Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Orbán Viktor:

A lelkekben már megtörtént a magyar nemzet határokon átnyúló egyesítése - fejtette ki szombaton tartott hagyományos tusnádfürdôi beszédében Orbán Viktor volt miniszterelnök, aki több ezer ember elôtt vázolta fel gondolatait - a jelenlegi magyar kormány határozatlanságát is bírálva - a XV. Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor színhelyén.

A Fidesz - Magyar Polgári Szövetség elnöke a tusnádfürdôi kempingben felállított színpadon egyebek között elmondta: az utóbbi idôben megváltozott a helyzet a térségben. Ma már nem függetlenek egymástól az Erdélyben, Magyarországon, a Felvidéken vagy a Délvidéken hozott politikai döntések, választói akaratnyilvánítások.

Kimondatlanul utalva a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) irányvonalára, bírálta azokat, akik úgy gondolják, hogy az Erdélyben élô magyarok politikai értékeit figyelmen kívül lehet hagyni, paktumokat lehet kötni a romániai elit különbözô csoportjaival, figyelmen kívül lehet hagyni a választók gondolatait és értékvilágát. A 2002 után kialakult új helyzetben a politikai elitek nem tehetnek meg akármit a kárpát-medencei magyarság körében, ugyanis a választópolgároknak mindenütt kialakult értékrendjük, álláspontjuk van - hangoztatta.

Éles bírálatokat intézett e beszédében a jelenlegi magyar kormány címére is.

A mostani európai parlamenti választási eredmény valószínûleg visszaadta a reményt a határon túli magyarok számára, hogy lesz újra nemzeti kormánya Magyarországnak, és erre mindössze másfél esztendôt kell várni - mondta Orbán Viktor, s felrótta a magyar kormánynak azt is, hogy a szomszédos Romániában antidemokratikus törekvéseket támogat.

Külön kitért a romániai magyarok autonómiájának kérdésére, amely szerinte Romániában a demokrácia igazi fokmérôje lesz a jövôben. Mint hangsúlyozta, a koppenhágai kritériumokat Romániának is teljesítenie kell, demokráciájának mai állapota ugyanis nem jogosítja fel az országot arra, hogy gyors EU-felvételben reménykedjen. Ha Romániában megtagadják az autonómiát az ottani magyaroktól, az ország nem kellô alappal kéri felvételét - mondta.

Az autonómiát Orbán szerint Romániában soha nem fogja kiegyezéssel elérni az ottani magyarság, csak azzal érheti el e célját, ha erôt mutat. Erre - hangoztatta - éppen most, a román EU-csatlakozás küszöbén van történelmi esély. Orbán Viktor továbbá kifejtette, hogy támogatja a kettôs állampolgárság intézményét, bár elismerte, hogy saját pártján belül is megoszlanak ezzel kapcsolatban a vélemények.

Maga Orbán a kettôs állampolgárságot nem az autonómia alternatívájaként értékeli, hiszen - mint mondta - a kettôs állampolgárság a határon túli magyaroknak a magyar államhoz fûzôdô viszonyát érinti, miközben az autonómia a romániai magyarság és a román állam kapcsolatát rendezi. A kettôs állampolgárság Orbán szerint biztonságot jelent, szerinte ezt a biztonságot lehet exportálni a határon túlra, de csak az autonómia biztosíthatja a romániai magyarság problémáinak megoldását.

Egyébként Orbán úgy látja: az érintettek körében kell megvizsgálni, hogy milyen hatásai lennének a kettôs állampolgárság bevezetésének.

November 28-án Románia megszabadul az utóbbi 14 év legkorruptabb országvezetésétôl, az SZDP pedig veszíteni fog, mert Adrian Nastasénak a vérében van a csôd, jelentette ki szombaton Theodor Stolojan, a D. A. Szövetség társelnöke, a PNL vezetôje, az alakulat polgármestereinek találkozóját követôen.

A politikus az SZDP vezetôjének bírálatára hegyezte ki beszédét, akirôl elmondta, akárhányszor vezette a pártot, az mindannyiszor elvesztette a választásokat.

"Így történt ez 1996-ban is, amikor a párt ügyvezetô elnöke volt, és ez megismétlôdött 2004 júniusában. Így történik majd 2004 novemberében is, mert Nastase nem képes megérteni, hogy hazugsággal nem lehet megnyerni az emberek bizalmát" - mondta a PNL elnöke.

"Adrian Nastasénak mennie kell, mert az ô kormányzása alatt a korrupció felvirágzott Romániában. Nyernünk kell, hogy bebizonyítsuk, lehetséges Romániában a korrekt adminisztráció" - mondta Stolojan.

Boc:

A D. A. Szövetség helyi választottjainak elô kell készíteniük a terepet ahhoz, hogy a PNL-PD megnyerje a november 28-i parlamenti választásokat, és az alakulatnak nem szabad megismételnie az SZDP hibáit, jelentette ki szombaton Emil Boc, a DP ügyvezetô elnöke a szövetség polgármestereinek találkozóján.

"Sikerült legyôznünk az állampolgárok és a közpénzek lenézésére irányuló rendszert. Nem engedhetjük meg magunknak, hogy elkövessük az SZDP hibáit. Ôk azért veszítettek, mert örökkévalónak tartották magukat. A közéletben azonban nem vagy örökkévaló, hanem az állampolgárok igényeinek ideiglenes kiszolgálója" - tette hozzá Boc. (Mediafax)

A Párbeszéd a jövôért konzultáció-sorozat keretében három találkozóra került sor szombaton, július 24-én Marosvásárhelyen.

Markó Béla és az Erdélyi Magyar Civil Szervezetekért Alapítvány képviselôi, Somai József kuratóriumi tag és Egri István ügyvivô megbeszélésén a szövetségi elnök felkérte az ERMACISZÁ-t, hogy az alapítvány is tegyen javaslatokat a civil társadalmat érintô jogszabályokra, beleértve a személyi jövedelemadó 1 százalékának az adózó szándéka szerinti átutalására vonatkozó végrehajtási utasítást, valamint arra, hogy az önkormányzatok hogyan támogassák hatékonyabban a civil szervezeteket. Egyetértettek abban, hogy a közösségi érdeket szolgálja a politikai érdekképviselet és a civil szervezetek közötti folyamatos kapcsolattartás, kölcsönös konzultáció, és abban, hogy a támogatási rendszereket a függetlenség, a szakmaiság és a nyilvánosság kell jellemezze. Ugyanakkor megfogalmazódott az az igény is, hogy nagyobb részarányt kell biztosítani a pályázatok értékelésekor az építkezô programoknak, és figyelmet kell fordítani a civil társadalmi szervezetek mûködésképességére is. Az ERMACISZA képviselôi meghívták az RMDSZ vezetôit a szeptemberben sorra kerülô VI. Civil fórumra.

Mûemlékekkel kapcsolatos tudnivalókról tájékoztató és tanácsadó iroda létrehozásához kérte az RMDSZ támogatását Maksay Ádám, a Kelemen Lajos Mûemlékvédô Társaság elnöke a szombati második találkozón, amikor ismertette a társaság tevékenységét és terveit. Ezek között szerepel egy, elsôsorban mûemléképület-tulajdonosoknak szánt ismertetô füzet kiadása, az Erdélyben mûködô magyar mûemlékvédô egyesületek tevékenységének összehangolása, egy szakfolyóirat megjelentetése, egyházi múzeumok létrehozásának szorgalmazása. Ezen a megbeszélésen is hangsúlyt kapott, hogy az erdélyi magyarság számára különös jelentôségû mûemlékvédelem hatékonyságának egyik feltétele az állandó konzultáció, a szakmai tervek megvalósítása politikai, parlamenti hátterének biztosítása az RMDSZ által.

