Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

A képviselôház csütörtökön cikkelyenként elfogadta azt a sürgôsségi kormányrendeletet, amely jóváhagyja a tárgyalások megkezdését a Bechtel International társasággal a Brassó-Kolozsvár-Bors autópályaszakasz megtervezéséért, megépítéséért és finanszírozásáért.

A rendeletet jóváhagyó törvény két cikkelyét 72 támogató, és 24 ellenszavazattal fogadták el, a végsô szavazásra a jövô héten kerül sor.

A projekt finanszírozása iránt érdeklôdô hiteltársaságok között van a Deutsche Bank, a Citibank, az ING, a Societe Generale, a JP Morgan, az ABN Amro, a HVB, a Raiffeisen, az UBS és a Credit Suisse First Boston.

A képviselôházi vitán ezúttal jelen volt Miron Mitrea szállításügyi, építkezésügyi és turisztikai miniszter is, aki válaszolt a két nappal ezelôtt elhangzott nagy- romániás és demokrata párti vádakra. A miniszter részletesen ismertette az észak-erdélyi autópálya technikai és pénzügyi konstrukcióját, eloszlatva ezáltal nagyon sok kételyt, ami az autópályával, illetve az ennek kivitelezésére kiírt közbeszerzési eljárással kapcsolatosan merült fel.

Mitrea elmondta: gazdaságilag igenis megalapozott az észak- erdélyi autópálya kiépítése, hiszen az elmúlt idôszakban végzett felmérések szerint nagyobb a teherforgalom a Brassó-Nagyvárad tengelyen, mint a másik nyomvonalon. Kiemelendô ugyanakkor az is, hogy az autópálya tervét ezelôtt két nappal hevesen ellenzô liberális párti képviselôk, a többnyire távol maradt demokrata pártiakkal ellentétben, megszavazták a leendô jogszabály szövegét.

A módosított kedvezménytörvény sem gazdasági, sem szociális értelemben nem sérti a magyar állampolgárokat, ugyanakkor segíti a határon túli magyarokat és azokat, akik tanulják vagy tanítják a magyar nyelvet - mondta csütörtökön Bukarestben Hárs Gábor, az Országgyûlés külügyi bizottságának szocialista alelnöke.

A képviselô részt vett azon a bukaresti szemináriumon, amelyen Közép- és Délkelet- Európa szakemberei az anyaországok és a határaikon túl élô nemzeti kisebbségek közötti viszonyról cserélnek eszmét, elsôsorban a magyar- román tapasztalatok tükrében. A Nemzetközi Jog és a Nemzetközi Kapcsolatok Román Egyesülete (ADIRI) által, a román külügyminisztérium támogatásával szervezett tanácskozáson Hárs Gábor ismertette a magyarországi kedvezménytörvény történetét.

A tanácskozás helyszínén a honatya elmondta az MTI-nek: a módosított kedvezménytörvény valóban segítséget nyújt a romániai magyarságnak, illetve azoknak, akik a magyar nyelvvel valamilyen formában foglalkoznak (akár tanulják, akár tanítják).

Hárs Gábor szerint a határon túli magyarsággal kapcsolatban csak az a politika lehet sikeres, amely képes összhangba hozni két ország, illetve a nemzeti kisebbségek érdekeit. Mindennél fontosabb a megbékélés szempontja, akárcsak a minden - elsôsorban gazdasági és kulturális - területre kiterjedô együttmûködés. A jelenlegi magyar kormány azért támogatja a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) politikáját, mert az éppen ezt elvet tartja szem elôtt - mondta Hárs Gábor.

Sokat beszélnek manapság a politikai váltógazdaságról. Az Elnökök Konzultatív Tanácsa tegnapi ülése arról szólt, hogyan lehet megtalálni a módozatokat, hogy minden területen - tömbmagyarságban, szórványban - a legjobb jelölteket válasszák ki, s kivédeni azt, hogy a kialakult listák nyomán ne induljon meg a politikai vándorlás, mert nemcsak a román pártok, de a magyarok is megpróbálnak jelen lenni a helyhatóságokban. Remélem, a kerületi elnökök megértették, mit kell tenniük körzeteikben - sommázta az EKT-ülés lényegét dr. Kelemen Atilla, a megyei szervezet elnöke, az RMDSZ marosvásárhelyi polgármesterjelöltje. A sajtótájékoztatón jelen volt Kerekes Károly képviselô és dr. Kakassy Sándor, az EKT elnöke.

Kérdések, kérdôjelek...

- Marosvásárhelyen napról napra jobban "begerjed" a polgármester kampánya, de ha jobban odafigyelünk, seregnyi kérdés merül fel bennünk - jelentette ki Kelemen Atilla. - Egyik kérdés az, miként képzeli megvalósítani a polgármester azt, hogy 15 millió lejjel kizsuppolja a városból az embereket, s hogyan lehet egzisztenciát teremteni 15 millióból? A másik pedig az, hogy vajon milyen alapokból szándékszik kifizetni a polgármester úr? A vásárhelyiek zsebébôl, a központi költségvetésbôl, a helyi költségvetésbôl, tanácsi határozat nélkül?

Számoljon el a közpénzekkel

A másik, ami ugyancsak kérdéseket vetett fel Kelemen Atillában, az utak állapota. Hiszen erre 100 milliárd lejt költött el a hivatal. A 100 milliárd lejért jobb eredményt vártunk volna - jelentette ki.

Kérdés merült fel benne - folytatta - annak a kérdôívnek a kapcsán, amelyet közpénzekbôl lobogtatnak a városban, és amelyen az a kérdés áll, hogy kit szeretne polgármesternek választani: Kelemen Atillát, Dónáth Adélt vagy Dorin Floreát? A kérdés, ezt is közpénzekbôl "forgalmazzák"? Ezekkel a nyilvánosság elôtt számoljon el. Ez választási kampánnyal sem kerülhetô el.

Kerekes Károly képviselô a téli parlamenti szünidô óta született 3 törvénytervezetrôl beszélt: a bíróságok szervezésérôl; a bírák jogállásról szóló törvényrôl; a polgári perrendtartás módosításáról, Kakassy Sándor pedig az EKT konklúzióit vonta le. Eszerint az RMDSZ minden kerületben aktívan dolgozik, állandó mozgásban vannak a szervezetek, és minden jel szerint komolyan készülnek a választásokra.

A kérdések során a Népújság az elnöknek arra a felvetésére reagált, hogy 100 milliárd lejért jobb utakat várnánk. A kérdés úgy hangzott: a felvetés azt jelenti, hogy az RMDSZ-tanácsosok szorgalmazni fogják annak a kivizsgálását, hogy milyen cégek és milyen módon kaptak szerzôdéseket?

Kelemen Atilla: - A kérdés természetesen az, hogy van-e garancia egy ilyen siralmas útjavításra? Kik azok, akik a javítási munkálatokat kiadták ezeknek az embereknek? Mert nem tudom elhinni, hogy 100 milliárd lejt a lakosság zsebébôl csak úgy ki lehet adni, és azt mondani, hogy a fennvaló vagy a tél a hibás. Tavaly sokkal szigorúbb tél volt, s talán mégsem romlottak le ilyen arányban az utak. Ne jöjjenek olyan magyarázattal, hogy az újonnan készült utak nem romlottak el. Tessék kimenni a Tudorba, és megnézni az újonnan megjavított utak állapotát, vagy a Balcescu negyedbe, vagy máshova. Én is járom a várost gyalog is, meg autóval is, és azt hiszem, jogos az emberek elégedetlensége. Ahogy bennem megfogalmazódtak ezek a kérdések, úgy az RMDSZ-tanácsosok is fel kell tegyék ezt a kérdést.

Magyarul beszélünk

Érdekes intermezzóként az egyik huszonéves újságíró szinte hisztériásan reagált arra, hogy az RMDSZ elnöke magyarul válaszolt a magyar újságíró kérdésére. Szerinte ez idôpocsékolás, és különben sem ért semmit, csak bámul, mint a rajzfilmen.

Dr. Kelemen Atilla reakciója: - Az RMDSZ-nél az a szokás, hogy azon a nyelven válaszolnak a kérdésekre, amilyenen feltették, másodsorban az RMDSZ-nél magyarul is beszél(het)nek, s végül pedig, aki Marosvásárhelyen lakik, annak illenék bár egy kicsit tudni magyarul.

A román sajtó azt sem igen értette, miért kellene magyar tagozat az orvosi egyetemen. Kelemen Atilla újra elmondta, hogy 1945-ben a szülei Kolozsvárról jöttek át Marosvásárhelyre az orvosira, ami 1962-ig kizárólag magyar tannyelvû intézmény volt. Egyébként, tette hozzá, miért probléma, ha az ország 12 orvosi egyeteme közül 11-en csak románul oktatnak, és a 12.-en magyarul is? Ez csak az asszimiláció híveinek sérti a szemét.

Marosvásárhely Koronka felôli bejáratánál ígéretesen emelkedik a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem campusának fôépülete, ahol a tervek szerint október elsején szeretnék megkezdeni az oktatást. Ehhez azonban olyan széles körû összefogásra lenne szükség (megyeközpontunkban és Erdély-szerte is), amelynek nyomán saját erôbôl lehetne pótolni a befejezéshez szükséges összegeket.

Dr. Hollanda Dénes egyetemi tanár, a Marosvásárhelyi Mûszaki- és Humán Tudományok Kar dékánja megerôsíti, hogy az építés az ütemterv szerint halad. A kemény tél miatt csupán a tetôszerkezet betonkoszorújának kiöntése késik, ami azonban nem befolyásolja bizonyos belsô munkák megkezdését. A tegnap például tanúi voltunk annak, amikor az elsô ablak a helyére került, az építôk ugyanis hozzáfogtak már a nyílászárók szereléséhez. A Teanpannon Kft. és az Arhigraf Kft. által készített terv alapján, amely elsô ránézésre Kós Károly építészeti stílusára emlékeztet, a kivitelezéssel megbízott két cég közül a múlt év végén az egyik visszalépett. A fôvállalkozó Benzot-Har Rt. mellett a Technobau-Vegyépszer Rt. építi tovább az egyetem fôépületét, amelyben 40 laboratórium, három amfiteátrum és öt elôadóterem kap helyet. Az építôvel kötött szerzôdés elsô két részének értelmében, az 1,2 milliárd forintos összeg arra lesz elegendô, hogy a múlt év augusztusában elkezdett fôépületet a hozzá vezetô úttal együtt mûködôképes állapotban adják át a szeptember 20-i határidôre. A hónap folyamán az építôknek folyósítják a még hátralevô 600 millió forintot. Ez a pénz azonban nem lesz elegendô a külsô tereprendezésre és világításra, az étkezde, a könyvtár és a sportterem berendezésére. A legfontosabb munkálatokra a számítások szerint 1,5 millió euróra lenne még szükség - vélekedik Hollanda professzor, aki szerint ezt az összeget megpróbálják adakozásokból összegyûjteni.

