevében. Mert elfogadhatatlan,
"hogy a magyarok a végtelenségig a többségiek ellen, a többségiek pedig a kisebbségiek ellen szavaznak mindenki kárára", vallja egy üde, 29 éves marosvásárhelyi lány, Lavinia, az Öntöttvas Lady jogutódja. Érdekvédôink és érdekérvényesítôink kárára ôszülô és szakállasodó kiválasztottjának véleményét a "Vásárhely mindenek elôtt!" megfogalmazást az AP listavezetôje, Nicu Havrilet is magáévá teszi, midôn kertelés nélkül világgá kürtöli, hogy "Iubesc acest oras!", és bevallott szerelme érdekében bármikor képes akcióba lépni. A "kicsire nem adunk" égisze alatt összeverôdött, a jelenlegi független prímást Támogató Csoport retorikájában fellelhetô olyanszerû EU-s szellemet sértôen birizgáló kiszólások sem zavarnak, mint a gyászos emlékû Munkáspárt anakronisztikus buzdítása: "a szocializmusért a kapitalizmus ellenében!" Eminescu halhatatlan: "Törjétek össze a jogtipró uralmat, mely mindent kétfelé oszt: itt dús, ott nincstelen" (Császár és proletár) soraival megbúbolva (vonatkoztatható lehet e lánglelkû felhívás eredetien érett demokráciánk körülményeire is?), avagy a PRM exkluzivista felhívásai egy tarka nemzetiségû államban, országrészben, városban. De hát egy, az elemi józanságról megfeledkezô kampányban úgymond minden lehetséges.

Mert el kell ismernünk, izgalmas kis kampányban volt részünk az idén. Fûszerezve mindennel, ami beleférhetett. Volt benne kátyúzás reggeltôl napestig, homlokzatok születtek újjá, kivirágzott a világ, voltak koncertek, "kitelepedések" a flaszterre, vitatott-vitatható megvalósítások expozéja, teherautós Párizs-Dakar ralik, fiatalosan lengtek a zászlók és a frizurák, volt dunsztig lárma, zaj, csendháborítás. A dilemma feloldása külön bejáratú: kampányállapot vagy ostromállapot, melyik a jobb? A válasz a pap és a papné napi paritásának függvénye.

A továbbiakban Sárira, a Sárákra hárul a fôszerep. Tréfás szófûzésû apatársam szerint csak ezzel a névvel lehet bármely amazon igazi feleség. No meg a Ferikre. De óvatosan figyelmeztetek, hogy kíméletlenül szájba törölök bárkit, aki visszakérdez, hogy melyik Ferikrôl lenne szó. Természetesen azokról, akik nem tájékozatlanul, elkötelezetten kerülnek urnaközelbe.

Bekebelezték a Portalt is

A Romania Data System (RDS) átvette a Portal kábeltelevízió-társaságot is. A Portal elôfizetôi két heten belül észlelik a változást: több adó mûsorából választhatnak - jelentették be tegnapi sajtótájékoztatójukon az RDS helyi kirendeltségének képviselôi. Azt is megtudtuk, hogy tárgyalásokat folytatnak az RTL Klub és a TV2 magyar adók forgalmazóival, s elôreláthatólag e két adóval bôvítik majd a marosvásárhelyi kínálatot. Az is elhangzott: az Antena 1 adó mûsora a helyi kirendeltség elköltözése nyomán bekövetkezett mûszaki gondok miatt vételezhetô gyengébben, a rendellenességet még a héten kiküszöbölik.

Az RDS országos szolgáltató három programcsomagot kínál a portalosoknak. Az alapprogram-csomag 43 adót tartalmaz, ára 4,9 dollár. Újdonság a portalosok számára, hogy elôfizethetnek az HBO adóra az alapcsomaggal együtt havi 6,9 dollárért. Mint Gheorghe Prostean, a helyi kirendeltség vezetôje elmondta, tervek szerint legkésôbb június végéig biztosítják az új programcsomagokat, s az új adók bevezetésével egy idôben megkezdik az új szerzôdések megkötését is. A pontos idôpontot a sajtóban teszik közzé. A szerzôdéskötések kapcsán a szolgáltató képviselôje elmondta, hogy az 1989. December 22. utca 18. szám alatti új pénztár (ez lesz a negyedik) megnyitásával segíteni akarnak az érintetteknek, s remélik, hogy megelôzhetik a Romsat- elôfizetôk átvételekor tapasztalt kellemetlenségeket (hosszú sorban állás, elégedetlen személyek). Prostean azt is elmondta, hogy szeretnék beiktatni a mûsorrácsba az RTL Klub és a TV2 mûsorát is, ugyanakkor tervezik, hogy a Hallmark és a Minimax adókat két frekvencián, magyar, illetve román nyelven sugározzák.