Az erdélyi magyar könyvszakmát érintô fontos és megoldásra váró gondokat tekintette át az RMDSZ szövetségi elnöke Káli Király Istvánnal, a Romániai Magyar Könyves Céh elnökével és Burus Endre vezetôségi taggal. A könyvek forgalmazására kivetett 9 százalékos, és azok nyomtatására érvényes 19 százalékos hozzáadott értékadó következtében a könyvek eladásának lehetôsége az elmúlt évekhez viszonyítva visszaesett - hangzott el a tanácskozáson. Régi gondjuk a könyvkiadóknak, hogy nem született meg a könyvtörvény, amely a könyvnek mint kultúrához tartozó árucikknek külön megítélési rendszert állítana fel. A romániai magyar könyvkiadók egyesületének képviselôi az RMDSZ támogatását kérték e kérdés megoldásához. A könyvterjesztés kérdéseit elemezve megállapították: szükséges a romániai közkönyvtárak vásárlási alapjainak növelése, és az, hogy a mindenkori magyar kormányzat alapokat különítsen el az erdélyi könyvek megvásárlására a magyarországi könyvtárak részére. Markó Béla segítséget ígért a felvetett problémák rendezéséhez, beleértve azt is, hogy kérni fogja az RMDSZ-es megyei önkormányzati vezetôktôl: biztosítsanak megfelelô összegeket a könyvtári vásárlásokra és más mûvelôdési tevékenységekre.

Petôfi Sándor halála után egész más dolog magyarnak lenni - mondotta fehéregyházán Markó Béla, az RMDSZ elnöke.

- Szép azóta is a magyar név, de a mi kötelességünk és a mi feladatunk, és csak mi válaszolhatunk Petôfi Sándor hívására - hogy a XXI. században igazán egész Európa számára és az egész világ számára széppé tegyük a magyar nevet.

Emlékezés Fehéregyházán

155 éve, 1849. július 31-én zajlott a fehéregyházi csata. A hagyományokhoz híven vasárnap emlékeztek az elesett honvédekre is és a világszabadság költôjére, akit ezen a helyen, az Ispán-kútnál láttak utoljára. Reggel az RMDSZ és más szervezetek koszorúztak a marosvásárhelyi Kossuth utcai Petôfi-szobornál; énekelt az alsóvárosi (Ludas utcai) református gyülekezet kórusa. Koszorúzás volt az Ispán- kútnál is, majd istentisztelet következett a fehéregyházi református templomban. Igét hirdetett Benefi Sándor lelkész.

A turulmadaras emlékmûnél idén is elhangzott az Egy gondolat bánt engemet… Kalmár Péter nyolcadikos diák elôadásában. Az emlékezô ünnepséget Gábos Dezsô, a fehéregyházi Petôfi Sándor Mûvelôdési Egyesület elnöke nyitotta meg, majd a kegyelet koszorúit helyezték el az emlékmû talapzatánál: Markó Béla, az RMDSZ országos elnöke, Kerekes Károly képviselô a Maros megyei RMDSZ nevében, Ficsor József, Kiskunfélegyháza testvérváros polgármestere, a segesvári, fehéregyházi RMDSZ, gazdakôr és a református egyház, a környék falvai (Nagybún, Héjjasfalva) és magánszemélyek Erdélybôl és az anyaországból.

Legnagyobb gyászunk az, hogy egy 26 éves költô, legnagyobb magyar költônk a csatában pusztult el - mondotta Markó Béla. - De ennek ellenére legnagyobb példánk is és legfontosabb üzenetünk is: a következetes életnek, a példaadó életnek az üzenete mindannyiunk számára. (…) Mi Petôfi Sándornak a hozzá méltó élet példáját adhatjuk.

Ficsor József, Kiskunfélegyháza polgármestere úgy fejezte be ünnepi beszédét: (…) Az ôsök példája erôt ad a szívnek és töretlen reményt a léleknek. Petôfi összevon bennünket ma is, kis és nagy településeket. Országrészeket, országokat. És egy nagy családdá kovácsol.

Koritár Károly, a PSME brassói tagságdíjaként 15 millió lejt és egy 245 eurót érô Petôfi-plakettet nyújtott át Gábos Dezsônek. Nagy Ferenc ny. unitárius lelkész Visszajött Petôfi címû versét Kövecsi Izabella adta elô.

Szép volt hallani Ana Draghici ny. tanítónô szájából a A XIX. század költôihez - Catre poetii veacului XIX. címû verset Eugen Jebeleanu fordításában. Az ünnepség a sárospataki Nyolckor Színház dalos mûsorával, egyéni versmondók fellépésével folytatódott, este bállal zárult. A korábbi évekhez képest gyér közönség megtekinthette a felújított múzeumot és a kibôvített, még építés alat álló Petôfi Magyar Házat.

Szászrégen Polgármesteri Hivatala és a kolozsvári Pro Image Kft. az elmúlt hét végén harmadízben rendezte meg a Szászrégeni Napokat. A fôtérnek a Mihai Viteazul tömbháznegyed és a római katolikus templom közé esô részén több tucatnyi sörsátor, különbözô méretû körhinta, kisautó, gyerekvonat, kalózhajó-csúszda várta a régenieket három napon keresztül a kikapcsolódásra.

A rendezvényt péntek este 7 órakor Nagy András polgármester nyitotta meg. Román és magyar nyelven köszöntötte a jelenlevôket, jó kedvet és jó szórakozást kívánva a város összes lakójának.

A három nap folyamán több ismert és kevésbé ismert együttesnek tapsolhattak a régeniek. Fellépett többek között a Simplu, a Desperado, a Hara, az Iris, a Directia 5, Emanuel, az 112. A pozitívumok közé soroljuk, hogy péntek este a szászrégeni Titan, szombaton pedig Dancs Annamari is fellépett a város magyar közösségének nagy örömére. Kevésbé volt érthetô viszont az, hogy a Titán egyórás koncertjét fél órányira szûkítette a Pro Image képviselôje.

Ami az ellátást illeti: a sör poharát már 12.000 lejért lehetett kapni, ugyanennyi volt a mititej is. A rostélyost 45 ezerért, a nyársonsûltet 40.000 lejért kínálták. Volt vásárhelyi kürtôs is: a magyobbja 60.000, a kisebb fajta 20.000 lejt kóstált. Nem hiányoztak a korondi árusok sem változatos és színes áruikkal.

Elmondhatjuk, hogy kellemes három napot tölthettek el a régeniek, s ezt az idôjárás is megengedte. Hogy mennyire volt kellemes a fôtér lakóinak az éjfélig tartó csinnadratta, ezt talán tôlük kellene megkérdezni, de jövôre talán ez is megoldódik.

A marosvásárhelyi CSU Gaz nôi csapatának játékirányítója, Bardócz Orsolya a röplabda másik - Romániában kevésbé ismert - ágában, a strandröplabdában hívta fel kiváló eredményekkel magára a figyelmet. Az egyetlen számottevôbb belföldi versenysorozat, a Fanta Beachvolley Tour elsô állomásán, a Bukarest Mall parkolójában felállított pályán, a fôvárosi Alexandru Irinával párban, minden résztvevônél jobbnak bizonyult. A teremröplabdás kötelezettségei miatt Orsolya a sorozat nem minden állomásán vesz részt, ám hogy azt a kettôst, amelynek ô az egyik tagja, a legjobb belföldi strandröplabda-csapatnak ismerik el, jelzi, hogy ôk képviselik az országot a tiranai Balkán-bajnokságon, illetve a jövô héten rendezett brnói Európa- bajnokságon is. Ezt követi az országos bajnokság Mamaián, augusztus elsô napjaiban, majd ismét jöhet a felkészülés a terembajnokságra.

Ha az Európa-bajnokságra csupán a jó szereplés reményével indul, Orsolya a Balkán- bajnokság és országos bajnokság tekintetében már kategorikus: nyerni mennek kolléganôjével mindkettôre.

Persze, két fronton helyt állni nem egyszerû, erre utal nem csupán maga az érdekelt, de klubbeli edzôje, Pop Nicu is. Világszinten már régen teljesen különvált a két sportág, hiszen csupán az alapgondolat ugyanaz, egyébként teljesen más taktikát, sôt sok esetben más technikai elemeket feltételeznek. Ezért jogosnak tûnt a kérdés, hogy Bardócz Orsolya (aki még húszéves sincs) melyikben látja inkább a jövôjét.