- A kampányt elindítottuk az Egyesült Államokban, Kanadában, Ausztráliában és Magyarországon is, ahol Mádl Ferenc köztársasági elnök vállalta, hogy a gyûjtés fôvédnöke lesz. Úgy érzem, hogy mindazoknak, akik szívügyüknek tekintették és tekintik az erdélyi magyar egyetemet s az ehhez méltó székhely felépítését, támogatniuk kellene a különbözet összegyûjtését. Gondolok itt elsôsorban a marosvásárhelyiekre, de rajtuk kívül mindazokra, akik fontosnak érzik, hogy fiataljaink szép környezetben, a lehetô legjobb körülmények között tanuljanak. Egyetemünk hallgatói is szerveznek gyûjtôakciót, ami Marosvásárhelyen egy gálamûsorral kezdôdik, s erre meghívtuk fôvédnökünket is, aki abban az idôben romániai látogatáson lesz. A gyûjtôkörút a nagyobb erdélyi városokban folytatódik, hisz nagyon fontos számunkra, hogy az új egyetemi évet a campusban kezdjük el, mivel a Deus Providebit Ház, valamint a Szakszervezetek Házában bérelt termek az új évfolyamok diákjait már nem képesek befogadni.

Bár az új törvények szerint is évi adójának egy százaléka fölött mindenki rendelkezhet, ez csak a jövô évtôl válik mûködôképessé. A szponzorálási adományokat azonban már az idéntôl el lehet indítani. Erre alapozva kérünk fel mindenkit, hogy támogassa a Sapientiát, hiszen, ha összefogott érdekünkben a "nagyvilág", nekünk is tenni kell azért, hogy a tudomány fellegvára, amire jogosan lehet majd büszke a város, a megfelelô körülmények között nyithassa meg kapuit.

Az adományokat a Piraeus Bank marosvásárhelyi fiókjában lehet letenni a 2800-7006731-003-as számlaszámon, aki lejben adakozik. A szám 004-ben végzôdik az euróban (partnerintézmény a Deutsche Bank), 005-ben a forintban (Magyar Külkereskedelmi Bank), és 006-ban a dollárban (American Express New York) felajánlott adományok esetében (a Swift kód minden esetben a PIRBROBU). Szeretném hozzátenni, hogy aki nem tud elmenni a bankba, értesítse az egyetem dékáni hivatalát a 213.786-os telefonszámon, és mi bankszámla ellenében átvesszük az adományt - hangsúlyozta Hollanda professzor.

Aktuális

Ion Iliescu elnök kedden, a helyhatóságok föderációjának közgyûlésén jelentette ki: annak ellenére, hogy "az utóbbi 150 évben Románia gazdasági fejlôdése az európai átlag fölött volt, nagyok voltak a fejlôdési egyenetlenségek, ugyanis a nemzeti vagyon különbözô utakon kiszivárgott az országból". Hogy mi volt az oka? Az államfô véleménye szerint "felesleges költekezés, a parazita, terméketlen fogyasztás". Ezért kell az országnak a "strukturális szegénységgel" küzdenie, tette hozzá. Vagyis, mondhatni, sorsszerûek az úgynevezett "egyenetlenségek", "kiszivárgások", mint ahogy sorsszerû maga a "strukturális szegénység" is.

A továbbiakban arról beszélt, hogy nem szabad "büntetlenül hagyni terjeszkedni a "parazita mentalitásokat", amely a korrupció atyja, és nem szabad hagyni, hogy egyesek büntetlenül kielégíthessék "könnyû maggazdagodásra éhes étvágyukat", úgy, hogy a közpénzeket a törvény megkerülésével, befolyásolással egyéni érdekekre használják.

Egy ilyen "felvezetés" után azt vártuk volna, hogy az államelnök, a maga több évtizedes politikai gyakorlatával és élettapasztalatával, megoldásokat kínál a "parazita mentalitások" megszüntetésére, a korrupció, Románia eme rákfenéjének a visszaszorítására. Legnagyobb sajnálatunkra, semmi ilyen nem hangzott el, nem ajánlott alternatívát, nem mutatott megoldást, kiutat.

Ehelyett mit tett? Arról beszélt, hogy "ez a parazita mentalitás", a közpénzek elsinkófálása rányomta, úgymond, a bélyegét Románia egész "modern történelmére". A román irodalom, jelentette ki az államfô, tele van olyan ficsúrokkal, akik az ország pénzét Párizsban, Bécsben vagy más európai fôvárosban pallták el. Ilyen paraziták élnek ma is közöttünk, még a közjogi méltóságok és köztisztviselôk közül is, tette hozzá végül.

Sokat beszélt, de nem mondott semmit. Nem említett egyetlen igazán nagy konkrét korrupciós esetet, nem mondott neveket, nem mutatott fel megoldást. Azon siránkozott inkább, hogy ez Románia sorsa.

Csakhogy most, az Európai Unió küszöbén nem fatalizmusra, hanem politikai akaratra, pragmatizmusra van szükség. Különösen a hatalom, a kormány és az elnöki hivatal részérôl várja el - méltán - az Európai Bizottság például, hogy határozott, gyors és kemény intézkedéseket hozzon a korrupció visszaszorítására, ugyanilyen határozottságot vár el a törvényhozás jogharmonizációja, illetve a már "euro-harmonizált" szabályzók alkalmazásában. És még nem is beszéltünk a közigazgatás meg az igazságszolgáltatás reformjáról, a privatizáció befejezésérôl, a mezôgazdaságról és egyebekrôl.

Azonban, amíg az államfô is fatalista, történelmi sorsszerûséget emleget konkrét lépések helyett, addig nehezen válunk "euro-komforttá". Nem hiszem, hogy a "sors" kézen fogna és bevezetne az Európai Unióba.

Egy olyan, magára adó klub, mint a marosvásárhelyi magányosoké, fennállásának 13. évfordulója alkalmával "régisége" tudatában sem nagyolta el az ünnepi találkozójuk szervezését. Ezt példázta a hozzánk is eljuttatott tetszetôs meghívó, a hosszú, tartalmas közösségi élet emlékeit felidézô mozzanatok elôkészítése, aminek aztán tanúi lehettünk az építkezési tröszt étkezdéjében (Chertes Ioan egységvezetô fogadta be ôket, a városi tanács ugyanis évek óta csak ígérgeti a helyiséget). Vendégek és szimpatizánsok is eljöttek, Baricz Lajos plébános, Puskás Sándor szobrászmûvész, Pethô Mária orvos, a Hit és fény közösség alapítója és sokan mások.

Egységes kórusruhában énekelt a vegyes kar, Bíró Irén saját, Máthé Károly Wass Albert szép versét mondta el, Székely Árpád, Német Ibolya, Viola Margit és Vajda Zoltán énekelt. A klub krónikása, Radványi Hajnal által írt táncos-dalos kis jelenet bemutatása kissé keserû szájízt váltott ki. Elismerô taps fogadta a vendégek szereplését, a szobrász-szakács, továbbá Pénzes Margit egykori klubtag, aztán Jakab Éva tanárnô szavait, a marosszentgyörgyi Szántó házaspár közremûködéseként felhangzó Baricz- verseket, Pethô doktornô, Kilyén László gondolatait.

A magányosok klubja a felnôtté válás útján halad - fogalmazta köszöntôjében Kopacz Imola pszichológus, a közösség alapítója, így folyatva - a klub és tagjainak életútja e l3 év alatt egybeolvadt. Sokan eltávoztak sajnos közülünk, ám idôközben új arcokkal is gyarapodtunk. Hogy mit hoznak a következô évek?! Olyan kihívásokat, feladatokat bizonyára, melyekre igyekszünk majd méltóképpen válaszolni.

Tegnap tárgyalta az Alkotmánybíróság kilenctagú tanácsa a PRM kontra RMDSZ ügyet, és ellenvélemény, ill. tartózkodás nélkül utasította el a Nagy-Románia Párt keresetét, miszerint a párttörvény kisebbségi szervezetekre vonatkozó cikkelyei alkotmányellenesek, következésképpen be kell tiltani az RMDSZ-t. A szövetség jogi képviselôje, Frunda György szenátor tájékoztatta a Népújságot a részletekrôl. Elmondta, hogy a PRM képviselôje nem jelent meg a tárgyaláson, de a kormány írásos véleményezésében ellenezte az alkotmányos kifogást, ugyanígy az ombudsman, és hasonló konklúziókat fogalmazott meg az ügyészség is.

Mint arról már tájékoztattuk olvasóinkat, több mint két évvel ezelôtt a Nagy-Románia Párt beperelte az RMDSZ-t a bukaresti II. kerületi bíróságon, és kérte, hogy helyezze törvényen kívül az RMDSZ-t. Az indoklásban az RMDSZ tevékenységét alkotmányellenesnek nevezte, amely, úgymond, sérti Románia érdekeit. Frunda György a tárgyaláson kifogásolta a PRM azon jogát, hogy beperelje az RMDSZ-t, mivel az alkotmány megengedi a nemzeti kisebbségi érdekvédelmi szövetségeknek, hogy politikai alakulatokként részt vegyenek a választásokon és a politikai életben. A védelem felvetését akkor a bíróság elfogadta, perrendtartási okokra hivatkozva elutasította a PRM beadványát, megállapítva, hogy a politikai alakulatnak nincs jogi minôsége ahhoz, hogy kérhesse az RMDSZ felszámolását. Ezt a határozatot Lucian Bolcas képviselô, a PRM ügyvédje megtámadta a bukaresti törvényszéken, amely helyt adott a fellebbezésnek, és visszautalta a II. kerületi bíróságnak érdembeni újratárgyalás végett.

Mialatt ez a jogi huzavona tartott (közel másfél évig), a parlament elfogadta a politikai pártok törvényének módosítását. A törvény 55. cikkelye megállapítja, hogy a nemzeti kisebbségi szervezetek részt vehetnek politikai alakulatként a politikai életben, egy másik cikkelyben megállapítja, hogy a politikai pártok, alakulatok betiltását, felszámolását csak adott intézmények - parlament, kormány - indítványozhatják, jól meghatározott körülmények között.

Ezzel az új jogi elôírással védekeztem az újratárgyaláson, 2003 ôszén - jelentette ki Frunda György.

Minden rosszban van valami jó

A PRM jogi képviselôje ezek után magát a törvénycikkelyt támadta meg az Alkotmánybíróságon. Ezt utasította vissza tegnap az Alkotmánybíróság.

