LVI. évfolyam 10. (15580.) sz

2004. január 15., csütörtök

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Hipotézis egy Európa- bajnokságról

Bálint Zsombor

Ami egy hónappal korábban legfeljebb egy huncut gondolatnak tûnt, éppen arravalónak, hogy a lapoknak legyen mivel megtölteniük a színes híreket tartalmazó rovatot, lassan-lassan komolyodni látszik. Mircea Sandu, a román labdarúgó-szövetség elnöke bejelentette, hogy hivatalos átiratban kereste meg a magyar szövetség, rendeznék meg közösen a 2012-es labdarúgó Európa-bajnokságot.

Az ötlet meghökkentô és merész, de nem kivitelezhetetlen. Igaz, mai állapotában Románia aligha lehetne alkalmas a feladatra, de az amúgy is kötelezô infrastrukturális beruházásoknak megadhatná a szükséges lendületet egy hasonló feladat felvállalása. Portugália példája bátoríthat, hiszen egy évtizede még a friss EU-tag ibéri állam, az idei Eb házigazdája sem igen rendelkezett a kellô feltételekkel.

Noha sporteseményrôl lenne szó, a lehetséges pályázat benyújtása egyértelmûen politikai döntés kérdése. A közeljövôben konzultálnak Bukarestben a két ország sportjának irányítói, s egy ilyen horderejû kérdés megvitatásába minden bizonnyal a kormány legfelsô vezetését is bevonják majd. Csupán ezek után beszélhetünk természetesen konkrétan a dologról, de ha már ilyen szinten vetôdik fel a téma, nagyon valószínûnek látszik, hogy ténylegesen belevágnak a feladatba.

Ha pedig így lesz, Marosvásárhely mint lehetséges helyszín sem ülhet ölbe tett kézzel. Mielôtt nevetni kezdenének, a város labdarúgása, valamint a stadion katasztrofális állapotával érvelve, gondoljunk csak bele: a lehetséges Eb-rendezés idején hatalmas elônnyel rendelkeznek majd azok a települések, amelyek autópálya közelében helyezkednek el (márpedig addigra meg kell épülnie a román és magyar fôvárost összekötô, s a város mellett haladó létfontosságú közlekedési artériának), illetve amelyek nemzetközi repülôtérrel is rendelkeznek (s remélhetôleg addigra sikerül a terveknek megfelelôen felfuttatni Vidrátszeg forgalmát). Marosvásárhely tehát olyan adukkal rendelkezhet majd, amilyennel számos potenciális versenytársa nem, hogy a nagyvárosok közül csak a repülôtérrel nem rendelkezô Brassót említsük.

No persze, ez a hipotetikus eset vadonatúj stadion építését feltételezi, amely amúgy igencsak ráfér a városra.

Lehet, sokaknak az ötlet túlságosan merésznek tûnik, de hisz már maga az Eb-rendezés gondolata is az. A település irányítóinak pedig kutya kötelességük megpróbálni mindent a város érdekében, hisz csak nyerhet, aki merészel legalább egy csöppet álmodni is.

Az önkormányzati választásokra készül az RMDSZ megyei szervezete

Az önkormányzati választásokra való felkészülés, illetve az ezt megelôzô választási kampány megbeszélése volt a tárgya az Ügyvezetô Elnökség és a Maros megyei RMDSZ vezetôsége szerdai marosvásárhelyi találkozójának. Az egyeztetésen jelen volt Nagy Zsolt, területi szervezetekért felelôs ügyvezetô alelnök, az országos kampánystáb vezetôje és munkatársai, illetve Kelemen Atilla, a Maros megyei RMDSZ-szervezet elnöke, az RMDSZ marosvásárhelyi polgármesterjelöltje, valamint Brassai Zsombor, a szervezet ügyvezetô elnöke és a helyi kampánystáb vezetôje. A találkozó keretében áttekintették a kampány során kialakítandó arculat elemeit, a sorra kerülô rendezvények jegyzékét, a kampányeszközök használati módját. A Maros megyei RMDSZ elnöke tájékoztatta a jelenlévôket arról, hogy megyei szinten megkezdôdtek az önkormányzati tisztségviselôk tevékenységét kiértékelô ülések.

Fontos megismerni az új pénzügyi elôírásokat

Bálint Zsombor

Január 1-jétôl érvénybe lépett az új pénzügyi törvénykönyv, amely az eddigi pénzügyi elôírásokhoz képest számos új rendelkezést tartalmaz. Noha elôírásait már az év eleje óta alkalmazni kell, az alkalmazási normák a Hivatalos Közlönyben még nem jelentek meg, csupán a pénzügyi igazgatóság kapott belôlük egy munkapéldányt. Az új törvénykönyvvel kapcsolatos legfontosabb tudnivalókról, arról, hogy mit kell már most tudniuk az adófizetôknek, Dénes Irént, a Maros megyei közpénzügyi fôigazgatóság vezérigazgató-helyettesét kérdeztük.

- Az új pénzügyi törvénykönyv az összes pénzügyi törvényt egyetlen összefüggô rendszerû törvénykönyvbe foglalja össze. Az összefoglalás azonban nem mechanikus, hisz minden egyes törvénynél vannak változások, módosítások, egyes korábbi elôírások érvényüket vesztették, így például a profitadóról, a személyi jövedelemadóról szóló elôírások is változtak.

- Melyek azok a változások, amelyek leginkább érintik az adófizetôk széles körét?

- Elôször is szögezzük le, hogy az új törvénykönyv 2004. január 1-jén lépett életbe, de például a személyi jövedelemadó 2003-ra érvényes bevallását még a régi törvények szerint kell benyújtani, hisz azokra a jövedelmekre vonatkozik, amelyek idején még az új törvény nem volt érvényben. Ugyanez vonatkozik a vállalkozók tavaly megvalósított jövedelmének profitadójára is, amit jogi személyeknek január 25-éig kell kifizetniük, majd utóbb a 2003-as jövedelemre vonatkozó profitadó kiegyenlítése szintén a régi rendelkezések szerint történik.

- Ezek szerint az adófizetô jogi és magánszemélyeknek csak jövôre kell tudniuk, hogy mit kell tenniük az új törvények alapján?

- Ellent kell mondanom önnek, hisz a személyi jövedelemadó szempontjából például azért kell ismerni az új elôírásokat, hogy azokat a nyugtákat, amelyek alapján a jövô évben befizetendô adóból levonásokat lehet eszközölni, már mostantól kezdve megôrizzük.

- Melyek ezek, a személyi jövedelemadóból leírható költségek?

- Az adókulcs ugyanaz maradt, de az idei adóköteles jövedelembôl leírható a lakás hôszigetelésére fordított legfeljebb évi 15 millió lej. Ugyanakkor leírható 200 eurónak megfelelô összeg, amit az adófizetô a magán nyugdíjalapba fizet be, illetve szintén 200 eurónak megfelelô, lakásbiztosításra fordított összeg. Továbbá ugyancsak leírható a szakszervezeti tagsági díj. Teljesen új kitétel, hogy az adó 1%-a tetszôlegesen kiválasztott nonprofit szervezet támogatására fordítható.

- Tekintve, hogy a különbözô biztosítók életbiztosítással egybekötött nyugdíjbiztosításokat is kötnek, meg kell kérdeznem, hogy a törvény ezekre is vonatkozik?

- Nem, csakis a nyugdíjalapra fordított befizetés írható le, de meggyôzôdésem, hogy hamarosan lesz olyan magáncég, amely kifejezetten a nyugdíjbiztosítással foglalkozik.

- Tehát a lakás hôszigetelésére, biztosítására, magán nyugdíjbiztosításra az idén fordított pénz majd csak a 2005-ben esedékes bevalláskor írható le az adóalapból. Azaz ennél kevesebb összegért kell majd adózni.

- Ez pontosan így van, természetesen fontos megôrizni a nyugtákat, hisz csupán ezen bizonyító iratok alapján lehet majd az adóalap csökkentését elvégezni.

- Mi az, amit a jogi személyeknek az új elôírásokról tudniuk kell?

- Azok az áfafizetô jogi személyek, amelyeknek az évi áruforgalma a 100.000 eurónak megfelelô összeget nem haladja meg, az idéntôl csak negyedévente kötelesek áfanyilatkozatot benyújtani. Ennek értelmében ezeknek az áfaköteles jogi személyeknek január 25-éig kell egy nyilatkozatot benyújtaniuk az illetékes pénzügyi igazgatósághoz a tavalyi forgalmukról. Egy másik fontos elôírás, hogy azok a jogi személyek, amelyek teljesítik a mikrovállalatokra vonatkozó elôírásokat, azoknak január 31-éig kell az erre vonatkozó döntésüket közölniük, hisz mikrovállalatként 1,5%-os jövedelemadót fizetnek az eddigi 25%-os nyereségadó helyett. Mikrovállalat lehet minden olyan jogi személy, amely négy feltételnek megfelel: forgalma nem haladja meg az évi 100.000 eurót, legfeljebb 9 alkalmazottja van, a törvényben elôírt tevékenységi területe van (kizárt például a szerencsejáték stb.), valamint teljes egészében magántôkével mûködik. Azt már minden bizonnyal tudják a legtöbben, hogy számos esetben változott az áfakulcs, mint például a könyvek, gyógyszerek, protézisek esetében. Csökkent ugyanakkor a turizmusra kivetett áfa mértéke. A profitadó kiszámításánál bizonyos változások történtek, megváltoztak egyes százalékok, ezeket az adófizetô jogi személyek már az elsô negyedévi adóbevallásnál figyelembe kell vegyék. Természetesen ezek csak a változások egy részét képezik, hisz rengeteg új elôírás van. Az egyik új elôírás szerint például az összes adófizetô, amely számlát állít ki, illetve bármilyen levelezést folytat, valamennyi kibocsátott iratára köteles feltüntetni a pénzügyi kódszámát, a büntetés pedig elég borsos.

- Remélhetik az adófizetôk, hogy az elején nem veszik olyan szigorúan, ha valaki az alkalmazás során téved?

- Minden tévedést ki lehet javítani, s aki pedig valamit nem tud, vagy nem ért, az felvilágosításért fordulhat a pénzügy szakembereihez, mûködik a 250-656-os telefonszámon az ún. forró telefonvonal, ahol bármilyen ezzel kapcsolatos kérdésre válaszolni tudunk.

