Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Emil Constantinescu:

Emil Constantinescu volt államfô, a Népi Akció elnöke négynapos országjáró körútja utolsó államásaként Marosvásárhelyen, a Kultúrpalota kistermében több mint száz érdeklôdô jelenlétében mutatta be és dedikálta a Rombolás ideje, építés ideje címû könyvét. A könyvbemutató elôtt találkozott a párt megyei vezetôivel, és sajtótájékoztatón válaszolt az újságírók kérdéseire.

A volt elnök szerint Romániában jelenleg "süketek párbeszéde folyik", és az utóbbi három évben boldog volt, mert járta az országot, és kamerák meg mikrofonok nélkül hallgatta meg az embereket. Vásárhelyre jönni számára mindig élmény volt, jelentette ki. Még a rendszerváltás elôtt, amikor a Nyugati- Kárpátokban, illetve Máramarosban dolgozott, minden útja alkalmával megállt Marosvásárhelyen: meglátogatta a Teleki Tékát, járt színházba, koncertre. Államfôként is több alkalommal megfordult a városban, például, amikor Göncz Árpáddal, Magyarország volt elnökével találkozott. Ezt a találkozót - jelentette ki -, Nyugaton mindmáig történelmi eseményként tartják számon.

Az EU-csatlakozási tárgyalások esetleges felfüggesztésérôl úgy vélte, hogy a jelenlegi hatalom "politikai kánkánt jár" és ezt a Dîmbovita-parti játékot akarja Brüsszelben is eljátszani. Véleménye szerint jelenleg az Európai Parlament tagjait jobban aggasztja a román nép sorsa, mint a kormányt, és kérte a sajtót, ne dôljön be a PSD-propagandának, hanem terelje a figyelmet a lényegre, a kormány inkompetenciájára.

A továbbiakban, miután az 1996-2000 közötti megvalósításokat méltatta, többek között a román-magyar megbékélésért tett erôfeszítéseit, a helyi közigazgatásról, illetve az oktatási törvény módosításáról szóló sürgôsségi kormányrendeleteket, kijelentette: "a kormány szégyentelenül hazudik", nem készíti fel a lakosságot a csatlakozásra.

Romániát nem egy kormány, hanem egy maffióta rendszer vezeti

A Népújság kérdésére, hogy a jelenlegi politikai porondon, hol próbálnak helyet találni maguknak, hiszen világosan két nagyobb csoport körvonalazódik: egyfelôl a kormányzó Szociáldemokrata Párt, másfelôl pedig az erôsödni látszó PNL-PD Szövetség, Emil Constantinescu kijelentette: Egy európai Romániában. Jelenleg Romániát nem egy kormány vezeti, hanem egy klientúrarendszer, amelyet ’90-ben kezdtek kiépíteni, amely mára maffióta rendszerré vált, s amelyben ebben a pillanatban az összes párt képviselôi fellelhetôk. A kommunista-szekus rendszer beépült elôbb a FSN-be, rátette a kezét a hatalomra, majd szétterjeszkedett az egész közigazgatásban. Még az én mandátumom idején is ez történt. Kialakultak a helyi klientúrák, ettôl vált rossz értelemben "egyedivé" Románia. Drámai, hogy Romániában kialakult egy FSN-FDSN-PDSR stb. politikai struktúra, amely kialakította a maga közigazgatását. Ez létrehozott egy klientúrát. Ezt a rendszert minôsítette Oostlander "ijesztô korrupciónak".

"Amikor én állami korrupcióról beszéltem, támadások értek. Ezzel a korrupcióval, ezekkel a struktúrákkal harcoltam én elnöki mandátumom idején. Ez Románia rákfenéje. Az igazi alternatíva a Népi Akció, amely az igazi középréteget képviseli. Ez az a politikai opció, amely nélkül Románia sosem lehet az Európai Unió tagja".

A Népújság másik kérdésére, hogy mi a véleménye arról, miszerint az NA egyharmada átállt a Basescu-féle demokratákhoz, Emil Constantinescu azt válaszolta, hogy szemenszedett hazugság.