- Milyen indoklással kérte a PRM-beadvány elutasítását?

- Kértem, hogy érdemben tárgyaljuk az ügyet. Azért kértem, mert ha érdembeni döntést hoz az Alkotmánybíróság, ami meg is történt, akkor a jövôben senki sem zaklathatja hasonló perekkel az RMDSZ-t. Ugyanis az Alkotmánybíróság döntései véglegesek, visszavonhatatlanok és támadhatatlanok. Ez azt jelenti, hogy mindenkinek tiszteletben kell tartania.

Védekezésemben arra hivatkoztam, hogy az alkotmány 6. cikkelye szavatolja a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek identitásuk megôrzéséhez való jogát. Ennek egyik része az a jog, hogy érdekvédelmi szervezeteket hozzanak létre, és megvédjék jogaikat. Ugyancsak az alkotmány 62. cikkelye, a nemzetközi elôírásokkal összhangban, megfogalmazza a nemzeti kisebbségek szervezeteinek azt a jogát, hogy részt vegyenek a választásokon, és ha nem nyernek helyet, akkor hivatalból egy helyet kapjanak a képviselôházban. Tegyem hozzá, az Európai Emberjogi Egyezmény szavatolja a nemzeti kisebbségek társulási jogát, a Nemzeti Kisebbségek Keretegyezménye pedig, amelyet Románia ratifikált, tételesen kimondja, hogy a kisebbségeknek joguk van - az adott ország törvényeit tiszteletben tartva - a saját sorsuk fölött dönteni, illetve, a tagországoknak kötelességük a nemzeti közösségek véleményét figyelembe venni. Hivatkoztam az Európai Emberjogi Bíróság gyakorlatára is, amely több esetben igazat adott a kisebbségi kéréseknek. Ezek után az Alkotmánybíróság tartózkodás és ellenvélemény nélkül elfogadta az RMDSZ álláspontját.

Ha minden rosszban van valami jó, akkor azt hiszem, a PRM jót tett nekünk, mert perbehívásunkkal "bebetonozta" azt az alkotmányos jogunkat, hogy az RMDSZ alkotmányosan mûködik, és ezután sem politikai párt, sem magánszemély nem kérheti a szövetség feloszlatását - jelentette ki végül az RMDSZ- szenátor.

A finnyásak számára vaskos, néhol talán durvának tûnô humor, amelynek az élet legfontosabb, tabunak számító pillanatait, mint például az esküvôt vagy a temetést is ki szabad gúnyolnia. Kicsit keserû, kicsit felemás, de azért felszabadító a nevetés, amikor feje tetejére áll elôttünk a mindennapi világ, ahogy a farsangi alakoskodások megelevenítik.
"Népünk színháza" ez, egy folyton változó, az élet, a friss történések által évrôl évre megújuló, élô darab azokon a településeken, ahol ezt a szokást felelevenítették, és ragaszkodnak hozzá ma is.

Mezôfele egy tehetséges alkotó falu, amely büszke lehet arra, hogy 15 éves holtpont után, amikor a hatvanas években a települések zömében kiveszett a farsangi hagyomány, 1974-ben felújították a fonókban, és helyi jellegzetességként a szatyorfonókban élô játékokat - hangsúlyozta Barabás László néprajzkutató, aki a szombati mezôfelei rendezvényt megnyitotta. Ahhoz azonban kellett egy olyan nemzedék, lelkes értelmiségiek irányításával, amely úgy gondolta, hogy a népi játékos kedvnek ezt a színes felvillanását, az elôdeinktôl ránk maradt furcsa örökséget nem szabad hagyni, hogy veszendôbe menjen. A farsangi szokások felelevenítésében fôszerepe volt a hetvenes évek elején falujába visszakerült tanítónônek, Lázár Évának, aki kezdetben az iskolában tartott fonóban, majd a mûvelôdési házba átköltöztetett rendezvényen, az idôsek elmondása alapján rekonstruálta a jellegzetes farsangi jeleneteket. A tanító néni vonalas füzetében azóta is gyûlnek a nevek, és ahogy végignézzük, kiderül, hogy 2001-ig, az eltelt 30 év alatt több nemzedék képviselôi vettek részt a játékokon, akik a segédszínészi teendôkbôl belenôttek a fontosabbnak tartott szerepekbe. Ma már a harmadik nemzedék is fellép, s a hetvenes években komédiázók unokái játsszák azokat a jeleneteket, amelyekben harminc évvel ezelôtt a nagyapán nevetett a közönség. A sokfelvonásos népi színdarab hagyományos epizódjai, Piritus, Betyárok, Kecske, Borbély, Pancsoló, Cigánytánc, Ivászat, Boszorkányos, Csutakhúzás, Lakodalmas, Kórus, Temetés, Halál stb. mellett minden évben az éppen aktuális eseményeket kifigurázó jelenet is bekerül a "forgatókönyvbe": a nyolcvanas években a rendôr figurája, a 90-es évek kezdetén a bányászjárás, majd Bin Laden, az idén pedig a Türelmi zóna, valamint az euró volt az események diktálta újdonság, jellegzetesség.

- Nagy komédiás voltam, nem mindenki tudott úgy játszani, mint én, de azért ilyen komédiát régen nem láttam - vélekedett a 90. éve felé közeledô Veress Sándor, a fô adatközlôk egyike, aki elôrehaladott kora ellenére látható jókedvvel követte végig a késô éjszakába nyúló játékot, értékelvén a fiatalok mókáit, ötleteit. Mert az idén is került egy lelkes csapat, fiatalok és középkorúak, akik végigbolondkodták a szombat éjszakát a nehezen, de éjfélre mégis begyûlô, fôleg fiatalokból és gyerekekbôl álló közönség elôtt. Bár a házasok, középkorúak nem voltak kíváncsiak, a mezôcsávási polgármester és felesége hôsiesen végigülte a rendezvényt.

Miközben a nézôtér közepén végül el is temették a farsangot, a színpadon a Vitális Jenô vezette helybeli zenekar készült, hogy a játékokat követô bált végigzenélje. A Duna Televíziót jelképesen egy Sony feliratú rozsdás disznóperzselô készülék képviselte, amelynek kerekeit forgatva egy fiatalember "filmre vette" a farsangi játékokat. A kis közösség kollektív emlékezetének szalagjáról talán jövôre is elôadják, a maguk és az újabb közönség örömére.

Vizsgán

- Hány osztályt végzett Kukorica Jancsi?

- Mindössze négyet. Ötödikben ugyanis szépen lemorzsolódott...

- Na és mit mondott a gonosz mostohának, mikor az gyalázni kezdte a kedvesét?

Kukorica Jancsi ezt mondta: - Úgy merje kend Ilust egy szóval bántani, / Hogy mind kiesnek az elhullott fogai!

Február,

málészájú pakulár,

oktondian

elherdálja,

mit rábízott Január:

nagy hónyáját,

jégtanyáját

szétveri a napsugár.

Tutyimutyi Február,

ôreá biz' ebrúd vár.

Törzse roggyan,

összeroppan,

tityeg-

totyog;

hógubája

pityeg-

potyog.

Dileng-

dülöng,

Február -

s elviszi a

hólé-ár.

Kajcsa Jenô

Arra kérlek, Télapó,

maradjon még meg a hó!

Hagyj annyit a szakálladban,

hadd tartson ki februárban.

Akkor aztán nem bánom,

ha rügy fakad az ágon.

Levetheted bundádat,

szedheted sátorfádat...

Ágoston Albert

Két kibédi népmese

Arról is volt történet, hogy a cigány egész télen a lovasgazdánál dolgozott, rendezte a lóállományt. Már lejárt december, lejárt január is, februárra fordult az idô. Hát az egyik reggel nagy hideg szakadt a falura, mínusz huszonöt fokot mutatott a hômérô.

- Jövet szinte megfagytam az úton - mondta a cigány.

- Február van - szólt a gazda -, a ti hónapotok.

- Az biza, gazduram, mert decemberhez s januárhoz képest három nappal rövidebb. S ez azt jelenti, hogy otthon a nagy családnak hat puliszkával kevesebbet kell fôzni.

Lett népmese

Egyszer egy paraszt mendegélt az erdôben. Erdész volt-e vagy nem, ki tudja. Hirtelen szembejön vele az ördög, és azt mondja a parasztnak.

- Ha kitalálod, hogy hány éves vagyok, kapsz három zsák pénzt.

Elgondolkozott a paraszt, de jól fogna a pénz, aztán három zsákkal! Élhetne gondtalanul! De hogyan találja ki, hány éves az ördög? Hallgatott, majd így szólt:

- Ma nem próbálom kitalálni. Holnap gyere ugyanerre a helyre, akkor megmondom, hány éves vagy.

Az ördögnek volt ideje, és bólintott, ott lesz. Megegyeztek, hogy mikor találkoznak. Elsônek a paraszt érkezett meg, bebújt a bokorba, és várta az ördögöt. Ahogy az megjelent, a paraszt kakukkolni kezdett. Hallgatja az ördög, hallgatja, majd így szól:

- Láss csodát! Kilencvenkilenc éves vagyok, de még nem hallottam télen kakukkszót!

Így tudta meg a paraszt, ami neki kellett. Odament az ördöghöz, az pedig kérdi:

- Na, meg tudod mondani, hány éves vagyok?

A paraszt körbefordult, majd ezt mondta:

- Azt hiszem, kilencvenkilenc.

Csodálkozott az ördög, hogy honnan tudja a paraszt. De nem volt mit tennie, fizetnie kellett. A paraszt pedig három zsák pénzt kapott. Volt is mi aprítania a tejbe!

Lettbôl fordította Bán Péter

Rózsikának

Megharapta a cicám

kisebbik kutyámat;

sír a kutyám, panasza

felveri a házat.

Vigasztalom szegénykét:

"Ó, te kicsi pára,

mért nem kapaszkodtál fel

a legelsô fára..."

Jön a cicus, sündörög,

lekonyulva farka -

megáll a kutya elôtt

és könnyeit nyalja.

Szent a béke, játszanak.

Már óvatosabbak.

Nôstény az én kiskutyám,

a cicám pedig - bak.

Cini-cini, énekel

egy pici madárka.

Cini-cini, hol lehet

a madárka párja?

Cini-cini, cini-cin -

megtalálta párját,

röptükben is ciniznek

a pici madárkák.

Baricz Lajos

Én, Fülöp Ferenc 71 éves, elmondom, hogy annak idején a repülôsöknél voltam katona, repülôgépes voltam.