Kompromisszumos változtatások a polgármester-választás menetében

A voksolók szavazatainak többségét megszerzô polgármesterjelölteket nyertesnek nyilvánítják, ellenkezô esetben második fordulót rendeznek az elsô két helyezett részvételével.

A választási bizottság szerdán úgy döntött, hogy a polgármester-választások két fordulóban történjenek, ha a jelöltek az elsô fordulóban nem szerezték meg a voksolók szavazatainak fele plusz egy többségét.

Viorel Hrebenciuc (SZDP), a testület elnöke elmondta, a döntés annyiban módosítja a törvényes elôírásokat, hogy a polgármester- választás nyertesének nem a szavazólistán szereplô személyek, hanem az urnához járulók szavazatainak többségét kell megszereznie. A kormánypárt eredetileg azt javasolta, hogy a polgármester- választások egyetlen fordulóban történjenek, az ellenzék azonban két fordulót akart, a jelenlegi kompromisszumos megoldás tárgyalások eredményeképpen született. Hrebenciuc azt is elmondta, a bizottság 5 százalékos választási küszöb bevezetésérôl is döntött a helyi és megyei önkormányzatok esetében. Hozzáfûzte: a nemzeti kisebbségek esetében egy pozitív diszkriminációs megoldást vezettek be, amely szerint a mandátumok újraleosztásának szakaszában a legjobb helyezést elért kisebbség kapja meg az utolsó mandátumot, az 5 százalékos küszöb tiszteletben tartásával.

Eminescu-napok a Pedagógiai Líceumban

Mészely Réka

Színes és változatos programot tudhat maga mögött az a hétfôn kezdôdött rendezvénysorozat, amellyel a Pedagógiai Líceum névadójának emléke elôtt tiszteleg. A középiskola 1995 óta viseli a Mihai Eminescu nevet. Azóta minden év elején néhány napot ennek szentelnek. Az eleinte csak egy-két napos rendezvény ma már egyhetesre nôtte ki magát.

Iskolák közti kosár- és röplabda- mérkôzések, tantárgyversenyek, álarcosbál gazdagította a rendezvénysorozatot. Hétfôn a decemberben megrendezett magyar irodalmi kreativitásverseny gyôzteseit díjazták, akik részleteket olvastak fel írásaikból. Másnap érdekes történelmi vetélkedôn vehettek részt a diákok: reklámozniuk kellett egy marosvásárhelyi történelmi személyiséget. A Bolyaiak bizonyultak a legkedveltebbeknek, de készült reklámplakát Bernádyról, Bocskai Istvánról is. Külön díjazták az egyéni versenyzôket, és azokat, akik két-három fôs csapatban gyûjtötték össze az anyagot. A latin- görög vetélkedôn inkább a román diákok jeleskedtek, míg a német kreativitási versenyen nagyobb számban voltak jelen a magyar anyanyelvûek. Az iskola étkezdéjében tartották azt a jelmezbált, amelyen a jelentkezôknek Eminescu-korabeli ruhába kellett öltözniük. Az iskola aligazgatójától, Trózner Erzsébettôl tudtuk meg, hogy a Bernády Alapítványtól százötven euróra magyar és idegen nyelvû könyveket kaptak, amelyek közül sokat jutalomdíjként kiosztottak a különféle vetélkedôkön. Az iskola vezetôsége az elôzô évi tapasztalatokat figyelembe véve úgy döntött, hogy az Eminescu-napok alatt negyvenpercesre csökkenti az órákat, és ötpercesre a szüneteket.

Ma 13 órától a Színmûvészeti Egyetem Stúdió termében kerül sor az ünnepélyes zárómûsorra. Az irodalmi, verses-zenés összeállítás mellett táncos produkciók is lesznek. Díjazzák azokat a diákokat, akik a tavalyi évben kitûnô tanulmányi eredményeket értek el, és a sportban, zenében jeleskedôket.

Kivonták a forgalomból a veszélyes termékeket

Hamisított árut is találtak

Simon Virág

Az elmúlt évben három súlyos esetet jelentettek a Megyei Fogyasztóvédelmi Hivatalnál. Tíz, a biztonsági elôírásoknak meg nem felelô terméket vontak ki a forgalomból. Nyolc hamisított használati cikket találtak a megyei üzletekben - többek között ezekrôl számolt be tegnap, a 2003-as tevékenységet értékelve Emilia Leah, a hivatal vezetôje.

Az igazgatónô röviden mutatta be az elmúlt év legsúlyosabb eseteit, mintegy példaként említve, hogy nemcsak romlott élelmiszerekkel és túlduzzasztott számlákkal fordulnak a hivatalhoz a fogyasztók. Mint elmondta, hétéves kislány kezében robbant a lóbálva vitt mûanyag szódavizes palack. A töltô céget arra kötelezték, hogy törlessze a kórházi költségeket, s tüntesse fel a címkén, hogy tilos az adagolótól lóbálva vinni a flakont. A Medve-tóhoz vezetô síkos lépcsôkön megcsúszva eltörte a lábát egy középkorú férfi. A kezelési kiadásokat a tó adminisztrátorai fizették; arra szólították fel ôket, hogy csúszásgátló anyagot szórjanak a síkos lejárókra. Marosvásárhelyi diszkóban, a táncparkett négy sarkában levô vastag oszlopok egyike szakította fel a karját az ott szórakozó fiatalnak. A mulató tulajdonosa fedezte a kórházi költségeket, s gumival vonta be az oszlop veszélyesnek bizonyult részét.

Rövidzárlatot okozhatnak

Az ellenôrzések során a fogyasztóvédô felügyelôk tíz olyan terméket vontak ki a forgalomból, amelyek nem feleltek meg a minôségi, biztonsági elôírásoknak. Példaként említhetô a Törökországból származó vízforraló edény, a címke szerint Németországban gyártott Eurotec mixer és kenyérpirító, az ismeretlen országban gyártott Super Hi-Tech márkájú vasaló, hajszárító. Mint az igazgatónô elmondta, ezen termékeken nincs feltüntetve, hogy melyik biztonsági fokozatnak felelnek meg, ezért a legtöbb rövidzárlatot okozhat, illetve megrázhatja használóját. Az elektromos árammal mûködô termékek dugaszán egy négyszöggel, vagy egy kisebb és egy nagyobb négyszöggel kell jelezzék, hogy biztonságosan használható-e a készülék.

Hamis adatok

A hamisított használati cikkek közt elsô helyen a textiltermékek találhatók. Mûanyag szálból készült zoknit, konyhatörlôt gyapjúból készültként árulnak. Tejporízû volt a megyeszékhelyen készült, tehéntejként kínált élelmiszer, cikóriából készült a lengyelországi melegcsokoládé, a címkén feltüntetettel nem egyezô gombát tartalmazott a konzervdoboz, festékanyagot találtak a pirospaprika-porban - íme néhány az elmúlt évben felfedezett rendellenességek közül. A tegnapi összegzôn azt is megtudhattuk, hogy a BOSCH cég jelentése nyomán hamis, BOSCH-termékként kínált indukciós tekercset találtak, amelynek sem a mérete, sem az összetevôi nem egyeztek az eredetivel. Ezeket kivonták a forgalomból.

Az elmúlt év során kirótt büntetésekre, felfüggesztett tevékenységekre, a megyeszékhelyi vámnál végzett ellenôrzésekre visszatérünk.

Nyelvünk a nagyvilágban

Bartha János

Kis nemzet vagyunk, a magyar egy kis nép nyelve - hallhatjuk, olvashatjuk szinte naponta. Ezért talán joggal hökkentheti meg olvasóinkat cikkünk címe. Hogy még idejében eloszlassak minden félreértést: én sem azt akarom most bizonyítani, hogy nyelvünk világnyelv lett; arról kívánok néhány keresetlen szót mondani: mit tehet és mit tesz a világ különbözô pontjain élô szórványmagyarság azért, hogy megôrizze anyanyelvét, hogy a magyar nyelv ismeretét, a magyarsághoz való kötôdés tudatát átruházza gyerekeire, unokáira is.

A mintegy 15 millió magyarból hozzávetôleges becslések szerint legalább hárommillió él elszórtan Nyugat-Európában és a tengerentúli országokban. Az egyes országokból egészen pontos számadataink nincsenek. De csupán az USA-ban és Kanadában a számuk meghaladja a kétmilliót, de a többezres, sôt tízezres számot sok más országban is elérik. A már említett csaknem hárommillió nagyon magas szám. A világ néhány országának nincs annyi lakosa. A nyelv szempontjából nézve ez a szám nagyon csalóka. A külföldre sodródott magyarok jelentôs többsége ugyanis anyanyelvét magával viszi a sírba - gyermekei nem tanulnak meg magyarul. Ennek számos oka lehet és van: a vegyes házasság, az a furcsa szülôi gondoskodás, hogy gyermekei az új haza földjén jobban boldogulnak. Így a szülô minden szálat elvág, mely az óhazával való kapcsolatot erôsíthetné.

Mind több külföldön élô magyar ismeri fel azt a kétségtelen tényt is, hogy a magyar nyelv, a magyarsághoz való tartozás tudatának megôrzése nem valósítható meg a Magyarországgal, a mai magyar élettel való kapcsolatok nélkül. Ugyanakkor az anyaországban is egyre jobban megerôsödött az a nézet, hogy támogatnia kell ezeket a tiszta szándékú törekvéseket.

Így alakult ki az úgynevezett "anyanyelvi mozgalom" az 1970-es évektôl kezdve több anyanyelvi konferencián. Az anyanyelvi mozgalomnak az a fô célja, hogy a már külföldön született magyar származású gyermekek számára megkönnyítse - az állam nyelvének tökéletes tudása mellett - szülei, nagyszülei nyelvének jobb elsajátítását; hazájuk kultúrája mellett szüleik egykori hazájának - számukra már egy másik ország, egy másik nép kultúrájának megismerését is. Ehhez a törekvéshez az anyanyelvi mozgalom hazai munkásai sok segítséget adtak már eddig is és fognak adni a jövôben is, ha erre igény lesz.

Az anyaországtól távol, többnyire elszórtan élô diaszpórák kétségtelen sorsa nagyobb távlatokban: a fokozatos beolvadás. Ezt a folyamatot azonban az anyanyelvi mozgalom által célul kitûzött kétnyelvûség igen nagy mértékben lassíthatja és nemzedékeken át késleltetheti. A "kétkultúrájúság" pedig a magyarsághoz való kötôdés érzését és tudatát még akkor is ébren tarthatja sokakban, ha majd egykor valamelyik nemzedék ajkán a magyar szó véglegesen elnémul.