Ionut Tarcea, az RCS&RDS marketingigazgatója a korszerûsítések, szolgáltatások bôvítésére hívta fel a jelenlevôk figyelmét, kiemelve: elsôként a volt Portalhoz tartozó rendszereket cserélik ki, majd a vidéki településekre - Marosvásárhely- Szászrégen, Marosvásárhely-Radnót útvonalon - vezetnek optikai szálakat. A korszerûsítés nyomán a vidéki elôfizetôk legalább 20 adót foghatnak majd (jelenleg vannak olyan települések, ahol az elavult rendszer miatt csupán 8-10 mûsor vételezhetô). Év végéig megyeszinten korszerûsítik a hozzájuk tartozó rendszert, s a kábeltelevízió- és internet-hozzáférés biztosítása mellett bemutatják a vezetékestelefon- ajánlataikat is.

Kérdésre válaszolva Ionut Tarcea elmondta: az RDS országos szolgáltató egységes árakkal és a helyi elvárásokat is figyelembe vevô kínálattal dolgozik, ezért nem lehetséges, hogy Marosvásárhelyen, Maros megyében a kábeltelevíziós elôfizetôknek számlát küldjenek.

Emberformáló létállapot, örömöt, sikerélményt, szabadságot és felfedezést nyújtó, gazdagító kommunikációs forma, életszükséglet, aktivitás és kreativitás - így határozták meg a játékot az Oázis Alapítvány által mûködtetett Alice játéktár munkatársai, akik a Maros Megyei Könyvtár gyermekrészlegén játékosan, verssel, mondókákkal, kézmûves foglalkozásokkal ünnepelték meg a két világnapot.

A Rozmaring Központ tizennégy gyereke és a 10-es Számú Napközi Otthon óvodásai elefántbábukat készítettek papírból, amivel versenyezni is lehetett, papírforgókat hajtogattak. Ezzel párhuzamosan könnyebb-nehezebb kirakósokkal is próbálkozhattak, volt, aki építôkockákból, legóból autót, biciklit állított össze. A hosszú lufikból állatok formálódtak, sôt a gyerekek arcfestéssel bohócokká, tigrissé is válhattak. A Kolozsvárról érkezett László Bakk Anikó Csinbumm és a hangmanók címû rögtönzött darabját adta elô, a bábukat Rákosi Anna tanítónô készítette, aki az Alice játéktár vezetôje is.

A játéktár, amelyet a megyei könyvtár és az Oázis Alapítvány közösen mûködtet, hét éve fogadja a játszani vágyó gyerekeket vagy akár felnôtteket is. Hetente két alkalommal tárja ki kapuit a játéktéka: hétfôn délután 4-6 óra között, illetve csütörtökön 9-11 óra között. Kéthetente játékok (kirakósok, legók, építô-, társas és logikai játékok) is kölcsönözhetôk szimbolikus összegért. A közeli tervek közt szerepel egy felnôttjátéktár létrehozása is. A Comenius holland iskola a program egyik fô támogatója, segítségükkel a tavaly jelentôs mértékben sikerült a tárat bôvíteni.

A gyermeknap alkalmából hétfôn a Megyei Könyvtár gyermekrészlegén bábkiállítás nyílt Rákosi Anna és László Katalin alkotásaiból. Süsü, a sárkány, a Rózsaszín párduc, a 101 dalmát kiskutya, farkas- és malacbábok, a parafából készült flamingók és hernyók, feldíszített rumbatökök, gesztenye nyakláncok, mûanyagtányér-maszkok, fakanálbabák egész nyáron díszítik a termet, és csalogatják a könyvek és játékok után érdeklôdô gyerekeket.

