Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

A kampány véget ért, kezdôdik a kampány!

Szombaton a marosvásárhelyi ifjúsági házban tanácskozott az RMDSZ belsô parlamentje. Napirenden a szövetségi elnök politikai tájékoztatója, a kampánystáb beszámolója a helyhatósági választásokról, a parlamenti választások elôkészítésérôl szóló határozat elfogadása, kérdések és interpellációk szerepeltek.

Akár a székely viccek SZKT-jának is nevezhetnénk a szombati tanácskozást, mert a sok érdemi felszólalást székely viccekkel színesítették, illetve próbálták meg közérthetôbbé tenni a szövetségi képviselôk. Maga Markó Béla is egy személyes vallomással kezdte politikai beszámolóját, arról, hogy a székely ember "óvatosan fogadja a jót", és elmondta, hogy "nemcsak a székely, de általában az erdélyi magyar ember is megtanulta a történelem során, hogy nem árt óvatosnak lenni, nem árt mérsékletet mutatni a legnagyobb örömben is, nem árt nyugalmat és egyensúlyt parancsolni magunkra akkor is, amikor legszívesebben kitörô ünneplésbe fognánk".

Markó Béla szövetségi elnök hangsúlyozta, kiválóan szerepelt az RMDSZ a helyhatósági választásokon, mert megtartotta, sôt növelte erejét, ami azt jelenti, hogy a következô négy esztendôben "a polgármestereket, alpolgármestereket, helyi és megyei tanácsosokat összeadva, csak az önkormányzatokban háromezer emberünk áll készen Erdély ügyeinek rendezésére". Azonban figyelmeztetett, nem szabad elbizakodottnak lenni.

Az elnök szerint a helyhatósági választások politikai üzenete a megerôsített bizalom, vagyis a romániai magyar közösség továbbra is az egységes politikai fellépés, az egységes érdekvédelmi szövetség mellett tett hitet, nem azokra hallgatott, akik pártokra akarták bontani az RMDSZ-t. Ám azt is kimondta, hogy nem minden RMDSZ-szervezet tudta saját közösségét maga mellé állítani. Ezekben a szervezetekben "el kell végezni az önvizsgálatot, és meg kell tartani a tisztújítást", jelentette ki.

A megosztással kísérletezôknek ("magyarországi barátainknak, román partnereinknek vagy konjunkturális ellenfeleinknek") üzente: az RMDSZ nem tud abban segíteni, hogy "a jobboldal végképp legyôzze a baloldalt, és abban sem, hogy a baloldal egyszer s mindenkorra vereséget mérjen a jobboldalra", sem a magyarországi pártokhoz fûzôdô kapcsolatában, sem a romániai politikai életben. Az RMDSZ ellen kampányoló magyarországi politikusokról kijelentette: teljesen félreértik a helyzetet, hiszen Erdélyben "nem a bal-magyar nyomja el a jobb-magyart, vagy fordítva, hanem még mindig a román rendôr hatalmaskodik a székely vagy magyar emberrel sokfelé".

A megosztási kísérleteket annak ellenére sem minôsítette veszélyteleneknek, hogy a magyarság a helyhatósági választásokon egyértelmûen az RMDSZ mellé állt. Ám "sze-rencsének" nevezte, hogy "olyanok vették kezükbe a pártalapítási kísérletet, akik az RMDSZ- bôl "éppen képesség, tehetség, munkabírás, éleslátás, tárgyalókészség híján koptak ki". Véleménye szerint, "aki bent tehetségtelen, az kint sem lesz tehetséges", vagyis "a csengôbôl akkor sem lesz nagyharang, ha megöregszik".

A szövetségi elnök a továbbiakban arra hívta fel az MPSZ-esek figyelmét, hogy az RMDSZ nem fogadhatja el, hogy a politikában helye van "a hazugságnak, átverésnek, csúsztatásnak, hamisításnak, zsarolásnak". Mint mondta, "nekünk erkölcsös közéletre, erkölcsös RMDSZ-re van szükségünk". (...) "Mi nem esküdhetünk örök hûséget ideológiáknak, mert már hûséget esküdtünk saját magyar közösségünknek".

Végül hangsúlyozta: bôven van teendô, már a következô napokban el kell kezdeni a parlamenti választásokra való felkészülést. "A kampány véget ért, kezdôdik a kampány!"

A testület határozatot fogadott el az RMDSZ önkormányzati tisztségviselôinek tevékenységére vonatkozóan, megvitatta és elfogadta a 2004. évi parlamenti választások elôkészítésérôl, valamint a megyei egyeztetô tanácsok hatáskörérôl szóló határozatot.

Mindenki azt gondolta, hogy hamar véget ér a tanácskozás, hiszen az RMDSZ Területi Képviselôk Tanácsa pénteki ülésének napirendjén mindössze két pont szerepelt: az önkormányzati választások kiértékelése és különfélék. Ennek ellenére több mint három órát tartott a "kiértékelô", és ezt követôen került sor a zárt ülésre.

Élesben folyt a vita. A marosvásárhelyi körzetek egyes képviselôi furcsamód azzal vádolták az RMDSZ-t, hogy rossz jelöltet állított a marosvásárhelyi polgármester-választásra, azért nem sikerült visszaszerezni a polgármesteri széket. Heves vitát váltott ki a megyei operatív tanács azon határozata is, amelynek értelmében Benedek Imrét felmentették alelnöki tisztségébôl (ezt a határozatot zárt ülésen tárgyalták, és a testület nem erôsítette meg az OT határozatát). Az az intermezzo sem volt mellékes, amely során Dudás Annamária a Romániai Magyar Nôk Fóruma nevében bejelentette, hogy visszahívják Kakassy Blankát a TKT-ból, mert a szervezet ellen dolgozott (Dudás Annamária szerint Borbély László támogatásával). Ezt a döntést a testület tudomásul vette. Végül a "vidék" nehezményezte, hogy végig a vásárhelyi körzetekrôl szólt a vita, velük senki sem foglalkozott.

Kelemen Atilla megyei elnök kijelentette: nehéz neki a választásokról beszélni, mert annak ellenére, hogy a megyei eredmények sokkal jobbak, mint égy évvel korábban, "festhetik akármilyenre a gyermeket", a vásárhelyi polgármesteri széket nem sikerült visszaszerezni. Mint mondta, a vereség földhöz csapta, és levonta a tanulságokat, bár úgy érzi, amit lehetett, megtette, s megtette a kampánystáb is.

Az azonban jó, hogy 37 RMDSZ-polgármester és 459 helyi tanácsos van a megyében, a vásárhelyi tanácsban megtartotta a szövetség a többségét, s meg tudta tartani a megyei tanácsi elnökséget is. Külön örömnek nevezte, hogy Szászrégenben a 29%-nyi magyarság polgármesteri tisztséget szerzett, Marosludason és Mezôsármáson magyar alpolgármester van, hogy Gernyeszeg körzetben négy, Nyárádszeredában és környékén hat RMDSZ-es polgármester nyert. Azonban, mint mondta, érzékenyen érinti Balavásár, ahol az eddigi RMDSZ-es polgármester függetlenként gyôzött, Küküllôszéplak pedig intô példa arra, hogy a belsô torzsalkodások hova vezethetnek.

- jelentette ki Brassai Zsombor ügyvezetô elnök. Elmondta, hogy öt fontos szempont vezérelte a kampánystábot: * megôrizni és megerôsíteni az RMDSZ képviseletét a helyi és megyei tanácsban; * megnyerni a marosvásárhelyi polgármester-választást; * érvényesíteni a szakmai kompetenciát; * egységes képviseletet biztosítani a magyar közösségeknek; * fiatalítani; * biztosítani az esélyegyenlôséget.

Ezek közül a marosvásárhelyi polgármesteri szék visszaszerzése nem sikerült, bár a kampányt "a legmagasabb hôfokon" Vásárhelyre "kon-centrálták". A megyei szervezet a marosvásárhelyi vereség ellenére "hozta a formáját", tette hozzá Brassai.

Az elhangzott hozzászólások egy részének közös jellemzôjeként az volt feltûnô, hogy úgy beszéltek, mintha kívülállók lennének, és sem a kampányhoz, sem a jelölésekhez semmi közük nem lenne. Kérdés, hogy az ilyen hozzászólók hogyan kerülnek a megyei testületbe, ahol jószerivel nem kibickedni kellene, hanem eleven munkára fogni a körzeteket.

Dávid Csaba, a marosvásárhelyi szervezet elnöke elmondta, hogy a városi elnökök elemezték a választások eredményét, és arra a következtetésre jutottak, hogy igaz, "jónak mondható" a kampány, de a vásárhelyieket "nem sikerült ráhangolni, hogy lesz második forduló". Az elnök szerint, egyebek között, jobban oda kellett volna figyelni az egyházakra, nem lett volna szabad kihagyni a körzeti fórumokat vagy a nyári színpad mûsorát.

Szász Lajos is hibának nevezte, hogy "az újságban meghirdetett fórum" elmaradt, és kérte, fordítsanak nagyobb figyelmet a körzete munkájára. Fekete Zsolt nehezményezte, hogy a kampányba nem vonták be jobban az ifjúságot és a civil szervezeteket. Ugyanakkor javasolta, hogy a parlamenti választásokra is tartsanak elôválasztást.