Az RMDSZ ellenzi az uninominális szavazás bevezetését

Az RMDSZ január 14-én tartott bukaresti sajtóértekezletén Markó Béla szövetségi elnök elmondta, a szövetség egyetért a romániai parlamenti pártok keddi megállapodásával, amely a választási idôpontokra vonatkozik, és amelynek értelmében a helyhatósági választások június 6-án, a parlamenti és elnökválasztások pedig november 28- án lesznek. Az RMDSZ ugyanakkor továbbra is határozottan elutasítja az egyéni választókerületes rendszer bevezetését, hiszen az lehetetlenné tenné a jelenlegi választási törvény által biztosított arányos kisebbségi képviseletet a parlamentben. Az elmúlt 14 év alatt a romániai magyarság érdekeinek törvényes érvényesítése és védelme mellett döntött, ami elképzelhetetlen lenne arányos parlamenti képviselet nélkül - szögezte le a szövetség elnöke. Az RMDSZ ugyanakkor támogatja a kötelezô 50%-os lakossági részvételi küszöb eltörlését.

Az RMDSZ és a kormánypárt közötti 2004-es protokollummal kapcsolatban a szövetségi elnök elmondta, a döntés a tavalyi megállapodás kiértékelését követôen még ebben a hónapban megszületik.

Markó Béla szövetségi elnök újságírói kérdésre válaszolva kifejtette: az RMDSZ vélekedése szerint az egyéni választókerületes rendszer bevezetése kárára válna a románok és a magyarok közötti kapcsolatnak is. Az RMDSZ elnöke hangsúlyozta, rendkívül fontos az hogy a romániai magyar közösségnek számához viszonyítva arányos képviselete van Románia Parlamentjében, ezáltal pedig rálátása és beleszólási joga az ôt érintô kérdésekbe, részt vesz a döntéshozatalban. Az RMDSZ a parlamenti dialógus, a békés együttmûködés útját választotta nem pedig a konfrontációét, az említett választási rendszer beveszetésével azonban a romániai magyarság elvesztené parlamenti képviseletét, vagy legalábbis annak nagy részét, ennek következménye pedig az etnikumok közötti viszony feszültté válása lesz - fejtette ki a szövetségi elnök.

A választásokkal kapcsolatosan elmondta: nem hiszi, hogy a romániai magyar közösség szavazataival támogatná politikai képviseletének meggyengítését, valamint a magukat a szövetség elleni politikai alternatívának nevezô, az RMDSZ ellen esetleg induló pártokat.

Mégis lesz egyeztetés?

Frunda György RMDSZ-szenátor szerdán kijelentette, hogy a szövetség vezetôi hajlandók tárgyalni a Magyar Polgári Szövetséggel a marosvásárhelyi magyar polgármesterjelölés kapcsán, de kizárt minden megállapodást a Romániai Magyar Szabad Demokrata Szövetséggel (RMSZSZ).

A Mediafaxnak adott nyilatkozatában Frunda elmondta, az RMDSZ nyitott a párbeszédre az MPSZ-szel, mivel két magyar polgármesterjelölt támogatása politikai hiba lenne és megosztaná a város magyarságát. - Hiba lenne, ha ôk is saját polgármesterjelöltet állítanának. Tárgyalni fogunk velük, de nagyon nehéz lesz, mivel, ha nem is a politikai zsarolás szintjén, de ezek az emberek megalapozatlan igényekkel jelentkeznek - fogalmazott a szenátor.

Frunda György meglepônek nevezte Kiss István MPSZ- vezetô nemrégiben tett nyilatkozatait, aki támadta az RMDSZ azon döntését, hogy Kelemen Atilla képviselôt nevezte ki polgármesterjelöltjévé Marosvásárhelyen. - A Megyei Képviselôk Tanácsa, amelyben székelyek, radikálisok és polgári fórumok képviselôi is vannak, ellenszavazat nélkül támogatta Kelemen Atilla jelöltségét. Senkinek nem volt ellenvetése - szögezte le Frunda György.

A szenátor hangsúlyozta, az RMDSZ semmiféle megállapodást nem kíván kötni a Kiss Kálmán vezette RMSZSZ-szel. - Ez egy kullancspárt, amely négy évig vegetál, majd a választások táján elôbújik. Olyan erôk hozták létre, amelyek veszélyeztetni kívánják az RMDSZ esélyeit. Nem akarok tárgyalni velük, nincs mirôl - fogalmazott Frunda.

Tanulmány a közös nemzetstratégia szükségességérôl

Markó a határon túli magyarság támogatását kéri

Közös nemzetstratégia kidolgozását és a határon túli magyar szervezetek egységes támogatását kéri a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke a magyarországi értelmiségtôl egy hamarosan nyilvánosságra kerülô tanulmányában.

Markó Béla egyben a magyarországi politikai elitet arra kérte: ne használja fel a határon túli közösségeket belpolitikai célokra.

- Az RMDSZ elnökének tanulmánya ezen a héten jelenik meg két magyarországi hetilapban, az Élet és Irodalomban, valamint a Heti Válaszban - tájékoztatták az RMDSZ illetékesei az MTI-t.

Tanulmányában az RMDSZ elnöke emlékeztet arra, hogy a szerbiai magyarok parlamentbôl való kimaradásának egyik fô oka az anyaországból exportált megosztottság volt.

Markó szerint "sem a két világháború közti vitézkötéses Csonka-Magyarország frusztrációja, sem a kommunista internacionalizmus, sem az 1989 utáni versenyfutás Európáért nem volt alkalmas arra, hogy kialakuljon egy konszenzusos nemzetstratégia". Az RMDSZ elnöke úgy fogalmazott: "itt az ideje, hogy gyermekeink már a bölcsôben ne kapják el tôlünk a legszörnyûbb betegséget: a trianoni lelkifurdalást".

- Ebbe a helyzetbe belenyugodni nem kell, de a múltat újratermelni már nem lehet - véli az RMDSZ elnöke.

- Politikusok és civilek, kereszténydemokraták, szociáldemokraták, liberálisok, radikálisok és mérsékeltek, magyarok mindannyian, határon innen és határon túl, beszéljük meg közös dolgainkat - áll Markó Béla tanulmányában, amelyet a legfôbb magyarországi közjogi méltóságoknak és vezetô értelmiségieknek is elküldött. Az RMDSZ elnöke január 19-én a Teleki László Alapítvány által szervezett kerekasztal- megbeszélésen magyarországi kisebbségkutatókkal vitatja meg az általa felvetett kérdéseket.

A VMSZ a nemzetközi közösséghez fordult

Parlamenti képviseletet szeretnének a kisebbségiek

A Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) a nemzetközi közösséghez fordult amiatt, hogy a legutóbbi szerbiai parlamenti választáson nem jutottak be a törvényhozásba a kisebbségek autentikus képviselôi - jelentette be szerdán Szabadkán Kasza József, a VMSZ elnöke.

A VMSZ az Európai Uniónak, az Európa Tanácsnak, az Európai Biztonsági és Együttmûködési Szervezetnek és az ENSZ-nek, valamint a nyugati országok belgrádi nagykövetségeihez küldött levelében a nemzetközi közösség támogatását és segítségét kéri ahhoz, hogy a kisebbségekre nézve kedvezôen változzon meg a köztársasági választási törvény. Kasza szerint a szóban forgó jogszabályt úgy kell módosítani, hogy a kisebbségek tekintetében módosuljon a parlamentbe való jutáshoz szükséges ötszázalékos küszöb, s legyen esélyük a parlamenti képviseletre. A december 28-i parlamenti választáson a VMSZ bábáskodásával létrejött, kisebbségi és regionális pártokat tömörítô Együtt a toleranciáért szövetség nem jutott be a parlamentbe, mert néhány tizedszázalékkal az ötszázalékos küszöb alatt maradt.

Kasza reményét fejezte ki, hogy a VMSZ kezdeményezésének meglesz a kellô hatása. A politikus közölte az MTI-vel: a VMSZ kötelességének érzi, hogy felhívja a figyelmét minden nemzetközi szervezetnek, amelynek hatni képes a szerbiai események alakulására. Kasza nem tart attól, hogy a szerbiai pártok nemtetszéssel fogadják majd a VMSZ kezdeményezését. Mint mondja: nem sérelmezniük kell ezt, hanem tenniük valamit a helyzet rendezése véget.

Kasza a választás után kialakult helyzetrôl még nem tárgyalt a magyar politikai vezetôkkel, de a magyar kormányhoz is eljuttatja a nemzetközi közösség szervezeteinek megküldött felhívását. Kasza más ügyben is tárgyalni kíván a magyar állami vezetôkkel, mert - mint mondja - "nem mindegy, hogy mi történik a vajdasági magyarsággal".

Életmentô robbanás- késleltetô

A pakisztáni elnök egy hónappal ezelôtt megúszott egy merényletet Ravalpindiben, csodával határosnak látszó módon, de nem egészen véletlenül, hanem az autójába szerelt ügyes kis szerkezetnek köszönhetôen.

A Pervez Musarrafot és kíséretét szállító gépkocsioszlop éppen hogy áthaladt egy hídon, amikor hatalmas robbanás következett be, romba döntve a csatornán átívelô építményt.

Mint a Der Spiegel címû német hetilap írta, a 250 kilogrammnyi robbanószer detonációját aligha élhette volna túl bárki is a gépkocsikban, ha a robbanás akkor következik be, amikor a jármûvek a hídon vannak. A távirányított pokolgép késése nem a véletlennek volt köszönhetô. Musarraf gépkocsijában ugyanis ott lapult egy jelentéktelennek tûnô elektronikus készülék. Az általa kibocsátott elektronikus hullámok megzavarták a pokolgép gyújtószerkezetét, így az a merénylôk szándékához képest 120 másodperc késéssel lépett mûködésbe, amikor a pakisztáni elnök és kísérete már messze járt.

Az ilyen elektronikus készülékek korábban több száz kilogrammot nyomtak, és roppant sok pénzbe kerültek, a fejlesztésnek köszönhetôen ma már viszont elférnek egy aktatáskában.

