VI. évfolyam 161. (15731.) sz.

2004. július 12., hétfõ

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

A kombinát vezetôsége nem enged a szakszervezet követeléseinek

Antalfi Imola

Csak ennyire futja a költségvetésébôl

A munkakonfliktus kirobbantását kilátásba helyezô szakszervezetek követeléseivel szemben foglalt álláspontot az Azomures vegyikombinát vezetôsége. A földgáz árának várható növekedésére hivatkozva a vállalat tulajdonosai nem hajlandók 12 százaléknál nagyobb béremelést biztosítani a több mint háromezer alkalmazottnak.

"Az Azomures vezetése akkor elégedett, ha az alkalmazottak is elégedettek. A tavaly, a földgáz árának a vártnál kisebb mértékû drágulása oda vezetett, hogy 7,4 millió dollár elosztandó nyereségre tettünk szert, ezt az alkalmazottaink is érezték a decemberi és januári prémiumosztáskor. Idén azonban, mindent számításba véve (elsôsorban a földgáz árának jelentôs emelkedését, de a szállítási költségeket, a nyersanyag- és villamos energia árának drágulását is) 12 százalékos béremelést tudunk biztosítani. Az alkalmazottak megértésére számítunk, és ha az évet jó eredményekkel zárjuk ismét, ôk sem lesznek elégedetlenek"- jelentette ki Yetkin Erman, az igazgatótanács alelnöke.

Hozzátette: a kollektív munkaszerzôdéssel kapcsolatos tavalyi nézeteltérések miatt kirobbant sztrájk komoly veszteségeket okozott, ám ennek ellenére akkor nem csökkentették a kialkudott béralapot. Idén már nem lesznek ennyire gálánsak: ha a szakszervezet ismételten tiltakozó megmozdulásokat, illetve sztrájkot szervez, a veszteségek arányában csökkentik a fizetésalapot.

A termelési folyamathoz szükséges földgázmennyiség jelenlegi áron történô beszerzése csupán szeptemberig biztosított az érvényben levô szerzôdés szerint. A számítások szerint az évi egymillió tonna mûtrágya termeléséhez szükséges gázmennyiséget 2003-ban 65 millió dollárból biztosították, ugyanaz a földgázmennyiség idén 89 millió dollárjába kerül a vállalatnak, és azt is figyelembe kell venni, hogy a külföldi piacon milyen áron adható el a termék - nyilatkozta Angela Podina adminisztratív igazgató. Ezek után a vállalat vezetôsége úgy véli: az ajánlatuk jó, a szakszervezeteknek is el kellene fogadniuk, különösen, ha tekintetbe veszik, hogy a hasonló profilú hazai kombinátokban mekkora a bruttó átlagbér.

A Népújság kérdésére Yetkin Erman kijelentette: nem engednek a szakszervezetek nyomásának, és a 12 százalékos béremelés az utolsó ajánlatuk. "Nem légbôl kapott szám, alapos számítások nyomán döntöttünk így. Ez az az összeg, amit naprakészen és hiánytalanul ki tudunk fizetni alkalmazottainknak" - közölte. Arra a kérdésünkre, hogy a földgáz drágulásával járó többletkiadásokat nem csökkenthetnék-e a végtermékek árának növelésével, az alelnök elmondta, hogy a termékek külföldi értékesítése a börzén keresztül történik, és áraiknak versenyképeseknek kell maradniuk. Legfôbb konkurensük Oroszország, hiszen ott a földgáz ára alacsony.

Ami az alkalmazottak tömeges távozását illeti, a kombinát vezetôi ezt cáfolják, bár elismerik, hogy április óta 28 személy vált meg az Azomurestôl (júliusban 8-an nyugdíjba vonultak, illetve saját kérésre). Az a tény, hogy más országokban akár kétezer dollárt is megkeresnek egy hasonló profilú vállalatnál, nem mérvadó, hiszen a hazai realitásokat kell tekinteni - jelentette ki Angela Podina. A Népújság kérdésére, hogy mennyire veszélyesek a munkakörülmények az alkalmazottak egészségére, és mit tesznek ezek javítása érdekében, hiszen a szakszervezet a Munkafelügyelôségnél szándékozik feljelentést tenni ezzel kapcsolatosan, Soleru Mihai termelési igazgató kifejtette, hogy a szakszervezetnek bionyítania kell kijelentéseit. A vállalat éves program alapján komoly összegeket fektet a munkakörülmények javításába. Míg 2003-ban 25 milliárd lejt költöttek erre a célra, 2004-ben ez az összeg eléri a 74 milliárdot.

Vihar és jégesô sepert végig a megyén

(nagy a.)

Szombaton reggel nem egészen egy félóra alatt hatalmas vihar vonult végig a megyén. Ákosfalva és Balavásár között két-háromcentis átmérôjû jégdarabok hulltak, s emiatt a 15- ös országúton akadozott a közúti forgalom. A jégesô a mezôgazdasági területeket sem kímélte, több szárnyast is agyonvert a jég, jó néhány ház ablaka betört, valamint háztetôk rongálódtak meg.

A szászrégeni tûzoltókhoz folyamodtak segítségért az A. Vlaicu utca egyik magánlakásának lakói, akiknek a pincéjük telt meg vízzel a nagy mennyiségû csapadéktól. A Horea Tûzoltócsoport ügyeletes tisztjének elmondása szerint személyi sérülés nem történt, az anyagi kár viszont jelentôs.

Változások a kormányban, a kormánypárt élén

Minisztereket szabadít fel pártmunkára Adrian Nastase miniszterelnök, négy hónappal a törvényhozási és elnökválasztások elôtt. A kormányfô sajtóértekezletén közölte, hogy öt miniszteri poszton lesz változás a kormányban. A kormánypártot pedig a rendkívüli pártkongresszusig koordinációs iroda vezeti. Egyebek között errôl döntöttek a PSD csúcsvezetôi testületének szombaton tartott ülésén.

A munkaügyi és társadalmi szolidaritási minisztérium eddigi vezetôje, Elena Dumitru helyébe Dan Mircea Popescu szenátort nevezik ki. Az új miniszter a Vacaroiu-kormányban (1992-1996) már vezette ezt a tárcát. Ilie Sârbu eddigi földmûvelésügyi miniszter helyére Petre Daea jelenlegi államtitkár kerül. Dan Nica kommunikáció és információ- technológiai miniszter helyére Adriana Ticau államtitkár lép.

A közigazgatási és belügyminisztérium közigazgatási ügyekkel megbízott (tárca nélküli) minisztere, Gabriel Oprea utódjának Gheorghe Ermacu jelenlegi államtitkárt jelölték. A munkaügyi és társadalmi szolidaritási tárca szakszervezeti kapcsolatokkal megbízott (tárca nélküli) minisztere, Marian Sârbu helyére Bogdan Niculescu Duvazt nevezik ki - közölte a miniszterelnök. Nastase elmondta, hogy a kormányátalakításra valószínûleg a jövô hét közepén kerül sor.

A PSD elnöke azt is bejelentette, hogy a párt eddigi csúcstestülete, az állandó bizottság az augusztusban esedékes rendkívüli pártkongresszusig felfüggesztette tevékenységét, s a PSD vezetését egy koordinációs iroda veszi át. Az iroda a párt elnökébôl, az ügyvezetô elnökbôl, a parlament két házának elnökeibôl, valamint Titus Corlateanu szóvivôbôl, továbbá a következô személyekbôl áll: Cristian Diaconescu (a kormány képviselôje), Zamfir Dumitrescu, a képzômûvészeti szövetség elnöke, valamint a párt területi szervezeteinek következô képviselôibôl: Gheorghe Nechita (Iasi), Dan Nica (Galac), Gabriel Oprea (Ilfov), Rovana Plumb (Bukarest), Ioan Rus (Kolozsvár), Ion Sasu (Bukarest), Ilie Sârbu (Temes), Marian Sârbu és Ion Stan (Dâmbovita).

Adrian Nastase sajtótájékoztatóján hangsúlyozta, a leváltott miniszterek feladata az lesz, hogy a választásokig hátralévô hónapokban minden energiájukat a kormányzó Szociáldemokrata Párt (PSD) újjászervezésére fordítsák. A kormányfô szerint a helyhatósági választásokon három héttel ezelôtt, fôleg a nagyvárosokban, köztük Bukarestben elszenvedett vereség fô oka az volt, hogy rosszul mûködött a kampányt irányító "túlságosan szûk stáb".

Esetleges államfôi jelöltségét illetôen Adrian Nastase közölte, hogy errôl a végsô döntést a PSD augusztusi rendkívüli kongresszusán hozzák, de hangsúlyozta, hogy vállalná a megbízatást.

Munkaló-bemutató Uzdiszentpéteren

Kilyén Attila

A vasárnapi uzdiszentpéteri lóbemutató elôtt szombaton a hagyományos lóvásárt tartották meg a községközpontban. Komolyabb rangsorolásra a tegnap került sor, a Maros Megyei Tanács, a Megyei Mezôgazdasági Szaktanácsadói Központ, a Megyei Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság, az Uzdiszentpéteri Polgármesteri Hivatal által szervezett bemutatón.