- Romániában még nem vert gyökereket a strandröplabda - válaszolja a kérdésre -, ezért egyelôre jobban összpontosítok a teremröplabdára. Ha valamikor a jövôben felépítik például Bukarestben azt a teljes évi felkészülést biztosító homoktalajú pályát, amit ígérnek, s ha lesz anyagi háttere a sportágnak, akkor még meglátom. Egyelôre azonban csupán a teremröplabda-csapatok biztosítanak szerzôdést.

Ehhez tegyük hozzá, hogy a strandröplabda világszinten a teniszhez hasonló rendszerben mûködik. Számos nagy pénzdíjakkal kecsegtetô verseny van a világon, azonban ahhoz, hogy valaki arra a szintre jusson, elôször rengeteget kell áldoznia, a befektetés megtérülése pedig bizonytalan.

A CSU Gaz edzôjének, Pop Nicunak egyik szeme sír, a másik pedig nevet. Egyrészt nyilván örül tanítványa sikerének, s nem kívánja meggátolni abban, hogy eredményeket érjen el a strandhomokon, másrészt pedig dohog, hogy amikor a nyári sorozatot követôen Orsi visszatér a csapathoz, idôbe telik, amíg visszaszokik a teremröplabdához, ami teljesen más beidegzôdéseket feltételez. Márpedig az idén Bardócz Orsolya a tavalyinál fontosabb szerephez juthat a sokkal eredményesebb szereplésre pályázó csapatban.

A részünkrôl csupán egyet kívánhatunk: legyen sikere mindkét szakágban, Marosvásárhely sportkedvelôinek örömére.

Viorel Bubau csak elsô tartalék az olimpián

Közzétette a véglegesnek tekinthetô olimpiai rajtjogot tartalmazó listát a nemzetközi lovasszövetség. Ezek szerint lovastusában a 75 induló nevét tartalmazó listán 13 csapat és 15 egyéni induló szerepel. Nevesítve ezen csupán a nemzetek vannak, az egyes szövetségek feladata kijelölni az indulókat arról a listáról, amelyet ugyancsak a nemzetközi szövetség tett közzé, s amelyen az olimpiai indulási feltételeknek megfelelô lovasok vannak. Míg eme utóbbin Viorel Bubau neve is szerepel, a rajtjoggal rendelkezôk listáján Románia csupán elsô tartalék, ami azt jelenti, hogy Bubau akkor indulhat, ha valamelyik csapat nem tudja betölteni a teljes létszámot, vagy valamelyik egyéni induló kénytelen visszalépni.

Noha a marosvásárhelyi lovas továbbra is kitartóan készül a nagy ötkarikás eseményre, helyzete roppant kényes és bizonytalan. Egyrészt azért, mert a Román Olimpiai Bizottság csupán a biztos indulóknak tudja biztosítani a szállítást, szállást (a NOB sem engedi a tartalékokat az olimpiai faluban lakni), másrészt pedig ha nincs ott felkészülten a kellô pillanatban, amikor valaki visszamondja az indulást (akár a rajt elôtt egy órával), akkor elszalasztja a nagy lehetôséget. Ki garantálhatja azonban, hogy a nagy anyagi áldozatvállalással járó kiutazás eredménnyel jár, még akkor is, ha viszonylag magas a valószínûsége, hogy nem mindenki jelenik meg. A nemzetközi lovas szövetség közlése szerint minden potenciális résztvevô visszajelzett, hogy vállalja az ötkarikás szereplést.

Nyolc új játékossal erôsített a nyár folyamán a marosvásárhelyi Muresul A-osztályos nôi kézilabdacsapata, miközben csupán a tavaly az együttesben kölcsönjátékosként szereplô Alina Sovar távozott. A célkitûzés továbbra sem változott, az együttes vezetôi a nemzeti ligába jutást tekintik elérendônek. Tekintve, hogy a kinyilatkoztatás szintjén ez a korábbi években is így volt, a gyakorlat azonban teljesen mást mutatott, óvatossá teheti az újságírót, a keret erôsítése mégis felcsillant egy reménysugarat.

Az idéntôl a marosvásárhelyi együttest a keleti csoportból átsorolták a nyugatiba, ami szintén a javára válhat, hisz itt talán valamivel könnyebben legyôzhetôek a legfôbb ellenfelek. Az elôzetes számítások szerint Nagyszeben, Corabia és Nagyszentmiklós együttesei lehetnek a fô ellenlábasok, ám nem lehet leírni a ligából az idén kiesett Szászsebest sem, noha hét játékost veszítettek a kiesést követôen.

Íme az érkezettek névsora: Berghiu Anca (Rulmentul Brassó) - beállós, Radu Laura (Farmec Nagyvárad, majd magyar NB II) - irányító, Profean Mihaela (Pitesti) - beállós, Stoica Elena (Pitesti) - irányító, Székely Emma (Kolozsvár) - szélsô, megfordult már válogatottban is, Kovács Abigél (Székelyudvarhely, majd magyar NB II) - irányító, Hudici Raluca (Selmont Nagybánya) - ifjúsági kapus, Marc Crina (Selmont Nagybánya).

Sajnos, az idén sem számíthat az együttes Teodora Bloj szolgálataira, aki térdmûtéte miatt még legalább egy év szünetre kényszerül, az ifjúsági válogatott Rad Sidonia pedig a megállapított alsó korhatár miatt nem szerepelhet a csapatban. A tavalyi keretbôl Olteanut, és Marint jelenleg fegyelmi okokból felfüggesztették.

A csapat felkészítését továbbra is Vízi József végzi, a technikai igazgatói feladatot Kulcsár László látja el. A bajnokság szeptemberben indul, a bajnoki programot még nem véglegesítették.

• Asztalitenisz -

Szôcs Bernadette
megnyerte a top 12-t

Július közepén Kézdivásárhelyen rendezték a 10 évesek legjobbjai számára fenntartott top 12 asztalitenisz versenyt. A marosvásárhelyi ISK-t ketten, Szôcs Bernadette és Bálint Bernadett képviselték (edzôk: Romeo Lupascu és Ungvári Imola). Az idén kivételesen az országos ranglista legjobb 16 asztaliteniszezôjét hívták meg. Mint várható volt, a korosztály országos bajnoka, Szôcs Bernadette simán megnyerte minden találkozóját, s ezzel az elsô helyen végzett. Bálint Bernadett is nagyon jól szerepelt, s az aradi Virág, valamint a slatinai Dragnea mögött a 4. lett.

*

Sikerrel tért haza Sopronból Szôcs Hunor, ahol a besztercei olimpiai központbeli csapattársaival a nemzetközi SÜH-kupán vett részt. Egyéniben megnyerte az ifjúsági III. korosztály versenyét, míg csapatban szintén elsô helyen végeztek.

Az idény befejezésekor végzett összegzés szerint a Szôcs testvérek az utóbbi négyéves periódusban összesen 48 érmet, és 19 belföldi és nemzetközi serleget gyûjtöttek össze.

A Bukarestben rendezett ifjúsági nôi ökölvívó országos bajnokságon a marosvásárhelyi CS Armata versenyzôje, Szász Tünde ezüstérmet szerzett a 70 kg-os súlycsoportban. Kontz László tanítványa a döntôbe jutásért vívott csatában legyôzte a gyulafehérvári Rosu Alexandrát, akit a második menetben leléptettek, míg a döntôben pontozásos vereséget szenvedett a nagybányai Gergely Dianától.

A versenyen való részvételt Gáliszter László támogatásával sikerült biztosítani.

- vélekedik Maksai Mózes

• Az egykori testnevelési középiskola emléktáblájának leleplezésekor volt alkalmam elbeszélgetni Maksai Mózessel, volt labdarúgóval, majd edzôvel, hosszú évekig elismert szaktekintéllyel.

- Ön szerint - edzôként - milyen esélyei vannak Románia labdarúgó-válogatottjának, hogy kijusson a 2006-os világbajnokságra?