Az elektronikai kutatás lehetôvé tette, hogy "célszemélyek" hatékonyan védekezzenek a személyük elleni fizikai vagy egyéb támadások ellen. A kis méretû készülékek néhány másodperc alatt kielemzik és meghatározzák az idôzített pokolgépek vagy lehallgató berendezések frekvenciáját, majd zavaró hullámok kibocsátásával megbénítják azokat.

A december 14-i merényletet az elektronikának köszönhetôen úszta meg a pakisztáni elnök. Karácsonykor azonban a korszerû technika sem segíthetett volna rajta: az ekkor végrehajtott robbantásokat öngyilkos merénylôk hajtották végre, 14 ember halálát okozva, amikor két, robbanószerrel megrakott autóval az elnöki menetoszlopba hajtottak.

Alternatíva a börtönre - szabadlábon letölthetô büntetés

Antalfi Imola

Sokan csak az amerikai krimikbôl ismerik a jelenetet, amikor a büntetését szabadlábon töltô elítélt bizonyos idôszakonként jelentkezik a felügyeletével megbízott személynél, bizonyítva, hogy nem hagyta el a várost, nem követett el újabb bûncselekményt. Ezt elmulasztva, börtönbüntetésre változtathatja az ítéletét a bíróság, ami a törvényt szegônek a társadalomba való visszailleszkedését teszi kérdésessé. 2001. szeptember 1-tôl Romániában is megalakult a társadalmi visszailleszkedést elôsegítô és a büntetésüket szabadlábon letöltô elítéltek felügyeleti szolgálata. Megyénkben tavaly 150 elítélt ügyével foglalkozott a törvényszék keretében mûködô szolgálat, közülük 34-en kiskorú bûnelkövetôk.

"Testre" szabott büntetések

A társadalmi visszailleszkedést elôsegítô és a büntetésüket szabadlábon letöltô elítéltek felügyeleti szolgálata Maros megyében 4 alkalmazottal mûködik: két jogásszal, egy szociális asszisztenssel és egy pszichológussal. A pszichológus január 1-tôl személyes okokból felmondott. Pora Zamfira jogász, a szolgálat vezetôje elmondta: az iroda három fô feladatkört lát el. "Értékelô jelentést készítünk a vizsgálat alatt álló személy családi- szociális helyzetérôl, pszichológiai felmérést is végzünk. Felbecsüljük a közösség számára jelentett veszélyt, a visszaesés, az önkárosítás kockázatát. E jelentéseknek véleményezô jellegük van a bíró elôtt, hozzásegítik ahhoz, hogy a büntetés «testre» szabottabb legyen." Az értékelô jelentések összeállításakor elsôsorban a vizsgálat alatt álló személlyel való beszélgetésre alapoznak, de választ keresnek arra is, hogy mi késztette a bûncselekmény elkövetésére, megbánta-e a tettét. 2003-ban 71 jelentést készített a szolgálat, ezekbôl 31 kiskorú bûnelkövetôkre vonatkozott.

Szabadlábon letölthetô büntetés - jobb a börtönnél

A szolgálatra tartozik a már elítélt, de büntetését szabadlábon letöltô személy felügyelete. Ez a fajta büntetés alternatíva a börtönbüntetésre. "Ha 2001 szeptemberéig a büntetô törvénykönyv lehetôvé is tette az ilyen alternatív büntetések kiszabását, a gyakorlatban nemigen került sor erre, nem volt aki hatékonyan ellássa a felügyeletet. A bírákra vagy rendôrökre hárult a feladat, ám ezáltal megszaporodott a munkájuk, így inkább kikerülték ezt a megoldást" - véli Pora Zamfira. Az általa vezetett szolgálat megjelenésével ha nem is olajozottan, de lassacskán beindult a gépezet, nyitás mutatkozik a bírák részérôl is ez irányban.

- Kik azok, akik a törvény szerint szabadlábon, felügyelet mellett tölthetik le büntetésüket?

- Általában a kiskorúak kerülnek hozzánk és a fiatalok, de idôsebbek is, ha elsô alkalommal követnek el törvénysértést. Számukra esélyt biztosít ez a fajta büntetés, fôként, ha megfelelô családi háttérrel rendelkeznek. Ritka esetben a visszaesôkre is kiszabhatnak ilyen ítéletet. A felügyelet alatti, szabadlábon letöltött büntetés nem könnyû, általában hosszabb idôre szól, mint a börtönbüntetés, ezalatt az elítéltnek tilos újabb bûncselekményt elkövetnie, idôszakonként jelentkeznie kell irodánkban az ügyével foglalkozó tanácsadónál. Viselkedését figyelemmel követi a rendôrség és eleget kell tennie a bíró által kiszabott kötelezettségeknek, mint például a lakhelyelhagyási tilalom, a jövedelem bevallása, a tanulmányok folytatása, szakképesítési tanfolyamokon való részvétel, munkavállalás. Megtiltható, hogy az elítélt olyan helyeket keressen fel, ahol a "barátok" befolyásának van kitéve, vagy bizonyos napszakokban nyilvános helyeken tartózkodjon.

Mivel a felügyeleti szolgálatot három személy látja el (2003-ban 29 elítéltre felügyeltek), a fenti kötelezettségek betartása nehezen követhetô. Munkájukban a rendôrség, a kapcsolattartó rendôrök segítenek, akik jelzik, ha az elítélt viselkedése eltér a normálistól, s civil szervezetekkel is megpróbálnak együttmûködni. Egyelôre a Pro Európa Ligával kötöttek megállapodást, ami egy jövôbeni együttmûködésre nyújt lehetôséget. Szándékukban áll az egyházakkal, különbözô felekezetekkel való közremûködés is.

Tolvajok "elônyben"

A statisztika szerint fôként a következô bûncselekményekért ítélik szabadlábon, felügyelet alatt letöltendô büntetésre az elkövetôket: lopás, ritkábban rablás, a közerkölcs megsértése. Pora Zamfira szerint az említett bûncselekményekért járó büntetés alsó határértéke nem haladhatja meg a 3 évet. "Ilyen esetekben lehet esélye a vádlottnak az alternatív büntetésre. A kiskorúak számára a legfontosabb esélyt biztosítani a társadalmi visszailleszkedésre. Véleményeztünk emberölési, minôsített emberölési, tettlegességi eseteket is, de e tettek elkövetôinél szóba sem jöhet az alternatív büntetés alkalmazása. Az ilyen súlyos bûncselekmények elkövetôinél sem mindegy azonban, hogy a bíró 10 vagy 20 év szabadságvesztést ítél meg, itt következik a mi szerepünk: értékelô jelentéseinket egyre gyakrabban igénylik".

A bûncselekmények sorában még szerepel a drogfogyasztás, csalás, prostitúció, ezek elkövetése miatt is akadnak büntetésüket szabadlábon, felügyelet alatt letöltô személyek.

Vissza a sittre

A 29 felügyelet alatt álló elítélt közül 9-en kerültek ki a társadalmi visszailleszkedést elôsegítô és a büntetésüket szabadlábon letöltô elítéltek felügyeleti szolgálatának nyilvántartásából. Három elítélt kegyelmet kapott, két elítélt nem jelent meg a szolgálatnál a megszabott idôpontokban, amit a felügyeleti tanácsadó jelentett a bíróságnak, a szóban forgó személyeket pedig börtönfogságra ítélték. Négy elítéltrôl idôközben kiderült, hogy más bûncselekményeket is elkövettek, ezért börtönbüntetést kaptak.

- Melyek a büntetésüket szabadlábon, felügyelet alatt töltôk kötelezettségei, jogai?

- Meghatározott idôpontokban, általában kéthetente meg kell jelenniük irodánkban, a velük foglalkozó tanácsadónál, akivel megbeszélik az utolsó találkozásuktól eltelt idôszakban felmerült személyes és szakmai problémákat. Ha az ítélet megszabja a továbbtanulási kötelezettséget, figyelnünk kell arra, hogy halad-e tanulmányaiban az elítélt. Ha más gondok adódnak, megpróbálunk megoldást találni. Meg kell értetnünk az elítélttel, hogy elsôsorban tôle függ problémáinak megoldása, nem foghatjuk állandóan a kezét. Ha alkalomadtán nem jelenik meg irodánkban a meghatározott idôben, személyes gondjai miatt, amit idôben közöl, illetve utólag igazolni is tud, megértjük, és új idôpontot határozunk meg. Ha viszont gyakran fordul elô az ilyen eset, vagy egyáltalán nem jelenik meg a megszabott idôpontban a tanácsadójánál, kötelességünk értesíteni a bíróságot, amely börtönbüntetésre változtathatja az ítéletet. A jogaikról annyit, hogy a felügyeleti idôszakban lezajlott beszélgetések, az elítéltekre vonatkozó személyes adatok bizalmasak. Az elítéltek mindenikével tisztelettel, diszkrimináció nélkül bánunk, korától, nemétôl, nemzetiségétôl függetlenül. Az elítélt egyébként panaszt tehet, ha elégedetlen az ügyével foglalkozó tanácsadó magatartásával. Kettôjük kapcsolatának jónak kell lennie, ez növeli az esélyt, hogy a felügyeleti idôszakban elérjék a célt: az elítélt társadalmi visszailleszkedésének megkönnyítését.

"Nem lopok többet..."

P. D. 19 éves, minôsített lopásért ítélték el. Az elsô bûncselekménye volt, barátai vették rá a lopásra. Három évig tart a felügyeleti idôszak, amibôl 1 évet és 6 hónapot töltött le. "Garázsokból loptunk, a barátomat elkapták, utána minket is. Az egy év börtön helyett sokkal jobb szabadlábon letölteni a büntetést, még ha hosszabb ideig is tart a felügyelet. A börtönben nagyon rossz, legalábbis így hallottam a barátaimtól. Kéthetente eljövök ide az irodába, beszélgetünk. Volt úgy, hogy meguntam, vagy nem tudtam eljönni, de megbocsátottak. Le kell töltenem a büntetést, a bíró is ezt mondta, úgyhogy igyekszem betartani a programot, mert ha nem, bekerülök a börtönbe." P. D.-nek egy osztálya van, az ítéletben kötelezték tanulmányai folytatására. A 7-es számú általános iskolába jár II. osztályba, egy másik társával együtt. Azt mondja, szeret tanulni, írni, olvasni. Otthon is tanul, kilences osztályzatot kapott. Szeretne munkahelyet találni, mindegy, hogy mit, csak dolgozhasson. "Barátaival" kerüli a találkozást, csak köszönnek, mert nem szeretne újból odajutni, hogy lopjon. Nagynénjével, unokatestvérével lakik, édesanyja két éve hagyta el, édesapja is külön lakik.