Tegnaptól házi beteggondozói központ kezdte meg mûködését Márkodon, a nyárádmagyarósi helyi tanács, valamint a Caritas szervezet megyei beteggondozói hálózatának összefogása révén. A központ három alkalmazottja e Nyárád menti község félreesô településein élô több mint félszáz idôs, krónikus beteg számára biztosít alapfokú házi egészségügyi ellátást a községben dolgozó három családorvos támogatásával.

Az ötlet megvalósításában a Caritas jelentôs segítséget kapott Majláth Károly polgármestertôl, s a központ beindítását lehetôvé tette az is, hogy Márkodon a református egyház tulajdonában volt egy olyan épület, amit hasonló tevékenység céljából alakítottak ki - tájékoztatott Clos Enikô, a Caritas Maros Megyei Szociális Egészségügyi Hálózatának koordinátora. Az alkalmazottak a szükségletek függvényében látogatják a szóban forgó idôs, beteg személyeket, egyelôre kerékpáron, s a megyei központ egy gépkocsit is a gondozók rendelkezésére bocsát. A helyhatóság pedig minden hónapban bizonyos összeggel járul az alkalmazottak bérének fedezéséhez. A késôbbiekben szeretnének önkéntes csoportot is szervezni, amelynek tagjai a bevásárlásban és a háztartási munkában segítenének a gondozottaknak.

Amint Clos Enikô elmondta, Nyárádszeredában Phare- program által készülnek hasonló központot beindítani, s a gyulakutiak nevében is reménykednek, hogy pályázatuk kedvezô elbírálása esetén a Kis-Küküllô mentén is házi beteggondozói szolgálatot mûködtethetnek.

Május elsején nyitotta meg kapuit a vásárhelyi Víkendtelep. A gyerekek medencéje melletti játszótér azonban mindössze a tegnapra, a gyermekek nemzetközi napjára készült el.

- A gyermeknap alkalmával ezzel szeretnénk megörvendeztetni városunk legfiatalabb lakóit - mondta a hangosbemondón a polgármester. A játékszereket egy pitesti-i cég készítette és szerelte fel, amely már az ország több mint 30 városában készített hasonló játékparkot. A Népújság kérdésére, hogy milyen mértékû beruházásról van szó, a polgármester kifejtette: "Amikor a kicsik örömérôl van szó, nem érdekel a pénz." Furcsa mód, a pitesti-i cég képviselôje sem tudta megmondani, mennyiért vállalták a két csúszdás kastélyból, nyolc lengôhintából, négy lipinkából és 16 mesefigurás rúgós játékból álló, közel 2000 négyzetméteres játékpark berendezését. A park mellett létesített ovális fürdômedence a 3 éven aluli gyerekeknek létesült. A medencében 25-30 centis víz várja az apróságokat, szélén egy delfin és egy tengeri csikó szájából állandó jelleggel friss víz folyik. A medence köré gumival bevont díszlapokat helyeztek, a csöppségek testi épségét védve.

A Víkendtelepre a belépés egyelôre ingyenes. Hogy meddig, az igazán sejthetô. Ám ennek ellenére a szabad idôvel rendelkezô vásárhelyiek most igazán kihasználhatják a napos idôjárást.

Tóth Erzsébet két CD-jének és kazettájának bemutatására kerül sor június 4-én, péntek délután 5 órakor a marosvásárhelyi Bernády Mûvelôdési Központban. A Kicsi madár, jaj de fenn szállsz és a Megrakják a tüzet címû CD-k anyagát a Marosvásárhelyi Rádió szalagtárából a 240 hangfelvételbôl válogatta a szerkesztô, aki így ajánlja a zenekedvelôknek a CD-ket.