- Meggyôzôdésem, hogy Románia kivívhatja a részvétel jogát, hisz egyénenként a játékosok valamennyien magasan képzett focisták, mind a külföldi, mind a belföldi bajnokságban szereplôk. Látható volt a csapat ereje az 5-1-re megnyert Németország elleni barátságos találkozón. A siker érdekében azonban minden egyes csapattagnak keményen meg kell küzdenie. Példaként ott áll elôttünk Görögország Európa- bajnoki szereplése.

- Mondjon valamit arról, ami ma történik itt, az egykori SMTCF (ma Bolyai) sportpályán...

- A volt testnevelési és mûszaki középiskola (SMTCF) egykori tanárai és diákjai találkoztunk itt, az alapítás 52. évfordulóján, s az emléktábla leleplezésén. Az intézet - amelyet jómagam is elvégeztem - számtalan kiváló sportolót, szakembert adott Románia sportjának. Többen lettek országos, Balkán-, vagy Európa-bajnokok, egyesek olimpiai résztvevôk. Az iskola mûködése ideje alatt minden évjárat kivételes volt, s ezt azóta sem sikerült egyetlen tanintézetnek sem utolérni. Ami azt illeti, ezt az ünnepséget a városvezetésnek, a tanfelügyelôségnek kellett volna megszervezni, s nem az egykori alapítónak, Kamenitzky Árpádnak, aki 84 évesen ezt tetô alá hozta. A véleményem szerint ez a sportpálya az ô nevét kellene viselje.

- Mit kellene tenni azért, hogy a mára gyakorlatilag csak alig létezô marosvásárhelyi sport ismét visszanyerje régi fényét?

- Ha alaposan megnézzük, éppen a SMTCF 1956-os megszüntetését követôen kezdôdött el a sport hanyatlása a városban. Egyre kevesebb a szakember, az utóbbi idôben a sportiskolákat senki sem támogatja, ezek nyomorúságos körülmények között dolgoznak. A sportiskolák támogatásának elmaradása katasztrofális eredményekkel járt, országos szinten félô, hogy az olimpiákon Románia eredményessége nagyon visszaesik. Abban az idôben nem a pénzért sportolt valaki, a pénzügyi érdekek a háttérbe szorultak, nem úgy mint ma, mégis az ambíció jobb eredményeket hozott. Korábban a fiatalság szabadidô-beosztása is sokkal ésszerûbb volt a mainál. Jelenleg az idô legnagyobb részét a diszkóban, a televízió elôtt töltik, elterjedt a drogfogyasztás, nem sikk a teljesítmény, s nem csupán a sport terén. A teljesítmény érdekében sokat, intenzíven és kitartóan kell dolgozni, teljes odaadással, erre pedig nagyon kevesen hajlandóak. Ha jóval több, kiválóan felszerelt sportlétesítményt, uszodákat, jégpályákat, sporttermeket építenénk, akkor az eredmények is megjelennek, ismét jóra változik a helyzet. Ellenkezô esetben hiába várjuk a jobbulást.

- Az iskolákban csökkentették a testnevelési órák számát. Mi errôl a véleménye?

- Ez is egyik oka a teljesítmények csökkenésének. A sportolók általában az iskolákban kezdik el. A sport alapját mindenhol a világon - Amerikától Koreáig - az iskolák jelentik. A tanintézetekben indul el a késôbbi teljesítménysportolók, bajnokok és csúcstartók pályafutása. A testnevelési órák számának csökkentése hiba, fék a sport fejlôdésében.

- Megkérem, mondjon valamit az ön pályafutásáról.

- 1934-ben születtem a Hargita megyei Felsôsófalván, családom 1936-ban költözött Szászrégenbe. Itt végeztem elemi tanulmányaimat, majd a marosvásárhelyi SMTCF-t 1953-ban végeztem el. Ezután a bukaresti testnevelési fôiskolát (IEFS) végeztem el, közben a Stiinta csapatában (a késôbbi Sportul Studentesc) játszottam mint labdarúgó. 1962-tôl a csapat edzôjeként tevékenykedtem, ahonnan 1975-ben tértem haza Szászrégenbe. Itthon alsóbb osztályú együtteseket készítettem fel.

• Szabó András

Avântul 2002 Szászrégen - Mobila Szováta 3-2 (0-1)

A ket Maros megyei C-osztályos együttes halvány teljesítményt nyújtott, ami egyébként nem meglepetés, hisz mindkét gárda alighogy elkezdte a nyári felkészülést. Az elsô játékrészben a vendégek veszélyeztettek többet, s vezetéshez is jutottak: Popescu továbbított közelrôl a hálóba: 0-1.

A második félidôben két perc alatt az Avântul megfordította az eredményt Truta révén, aki a 60. és 62. percekben szemfülesen kihasználta a szovátai hálóôr hibáit. A 66. percben a vendégek jogos büntetôbôl egyenlítettek, míg a hazaiak gyôztes találata a 85. percben született meg. A mindössze 15 esztendôs Moldovan Viorel küldött közelrôl védhetetlen lövést kapura.

A szászrégenieket a hivatalosan még ki nem nevezett Danciu Florin irányította, aki az elmúlt bajnokságban az FC Botosani trénere volt, s csapatával feljutott a B-osztályba. A besztercei szakember azonban nem érezheti biztosnak a helyét, mivel a vezetôtanács néhány tagja nem kedveli.

Avântul 2002: Pop - Bancsi, Toncean, D. Razvan - Halatiu, Puturean, Budean, Musca, Dogaru, Floare - Truta.

A szovátai csapat összeállítását sajnos nem közölhetjük, ugyanis azt Madaras Zoltán, a vendégek mestere "államtitokként" kezelte, véleménye szerint "nem volna jó ötlet" közölni a Népújságban a felállítást.

• Szabó Antal

Alig egy héttel az elsô mérkôzések után, a visszavágókat is lejátszották a Bajnokok Ligája elsô selejtezôkörében. A Ferencváros ellenfele az albán bajnok FK Tirana lesz, mely a visszavágón hazai pályán minimális vereséget szenvedett, de az elsô mérkôzésen elért kétgólos elônye elég volt a továbbjutáshoz.

Egyetlen igazán szoros párviadalra sem került sor ebben a körben, az elsô mérkôzésen jelentôs elônyre szert tett csapatok mind továbbjutottak, így meglepetésrôl nem lehet beszélni. Ennél valamivel érdekesebb lesz a héten sorra kerülô második kör, ahol már a román és magyar bajnok mellett olyan együttesek is pályára kényszerülnek, mint a Lucescu vezette, az ukrán bajnokságban második helyen végzett, de dúsgazdag tulajdonosa által európai elitklubbá álmodott Sahtyor, a Sparta Prága, vagy a BL- csoportkörök egykori kiscsapata, a norvég Rosenborg, illetve az Abramovics oroszországi vagyonába sorolt CSZKA Moszkva. Ebben a körben ôk a kiemelkedô csapatok, de persze a kicsik is okozhatnak némi meglepetést.

A 2. selejtezôkör párosítása:

Pjunyik Jereván (örmény) - Sahtyor Donyeck (ukrán)

APOEL Nicosia (ciprusi) - Sparta Prága (cseh)

Rosenborg Trondheim (norvég) - Sheriff Tiraspol (moldovai)

Nova Gorica (szlovén) - FC Köbenhavn (dán)

Neftcsi Baku (azeri)- CSZKA Moszkva (orosz)

Zsolna (szlovák) - DinamO Bukarest

HJK Helsinki (finn) - Makkabi Tel-Aviv (izraeli)

Skonto Riga (lett) - Trabzonspor (török)

FC Bruges (belga) - Lokomotiv Plovdiv (bolgár)

FK Tirana (albán) - FERENCVÁROS

Hajduk Split (horvát) - Shelbourne (ír)

Djurgaarden (svéd) - FBK Kaunas (litván)

WIT Georgia (grúz) - Wisla Krakkó (lengyel)

• Kósa András

A nyári bajnoki szünetben sem szünetel az asztali- labdarúgók tevékenysége, az itthon maradtak két korán elhunyt volt játékosról elnevezett, Bozedean Claudiu-Soós László emlékversenyen vettek részt. A serleget a tapasztalt Soós János szerezte meg, Szabó Ernô, dr. Havas Péter, Márton József, Incze István, Moldován Károly és László Norbert elôtt.