Elvesztegetett 10 év

- Tíz éven át fogyasztottam drogot. Marihuánát, hasist, vadkendert. Persze, hogy el kellett kapjanak ennyi idô után. A drogfüggôség nem tünetmentes. Három hónapig elvonókúrán voltam, ezután jött ki az ítélet - meséli a 27 éves N. H. Két év és 6 hónap felügyeleti idôt szabott ki a bíróság, 2003 áprilisától kezdôdôen. N.H. szerint nem nehéz hozzájutni a kábítószerhez, "ha valaki ismeri a növényt". "Marosvásárhely- Szászrégen között például terem, csak ismerni kell. Sokak szerencséje, hogy nem tudják, milyen a vadkender. Nekem egy németországi barátom mutatta meg 1992- ben. Az elmúlt tíz év elvesztegetett idô, néhány csalóka emléken kívül semmi nem maradt." Súlyosabb büntetésre számított, de úgy érzi, a szabadlábon való büntetés egy esélyt jelent számára. Háromhavonta jár ellenôrzésre, vérmintát vesznek, hogy kizárják a drogfogyasztást, pszichológus segíti, és úgy érzi, többé nem nyúl kábítószerhez. Az esetek 95 százalékában az elvonókúrák részvevôi újra használnak kábítószert. "A vadkender nem tartozik a kemény drogok közé, talán ha heroint vagy más szintetikus kábítószert fogyasztottam volna, mint LSD, Speed stb., azt hiszem, én is a 95 százalékba kerültem volna. Amíg marihuánát fogyasztottam, pont mint az alkohol esetében, elfeledtem családi problémáimat". A bûnözôk társadalmi visszailleszkedését elôsegítô felügyeleti szolgálatnál igyekszik pontosan megjelenni, ritkán fordul elô, hogy halasztást kér, azt is fôként munkahelyi okok miatt. A felügyeleti tanácsadója megértô, neki bizalmas dolgokat is el elmond, hiszen úgy érzi, ha tudnak, segítenek. "Most már más szemmel látom az életet, a valóságban élek, nem egy képzelt világban."

Kérésre: tanácsadás

A bûnözôk társadalmi visszailleszkedését elôsegítô és a büntetésüket szabadlábon letöltô elítéltek felügyeleti szolgálata harmadik feladata tanácsadást és támogatást nyújtani, az elítélt külön kérésére. Lakhatási támogatásról, munkahelykeresésrôl van szó, pszichológiai vizsgálat biztosításáról. "Ezek az emberek általában az önbecsülés hiányával küszködnek, befolyásolhatók, környezetük hatására könnyen hajlanak bûncselekmények elkövetésére. Közvetett módon így is segítjük tanácsokkal ôket, de egészen más, amikor célzottan történik a pszichoterápia."

Inkább formaságból teszik

Segítenek-e azok az intézmények, amelyekkel összeköttetésben állnak? - kérdeztük az irodavezetôt. Válaszából kiderült, együttmûködnek még a helyi, a megyei önkormányzattal, az egészségügyi igazgatósággal, az átképzési és foglalkoztatási ügynökséggel. Mindenik intézmény nyitott az együttmûködésre, de inkább formaságból, nem pedig meggyôzôdésbôl. Ismert, hogy akit valamiért elítéltek, nehezen jut munkához. Pora Zamfira szerint az átképzési és foglalkoztatási ügynökségtôl hetente megkapják az üres állások jegyzékét. "A gond ott van, hogy a büntetésüket szabadlábon, felügyelet alatt töltô elítéltek nagy része szakképzetlen, alacsony iskolázottságú, anyagi elvárásaik viszont magasak. Egy 2,5 millió lejes bér sokuknak nem felel meg, ott hagyják munkahelyüket. Vannak cégek, amelyek beleegyeznek, de olyanok is, amelyek nem hajlandók elítéltet alkalmazni. Ez a magatartás nem meglepô, hiszen valakit, aki törvénysértést követett el, nehéz megbízhatónak tekinteni, de ez nem jelenti azt, hogy nem lehet belôle jó munkaerô. Sajnos nincs listánk azokról a cégekrôl, amelyek elítélteket is felvennének dolgozni. Ezért sok elítéltünk nem hivatalosan dolgozik, alkalmi munkákból él.

A jót kell megtalálni bennük

A tapasztalatokról beszélgetve, Pora Zamfira szerint ez a fajta munka kihívást jelentett, elítéltekkel dolgozva saját gondolkodásmódja is változott. "Olyan emberekkel foglalkozom, akik hátrányos helyzetûek, mindenikük fel tud hozni legalább egy indokot arra, hogy miért követett el bûncselekményt. Mindenikükben a jót igyekszünk felfedezni. Nem azt mondjuk, hogy helyes az, amit elkövettek, de bennük is kell jónak lennie, ami hozzásegítheti ôket a társadalomba való visszailleszkedéshez, anélkül, hogy újabb bûncselekményeket követnének el. Persze, garanciákat mi sem tudunk nyújtani, de reméljük, hogy a visszaesôk aránya kisebb lesz." A szolgálat vezetôje kérdésünkre azt is elmondta, hogy nagyobb pénzügyi támogatásra lenne szükség, amit elsôsorban egy menhely létrehozására lehetne fordítani azon elítéltek részére, akik hajléktalanok. Utazási támogatásra lenne szükségük azoknak, akik más helységekbôl kell a megyeközpontba utazzanak kéthetente, hogy megjelenjenek a felügyeleti tanácsadónál.

Nehéz feladat

Florina Somesan felügyeleti tanácsadó, jogász, 10 elítélt tartozik hozzá, többségük tavaly került nyilvántartásba. A szolgálat létrehozásakor szakmai képzésen vettek részt Aradon, kezdetben nem sokat tudott jövôbeni munkájáról. "Az elmélet és a gyakorlat között nagy a különbség. Nehéz munka büntetésüket szabadlábon, de felügyelet alatt töltô elítéltekkel foglalkozni, Romániában nincs hagyománya ennek a büntetési formának. Nehéz megértetni az elítéltekkel, hogy kötelezettségeik vannak a felügyeleti idôszakban, hogy be kell tartaniuk az idôpontokat. Az zavar a leginkább, ha nem jönnek el a kiszabott idôben, és sikernek tartom, ha igyekeznek betartani kötelezettségeiket, ha rájönnek, hogy ez a fajta büntetésmód egy esély számukra. Vannak köztük szimpatikusabb és kevésbé szimpatikus emberek, egyesekkel könnyebb dolgozni, másokkal nehezebb, de ez nem befolyásolja munkánk minôségét, a szakmai kapcsolatunkat."

***

A mai világban, amikor virágzik a bûnözés, a börtönök tele vannak, kevésnek tûnik az a 29 elítélt, akiknek az igazságszolgáltatás még egy esélyt biztosított. Sokan nem ismerik fel a lehetôséget, azt, hogy a nehéznek tûpróbaidô leteltével új életet kezdhetnek, ami nemcsak számukra, a társadalom számára is nyereség. Emberek vagyunk, legalább egyszer mindenki hibázhat - mentegeti magát egyik interjúalanyunk. Könnyebb ôket elítélni, mellôzni, büntetni, elfordulni, mint segíteni. Pedig már az is eredmény, ha csak egyetlenegy embert is visszanyerünk a családjának, a közösségnek...

Liberális lutri

Mózes Edith

A liberálisok szóvivôje szomorú. Ugyanis, tudtuk meg a minap, csalódott a nagyromániásokban. Csalódottságát a sajtóban kürtölte világgá, hogy a fránya nagyromániások nem hajlandók velük és a demokratákkal szövetkezni ama nemes cél érdekében, hogy közösen megbuktassák a kormánypártot. Pedig a karácsony elôtti napok ünnepi hangulatában hozták nyilvánosságra a nagyszabású koalíció tervét. Az akkori sajtótájékoztatón az újságírók - sem a románok, sem a magyarok - nem értették, hogyan akarhat egy magát liberálisnak nevezô párt a szélsôséges nacionalista erôkkel is szövetkezni. Akkor a kérdésre azt válaszolta, hogy bármi jobb, mint "a pészédés csizma sarka alatt" kínlódni. És, tette hozzá, "az emberek annyira elkeseredettek, hogy mindenre képesek", csakhogy megszabaduljanak ettôl a kolonctól. A Népújság képviselôjének replikájára, miszerint azért annyira elkeseredett soha nem lehetne, nem igazán tudott mit mondani. Irritáltan annyit válaszolt, hogy "ez az ön véleménye". És tovább mondta a magáét, hogy milyen szép lesz a jövô, amikor békés egyetértésben a pérémével lesöprik a kormányról a szociáldemokratákat. Azt is kijelentette, hogy "konzultált", úgymond, a nagyromániások megyei vezetôivel, és azok rábólintottak a nagyszerû ötletre.

Azóta eltelt vagy három hét, fordult az esztendô, és mára a liberálisok szóvivôje is másképp beszél. A karácsonyi nyilatkozat humbugnak bizonyult, a nagyromániások megyei elnöke a nyilvánosság elôtt cáfolta, hogy egyáltalán bármirôl is beszélt volna a liberálisokkal vagy mással. Ettôl a liberális képviselô annyira kiborult, hogy vacilláló pártnak nevezte a pérémét, amelynek "nincs jól körülhatárolt gerince", és most már ô cáfolta a PRM elnökének szavait, hogy bizisten "konzultált", és az "érdeklôdést mutatott" a kezdeményezés iránt. Igaz, a továbbiakból kiderült, hogy a karácsony tájékán megfogalmazott nyilatkozattervezetet nem írta alá, azzal hárítva el, hogy majd, karácsony után...

Hallottuk már nagyokat mondani a szóvivôt, aki a szó szoros értelmében viszi a szót, s mondja, ami éppen eszébe jut. Nem egyszer olyan RMDSZ-, illetve magyarellenes nyilatkozatokkal rukkolt ki, hogy mellette még Vadim is kezdônek tûnhetett. Most, a helyhatósági választások közeledtével, úgy látszik, bajban vannak. Legalábbis a megyében. Ugyanis, bár nem is olyan rég még arról beszéltek, hogy három darab jelöltjük is van Marosvásárhely polgármesteri tisztségére, mára visszakoztak, és a jelenlegi polgármestert támogatják. És itt már kilóg a lóláb, hogy nem is annyira a kormánypárttal van bajuk. Ugyanis azzal karöltve támogatják Dorin Floreát.