Arra már nem emlékszik, hogy melyik volt az a népdal, amelyet az elsô iskolai ünnepélyen énekelt, de arra igen, hogy zenetanár édesapja már akkor mondogatta: "énekes leszel, meglátod". Marosvásárhely kínálta a tanulási és szereplési lehetôségeket. Élt is velük. A Tolnai Lajos Mûvészkollégium diákjai bemutatják Márai Sándor Varázs címû darabját, az egyetlen nôi szerepet, a trapéztáncosnôt, Esztellát ô játssza. Partnerei Székely János (a késôbbi író), Gergely Géza (a késôbbi rendezô) és Csorba András (a késôbbi csodás színész). A fiúknak semmi bántódásuk nem lesz, de az Állami Leányiskola szigorú igazgatónôje két héttel az érettségi elôtt kicsapja. Kabdebó Erna magyar szakos tanárnô megmenti. Leérettségizik, méghozzá igen jól. A Kolozsvári Színmûvészeti Fôiskolára felvételizik, végzés után a Székely Színházhoz kerül, és olyan partnerei vannak, mint Szabó Ernô, Kôszegi Margit, Delly Ferenc. A népdal egyre jobban csábítja. 1957-ben megalakul a Székely Népi Együttes, amelynek szólistája lesz. Beteljesült az apai jóslat. A nehéz, de gyönyörû évek ekkor kezdôdnek. Zsebkendônyi színpadokon énekel, a kis öltözôkben sokszor megfagy a víz a pohárban, többezres tömeg tapsolja a stadionok lelátóiról. Jó itthon énekelni. De bejárja a kerek világot. New York, Chicago, Cleveland, Detroit magyarsága ünnepli. Tudja, mit jelent anyanyelven énekelni, ezért a meglátogatott országok nyelvén is megtanul egy népdalt. Igaz, egy kicsit bajlódott a kínai nyelvvel, s a koreai sem volt éppen könnyû, de a szerbbel, az orosszal már jobban megbirkózott. Tapsolják is Pekingben, Phenjánban, Ulan Batorban, Montenegróban, Moszkvában, Leningrádban, Svédországban, Kölnben, Stuttgartban…

Hangját hét nagylemeze, a bukaresti, a marosvásárhelyi, a kolozsvári és a budapesti rádiók szalagtárai ôrzik.

Egy igazi sztár élete. "Sosem éreztem magam sztárnak, inkább egy egyszerû napszámosnak, aki igaz ügyet szolgál. A népdal sok kaput kinyitott elôttem, és hálás vagyok ezért a sorsnak. Az emberélet véges, de a népdal, az sosem hal meg, az örökké él".

Múlt hét folyamán a Maros Megyei Munkafelügyelôség tíz operatív csoportja huszonkét felügyelôvel százhatvan építkezéssel foglalkozó céget ellenôrzött le, vizsgálták a munkaviszonyokat, a körülményeket, illetve a munkahelyi biztonságot és egészséget.

A vizsgált vállalatok tíz százalékánál fedeztek fel rendellenességeket a munkahelyi viszonyok terén, ennek nagy részét a törvénytelen keretek között dolgozó munkások alkalmazása adja. A 109 személy közül 15 nô, hárman kiskorúak. Huszonhárom céget több mint fél milliárd lejjel bírságoltak, az alkalmazottak törvénytelen munkáltatása mellett még fedeztek fel az 1996-os évi 130-as számú törvény megszegésére vonatkozó eseteket is, nem iktatták be idôben az egyéni munkaszerzôdéseket, vagy a felmondásukról szóló határozatot nem nyújtották be. A munkatörvénykönyv 2003-as évi 53-as törvényét néhány vállalat nem tartotta be: nem fizették ki az éjszakai pótlékot, a pihenôszabadság terve, a belsô szabályzat hiánya, a munkaidô be nem tartása is gondot jelentett, nem biztosították a minimálbért, illetve nem vagy helytelenül töltötték ki az alkalmazottak általános nyilvántartásának jegyzékét.

A munkahelyi biztonság és egészség terén tizennyolc vállalatot büntettek 570 millió lej értékben, és kilenc céget figyelmeztettek. Hiba lehetett a nem megfelelô mûszaki felszereltség hiánya, amely az esések kivédésére szolgál, ha nem biztosították az egyéni védôfelszerelést, nem jelentették be a munkabalesetet, az alkalmazottak orvosi vizsgálatát nem hajtották végre, a munkahelyi biztonság terén nem vagy helytelenül képezték ki az alkalmazottakat, vagy hiányzott a munkások orvosi iratcsomója.