Iszlai Árpád szerint "Ata becsülettel megharcolt" a kampányban, és nem hibás "egyesek politikai trehányságáért". Csegzi Sándor úgy gondolta, külön kell választani a megyei és vásárhelyi eredményeket. Ugyanis "a megyei kampányt Ata megnyerte", a "vásárhelyi kampányt elvesztettük".

Többen úgy vélekedtek, hogy jobban oda kellett volna figyelni, kikben bízik meg az RMDSZ, fegyelmet kell tartani, nem hagyni, hogy "akiknek a magánérdeke csorbul, félrehúznak az RMDSZ-bôl". Elhangzott a szónoki kérdés: "Meddig lesz átjáróház az RMDSZ?"

Kritikát hallottam, de önkritikát nem. Nézzenek magukba, javasolta Markó Béla a körzeteknek. Mint mondta, ha a letargiát közvetítik Vásárhelynek, akkor nem is lehet választást megnyerni. Pedig "a helyzet az", hogy ezt a választást az RMDSZ megnyerte. Vásárhelyt nem most, hanem négy éve veszítettük el, jelentette ki Markó, most nem nyertük vissza. Akkor nem mondtuk el, hogy milyen volt a polgármester, mit teljesített, mit nem. Azt is nehezményezte, hogy a városi tanács RMDSZ-frakciója állandóan a nyilvánosság elôtt hadakozott Floreával. Kijelentette: "én támogattam Atát, fölkészült, országosan ismert, nagy súlyú politikusnak tartom". Mint mondta, biztos sokaknak nem tetszik Kelemen Atilla, de "ha valamit többséggel eldöntöttünk, támogassuk".

Arról is beszélt, hogy elgondolkoztatta a Vártemplom lelkészének a nyilatkozata, aki "nem lát rosszat abban, hogy a választások napján 40 embert elvitt Vásárhelyrôl, mert azok közül 12 amúgy sem ment volna el szavazni". Markó szerint, ha a lelkészek így gondolkodnak, baj van, mert nem tartották fontosnak leváltani Floreát. Errôl is kellene beszélni, hangsúlyozta.

Kelemen Atilla úgy vélte, az RMDSZ becsapta, mikor megtartották a jelölôgyûlést, ugyanis akkor senki sem jelezte, hogy nem ôt óhajtanák jelölni. Mint mondta, szerette volna, ha "a városi szervezet meghívta volna a kiértékelôre azt is, akinek a bôrérôl volt szó". Ugyanis a harmincvalahány ezer szavazat nem azt jelzi, hogy "utálják". "Mindent felvállalok, amirôl úgy érzem, az én hibám, de nem vállalok fel mindent". Kijelentette, ô ezzel a csapattal a továbbiakban nem tud együttmûködni, és bizalmi szavazást kért a TKT-tól. Ami végül is nem történt meg.

Nagy András, Szászrégen polgármestere városa példáját tekintette követendônek: azért volt sikeres, mert egy csapat állt mögötte. Ugyanakkor figyelmeztetett, hogy a TKT nem csak Vásárhelybôl áll.

Ezek után zárt ülést tartott a testület.

Kasza József:

(MTI) Kasza József, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke vegyes érzelmekkel fogadta a Magyarok Világszövetségének (MVSZ) népszavazási kezdeményezését, kimondottan örül viszont a vajdasági magyarok elleni atrocitások kivizsgálására irányuló MSZP-s európa tanácsi indítványnak.

Kasza nagyra tartja, hogy a világszövetség összegyûjtött 320 ezer aláírást, de az eddigi tapasztalatok, hozzá beérkezett vélemények és információk alapján erôs kétségei vannak a népszavazás sikerét illetôen.

Az MVSZ pénteken jelentette be, hogy 320 ezer aláírást gyûjtött össze a határon túli magyarok kettôs állampolgárságával kapcsolatos ügydöntô népszavazás kiírása ügyében. A világszövetség átadta az aláírt íveket az Országos Választási Bizottságnak.

"Ha az anyaországi magyarság elveti a népszavazást, akkor az elkövetkezô néhány évben egyáltalán nem lehet majd tárgyalni a vajdasági magyarok kettôs állampolgárságáról. Nem a részeredmény, a 320 ezer aláírás, hanem inkább a végeredmény érdekel. Hogy a délvidéki magyarok megkapják-e a magyar állampolgárságot" - mondta Kasza, aki továbbra is nehezményezi, hogy az MVSZ nem kérte ki a VMSZ véleményét, amikor hozzálátott az aláírásgyûjtéshez. A politikus szerint az MVSZ nem gyôzte meg a pártot arról, hogy sikerrel véghez tudja vinni kezdeményezését.

Kasza szerint az anyaországi magyarság ambivalenciájának oka az elmúlt ötven vagy inkább nyolcvan évben keresendô. "A magyarországi kommunizmus, illetve szocializmus sokkal keményebb és szegényebb volt a titóinál, s az anyaországi magyarok tudatában a vajdasági magyarok jóléte maradt meg, ami egyfajta ellenszenvet és visszatetszést váltott ki" - mondta Kasza, aki manapság is sûrûn szembesül ezzel az érzéssel.

A legnagyobb délvidéki magyar párt elnöke pozitívan értékeli az MSZP európa tanácsi frakciójának javaslatát. Az MSZP javasolta az ET parlamenti közgyûlésének, hogy kérje fel az ET miniszteri bizottságát a vajdasági kisebbségek elleni atrocitások kivizsgálására. "Igenis jöjjenek el az ET-szakértôk a Vajdaságba, és vizsgálják ki a helyzetet. Tudnia kell végre a szerb államvezetésnek, hogy a délvidéki magyarok nincsenek magukra hagyva, s nem lehet velük bármit mûvelni" - hangsúlyozta Kasza.

Geoana:

Az iraki vezetés nagy reményeket fûz a Romániával való kapcsolatokhoz, és "hatalmas" lehetôségek rejlenek a két ország közötti kétoldalú, regionális és többoldalú együttmûködésben, jelentette ki szombaton, Bagdadban Mircea Geoana külügyminiszter, az iraki fôvárosban tett egynapos látogatása végén.

Iyad Allawi iraki kormányfô elfogadta Adrian Nastase romániai látogatással kapcsolatos meghívását.

Geoana és a bagdadi vezetés képviselôi eszmecserét folytattak a gazdasági együttmûködés lehetôségeirôl, és döntés született, hogy a két ország gazdasági minisztériumaiban munkacsoport alakul, amely azonosítja azokat a területeket, amelyeken Iraknak román támogatásra van szüksége. A román külügyminiszter ismertette az iraki kormányfôvel és Ghayi Al Yawar államfôvel az ország újjáépítésében érdekelt romániai gazdasági társaságok ajánlatait, és átadta az iraki pénzügyminiszternek Mihai Tanasescu levelét, amelyben a romániai közpénzügyi tárca vezetôje szakértôi találkozót javasol Irak Romániával szembeni adósságának felmérésére és a fokozatos törlesztés módozatainak megvitatására.

Dan Petru, a Marosvásárhelyi Fellebbviteli Bíróság fôügyésze tájékoztatást kért a képviselôháztól azzal kapcsolatban, hogy Ráduly Róbert jelen volt-e az alsóház munkálatain abban az idôpontban, amelyben állítása szerint szemtanúja volt egy Csibi Istvánt érintô incidensnek. Petru a Mediafaxnak elmondta, átiratban fordult a képviselôházhoz egy héttel korábban, azóta várja a választ. Hozzátette, az ügyészségnek szüksége van hivatalos bizonyítékra, mivel nem alapozhat a Csibi ügyvédei által kapott állítólagos válaszra, miszerint a jelenléti névsor alapján Ráduly a szóban forgó napon részt vett az alsóház munkálatain.

Csibi István június 18-án büntetôjogi panaszt tett Ráduly Róbert ellen, akit hamis tanúskodással vádol. Csibi azt állítja, hogy Ráduly, a vád egyetlen tanúja, az üzletember ellen indult egyik perben valótlanságot állított, amikor azt mondta, hogy szemtanúja volt a Csibi letartóztatását eredményezô incidensnek.

"Ráduly azt állította, hogy 2003. szeptember 11- én a Csíkszeredát Székelyudvarhellyel összekötô úton haladt gépkocsijával és szemtanúja volt annak, hogy alulírott Katona Jánossal és Tankó Róberttel együtt elzárta a közúti forgalmat", áll a Csibi által benyújtott panaszban.

Csibi István ügyvédei azt állítják, hogy birtokukban van a képviselôház plenárisülés-szervezô fôosztályának átirata, amelybôl kitûnik, hogy az említett napon Ráduly Róbert jelen volt az alsóház plenáris ülésén.

Ráduly korábban azt nyilatkozta, hogy legalább tizenkét tanú-val és fényképekkel bizonyíthatja, hogy 2003. szeptember 11-én egy hargita- fürdôi nyaralóban tartózkodott.

A napos idônek is köszönhetôen nagyon sokan ellátogattak a tegnap Marosvécsre, a cseresznyevásárra. A kéthektáros területen többen voltak a viszonteladók, mint a termesztôk. Cseresznyét kevesebb mint húszan kínáltak, mellette barackot is, ami bizonyította, hogy viszonteladók. Miként alakították az árakat? Hát szétnéztünk, volt a válasz. Néhány termelôvel is elbeszélgettünk, akkor értettük meg, hogy miért 30-35-40.000 lej egy kilogramm cseresznye. Emellett láttunk kaszanyelet 70-80.000 lejért, a hozzá való kaszapengét szinte 300.000 lejért, azokat a moldovaiak kínálták. A mûanyagból készült gereblye 250.000 lej, nyél nélkül. Ezek voltak az elsô benyomásaink.