Egyszer az egyik nap beraktunk a gépbe mindenfajta felszerelést: szabályozót, ejtôernyôt, világító rakétákat, s elindultunk. Körberepültük az egész helyet, aztán következett a leszállás. Mondja a pilóta:

- Baj van - azt mondja -, mert elromlott a leszállókerék, baj van a gumikkal.

A mekánik (gépész) belülrôl nekifogott a javításnak, de bizony nem sokra jutott. Más választás nem volt, a masinából ki kellett mászni. Elvállaltam ezt a feladatot. Odakúsztam a gumikerekekhez, s egy pillanat alatt mindent pontra tettem.

Megdicsértek, mikor visszamentem a fülkébe.

Aztán a pilóta lassúra fogta a repülôt, jól lelassította, s ha bicegve is, földet ért. Úgy igazán.

Ráduly János gyûjtése

A domborodó pocakok

A hároméves Szabolcs egyik kedvenc idôtöltése a családi fényképalbum lapozgatása. Mindent tüzetesen megnéz, magyarázza a képeken látható személyeket, tárgyakat, helyszíneket. A terhesképekbôl is van jó néhány. Szabolcs nézi a képet, a mostani lapos hasam.

- Mitôl olyan nagy a hasad, mámá? - érdeklôdik.

- Mielôtt megszülettél volna, ott voltál mámá hasában, aztán kijöttél, s lett Szabika - magyarázom, kikerülve a gólya meséjét. Szabi tudomásul veszi a tényeket.

Vacsoraidô. Jó étvágyú a fiam, tányérjából mindent elpusztít. Aztán jóllakottan felszusszan, fölhajtja blúzát a hasán, s megsimogatja elôdomborodó pocakját.

- Most nekem is nagy a hasam, kicsi baba van benne.

Régi - rossz

Szabolcs szótárában a régi a rosszat jelenti. Nagyapjánál elôszeretettel kezeli az öreg telefont, élvezi a forgótárcsa pörgô hangját.

- Nekünk otthon szép, új telefonunk van - dicsekszik a szépet és újat igencsak szeretô gyerek.

- Igen, de tatáéknak csak ilyen régi készülékre futotta. Olyan régi, mint én - felel nagyapa.

Szabi arca elkomolyodik, odamegy a nagyapjához, s átöleli: - Te nem vagy régi. Te jó vagy - suttogja a fülébe.

Csatatér az asztal alatt

Szabolcs délelôttönként a nagyszülôknél tartózkodik, munkából hazaérve innen viszem haza. Órákig a 12 személyes ebédlôasztal alatt kuksol, körülötte megszámlálhatatlan játéka. Aztán egy idô után megunja, s más szobában rendez be hadiszállást magának. A holmik természetesen a nappaliban maradnak.

- Mit keresnek ezek itt? - húzom föl a szemöldökömet a nagy összevisszaság láttán.

Szabi ártatlanul méri végig a csatateret, s angyali természetességgel mondja:

- Valamit keresnek ôk is.

Nagy Annamária

(Folytatás febr. 6-i lapszámunkból)

A jövedéki adók befizetése és az adóbevallások beadása ebben az esetben is a következô hó 25-éig történik. Azokat a termékeket, amelyekre a jövedéki adó vonatkozik, a forgalmazó köteles megjelölni a törvény által elôírt módon.

A jövedéki adó más termékekre, például a kávéra, természetes szôrmékre, gépkocsikra és fegyverekre is vonatkozik.

A helyi adók és illetékek vonatkoznak az épületek, telkek tulajdonosai, a reklámozók, az elôadások szervezôi által fizetendô összegekre. Adómentességet élveznek a közintézmények épületei, a mûemléknek nyilvánított épületek, az egyházi épületek, a tanintézetek és az egészségügyi intézmények épületei.

Az adó a vidéki környezetben levô épületek esetében 0,1, míg városon 0,2 százalékos. A reklám és a hirdetési szolgáltatások értékén felül 1 és 3 százalék reklámadót kell fizetni, a pontos százalékot a helyi tanács állapítja meg, a reklámadót a szerzôdés életbe lépését követô hónap 10-éig kell befizetni. A fentebbi adók befizetése évi négy részletben is engedélyezett. Az elôadásokra kirótt adó minden mûvészi, sport- vagy szórakoztató rendezvényre kötelezô, mértéke a belépôk és bérletek árának 5 százaléka, ez alól kivételt képeznek a színházi és opera-elôadások, koncertek és filmvetítések, amelyekre csak 2 százalékos adót kell fizetni. Az elôadásokra kirótt adó kifizetése a rendezvényt követô hónap 15-éig kötelezô. A szállodákban vagy kempingekben való elszállásolásra kirótt adó összegét a helyi tanács állapítja meg. Ez utóbbi alól mentesek a kiskorú, fogyatékos, hadirokkant személyek, valamint a nyugdíjasok, diákok és a katonai szolgálatban levôk.

Az adószám azt jelenti, hogy minden személyt vagy szervezetet az illetékes pénzügyi szervek bejegyeznek és adószámmal látnak el. Az adószámnak a magánszemélyek esetében a személyi szám felel meg.

A pénzügyi ellenôrzés fogalma azt jelenti, hogy ilyen ellenôrzés alá vehetô valamennyi adófizetô, függetlenül attól, hogy jogi vagy magánszemélyrôl van szó. A pénzügyi ellenôrzés lehet szúrópróbaszerû vagy feljelentés alapján történô, ami elôzetes bejelentés nélkül történik. Ezt az ellenôrzést az Országos Adóügynökség végzi, amely megbízhat más szerveket is ezzel a feladattal. az adófizetô nem tehet észrevételeket az ellenôrzött iratok kiválasztási módját illetôen. A pénzügyi ellenôrzés az adófizetô munkaideje alatt történik, ellenkezô esetben ahhoz az adófizetô és a pénzügyi szerv vezetôjének az engedélye szükséges. az adók befizetésének az elhalasztását a törvény bünteti, a büntetés az összeg 0,5 százaléka a késés minden hónapjára. Minden törvény módosítható. Ez különösen érvényes az adótörvényekre, amit sürgôsségi kormányrendelettel, de sokszor kormányrendelettel vagy egyszerû minisztériumi határozattal is szoktak a végrehajtás során módosítani, annál is inkább, hogy a végrehajtási utasítás még nem jelent meg, és nem tudjuk, ez mit fog tartalmazni.

Mellau György

A mobbing - egymás munkahelyi fúrása, kiközösítése, piszkálása - milliókba kerül, mert elvonja a figyelmet a munkától és a rossz hangulat rontja a cég teljesítményét.

A mobbing - angol szakszó: egymás fúrása, kiközösítése, piszkálása - a bécsi Medizin Populär címû lap szerint csak Ausztriában évente sok millió euróba kerül. Különösen a nôk hajlamosak - munkahelyi beosztástól függetlenül - arra, hogy egymás életét tönkre tegyék, féltékenységbôl, irigységbôl, netán csak azért, mert nem rokonszenves nekik valaki.

Az okok különbözôek lehetnek: túl gazdag valaki vagy nagyon szegény, esetleg csúnya, új vagy régi alkalmazott, öreg vagy fiatal. A szurkapiszka durvább formája, amikor néhányan összefognak valaki ellen - csak mert például a kolléga a fônöknek nem szimpatikus - és ezzel saját pozíciójukat akarják erôsíteni. Pedig ez nem mindig segít: a fônök ugyanis úgy véli, amit neki szabad, azt nem szabad másoknak.

Ha megpróbálnak valakit befeketíteni, gyakran nincs más megoldás, mint otthagyni a munkahelyet.

A nôk rafináltsága, ötletgazdagsága és kínzóeszköztára e tekintetben kimeríthetetlen. Gyakori típus az, aki szándékosan úgy viselkedik, hogy ne lehessen kiigazodni rajta. Egyik nap bájos, kedves, segítôkész, a másik nap órákig némán ül a számítógép elôtt és alig köszön, mintha vétett volna ellene a másik valamit. Az a célja, hogy összezavarja, bizonytalanná tegye kolléganôjét. Ezzel azt érzékelteti, hogy lenézi a másikat, olyan okok miatt, amelyekrôl az nem tehet. Ilyen indulatokat olyan apróságok is kiválthatnak, amilyenekre a megalázott és szinte az ôrületbe kergetett ember nem is gondol.

A gazdagság és befolyásosság fitogtatása, a sznobság gyakran visszatetszést kelt. Ha ez a fônök részérôl történik, különösen visszatetszô, hiszen ô többet keres, mint a beosztottak. A tehetôsség hangsúlyozása sokszor a bizonytalanságnak vagy annak a jele, hogy a nô vagy férfi még inkább be akarja betonozni fölényét. Ennek nem mond az sem ellent, hogy a másik pillanatban pénzzavarról panaszkodik: akkor éppen sajnálatot akar kelteni.

A népszerû bécsi egészségügyi magazin szerint a mobbing olykor többet árt a munkakedvnek és egy-egy cég eredményességének, mint az adott iparág gazdasági mélyrepülése. Bár a férfiak sem kivételek e tekintetben, elsôsorban a nôk azok, akik gyakran érthetetlen rosszindulatot éreznek a másik iránt - egy-egy új ruha, ügyesen leadott kilók vagy egy titkon imádott férfikollégának a másik felé forduló gyengéd mosolya miatt.

Egyes országokban már próbálnak a mobbing ellen szabályokat beiktatni, de a bizonyítás nagyon nehéz. A renitens gonoszkodókat és kellemetlenkedôket nehéz megleckéztetni. Számukra általában az a legjobb büntetés, ha egy ideig nem törôdünk velük, majd ha ez nem segít, mások elôtt, határozottan és erôsen kijelentjük, hogy eddig és ne tovább, különösen ha munkánk minôségét és eredményességét kezdik ócsárolni, szisztematikusan.

A Román Posta a nagy hajós, az olasz származású felfedezô, Amerigo Vespucci születésének 550. évfordulója alkalmából új bélyeggel örvendezteti meg a bélyeggyûjtôket - közölte Emilia Iacob, a Megyei Postahivatal fônöke. A bélyeget speciális nyomással, hat színben állították elô, mérete
48/33 mm. Egy ívben 25 bélyeg található. A 16 ezer lej névleges értékû Amerigo Vespucci- bélyeget 450.000 példányban adták ki, míg a 31 ezer lej névleges értékût 150.000 példányban. A bélyegen látható kép Catalin Binca képzômûvész munkája.

Vespucci Sevillában került kapcsolatba a hajózással, és feltehetôen 1501-1502-ben I. Manuel portugál király megbízásából Brazília felé evezett. Elsô volt, aki Dél- Amerikát kontinensnek, az Újvilágnak és nem szigetnek nevezte. A térképészek a kontinenst róla nevezték el. Amerigo Vespucci 1512-ben hunyt el.