Tisztelendô testvéreink,

Kedves, jó hívek!

Június 6-án országszerte helyhatósági választásokra kerül sor. Újra az urnák elé járulhatunk, hogy szavazatainkkal eldöntsük azt, hogy kik gyakorolják fölöttünk a közhatalmat az elkövetkezô négy évben. Polgármesterek és tanácsosok megválasztására kerül sor.

A választáson való részvétel nem csupán politikai ténykedés, hanem valláserkölcsi is. Nem maradhatunk közömbösen távol a szavazástól. Tôlünk is függ, hogy kik kapnak megbízást az elkövetkezô idôre a helyi közigazgatás jogkörének gyakorlására.

A korábbi évekhez hasonlóan megismételjük felhívásunkat, hogy valamennyien vegyünk részt a választáson. Emlékeztetjük híveinket a II. Vatikáni Zsinaton megfogalmazott elvárásra: "A közjó érdekében mindenkinek nem csupán joga, hanem kötelessége élni a szavazás lehetôségével." (Gaudium et spes 75.)

Az európai csatlakozás lázában egyre inkább meg akarunk felelni a gazdaságilag fejlettebb országok igényeinek. Az Európai Unió tagállamai nem akarnak tudomást szerezni a keresztény értékrendrôl, ami évszázadokon keresztül megtartott bennünket az európai népek és kultúra számára.

A keresztény értékekre való hivatkozást tudatosan számûzik a készülô uniós alkotmányból. Ilyen kihívások között sokkal inkább ragaszkodnunk kell a keresztény gyökereinkhez, amely földi létünk, boldogulásunk és örök üdvösségünk szempontjából elengedhetetlenül szükséges.

Csak úgy tudjuk érdekeinket képviseltetni, ha olyan személyekre szavazunk, akik elkötelezett módon vállalják a keresztény és nemzeti értékeinket. Ezt csak úgy tudjuk elérni, ha valamennyien részt veszünk a választáson és lelkiismeretünk hangját követve - a legalkalmasabb személyekre adjuk le szavazatunkat.

Kérem tisztelendô paptestvéreimet, hogy elkötelezett hivatásuk tudatában ôrizzék meg pártatlanságukat és szabadságukat - minden politikai kötôdéstôl mentesen.

Az elôbbieket összefoglalva, szeretettel kérem fôegyházmegyénk választásra jogosult híveit, hogy kivétel nélkül éljenek a törvény biztosította jogukkal és menjenek el szavazni. Közösségeikben azokat a polgármester- és ta-nácsosjelölteket támogassák, akik a legtöbb garanciát jelenthetik nemzeti és egyházi érdekeink képviseletére és védelmére.

A Szentlélek világossága vezesse mindannyiukat felelôsségteljes döntésükben. Ehhez kérem Isten áldását és küldöm fôpásztori áldásomat.

Gyulafehérvár, 2004. május 27.

Szervezeteink nem támogatják dr. Dorin Florea jelölését, mert a polgármester tevékenysége igen gyakran környezetellenes és szöges ellentétben áll a szervezeteink által pártolt értékekkel és elvekkel. Ezen okból határozottan leszögezzük, hogy Dorin Florea jelölésének támogatása a Román Környezetvédô Párt (Partidul Ecologist Român) által semmi köze nincs az alulírott környezetvédelmi szervezetekhez. Semmilyen tudomásunk nincs arról, hogy ezen párt az utóbbi három-négy évben valamiképpen foglalkozott volna Marosvásárhely környezetvédelmi problémáival. Az RKP politikai szervezet és nem képviseli az alulírott szervezeteket, amelyek soha nem mûködtek együtt ezen párttal. Mivel szervezeteink apolitikusak, elhatárolják magukat az RKP bármilyen politikai akciójától.

Marosvásárhely, 2004. május 31.

Pro Biciclo Urbo Egyesület

Rhododendron Egyesület

Nap Völgye (Valea Soarelui) Egyesület

További információk: Varga István: 0721-803-831, Szakács László: 0745-614-606, Dan-Calin Tocaciu: 0722-669- 964.