A hétvégén Szegeden zajló Fesztivál- kupán Marosvásárhelyrôl két játékos, Incze István és Moldován Károly vesz részt.

Ugyanakkor el kell mondani, hogy a szeptember végére tervezett budapesti világbajnokságon Románia csapatának részvétele veszélybe sodródott, a kiutazáshoz szükséges pénz hiánya miatt.

Virgil Lacatusu ezredes, a CS Armata elnöke, optimista

• A marosvásárhelyi CS Armata a napokban megkezdte felkészülését a 2004-2005-ös idényre. Mint tudjuk, a C osztályban szereplô csapat régóta anyagi gondokkal küszködik, s egyre nehezebb megpróbáltatások elôtt áll. A szurkolók elvárják megyénk labdarúgásának fellendülését, azonban azzal is tisztában kell lenniük, hogy a lehetôségek korlátozottak, a jövô pedig korántsem rózsás. A gazdag hagyományokkal rendelkezô klub mostani helyzetérôl és a csapatról beszélgettünk Virgil Lacatusu ezredessel, a CS Armata vezetôtanácsának elnökével.

- Elnök úr, milyen a légkör a klub, a csapat háza táján?

- Július 15-én kezdtük meg a felkészülést a következô idényre. Tíz napig együtt lesz a csapat, az edzôtábort a víkendtelepi sportkomplexumban "ütöttük fel" (július 22-31. között). Mindent megoldottunk, kezdve az ellátástól, elszállásolástól a "vitaminkúráig". Elképzelhetik, milyen költségekkel jár a csapat fenntartása. Sajnos, mind ez idáig csak a klubra támaszkodhattunk. Ennek ellenére reménykedünk, hogy legkésôbb az augusztusi hónap elsô felében megvalósul valami a választások elôtti ígéretekbôl. Nagyok a kiadásaink, tartozunk a játékosoknak is, ráadásul a felszerelésre, az edzôtáborra és a sportbázisra fordított összegek is jelentôsek...

- Sikerült-e erôsíteni a játékoskereten?

- Van néhány focista, aki próbaidô alatt áll. Craiováról, Szászrégenbôl, Radnótról is jöttek játékosok, hasonlóképpen az ifjúsági központból is van néhány tehetséges fiatalunk. Több nevet is említhetek: Manea, Olteanu, Târnaveanu, Vancea, Florea és Notar mind-mind olyan focisták, akik már a nagycsapatot is "megjárták", és akiktôl sokat várunk az elkövetkezô idôszakban. Reméljük, hogy ütôképes csapatot tudunk felépíteni, sok "hazai" játékossal.

- Érte-e veszteség a csapatot?

- Talán a legnagyobb veszteség Ötvös távozása (próbajátékon van Buzauban), ô volt szerintem a legjobb játékosunk. Ez azonban nyereségszámba is megy, mert egy jó szerzôdés a klubnak pénzt jelentene, így néhány anyagi természetû problémát meg tudnánk oldani.

- Mi a célkitûzésük a következô idényre?

- Ha figyelembe vesszük, hogy a klub anyagi helyzete semmit sem javult a tavalyihoz képest, nagy változásra nem számíthatunk. A középmezônyben szeretnénk végezni. Célunk a hetedik hely (a mezônyben 14 csapat szerepel).

- Milyen csapattal vágnak majd neki a bajnokságnak?

- A Mircea Ronea - Cristian Porav edzôpáros (utóbbi még aktív játékos) bizonyára megtalálja az ideális felállást. Egyelôre annyit mondanék, hogy a felkészülést megközelítôleg a következô összeállítású csapattal kezdeném: Fülöp - Oláh, Kovács, Porav, Hodor, Pop - Manea, Cazacu, Pipic (utóbbi az Extensiv Craiova játékosa volt) - Vancea, Olteanu.

- Lát-e esélyt arra, hogy Maros megyében a futball újra erôre kapjon?

- Én épp ennek az ellenkezôjét látom. Addig, amíg a sport anyagi bázisa ilyen szegényes, és a potenciális befektetôk hozzájárulása a nullával egyenlô, csak visszafejlôdésrôl beszélhetünk. A polgármesteri hivatal is tehetne valamit e csapat érdekében, mert ha az anyagi gondok megoldódnának, be lehetne juttatni a B osztályba. Mind a mai napig senki sem jött, hogy legalább érdeklôdjön hogylétünk felôl. A kapu azonban nyitva áll...

• -demeter-

A Románia-kupa megyeközi szakaszának elsô fordulójában a múlt szerdán a marosludasi Romvelo friss C-osztályos együttesének a Minerul Alsójárát kellett volna fogadnia. Mint az sejthetô volt, az alsójárai együttes, amely az idén kiesett a C-bôl, nem jelent meg a megadott idôpontban, így Marosludas játék nélkül jutott tovább a második körbe. A következô körre, amelyet augusztus 4-én rendeznek, s amelyben immár mind a hét Maros megyei C- osztályos együttes érdekelt, augusztus 4-én kerül sor. A párosítást a labdarúgó- szövetség a héten teszi közzé.

Az ütôvel és kis labdával játszott játékok már az ókorban ismertek voltak, egy i.e. 510-bôl származó rajztöredék szerint a görögök valami hasonlót már játszottak. Ilyesféle játékot azonban nem csupán Európában, hanem más földrészeken is ismertek. Hogy a korszerû gyeplabda egész pontosan mely játékból eredeztethetô, nehéz lenne ma kideríteni, ami biztos, hogy ez is Angliában vált "nagykorúvá", a 19. században. A világ elsô gyeplabda szövetsége 1875-ben alakult meg Londonban, ám a sportág nem elsôsorban a szülôhazájában, hanem az ázsiai gyarmatokon vált rendkívül népszerûvé, leginkább Indiában, ahol oly mértékben elterjedt, hogy a közelmúltig a brit korona egykori gyöngyszemébôl alakult két állam, India és Pakisztán csapata uralta a nemzetközi mezônyt.

A nemzetközi szövetséget 1924-ben hozták létre, s száznál több tagállama van. A gyeplabda furcsasága, hogy a nôknek 1982-ig külön nemzetközi szövetsége volt, csupán a nôi játék 1980-as moszkvai olimpiai bemutatkozását követôen egyesült a két szervezet. A sportág továbbterjedésének jelentôs akadálya a viszonylagos költségessége. A modern gyeplabdában, nemzetközi szinten ma már kizárólag szintetikus pályán játszanak a csapatok, s egy-egy ilyen pálya felállítását nem mindenki tudja kifizetni, az ugyancsak drága ütôk biztosításáról nem is beszélve. A hidegháború elsô éveiben ráadásul a sportágat arisztokratikusnak címkézték Kelet- Európában, nem is tudott igazán kifejlôdni. Romániában 1962-ben egész egyszerûen betiltotta a politikai vezetés, amiben az is szerepet játszhatott, hogy Csíkszereda, Gyergyószentmiklós és Székelyudvarhely képezte a sportág belföldi bölcsôjét. 1990 után ugyan újjáalakult a szövetség, de felnôttbajnokságot még ma sem rendeznek Romániában, kellô számú induló csapat híján, az olimpiai részvétel így tehát szóba sem jöhetett. A magyar gyeplabda szintén gyerekcipôs, nem lehetett kvótaszerzô pretenciója.

Az athéni játékok gyeplabdatornája azonban tartogat még egy olyan furcsaságot, ami premiernek számít az olimpiák történetében, s egyáltalán nem biztos, hogy népszerûvé emeli a játékot a görög házigazdák körében. Ez lesz ugyanis az elsô olyan olimpiai sportesemény, amelyen nem indulhat a házigazdák képviselôje! Eredetileg ugyan egy-egy helyet fenntartottak számukra, ám a görög gyeplabda annyira el van maradva a nemzetközi szinttôl, hogy a nemzetközi szövetség dirigensei minden bizonnyal megijedtek a leégéstôl, ezért az utolsó pillanatban osztályozó találkozók vívására kényszerítették a görögök férfi és nôi csapatát. A férfiak kiálltak Kanada ellen, de vereséget szenvedtek, míg a nôk - teljes esélytelenségük tudatában - megtagadták, hogy Oroszországgal megmérkôzzenek a playoffban. A görögök mindkét esetben azonban hevesen tiltakoztak a nemzetközi szövetség döntése ellen, s a nemzetközi Sport Döntôbírósághoz fordultak. Ennek döntése azonban nem kedvezett nekik, így kénytelenek úgy fogadni a világ legjobb gyeplabdázóit, hogy kizárólag a nézô szerepére kárhoztattak.