Nevelés

Csaknem 25 százalékkal csökkenthetô a tévénézési idô óvodásoknál, különbözô ügyes, figyelemelterelô trükkökkel, és a jutalmazás lehetôségeit maximálisan kihasználva - állapították meg a New York állambeli Copperstownban mûködô Basset Egészségügyi Kutatóintézet munkatársai.

A vizsgálatot végzô pszichológusok hét héten át napi 20 percet foglalkoztak a gyerekekkel, akikkel listát írattak a televíziózáson kívüli érdekes programlehetôségekrôl, különös tekintettel a meseolvasásra. A szülôket a kutatók arra kérték, hogy minden egyes televíziózás nélkül töltött nap után vonzó matricákkal jutalmazzák a kicsiket. Az óvodák gyermekpartikat rendeztek a tévémentességet ünnepelve.

A vizsgálatba bevont negyvenhárom, 2-5 év közötti kisgyerek a leszoktatási kurzus elôtt átlagosan heti 13 órán át ült a televízió-készülékek elôtt (az amerikai gyermekgyó-gyászok szövetségének ajánlása szerint a kicsiknek heti két óránál többet nem helyes a készülékek elôtt tölteniük), a program lezárulása nyomán ez az idôszak 10 óránál is kevesebbre csökkent.

A kontrollcsoportba beosztott gyerekek nem vettek részt a leszoktató foglalkozásokon, és az ô esetükben a kísérlet ideje alatt is növekedett - csaknem egy órával - a tévénézési idô.

Mint az Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine címû tudományos folyóirat a kísérletrôl beszámolva írta, hasonló program mûködik nagyobb gyermekeknél is, sokkal hatékonyabb azonban a mértéktartásra szoktatás kicsi korban, még azelôtt, hogy a televíziónézés rögzült rossz szokássá válik.

Többet fizetünk az uszodában

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal legutóbbi ülésén jóváhagyták a városi fedett uszodai díjszabások idôszerûsítését.

A két órára érvényes belépô ára: felnôtteknek 50.000 lej (a tavalyi 45.000 lejjel szemben), gyerekeknek 35.000 (volt 30.000) lej, nyugdíjasoknak és sérült személyeknek 30.000 (25.000) lej. A szaunadíj 35.000 lejrôl 40.000-re emelkedett. Úszósapka alkalmanként 5000 lejért kölcsönözhetô.

Bérletet is lehet váltani: egész hónapra felnôtteknek 900.000 lej, a 10 alkalomra érvényesé 450.000 lej. A 10 éven aluli gyerekek, akik a kicsi medencét használják, az egy hónapos bérletért 450.000, a 10 belépôre érvényes bérletért 225.000 lejt kell fizessenek.

Az állatkerti belépô is drágult

A januári tanácsülés határozata szerint az állatkertbe belépôknek is többet kell fizetniük, mint a múlt évben. Felnôttek számára egy jegy 20.000 lej (a tavaly 12.000 volt), gyerekeknek, tanulóknak, egyetemistáknak, sorkatonáknak és nyugdíjasoknak 10.000 (6000). Az állatkert területén fényképezni 50.000 lejért lehet (37.000), míg a filmezés 75.000-rôl 100.000 lejre nôtt. Azok, akik a kisvonattal szándékoznak utazni, 20.000 lejt kell kivegyenek a zsebükbôl, gyerekeknek a díjszabás ugyanezen szórakozásért 10.000 lej. Változatlanok maradtak a díszhintóval való ünnepi felvonulás (1 millió lej óránként), a gyerekeknek pónilovakon való lovaglása (10.000 lej/8-10 perc), kutyáknak panzióban való elszállásolása (50.000 lej/nap).

A víkendtelepi jégpálya belépôdíjai:

90 percre felnôttek napközben 10.000 lejért szállhatnak jégre (az eddigi 9000 lejes belépôvel szemben), este 20.000 lejt kell fizessenek. Szombaton és vasárnap a felnôttjegy 15.000, illetve 20.000 lejbe kerül. 14 éven aluli gyerekek esetében a következô díjszabásokat alkalmazzák: hétközben - nappal 5000, este 10.000 lej, szombaton és vasárnap - nappal 7.000, este 10.000 lej. Korcsolyákat alkalmanként 20.000 lejért lehet kölcsönözni.

(nagy a.)

A nyugdíjpénztár továbbra is elfogadja a kéréseket

"Sajnos, csak most szereztem tudomást a 2000. évi 189-es számú törvény elôírásairól. Ezzel kapcsolatban szeretnék felvilágosítást kapni. Édesapám gépkocsivezetôje volt egy fôúrnak a 30-as években, az uradalmon lakott Fugadon, Alsó-Fehér megyében. A bécsi döntés után el kellett hagyniuk a települést" - írja B. M. mezôcsávási olvasónk, aki azt kérdezi, hogy még igényelhetô-e a kárpótlás, lévén, hogy múlt év végén már lejárt a határidô.

Érdeklôdésünkre a Megyei Nyugdíjpénztár tájékoztatott, hogy továbbra is elfogadják a kérvényeket, mert módosítani fogják a jogszabályt, és mivel kárpótlási törvényrôl van szó, törlik a határidôt. A pénztár közönségszolgálati programja: hétfôtôl csütörtökig 7.30-12.30 óra között.

Az adókedvezményrôl

D. Á. marosvásárhelyi betegnyugdíjas olvasónk jelezte, hogy több éve másodfokú betegnyugdíjas, errôl az orvosi bizottság által aláírt igazolvány tanúskodik. Ennek ellenére a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal Adóhivatala nem fogadta el az adókedvezményre vonatkozó kérését, mondván, hogy nem jogosult, mert a Hátrányos Helyzetûek Felügyelôségénél nem nyilvántartott hátrányos helyzetû. A polgármesteri hivatal által kiállított típuskérvényen is (igaz, csak utólagosan és kézírással) feltüntették, hogy az adókedvezmény igényléséhez a felügyelôség által kibocsátott igazolásra is szükség van.

- Miért nem kap adókedvezményt a másodfokú rokkant? - kérdeztük Orbán Istvántól, az adóhivatal szakfelügyelôjétôl.

- Az adókedvezmény jár, a betegnyugdíjasnak a rokkantsági fokot igazoló irattal (decizie de încadrare în grad de invaliditate, gradul II.) kell jelentkeznie. Szükséges még a személyi igazolvány fénymásolata és friss telekkönyvi kivonat. Megjegyzendô, hogy csak a hátrányos helyzetûeknek kell a felügyelôségrôl igazolást bemutatniuk.

A kereskedelmi kamaránál kell bejelenteni a változásokat

D. Gy. marosvásárhelyi olvasónk írja, hogy 2003 júniusában átíratták a Inforigo Kft.-t. A cég székhelyét az új tagok kérésére nem változtatták meg. Nem sokkal késôbb érkeztek a mobiltelefon-számlák. Az új tulajdonosok többmilliós adósságot halmoztak fel. Ez elintézôdött, de pénzügyi ellenôrök is zaklatták ôket. A volt kft.-tulajdonos arra gondolt, hogy a közjegyzônél aláírt akta alapján semmi felelôsség nem terheli. Mi a teendô?

Mellau Györgyöt, lapunk jogtanácsosát kérdeztük, aki azt válaszolta, hogy a volt tulajdonosnak kötelessége lett volna minden változást bejelenteni a kereskedelmi kamaránál, továbbá a pénzügyi ellenôrzô szerveknél. Így elkerülhetô lett volna a kellemetlenség.

… a kövesdombi utat, ahol felépült egy 35 ezer lakást befogadó új városnegyed, amit az 1970-es években alakítottak ki, miután az itt lakó földmûvesek házait ledózerolták. Az újonnan ideköltözöttek számára óvodát, általános és középiskolákat, templomokat, filmszínházat is építettek. Biztosították a kereskedelmi egységek és a napipiac zavartalan mûködését is.

Sokan nem tudják az itt lakók közül, hogy a kövesdombot a krónikák már 1638-ban említik mint a város egyik mezôgazdasági övezetét, mely a piacot zöldséggel és gyümölccsel látta el.

A Kövesdombhoz tartoznak a Róka-patakot övezô domboldalak, a Kis-hegyszôlô (1803) és az Unomáj (1667) nagy kiterjedésû gyümölcsöse is.

Napjainkban is igen érdekes színfoltja maradt ez a terület városunknak, ahol a présházak és a hétvégi házak sokszor hangosak a családi összejövetelek alkalmával.

A természetkedvelôknek, a turistáknak is kedvelt kirándulóhelye lehet ez a gyümölcsfákkal és szôlôkkel betelepített hegyoldal.

A Kövesdombról eljuthatunk az Unomáj szôlôs érintésével a Tatárok szállására, a Veres-Csereerdôn át a Vácmányba, vagy egy földúton Hagymásbodonba is.

Ránk vár a feladat, hogy hétvégi sétákat, kirándulásokat szervezzünk, a Kövesdombra és környékére, mely csodálatos élményt nyújt a természetkedvelôk számára.

Fodor Sándor (S.)

A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Szentgyörgyi István tagozatának hallgatói kedden este 7 órakor a Stúdió színházban viszik színre a Mirandolina címû elôadást. Lorca Vérnász címû darabjára csütörtökön 19 órától lehet jegyet váltani. A nemrég bemutatott elôadás rendezôje: Kincses Elmér, szereplôk: Boldizsár Emôke, Tamás Kinga, Benczédi Eszter, Tankó Erika, Magyari Tekla, Bálint Éva, Pap Anita, Györffy András, Borcsa Bodolai Balázs, Sorbán Csaba, Bokor Barna, Buzási András, Botos Bálint, Oláh
Anna, Magyarosi Imola, valamint II. és III. éves hallgatók. Jegyek elôvételben a Stúdió jegypénztáránál: Köteles Sámuel utca 6. szám.

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata szombaton délután 5 órakor a nagyteremben a Zsuzsi címû kétrészes falusi vígjátékot viszi színre. Akik még nem látták a Túl az Óperencián címû zenés kabarémûsort, megnézhetik február 20-án, pénteken este 7 órakor, szintén a nagyteremben. A kisteremben csütörtökön 18.30 órakor ismétlik meg a Szétszórtan címû elôadóestet, amelyen Bánffy Miklós utolsó éveit, lányának, Bánffy Katónak írt leveleit, valamint Váradi Aranka naplójának részleteit ismerheti meg a hallgatóság.