Fél tizenegykor Ördög Ferenc, Marosvécs újonnan megválasztott polgármestere nyitotta meg a rendezvényt. A szabadtéri színpadra lépett (ebben a sorrendben) a Marosvécsi Tánccsoport (táncoktató Héner János, zenekarvezetô Bocskai Árpád), a Dunaszentbenedeki Gyermek- és Ifjúsági Néptánccsoport (Magyaró testvértelepülése), a Szászrégeni Magyar Néptánccsoport, a szászrégeni Hora népi zenekar, a Magyarói Hagyományôrzô Néptánccsoport (oktató Nagy József), végül az Erdô- és Kisidecsi Néptánccsoportok szórakoztatták a nagy számban jelen lévô közönséget.

Ördög Ferenc polgármester a Népújság érdeklôdésére elmondta, hogy idén elsô alkalommal lezárták az Állomás utcát, nem csupán egy napra, hanem végleg, a sûrû forgalom miatt. Elôször szerepelt külföldi tánccsoport a község testvértelepülésérôl. A polgármesteri hivatal - a helyi tanács jóváhagyásával - elsô alkalommal biztosított kalácsot, hûsítôt, sört a tánccsoportok számára. A községvezetés illemhelyet is épített a téren. Mindezen munkálatokra a polgármesteri hivatal 15 millió lejt költött. Mindez látható és érezhetô volt: nem volt annyi szemét, mint az elmúlt években, de keddre a polgármester már elôkészített tíz embert annak összegyûjtésére.

- Lehet így is: megkövetelni a rendet ünnepkor is - mondta neve elhallgatásával egy marosvécsi lakos.

A magyar labdarúgás legnagyobb sikere egyben gyásznap is a sportág történetében, hiszen vasárnap, július 4-én lesz ötven éve, hogy sor került az 1954-es svájci világbajnokság döntôjére Bernben, ahol az akkor már négy éve veretlen magyar Aranycsapat fogadta a nyugatnémet válogatottat. Azóta eltel fél évszázad, de a kedélyek nem sokat csillapodtak, mindenki csak találgatja, hogy történt-e valami, ami ezt a rendellenes eredményt megmagyarázhatná. Köztudott, hogy a Wembleyben elsôként gyôztes magyar csapat a világbajnokság elsô mérkôzésén kilenc gólt lôtt Dél-Koreának (vajon ma mennyit kapna?), majd nyolcat a világbajnokká lett németeknek, de kiütötte Brazíliát és hosszabbításban a címvédô Uruguay együttesét is. Sebes Gusztáv mester tanítványai díszlépésben meneteltek a döntôbe, ahol már 2-0-ra vezettek, azonban végül 2-3-ra kikaptak. Ez a gyôzelem a német nemzet számára azóta az újjászületés pillanatát jelenti. Az Eb elôtti napokban Kaiserslauternben, a gyôztes gólt szerzô Fritz Walterrôl elnevezett stadionban rendezték meg a világbajnoki döntô "visszavágóját", amelyen a sors fintora, hogy német szövetségi kapitány ült a magyar kispadon, és óriási meglepetésre 2-0-ra Szabicsék nyertek. Az eredmény csak azért nem számított nagyobb világszenzációnak, mert egyrészt mégiscsak barátságos mérkôzésrôl volt szó, másrészt pedig a német válogatott igencsak gyenge formában futballozik az idén.

No de térjünk vissza az ötven évvel ezelôtti döntôhöz. Feleki László, a Népsport akkori fôszerkesztôje a berni csata után ezt írta: "A két hatalmas, idegfeszültséget, testi megerôltetést igénylô mérkôzés megnyerése után a csapaton a fáradtság jelei mutatkoztak." Vagyis a megterhelés már akkor komoly szerepet kapott, amint azt a mostani Eb mérkôzésein is láthatjuk. Pénteken este a Magyar Televízió maratoni mûsorban emlékezett a mérkôzésre, bemutatva egy közel negyvenperces összeállítást a mérkôzésrôl. A stúdióban ott voltak - a beteg Puskás Ferencet kivéve - az Aranycsapat még élô tagjai: Grosics Gyula, Buzánszky Jenô és a döntôben csak kispados Sándor Ká-roly. Ott volt a legendák között az Aranycsapat tizenkettedik játékosa, Szepesi György is. Szintén a mûsor keretében került levetítésre A berni csoda igaz története címû 90 perces német dokumentumfilm, majd ezt követôen Guido Knopp, a film rendezôje "szakértette" a mérkôzés problémásabb helyzeteit. Knopp professzor elmondta, a másfél órás dokumentumfilm óriási sikert aratott Németországban, felnôtt férfiak szemébôl is könnyeket fakasztott a német identitás újjászületését meghatározó eseményrôl, az 1954-es "berni csodáról" készült alkotás. Ahogy a történész fogalmazott: "1954. július 4. az NSZK belsô megalakulása volt".

Nem volt botránymentes a mûsor, Sándor Csikar már a legelején Sebes Gusztávot hibáztatta az elvesztett döntôért. Már 1954-ben is többen megfogalmazták, hogy nem kellett volna felforgatni a csapat összeállítását az utolsó mérkôzésre, Sándor most is ezt vetette az elhunyt mester szemére. Ugyancsak mai analógia, hiszen hat éve Brazília hasonló körülmények között veszítette el a párizsi vb-döntôt a franciák ellen. Azóta is összeesküvést emlegetnek ennek kapcsán.

Sándor Csikar a legnagyobb balfogásnak azt tartja, hogy a világ akkori legjobb bal szélsôjét a jobb oldalon játszatta Sebes Gusztáv. Márpedig erre is találunk mai mintát, hiszen Advocaat is kipróbálta Robbent a másik szélen, de még idôben visszaküldte a helyére, és végül szerencsével a hollandok jutottak tovább a svédek ellen, de a következô mérkôzésen már ez sem segített.

Szepesi így látja a hibákat: "Valóban két óriási hibát követett el Sebes: az elsô Sándor teljes mellôzése volt, a második pedig az, hogy odaküldte mellém Budayt asszisztensnek, ahelyett, hogy játszatta volna. Buday ott is állt végig mellettem, s egy alkalommal bele is kotyogott a közvetítésbe, a második félidô huszadik perce körül. Itt mi már nem fogunk nyerni, mondta, s sajnos prófétának bizonyult."

Felmerültek a korabeli pletykák: hogy a németek esetleg doppingoltak. Nem doppingoltak, de a világbajnok csapat ma 87 éves orvosa elmondja a dokumentumfilmben: folyékony szôlôcukrot adott a játékosoknak, C-vitaminnal dúsítva, ami akkor forradalmi újítás volt. Aztán Rainer M. János válaszolt arra a felvetésre, hogy voltak-e zavargások Pesten a döntô után. Voltak, a Baross téren, betörték Sebes Gusztáv lakásának ablakait, s utána még három napon át folytak a spontán tüntetések, nagyjából ugyanazon az útvonalon, amelyen két évvel késôbb október 23-án Budapest lakói felvonultak a szovjet rendszer ellen. A történész szerint, ha 54-ben a magyar válogatott megnyeri a világbajnokságot, akkor nem került volna sor 56-ra, vagy ha mégis, akkor teljesen más formában. Lám, mennyire nem csupán sport a futball, hanem maga a valóság.

A pénzrôl is szó esett: a világbajnoki aranyéremért - állítólag - fejenként ötvenezer forint és egy-egy Volkswagen "Bogár" járt volna, így azonban ezer és nyolcezer közötti összeggel kellett beérjék.

• Kósa András

A Francia GP idômérôjén Alonso bizonyult a leggyorsabbnak, ezzel idei elsô és élete harmadik pole pozícióját szerezte meg. Jól is vette a rajtot és sikerült elhúznia a második helyrôl induló Michael Schumachertôl. Szintén jól rajtolt csapattársa, Trulli, aki feljött a harmadik helyre, maga mögé utasítva Buttont és Coulthardot. Rosszul rajtolt Panis, aki beragadt és még Baumgartnernek is sikerült elhagynia, aki meglepetésre jól kapta el a rajtot, hiszen csapattársát, Brunit is megelôzte. Ezt követôen azonban nagyon gyorsan visszacsúszott az utolsó helyre.

Az esô kerékcserékig szinte semmi említésre méltó nem történt, viszont meglepetésre a világbajnoki pontversenyt vezetô Schumacher jött ki elsôként a boxba, majd szinte ugyanabban a körben mindenki követte, kivéve Alonsót, aki még rányomott hármat, némi elônyre téve szert. Ennek is köszönhetôen a hetvenkörös verseny 15. körében a Renault-s lekörözte Baumgartnert, miközben Szato lett az elsô kiesô, elfüstölt az autója. Közben Montoya kétszer is kicsúszott, de mindkétszer továbbment, nem úgy Baumgartner, aki a 33. körben feladta a további küzdelmet. A táv felénél Alonso és Michael Schumacher már kétszer volt kint tankolni és a német átvette a vezetést, majd a harmadik tankolást követôen már tetemes elônyre is szert tett. Úgy tûnt, innen már nem kérdéses, hogy ki nyeri az idei Francia GP-t. Az 58. körben negyedik alkalommal is tankolt Schumacher, de simán az elsô helyre jött vissza, meg is szerezte élete 79. futamgyôzelmét. Alonso a második, csapattársa, Jarno Trulli pedig a dobogó legalsó fokára került fel. Ez méltó eredmény a Renault elsô futamgyôzelmének 25. évfordulójára. Érdekesség, hogy ezen a futamon csupán Szato és Baumgartner esett ki.