Az olimpiai gyeplabdatornán egyébként 12 férfi és 10 nôi együttes vesz részt, minden kontinens legjobbja, majd a világkvalifikációs torna elsô hat, illetve négy együttese. Hozzájuk csatlakozik az elsôként kiesett Kanada, illetve Oroszország, a fennebb már ismertetett módon. A csapatokat két hatos, illetve ötös csoportra osztják, amelyekben körmérkôzés dönt a sorrendrôl. A csoportok elsô két-két helyezettje játssza keresztben az elôdöntôket, a 3-4. helyezettek az 5-8. helyért, a két utolsó (a nôknél az 5. helyezettek) pedig a 9-12. (nôknél 9-10.) helyért játszik helyosztót.

Színhely

A gyeplabdázók két szomszédos pályán, a Hellenikó komplexum keretében felépített olimpiai gyeplabdastadionban küzdenek az elsôségért. Az egyes számú pálya lelátói valamivel nagyobbak, összesen 8300 nézô foglalhat helyet rajtuk, míg a kettes számú pályán 2000 nézô követheti figyelemmel az eseményeket. Ennek megfelelôen a találkozók zömét, illetve minden fontos mérkôzést (természetesen a döntôket is) az egyes számú pályán játsszák, a kettes pályát - férfiak csoportküzdelmei, helyosztók - csupán akkor veszik igénybe, amikor egy napra négynél több találkozó esik, s ezek idôben nem férnek be az egyes pálya programjába.

Rövid ötkarikás történelem

A gyeplabda - a brit eredetû labdajátékokkal egy sorban - 1908-ban jelentkezett elsô alkalommal az olimpián, s a házigazda Nagy-Britannia (vagy ha úgy tetszik Anglia) meg is szerezte az aranyérmet. A britek 1920-ban dupláztak (1912-ben hiányozott a sportág a mûsorról), majd újabb szünet után, 1928-ban India jelentkezett, amely az immár véglegesen mûsoron maradt sportágban zsinórban hat alkalommal diadalmaskodott. Az indiai sikersorozatot az sem szakította meg, hogy a világháború elôtti idôszakban többnyire gyarmati angolokból álló csapatot 1948 után valódi hindukból álló együttes váltotta fel. Pakisztán kétszer lett bajnok, míg az elsô jelek a nemzetközi mezôny kiegyenlítôdésére vonatkozóan 1972-ben jelentkeztek, amikor a házigazda NSZK lett aranyérmes. Ma már roppant nehéz lenne elôre megjósolni a bajnok kilétét, s noha India és Pakisztán most is indul, már távolról sem számítanak a legfôbb esélyesnek.

A nôi gyeplabda elsô alkalommal 1980-ban, Moszkvában került mûsorra, egyelôre csak hat együttessel. Az elsô bajnok Zimbabwe csapata volt. A nôi indulók számát négy évvel késôbb nyolcra emelték, Athénban már tíz együttes lesz jelen.

Hatalmas fölénnyel nyerte a francia kerékpáros körversenyt Lance Armstrong, a US Postal amerikai kerékpározója. Armstrong ezzel történelmet írt, hiszen elôtte senkinek sem sikerült hatszor nyernie a világ legfontosabbnak tartott profi kerékpáros országúti versenyén, megelôzve olyan legendás nagyságokat, mint Jacques Anquetil, Eddy Merckx vagy Miguel Indurain. Armstrong abban is elsô volt, hogy neki sikerült a kerékpározás történetében elôször olyan csapatot összeszednie, amely minden energiáját céltudatosan a "fônök" szolgálatába állította, s nem kis része volt a sikerben.

Az utolsó héten Armstrong ötre növelte szakaszgyôzelmeinek számát, esélyt nem hagyva vetélytársainak a hegyi szakaszokon és az egyéni idômérôkön. Ha kellett, sprintelve elôzte meg vetélytársait a célvonalon, noha erre nem lett volna feltétlenül szüksége a végsô gyôzelemhez. Mindenképpen meg akarta azonban mutatni, hogy ki az úr. "Pas des cadeuax!", Nincs ajándék! - nyilatkozta errôl a szakasz befejezôdése után.

A második helyre meglepetésre Andreas Klöden (T-mobile) jött fel, az utolsó egyéni idôfutamon megelôzve Ivan Bassót (CSC). A legjobb kapaszkodónak járó piros pöttyös mezt immár hetedik alkalommal Richard Virenque (QuickStep) érdemelte ki, míg a sprinterek legjobbja Robbie McEwen (Lotto Domo) volt. A 25 évesnél fiatalabb indulók (fehér mez) rangsorában Vlagyimir Karpec (Illes Baleares) végzett az élen, miután ugyancsak az utolsó idômérôn Thomas Voeckler (Brioches la Boulangere), aki kilenc szakaszon át viselte a sárga mezt, elveszítette ezt az utolsó megkülönböztetô trikót is.

Ismét kiválóan szerepelt Madaras László, a marosvásárhelyi Muresul ifjúsági versenyzôje, aki a négyszakaszos Marosvásárhely-Kolozsvár Erdély-kupa országúti versenyen az összetettben a 3. helyen végzett olyan befutott felnôtt versenyzôk mögött, mint a Dinamo bajnoka, Pavel Lupas, vagy a Conpet Ploiesti versenyzôje, a Muresulban nevelkedett Pop Gabriel. Ezek után magától értetôdô, hogy Madaras László érdemelte ki a versenyen a legjobb ifjúságinak járó elismerést is.

A Muresul (edzô: Berekméri Csongor) versenyzôi közül Székely József az összetett 7., az elsôéves ifjúsági Logigan Lucian a 9. helyen végzett. Ez a verseny a jövô heti bursai (Törökország) országúti Balkán- bajnokság szempontjából válogatónak is számított, s a mutatott forma alapján a július 27- 30. közötti versenyen a marosvásárhelyi klubot Madaras és Logigan képviselik.

Brazília és Argentína vívja a 41. Copa America döntôjét, mindkét együttes kiemelkedôt alakított, ami a brazilok részérôl számít nagyobb teljesítménynek, hiszen alapvetôen "másodrangú" futballistákkal utaztak el a kontinensbajnokságra. A selecao egy kisebb - Paraguay elleni - kisiklás után végigmenetelt a perui Copa Americán, sôt két rendkívül meggyôzô teljesítményt is felmutatott, Costa Rica ellen a csoportmeccseken és Mexikó ellen a negyeddöntôben. Mindkét alkalommal, ahogy az egész tornán is, Adriano és L. Fabiano mutatott igazán jó formát. Az Uruguay elleni elôdöntô nehezebbre sikerült, mint amire Parreira fiai számítottak, végül csak a büntetôrúgásokat követôen tudták legyôzni a riválist.

Marcelo Bielsa fiairól is hasonló mondható el, hiszen az argentinok is csak egy alkalommal hibáztak, Mexikótól kaptak ki még a csoportmérkôzések során, amit amolyan taktikai vereségnek is be lehet tudni, mert így sikerült elkerülni a döntôig Brazíliát. A negyeddöntôben a házigazdát, az elôdöntôben a címvédôt sikerült legyôzniük, mindkét eredmény komoly adu Bielsa kezében, akit a Copa elôtt már munkáltatója, az Argentin Labdarúgó Szövetség is kritizált.

Összességében elmondható, hogy a Föld legrégebbi labdarúgótornája fantasztikus szervezési sikert tudhat maga mögött, illetve a számunkra rendkívül "fárasztó" idôpontokban kezdôdô mérkôzések igazi nyári csemegét eredményeztek.