A Mezôségen nagyon sokan tartanak és tenyésztenek munkalovat. A tegnapi bemutatóra 74 egyeddel neveztek be. A szervezôk három kategóriában minôsítették a lovakat: Kétéves alatti állomány: I. díj Simon Florin - Mezôrücs, II. Florea Ioan - Uzdiszentpéter, III. Tac Lucian - Újfalu. A második kategória 2-6 év közötti lovak: I. díj Ilyés Károly - Nagysármás, II. Ratiu Vasile - Nagysármás, III. Iarai Iulian - Mezôgerebenes. A munkalovak kategória nyertesei: I. Dobrâu Liviu - Mezôgerebenes, II. Sipos Luca - Uzdiszentpéter, III. Rostas Ludovic - Mezôbánd. A rendezvény nagydíját, 2 millió lejt, a mezôgerebenesi Dobrâu Liviunak ítélték, aki 18 éves fiával, Valentinnel képviseltette magát. Szakkommentátor Dragan Nicolae állattenyésztési mérnök, a Megyei Mezôgazdasági Szaktanácsadói Hivatal munkatársa volt. A bírálóbizottság tagjai: Kovács József mérnök, a szaporodásbiológiai hivatal mérnöke, Kelemen Melinda mérnök, lótenyésztô, Tegla Anuta állattenyésztési mérnök, Mezôgerebenes, Bartha Mihály, Panit község polgármestere. A kategoriánkénti elsô díj értéke 1.200.000 lej, második 800.000, harmadik 500.000 lej volt. A bemutatón megjelent gazdák, állatonként, 100.000 lejes részvételi díjat vehettek át.

Canceu Matei, Uzdiszentpéter polgármestere sikeresnek minôsítette a tegnapi rendezvényt, kijelentette, reméli, feléled a régi hagyomány, mert a községben a lóállomány ma is meghaladja a 250- et. Ezeket az igavonókat használják a község 5900 hektáros mezôgazdasági területének mûveléséhez. "Mi nem hagyjuk a lovakat, sôt…" - mondotta a polgármester.

Tûzoltókatonák eskütétele

(nagy a.)

Ünnepi díszt öltött szombaton a Megyei Horea Tûzoltócsoport vásárhelyi alakulatának udvara, ahol a legfiatalabb tûzoltók tették le a katonai esküt.

A himnusz elhangzása után vallásos szertartás következett, majd Ovidiu Natea prefektus köszöntötte a jelenlevôket. Chiorean Mihai ezredes, a megyei tûzoltócsoport parancsnoka az eskütétel fontosságáról, valamint a katonai szolgálati idô szépségeirôl és nehézségeirôl beszélt. Kiemelte: a tûzoltók feladata a haza, a nemzeti vagyon és az emberi élet védelme a tûzzel, természeti csapásokkal, katasztrófákkal szemben. Zárómomentumként a díszszázad vonult fel.

Marosjáraiak találkozója - 2004

Nagy Annamária

- Bárhova is sodorna a sors, bármerre is kényszerítenének a körülmények, a mai egybegyûltek nagy száma bizonyítja: az elmentek szívükbe zárták Marosjárát. A gyökerek innen erednek és az elszármazottak ide térnek vissza testvéreikhez, szüleikhez - hangsúlyozta Varga László ny. református lelkipásztor. Bálint Csaba helybéli lelkész hozzáfûzte: a református és a római katolikus egyház közös akarata, elhatározása révén létrejött elsô falunapok tulajdonképpen a két egyház közötti jó együttmûködés bizonyítéka. "A járaiak történelmében két fontos mozzanat létezett. Az 1801-es tûzvész, amikor 77 gazda vesztette el mindenét, leégett az iskola, a lelkészi és a kántori lakás, a református templom falai megrepedtek, a harangok megolvadtak. A földeken hamuvá vált a gabona. Elkezdôdött az újraépítés. 1871-re elkészült az iskola, a templom. Idôközben annyira kiürült a pénztár, hogy nem volt mibôl bebútorozni az új épületeket. 1884-re felszerelték a templomot" - ismertette az adatokat a járai gyülekezetben két éve szolgáló fiatal lelkész. Ezért szerepel a homlokzaton az 1884-es évszám, s ünnepelhették az idén a falunapokkal egy idôben a 120 éves évfordulót. Zárószavaiban rámutatott: a szombati esemény a közös munka, a közös jövôépítés alapköve. Laczkó Vilmos római katolikus plébános felszólalását követôen Marffy Gabriella Svájcban élô hegedûmûvész Bach-mûveket, míg Kilyén Ilka színmûvésznô az alkalomhoz illô dalokat és szavalatokat adott elô.

Incze Jenô polgármester a gernyeszegi önkormányzat nevében köszöntötte az egybegyûlteket. "A külföldrôl hazatértek bizonyítják, a távolság sem tudja elszakítani ôket a szülôföldtôl" - mondta, majd a himnusz eléneklésével zárult az ökumenikus istentisztelet.

A rendezvény következô momentuma a hôsök sírjának megkoszorúzása volt. Az egybegyûltek kegyelettel adóztak a világháborúban elesettek emlékének. Az iskolában Sándor János fafaragó, Egyed Ufó Zoltán fotó- és Székely Beáta festészeti kiállítását tekinthették meg az érdeklôdôk, de nagy látogatottságnak örvendett a falumúzeum is.

Délután a kultúrotthonban folytatódott a rendezvénysorozat. Nagy Róbert történelemtanár a falu történetét taglalta, ifj. Szabó Mihály ref. lelkész a falu demográfiai alakulását ismertette. Ezt követôen szavalatok és énekek hangzottak el, a marosjárai néptánccsoport leányos, páros és cigánytáncot mutatott be. A falutalálkozó hajnalig tartó bállal zárult.

Kovács László:

A kisebbségek védelme nemcsak magyar, hanem nemzetközi elvárás is

A belgrádi politikai vezetôk megértették, hogy a kisebbségek védelme nem csupán Magyarország, hanem az Európai Unió és a NATO elvárása is - közölte vasárnap Belgrádban Kovács László, miután tárgyalt Vuk Draskovic szerbia- montenegrói külügyminiszterrel és Vojislav Kostunica szerb kormányfôvel.

A magyar diplomácia vezetôje Boris Tadic beiktatása alkalmával rendezendô fogadásra érkezett Belgrádba, s látogatása keretében tárgyalt a két politikussal. A megbeszéléseken közölte, hogy az EU mellett a NATO is alapvetô követelmények tekinti a kisebbségek védelmét, s nemcsak Magyarország követeli a kisebbségek elleni támadások leállítását. Kovács szerint ezen a téren Budapest határozott lépéseket vár a szerb vezetéstôl és nagy reményeket fûz Tadic tevékenységéhez. Szerbiában általános a kisebbségellenes hangulat, és ennek a problémának a súlyosságát érzékelik a belgrádi vezetôk - mondta Kovács.

Sport +4

Szerkeszti: Bálint Zsombor

Újra lesz mûjégpálya Marosvásárhelyen

Ami néhány hónappal korábban még elérhetetlen álomnak tûnt, mára konkrét körvonalakat látszik ölteni. A marosvásárhelyi Muresul klub számlájára ugyanis megérkezett az a tízmilliárd lej, amelyet a ligeti mûjégpálya felújítására szán a kormány. Emlékeztetjük olvasóinkat, hogy az RMDSZ marosvásárhelyi képviselôi eredetileg a stadion felújítására igényeltek pénzt az állami költségvetésbôl, amikor azonban kiderült, hogy ennek az összege nem haladhatja meg a tízmilliárdot, az is világossá vált, hogy ennyi a stadionra nem lesz elég. Mivel a hiányzó összeg elôteremtésére más forrásból nem kínálkozott lehetôség, közös megegyezéssel a pénzt a több mint tíz év óta romokban heverô mûjégpálya felújítására irányították át.

Alig érkezett meg a pénz, a Muresul klub alkalmazottjai megkezdték a pálya környékének lomtalanítását, az építôtelep elôkészítését. A tényleges munkálatokra azonban egy ideig még várni kell, hisz a jogszabályok értelmében az elsô lépésben a terv elkészítésére kell pályázatot kiírni, aztán pedig a kivitelezô kiválasztása következik. Mindezen kötelezô lépések megtételére - s nem mellékesen idôre - van szükség. Ennek ellenére Coros Vasile, a klub elnöke optimistának mutatkozott a határidô tekintetében, s úgy vélekedett, ha minden a tervek szerint alakul, még az idén átadható rendeltetésének a létesítmény.

Az elsô fázisban a hûtôállomás megépítésére kerül sor. (1989 elôtt a pálya a turbinaárok szemközti oldalán található vágóhíd hûtôberendezéseitôl kapta a hûtôfolyadékot, többek közt a hûtôkamrák használaton kívül kerülése okozta a bezárását.) Rendbe teszik természetesen magát a pályát, az öltözôket, a mellékhelyiségeket, megoldják a teljes közmûvesítést. Noha a tervet fedett változatban készíttetik el, ebbôl az összegbôl egyelôre a befedésre nem kerül sor, erre a célra jövôre remélnek újabb forrást. Nem kerül sor a lelátók felújítására sem, a stadion felôli - amúgy is ideiglenesnek szánt - fémvázas lelátót lebontják, a közönség számára a túloldali betonlelátó marad. A nézôk elhelyezésének végleges megoldását azonban csak a befedéssel egyidôben oldják meg.