Kockázatos játék, mint a lotéria. Egyrészt, a kormány megbuktatása érdekében szövetkezne a szélsôséges nacionalistákkal is, viszont azért, hogy Vásárhelyen nehogy véletlenül az RMDSZ nyerje meg a választást, azzal a párttal támogat közös jelöltet, amelynek aláásásán ügyködik egyébként. Ezt, úgy gondolom, tisztáznia kellene magában, de a közvélemény elôtt is. Kivel, ki ellen, mikor és hogyan, milyen áron? Hol vannak az elvek, ideológiák, vagy a cél szentesíti az eszközt? A politikai lutri is kockázatos: nem lehet tudni, mi lesz az eredmény, ha egyszerre akar ellenzékben lenni a hatalom ellen annak ellenségeivel, és a magyarok ellen karöltve szövetségben a kormánypárttal.

Téliesített foglalkozások

A fiatalemberek, ha már fagy és hó lesz nagy, kiszóródnak a hegyekbe sízni. Öregfiúk, aranynyugdíjasok, nagy mûlesiklók (nem lecsúszott ócskák, haj végleg nem) nosztalgikusan megmásszák a Bogdán-havasát, a Bucsint, a Cinegetetôt, majd egy ismerôs etetôt, a jól fûtött somostetôi büfét, még egyet búcsinni.

A többiek, mi, télutáló pórok, ha már nem is pipázunk, ilyenkor a bedurrantott, "bús barna" szobánkban végre csöndes elégtétellel elôvehetjük rejtekhelyérôl (ruhásszekrény, sublód, komód, üveges vitrin, szökreter álá Luisz Kenz(ina) mélyérôl) a fényképalbumot, hogy kedvünkre bóklásszunk a múltban, midôn mi is voltunk valakik, nagymenôk, bál szépe, világbajnok ovi korosztályban az ezer centiméteres síkfutásban; elôkeressük legszebb gyermekünk és legdrágább kisunokáink fényképét. Tudod, azt, amit a venezuelai nyaralásból /telelésbôl kaptunk levélben, amikor Csabika/Csilluka úgy húzott el, hogy nem is szólt neked, öreg anyjának, drága képnézegetô a túráról. Ui. anyukának természetesen ott a világ végén is van egy osztálytársa a zárdából, képzôbôl, szak- és káderiskolából, aki nem vitte semmire, úgy értem, nem milliomos, tehát fel sem érdemes keresni, milyen szép is, hogy a gyerek önzetlenül megvetheti anyuka régi ösmerôseit. Aztán jött a képeslap is pálmafákkal és szalmaviskókkal, mely elôtt egy gitáros mexikózik, természetesen szilvakék az ég, és szilveszterkor egy csepp hó sincs, "Édes anyuka itt örök nyár van, biztosan te is nagyon élveznéd, kár, hogy nem vagy velünk." Majd: "Sokszor csókóllunk Csilla, Vasile (ez a vejed) és a kis Marius-Attila."

És nagyanya a fényképek fölött azt mondja, tényleg, mert akkor ki fizetné ki a villanyszámlát helyettetek, mert ti rendszeresen elfelejtitek, aranybogaram. No nem baj, csak egészséges legyen a kis szentem, az sem baj, hogy tôletek húsz méterre lakva már nem tud magyarul, mert apuka, a nagyvállalkozó szerint magyarul tudni nem bót. Tanuljon a gyermek angolul, németül, svédül, dánul, lappul. Akkor majd zsebében ezres lapul. Dollárul.

Mindegy, elôveszed a unokád elsô pucér képét, a kis szentem épp akkor szállt ki a fürdôkádból, ez két éve volt, és felfigyelsz, hogy azt mondja a tévében egy csúnya öreg néni, valami Heller Ágnes filizófus, hogy Amerikában, ha gyermekedrôl pucér képet készítenél és beadnád az elôhívóba, a demokrata (republikánus, mindenesetre emberjogi) fotográfus fellármázná a szövetségieket ellened, mert afféle kép már gyermekpornónak számít, amit a törvény szigora büntet.

Sietve elrakod a képeket. Megkeseredik a szájad íze és arra gondolsz, hogy drága édesapád, aki már vagy hatvan éve nyugszik a Don-kanyarban, az udvarhelyi temetôben vagy valamelyik barna/vörös haláltábor hullahegyei alatt, miért nem tanított meg inkább sízni.

Akkor most nem jönne az FBI.

Csodakenyér

Bölöni Domokos

A kilencvenes évek elején egyszer csak eltûnt, de akkor ez nem tûnt fel senkinek. A kilencvenes évek elején úgy tûntek el az emberek, mint manapság Gyergyóban az erdôk. A kisüzemet, amelynek alkalmazottja volt, pár hónap alatt csôdbe juttatták vezetôi, hogy a privatizáció során olcsón a birtokába juthassanak. Szemszúrásból néhány melós is kapott részvényt, a fiatalabbja túladott rajtuk és elment szerencsét próbálni, az idôsebbek pedig nyugdíjba, aztán boldogabb vadászmezôkre.

Jo Picikátor megjelenése a városban éppoly észrevétlen volt, mint egykori távozása. Senkinek sem jelentette be, sem azt, hogy elmegy, és azt sem, hogy visszatér.

Lehet, hogy nem volt családja, vagy ha volt, hát kitagadta ôt. Ez nagyon szomorú. Manapság alig van család, ahonnan ha kitagadni nem is, de ki ne néznének valakit.

A család kezd magántulajdonná válni, adják-veszik, mint valami tárgyat vagy haszonállatot, elkártyázzák, mint egy örökölt házat, de olyan is van, aki családüldözéssel foglalkozik, mondhatni hivatásszerûen.

Jo Picikátor valami észveszejtô mesterséget tanult azon az ismeretlen helyen, ahol a kilencvenes évek elejétôl a kétezres évek elejéig tartózkodott.

Hirdetésben tudatta a világgal: "Köveket változtatok kenyérré. Hívásra házhoz megyek."

Az olvasók jópofának találták a dolgot, olyan korban élünk, vélték, amikor minden megtörténhet és mindennek az ellenkezôje is. De hívni csak egy nyugdíjas hölgy merte, aki valami promóciós trükköt sejtett a hirdetés mögött.

Jo Picikátor csöngetett, az ajtó nem nyílt ki, a néni a kémlelônyíláson leskelôdött. Mikor végre mégis kimerészkedett, az ajtó elôtt már nem volt senki. De talált egy tasakot. Tapogatja, hát valami kemény tárgy. Kinyitja, hát egy darab kô. A legközönségesebb fajtából. Gondolta, leereszti a szemétbe; fogná meg ismét, s hát friss barna cipó. Kent rá margarint, ivott hozzá áfonyateát. Fejedelmien megreggelizett. Aztán körbetelefonálta ismerôseit, és attól kezdve tárt karokkal fogadták Jo Picikátort az idôs emberek.

Meghívást kapott a Szépkorúak Klubjába, hogy nyilvánosan mutassa be tudományát. Csak azt kérte, hozzon ki-ki egy-egy követ. Aki csak kiflit, zsömlét, veknit akar, kisebbet, aki rendes házi kenyeret, az nagyobbat. Az építkezési tröszt emberei csodálkoztak, hová tûnhetett el nyomtalanul a 697. számú kôrakás, amelyen hetenként bukott keresztül egy vagy két személygépkocsi.

Jo Picikátor elmesélte a szépkorúaknak, hogy hosszabb átképzésen vett részt az élelmiszeripari szakmán belül, a tanfolyamot jeles osztályzattal végezte, ami azt jelenti, hogy pl. édesipari készítmények dolgában még volna tanulnivalója bôven, pl. nem tud szülinapi tortát készíteni. Ez csak az egészen tehetségesek kiváltsága, mondotta szerényen.

Azzal meghajolt és távozott. A hallgatóságnak nem jutott ideje a méltatlankodásra, mert az asztalra rakott kôhalom kenyérkirakattá változott. Az eredményt ámulattal és boldogan hordták szét, a metamorfózist senki sem látta.

Jo Picikátor egyszerre híres emberré vált, tévések, rádiósok, újságírók sertepertéltek körülötte, próbálták lencsevégre kapni a csodát, de egyszer sem sikerült.

A baj akkor kezdôdött, amikor egy vállalkozó kedvû fiatalember a menedzserévé szegôdött, és a hálójába kerítette Jo Picikátort. A csodatevô ugyanis szerelmes lett egy zsenge korú kisasszonyba, akit húgaként mutatott be a gazember. Ôk ketten céget alapítottak Csodakenyér néven, és munkára fogták Jo Picikátort. Hiába szabadkozott szegény, hogy ô a rászorulók megsegítésére szakosodott. A pénznek kamatoznia kell, mondta a menedzser; a szerzôdés megköttetett, azt szigorúan be kell tartani. Bontani is lehet, de elôbb az adósságot le kell dolgozni! - És tôlem is elbúcsúzhatsz örökre - fenyegetôzött Júlia. Róla meg az derült ki, hogy a mendzsernek nem húga, hanem a nôje, akit korábban a Rákóczi téren futtatott.

Hajnalban kelt szegény Jo, mint a pékek, és mind nagyobb kôkupacoknak veselkedett neki; közben elhanyagolta a szegényeket és az idôseket, a gyermekeket és a koldusokat, akiknek azelôtt olyan szívesen ajándékozott illatos kenyerébôl.

A Csodakenyér ellen feljelentést tett a szakma - tisztességtelen verseny miatt. Tiltakozott a malom- és sütôipar, szankciókat helyezett kilátásba az ipari és kereskedelmi kamara. Naponta érkeztek halállal fenyegetô levelek a menedzser és Jo Picikátor címére. Rátámadt két tagbaszakadt alak, akkorák, mint hat szekrény, mindössze annyi ideje maradt Jonak, hogy az elôtte lévô kenyereket hirtelen kövekké változtassa vissza, és felragadva hozzájuk vágja valamennyit. A verôlegények hanyatt- homlok elmenekültek. Jo Picikátor pedig nagyot sóhajtott, és sajgó szívvel örökre elhagyta a Csodakenyér épületét.