Negyeddöntôk:

Peru - Argentína 0-1

Kolumbia - Costa Rica 2-0

Paraguay - Uruguay 1-3

Brazília - Mexikó 4-0

Elôdöntôk:

Argentína - Kolumbia 3-0

Uruguay - Brazília 1-1 11-esek után 3-5

A döntôt hétfôn hajnalban játszották.

• Kósa András

Az utóbbi évek egyik leglátványosabb csatáját vívta a hockenheimi pályán Jenson Button (BAR Honda) és Fernando Alonso (Renault) a második helyért. A két autó körökön keresztül az autósport hôskorára emlékeztetô kergetôzéssel próbált egymás elé kerülni, végül - köszönhetôen a gyorsabb kerékcserének is - az elôbbi kerekedett felül. A verseny fontos eseményei közé tartozik továbbá Kimi Räikkönen Mclarenjének meghibásodása, aminek következtében az egyik esélyesnek számító finn feladni kényszerült, valamint Rubens Barrichello pechsorozata, aki így csak a 12. helyen zárt. Magyar szempontból fontos megemlíteni, hogy Baumgartner Zsolt a 16. helyen végzett, a beérkezettek közül megelôzvén ugyancsak minardis csapattársát, Gianmaria Brunit.

Ja - s még valami: a versenyt Michael Schumacher nyerte. De hát ez már axióma, s az axiómákat nem szükséges minden egyes alkalommal elmondani, hisz úgyis mindenki tudja.

Huszonkét nappal az athéni játékok nyitóünnepsége elôtt átadták a szervezôbizottságnak (ATHOC) az olimpiai falut.

Az ATHOC közlése szerint a várt 17 ezer sportolóból és kísérôbôl az elsôk már a jövô héten megérkeznek a létesítménybe. A 2100 lakásból álló település az észak-athéni Párnitha-hegy lábánál fekszik, mintegy 20 percnyi útra a központi stadiontól.

A tábort betontömbökbôl és szögesdrótból készült kerítés övezi, melynek mentén éjjel-nappal rendôrök járôröznek. A látogatókat és jármûveiket a bejárattól 300 méterre lévô sorompónál ellenôrzik.

A víz kiemelt szerephez jut az athéni olimpia augusztus 13- án sorra kerülô nyitóünnepségén.

Az esemény titkos fôpróbájára beleselkedô újságírók szerint a központi stadion gyepszônyegén egy óriási mûanyag medencét építettek fel, amely vízzel feltöltve a tengerre emlékeztet. A berendezést egy speciális hidraulikus szerkezettel lehet felemelni.

A jól értesültek szerint az ötkarikás láng a vízfelület közepén lobban majd fel.

Pirrosz Dimasz görög súlyemelôt érte az a megtiszteltetés, hogy beviheti a lángot az athéni Olimpiai stadionba az augusztus 13-i nyitóünnepségen.

A háromszoros ötkarikás bajnok (1992, 1996, 2000) és vb-aranyérmes (1993, 1995, 1998) térdpanaszai ellenére negyedik nyári seregszemléjén is diadalmaskodni szeretne.

A 85 kg-os Dimasz az áprilisi Eb-n - igaz, csak 5 kg-mal elmaradva a gyôztes török Ince Izzettôl - csak az ötödik helyen zárt.

Leonyid Tyagacsov, az Orosz Olimpiai Bizottság elnöke szerint nem kell pánikba esni, ha a csapat az augusztus 13-án kezdôdô nyári játékok elsô szakaszában kevés érmet nyer.

- Nem szeretnénk, ha az elsô hét végén dramatizálnák a helyzetünket, mert az éremtáblázaton "csak" a nyolcadik-tizedik helyet foglaljuk el - mondta a sportvezetô. - A "termést" majd a második héten takarítjuk be. Az utolsó három napon például 11-12 aranyéremre számítok.

Az elöljáró úgy véli, hogy a csapatnak legalább harminc olimpiai bajnoka lesz Athénban.

Az oroszok négy éve, Sydneyben 32 elsô és 28-28 második, illetve harmadik helyezést szereztek, s ezzel az amerikaiak mögött a második helyen végeztek az éremtáblázaton.

A görög kormány megerôsítette, hogy további NATO-erôsítés érkezik az athéni olimpia biztonságos lebonyolítása érdekében.

- Ezzel a lépéssel a szövetségeseink kívánságának teszünk eleget - jelentette ki Georgesz Vulgarakisz közrendészeti miniszter, akinek hozzáállását az Avgi napilap máris élesen bírálta: "Azzal, hogy megnyitják az ötkarikás kapukat az amerikai csapatok elôtt, még jobban militarizáljuk a játékokat".

Az újabb egységek elhelyezésérôl a kabinet nem adott tájékoztatást, de médiaforrásokból úgy hírlik, hogy az Egyesült Államok mintegy 400 fôs különítménye vagy a fôvárostól 30 km-re lévô Elefszina repülôtéren vagy egy Égei-tengeren állomásozó repülôgép-anyahajón várakozik majd.

A mintegy 70 ezer rendfenntartót érintô Biztonság 2004 nevû vállalkozás több mint egymilliárd eurójába kerül a görögöknek, amely rekord az olimpiák történetében.

Javult a lábam, s ha mindent rendben találnak nálam, kedden ismét vízbe szállhatok - jelentette ki szombaton az MTI-nek az athéni olimpia legesélyesebb magyar versenyzôi között számon tartott Cseh László, Európa- bajnok és világbajnoki ezüstérmes úszó, akit csütörtökön mûtöttek meg a Sportkórházban lábközépcsonttöréssel.

- Fáj még a fémlappal megerôsített törött rész, de elviselhetôen. Így ha semmi bonyodalom nem jön közbe, a jövô hét elején, valószínûleg kedden újból elkezdhetem az edzéseket. Persze csak fokozatosan, mert eleinte szó sem lehet még fordulók gyakorlásáról, a fokozatos visszaszoktatás most a legfôbb feladat - mondta a szerencsétlen sérülését szerdán, a balatonfûzfôi edzôtáborban egy véletlen mozdulat következményeként elszenvedett úszó.

- Sokkal jobban van Lacika, ezáltal mi magunk is - foglalta össze a lényeget Kiss László szövetségi kapitány. - Óvatos bizakodással várjuk a jövô hetet, mert azt még nem tudni, mikortól lesz újból terhelhetô. Ami a lényeges most, hogy minden stimmeljen a hét eleji vizsgálatoknál, jól gyógyuljon a sebe, s vízbe mehessen ismét.

A BIROTECH KFT. forgalmaz öt típusú homologált taxiórát, pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket, PC számítógépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862, 513-823. (sz.)

VÁSÁROLOK minimum 2 ha földterületet Marosvásárhelytôl legtöbb 20 km-re, villany + gázlehetôséggel. Tel. 0265/256-648 vagy 0745-368-168. (2815)

ELADÓK festmények, keretek, orosz diavetítô, elektromotor, Pegas nôi kerékpár, eszperantó-magyar szótár, és könyv, magyar- olasz szótár, képzômûvészeti illusztrációs könyvek. Tel. 213-945. (3758)

VESZEK antik bútort, képeket, órákat, ezüsttárgyat, porcelánt, szobrot, csillárt. Tel. 230- 947, 0744-159-190. (2139)

KIADÓ két szoba egyetemista lányoknak. Tel. 0744- 394-486. (3608)

ELADÓ I. osztályú, 2 szobás tömbházlakás VII. emeleten, a Fortuna környékén. Érdeklôdni július 24-tôl a 257-730-as telefonszámon. (3687)

SÜRGÔSEN eladó kétszobás tömbházlakás. Tel. 216-430, 218-074. (3561)

ELADÓ 2 szobás magánház melléképületekkel. Hármasfalu 90. sz. Tel. 0266/372- 886. (3810)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Tudorban. Tel. 236-711, 230-268. (3811)

HÛTÔK javítása lakásán. Garancia, gyorsaság és professzionizmus. Tel. 0740-625-817. (3306)