Ami pedig a felhasználókat illeti, a széles közönség mellett a klub gyorskorcsolyázói vehetik majd igénybe a létesítményt. Tervezik azonban mûkorcsolya-szakosztály indítását is, Marosvásárhelyen pedig akár versenyekre is sor kerülhet ebben a nagyon látványos sportágban.

A jégkorongról azonban egyelôre nem esett szó. A komoly pénzügyi hátteret igénylô sportágban csak akkor lesz marosvásárhelyi csapat, ha erre tôkeerôs támogató fedezetet biztosít, az állami költségvetésbôl élô Muresul klubnak valószínûleg soha nem lesz saját forrásból annyi pénze, hogy egy hokicsapatot mûködtessen.

Kerékpározás

Két országos bajnoki cím Marosvásárhelynek

Két országos bajnoki címet szereztek a marosvásárhelyi Muresul kerékpározói a Marosfôn és környékén rendezett ifjúsági országúti bajnokságon. A junior I kategória egyéni idômérô futamát Madaras László, a junior II korosztály hasonló versenyét pedig Gál Lehel nyerte, mindketten Berekméri Csongor tanítványai. A 120 km-es távon rendezett hosszú távú egyéni versenyen ugyanakkor Madaras László a 2. helyen érkezett célba. Az itteni, valamint korábbi eredmények alapján Madaras és a korábban junior II-ben rendszeresen nyerô, az idén azonban egy korosztállyal feljebb lépô Logigan Lucian részt vesznek a hónap végén Törökországban rendezett ifjúsági Balkán-bajnokságon. Addig is azonban, július 21-25. között kerül sor az Erdély- serleg többszakaszos versenyére, amely elsô szakaszának befutója a Somostetôn lesz, innen Kolozsvárig kerekeznek a versenyzôk, ahol háztömb körüli zárja a sorozatot.

A hegyikerékpár specialistái július 17-18- án Brassó-Pojánán indulnak az országos bajnokságon, amelyen újabb bajnoki címeket vár a marosvásárhelyi szakvezetés.

Vívás

A jó eredmények sem hoztak pénzt a csapatnak

Pop Nicu Törökországba, Andrei Radu Nagyváradra távozott

Kiváló eredményekkel zárta a tavalyi évet a marosvásárhelyi CSU párbajtôr szakosztálya. Andrei Radu révén áprilisban junior II világbajnoki címet szerzett, aztán pedig a belföldi felnôtt csapatbajnokságban országos 3. helyet vívott ki magának a csapat. Az eredmények dacára azonban a szakosztály távolról sem kapta meg azt a támogatást, amelyet megérdemelt volna, így szétesni látszik mindaz, ami a tavaly oly szépen összeállt.

A támogatás elmaradása miatt Andrei Radu az idei csapatbajnokságban már a nagyváradi Crisult erôsíti. Ez azt eredményezte, hogy a csaknem egyedül Rigó Róbertre alapozó felnôttegyüttes a szuperliga elsô szakaszában csupán a 7. helyet fogta meg, így az októberi osztályozón a 2. helyen végzett Steaua ellen küzdhet a négy közé jutásért. Egyéniben viszont a tavalyi világbajnok továbbra is a CSU versenyzôje, a klub azonban nem tudja biztosítani részvételét a nemzetközi versenyeken. Korábban Radu a család támogatásával vett részt a különbözô ifjúsági megmérettetéseken, most azonban - amúgy teljes joggal - világbajnokként elvárja, hogy fizessék versenyprogramját. Mivel a klubnak erre egész egyszerûen nincs pénze (még azt sem tudják, lesz-e mibôl elutazni a csapatbajnokság következô fordulójára), a vívó nem vesz részt erôs nemzetközi versenyeken, s félô, hogy fejlôdésében ez behozhatatlan hátrányt jelent majd a számára az idei októberi ifjúsági Eb- n, illetve a jövô évi ifjúsági vb-n.

Minden bizonnyal az anyagi lehetôségek beszûkülése okozta, hogy Nicu Pop edzô két hónapja Törökországban vállalt munkát, így a szakmai irányítás egésze mára egyedül Szabó Zoltánra maradt.

Néhány fénysugarat Gáspár Barna és Sepsi Levente eredményei képeznek, akik az ausztriai Althofenbôl tértek haza szép eredményekkel. Elôbbi a 14 évesek korosztályában 3., utóbbi a 12 évesek között 5. helyen végzett az erôs nemzetközi mezônyben. A fennebb felsorolt okok miatt azonban azt talán említenünk is fölösleges, hogy mindketten csakis a család pénzén tudtak kijutni erre a versenyre.

Asztali-labdarúgás

Nyári szünet a megyei bajnokságban

Befejezôdött az asztali-labdarúgó megyei bajnokság harmadik szakasza. A gyôzelmet dr. Havas Péter szerezte meg 25 ponttal, az ugyancsak 25 pontos Moldován Károly elôtt. A 3. helyezett Incze István 17 pontot gyûjtött, Márton József 15, Soós János 9, László Norbert ugyancsak 9 pontot szerzett. A nyári szünet elôtt az összetett rangsort Moldován Károly vezeti 26 ponttal, Incze Istvánnak 25 pontja van. Dr. Havas Péter és Soós János 21-21 ponttal következnek a rangsorban, míg Márton József 20 pontot gyûjtött.

A bajnokság augusztusi újraindulása elôtti szünetben, július hónap folyamán, a Soós László-emlékversenyt rendezik meg a gombfoci marosvásárhelyi megszállottjai.

Röplabda

Ma kezdi a felkészülést a CSU Gaz

Ma kezdi meg a felkészülést az új idényre a szuperligában szereplô CSU Gaz nôi röplabda- együttese. A szakvezetés nem változott, továbbra is Nicu Pop fogja a csapatot irányítani a kispadról, ami azonban a játékoskeretet illeti, minden bizonnyal változásokra lehet számítani, a részletek azonban még tisztázásra várnak. A csapat anyagi hátterét a továbbiakban is a Distrigaz Nord földgázelosztó vállalat vállalta magára, s Nicu Pop meggyôzôdése szerint ezt a közelgô magánosítás sem fogja veszélyeztetni.

Görkorcsolya

Nemzetközi verseny augusztusban

Romániában elsô alkalommal kerül sor nemzetközi görkorcsolya-versenyre augusztus 14-én, a marosvásárhelyi Május 1 strand területén létesített, az országban a maga nemében egyedülálló 250 méteres görkorcsolyázó körpályán. Ekkor rendezik meg ugyanis Románia elsô ifjúsági nemzetközi bajnokságát, amelyre legalább hat-hét ország mintegy hetven versenyzôjét várják, Románia képviselôi mellett. A két éve felavatott pálya ebbôl az alkalomból kerül be a sportág nemzetközi körforgásába, a szakszövetség elképzelése szerint a versenyt rendszeresíteni kívánják a következô esztendôkben. Egy héttel késôbb ugyanezen a pályán az országos bajnokság versenyeit rendezik, minden korosztályban. A nemzetközi versenyt a Pepsi cég támogatja.

Szomorúság a verseny megrendezése kapcsán érzett örömben, hogy Marosvásárhely képviseletében nincs igazán versenyképes induló, a két éve visszavonult Jakab Andrea helyére egyelôre nem lépett senki a fiatalabbak közül. Daniela Olteant, a felnôtt gyorskorcsolyázó válogatott tagját ugyan leigazolta a Muresul, az ifjúságiak közül azonban nem érkezik utánpótlás. A klub szakemberei szerint ezt a mostoha anyagi feltételek magyarázzák, télen a marosvásárhelyi sportolók a jég hiányával küzdenek, nyáron viszont a minôségi görkorcsolyák hiánya miatt nem tudják felvenni a versenyt a jobban felszerelt ellenfelekkel.

Anderkó Ottó szemtôl szemben Urs Meierrel

Az egykori, mára legendás hírûvé vált marosvásárhelyi mûszaki és testnevelési középiskola (SMTCF) alapításának 52. évfordulóján megrendezett "hûségtalálkozón" és emléktábla-avatáson, az egykori - késôbb szép sportkarriert befutott - tanítványok között volt Anderkó Ottó is, aki FIFA-jelvényes nemzetközi játékvezetôként szerzett néhány évtizede hírnevet magának. Beszélgetésünk során nem kerülhettem meg a kérdést: miként vélekedik jóval fiatalabb kollégája, az 1959-ben született svájci Urs Meier ténykedésérôl? Mosolyogva válaszolt:

- A játékvezetô is ember, s néha, egy kemény küzdelem során, tévedhet. A pillanat töredéke alatt, határozottan kell döntenie a pályán történtek függvényében, ami nem könnyû, tekintve, hogy a mérkôzések sok esetben feszült hangulatban zajlanak, s ennek a roppant nyomásnak ellen kell állnia. Én nagyra értékelem Urs Meiert, jó szándékúnak tartom, de úgy vélem nem mentes a tévedésektôl…

*

Anderkó Ottó 1935. június 18-án született Szatmárnémetiben. Játékvezetôi hajlamát örökölte, édesapja szülôvárosa körzetében vezetett labdarúgó- mérkôzéseket, míg nagybátyja, Anderkó György B-osztályos szintig vitte Szatmárnémeti, majd Nagybánya képviseletében. Ô maga viszonylag késôn, 1965-ben kezdte a játékvezetôi tevékenységet, de gyorsan haladt a ranglétrán, 1969- ben vezetett elsô alkalommal A-osztályos találkozót, s 1981-es visszavonulásáig 170 alkalommal bíráskodott az elsô vonalban, FIFA- bíróként pedig 50-szer tevékenykedett. Játékvezetôként húsz európai országba jutott el, egy olyan idôszakban, amikor ezt csak nagyon kevesen tehették meg. Egyik legszebb emléke az 1980-as Európa-bajnokságon vezetett Olaszország - Anglia találkozó, amelyet a házigazda olaszok 1-0-ra nyertek meg. Nicolae Rainea partjelzôje volt ezen a találkozón, a másik partjelzô Vasile Tatar volt. Az UEFA játékvezetôi testülete kiválónak minôsítette a teljesítményüket, s ugyanezt a hármast küldte a néhány nappal késôbbi Eb-döntôre, a zsúfolásig telt római Olimpiai stadionban Németország és Belgium (2-1) között. Ezek az emlékek természetesen felejthetetlenek maradnak.