Június 3-án, csütörtökön délután 6 órától kampányzáró ünnepséget tartanak Nagysármáson. Meghívott vendégek: Borbély László parlamenti képviselô és Brassai Zsombor megyei ügyvezetô elnök, megyei tanácsosjelölt. A vendégek és a Nagysármás kerülethez tartozó települések jelöltjeinek bemutatása után kultúrmûsor következik. Fellép a helyi Tulipán néptánccsoport, majd bál zárja az estét.

Nyárádszeredában ugyancsak csütörtökön este 8 órától kampányzáró ünnepségre kerül sor, a mûsort Kozsik József színmûvész vezeti, fellépnek a szászrégeni Titán együttes, a jobbágyfalvi és nyárádszeredai néptánccsopor-tok. A rendezvény alkalom bemutatni a Nyárádszereda kerülethez tartozó települések 7 polgármesterjelöltjét és 90 tanácsosjelöltjét. Az országos és megyei RMDSZ részérôl is érkeznek meghívottak.

Döntés született a Dorin Florea versus Gaga Rádió ügyben. Mint arról a tegnap beszámoltunk, Dorin Florea független polgármesterjelölt minôségében jelentette fel az Országos Audiovizuális Tanácsnál (CNA) a helyi kereskedelmi adót azért, mert csak heti öt percet biztosítanak kampányolási céljaira. Egy sor érvet hozott fel, amelyek szerint a rádió szabálytalanul járt el, és nem biztosított számára megfelelô mennyiségû antennaidôt.

Gáspárik Attila, a tanács alelnöke elmondta, ma hoztak döntést az ügyben, amely döntés értelmében megalapozatlannak tartják Dorin Florea vádjait és feljelentését. Mint mondta, a Gaga Rádió betartotta a tanács antennaidôre vonatkozó határozatait, szabályosan járt el: a független polgármesterjelölt, azontúl, hogy nem fogadta el a Gaga ajánlatát, megalapozatlan vádak alapján jelentette fel a rádióadót.

Az RMDSZ jelöltjei csütörtökön, június 3- án a város több helyszínén találkoznak a választókkal, a következô program szerint: 10-12 óra között a Tudor negyedi Fortuna üzletkomplexum környékén, valamint a kövesdombi mozi elôtt; 13-15 óra között a Kornisa negyedi After Dark környékén, illetve a fôtéren a virágóra mellett; 16-18 óra között a November 7 negyedi Eforia üzlet környékén, valamint a Szabadság utcai Litoral vendéglô elôtt; 18-20 óra között a meggyesfalvi Record üzlet elôtt, illetve a Bernády téren.

Az RMDSZ szervezésében térítésmentesen utazhatnak Kolozsvárról Marosvásárhelyre azok az egyetemi hallgatók, akik élni kívánnak szavazati jogukkal a 2004. június 6-án sorra kerülô önkormányzati választásokon.

Az autóbuszok pénteken, június 4-én 16 órakor indulnak a Tordai úti "stoppoló" helyrôl. A visszaútra június 6-án 18 órakor kerül sor a Nemzeti Színház parkolójából.

A helyeket a jelentkezés sorrendjében biztosítják, helyfoglalást június 2-áig Kolozsváron a 0264-593109 telefonszámon, valamint a valasztas@rmdsz.ro elektronikus postacímen.

Minden szavazatra szükség van ahhoz, hogy Kelemen Atilla személyében Marosvásárhelynek újra magyar polgármestere legyen. Tartozunk ezzel városunknak! Minden szavazat számít!

Szászrégenben, az utóbbi napokban, egyes román pártok képviselôi lakásról lakásra járva próbálják rávenni a magyar választókat, hogy ne szavazzanak az RMDSZ polgármester- és tanácsosjelöltjeire, mert azok úgyis átadják szavazataikat.

A szászrégeni RMDSZ felhívja a magyar választópolgárok figyelmét, hogy a fent említett és az ehhez hasonló híresztelések hamisak.

Az RMDSZ jelöltjei nem tárgyaltak román pártokkal és nem mondtak le szavazataikról mások javára.

A szászrégeni RMDSZ-nek saját tanácsosjelöltjei vannak, polgármesterjelöltje pedig Nagy András mérnök.