Az Ariel Ifjúsági és Gyermekszínház magyar tagozata csütörtökön és február 20-án, pénteken 10 és 11.30 órától a János vitéz címû bábdarabbal várja a gyerekeket. A román tagozat hétfôn és kedden 9.30 és 11 órától a Gulliver kalandjai címû mesét viszi színre, míg szerdán 9.30 és 11 órától Petre, a tigris kalandjait mutatja be. A Hess címû felnôttelôadásra pénteken este 7 órától kerül sor.

A Marosvásárhelyi Állami Filharmónia vasárnap este 7 órától, a szerelmesek napja alkalmával rendkívüli szimfonikus hangversennyel várja a közönséget a Kultúrpalota nagytermében. Vezényel: Franz Lamprecht, közremûködik a filharmónia harsonatriója: Fábián András, Molnár Géza és Dávid Lajos, szerelmes verseket szaval Iuliu Praja és Csíki Hajnal. Mûsoron: Wagner-, Strauss-, Smetana-, Körper- és Rossini-Respighi-darabok. A 18-as számú hangversenybérlet érvényes. A hagyományos csütörtöki szimfonikus hangversenyen a 19-es számú hangversenybérlet tulajdonosai és az érdeklôdôk D. Capoianu-, Mozart-, Ibert- és Berstein- mûveket hallgathatnak. Vezényel: Ilarion Ionescu-Galati, zongorán közremûködik: Horia Mihail.

Sajtószabadság és hatalom

címmel kerekasztal-beszélgetést szervez a Magyar Újságírók Romániai Egyesülete szerdán du. 6 órakor a Tusnád utcai székházában. Meghívott elôadó: Haller István, a Pro Európa Liga emberjogi irodájának vezetôje. Házigazda: Mózes Edith területi megbízott.

Kovács János és a többiek

Karmazsin Ferenc Kovács János és a többiek címû könyvének bemutatójára kerül sor kedden 17 órakor a marosvásárhelyi Bernády Házban. Az aradi Irodalmi Jelen Könyvek Kiadó gondozásában megjelent könyvet Markó Enikô és Karácsonyi Zsolt, a kiadó szerkesztôje mutatja be. Fellép: Bodolai Balázs IV. éves fôiskolai hallgató.

Táncház és játszóház

A Folk Center Alapítvány hétfôn este 7 órától szervez felnôtteknek táncházat a Forradalom utca 8. szám alatt. A 3-6 éves gyerekeket kedden délután 6 órától ugyanoda játszóházba várják. A 6-10 évesek szerdán délután 6-tól tanulhatnak újabb játékokat a Forradalom (volt Lenin) utca 8. szám alatt. Gyermektáncházat csütörtökön du. 6 órától tartanak 3-6 évesek számára, valamint 7 órától 6-10 évesek számára a már említett helyszínen.

Bôrdíszmûvek

A marosvásárhelyi Unirea galériában - Köztársaság tér 9. szám - szombaton délelôtt 11 órakor képzômûvészeti kiállítás nyílik. A közönség Kulcsár Erzsébet legújabb festményeit és bôrplasztikáit tekintheti meg. A kiállítás február 24-ig tart nyitva.

Háromszor annyi látnivaló

A marosvásárhelyi Bernády Ház földszinti kiállítótermeiben február 19-ig Pokorny Attila szobrai és a Barabás család alkotásaiból összeállított kiállítás látogatható. Az emeleti galériában a Marosvásárhelyi Fotóklub 23 szerzôjének az utóbbi két esztendôben készített munkáiból álló kiállítás várja a látogatókat.

Megyei szalon

A Képzômûvészek Szövetségének helyi fiókja újra megrendezte a megyében alkotó festôk, grafikusok, szobrászok, díszítômûvészek közös kiállítását. A marosvásárhelyi Kultúrpalota földszinti galériáiban látható tárlaton több fiatal, a szövetség néhány új tagjelöltje is bemutatkozik.

Festmények a Bocskai teremben

Sükösd Ferenc festészeti kiállítása látogatható az Eminescu utcai Diakóniai Központ Bocskai termében.

A Fekete-tenger növény- és állatvilága

A marosvásárhelyi Természettudományi Múzeum Horea utca 24. szám alatti termeiben megnyílt a Fekete-tenger növény- és állatvilága címû kiállítás. A tárlókban preparált példányokkal és fényképekkel a Fekete-tenger élôvilágát, a fontosabb állat- és növénycsoportokat mutatják be a kiállítók. Látogatási idô: hétfôtôl péntekig 9-16 óra, szombaton 9-14, míg vasárnap 9-13 óra között.

Bálint-napi bazár

A Mozgássérültek Egyesülete Bálint-napi bazárt nyitott a Rózsák tere 5. szám alatti székhelyen. A mozgássérültek által készített hangulatos üdvözletek, dekorációk, ötletes munkák vásárlói az egyesületet anyagi támogatásban részesítik. A bazár naponta 10- 16 óra között tart nyitva.

Kína

Kínát bemutató könyvekbôl láthatnak kiállítást a marosvásárhelyi Teleki Tékába betérôk.

Nagy Imre-képtár

A marosvásárhelyi Köteles Sámuel utca 1. szám alatti Nagy Imre-képtár állandó kiállítása a mûvész által a városnak adományozott, a megyei képtár állományában található festményeket mutatja be. Az érdeklôdôk a kiállított mûveket keddtôl péntekig 9-16, szombaton és vasárnap 9-13 óra között tekinthetik meg.

Filmszínház

A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem keretében mûködô filmszínházi esték hétfôi rendezvényén Roman Polanski Kés a vízben címû, 1962-ben készült filmjét vetítik, 19 órától. A Stúdió színházba a belépés ingyenes.

A marosvásárhelyi Mûvész moziban február 13-19. között Az utolsó szamuráj címû filmet tûzték mûsorra. Fôszereplôk: Tom Cruise, Timothy Spall, Ken Watanabe. Kezdési idôpontok: 14, 17, 20 óra. Hétvégén a 23 órától kezdôdô, valamint hétfôn minden elôadásra olcsóbb jegyet lehet váltani. Az Ifjúsági filmszínházban az À la petit semaine címû filmet vetítik naponta 14.30 és 17 órától. Fôszereplôk: Gerard Kanvin, Jacques Gamblin. 19.30 órától pedig A Karib- tenger kalózai - A fekete gyöngy átka címû filmet lehet megtekinteni. Kedvezményes árú jegy a hétvégi 22 órai és a keddi elôadásokra váltható. A szászrégeni Patria moziban február 13 -19. között A medál címû filmet vetítik naponta 15, 17 és 19 órától. Fôszereplôk: Jackie Chan, Lee Evans, Claire Forlani. Hétvégén kedvezményes árú jegy vásárolható 22 órától, valamint a hétfôi vetítésekre. A marosludasi Flacara moziban 17 és 19 órától a Nem férek a bôrödbe címû film szerepel a programban. Fôszereplôk: Jamie Lee Curtis, Lindsay Lohan.

Röplabda

A nôi szuperliga 6. fordulójának keretében a marosvásárhelyi CSU Gaz ellenfele a Tender Temesvár lesz, szombaton 11 órától a ligeti sportcsarnokban. A nôi találkozót követôen a férfi A2-osztály 5. fordulójában, 13 órától a marosvásárhelyi CS Armata Vescovi vendége az Universitatea Kolozsvár lesz.

Teremlabdarúgás

Az A-osztályos bajnokság 17. fordulója következik a hét végén. A marosvásárhelyi Transilvania vasárnap Craiován játszik a helyi Geospect ellen.

Teke

A nôi országos csapatbajnokság keretében az Elektromaros pályán szombaton 10 órakor kezdôdik a Romgaz-Elektromaros és a Gaz Metan Medgyes közötti találkozó. Ezt követôen, 13 órától, az Elektromaros férficsapat ellenfele ugyanitt az Inter Petrilla lesz.

Kézilabda

Szombaton rajtolnak az A-osztályos férfi kézilabda- bajnokság visszavágói. Az elsô (összességében a 14.) fordulóban a HC Segesvár Szászsebesre látogat.

Romániának 63 százalékos esélye van a 2007-es uniós tagságra

Romániának és Bulgáriának valós esélyei vannak arra, hogy 2007-ben az EU tagállamaivá váljanak, Horvátországnak két évvel késôbb kellene csatlakoznia az unióhoz, Szerbia esélyei azonban továbbra is alacsonyak, derül ki a Reuters felmérésébôl. A 34 megkérdezett elemzô szerint Romániának 63 százalékos esélye van arra, hogy 2007-ben csatlakozzon az EU-hoz. Az elôzô, 2003 novemberében készült felmérésben ez az arány még 70 százalékos volt. Bulgária esélyei változatlanul 75 százalékosak. Horvátország, amely idén februárban jelentette be csatlakozási szándékát, az elemzôk szerint 2009-ben csatlakozhat az EU-hoz. Az elemzôk véleménye szerint Szerbia és Montenegró 2008-ban kezdheti meg a tárgyalásokat az unióval, a csatlakozásra 2012-ben kerülhet sor. "Bulgária és Románia jelentôs elôrelépést könyvelhetnek el, Horvátország a jó úton van", vélekedetett Hans Hercksen, a müncheni Bayerische Landesbank elemzôje. A Reuters szerint, míg Bulgária dicséretet kapott a 2007-es csatlakozás útján tett jelentôs eredményeiért, addig Románia "lassúbbnak bizonyult a létfontosságú reformok véghezvitelében". - A reformfolyamat és az általános javulási tendenciák elôbbre vannak Bulgáriában ... noha az EU szándéka az, hogy a két ország egyidôben váljon az unió tagjává - mondta Mats Olausson, a stockholmi SEB Merchant Banking képviselôje.

Petre Roman új pártot alapított

Petre Roman szenátor csütörtökön belejentette egy új politikai párt, a Demokratikus Erô létrejöttét. Roman kilépett a Demokratikus Pártból, de szenátori mandátumáról nem mond le. Petre Roman sajtótájékoztatón közölte, hogy harminc megyében kezdeményezô csoportok alakultak az új párt létrehozására, eddig mintegy 22.000 támogató aláírást gyûjtöttek össze, és reméli, hogy az új alakulat bírósági bejegyzése mielôbb megtörténik, hogy a Demokratikus Erô részt vehessen a helyhatósági választásokon. A politikus elmondta, csütörtökön kilépett a Demokrata Pártból, de errôl nem történt elôzetes egyeztetés Traian Basescu DP-elnökkel. A balközép irányultságú Demokratikus Erô radikális demokrata politikát folytat majd. Petre Roman szerint az alakulat célkitûzése minél több polgármesteri és tanácsosi, illetve parlamenti madátum megszerzése a választásokon. Hozzáfûzte, egyelôre nem tartja fontosnak saját államfôjelölt állítását, mint mondta, most a párt növekedése a legfontosabb. Roman hangsúlyozta, nem ô az új párt vezetôje, az alakulatnak "kollegiális vezetôsége" van.