1981-ben azonban váratlanul és nem saját akaratából arra kényszerült, hogy visszavonuljon, azóta is rebesgetik, hogy politikai okokból kellett szögre akasztania a sípot.

Mielôtt játékvezetô lett volna, Anderkó Ottó azonban labdarúgó volt. Mint a marosvásárhelyi SMTCF tanulója, 1954-ben a marosvásárhelyi Locomotiva játékosa volt, mi több, egy félidônyit Románia együttesében is játszott, az akkori klubcsapata elleni barátságos találkozón. Abban az idôben alakult meg a városban a Dinamo csapata, amely szemet vetett a fiatal játékosra, ám "nem egészséges" családi háttere miatt, nem igazolhatták le (íme, a politika végigkísérte életét). 1955-ben Máramarosszigetre helyezték sporttanárként, ahol egy évet a C-osztályban játszott. Majd hazakerült a szatmárnémeti Progresulhoz a B-osztályba, sôt, egy ideig az edzôsködéssel is próbálkozott, a szamospálfalvi együttes kispadján a Máramaros tartományi bajnokságban szerepeltek. Innen indult el játékvezetôként, Aurel Man tanítványaként. 1966-ban a véletlen úgy hozta, hogy be kellett ugrania a B-osztályos Progresul Szatmárnémeti - Minerul Nagybánya (A-osztály) mérkôzésre, s olyan jól vezette a találkozót, hogy felfigyeltek rá. Ez határozta meg karrierje késôbbi alakulását. 1967-ben szerezte meg az I. kategóriát, 1970-ben már a FIFA-kitûzô birtokosa volt.

*

Marosvásárhelyrôl szólva Anderkó Ottó elmondta, hogy nagyon szereti ezt a várost, iskolai éveibôl szép emlékeket ôriz. Elismeri, vallotta be, hogy szigorú volt játékvezetôként a marosvásárhelyi együttesekkel, s ha valakinek ezzel kellemetlenséget okozott, akkor ezt az alkalmat is kihasználja, hogy elnézést kérjen. A marosvásárhelyi labdarúgás mai helyzetérôl szólva, elszomorodik:

- Olvasom az újságokat, s meghallgatom a marosvásárhelyi labdarúgás helyzetérôl szóló híradásokat, noha ma visszavonultan, szerény körülmények között élek Zilahon. Nagyon várom a marosvásárhelyi labdarúgás újjáéledését, hogy ismét elfoglalja helyét az élvonalban, ott, ahol egykor az ASA aranycsapata volt, az áldott emlékû Bóné Tibor irányítása alatt.

Szabó András

Tour de France

A vártnál mozgalmasabb elsô hét

Thomas Voeckler a meglepô sárgamezes

Noha a hegyek csak ezután következnek, mozgalmasra sikeredett a francia kerékpáros körverseny elsô hetének vége. A szinte állandóan fenyegetô esô alaposan rányomta bélyegét a versenyre, rengeteg bukás tarkította a versenyt, a legnagyobb a 6. szakasz angers-i befutóján, amikor szinte a teljes mezôny áldozatul esett a szûk pálya és nagy sebesség következtében egyik társuk egyensúlyvesztésének. Maga Lance Armstrong sem úszta meg a tömegbukást, ám - mint ahogy legfôbb vetélytársai is - komolyabb sérülés nélkül érkezhetett célba.

Az amerikai, a legutóbbi öt Tour gyôztese, elôször a szerdai csapat idôfutamon "mutatta meg magát", amikor, köszönhetôen csapata óramû-pontosságú teljesítményének, átvette a vezetést az összetett tabellán. Egy nappal késôbb azonban úgy döntött, nem érdemes túl sok energiát pazarolni egy ötfôs szökevény csoport befogására, így a szökevények 12 perc elônnyel érkeztek a boly elôtt célba. A házigazdák nagy örömére a sárga mezt a franciák elzászi bajnoka, Thomas Voeckler vehette át, aki kilenc és fél perces elônyre tett szert az összetettben a legfôbb esélyes Armstrong elôtt. Semmi pánik azonban, a hegyek csupán ezután következnek, s noha Voeckler már bizonyította hegymeneti képességeit, esélyei minimálisak elônye megôrzésére a pillanatnyilag 6. helyezett Armstronggal szemben. Pénteken, a nevezetes bukással tarkított napon, az összetett rangsor nem változott, szombaton pedig csak alig, amikor a mezôny legifjabb indulója, az olasz Pezzatto az utolsó öt kilométer dimbes-dombos terepviszonyait kihasználva érkezett elsôként célba, miután ötödmagával meglépve, a sprintereknek csupán a 7. helyet engedték át a tömeges befutón.

A lapzárta után befejezôdött 8. szakasz ugyancsak sík terepen zajlott, így nem valószínû a komolyabb változás, a mai szünnapot követôen azonban a mezôny keddtôl a Francia Középhegységbe ér. Az igazi döntésre minden bizonnyal azonban csupán a Pireneusok lejtôin zajló szakaszok után lehet számítani, amikor Armstrong nagy vetélytársának, az egyelôre 16. helyen álló Jan Ullrichnak is lehet számítani a támadására.

Forma-1, Brit Nagydíj

Egyeduralkodó Ferrari

Múlt heti futam beszámolójában súlyos hibát vétettem, ugyanis az utolsó körben vett elôzésrôl figyelmetlenség miatt lemaradtam, így sajnálatosan a kedves olvasók úgy értesülhettek a Népújságból, hogy Trulli végzett a harmadik helyen, miközben a valóságban mindez Barrichellónak adódott. A tisztelt újságolvasóktól elnézést kérek a súlyos hiba miatt.

Az elmúlt hét rendkívül mozgalmasan telt a Száguldó Cirkusz világában. Elôbb a súlyos balesetébôl lábadozó Ralf Schumacherrôl derült ki, hogy a Toyotához szerzôdött. Ez a bejelentés valószínûleg azt is takarja, hogy a szezon további futamain Ralf már nem ül be a BMW-be, amolyan ipari kémkedés gyanújának kerülése érdekében. Szintén ehhez kapcsolódó hír, hogy Montoya jövôre a McLarenben átveszi Coulthard helyét, illetve, hogy a két pilótát is veszítô Williams megszerezte Marc Webbert. Azonban e két utóbbi hírt nem erôsítették meg a felek.

Kedden este a Forma 1-es világ figyelme Londonra esett, ugyanis fantasztikus bemutatónak adott otthont a brit fôváros. Mintegy négyszázezer nézô elôtt nyolc versenyautó bôgött fel a belváros legelegánsabb bevásárlónegyedében. A Regent Street, a neves Piccadilly és az Oxford Circus közötti területen a szervezôk egy londoni városi futam megszervezése érdekében kampányoltak. A monacóihoz hasonló London Grand Prix számítások szerint mintegy kétmillió turistát vonzana a városba, 120 millió font bevételt hozva Londonnak. A bemutatón részt vett Baumgartner Zsolt is és sikerült egy Jordanbe tuszkolni a 90-es évek világbajnokát, Nigel Mansellt is.

Az áprilisi elsô arab világban (Bahrein) rendezett Forma 1 futam után beindult a technika-ôrület a "sivatagban" is. Ahmed bin Szaid al-Maktum sejk bejelentette be, hogy saját Forma 1-es istállót szeretne és ehhez egyelôre két verziót vázolt fel: felvásárol egy létezô csapatot, amely egyes sajtóértesülések szerint a Jordan lehet, vagy pedig a dúsgazdag családfô saját családi csapatot alapít. Erre is megvan a lehetôsége, hiszen jelenleg csak 10 istálló versenyez és a szabályok szerint további kettônek még van helye. Az viszont már biztosnak látszik, hogy az új F1-résztvevô "Team Dubai" néven szerepelne a világbajnoki sorozatban.