Dr. Kelemen Atilla üzenete a marosvásárhelyi választókhoz

Hiszem, hogy régi vásárhelyiként, aki jól ismerem a város hagyományait és lakosait, pontosan tudom, hogy Marosvásárhelynek mire van szüksége! Tudom, hogy mit kell tennünk annak érdekében, hogy Vásárhely visszakapja régi fényét és hiteles értékekkel csatlakozhasson az Európai Unió városainak sorába! Arra kérem Önöket, hogy támogassanak engem és csapatomat, az RMDSZ tanácsosjelöltjeit a június 6-i választásokon!

Azt kell jól az eszünkbe vésnünk: június 6- án élnünk kell választói jogunkkal. El kell menni szavazni, az elsô fordulóból meg kell nyerni a választásokat, hiszen 2000-ben az elsô fordulóban 167 szavazaton múlott a gyôzelem. A második fordulóban hiába ment el 6.000-rel több magyar szavazni, nem volt elég. De most hét román jelölt van és egy magyar, és aki az elsô fordulóban a szavazáson megjelent személyek fele+1 szavazatát megkapja, megnyeri a választásokat.

ESÉLYÜNK VAN ARRA, HOGY KÖZÖS ERÔVEL VISSZAHÓDÍTSUK MAROSVÁSÁRHELY POLGÁRMESTERI SZÉKÉT! MOST VAN AZ ESÉLY HETE!

Gyôznünk kell, hogy olyan hangulatot alakítsunk ki Marosvásárhelyen, amely kedvez a magyarok és románok közös munkájának, kedvez a településfejlesztési tervek megvalósításának, a hagyományok átmentésének és továbbéltetésének, kedvez a gazdaság fejlesztésének, és - végsô soron - a város hagyományos "flekkenfalvi" hangulata visszaállításának is, amellyel - meg vagyunk gyôzôdve róla - helyünk van Európában.

Közelgô uniós csatlakozásunk perspektívája felértékel mindent, ami a helységek múltjával, történetével kapcsolatos, ilyen szempontból Marosvásárhely jellegzetességeinek megôrzése az újonnan megválasztandó városvezetésnek különösen fontos feladata lesz.

MOST VAN AZ ESÉLY HETE! SZAVAZZANAK AZ RMDSZ JELÖLTJEIRE! Köszönöm bizalmukat!

Eljött az ideje, hogy jól válasszunk!

A jelenlegi polgármester, Dorin Florea négy éve hitegeti a város polgárait, szemfényvesztô ígéretekkel vezet félre minket, de nagyon keveset tesz, látszatmegoldásokat valósít meg!

Dorin Florea bebizonyította, hogy nem tudja képviselni a marosvásárhelyi magyarság érdekeit! Bár a többségi RMDSZ-frakció megszavazta a Kossuth Lajos utcanevet, ez még a mai napig is Calarasilor nevet viseli… Az utcanév- táblák még mindig csak román nyelvûek, a Rákóczi-szobor felállítását akadályozza, a magyar civil és kulturális szervezeteket nem támogatja!

Dorin Florea nem a magyarság érdekeit képviseli, hanem támogatóinak - a Nagy-Románia Párt, a Vatra Româneasca és a Román Nemzeti Egységpárt - érdekeit szolgálja!

Ezentúl tettekre és európai mércével mért megvalósításokra van szükség!

Ezért kell június 6-án elmennünk szavazni, és válasszuk az RMDSZ polgármesterjelöltjét, dr. Kelemen Atillát. Esélyünk van arra, hogy Marosvásárhelynek ismét magyar polgármestere legyen, aki érdemben és méltányosan képviselni fogja a magyarok és a többi nemzetiség, a város minden polgárának érdekeit!

Esélyünk van arra, hogy olyan polgármestert és tanácsosokat válasszunk, akik képesek visszaadni Marosvásárhely régi fényét!

Esélyünk van arra, hogy olyan csapatot válasszunk, amely tudja, hogy mit kell tenni, tagjainak van bátorságuk tenni, és ténylegesen tesznek is azért, hogy Marosvásárhelyen mindenki otthon érezze magát, munkahelye legyen, ne érezze magát becsapott és másodrangú polgárnak!