A futam végeredménye:

1. Michael Schumacher (német, Ferrari); 2. Alonso (spanyol, Renault); 3. Trulli (olasz, Renault)…

A világbajnoki pontverseny állása:

1. Michael Schumacher 90 pont; 2. Barrichello 67 p.; 3. Button 48 p.; 4. Trulli 47 p.; 5. Alonso 33 p.

• (k. a.)

Alig két nappal az Eb-döntôt követôen indult a világ legrégebbi válogatott tornája, a dél- amerikai együtteseket felsorakoztató Copa America. Az eddig 40 alkalommal megszervezett kontinensviadalra eddig nem túl rendezett formában került sor, hiszen volt olyan is, hogy két torna között hat és fél év telt el, de az is megtörtént már, hogy nem egészen egy éven belül szervezték meg a tornát. 1987 óta elvileg kétévente kerül sor a viadalra, azonban utoljára 2001- ben szerveztek Copa Americát. Tehát a bonyodalmak folytatódnak.

Ma már az sem teljesen igaz, hogy dél-amerikai kontinensviadalról lenne szó, hiszen a tíz ország kivételével egy ideje két észak-amerikai ország is meghívást kap, idén Mexikó és Costa Rica.

A július 5-25. között sorra kerülô torna házigazdája Peru, amely már a sorsolás kapcsán is komoly dorgálásokat kapott, hiszen úgy osztotta három csoportba a tucatnyi együttest, hogy megvolt a három kiemelt: Argentína, Brazília és természetesen a házigazdák, majd a leggyengébbeket földrajzi elhelyezkedésre hivatkozva szintén elôre elosztották. Így Perunak elvileg nem lesz nehéz dolga a csoportküzdelmek során, hiszen a két leggyengébbnek számító Bolívia és Venezuela mellett az utóbbi idôben gyengélkedô Kolumbia is hozzájuk került. Annál érdekesebb a B jelû csoport, ahol a kontinensviadal történetének két legeredményesebb együttese, Argentína és Uruguay küzd a továbbjutásért, mellettük pedig az erôsnek számító Mexikó is ebbe a csoportba került.

Ami pedig a brazilokat illeti, ôk nem kerültek nehéz csoportba – bár Paraguay rendkívül jó formát mutat –, viszont sztárjaik nélkül kénytelenek lejátszani mérkôzéseiket. A Carlos Alberto Parreira által kihirdetett 22-es keretbôl olyan nevek hiányoznak, mint Ronaldo, Kaká, Roberto Carlos vagy Cafú.

A csoportmérkôzéseket követôen minden csoportból az elsô kettô automatikusan a negyeddöntô résztvevôje, hozzájuk csatlakozik még a két legjobb harmadik helyezett is. Természetesen az A csoport elsô helyezettje csak a második legjobb harmadikkal játszik majd.

Csoportbeosztások:

A csoport: Peru, Kolumbia, Bolívia és Venezuela

B csoport: Argentína, Uruguay, Ecuador és Mexikó

C csoport: Brazília, Chile, Paraguay, Costa Rica

A hét végén a bulgáriai Várnában tartották meg a szabadfogású birkózó ifjúsági Európa-bajnokságot, amelyen Belgium és Portugália kivételével minden kontinensünkön levô ország képviseltette magát, összesen mintegy 250 sportolóval. Románia minden súlycsoportban 8 - 8 lányt és fiút küldött a küzdôtérre. Marosvásárhelyrôl ifj. Gyarmati Ferenc tanítványa, Mihály Csaba a 60 kg-os súlycsoportba nevezett be. A válogatott keretbe Várnára kellett volna még utaznia Trifan Florinnak is, ô azonban két héttel ezelôtt lesérült, így távol maradt a nemzetközi turnétól. Súlycsoportjában Mihály Csaba a VI. helyen végzett.

- Meg vagyok elégedve az eredménnyel - nyilatkozta lapunknak az edzô -, hiszen Csaba alig 18 éves, így úgymond kezdôként érte el ezt az eredményt. Ha továbbra is tartja a színvonalat és még két évig ebben a súlycsoportban szerepel, a bajnoki címet is elnyerheti. Kategóriájában Csaba egy ciprusi és egy moldvai, illetve egy lengyel versenyzôt gyôzött le, ôt egy olyan török fektette két vállra, aki a második lett, így ezért sem lebecsülendô Csaba VI. helyezése - mondta az edzô.

A Román Labdarúgó Szövetség végrehajtó bizottságának legutóbbi ülésén elfogadták a 2004-2005-ös teremlabdarúgó-bajnokság programját. Ennek megfelelôen a következô csapatokat fogadták el a bajnokságba:

A-osztály: ASFC Bodu Bukarest, FC CIP Déva, MGA Bukarest, Futsal Club Venus Bukarest, MB Club Pandurii Rt. Târgu Jiu, FC Székelyudvarhely, AS Futsal Konstanca, FC Transilvania Marosvásárhely, FC Fratia Râmnicu Vâlcea, SK Energoconstructia Craiova, FC Futsal Club Arad, ACS Eurolines Bukarest, Gomontii FC RT. Ploiesti, SK FK 3 Bukarest.

B-osztály: SK Moldocolor Piatra Neamt, Contorex Kolozsvár, SK Silvanus Resica, Talbot Resica, Divertis Târgoviste, Cosmos Pitesti, YMY Târgu-Jiu, SE, SK Fotbal Class 2003 Bukarest, Unirea Sieni, AS Andy Team Pitesti, Dueta Fântânele, Real Alexandria.

C-osztály: AS Consliv Soft Focsani, Start Corolla Movila
Miresu, SK Roberto Team Konstanca, AS Rominserv Ploiesti, Distins Râmnicu Vâlcea, Celrom Turnu Severin, AS Gloria Iasi, SK Oltmetal Craiova, SK ISK Install Rom Slatina, Mezôgazdasági Kollégium Calarasi, Quasar Déva, Roi Stan Nagybánya, Informat Rt. Temesvár, Cordless Nagyvárad, Intes Sport Kolozsvár, Victoria Uriu, Sasok Sk Gyergyószentmiklós, SK Ammibo Rondul de Nagyszeben, Avântul SK Vaslui, Prodcresus Nord SK Bákó, No limit Piatra Neamt.

Az A osztályos mérkôzéseket vasárnap és hétfôn játsszák. Az elsô találkozókra szeptember 5-én és 6-án kerül sor, a B-osztályban az elsô, a második és a harmadik forduló mérkôzéseit szeptember 11-13. között bonyolítják le. A Románia-kupa találkozóra 2005. május 19. és június 5. között kerül sor, az elôdöntôket június 12-én és 19-én játsszák, a döntô június 26-án lesz. A Románia-kupa mérkôzéseire 50 csapat nevezett be: 14 az A osztályból, 12 a B-bôl, míg 24 (12-12) a C osztály két csoportjából. Az elôdöntô turnén a 4 csoport nyertes csapatai vesznek részt, a döntôt a két elôdöntôbôl nyertesen kikerülô csapat játssza egyazon helyen.

• Grün László Szászrégenben született, majd Marosvásárhelyre került, a mûvészeti líceumba. Korán megszerette a sportot, és a röplabda elkötelezettje lett. Sportpályafutása során számos hazai és nemzetközi tornán vett részt, késôbb pedig edzôként jelentôsen hozzájárult a marosvásárhelyi röplabdások kiemelkedô sikereihez. Övé a szó.

- A marosvásárhelyi Víkendtelepen kezdtem elôször röplabdázni. Itt 1945 és 1947 között, döngölt földpályán minden este 6 órától rendszeresen mérkôzéseket játsztak, perszre, amolyan szabadidôsportként. Itt állt össze az a csapat, amely sokáig együtt röplabdázott. A nevek közül megemlíthetem dr. Szabó Pált, dr. Olosz Egont, Ciontea Calint, Kilyén Tibit, Bighianu Crinisort. Aztán késôbb a líceumban is egyre népszerûbb sport lett a röplabda. Ebben az idôszakban a különbözô sportegyesületeknél is megalakulnak a röplabda szakosztályok, mint páldául a RATA- nál, a CFR-nél, a Stiintánál, a Simó Gézában, a Flamura Rosienál és a Vointánál. A játékosok nagy része a líceumokból került ki. Az utánpótlásról a Román Diákok Szövetségének Egyesülete gondoskodott, ahol iskolás bajnokságokat szerveztek. A marosvásárhelyi egyesület sportrészlegének lelkes vezetôje Florea Romulus volt, aki rengeteg találkozót szervezett, és sikerült felszerelést is kerítenie Bukarestbôl. Aztán egyre több röplabdapályát képeztek ki, ezek közül a legnépszerûbb a hajdani tornakertben volt.

- Hogyan folytatódott a sportkarrierje az iskola befejezése után?

- 1950-ben sikeresen felvételiztem a bukaresti testnevelési intézetbe (ICEF). Az egyetem csapatával már az A osztályos bajnokságban játsztam, közben a játékvezetôi tanfolyamot is elvégeztem, s már a III. évben bíráskodtam is.