Akit érdekel az igazság, megtalálja a könyvemben

A Kultúrpalota kistermében több mint százan gyûltek össze az elnök könyvbemutatójára. A mûvet Alexandru Cistelecan egyetemi tanár méltatta, aki szerint a könyv egyedi, tanulságos, olvasmányos. Dokumentumszerûen, statisztikai adatokkal mutatja be a demokráciát. A szerzô érdeme, hogy a történelmi hitelesség mellett profi írói vénával, ugyanakkor tudományos pontossággal mutatja be a történéseket.

Emil Constantinescu elmondta, hogy a könyv a második kiadás. Összefogottabb, rövidebb és fôleg anyagilag is hozzáférhetôbb, mint az elsô volt, amely 7,5 kilogrammot nyomott, 4 kötetbôl, 3700 oldalból állt és 2,5 millió lejbe került. Elmondta ugyanakkor, hogy korábbi feljegyzéseibôl, hangfelvételekbôl és képsorokból állt össze a mû.

A második és harmadik kötet fôleg dokumentáció, mert az elnöki tevékenységét nem értékelték. A "n-ati facut nimic"-re válaszol. Ugyanezt teszi a 4. kötetben, itt már statisztikai adatokat is felhasznál. Aki az igazat akarja tudni, megtudja, ha elolvassa a könyvemet, tette hozzá. Az elsô kötetben a forradalmár, a tudományos kutató, a közéleti személyiség, illetve az államférfi szólal meg, ezeket a tapasztalatait akarja megosztani az olvasókkal.

A román-magyar határátkelôhelyek fejlesztésérôl, a kormányközi vegyesbizottság tevékenységével összefüggô kérdésekrôl, valamint a Gozsdu-örökség hasznosításáról is készül tárgyalni szerdán és csütörtökön Budapesten a román külügyminiszter.

A külügyminisztérium szóvivôjének kedden az MTI-hez eljuttatott közleménye rámutatott: Mircea Geoana az idén az Európai Unió tagjaivá váló országokat keresi fel, közöttük is elsôként Magyarországot.

Budapesti látogatása során a román külügyminiszter beszédet mond a Közép- Európai Egyetemen az európai bôvítési folyamat hatásáról a román-magyar kapcsolatokról. A hivatalos tárgyalásokon szó lesz arról, hogy Románia milyen célokat követ az EU-csatlakozási tárgyalásokon, eszmecserét folytatnak majd a csatlakozási tárgyalásokkal kapcsolatos magyar tapasztalatokról. Az idôszerû és kölcsönös érdeklôdésre számottartó összeurópai kérdések sorában szó lesz a kormányközi konferencia kilátásairól, a lisszaboni folyamatról, a közös kül- és biztonságpolitika kidolgozásáról.

A világpolitika idôszerû kérdései is terítékre kerülnek a megbeszéléseken, különös tekintettel arra, hogy Románia ez év elejétôl két évig az ENSZ Biztonsági Tanácsának nem állandó tagja.

Mircea Geoana magyar vendéglátóival áttekinti a NATO keretén belül szövetséges két ország együttmûködése fejlesztésének lehetôségeit. Ezen belül felmérik, milyen segítséget nyújthat Románia és Magyarország azoknak az államoknak, amelyek fel kívánnak zárkózni ez euroatlanti intézményekhez.

Mint a külügyi szóvivô jelezte, Geoana budapesti tárgyalásainak témája lesz a román-magyar határátkelôhelyek számának növelése és fejlesztése, különös tekintettel arra, hogy a közös határ a belátható jövôn belül az Európai Unió belsô határává válik. Eszmecserét folytatnak majd a kormányközi együttmüködési és stratégiai partnerségi vegyesbizottság hatáskörébe tartozó tevékenységrôl, valamint az Emanuil Gojdu (Gozsdu Manó) vagyonának hasznosítását és emlékének ápolását szolgáló közös tervekrôl.