Esélyünk van arra, hogy elsô fordulóból megnyerjük a választásokat, hiszen a leadott érvényes szavazatok ötven százalékát plusz egyet kell megszerezni ahhoz, hogy gyôzzünk! Az esélyt úgy tudjuk kihasználni, ha június 6-án elmegyünk szavazni!

Az esély kihasználása csak tôlünk függ! Június 6-án menjünk el mindannyian szavazni, és válasszuk az RMDSZ polgármesterjelöltjét, dr. Kelemen Atillát és csapatát, a tanácsosjelölteket!

Június 6-án polgármestert váltunk! Június 6-a az ESÉLY NAPJA! Szavazzunk az RMDSZ polgármester- és tanácsosjelöltjeire!

Az RMDSZ polgármesterjelöltje: dr. Kelemen Atilla. A szavazólap elsô oldalán, a harmadik keretben található dr. Kelemen Atilla polgármesterjelölt neve. Üssük a szavazópecsétet az elsô oldal harmadik keretébe, amit az RMDSZ stilizált tulipánja jelöl.

Az RMDSZ városi tanácsos-jelöltjei a szavazólap második oldalán, a negyedik keretben találhatók. Üssük a szavazópecsétet a második oldal negyedik keretébe, amit az RMDSZ stilizált tulipánja jelöl.

Az RMDSZ megyei tanácsos-jelöltjei a szavazólap második oldalán, a negyedik keretben találhatók. Üssük a szavazópecsétet a második oldal negyedik keretébe, amit az RMDSZ stilizált tulipánja jelöl.

Jegyezzük meg: polgármesterjelölt az elsô oldal harmadik keretében, a városi és megyei tanácsosjelöltek a második oldal negyedik keretében.

SZAVAZZON AZ RMDSZ JELÖLTJEIRE!

SZAVAZZON A TULIPÁNRA!

"Polgármester elsô oldal harmadik

Tanácsosok második oldal negyedik

Szavazatoddal a választást megnyerik!"

Június 6-án polgármestert váltunk! Június 6-a az ESÉLY NAPJA! GYÔZZÜNK AZ ELSÔ FORDULÓBAN! SZEREZZÜK MEG A LEADOTT ÉRVÉNYES SZAVAZATOK FELÉT PLUSZ EGYET! Június 6-a az ESÉLY NAPJA!

Az RMDSZ szervezésében térítésmentesen utazhatnak Budapestrôl Marosvásárhelyre azok a magyar nemzetiségû román állampolgárok, akik élni kívánnak szavazati jogukkal a 2004. június 6- án sorra kerülô önkormányzati választásokon.

Az autóbuszok pénteken, június 4-én, magyar idô szerint 18.00 órakor indulnak a Népligetbôl. A visszaútra június 7-én délután 16.00 órakor kerül sor a marosvásárhelyi Nemzeti Színház parkolójából. Az autóbuszra való felszállás elôtt az utasoknak be kell mutatni a szavazás tényét igazoló pecsétet.

A helyeket a jelentkezés sorrendjében biztosítják, helyet foglalni június 2-áig Marosvásárhelyen
a 0265-214.077, valamint a valasztas@rmdsz.ro elektronikus postacímen lehet.

Hívjuk haza rokonainkat, barátainkat, ismerôseinket! Hívjuk haza azokat is, akiknek marosvásárhelyi személyazonossági igazolványuk van, de a megyében másutt laknak, hogy Marosvásárhelyen voksoljanak! Minden szavazatra szükség van ahhoz, hogy Kelemen Atilla személyében Marosvásárhelynek újra magyar polgár-mestere legyen. Tartozunk ezzel városunknak! Minden szavazat számít!

A megyei tanácsosi listára leadott szavazatunk éppen olyan fontos, mint az, amellyel az RMDSZ helyi tanácsosjelöltjeit, vagy polgármesterjelöltjét támogatjuk.

Minél több szavazatot kapnak az RMDSZ jelöltjei, annál többen jutnak be közülük a megyei tanácsba. Minél több RMDSZ-képviselô lesz a megy