A Kovászna megyei RMDSZ nyitott a választási együttmûködésre az NLP-DP Szövetséggel

Albert Álmos, a Kovászna megyei RMDSZ elnöke csütörtökön, sajtótájékoztatón elfogadhatónak nevezte, hogy a helyhatósági választásokra az RMDSZ megállapodást kössön az NLP-DP Szövetséggel. Albert szerint természetes, hogy a helyhatósági választások közeledtével ilyen megállapodásokra kerül sor. "Az RMDSZ is ilyen szövetségekhez folyamodott a 2000-es helyhatósági választásokon, amikor más politikai alakulatok jelöltjeit támogatta azokon a településeken, ahol saját jelöltjeinek nem sok esélyük volt a gyôzelemre, bizonyos tisztségekért cserébe", mondta Albert Álmos. Hozzátette, az NLP-DP Szövetséggel egyelôre nem tárgyaltak a választási együttmûködés kérdésérôl. Petre Strachinaru, a Kovászna megyei NLP-DP Szövetség szóvivôje tíz nappal korábban jelentette be, hogy a pártszövetség az RMDSZ jelöltjeit támogatja majd a helyhatósági választásokon azokon a településeken, ahol nem tud erôs saját jelölteket állítani.

A demokraták és a liberálisok nem támogatják az NRP bizalmatlansági indítványát

Az NLP és a DP nem támogatja azt a bizalmatlansági indítványt, amelyet az NRP kezdeményez a nemzetközi örökbefogadások kapcsán, közölte csütörtökön Traian Basescu. "Az NLP-DP Szövetség nem támogatja a Nagy-Románia Párt indítványát, mivel az ilyen helyzetekben az NRP mindig indítványvezetôi pozícióra tör. Nem kívánunk az NRP-nek segíteni", szögezte le a DP elnöke. Basescu szerint az örökbefogadások ügyében "Ion Iliescu elnök kezében" van a megoldás, tekintettel arra, hogy a kormány átszervezésre készül, az államfô pedig "leválthatja a törvényszegô minisztereket, és helyreállíthatja a kormány hitelességét". - Nehéz hitelesen tárgyalni úgy, hogy a kormány élén a gyermekcsempész- hálózat fônöke van. Nehéz úgy tárgyalni Brüsszellel, hogy a szállításügyi tárcát olyan miniszter vezeti, aki versenytárgyalás nélkül ad ki közpénzekbôl fizetett munkamegbízásokat, vagy ha a közelben van egy Dan Ioan Popescu, vagy egy Baksis Miki - fogalmazott Basescu.

Románia delaware-i importtilalmat rendelt el

Románia szerdán leállította Delaware amerikai államból a csirkebehozatalt az ottani madárinfluenza járvány kitörése miatt - jelentette be szerdán a bukaresti mezôgazdasági minisztérium. Korábban Románia a Thaiföldrôl, Tajvanból, Vietnamból és Japánból származó élôszárnyas, csirkehús és tojás behozatalára mondott ki tilalmat. A delaware-i behozatali tilalmat hétfôn léptették életbe az Európai Unió állategészségügyi normáival összhangban - közölték. Az Egyesült Államok a tavalyi mintegy 40 ezer tonnás csirkeszállításával Románia elsô számú szállítója volt és ebbôl a mennyiségbôl 700 tonna érkezett Delaware-ból. Az amerikai államban január 16-i után február 10- én regisztrálták a második madárinfluenzás fertôzési esetet egy olyan vírusmutációval, amely az emberre nem kerülhet át.

Jutalom a Nemes Tihamér Számítástechnikai Verseny erdélyi döntôjén

A Neumann János Számítógép- tudományi Társaság és az Erdélyi Magyar Mûszaki Tudományos Társaság - EMT - a 2003-2004-es tanévben is meghirdette a Nemes Tihamér nevét viselô számítástechnikai tanulmányi versenyt. A 2004. január 17-én megrendezett erdélyi döntônek a kolozsvári Báthory István Elméleti Líceum adott otthont. Az ötórás versenyen 52 diák mérhette össze tudását három különbözô kategóriában. A legjobb eredményeket elérô 12 diákot az erdélyi versenyszervezô bizottság díjazta, így ôk képviselik majd Erdélyt a Budapesten március 13-án megrendezésre kerülô döntôn. Köztük találni Korondi-Gál Andor-Csabát, a Bolyai Farkas középiskola diákját is, aki a XI-XII. osztályosok kategóriájában részesült dicséretben. Felkészítô tanára Kátai Zoltán.

Marosvásárhely tegnap és ma

Szombaton, február 14-én ismét meghallgatható a Marosvásárhelyi Rádió hullámhosszán a Szkepszis címû beszélgetômûsor. A délután 3 órától elhangzó hírrovatot követôen a mikrofonnál ezúttal is Henn János szerkesztô, aki a mûsor vendégével, Fodor Sándor (S.) tanárral a város múltjáról és jelenérôl beszélget. A hallgatók a 307-777-es telefonszámot tárcsázva kapcsolódhatnak a mûsorba.

Segesvári, szászrégeni részvétellel is

Február 10. és 14-e között a Megyei Tanfelügyelôség, a Pedagógusok Háza, valamint a Mûvészeti Líceum közös szervezésében zajlik megyei szintû továbbképzô Marosvásárhelyen, a Mûvészeti Líceumban, illetve a Segesváron és Szászrégenben mûködô I-VIII. osztályos zeneiskolákban. A második alkalommal megrendezendô mesterkurzuson a tanintézetek hegedû és zongora szakos tanárain kívül részt vesznek III-XII. osztályos tanulók is. Az oktatók: Adriana Bera zongoratanár, egyetemi elôadó, valamint Maior Valeriu hegedûtanár, adjunktus, mindketten a kolozsvári Gh. Dima Zeneakadémiáról.

Táncos a sötétben - a Philothea Házban

Ismét moziba hívja a filmkedvelôket a marosvásárhelyi Philothea Ház - Kossuth utca 2. szám - filmklubja. Szombaton, február 14-én este 7 órától az épület második emeleti termében Lars von Trier Táncos a sötétben címû alkotását vetítik.

Táncház Illyésmezôben és Szovátán

Amint Geréb Évától, a szovátai Teleki Oktatási Központ programszervezôjétôl értesültünk, szombaton, február 14-én Illyésmezôben, a helybeli általános iskolában délután 2 órától, Szovátán pedig az 1-es számú általános iskolában délután fél négytôl kezdôdôen rendeznek táncházat az elemisták részvételével. A táncoktató Sebe Gyöngyvér.

Gondok a felnôttoktatás körül a Hidegvölgyben

Nem jutott a roma felnôttek oktatásához szükséges anyagi támogatáshoz az idei tanévben a Szivárvány Alapítvány által a Hidegvölgyben létesített gyermekközpont. Az óvodások és általános iskolások oktatását, nevelését is biztosító alapítvány tavaly a PHARE-programból, különbözô külföldi fizikai személyek támogatásából fordíthatott erre is. Folyamatban van az alapítvány részérôl a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal által meghirdetett támogatás megpályázása. A beiskolázott gyerekek száma az ôsszel 54-rôl 84-re gyarapodott.

Szeretet és segítôkészség

címmel hirdet ismét rajz- és festészeti versenyt megyeszinten az általános és középiskolai tanulók számára a marosvásárhelyi Máltai Segélyszolgálat. Benevezni különbözô kategóriákba - I-IV., V-VIII., illetve a középiskolásokéba - lehet. A mûvészeti iskola növendékei külön csoportot képeznek. A munkákat a segélyszolgálat munkaközpontjába - Berek utca 1. szám -, valamint a Népújság szerkesztôségébe, Dózsa György utca 9. szám - várják folyó év április 3-áig. Eredményhirdetés, a jutalmak átadása április 5-én.

SÜRGÔSEN eladó 15,5 ár gyümölcsös Nyárádszeredában. Építésre is alkalmas. Tel. 0742-650-649. (69482)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és mindenféle antik tárgyat vásárolok magas áron. Tel. 255-012, 0742-005-180. (68681)

ELADÓ Vitalex parabola-felszerelés. Tel. 576-496, 0745- 455-076, Nyárádszereda. (69223)

ELADÓK színes tévék, hûtôszekrények, kombinált hûtôk, automata mosógépek német importból és új aragázkályhák. Tel. 269-301. (69194)

VESZEK magyar festményeket és Zsolnay- kerámiát. Tel. 217-003. (68879)

VESZEK szemes kukoricát és búzát. Tel. 0744-196-802. (69268)

ELADÓ Hajdú mosógép, Fram hûtô, villanyos sütô, mosogatókagyló, csillárok, konyhaasztal, székek, kétégôs aragázkályha, Frigero hûtô. Tel. 215-331. (69492)

ELADÓ 3 és fél éves kanca csikó hozzávalókkal; egy új szekér, egy 50 éves lôcsös kocsiszekér, asztalosgépek mindenfajta hozzá való szerszámokkal. Elfogadok fûrészárut, építkezési anyagokat. Eladó 120 m2-es szuterénes ház. Tel. 0265/318-859. (69317)

ELADÓ 120 kg-os sertésnek a fele. Tel. 253-062. (69316)

ELADÓ árpa, búzakorpa, húsôrlô, konyhamérleg. Tel. 217-733. (69440)

ELADÓ 42/I-es nôi irhabunda, 42/I-es sínadrág importból. Ajándékként: 36-os hokikorcsolya. Tel. 224-372. (69429)

VÁSÁROLOK székely kaput. Tel. 224-372. (69429)

ELADÓ 4 fiókos Arctic hûtôláda, vagy elcserélem kisebb kombinált hûtôszekrénnyel. Tel. 245-107. (69510)

ELADÓ keveset használt Hajdú mosógép igényesnek. Tel. 260-020. (69508)

ELADÓ széna, sarjú, lucerna Székelyvajában. Érdeklôdni a 33. sz. alatt. Tel. 318- 190, 333-273. (69519)

ELADÓ Trental, Doxilek. Tel. 263-333. (69527)

OLCSÓN eladók új Mountain Bike biciklik 20 hónap garanciával. Tel. 0265/212-369. (67957)

SÜRGÔSEN eladó szobabútor, konyhabútor 5 elembôl, sarokpad, asztal, négy szék. Alkudható. Tel. 261-613. (69622)

ELADÓ Skoda 120L jó állapotban. Tel. 235-153, mobil: 0741-075-481. (69620)