Tragikus esemény is történt ezen a héten. A Minardi sportigazgatója, a 47 esztendôs John Walton szívroham következtében elhunyt. Az angol szakember 2002-ben érkezett az istállóhoz, korábban az Arrows, Jordan, Benetton és Toleman csapatokat erôsítette. Ez utóbbinál az éppen egy évtizede elhunyt Ayrton Senna szerelôje volt. A Minardi-Cosworth csapata második emberének halála miatt kihagyta a harmadik szabadedzést, illetve a vasárnapi futamon reklámok nélkül vágott neki a 60 körös futamnak a két fehér-fekete autó.

Az idômérôket követôen az új kasztnival jelentkezô Mercedes fantasztikus körrekorddal került az elsô helyre. Élete 60. startja elôtt Räikkönen karrierje harmadik pole-ját szerezte meg, ami csapata számára idén elsô alkalommal sikerült, azonban összesen ez volt a 115. McLaren edzésbeli elsôsége.

Második helyrôl indulhatott Barrichello, aki idén már másodszor verte meg csapattársát, Michael Schumachert. A címvédôt szintén megelôzte a hazai pálya elônyét élvezô Jenson Button. Arról még említést kell tenni, hogy igazi technikai csemegét eredményezett a csapatok taktikázása, hiszen az "idôjósok" esôt ígértek, azonban ez végül mégsem jött be. A nagyok szándékos bakiját követôen Baumgartner tizedik helyrôl várta az utolsó idômérôt. Sajnos nem tudta megtartani helyét, így végül a 18. helyre volt elegendô az ideje.

A rajtot nagyon jól kapta el Räikkönen, aki elhúzott a mezônytôl, azonban a Ferrari újra fantasztikus taktikát választott, így elôbb a körrekordokat döntötte sorba Schumacher, majd egy jól megválasztott kerékcserét követôen Räikkönen elé is került.

Baumgartner az ötödik körtôl küzdött saját autójával, amely elôbb kék füstöt eregetett, majd némi kihagyás után, a 31. körben teljesen elszállt. Közben érdekes volt látni, hogy Bruni egyik kerékcseréjére száguldva sikerült elütnie saját szerelôjét is.

Trulli nagyot bukott, aminek következtében a safety car is bevonult a pályára. A mezôny feltorlódott és izgalmakat tartogatott a futam utolsó harmadára: Michael Schumacher az elsô helyrôl indult Räikkönennel küzdött, miközben egy sorral hátrább Barrichello addig nyomorgatta Buttont, amíg megelôzni tudta. Végül a világbajnok eggyel kevesebb kerékcserével, azonban megfellebbezhetetlen elônnyel nyert Brit Nagydíjat is, miközben Barrichello feljött Räikkönen nyakára, de nem volt olyan szerencséje, mint egy héttel korábban Trullival szemben. Érdekes, hogy ezen a hétvégén nagyon jól szerepelt a Sauber két pilótája, Fisichella az utolsók közül indulva lett hatodik, míg Massa - bár nem szerzett pontot (9.) - megelôzte a Francia GP-n második Alonsót.

A McLaren örülhet igazán a hétvégének, hiszen Räikkönen második helye mellett csapattársa Coulthard is begyûjtött két pontot.

Schumacher - élete nyolcvanadik futamgyôzelmét aratta - minden valószínûség szerint a sakkban is világbajnok lenne ezzel a csapattal, hiszen olyan taktikai számításokkal sikerül mindig nyerni, amely még Kaszparovnak is dicsôséget hozhatna.

A futam végeredménye:

1. Michael Schumacher (német, Ferrari); 2. Raikkönen (finn, McLaren); 3. Barrichello (brazil, Ferrari); 4. Button (brit, BAR Honda); 5. Montoya (kolumbiai, Williams BMW); 6. Fisichella (olasz, Sauber); 7. Coulthard (skót, McLaren); 8. Webber (ausztrál, Jaguar).

Kósa András

Megkezdôdött a beiratkozás a D-osztályba és megyei bajnokságba

A megyei labdarúgó-egyesület szétküldte a beiratkozási formanyomtatváyokat a D-osztályban és megyei bajnokságban részvételre jogosult együtteseknek. A D-osztályosok legkésôbb augusztus 1- jéig jelezhetik indulási szándékukat, míg a megyei bajnokság csapatai augusztus 15-éig jelentkezhetnek. A bajnoki programot a részt vevô csapatok számának függvényében alakítják ki. A megyei egyesületnél abban reménykednek, hogy a D-osztályban legkevesebb 12 csapat lesz, ellenkezô esetben kénytelenek lesznek négykörös bajnokságot rendezni, hogy a C- osztályos részvételre jogosult bajnok legkevesebb 22 hivatalos találkozóval rendelkezzen.

A labdarúgó-szövetség egyébként közölte az új idény legfontosabb dátumait. A minket leginkább érdeklô C-osztályos bajnokság szeptember 3-án, pénteken rajtol, s az ôszi idény november 26-án fejezôdik be. Addig a C-osztályos csapatok a Románia-kupa találkozókkal "melegíthetnek". Az elsô fordulóra, amelyen az elôzô bajnoki évadban gyengébb helyen végzettek vesznek részt, július 21-én kerül sor, a második fordulót augusztus 4-én, a 3.-at augusztus 18- án rendezik, míg a 4.-et augusztus 31-én. Ha még marad állva csapat a megyébôl, szeptember 15-én egy B-osztályossal mérheti össze erejét.

A megyei ifjúsági bajnokságok visszavágói már július 31-én (C-ifjúsági), illetve augusztus 1-jén (A-1 és B-1 ifjúsági) megkezdôdnek.

Eb 2004

Kibôl lesz az újkori görög isten?

A görög válogatottat soha nem látott pompával fogadták Athénban a Panathinaikosz stadionban és környékén. Régen számolhattunk már be ekkora népünnepélyrôl, mint a második legesélytelenebbnek tartott görög válogatott Európa-bajnoki címét követôen. Athén fôpolgármestere azonnal díszpolgári címet ajánlott fel a játékosoknak és vezetôknek, a görög kormány naponta növelte a pénzbeli jutalmat, amellyel hôseit "kifizetni" akarja. Ebben a mediterrán ünnepségben a leginkább becsben tartott személy az edzô, Otto Rehhagel volt. Emlékezzünk vissza, hogy két éve a dél-koreai - japán közös rendezésû vb-t követôen a holland mester hasonló elismerésben részesült Szöulban.

De lássuk, ki is ez az újkori görög istenné elôlépett német szakember? Otto Rehhagel 1938-ban született Essenben és 1963-ig a két helyi labdarúgó-egyesületnél (Hellene és Rot-Weiss) építette játékoskarrierjét, majd megfordult a Hertha BSC Berlin és az FC Kaiserslautern csapataiban is. Soha nem számított különösen kiemelkedô tehetségû játékosnak. Nem úgy azonban edzôként. Rövid rockenhauseni és saarbrückeni kitérô után elsô igazi kihívást jelentô munkájában a Bundesliga nyolcadik helyére vezényelte a kis Kickers Offenbach csapatát, ám a szezon végén távozott. Néhány hónapot eltöltött a Werder Bremennel, majd jöhetett a Borussia Dortmund, az Arminia Bielefeld és a Düsseldorf. 1980-ban a Düsseldorf vele kezdte menetelését a német kupában, igaz az elhódított trófeának már nem örülhetett felhôtlenül, hiszen idôközben szerzôdést bontottak vele. 1981-ben visszatért Brémába, ahol ezt követôen tizennégy esztendôt töltött el, és a zöld-fehér klub legnagyobb sikereit érte el. Egymást követô három szezonban állhatott fel a német bajnokság dobogójára, majd 1988-ban lett elsô alkalommal német bajnok, ezt ismételte meg 1993-ban, közben 1992-ben megnyerte az azóta már megszûnt KEK-et, 1991-ben és búcsúként 1995-ben a német kupát. Emlékezhetünk egy BEK-beli menetelésre is, amikor Brüsszelben az Anderlecht már 3-0-ra vezetett a Werder ellen, azonban Otto királynak (ahogyan Brémában szólították) sikerült az utolsó húsz percre úgy felrázni a csapatát, hogy az végül 5-3-ra hozta a találkozót.

A páratlan sikersorozatot a Bayern München állította meg, amely elcsábította a sikertrénert. Az 1995-96-os szezonban a bajnokságban nem mutatott kiemelkedô teljesítményt a klasszisokkal felsorakozott bajor együttes, az UEFA-kupában azonban Otto a döntôig vezényelte csapatát. Igaz, a gyôzelem napján már nem ô ülhetett a kispadon. A vezetôk és ô is rájöttek, hogy nem fekszenek neki a sztárok, sokkal inkább a bizonyításra éhes fiatal játékosokra épül taktikája, akikkel még pontos játékképet lehet kialakítani és nem kell egy-egy zseni napi formájára bízni a teljesítmény alakulását. Ennek a filozófiának megfelelôen ült le a Kaiserslautern kispadjára. Két magyarral a keretben (Szûcs és Hrutka) újra történelmet írt: elôször fordult elô a Bundesliga történetében, hogy egy másodosztályból érkezô együttes azonnal elhódította a salátástálat. Ez történt 1998 májusában. A város önfeledten ünnepelte a Királyt. Ô azonban 2000 októberében önként állt fel a kispadról, majd rövid szünet után elfogadta a görög szövetség hívását. Ez volt elsô munkája saját hazáján kívül. A kezdés borzasztóan sikerült, hiszen az élvonalban nem jegyzett finnek 5-1-re verték Zagorakiszékat, és bár jött egy angliai 2-2, az Eb-selejtezôk katasztrofálisan indultak: két vereség Spanyolországtól és Ukrajnától. A kemény, fegyelmezett munkára építô mester azonban nem adta fel, hanem a könnyedségükrôl és pontatlanságukról híres görög fiúkat beállította a sorba. Akinek pedig ez nem tetszett, az játszhatott bármilyen jól is a klubjánál, mert a válogatott keretbôl kimaradt (lásd a monacói Zikosz esetét). Ma már a görögök csak Rehhakleszként emlegetik a szakembert, aki saját edzôi filozófiájáról így vall: "Megvan bennem az a szakmai tudás, hogy megmondjam az embereknek, miként funkcionálhat a gyakorlatban, amit ôk elméletben tudnak. Mindig gyakorlati edzô voltam, aki megpróbálta megválaszolni a játékosok kérdéseit."