- Szakképzett edzôként tért haza Vásárhelyre?

- Igen, 1954-ben Marosvásárhelyen átvettem Nisipeanu tanár úrtól a Flamura Rosie csapatát, s nem sokkal ezután bejutottunk az A osztályos röplabda- bajnokságba. Olyan értékes játákosaink voltak, mint Cascanu Ioan, Chezan Mihai - mindkettô országos válogatott -, Negrea Vasile, Bukaresti Albert, Bighianu Crinisor, Gráma Adalbert, Kilyén Tibor, Baros Titus, Aleman Nicolae és Ceclan Titus. Ez a csapat sajnos csak egy évet maradt fenn, négyen más csapatokhoz kerültek.

- Akkor megszûnt a marosvásárhelyi élvonalbeli röplabdázás?

- Nem, a B osztályból elôretört egy másik csapat, a Dinamo Marosvásárhely, amelyet Surdu Stefan, a marosvásárhelyi röplabda egyik atyja vezetett, én elvállaltam a másodedzôi állást. Késôbb, 1963-ban edzôként átvettem a B osztályos Sanitarul nôi röplabdacsapatot, majd a Metalotehnica együttesét edztem. 1982 és 1983-ban az ASA technikai tanácsadója lettem, majd az Iskolás Sportklubnál feleltem a technikai felkészülésért. Olyan neves röplabdázókat készítettem fel, mint Nicu Pop, Dorgo Calin, a nôknél pedig Bota Ana, aki válogatott játékos lett. 1965-tôl a marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem testnevelési katedrájának asszisztense voltam, majd 1970-ben a Pedagógiai fôiskola tanáraként egy B osztályos fiúcsapatot is felkészítettem.

- Mint edzô milyen pályafutása volt?

- Az országos röplabda-játékvezetôi testület tagja vagyok, 1995-tôl érdemes bírói címet kaptam és megfigyelôi státusom is van. Bíráskodtam egyetemi világbajnokságokon és európa-bajnokságon. S az sem elhanyagolható, hogy 30 éven át a megyei röplabda-szakosztály vezetôje voltam.

- Folytatja-e valaki a családban ezt a kiváló sportéletet?

- Sajnos, a röplabda iránti vonzódás, szeretet nem lett családi hagyomány. A 12 éves unokám, Amira viszont sporttáncos. Ô Izraelben él, de már járt Bukarestben is nemzetközi sporttáncversenyen. Remélem, a sportéletben ô nagyapa nyomdokaiba lép majd.

• Gh. Botezan

Június 26-27-én a bukaresti sportcsarnokban megszervezték Dél-Korea nagykövetségének kupáját, amelyben junior és felnôtt korcsoportban 27 klub 150 sportolója vett részt. A rendezvényen jelen voltak Dél-Korea nagykövetségének képviselôi is, hiszen ôk támogatták a rendezvényt, mivel a tekvondo ott nemzeti sportnak számít. A marosvásárhelyi Explosiv Taekwondo Klub 5 versenyzôvel vett részt a versenyen, közülük négyen dobogóra is kerültek. A junior kategóriában Chiorean Mihai ezüstérmes lett a -45 kg- os súlycsoportban, Chiorean Ioan ezüstérmet nyert a -48 kg- osok között, Matei Cristina pedig szintén a második helyre került a -63 kg-osoknál. A felnôttek közül Bigu Octavian bronzérmet szerzett a -62 kg-osok súlycsoportjában. A sportolókat Francescu Vasile edzi. A versenyen való részvételt az Electromures Rt. tette lehetôvé.

A június 6-i választásokat követôen Tusnea I., Vlad S., Anton Gh. és Maksai M. tanácsosok a szászrégeni tanács oktatási, egészségügyi, kulturális és sport szakbizottságába kerültek. Az új bizottság elképzelései szerint a tömegsport fejlesztésére fektetik majd a hangsúlyt, így a rendezvényeket a lehetôségekhez mérten a helyi tanács költségvetésébôl támogatják. Várhatóan átszervezik a polgármesteri hivatal keretében levô sport, ifjúsági és turisztikai ügyosztályt is. A tanácsosok megígérték, hogy a C osztályban szereplô Avântul anyagi támogatást kap majd a polgármesteri hivataltól, hogy olyan csapatot állítsanak össze, amely 1-2 éven belül bejut a B osztályba. Kiemelten kezelik majd a sportbázisok rehabilitációját is, ezek között a Metalul labdarúgópályát, ahol a D osztályos Gliga Companies játszik. Az új tanács szorosabban együtt kíván mûködni a megyei labdarúgó-szövetséggel, hogy a követelményeknek megfelelôn rendezzék majd át a sportpályákat, s a sportrendezvényeket is szakszerûbben szervezzék meg Szászrégenben. Ugyanakkor felkarolják az olyan sportágakat, amelyben nôk is részt vesznek (atlétika, tenisz, röplabda, kézilabda, kosárlabda).

• V. B.

• A hajdani marosvásárhelyi ASA labdarúgó-aranycsa-patának jubileumi találkozójára a BEK-gyôztes Steaua egykori játékosai is ellátogattak. Ôk a romániai focitörténelem könyvébe írták be nevüket aranybetûkkel. A velük való találkozás, a "régi szép idôk" felelevenítése mindig élményt jelenthet a sportrajongók számára. Összeállításunkban külmunkatársunk, Czimbalmos Ferenc Attila három jeles játékossal, Szatmári (Satmareanu) Lajossal, Bumbescu Adriannal és Mihail Majearuval beszélgetett.

Szatmári Lajos

12 évesen kezdte el a labdarúgást a szalontai Recolta serdülôk csapatában, majd 16 évesen a nagyváradi Biharhoz került, tagja volt az újonnan megalakult ASA Muresul csapatának. Kik voltak az akkori csapattársai?

- 1964-ben a honvédelmi minisztérium szárnyai alá kerülô csapat megalakításával Boné Tibor ezredest bízták meg. A kiváló sportember a következô együttest verbuválta: átigazolt a CCA hátvéde, Zavoda II., ide jött Alecu, Taralunga, Giorgievici, Gyôrfi Csaba, késôbb Sólyom Csaba, Czakó, Sikó Árpád, s meghívtak engem is, így lettem az ASA egyik alapító tagja.

- Hogyan emlékszik az egykori ASA-nál eltöltött idôszakra?

- Sportpályafutásom legszebb idôszakát töltöttem el. Fiatalként az volt a legnagyobb vágyunk, hogy elismert labdarúgók legyünk, ezért futballoztunk, mással nem is törôdtünk.

- Aztán ez a vágy teljesült.

- Igen, 1965. március 19-én felkerültem a bukaresti Steauához, ahol 306-szor szerepeltem az A-osztályos bajnokságban, 44 alkalommal pedig a válogatottal játszottam. 1968-ban román bajnokok, míg 1966-ban, 1967- ben, 1969-ben, 1970-ben és 1971-ben Románia-kupa gyôztesek lettünk. Pályafutásom legkiemelkedôbb mozzanatának az 1970-es mexikói labdarúgó- világbajnokságot tartom, ahol az angolok ellen 1-0-ra kikaptunk, megvertük viszont Csehszlovákiát 2-1-re, azonban a Pele, Tostai, Jarzinho, Carlos Alberto fémjelezte Brazíliától kikaptunk. Felejthetetlen élmény volt ilyen játékosok ellen játszani.

- Jelenleg mivel foglalkozik Szatmári Lajos?

- A Steaua ifjúsági központjának az elnöke vagyok és az 1989-ben születettek csapatát edzem.

Bumbescu Adrian

11 évesen kezdte pályafutást Craiován, 18 évesen már a felnôttcsapatban, 20 évesen pedig a bukaresti Dinamo csapatánál játszott, ahol már az elsô év után Románia bajnoka és kupagyôztes lett. Játszott még az FC Scornicesti- nél, késôbb pedig a Steauánál, ahol az aranycsapattal BEK-gyôztes lett, s elnyerték a Szuperkupát is.

- Tartja-e még a kapcsolatot volt csapattársaival?

- Nagy részük szerte a világon él, így nehéz kapcsolatot tartani. Akikkel még találkozom, szót váltunk, az Belodedici, Bölöni Laci és Weisenbacher.

- Foglalkozik még labdarúgással?

- Igen, jelenleg a Steaua ifi-csapatának vagyok az edzôje, igaz, nagyon nehezen tudtam lemondani az aktív sportolásról, de továbbra is a Steaua és a foci mellett maradtam.

Mihail Majearu

1968-ban, nyolcéves korában kezdte labdarúgó- karrierjét Galacon, ahol 1979-ben az FCM A-osztályos csapatához kerül. Öt évig a román ifjúsági válogatott tagja. 1980-ban átigazolt a Steauához, ahol hét évet játszott. Ô is tagja volt annak az álomcsapatnak, amelyikkel a bukaresti együttes BEK- és Szuperkupa-gyôztes lett.

- Egyszer fenn, máskor lenn, a Steaua után Szeben, majd Görögország...

- Így van, az A-osztályos Inter csapatánál kötöttem ki, ahol jól ment a játék, mind nekem, mind a csapatnak, de én is, mint sok más román labdarúgó, külföldön is megpróbáltam érvényesülni, így jutottam el az akkori A- osztályos Panathinaikos Patrasz együtteshez, ahol egy évig játszottam. Sajnos, nem sikerült beilleszkednem a csapatba, így 1994-ben visszatértem Nagyszebenbe. Sajnos, az akkori edzôvel, Viorel Hizóval nézeteltérésem támadt, s ezért távoznom kellett. Besztercén a Gloriánál kötöttem ki, ahol abba is hagytam az aktív sportolást.