ELADÓ kukorica nagy tételben. Tel. 0744-832-066. (69612)

ELADÓ nagy képernyôjû, sztereó, teletextes színes tévé távirányítóval 1,9 millió lejért. Tel. 0740-431-604. (69611)

VESZEK hibás színes tévét, rádiókazettofont. Tel. 0742-896-514. (69611)

ELADÓ kombinált szobabútor, könyvszekrény, fotel, kihúzható kanapé, kétajtós szekrény, Vesta fôzôkályha. Tel. 312-094. (69604)

ELADÓ jó állapotban levô kombinált szobabútor (irányár: 6 millió lej), konyhabútor (1 millió lej), fotel (500.000 lej), fôzôkályha (500.000 lej), automata mosógép (2 millió lej) és olajos villanymelegítô (500.000 lej). Tel. 214-927. (69596)

ELADÓ 50 ár gyümölcsöskert Marosvásárhelyen, fából készült garázsajtó, csempekályhák, érckályha, szarufának és gerendának való faanyag. Tel. 245-040. (69588)

ELADÓ Berger bécsi zongora, vadonatúj hálószobabútor és kocka Wartburg. Tel. 347-178, 0745-223-459. (69558)

VESZEK kalorifereket. Tel. 263-514. (69578)

ELADÓ diófurnéros, kombinált szobabútor, kétajtós szekrény+vitrin, kerek asztal, 2 db fotel, 3 db kanapé, rekamié, konyhabútor, autogájzer, fehér-fekete tévé, érc melegítôkályha, Singer varrógép, Zil hûtôszekrény, Orion rádió. Tel. 267-865, 8-21 óra között. (69581)

VESZEK 10 ár beltelket Nyárádszeredában. Tel. 224-722, 0740-664-988. (69546)

ELADÓ zab, vetômagnak is megfelel. Tel. 231-502. (69610)

ELADÓ 16 t-ás, Irak típusú RÁBA 180 millió lejért. Tel. 0744-394-166. (69267)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, automata mosógépeket garanciával. Tel. 265-373, 0744-626-544. (69093)

SÜRGÔSEN eladó Arctic hûtôszekrény, Samsung televízió jó állapotban, alkudható áron. Tel. 243-638, 17 óra után. (69376)

ELADÓ Szovátán, a Patakmajorban 7,5 ár beltelek a patak mellett és 3 ár a másik oldalon. Tel. 0744-511-860. (69337)

ELADÓ dízelmotoros Dacia elfogadható áron. Tel. 0744-278-976. (69536)

JÓ MINÔSÉGÛ, 2003-as, kb. 3000 kg lucerna eladó Sámsondon. Tel. 427-274. (69551)

AKCIÓ! "Klikkes" parkett 199.000 lej/m2, ragasztható parkett, 175.000 lej/m2 héa-val, német importból. Tel. 0744-640-875. (69561)

ELADÓ mosógép, hûtôszekrény, négyégôs aragázkályha, szobabútor és konyhabútor. Tel. 268-890. (69627)

ELADÓ új modellû, utolsó kiadású Whirpool automata mosógép, alkudható ára 15 millió lej; új típusú, modern, új radiátor; színes televízió távirányítóval - Marosvásárhelyen, nagyon közel a távolsági buszállomáshoz. Tel. 0265/223-345, 5-23 óra között. (69633)

ELADÓ olcsón sarokkanapé. Tel. 219-169, mobil: 0740-094-107. (69653)

ELADÓK telefonok: új, szobai, szál nélküli, és rendes mobilok. Tel. 246-402, 0744-961-945. (69662)

ELADÓ új nôi csizma, dunyha, paplan, párna. Tel. 213-691. (69665)

ELADÓ garzon a fôtéren pincével. Tel. 263- 812. (69334)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Bolyai utca 1. sz. alatt. Tel. 0744-535-368, 212-157, 15-22 óra között. (69380)

ELADÓ sürgôsen 2 szobás, I. osztályú lakás alkudható áron a Tudorban. Tel. 248-335. (69444)

KIADÓ 3 szobás, I. osztályú, bútorozatlan tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 224-470, 0745-073-208. (69475)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás Marosszentgyörgyön. Tel. 319-908, 17-21 óra között. (69470)

ELADÓ egyszobás, I. osztályú, bútorozott tömbházlakás a Tudorban. Tel. 249-082, 0745-301-460. (69516)

REMETESZEGEN eladó 2 szoba-konyhás, kamrás, elôszobás ház, 400 m2-es telek, garázs, szôlôlugas. Tel. 312-233, 265-767, 0745-894-195. (69511)

VESZEK központi, 3 szoba-összkomfortos magánházat autóbejárattal, egyedül az udvaron. Közvetítô és 112-es törvény szigorúan kizárva. Tel. 217-197, 8-10 és 15-21 óra között. (69509)

ELADÓ vagy kiadó 2 szobás tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 0266/310-437. (69517)

BÉRBE adok 3 szobás tömbházlakást igényesnek a Tudorban. Tel. 211-170, 0744-916-842. (69248)

ELADÓ családi, kertes ház Héderfáján, a 179. szám alatt: 5 szoba, konyha, fürdô, pince, melléképületek, gáz, víz, villany, telefon és a vele járó 5 ha föld. Tel. 0726-013-653. (69309)

ELADÓ vagy kiadó albérletbe 2 szobás tömbházlakás. Megfelel raktárnak is. Lamâitei u. 37/14. (69607)

ELADÓ külön udvaron magánház garázzsal. Tel. 237-226. (69605)

KIADÓ egyszoba-összkomfortos, bútorozott, vízórás lakás. Tel. 220-075. (69585)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás. Tel. 236-711, 0745-325-018, 236-491. (69584)

ELADÓ közös udvaron másfél szoba- összkomfort pincével, fûtött garázzsal, kerttel (112-es törvény). Tel. 311-085. (69531)

KIADÓ kitûnô fekvésû, 2 szobás, belvárosi lakás. Megfelelô bármilyen csendes tevékenységre. Tel. 262-498. (69545)

A KÖVESDOMBON, a Magurei utca 3/1. sz. alatt eladó I. osztályú, 3 szobás lakás saját központi fûtéssel. Tel. 237-145. (69589)

ELADÓ I. osztályú, 2 szoba-összkomfortos lakás a régi Kornisán, II. emeleten, 23.000 euróért, alkudható. Tel. 0265/214-922, mobil: 0726-141-759. (69430)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, magasföldszinti tömbházlakás a Banat utcában. Alkudható ára: 24.500 euró. Tel. 242-980, 16 óra után; mobil: 0742-792-484. (68348)

ELADÓ egyszobás, I. osztályú, IV. emeleti lakás a Kövesdombon (kábeltévé, telefon, vízóra bekötve). Ára: 15.500 euró. Érdeklôdni a 314-184-es telefonon, 14-21 óra között. (69441)

ELADÓ garzon a Ramurele utcában. Azonnal elfoglalható. 13.200 euró. Tel. 266-727, 0788-332-380. (69453)

ELADÓ családi, kertes ház Nyárádszeredában: 3 szoba-összkomfort, pince, melléképületek. Érdeklôdni lehet a 0740-097-824- es telefonon. (68931)

ELADÓ egyszobás, földszinti lakrész az 1918. December 1. út elején. Alkalmas üzlet, rendelô vagy iroda kialakítására. Ára: 25.000 euró. Tel. 256-570, 247-119, 242-491, délután. (69548)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Moccánál és 3 szobás tömbházlakás Meggyesfalván. Tel. 266-180, 0745-543-856. (69524)

ELADÓ I. osztályú, kétszobás lakás IV. emeleten, a Tudor negyedben. Tel. 248-678, 14 óra után vagy 0744-787-123. (69569)

ELADÓ Marosvásárhelyen, a Hadsereg tér 23. sz. alatt külön udvaron 3 szobás magánház melléképületekkel, garázzsal, saját központi fûtéssel, kereskedelmi szempontból kitûnô helyen. Összterület: 425 m2. Bôvebb felvilágosítás naponta 16 óra után. (69635)

ELADÓ felújított, I. osztályú garzon. Tel. 0740-552-055 vagy 433-429. (69670)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, IV. emeleti lakás saját hôközponttal a Ciucas utcában. 26.000 euró, alkudható. Tel. 314-418. (69660)

ELADÓ tömbházlakás. Tel. 0742-404-112. (9705785)

ELADÓ javított komfortú, I. emeleti, központi, csendes környezetben levô, engedélyezett garázsos, 3 szobás tömbházlakás 2 fürdôszobával (önálló központi fûtés, üvegezett erkély, parkett, fali- és padlócsempe, falburkolat, módosított elôszoba). Tel. 215-521, 0722-404-679. (69388)

ELADÓ üzlethelyiség forgalmas helyen Marosvásárhelyen. Tel. 0723-818-785. (69366)

39 ÉVES fiatalember megismerkedne kellemes megjelenésû hölggyel. Tel. 224-823, délután. (69638)

ELVESZTETTEM Vaspal Ioan névre szóló munkakönyvemet. Megtalálója értesítsen a Cugir utca 8/16. sz. alatt. Tel. 236-067. Meghálálom. (69650)

A REXOGOLD zálogház pénzt kölcsönöz. Tel. 251-111; 0745-251-111. (67542)

SZEMÉLYES dolgok kiszállításához társat keresek Magyarországra. Tel. 0740-335-275, 250-160. (69190)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz külföldi, egyedi, 2004-es, új modelleket is, minden méretben, nagy választékban és koszorúslány-ruhákat. Înfratirii u. 20/3. sz. Tel. 249-977, mobil: 0745-762-011. (68959)

BÚTORT készítünk rendelésre import préselt lemezbôl. Tel. 0740-110-890. (67107)

HATHETES német kurzus indul a DEUS PROVIDEBIT HÁZBAN. Érdeklôdni a 216-995, 0740-830-713-as telefonon. (2992325)

A MANHATTAN AGENCY amerikai törvényes álláslehetôségek terjesztésére területi képviselôket keres az egész országban. Kiemelkedô kereseti lehetôségek. Cím: 540053 Marosvásárhely, Rózsák tere 48. sz., III. emelet. Tel. 0723-630-735, 0740-830-713, 0265/266-512. (2992324)

MEG SZERETNÉ külföldi munkával alapozni jövôjét? Vállalna-e egy hivatalos, jól jövedelmezô állást az USA-ban? A Manhattan Agency 30.000 állásajánlattal dolgozik, amit rendszeresen frissít. Iratkozzon fel hozzánk és válogatni fog a kívánságának megfelelô ajánlatok közül. Cím: 5400