(kósa)

Számokban az Eb-rôl

Az Európa-bajnokság végét követôen különbözô statisztikákat adott közre az UEFA. Lássunk néhányat:

A torna gólkirálya a Liverpool alig 22 esztendôs cseh idegenlégiósa, Milan Baros lett, aki öt mérkôzésen öt gólt szerzett. Mind a négy mérkôzésen betalált, amelyen a cseh válogatott gólt szerzett, de talán sokkal jobban örült volna annak, ha a görögök elleni elôdöntôben csapata - akár az ô gólja nélkül is - továbbjut. Csapata góljainak felét ô szerezte, miközben a legtöbb gólpasszt adó játékos csapattársa, Karel Poborsky lett, négy ilyen megvalósítással.

A legtöbb gólt szerzett együttesek rangsorában az angolokkal állnak holtversenyben a csehek 10-10 találattal, de persze Rooney-ék mindezt eggyel kevesebb mérkôzésen érték el. Az egyetlen csapat, amely minden találkozóján gólt szerzett, az a görög válogatott, igaz csupán egy alkalommal - a portugálok elleni nyitányon - tudott egynél többet lôni. Azért ez is jelez valamit arról, hogy miért éppen Rehhagel fiai lettek Európa királyai.

Ami a kapura lövéseket illeti, Sven-Göran Ericsson fiai voltak a legpontosabbak, hiszen a lövéseik 60%-a kapura ment, miközben a spanyolok esetében csak minden negyedik találta el a kapu felületét. Ezzel a teljesítménnyel nem véletlen Raúlék korai búcsúja. Érdekes, hogy az angolokon kívül csak a horvátok tudták felénél jobb arányban kapura küldeni a labdát. Legtöbb alkalommal a portugálok próbálkoztak lövéssel, ôk 113 alkalommal lôtték el a labdát, ami mérkôzésenkénti közel 20-as átlagot jelent. Második helyen - jóval lemaradva - a csehek következnek 87 lövéssel, ugyanakkor meg kell említeni, hogy ôk voltak a legpechesebbek is, négy alkalommal találták el a kapufát. Egyéni teljesítmény szerint van Nistelrooy és Henry lôtt legtöbbször kapura, 22-22 alkalommal.

És persze nem hagyhatjuk figyelmen kívül a görögök erôsségét, a védekezést sem. A legkevesebb gólt az olaszok kapták, mindössze kettôt, igaz ezt három találkozón, vagyis 0,66 gól/mérkôzés az arányuk. Ezzel nem sokra vitték, hiszen a görögök ugyan 5-öt kaptak hat meccsen, ami 0,83-as meccsenkénti kapott gólátlagot jelent, de mégis elhódították a trófeát.

A kapusok közül a lett portás volt a legnehezebb helyzetben, hiszen neki 31 kapura tartó lövést kellett hárítania, amibôl 26-ot sikerült. Ôt követi a görög társa, Nikolaidisz, aki 21 hárítással került fel a kapusdobogó második fokára, míg a harmadik a horvát Butina és a svéd Isaksson holtversenyben 19-19 védéssel. A görögök kapuját azonban egy fantasztikus védelem is óvta, hiszen a szerelések rangsorában Zagorakisz (59 szerelés), az Eb legjobbjának választott játékos vezet, ôt követi Kacuranisz (36-tal), míg Szeitaridisz 35-tel holtversenyben harmadik a holland van Bronckhorsttal közösen. Talán ez a mutató árul el legtöbbet a görög védelemrôl. Persze, azért megoldhatatlan helyzet elé is kerültek a görögök: a legtöbb sárga lapot ôk gyûjtötték be, összesen 18-at, ami meccsenként 3 sárga lapot jelent. Nem kevés, de mégsem olyan sok, mint a bolgárok vagy oroszok esetében, akik elérték a meccsenkénti 5-ös átlagot. Az oroszok a piros lapok begyûjtésében is kitûntek: két ilyenre tettek szert három mérkôzésükön, akárcsak a svájciak. Sárga lapok szempontjából a legsportszerûbb együttes a lett válogatott volt, amely három meccsen csupán három sárgát gyûjtött. Ezzel a meccsenkénti átlagban is vezetnek. Vagyis megcáfolva látszik az az elmélet, amely szerint a kis csapatokat ezen az Eb-n jobban sújtották piros és sárga lapokkal.

Egyéniben a portugál-brazil Deco számít a legszabálytalanabbnak, az ô megmozdulásait 22 alkalommal fújta le a bíró valamilyen szabálytalanság miatt, igaz, a legtöbb alkalommal szabálytalanul megállított játékos is ô volt (29). Második "legdurvább" a már említett Zagorakisz 20 szabálytalansággal, érdekes, hogy "bronzérmes" lett a gólkirály Baros, 17 szabálytalan megmozdulással.

A szabálytalanságok sorrendjében a lettek meccsenként 20,6 alkalommal voltak szabálytalanok, amellyel megelôzik a második helyen álló svájciakat (20,3) és a harmadik hollandokat (20,2). Ami pedig a szabálytalanságok abszolút számát illeti, ott a portugálok vezetnek 116 faulttal (meccsenként 19,3). Ebben a sorrendben a legkíméletesebbek az olaszok voltak, ôk mindössze 48 olyan szabálytalanságot követtek el, amelyet a játékvezetô lefújt.

A hollandok tartották meg leginkább a labdát, az összes lejátszott percük 57%-ában ôk birtokolták a lasztit, miközben a lettek inkább csak kergették azt, hiszen mindössze az idô 34%-ában volt náluk. A portugálok, dánok és németek csak alig maradnak el a hollandok mögött, ôk a lejátszott percek 56%-ban tudták birtokolni a labdát. Érdekes, hogy a görögök úgy nyertek Eb-t, hogy a pályán eltöltött idô 43%-ban tudták magukénak a labdát. Ez a lettek után a második legrosszabb arány. Ebbôl talán az következik, hogy nem cipelték annyit a labdát, hanem céltudatosan az ellenfél kapuja felé igyekeztek vele. Persze akkor izgalmas ez, ha tudjuk, hogy nem voltak sokkal jobbak ezen a téren a svédek (44%) vagy az angolok sem (45%), miközben ôk is szép teljesítményt tudhatnak maguk mögött.

Kósa András

Copa America 2004

A címvédô az elsô negyeddöntôs

A labdarúgó Copa America három csoportba sorolt alapszakasza felénél elmondható, hogy a címvédô Kolumbia két 1-0-s gyôzelemmel máris a negyeddöntô elsô résztvevôje. Bemelegítésként a csoport leggyengébb együttesét verték 1-0-ra, majd Bolívia ellen az utolsó másodpercekben találtak be. A házigazda Peru megalázó 2-2-es döntetlennel kezdett, ráadásul 0-2-rôl hozta vissza a mérkôzést Bolívia ellen, aztán a második találkozón simán nyertek Venezuelával szemben, így valószínû, hogy ôk is ott lesznek a negyeddöntôben.

A "halálcsoportban" Argentína villámrajtot vett, hiszen az utolsó fél órában mutatott teljesítményével lemosta a pályáról Ecuadort. Ezen a mérkôzésen Saviola, a Barcelona sztárja, negyedóra alatt ért el mesterhármast. Az argentinok azonban csoportbeli második mérkôzésükön meglepetésre 1-0-ra kikaptak Mexikótól, és ha nem sikerül továbbjutni a csoportból, akkor minden valószínûség szerint elköszön a kapitányi tisztségbôl a szurkolók által sokat kritizált Marcelo Bielsa, aki már a 2002-es vb-n is leszerepelt a Celestével.

A Copa America történetének eddigi legsikeresebb csapata, Uruguay (14-szer volt kontinensbajnok) szintén 2-2-es döntetlent ért el Mexikó ellen, majd 2-1-re nyert Ecuadorral szemben, így legrosszabb esetben csoport-harmadikként, de továbbjut.

A harmadik csoportban Brazília csak az utolsó percben, Luis Fabiano góljával tudta legyôzni Chilét, miközben Paraguay büntetôbôl nyert Costa Ricával. Vagyis az utolsó pillanatokban elért minimális gyôzelmek a meghatározóak az eddigi Copa America találkozókon.