Mondják, hogy néha furcsa dolgok történnek kenyereseknél. Ha híre megy, hogy egyik-másik boltban gyenge a mindennapi betevô (miközben az árak makacsul emelkednek), egy-egy tétel valósággal megkövül. Nem csak az, hogy egyébként is ehetetlen, vagyis kuvacs. De szürke is, mint a szûzbazalt.

Akik megjárták már, azt regélik: a bolt körül egy kétes alak ólálkodik, kedvesen mosolyog, mintha hülye volna, és nem vásárol soha semmit. Tenyerében kavicsok csillognak, azokkal játszik, mint vásott kölykek a folyóparton.

Egészségügyi oldal

Szerkeszti Bodolai Gyöngyi

A gennyes agyhártyagyulladás

A heveny agyhártyagyulladás súlyos fertôzô betegség, amelyet baktériumok, vírusok, gombák, paraziták okozhatnak. A fertôzés következtében az agyat burkoló hártya illetve a gerincvelô gyullad be. A különbözô eredetû agyhártyagyulladások a központi idegrendszer leggyakoribb fertôzô betegségei, amelyek bizonyos esetekben a beteg elhalálozásához vezethetnek.

Elôfordulása a hideg idôszakban gyakoribb, s felnôtteknél leggyakrabban a meningococcusok, pneumococcusok valamint a Haemophilius influenzae okozza. A betegség kialakulását a hideg mellett a fáradtság, az alkoholizmus (amelyek a szervezet ellenálló- képességét csökkentik), a légúti fertôzések, esetenként pedig a közegészségügyi feltételek hiánya idézheti elô.

A fertôzés forrása a beteg ember, aki lehet tünetek nélküli vírushordozó is. A betegség közvetlen módon a köhögés, tüsszentés, beszéd során a levegôbe jutó nyálcseppekkel, vagy közvetett módon a fertôzött tárgyak révén terjed.

A gennyes agyhártyagyulladást a hirtelen kezdet jellemzi. Tünetei a hidegrázás, láz, erôs és tartós fejfájás, nyaki és hátmerevség (ami lehetetlenné teszi, hogy az állát a melléhez közelítse a beteg), a közérzet gyors romlása, hányinger, fényérzékenység, a kisgyerekeknél jellegzetes, sikoltásszerû sírás, a kutacs kidomborodása.

Egyes esetekben a fenti tünetekhez az agy érintettségére (agyvelô-gyulladás) utaló jelek is társulnak (romló tudatállapot, nyugtalanság, izgatottság, érzészavarok, a térben és idôben való tájékozódás hiánya, emlékezetkiesés. Ilyenkor a beteg állapota gyorsan súlyosbodik és kómába kerül, majd a keringés összeomlása miatt meg is halhat.

Az elsô tünetek megjelenésekor - tartós fejfájás, láz, hányinger, látászavarok - azonnal a családorvoshoz kell fordulni, hogy eldöntse a további teendôket.

A betegség megelôzése érdekében növelni kell a szervezet ellenálló- képességét vitaminokban gazdag élelmiszerek fogyasztása, a szabad levegôn való mozgás révén. Kerülni kell a zsúfolt helyeket, a megfázást, és be kell tartani a higiéniai szabályokat.

A betegség megelôzhetô a sajátos védôoltásokkal, amelyek azonban nem szerepelnek az országos védôoltási programban, és emiatt ingyenesen csak a fertôzésnek leginkább kitett személyek számára biztosítják - olvasható a Közegészségügyi Igazgatóság tájékoztatójában.

Fontos a gyorsaság

Mégsem tüdôtréning a bababömbölés

A széles körben elterjedt feltételezéssel ellentétben egyáltalában nem minôsíthetô tüdôtréningnek, ha teljes erôbôl bömbölni kezd a újszülött. "A bömbölés, tartson bármilyen hosszú ideig és legyen akármilyen erôs is, nem képes erôsíteni a tüdôt" - állítja Dietrich Reinhardt professzor, a müncheni egyetem gyermekkórházának igazgatója.

Ugyancsak semmi gyakorlati haszna nincs annak a gyakran alkalmazott eljárásnak sem, amikor fejénél fogva tartják az újszülöttet és jó nagyot csapnak a popsijára. Igaz ugyan, hogy egy újszülöttnek világra jötte után nyomban erôsen bömbölnie kell, mert ezáltal nyeri el alakját a tüdô, amely csak a születéssel kezdi betölteni rendeltetését. A fenekelôs módszer helyett azonban napjainkban ezt szükség esetén a légutak leszívásával segítik elô.

A kerti varázsló

Az egyszerû kerti növényrôl eddig is állították, hogy varázsos hatása van. Izraeli kutatók most a rák gyógyításának új eszközét fedezték fel a fokhagymában. A fokhagymát ôsidôk óta ismerik, kedvezô élettani tulajdonságait már a Kheopsz-piramis feliratai is megemlítik. Nagymamáink korának gyógyszere, vagy valóban hatékony, korszerû eszköz a gyógyítás szolgálatában?

Hogy választ adhassanak, a tudósok már évtizedek óta vizsgálják a fokhagyma összetevôit. Izraeli kutatók nemrégiben megdöbbentô eredményt értek el: sikerült bebizonyítaniuk, hogy a fokhagyma hatásos lehet a rák ellen is. A fokhagyma jellegzetes szagát, s egyben kedvezô élettani hatásainak túlnyomó többségét is az allicin nevû vegyületnek köszönheti. Az izraeli Weizmann Intézet kutatócsoportja, Aharon Rabinkov vezetésével rájött, hogy az alliin - erôs dózisban - minden élô sejtet elpusztít. Rabinkovék kidolgoztak egy olyan módszert, amellyel el lehet érni, hogy a szervezetben csak a rákos sejtek kössék meg az alliint, az allicin egyik alkotóját. Ezt követôen - legalábbis az egerekkel végzett kísérletek ezt mutatták - már egyszerû a megoldás: beinjekciózzák a szervezetbe az allináz-enzimet, amely az alliinnel kapcsolatba kerülve létrehozza az allicint, az pedig elpusztítja a vegyületet immár tartalmazó (azaz a daganatos) sejteket. A módszert egyelôre egereknél, s ezen belül is a gyomorrák esetében próbálták ki, s a visszajelzések biztatóak. Azt azonban még bizonyítani kell, hogy az új gyógymód az embernél, s a többi daganattípusnál is eredményes - olvasható a Science et Avenir címû francia tudományos havilap beszámolójában.

S. Tóth

Himlô a könyvtárban

Himlôkiütéstôl származó, 114 éves vart fedezett fel egy orvosi könyvben talált borítékban az új-mexikói Santa Fé egyetemi könyvtárának egyik munkatársa - adta hírül egy francia egészségügyi lap, a Quotidien du Médecin.

Az információt közlô Fertôzô betegségek ellen küzdô nemzetközi társaság közzétette: a borítékot és tartalmát gondosan lefagyasztották, majd vizsgálatra átadták a Georgia állambeli Atlantában mûködô szövetségi egészségügyi ellenôrzô központnak, a CDC-nek. Susanne Carót, az egyetemi könyvtár munkatársát, aki rábukkant a leletre, a szövetségi nyomozóiroda (FBI) munkatársai tüzetesen kikérdezték arról, kik kölcsönözték ki az orvosi könyvet az elmúlt idôkben, és mikor szerezte be az egyetem a kötetet.

Ha a varban található vírus életképes, akkor ez a világon fellelhetô harmadik himlôvírustörzs.

Ezt a rettenetes betegséget 1980-ban végleg felszámoltnak nyilvánították, és eddig úgy tudták, mindössze két életképes himlôvírustörzset ôriznek: az egyiket az oroszországi Novoszibirszkben, a másikat a CDC atlantai laboratóriumában.

A gyerekközösségeket érinti

A bárányhimlô

Bár a szakemberek szerint megyei szinten járványról még nem beszélhetünk, a gyermekközösségekben azonban még a múlt év végétôl megszaporodtak a bárányhimlôs esetek. A betegséget dr. Pap Zoltán nyugalmazott professzor könyve alapján ismertetjük.

A bárányhimlô erôsen fertôzô vírusos gyermekkori betegség, amelyre jellemzô a lázas állapot és a bôrön megjelenô hólyagos kiütések. Nem tévesztendô össze a hólyagos himlôvel, melyet fekete himlônek is nevezünk, és amely a védôoltások bevezetése óta általában gyakorlatilag eltûnt. A bárányhimlô vírusa igen fertôzô, ezért ha egy ilyen beteg akár rövid idôre is bekerül egy tanterembe vagy kórterembe, a bárányhimlôre fogékonyak elkerülhetetlenül megbetegszenek.

A lappangási idô 2-3 hét. A tünetek hirtelen lépnek fel, bevezetô szak nélkül. Láz, fejfájás, rossz közérzet mellett már a betegség elsô napján megjelennek a jellegzetes kiütések az arcon, a hajas fejbôrön, törzsön, majd az egész testen. A bôrön gombostûfejnyi, majd lencsényi piros foltok jelennek meg, melyek gyorsan víztiszta folyadékot tartalmazó hólyaggá alakulnak át. Ezután a folyadék zavarossá, gennyessé válik, majd megpattan, barnásfekete pörk képzôdik a helyén, mely 1-2 hét alatt hegképzôdés nélkül leválik. Jellemzô, hogy e tünetek nem egyszerre, hanem több napon át újabb és újabb hullámokban jelennek meg a bôrön, egy idôben megtalálhatók a piros foltok, hólyagok és pörkök. A bôrelváltozások feltûnnek a hajas fejbôrön, a szájnyálkahártyán, nemi szerveken és a kötôhártyán is, néha kifekélyesednek, és fájdalmassá teszik a nyelést meg a vizelést. Az erôsen viszketô kiütéseket a gyermek nagyon gyakran elvakarja, el nem tûnô hegeket hagyva így hátra. A láz általában nem magas, a bôrtünetek beszáradásával és lelökôdésével, ami egy-két hetet vesz igénybe, megszûnik. A kezelést otthon kell elvégezni, szövôdmény nélküli eseteket nem kell kórházba vinni. A kiütésekre hintôport szórunk, csillapítjuk a lázat, nyugtatókkal enyhítjük a viszketést. Súlyos szövôdményként agyvelôgyulladás alakulhat ki.

A világ tíz legegészségesebb étele

A Food and Wine nevû, tekintélyes amerikai gasztronómiai magazin összeállította a világ tíz legegészségesebb ételét.