LAKÁSOK, HÁZAK, GYÁRAK felépítését, teljes felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (2791)

EGYEDI ALKALOM! 7 mm-es osztrák klikkes parkett - 199.000 lej/m2, 8 mm-es ragasztós parkett - 169.000 lej/m2 TVA-val. Tel. 0744- 640-875. (2834)

MTB kerékpárok újan, használtan, a legolcsóbban, garanciával és szervizzel. Tel. 0745-361-893. (3360)

KIADÓ ipari csarnok (720+820 m2) irodákkal. Tel. 0744- 626-944. (3780)

Öt éve már annak, hogy közülünk elmentél. Amikor megtudtuk, nem hittük, mit tettél. Nem vagy már közöttünk, nagy dolog elhinni. Sajnos, a virágot már a sírodra kell vinni. Megszakad a szívünk, hullanak könnyeink, mert nem tudunk téged elfeledni. Fájó szívvel emlékezünk drága gyermekünkre, a csíkfalvi ifj. TÓTH LAJOSRA (Lala). Emlékedet ôrzik szüleid, testvéreid, Kati, családjával, Zoli és Levi. (4377171)

Gyászol az ég, ha nincs fénylô csillaga, gyászol a szív, ha a remény elhagyta. Reményünk csillagát fedi a sírhalom, szép emlékedet ôrzi a családi fájdalom. Szemünkben könnyel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára. Július 26-án három éve, hogy nincs közöttünk az élni akaró, drága jó gyermekünk, SIPOS IMRE. Szép emlékét ôrzik bánatos szülei, testvére családjával, leánya és a rokonok, akik ôt nagyon szerették. Nyugodjál békében, drága jó gyermekünk. (3589)

Július 26-án soha el nem múló bánattal és kegyelettel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagytatára és apósra, id. SÁSKA ANTALRA halálának 7. évfordulóján. Szeretete és jósága szívünkben élni fog. Szerettei. (3789)

Szerettei fájó szívvel emlékeznek a szederjesi ASZTALOS M. ISTVÁNRA, akié immár 20 éve a csend és nyugalom, miénk a bánat és a fájdalom. Nyugodjon békében. (mp.)

Megállt a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely értünk dolgozott. Bánatos szívvel emlékezünk drága jó édesanyánkra, a szentháromsági SIPOS LENKÉRE halálának 25. évfordulóján. Örök álmod felett ôrködjön a szeretet. Emlékét ôrzik szerettei. (3765)

Fájó szívvel emlékezünk július 26- án GERÉD ANNÁRA szül. Dobos halálának 3. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Fia, menye, unokája, Beatrix. (3653)

Akármilyen távol vitt a sors, emléked mindig áldom. Hosszú az út, mely a sírodhoz vezet, de sokszor odavisz az emlékezet. Fájó szívvel gondolok a drága jó mostohaanyámra, a gálfalvi id. TANÁSZI ILONÁRA szül. Moldován halálának 20. évfordulóján. Mostohaunokája, Gyöngyi és két dédunokája, Erika és Réka. Legyen áldott a föld, ahol örök álmod alszod a mostohaapámmal. Bánatos szívû mostohaleányod, kicsi Irén. (3804)

Megállt egy szív, mely élni vágyott, pihen az áldott kéz, mely dolgozni imádott. Nélküled üres és szomorú a házunk és nem hisszük el, hogy már téged hiába várunk. Ma is úgy, mint régen, ô volna a végsô menedékünk. Minden, mi fáj, mi szívünk tépi, elpanaszolnánk neki, s fejünk áldott keblére hajtanánk, ha élne most a drága jó édesapánk. Csak az tudja, mi az igazi fájdalom, kinek drága gyermekét, férjét, testvérét fedi a sírhalom. Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napjára. Egy éve nincs közöttünk az élni akaró havadtôi SÜTÔ CSABA, akinek egy száguldó autó oltotta ki életét 38 éves korában. Szép emlékét megôrizzük egy életen át. Bánatos édesanyja, felesége, két leánya, két testvére, keresztleánya, Bernadett. Nyugodjál békében, drága Csaba. (3590)

Szomorú szívvel emlékeztünk július 25- én az erdôcsinádi SZABÓ FERENCZRE halálának 7. évfordulóján. Felesége, 2 fia, menyei, 4 unokája és 2 testvére. Nyugodjál békében, drága tata. (4377170)

Fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama és rokon, a székelyvajai születésû NAGY JÓZSEFNÉ szül. Harkó Ilona okl. óvónô, életének 81. évében, súlyos szenvedés után, 2004. július 23-án elhunyt. Temetése július 25-én, vasárnap volt az udvarfalvi családi háztól. Egyúttal köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik a temetésen részt vettek és gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. (4377164)

Megrendült szívvel és mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, nagymama, anyatárs, nagynéni, sógornô, keresztanya, közeli és távoli rokon, valamint jó szomszéd, özv. LÁSZLÓ KÁROLYNÉ szül. Farkas Margit (Manyika) kozmetikusnô életének 62. évében, július 24-én 13.45 órakor hosszú, de türelemmel viselt betegség után csendesen megpihent. Megszûnt dobogni övéit szeretô szíve. Drága halottunk temetése 2004. július 26-án 14 órakor lesz református szertartás szerint a református temetôbôl. A gyászoló család. (4377165)

Fájdalommal búcsúzunk drága anyatársunktól, LÁSZLÓ MARGITTÓL (Manyikától). Nyugalma legyen csendes. Gyula és Ági. (4377165)

Fájdalommal búcsúzom keresztanyámtól, LÁSZLÓ MARGITTÓL (mamától) aki türelemmel viselt betegség után csendesen megpihent. Nyugalma legyen csendes. Csilla. (4377165)

Megállt a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely értünk dolgozott. Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, drága jó édesapa, nagyapa, testvér, sógor, após, apatárs, rokon, barát és jó szomszéd, a csibai születésû IMREH MÁRTON 70 éves korában, 2004. július 24-én hirtelen elhunyt. Drága halottunk földi maradványait július 26-án 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a csibai temetôben. Nyugalma legyen csendes, emléke áldott. A gyászoló család. (1182642)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, após, nagyapa, testvér, jó barát és szomszéd, MÁTYUS ZOLTÁN ny. alezredes életének 76. évében 2004. július 24-én visszaadta lelkét teremtôjének. Temetése 2004. július 27-én du. 3 órakor lesz a római katolikus temetô felsô kápolnájából, református szertartás szerint. Gyászoló szerettei. (4377169)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, após, sógor, rokon, jó barát és jó szomszéd, a nagyadorjáni születésû BODONI ANDRÁS, a Manpel volt alkalmazottja f. év július 23- án, életének 54. évében hirtelen eltávozott az élôk sorából. Összetört szívvel búcsúzik tôle felesége, 2 gyermeke és azok családja. Drága halottunk temetése július 26-án du. 3 órakor lesz a református temetô cintermébôl. Emlékét, jóságát és szeretetét míg élünk, szívünkben hordozzuk. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (4377168)

Szomorú szívvel búcsúzunk apatársunktól, BODONI ANDRÁSTÓL Endrétôl). A gyászoló családnak mély együttérzésünket fejezzük ki, vigasztalódást és erôt kívánunk. A Koszta család. (4377168)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó férj, édesapa, nagytata és rokon, id. KATONA SÁNDOR életének 69. évében, türelemmel viselt szenvedés után szeretô szíve megszûnt dobogni. Drága halottunk temetése július 27-én 14 órakor lesz a ludasi református temetôben. A gyászoló család. (- )

Mély fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, rokon, ismerôs és jó szomszéd. id. BOKOR FERENC nyugdíjas életének 75. évében, július 25-én csendesen megpihent. Drága halottunk földi maradványait július 27-én, kedden déli 1 órakor helyezzük örök nyugalomra a református sírkertben református szertartás szerint. Távozása mély sebet hagyott szerettei szívében. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (4377174)

Fájdalommal búcsúzunk kedves szomszédunktól, BODONI ANDRÁSTÓL, és ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. A Prângului u. 3. sz. tömbház lakói. (4377172)