Eddigi eredmények:

A csoport:

Kolumbia - Venezuela 1-0; Peru - Bolívia 2-2; Kolumbia - Bolívia 1-0; Peru - Venezuela 3-1.

B csoport:

Argentína - Ecuador 6-1; Mexikó - Uruguay 2-2; Uruguay-Ecuador 2-1; Argentína-Mexikó 0-1.

C csoport:

Paraguay - Costa Rica 1-0; Brazília - Chile 1-0.

(k. a.))

Tenisz

Sarapova világelsôségre pályázik

Marija Sarapova, az oroszok teniszcsillaga Wimbledonban aratott meglepetésgyôzelme után mindent elkövet azért, hogy világelsô legyen.

A mindössze 17 éves bajnok jó úton halad, hiszen a Londonban kétszer gyôztes Serena Williams elleni diadalával hét helyezést elôrelépve már a nyolcadik helyen áll a világranglistán.

- Egy álmom vált valóra ezzel a sikerrel, és mostantól arra koncentrálok, hogy én legyek a legjobb.

A szibériai születésû játékos az évet még a 32. helyrôl kezdte, ám a füves pályákon aratott gyôzelmeivel - Birminghamben és Wimbledonban - az elsô tíz közé tornázta fel magát. Még így is megelôzi ôt két honfitársa, Jelena Gyementyjeva (6.) és a Roland Garros- gyôztes Anasztaszja Miszkina (4.).

Minden idôk harmadik legfiatalabb londoni gyôztese tudja, hol kell javítania még a játékán:

- Az ellenfeleimhez hasonlóan én is a tenyeresemet tartottam a leggyengébb pontomnak, amely azonban - elsôsorban nekik köszönhetôen - már sokat fejlôdött. A fizikumomon is van még mit dolgozni.

Fogyatékos atléták sikerei

A napokban zajlottak Medgyesen a vak és gyengénlátó atléták országos bajnokságának küzdelmei. Az indulók között voltak a Maros megyei szervezet sportolói is, akik nem kevesebb mint hat érmet gyûjtöttek ezen a seregszemlén. Maria David sportinstruktor tanítványai négy ezüséremmel és két bronzzal lettek gazdagabbak.

A B-1 kategóriában a szovátai Victoria Todea diszkoszvetésben a 2., súlylökésben a 3. helyen végzett. a B-2 kategóriában Violeta Marian távolugrásban lett második, míg Calin Alin Marian 100 méteres síkfutásban és távolugrásban szerzett ezüstérmet. Ugyancsak ebben a kategóriában Gheorghe Chirila súlylökésben a 3. helyen végzett.

Athén – 2004

Vitorlázás

Vitorlázásról azóta beszélhetünk, amióta az ember tengerre szállt, s megtapasztalta a szél erejét. Az ókorban azonban senkinek eszébe sem jutott volna sportként beszélni róla, versenyszerû vitorlázás elsô alkalommal a 16-17. században Hollandiában jelent meg, az elsô dokumentált versenyt azonban Angliában rendezték 1661-ben.

A vitorlázás azonban természetesen roppant sokat változott azóta, s változik ma is folyamatosan. Új és új hajótípusok jelennek meg, másokat meg egyre kevesebben használnak, s ez az olimpiai játékok mûsorán szereplô próbákra is kihatással van. Amióta 1900-ben megjelent a játékok mûsorán, ahol 1904 kivételével folyamatosan jelent volt (1896-ban a rossz idôjárás miatt kellett a versenyt törölni), azóta a hajóosztályok, amelyekben aranyérmeket osztottak ki, mindig mások és mások voltak, s Athénban ismét módosul a program. Korábban a nagyobb, népesebb legénységgel rendelkezô hajóknak jelentôsebb szerepük volt az olimpián, voltak 10, 12 méteres hajóosztályban is olimpiai bajnokságok, mára azonban leginkább az egy- és kétfôs legénységû kategóriák kerültek elôtérbe. A legnagyobb kategória jelenleg a 6,922 méter hosszú Star (csillaghajó), illetve a kéttörzsû (ezért talán a leglátványosabb), 6,09 méteres Tornado. A hajók méretének csökkenését részben az magyarázza, hogy a költséges sportág elérhetôbb kisebb típusok esetében, a másik magyarázat pedig a versenyzôk létszámának korlátozása, amelyet 400 fôben állapított meg a NOB.

Athénban ez a 400 versenyzô összesen kilenc hajóosztályban tizenegy aranyéremért száll vízre. Két osztály, a széllovas deszka, vagy más néven Mistral és a 470-es, kétfôs legénységgel rendelkezô dingi külön avat férfi és nôi bajnokokat, az egyfôs finndingi és a kétfôs Star (csillaghajó) osztály kizárólag férfiakat, az egyfôs Europa és a háromfôs Yngling (amely elsô alkalommal szerepel a mûsoron) kizárólag nôket fogad. Három hajóosztályban (Laser, 49-es és Tornado katamarán) nôk és férfiak vegyesen versenyezhetnek. A legtöbb induló (35) a férfiak Mistral osztályában lesz, míg a legkevesebben (15 hajó) az Yngling kategóriában indulnak.

A kilenc hajóosztály közül a legrégebb, 1920 óta a finndingi szerepel a mûsoron, míg a Star 1932 óta van jelen. A ma használt hajók közül a legtöbbet ennél jóval késôbb, a hatvanas- hetvenes években terveztek. A sydneyi mûsorhoz képest a Soling osztályt törölték a programból, helyette az Yngling jelent meg.

A vitorlázás jellegébôl adódóan az idôjárás fontos szerepet játszhat, így a szervezôk több tartaléknapot is megjelöltek. S noha elvileg a végsô sorrendet 11 futam után állítják fel, az is elképzelhetô, hogy az olimpiai bajnok kevesebb (minimum 5) futam után dôl el, ha az idô miatt nem lehet többet rendezni. Minden futam után a versenyzôk a helyezésnek megfelelô pontszámot kapnak, a gyôzelmet a legkevesebb pontot gyûjtött versenyzô szerzi meg. Ha csak öt futamot rendeznek, minden eredmény számít, 6-9 futam esetében a legrosszabb eredményt nem veszik figyelembe, míg 10-11 futam teljesítése esetében a két leggyengébb eredményt törlik.

Színhely

A vitorlázás színhelye sok esetben távol esik az olimpiai játékok központjától, hiszen ehhez a sportághoz megfelelô tengerfelület, vagy nagyobb tó szükséges. Athén ilyen szempontból szerencsés, hisz a sportág eseményeit sem kellett messzire költöztetni. A versenyeket az Ajosz Koszmasz vitorlás kikötô körzetében rendezik, amely a Szaronnikosz- öböl partján található négy olimpiai létesítmény közül északról a harmadik a pireuszi kikötô közelében található Faliró-part és a Hellenikó komplexum után, az utóbbitól csak néhány kilométerre, a triatlonnak otthont adó Vuliagmeni külvárostól északra. A kikötô közelében, négy (A-D jelzésû) körzetben szervezik a versenyeket, azaz egyszerre több hajóosztályban is vetélkedhetnek az érmekért. A sportág jellegzetessége folytán a nézôk legfeljebb a parton foglalhatnak helyet a kikötôben azonban 1600 helyes ideiglenes lelátót állítanak fel a díjazási ünnepségekre.

Esélyek

Románia az eddigi játékok során soha nem indított versenyzôt ebben a sportágban, a belföldi vitorlázás szintje ezt nem engedi meg. A magyar vitorlázók már többször indultak, de az érmek közelébe nem sikerült férkôzniük. Alighanem az idén sem lesz másként, noha öt legénységnek sikerült a részvételi jogot kivívni. Gádorfalvi Áron és egy nem nevesített nôi vitorlázó a Mistral, vagy közismertebb nevén szörf hajóosztályban indulnak, míg Hajdú Balázs a finndingiben próbál szerencsét. Rajtuk kívül a Laser hajóosztályban lesznek magyar indulók, a férfiaknál Czégeni Péter és Cserép Csaba, a nôknél Weöres Márta és Payr Anna lehet ott az Ajosz Koszmasz melletti versenyen.

129-en a román keretben

Százhuszonkilenc nevet tartalmaz az a lista, amelyet a Román Olimpiai Bizottság (COR) tett közzé július 8-i ülését követôen, az athéni csapatban helyet kapott sportolókról. Noha a lista többé- kevésbé végleges, némi módosítások még bekövetkezhetnek, hisz a most kiadott névsorból hiányzik Viorel Bubau marosvásárhelyi lovas neve, mert a nemzetközi lovas szövetségtôl még nem érkezett meg a hivatalos, írásba foglalt konfirmálás a részvételi jogosultságáról.

A pillanatnyi állás szerint a legnépesebb csapat az atlétáké lesz, összesen 28 fôt (24 nô és 4 férfi) neveztek. A legnagyobb név az idôközben a Manolache családnevet felvett Ionela Târleáé, nem lesz viszont ott Szabó Gabriella, aki az egész idényt kihagyta, Székely-Beclea Violeta, aki nem tudott formába lendülni, ezért abba is hagyta az aktív sportolást. Szintén nincs a listán a Sydneyben doppingügybe keveredett volt világcsúcstartó kalapácsvetônô, Gabriela Melinte, aki - a szakszövetség támogatását élvezve - az utolsó pillanatig reménykedett az indulás jogában, noha a COR határozata szerint a doppingoláson kapott sportolókat életre szólóan kizárják az olimpiai csapatból.