- A sevillai döntôn ön is kihagyott egy büntetôt. Utólag hogyan gondol vissza erre a pillanatra?

- 120 perc kemény, idegfeszítô, magas színvonalú játék után, pszichikailag és fizikailag kikészülve nehéz összpontosítani egy ilyen sorsdöntô pillanatban. Azzal a gondolattal álltam a büntetôpont mögé, hogy nem csak egy egész ország, hanem talán az egész világ szeme figyel engem. Nehéz ilyen körülmények között összpontosítani. Nem egy világhírû labdarúgó hibázott el tizenegyest ilyenkor, hiszen teljesen más a lelki, szellemi, fizikai töltet, mint egy edzésen, ahol akár százszor is berúgják. Utólag visszagondolva csak azt mondhatom: minden jó, ha a vége jó, mi nyertünk, és ez már történelem.

Azon hónapokig lehet vitatkozni, hogy egy jelentôs mérkôzés eredményét mi döntötte el: a csapat fizikai állapota, a játékosok tehetsége, az edzô taktikája, netán a bíró tévedései. Általában a szaksajtó egyik vagy másik tényezôt ugrasztja ki, s persze sok esetben, a csata után mindenki könnyen elveri a port a veszteseken, s hôsként dicsôiti a nyerteseket. Ez a játszma, a sport lényege, amely - ha már labdarúgó Európa-bajnokságról beszélünk - elválaszthatatlan a gazdasági élettôl, mi több, a politikától. De térjünk vissza magához a sporthoz. A csapatok, fôként a szakemberek által esélytelenebbeknek tartottak, bebizonyították, hogy már nem lehet ennyire - hagyományosan - behatárolni egy-egy nemzeti vállogatott teljesítményét, mint ahogy eddig tették. A nagy focinemzetek együttesei korán leszerepeltek, kikopottaknak, fáradtaknak tûntek, s elbuktak. Helyükbe olyanok léptek, amelyek néhány évvel ezelôtt még az újraszervezéssel, más jellegû, nem kimondottan sportgondokkal küszködtek. Persze, a legnagyobb meglepetést a görög válogatott okozta. S ha ismét visszakanyarodunk a gazdasághoz s a politikához, akkor talán ebbôl a szemszögbôl az is kiderülhet, hogy igenis számít az, ha egy egységes Európában gondolkodunk, még a foci terén is. Az a tény, hogy a korábban kis focinemzeteknek tartott államok, kiszabadulva a kommunizmus kötelékébôl, mára már gazdaságilag is felzárkózva Európához, olyan anyagi és erkölcsi javakat termelnek, amelyekkel méltón lehet profi labdarúgást szervezni klubszinten, s természetesen innen adódik az is, hogy a játékosoknak több az esélyük ahhoz, hogy korábban nagy hagyományokkal rendelkezô klubcsapatokhoz kerüljenek. Ma már a futballban nincsenek határok, s talán ez is tükrözôdött az Európa-bajnokságon. Hogy hol állunk mi, Románia és Magyarország, mindettôl? Ez is meglátszott a selejtezôkön való szereplésen. Magyarországon a labdarúgás krizisben van, s ez már elég sok éve tart. A hazai bajnokságbeli viták, a klubok tulajdonosváltása legyengítette a magyarországi labdarúgást. Ez Romániában olyan üzletemberek kezébe került, akik szemlélyes ambíciójukat élik ki e téren. Ameddig a Becali- klán uralja a mezônyt, a labdarúgó- szövetség és elnöke, Mircea Sandu valamint a profi labdarúgók szövetségének vezetôje, Dumitru Dragomir között állandó vita van, ameddig a szaksajtó azzal van tele, hogy Lucescu kivel egyezik s kivel nem, addig itt is tagadhatatlanul egyfajta krízishelyzet van, aminek az az eredménye, hogy kimaradunk az egyre nyitottabb megmérettetésekbôl. S ahogy a sorshúzás is eldöntötte, a hazafias szurkolói hôzöngések mellett azt is be kell vallanunk: a világbajnokságra se biztos, hogy kijutunk, hiszen Hollandia és Csehország se lesz könnyen legyûrhetô ellenfél. Mert a labdarúgásban és másban egyaránt nem csak a jó taktika vagy az egyéni technika számít. Hozzáállás és másfajta mentalitás kell. Nemcsak a zöld gyepen, hanem a sportszakemberektôl a kommentátorokig mindenhol. S ameddig nem teremtünk rendet a fejekben, csak a csodára bízhatjuk az elôrehaladást.

• (vajda)

Pierluigi Collinát ötször választották a világ legjobb bírójának, ô számít ma a világ legismertebb játékvezetôjének, de az európai és az olasz szövetség szabályzata szerint jövôre kiöregszik és szögre akaszthatja a cipôjét és sípját. Van azonban még egy lehetôség, ugyanis a Premier League-ben nem ilyen szigorúak a szabályok, így könnyen lehetséges, hogy egy év múlva az angol bajnokságban szereplô csapatok mérkôzésein fújja majd a sípot. Már fel is kérték, hogy ott folytassa karrierjét.

A kopasz fejérôl és átható tekintetérôl igen könnyen felismerhetô bíró 1977-ben, mindössze tizenhét évesen mutatkozott be sípmesterként, majd közel tizenöt évvel késôbb fújta elsô Serie A mérkôzését. 1995-ben lett FIFA-bíró, elsô válogatott találkozója sem volt könnyû mérkôzés, 1996-ban egy holland- német találkozón kapott lehetôséget. Annyira jól sikerült a bemutatkozó, hogy hetekkel késôbb az atlantai olimpia futballdöntôjét is ô vezethette. Ezt követôen kihagyhatatlan volt a világversenyekrôl.

Klubszinten a csúcs számára az 1999-es emlékezetes Manchester United - Bayern München találkozó volt, amelynek utolsó pillanataiban fordított az angol csapat és hódította el a trófeát. A 2000-es Eb-n az általa irányított spanyol-francia negyeddöntôt értékelték a legjobban fújt mérkôzésnek, majd a válogatottsági csúcs a két évvel ezelôtti vb-döntô volt, amelyen Brazília 2-0-ra legyôzte Németországot.

Idén "levezetésként" megkapta az UEFA-kupa döntôjét, az Eb-n pedig a második elôdöntô során köszönt el a válogatott tornáktól.

• (k. a.)

Az Eb során gyakran láthattuk a kispadon egykedvûen ülô sztárokat, akik nem kaptak lehetôséget, vagy pedig idô elôtt lecserélte ôket edzôjük. A legismertebb talán Kluivert vagy Rui Costa esete, most viszont közülük néhányan dörzsölhetik a kezüket, hiszen - mint minden nagyobb torna után - az Eb után is kapitánycserékre kerül sor. Elsôként Rudi Völler állhatott fel a német kispadról. Az idén kudarcot kudarcra halmozó egykori csatár a második legjobban keresô szakvezetô volt az évi 1,9 millió angol font jövedelmével. Most viszont ettôl a Német Labdarúgó Szövetség megfosztotta, de még nem sikerült kijelölni utódját. Ottmar Hitzfeldet szinte azonnal felkérték, a Bayern leköszönô trénere azonban nemet mondott. Maradhat viszont posztján a világon legjobban keresô válogatott szakvezetô, az angol kispadot koptató svéd Sven-Göran Ericsson, az ô fizetése messze kiemelkedik a mezônybôl, hiszen 4 millió fontért irányítja csapatát.

Ugyancsak elzavarták az olasz Giovanni Trapattonit, aki ugyan még maradt volna, de a szövetség nem kért belôle, így 1,1 milliós fizetését sem kapja ezután. Szintén távozásra bírták a spanyol Inaki Saezt, aki a korosztályos válogatottal szinte mindent megnyert, azonban a felnôttek között semmire nem volt képes. Az ô utódját már meg is találták, Luis Aragones személyében. A bolgár Plamen Markovot marasztalta a szövetség, azonban a csúfos Eb- szereplést követôen a mester nem akart maradni, így az ô helye is megürült. Szintén feladta a további küzdelmet a sajtó által végig támadott Otto Baric, horvát szövetségi kapitány.

Már a torna elôtt jelezte távozási szándékát Jaqcues Santini, aki az angol Tottenham Hotspur együttesésével írta alá új szerzôdését, napokkal az Eb elôtt. Valószínû, hogy az eredménytelenség után nem is marasztalták volna. Így talán ô járt a legjobban. A svéd Tommy Söderberg már az év elején bejelentette, hogy a portugál Eb után mindenképpen távozni fog.

Tehát a tizenhat együttes tizenhét szakvezetôjébôl (a svédeknél ketten ültek a kispadon) már fele távozott is. Folytatás lesz-e? Egyelôre csak annyi biztos, hogy Scolari szerzôdését két évvel meghosszabbították a házigazdáknál és a görögök sem szándékoznak elküldeni Otto Rehhagelt (a felvételen). Minden valószínûség szerint szintén marad a szlovák származású Karel Brückner a cseh kispadon, bár némi fizetésemelés neki is kijárna, hiszen évi 70 ezer fontos keresetével ô zárja a sort. Minden valószínûség szerint távozni fog a posztjáról a holland Dick Advocaat is, aminek a szurkolókon kívül talán Kluivert örül a leginkább.