Képzeljünk el egy globális svédasztalt, amely roskad a legegészségesebb ételektôl. Egy ilyen nemzetközi lakomából állította össze Anya von Bremzen, a Food and Wine címû amerikai gasztronómiai folyóirat szakírója azt a menüsort, amelyet garantáltan ehetünk, legalábbis a tudomány mai állása szerint.

Az elsô helyen rögtön egy kínai fogás áll: gyömbéres, gôzben párolt lazacszelet, amely gazdag a jótékony omega-3 zsírsavakban és csökkenti a koleszterinszintet. A gôzölés ráadásul sokkal egészségesebb, mint a sütés, hiszen nem keletkeznek káros égéstermékek.

A japánok a második helyet egy könnyû elôétellel foglalják el: shiitake gomba és enyhén füstölt tofu, zöldségekkel és szójaszószos mártásban.

A törökök egy különleges borsós-diós salátával szerepelnek, amelyet szárított és olajban marinált paradicsommal, kaporral, mentalevéllel, borssal és gránátalmával ízesítenek és díszítenek.

A levest az oroszok adják, méghozzá a klasszikus borscsot, amelyet tejföllel és kaporral tálalnak. A céklát sok országban nem becsülik meg, pedig nagyon egészséges zöldség, rákmegelôzô hatást tulajdonítanak neki az élelmiszerkutatók és az orvosok.

A meleg halételt a spanyolok zsír nélkül sütik és friss koktélparadicsomot kínálnak mellé, amely gazdag antioxidánsokban.

A franciák készítik a desszertet, méghozzá egy barackos-mandulás szuflét, amely nem túl édes.

A vietnami konyha a közismert kínai tavaszi tekercs csirkés-rákos változatával büszkélkedhet a listán, míg a marokkóiak a kuszkusszal, amelyet több arab ország is magáénak mond, de ôk hétféle zöldséggel rakják meg.

India egy sárga lencsés curryt tálal, mellé pedig a legfinomabb basmati rizst.

Dél-Amerikát Ecuador képviseli, egy csípôs- narancsos rákos fogással, amely azért találtatott különösen egészségesnek, mert a tenger gyümölcsei és a citrusfélék jól kiegészítik egymást. A rák alig tartalmaz zsírt, a citrom, a narancs pedig gazdag vitaminban. A fûszeres mártás - amelyet a fahéj, a kömény, az oregano és az édes paradicsomszósz, valamint a lilahagyma tesz különlegessé - elôsegíti az emésztést, a tálaláshoz felhasznált belga endívia salátalevélkék pedig a szemnek is kívánatossá teszik a fogást.

Sajnos, a magyar konyhából nem merített Anya von Bremzen, pedig kevés országnak van ekkora leves- és fôzelékválasztéka.

Kínában újra felbukkant a SARS

Utazási tilalmat rendelt el a kínai kormány csütörtökön, a lázas betegek esetében megelôzendô a SARS-vírus terjedését az országban.

A rendelet értelmében a pályaudvarokon ellenôrzik az utazók testhômérsékletét, és nem engedik vonatra szállni azokat, akiknél 38 foknál magasabb lázat mértek.

Az Új Kína hírügynökség által közzétett rendelkezést azon a napon léptették életbe, amikor elhagyhatta a kórházat az a beteg, aki a tavaly év eleji nemzetközi járvány lezajlása óta elsôként kapta meg a betegséget. A 32 éves producerrôl a napokban derült ki egyértelmûen, hogy SARS-ban szenved, de idôközben már fel is épült a betegségbôl. Csütörtökön bizonyosságot nyert viszont, hogy nem SARS-vírustól betegedett meg két, Kínából hazatért hongkongi újságíró. Harmadik társuk és a második kínai SARS-gyanús beteg diagnózisa még nem ismert.

A súlyos akut légúti tünetcsoport gyanújával kórházi ellenôrzés alá vont hongkongi újságírócsoport nemrégiben Kína Kuangtung tartományában járt, és helyszíni beszámolókat küldött a tavaly nyár óta elsô hivatalosan megerôsített helyi SARS-esetrôl.

A három férfit szerdán légúti panaszokkal vették fel kórházi kezelésre - közölték csütörtökön hongkongi kórházi illetékesek. Állapotuk a jelentések szerint stabilizálódott.

Továbbra sincs végleges diagnózis a kínai egészségügyi minisztérium által csütörtökön SARS-gyanús esetnek nyilvánított 20 éves pincérnô betegségérôl, aki a múlt héten került kórházba atípusos tüdôgyulladást sejtetô tünetekkel.

Az újabb SARS-gyanú felbukkanása óta Kína déli részében fokozottan figyelik a légúti panaszokkal küzdô betegeket. Karantén alá vontak mintegy másfélszáz embert, köztük azokat is, akik a gyógyult és a gyanúsnak minôsített betegekkel érintkeztek, de eddig egyiküknél sem találtak a vírus jelenlétére utaló tüneteket. Hongkongban további 30 esetben végeztek SARS- tesztet olyanokon, akik a kínai Kuangtung tartományból tértek vissza tüdôgyulladásra utaló tünetekkel, szintén negatív eredménnyel. 2002 novemberében a Hongkonggal szomszédos Kuangtungban tört ki az elsô SARS-járvány, amely késôbb több tucat országba átterjedt, világszerte 8 ezer embert megfertôzött, és ebbôl 774-et meg is ölt. A legtöbb áldozatot Kínában szedte a betegség.

Csütörtöki sport

Szerkeszti Bálint Zsombor

Röplabda

Szombaton indul a szuperliga

Szombaton indul a röplabda-szuperliga idei kiadása. A nyolc csapatot felvonultató nôi mezônyben található a marosvásárhelyi CSU Gaz is, amely a szezon eleji célkitûzésnek megfelelôen az elsô négy hely egyikét célozza. A bajnokság elsô felének eredményei némileg lehûthetik azonban ezt az optimizmust, hisz Pop Nicu edzô tanítványai nem minden esetben nôttek a várakozások szintjére. Ráadásul pedig, míg a mezôny néhány együttese, mint például az Unic Piatra Neamt vagy az Universitatea Temesvár külföldrôl erôsített, a CSU Gaz maradt a régi kerettel, legfeljebb Herlea neve számít újdonságnak, akit az ôszi utolsó forduló elôtt sikerült leigazolni. A center poszton szereplô Herlea kulcsszerepet játszhat a csapatban - véli Pop Nicu, aki hozzáteszi, hogy ugyanakkor sokkal magasabb szintû irányítást vár a bolgár Dukovától, s Lazar és Maierut esetében is minôségi ugrásra számít. Rossz hír, hogy az idei bajnokságban a porcmûtéten átesett Turcanu szereplésére már nem lehet számítani.

Szerdán az együttes Kolozsváron, a helyi B- osztályos csapat ellen játszott egy utolsó formaellenôrzôt, majd pénteken Iasi-ba utazik, ahol szombaton a helybéli Penicilina ellen a gyôzelem megszerzése a szinte kötelezô célkitûzés. A marosvásárhelyi közönség az elsô találkozót január 24-én, szombaton láthatja, amikor a csapat az Unic Piatra Neamtot fogadja a ligeti sportcsarnokban.

Teremlabdarúgás

Örömteli halasztás

Csak február 8-án folytatódhat a teremlabdarúgó A-osztályos bajnokság (ekkor fogadja a marosvásárhelyi Transilvania a Fratia Râmnicu-Vâlcea együttesét), ugyanis az eredetileg elképzelt idôpontban a válogatottnak nem várt feladatot kell teljesítenie. Románia frissen alakult csapata ugyanis sikerrel látta el feladatát az Európa-bajnokság várnai elôselejtezô csoportjában, s elsô részvételét egy továbbjutással tette emlékezetessé. A Jakab Zoltán irányította csapat elsôként a házigazda Bulgáriát verte 12-0 arányban (egy gól a marosvásárhelyi Kacsó Endre nevéhez fûzôdik), majd Örményország ellen 3-3-as döntetlen következett (1- 3-as szünet után az egyenlítô találatot ugyancsak Kacsó szerezte), végül a döntô találkozón Kazahsztán ellen gyôzött 5-1-re. A siker következtében január 26-31. között a tulajdonképpeni selejtezôk következnek, Románia Szlovákiában próbál ismét szerencsét, a házigazdák mellett Ukrajna és Fehéroroszország csapatai ellen. Az Európa- bajnokságra, melyet az idén Csehország rendez, a csoport gyôztese jut ki.

Dakar rali 2003

Új erôkkel a sivatagba

Háromnapos pihenôt követôen kedden folytatódott a Dakar rali. Két napot a mali politikai helyzet miatt kellett törölni a versenybôl, a hétfôi nap pedig eleve szünnapként szerepelt a menetrendben. Ami azonban a törölt szakaszokat illeti, ellentmondó hírek láttak napvilágot. Míg korábban a jelentések arról szóltak, hogy a mali hatóságok kérésére történt a szakaszok törlése, a késôbbi hírek szerint ennek ellenkezôje az igaz, az afrikai állam illetékesei meglepôdve vették tudomásul a fejleményeket, hisz szerintük a biztonságot képesek lettek volna szavatolni. A rossz nyelvek szerint a túlméretezett szakaszok miatt megviselt mezôny védelme érdekében kellett ekkora pihenôt tartani, s szó ami szó, nagyon sok résztvevônek áldás volt ez a néhány nap, hisz rendbe hozhatták a roppant megviselt járgányt. Ebben a helyzetben van az egyetlen versenyben maradt magyar személygépkocsi, a Szalay Balázs vezette Opel, amely felújított állapotban versenyezve a 36. helyen fejezte be a Bobo-Dioulasso és Bamako közötti szakaszt, az összetettben pedig az 52. helyre rukkolt elô.

A keddi szakasz amúgy a versenyben nem hozott látványos változásokat. Az autósoknál Luc Alphand nyert Jean- Louis Schlesser elôtt, de Stephane Peterhansel megtartotta a majdnem egyórás elônyét az összetettben. A motorosok etapját Cyril Despres nyerte, az összetettben Nani Roma pedig három percrôl hat percre növelte elônyét Richard Saincttal szemben.

A verseny Mauritániában folytatódik, majd vasárnap Szenegál fôváro-sában, Dakarban fejezôdik be.

Teke

Rajtol az idény

Szokatlanul korán rajtol az idén a tekézôk bajnoki idénye, január 17-én, szombaton már fordulót