Az evezôsök 24 fôvel (18 nô, 6 férfi) vesznek részt az olimpián, tôlük, illetve - tartalékokkal együtt - a maximális 16 fôt küldô tornászok számítanak a küldöttség legfôbb reménységeinek az éremszerzésben. Szintén nagy létszámú, 18 fôs (4 nô, 14 férfi) a kajak-kenuzók csapata.

Jól képviseli magát Románia súlyemelésben (8 fô), a vártnál azonban jóval csekélyebb létszámú az ökölvívók (3 fô), birkózók (5 fô), vívók (6 fô), úszók (8 fô) csapata. Jó a képviselet asztaliteniszben (4 fô), teniszben (2 fô) és cselgáncsban (4 fô), s hosszú évek után az idén lesz egy induló kerékpározásban is. A fentieken kívül egy versenyzôt indít Románia mûugrásban, ketten pedig sportlövészetben vesznek részt. Remélhetôleg hozzájuk csatlakozik a lovas Viorel Bubau is.

Mint észrevehetô, egyetlen sportjátékban sem sikerült kivívni a részvétel jogát.

Angyal hat-hét érmet vár

Angyal Zoltán szövetségi kapitány hat-érmet vár az augusztus 13-án kezdôdô athéni olimpián induló magyar kajak-kenu válogatottól, amelynek tagjai bô két hete kezdték el a közvetlen felkészülést a játékokra.

A szakember vezette együttes 2000-ben, Sydneyben 4 arany-, 2 ezüst- és 1 bronzérmet szerzett, s Angyal már csak azért is szép reményekkel várja a jó egy hónap múlva rajtoló csúcseseményt, mert tíz lapátforgatója négy évvel ezelôtt is tagja volt a csapatnak, tehát rutinosnak nevezhetô.

- Magyarországon nagy elvárásokat támasztanak velünk szemben, ám mi ezeknek örömmel igyekszünk megfelelni - mondta a szövetségi kapitány. - Reálisan nézve csapatom 2 arany-, 2 ezüst- és 2-3 bronzérmet szerezhet Athénban. Ez azt jelenti, hogy a 12 számból hétben dobogóesélyesek lehetünk. Mondhatnék többet is, ám egy olimpián nehéz jósolni: vannak álmok, amelyek valóra válnak, s vannak, amelyek nem.

A kérdésre, hogy szerinte kik lehetnek a legnagyobb sztárok a magyar válogatottban, a kapitány Kovács Katalin, Kolonics György és Vereckei Ákos nevét említette.

Apróhirdetések

ADÁSVÉTEL

A BIROTECH KFT. forgalmaz öt típusú homologált taxiórát, pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket, PC számítógépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862, 513-823. (sz.)

ELADÓK különbözô Claas típusú gabonakombájnok: Dominator 108-SL (5,1 m asztal), klíma; Dominator 100 (5,1 m asztal), klíma; két darab Dominator 85 (3,7 és 4 m asztal) - kukorica- és napraforgó- adapterrel; Jon Dieer 630 (3 m asztal); Massey Fergusson 187 (2,6 m asztal); EPPLE Mobil 940 (3,6 m asztal). Tel. 0744-604-685. (ko.)

VESZEK antik bútort, képeket, órákat, ezüsttárgyat, porcelánt, szobrot, csillárt. Tel. 230- 947, 0744-159-190. (2139)

ELADÓ bontásból származó: tégla, ajtó, ablak. Tel. 0265/230-096. (2167)

ELADÓ nagyon jó állapotban lévô 1999-es kiadású Citroën Xantia HDI, sok extrával, és 1998-as Citroën Jumper haszonjármû, elônyös áron. Tel. 0744-401-415. (sz.)

VÁSÁROLOK minimum 2 ha földterületet Marosvásárhelytôl legtöbb 20 km-re, villany + gázlehetôséggel. Tel. 0265/256-648 vagy 0745-368-168. (2815)

LAKÁS

ELADÓ 2 és 3 szobás tömbházlakás. Tel. 216-430, 218-074. (3055)

ELADÓ azonnal beköltözhetô nagy ház Udvarfalván. Irányár: 47.000 euró. Tel. 314-095, 20 óra után. (3005)

ELADÓ ház Szovátán. Érdeklôdni az 570-324-es telefonszámon, 18-20 óra között. (3232)

ELADÓ frontra nézô központi magánház közös udvaron, csendes helyen: 2 szoba, fürdôszoba, konyha, elôtér, kamra, pince, kert, terasz manzárdnak. Megfelel privatizálásra is. Ára: 43.000 euró. Tel. 0744-474-719. (3085)

MINDENFÉLE

MTB kerékpárok újan, használtan, a legolcsóbban, garanciával és szervizzel. Tel. 0745-361-893. (4446048)

LAKÁSOK, HÁZAK, GYÁRAK felépítését, teljes felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (2791)

A MAKFALVI Polgármesteri Hivatal nyilvános árverésen elad 408 m3 gyérítésbôl származó faanyagot (lábon). Az árverés idôpontja 2004. július 26., 11 óra, a Makfalvi Polgármesteri Hivatalnál. Érdeklôdni lehet a 0265/548-151-es telefonszámon. (3193)

EGYEDI ALKALOM! 7 mm-es osztrák klikkes parkett - 199.000 lej/m2, 8 mm-es ragasztós parkett - 169.000 lej/m2 TVA-val. Tel. 0744- 640-875. (2834)

MEGEMLÉKEZÉS

Kegyelettel emlékezünk és emlékeztetünk július 12-én drága édesapánkra, id. FELMÉRI ZOLTÁNRA, halálának elsô évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szerettei. (3162)

Fájó szívvel emlékezünk és emlékeztetjük, azokat, akik ismerték id. BOKOR FERENCZET, hogy július 12-én 19 éve ragadta el a kegyetlen halál. Emlékét ôrzik gyermekei és unokái. (3044)

Egy jó férjet, egy drága édesapát feledni nem lehet. A sírján tovább él a szeretet. Dolgos két kezét áldd meg Atyám, mi megköszönjük, hogy ô lehetett a férjem és a drága jó édesapánk. Fájó szívvel emlékezünk július 12-én SZABADOS JÓZSEFRE halálának 3. évfordulóján. Szeretô felesége, Magdi és kislánya, Kinga Tímea. (2987)

Fájdalommal emlékezünk a 3 éve eltávozott gernyeszegi PAPP MIHÁLYRA. Emlékét ôrzik szerettei. (3190)

Imádtad családod, mindenkit szerettél, az volt boldogságod, ha örömöt szereztél. Fájó szívvel emlékezünk július 10- én a drága jó férjre, édesapára és jó barátra, id. KACSÓ KÁLMÁNRA halálának egyéves évfordulóján. Szívünkben örökké megôrizzük. Felesége, leánya, fia, veje és unokája. (3236)

Július 12-én 5 éve annak, hogy elhunyt CZAKÓ DALMA a drága gyermek, testvér és unoka. Emlékét mindannyian ôrizzük. Nyugodjál békében! (3250)

ELHALÁLOZÁS

Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagytata, testvér, rokon és jó szomszéd, AGYAGÁSI SÁNDOR életének 69. évében, türelemmel viselt szenvedés után csendesen megpihent. Temetése kedden, július 13-án 14 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. Fájó szívvel búcsúzik bánatos felesége, fia, lánya, veje, menye és unokái. (4377154)

Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a szeretett, drága férj, édesapa, nagyapa, após, apatárs, rokon, a sárdi születésû GLIGOR GÁBOR (Gigi) a volt IJTLM közszállítási vállalat nyugdíjasa folyó hó 10-én, életének 76. évében, visszaadta lelkét Teremtôjének. Drága halottunkat folyó hó 13-án du. 2 órakor adventista szertartás szerint helyezzük örök nyugalomra a jeddi temetôben. Jób. 19.25 "Mert én tudom, hogy én Megváltóm él, és utoljára az én porom felett megáll." Emléke legyen áldott. A gyászoló család. (4377154)

Fájó szívvel búcsúzunk szeretett édesapánktól, GLIGOR GÁBORTÓL. Szeretô fiai: Gabi és Ovi, valamint menyei: Gyöngyi és Tünde, unokái: Norbi, Huni és Lóri. Ezúton utoljára megköszönjük neked, édesapánk szeretetedet, fáratságodat, és hogy felneveltél békében. Emléked legyen áldott. (4377154)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a forrón szeretett, drága jó, önfeláldozó édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós, testvér, sógornô, nagynéni, rokon, a nagyernyei születésû özv. NEMES ANDRÁSNÉ szül. Csiszér Rozália életének 86. évében, hosszas, de türelemmel viselt szenvedés után, július 9-én visszaadta lelkét az Úrnak. Drága halottunkat július 12-én 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a remeteszegi temetôben, református szertartás szerint. Nyugalma legyen csendes, emléke áldott. A gyászoló család. (4377155)

Copyright © Népújság - 1999