• (kósa)

Bár az ominózus mérkôzést már közel egy hete lejátszották, továbbra sem csitulnak a kedélyek Urs Meier, a labdarúgó Európa- bajnokság portugál-angol negyeddöntôjének svájci játékvezetôje körül. Ezúttal maga az érintett is megszólalt.

A sípmester kijelentette: mélységesen megdöbbenti az a hadjárat, amelyet a brit bulvársajtó indított ellene, amiért nem adta meg Sol Campbell gólját a 89. percben. A találat az angolok továbbjutását jelentette volna, végül azonban 11-esekkel a házigazdák kerültek a legjobb négy közé. A The Sun címû lap egyenesen odáig merészkedett, hogy felkutatta Meier észak-svájci lakóhelyét, és egy, a "hôstettrôl" készült fotóval ékesített hatalmas angol zászlót feszített ki a háza elé. A bíró az eset óta több mint 16 ezer e-mailt kapott - köztük jónéhány fenyegetô hangvételût is -, miután a szigetországi újságok közzétették elektronikus levélcímét, az internetes oldala pedig összeomlott a nagy roham hatására.

- Elviselhetetlen méreteket öltött a felém áradó utálat - mondta a Le Matin címû lausanne-i lapnak Meier. - A lavinát elindító embereknek semmi köze az újságíráshoz, csak felfújják a dolgokat és hazudoznak összevissza. Megpróbálnak tönkretenni. Vannak bizonyos határok, de ezeket már régen túllépték.

A játékvezetô elfogadhatatlannak tartja, hogy némelyek nyomoznak a családtagjai után, vájkálnak a magánéletében, és elárulta: a saját testi épségéért nem aggódik, a szeretteit azonban nagyon félti. Ezzel kapcsolatos az is, hogy a svájci rendôrség védelmet ajánlott Meiernek, a családjának és 15 alkalmazottjának.

- Fontolgatom, hogy pert indítok az említett újságok ellen, hiszen besározták a nevemet - tette hozzá a bíró, aki újfent megvédte múlt csütörtöki döntését és kijelentette: tiszta a lelkiismerete.

A portugáliai labdarúgó Európa-bajnokság kapcsán tapasztalható elüzletiesedés ellen emelte fel a szavát és a sport valódi értékeinek megôrzésének fontossága mellett érvelt Viviane Reding, az Európai Unió oktatásért és kultúráért felelôs fôbiztosa.

Közleményében kiemeli: a futball Eb révén is látható, hogy a sport rendszere és státusa milyen mértékben változott meg az elmúlt században.

Amióta a televíziónak óriási szerep jut, a sport tényleges részévé vált a szórakoztatóiparnak. Olyan sztárokat láthatunk, akik évente több millió eurót keresnek, és ezt nem kizáróan tehetségüknek köszönhetik, hanem annak, hogy különféle cégek jóvoltából reklámhordozókká váltak.

Reding megjegyzi: 8-10 milliárd ember követi nyomon a labdarúgó Eb történéseit a képernyô elôtt ülve. Sportszociológusok és -filozófusok rávilágítanak arra az ellentmondásra, hogy míg a játékosok milliomosok, addig a szurkolók java része a társadalom alsó- vagy középosztályából származik.

A sport elüzletiesedésének - mint minden fejlôdésnek - van pozitív és negatív velejárója. Megszámlálhatatlan munkahely teremtôdik, sok eseményre lehet kilátogatni, azonban nem lehet elfelejteni, hogy az új lehetôségekkel felelôsség is párosul - írja az EU-fôbiztos.

Ahogy fogalmaz: "Nem szabad, hogy a gyerekeket és a fiatalokat a pénz, a hivatásos versenyzôvé válás motiválja, hanem inkább a sport igazi, eredeti értékeire figyeljenek."

Az öt legnagyobb európai futballnemzet most annak a levét issza a portugáliai Eb-n, hogy bajnokságaikban túl sok a külföldi játékos - vélekedik Lars-Christer Olsson, az UEFA fôigazgatója.

- Ha rengeteg a légiós, akkor nagyon nehéz megtalálni a megfelelô futballistát a posztokra - jegyezte meg. Szavait ezt a tényekkel támasztotta alá: Franciaország, Olaszország, Spanyolország, Anglia és Németország közül egyik sem jutott a kontinenstorna elôdöntôjébe, míg olyan "közepesen jegyzett" válogatott, mint Portugália, Hollandia, Görögország és Csehország igen.

- A német csapatnak csatárgondjai vannak, és nézzük meg: a Bundesligában a támadók kétharmada külföldi - mondta Olsson.

Hozzátette: az UEFA nem tudja megakadályozni a külföldiek szerepeltetését az Európai Unióban érvényes szabad munkavállalás miatt, viszont díjazni, jutalmazni tudja azokat az országokat, amelyek törekednek saját nemzetbeli játékosok foglalkoztatására.

Öttusa – Triatlon

Az öt legnagyobb európai futballnemzet most annak a levét issza a portugáliai Eb-n, hogy bajnokságaikban túl sok a külföldi játékos - vélekedik Lars-Christer Olsson, az UEFA fôigazgatója.

- Ha rengeteg a légiós, akkor nagyon nehéz megtalálni a megfelelô futballistát a posztokra - jegyezte meg. Szavait ezt a tényekkel támasztotta alá: Franciaország, Olaszország, Spanyolország, Anglia és Németország közül egyik sem jutott a kontinenstorna elôdöntôjébe, míg olyan "közepesen jegyzett" válogatott, mint Portugália, Hollandia, Görögország és Csehország igen.

- A német csapatnak csatárgondjai vannak, és nézzük meg: a Bundesligában a támadók kétharmada külföldi - mondta Olsson.

Hozzátette: az UEFA nem tudja megakadályozni a külföldiek szerepeltetését az Európai Unióban érvényes szabad munkavállalás miatt, viszont díjazni, jutalmazni tudja azokat az országokat, amelyek törekednek saját nemzetbeli játékosok foglalkoztatására.

Esélyek

Az öttusa olimpiai történetének folyamán számos magyar siker született, így amennyiben nincs magyar érem, az mindenképpen kudarcnak számít. Athénban a férfiak mezônyében Balogh Gábor és Kállai Ákos, a nôknél Vörös Gabriella és Fûri Csilla indulhat. Világbajnoki címvédôként Vörös Gabriella elsô számú esélyes, de Fûri is éremért fog küzdeni. A férfiak szintén az élvonalhoz tartoznak, ám nekik még a nôi mezônynél is kiegyensúlyozottabb világelittel kell szembenézniük, így az érmek sorsát olyan apróságok is eldönthetik, mint a pillanatnyi forma, egy-egy szerencsés tus a vívásban, vagy megfelelô sorsolás a lovaglásban. Romániának nem lesz Athénban képviselôje, a sportág költséges volta miatt az öttusa belföldön nagyon háttérbe szorult az utóbbi évtizedben.

A triatlon Romániában még nagyon gyerekcipôben jár, nincs is a világ elitjéhez tartozó versenyzô, aki indulhatna az olimpián. Magyarországról a férfiaknál Kuttor Csaba, a nôknél Molnár Erika indul, mindketten a középmezônyhöz tartoznak. Triatlonban a meglepetés valószínûsége csekélyebb, a véletlennek, vagy egy-egy pillanatnyi ihletnek kevesebb szerepe van a sorrend kialakulásában, így éremesélyük gyakorlatilag nulla.

Színhely

A öttusaversenyeket - ellentétben a korábbi gyakorlattal, amikor az egyes számokhoz a szakosodott sportágak színhelyeit vették igénybe - egyetlen helyszínen, a Gudi sportkomplexumban rendezik, Athén déli városnegyedében. Az ideiglenes létesítmény (amelynek csarnokában a tollaslabdázók is helyet kapnak) egyetlen állandó létesítménye az úszómedence, minden egyebet csak a játékok idejére állítanak fel. A versenyszámoktól függôen is, a helyszínre 4000 nézô látogathat ki az öttusázók vetélkedôjére.

A triatlonozók versenyhelyszíne Vuliagmeni külváros, a Szaronnikosz-öböl partján. Az úszásra a tenger vizében kerül sor, a pontonról induló sportolókat a parton várják a kerékpárjaik, melyekkel egy 3,3 km-es körpályán teljesítik a távot. A futásra egy szomszédos körpályán kerül sor. Az ideiglenesen felállított lelátókon 3300 nézô foglalhat helyet.

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, automata mosógépeket. Tel. 265-373, 0744-626-544. (2440)

VESZEK antik bútort, festményt, órát, ezüst evôeszközt, szobrot, csillárt, porcelánt, perzsaszônyeget. Tel. 230-947, 0744-159-190. (2139)

ELADÓ bontásból származó: tégla, ajtó, ablak. Tel. 0265/230-096. (2167)

ELADÓK Cagiva Canyon, Suzuki és Yamaha motorkerékpárok. Hozok rendelésre is. Eladó Erka spirális dagasztógép. Tel. 0744-265-672, 0261/874-730. (fu.)

VÁSÁROLOK minimum 2 ha földterületet Marosvásárhelytôl legtöbb 20 km-re, villany + gázlehetôséggel. Tel. 0265/256-648 vagy 0745-368-168. (2815)

1982-ES KIADÁSÚ VW Passat 1.6 D sürgôsen eladó. Tel. 0722-317-778. (2728)

ELADÓ nagyon jó állapotban lévô, 1999-es kiadású Citroën Xantia HDI, sok extrával, és 1998-as Citroën Jumper haszonjármû, elônyös áron. Tel. 0744-401-415. (sz.)

ELADÓ 24 tonnás rönkszállító, valamint egy új típusú, levegôfékes TAF. Mindkettô kitûnô állapotban. Tel. 0744-605-138, 0265/337-269. (2705)

RENDKÍVÜLI ajánlat!!! Vakolatdíszek - 90.000 lejtôl/m2. Tel. 0722-317-778, 0742-139-357. (2248)

ELADÓ magánház olcsón. Tel. 216-430, 218- 074. (2700)

ELADÓ a Kárpátok sétányon 2 szobás, I. osztályú, II. emeleti tömbházlakás. Ára: 790 millió lej. Tel. 0741- 626-705. (2554)

SZORULT helyzetben levô fiatal házaspár - négyéves kisfiúval - keresünk kétszobás (+mellékhelyiségek) albérletet Marosvásárhelyen vagy közelében, hosszú távra. Ajánlunk havonta 1.500.000 lejt + fogyasztás. Tel. 231-746, 578-772. (2799)

ELADÓ 2 szoba-összkomfort a Színház téren. Tel. 266-063. (2739)

SÜRGÔSEN eladó 3 szobás tömbházlakás az 1848-as úton 25.500 euróért. Tel. 260-122. (2825)

ELADÓ a Cuza Voda u. 33. sz. alatti, 6 szoba-összkomfortos lakás. Megtekinthetô naponta 11-19 óra között. Tel. 268-288. (2782)

ELADÓ 2003-ban épült, teljesen felszerelt magánház Sáromberkén: 3 szoba, 2 fürdôszoba, egy nappali, kamra, víz, villany, gáz, modern kivitelezésben, 5 ár telekkel. Érdeklôdni lehet naponta 10-18 óra között a 0740-061-140-es telefonszámon. (2705)

ELADÓ Székesen, Marosvásárhelytôl 12 km-re egy felújított magánház: 2 szoba, konyha, fürdôszoba, kamra, valamint egy újonnan épített ház: szoba, konyha, kamra, fürdôszoba, manzárdlehetôség. Kitûnô nyaralónak, hétvégi háznak. Érdeklôdni lehet naponta a 0745-623-535-ös telefonszámon. (2705)

ELVESZETT egy sárga mérômûszer-doboz a Mestecanisului utca környékén. Megtalálójának 2 millió lej jutalmat ajánlunk. Tel. 256-320. (2818)

Egy nyugdíjas értelmiségi hölgy társat keres. Ha fiatalos külsejû, káros szenvedélyektôl mentes, rokonszenves úr vagy 62 éves korig, írj "Rajtad is múlik, hogyan is múlik" jeligére a szerkesztôség 72-es szobájába. (2934)

MTB kerékpárok újan, használtan, a legolcsóbban, garanciával és szervizzel. Tel. 0745-361-893. (4446048)

LAKÁSOK, HÁZAK, GYÁRAK felépítését, teljes felújítását, átalakítását vállaljuk. Tel. 0744-572-889. (2791)

EGYEDI ALKALOM! 7 mm-es osztrák klikkes parkett - 199.000 lej/m2, 8 mm-es ragasztós parkett - 169.000 lej/m2 TVA-val. Tel. 0744- 640-875. (2834)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 0726-152-928. (2911)

EGYETEMISTA lány (közgaz-daságtan) állást keres a nyári szünidôre. Megbízható, számítógépes ismeretekkel, B kategóriájú jogosítvánnyal és jó kommunikációs készséggel rendelkezik. Elérhetô a 0744-269-032 vagy 256-836-os telefonszámon. (2936)

A család nevében köszönetet mondunk azoknak a diákoknak, akik találkozót ünnepeltek Mezômadarason, hogy szeretettel emlékeztek meg drága unokánkról, fiunkról, BUDAI ISTVÁNRÓL. Hálásan köszönjük Szabó Andor tiszteletes úr drága szavait, amelyek ez alkalommal elhangzottak. Az Isten legyen e kis össze-tartó és szülôföldjét szeretô közösséggel. (2851)

Ma négy éve hunyt el HORVÁTH ZSUZSÁNNA közgazdász, akire fájó szívvel emlékeznek szerettei és volt munkatársai. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Nyugodjék békében. (2876)

Megállt a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely értünk dolgozott. Nem az a fájdalom, amitôl könnyes lesz a szem, hanem amelyet magunkban hordozunk egy életen át, némán, csendesen. Szívünk mély fájdalmával emlékezünk július 5-én, amikor egy éve már, hogy a kegyetlen halál hirtelen elragadta az élni akaró férjet, édesapát, nagyapát, testvért, rokont, id. MOLDOVÁN SIMONT. Emlékét ôrzi felesége, fiai, menyei és unokái. (2712)

A múltba visszanézve, valami mindig fáj, valamit mindig keresünk, amitôl könnyes lesz a szemünk. Egy váratlan pillanatban megszûnt dobogni egy kicsi szív, melyben nem volt más, csak szeretet. Fájdalommal emlékezem július 5-én, amikor 16 éve a kegyetlen halál oly hirtelen elragadta az egyetlen kicsi fiamat, BIRÓ PÁNTI TIHAMÉR SÁNDORT alig 11 évesen. Üres az otthonom, már senkim sincs, magamba zárva hordom oly nehéz bánatom. Fájó emléked örökre szívembe zárom. Édesanyád, Makai Biró Magda. (2671)

Szomorú szívvel emlékezünk július 5- én, amikor immár 10 éve itt hagytál minket, drága édesapánk, a szeretô férj, testvér és jó gyermek, VERÉB JÁNOS. Helyedet szívünkben nem pótolja semmi, mindig hiányozni fogsz. Örökké szeretettel emlékezünk rád. (2897)

Fájó szívvel és kegyelettel emlékezünk július 5-én ifj. SIKÓ SANYIKA volt marosszentkirályi lakosra halálának 15. évfordulóján. Drága szép emlékét örökre megôrizzük. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szerettei (2914)

Szemünk mindig könnyes, ha csak rá gondolunk, csak szép emlékek maradtak, amit soha nem feledünk. Fájó szívvel emlékezünk július 5- én a görgényszentimrei születésû marosvásárhelyi lakosra, KÓRODI JÓZSEFNÉRE szül. Károly Ilona halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrizzük szomorú szívvel: két fia családjával, férje, testvére. Kérjük, gondoljanak rá kegyelettel. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (2925)

Eltelt hat hónap, de hiába várunk, mosolygós arcod többé nem látjuk. Egy igazi zord tél után jött egy virágzó tavasz, amit te mindig úgy szerettél, de a mi szívünkben örökre zord tél maradt. Te voltál a napfény és szeretet, téged feledni soha nem lehet. Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk a drága jó feleségre, testvérre, rokonra, szomszédra, munkatársra, a buzaházi születésû PÁPAI ELZÁRA szül. Adorján. Pihenj csendesen, drága jó volt élettársam, Isten ôrizze kegyelmében a drága lelked nyugalmát. Bánatos férje és szerettei. (4377100)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett, drága jó férj, édesapa, nagyapa, dédnagyapa, rokon és jó szomszéd, a marosszentkirályi születésû KEREKES GYULA életének 80. évében, rövid, de súlyos betegség után 2004. július 2-án elhunyt. Drága halottunk földi maradványait július 5-én 15 órakor helyezzük örök nyugalomra a marosszentgyörgyi református temetô ravatalozójából. A gyászoló család. (4377097)

"Mint fény a mécsbôl, mint húrról a hang, létembôl fényed elsuhant. Már nem talállak. Oh próbálhatom! Föl nem te zengsz, csak egy mély fájdalom." (Illyés Gyula) Szívünk soha el nem múló fájdalmával tudatjuk, hogy a forrón szeretett férj, legdrágább édesapa, nagyapa, dédtata, após, apatárs, sógor, unokatestvér, hû rokon, jó barát, szomszéd, FEKETE JÁNOS nyugalmazott igazgató tanító, életének 81., boldog házasságának 56. évében, rövid szenvedés után, 2004. július 2-án beteg szíve utolsót dobbant, pótolhatatlan ûrt hagyva maga után. Élete szorgalmas munka, önzetlen szeretet, övéiért való gondoskodás volt. Drága halottunk temetése folyó hó 5-én du. 3 órakor lesz a lôrincfalvi gyászháztól, református szertartás szerint. Emléked szívünkben, míg élünk, velünk marad! Gyászoló szerettei. (4377098)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagytata, dédtata, testvér, nagybácsi, rokon, barát, szomszéd, JÓZSA FERENCZ életének 85. évében, folyó hó 4-én csendesen megpihent. Drága halottunk temetése 2004. július 6-án 15 órakor lesz a református temetôben. A gyászoló család. (4377099)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, gyermek, édesapa, nagyapa, testvér, após, apatárs, rokon és jó szomszéd, a pókai születésû körtvélyfájai lakos, HAJDÚ SÁNDOR 2004. július 3-án, életének 55. évében elhunyt. Drága halottunk földi maradványait július 5-én 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a körtvélyfájai családi háztól. Emlékét örökre ôrzi felesége, édesanyja, két fia és azok családjai, leánya és vôlegénye. A gyászoló család. (4377101)