Bulgária és Románia a 2007-re várt EU- csatlakozása utáni elsô három évben összesen 9 milliárd eurós támogatást kapna a közösségi költségvetésbôl az Európai Bizottság kedden bejelentett javaslatai szerint.

Ennél jóval nagyobb, 15,4 milliárd eurós lenne az az összeg, amelyet pénzügyi kötelezettségvállalás - költségvetési elôirányzatok - formájában kötnének le a két ország számára a 2007-2009 közötti idôszakban. Az uniós pénzügyi eljárásrendben a kötelezettségvállalások kerete olyan forrásokat jelent, amelyeket az adott idôszakban induló különféle programokra kötnek le, de amelyek tényleges kifizetése részben késôbb történik.

Günter Verheugen bôvítési biztos szerint a bizottság ajánlata "egyszerre nagylelkû és realisztikus. Ha (a tagállamok) jóváhagyják, Bulgária és Románia teljes mértékben kiaknázhatja az EU-tagságából adódó lehetôségeket".

A bizottság annak a mintának az alapján tette meg a két ország csatlakozásának finanszírozására vonatkozó javaslatait, amelyet majdnem pontosan két éve az idén csatlakozó tíz ország esetében alkalmazott. A megközelítés lényege az, hogy az unió egyetlen pénzügyi csomagban tesz ajánlatot a csatlakozóknak szánt legfontosabb uniós támogatások kereteire, illetve a költségvetési rendelkezésekre.

Az uniós forrásokon belül a legnagyobb tételt Bulgária és Románia esetében is a mezôgazdasági támogatások jelentik. A bizottság javaslata szerint a közösségi agrárpolitika (CAP) keretében alkalmazott piaci intézkedéseket (az idén csatlakozó tízekhez hasonlóan) teljes mértékben kiterjesztenék a két országra, amelyek ezen a címen a taggá válásuk utáni elsô három évben összesen 1120 millió euró támogatást kaphatnak (Bulgária 388 milliót, Románia pedig 732 milliót).

A közvetlen mezôgazdasági jövedelemtámogatásokra tett javaslat ugyancsak pontosan megegyezik azzal, amelyet annak idején a tízeknek tett az unió. Eszerint e támogatásokat Bulgáriára és Romániára is egy tízéves idôszakban fokozatosan terjesztenék ki. A tagság elsô évében a támogatások a jelenlegi 15 tagállamra érvényes akkori (2007-es) közösségi szint 25 százalékát tennék ki. Az arány 2008-ban 30, 2009-ben 35, 2010-ben pedig 40 százalékra emelkedne, majd évente 10 százalékkal nône, s 2016-ra érné el a jelenlegi tizenötök akkori szintjét.

Ilyen feltételek mellett Bulgária és Románia 2007-2009 között összesen 1312 millió eurót kapna közvetlen mezôgazdasági támogatások formájában (Bulgária 431, Románia pedig 881 milliót).

A strukturális mûveletek (vidékfejlesztési és különféle felzárkóztatási alapok) esetében ugyancsak az idén csatlakozó tízek esetében alkalmazott megközelítést viszi tovább a bizottság. A támogatások fokozatos bevezetését javasolja, alapvetôen a két ország mindenkori forrásfelvevô képességétôl függôen. Ilyen célokra a csomag összesen 8273 millió eurót irányoz elô a hároméves idôszakra (2300 milliót Bulgáriának és 5973 milliót Romániának).

A javaslatokat a következô lépésben a tagállamoknak is meg kell vitatniuk, s a bizottság - várhatóan tavasszal - ennek alapján terjeszti majd elô az unió közös tárgyalási álláspontjának a tervezetét. A végleges megállapodás csak a két országgal folytatott csatlakozási tárgyalásokon születhet meg.

Aktuális

Újabb hajmeresztô ötlettel állt elô soros hétfôi sajtótájékoztatóján Marosvásárhely polgármestere. A város, úgymond, civilizációs szintjének emelése, a köztisztaság és közbiztonság megerôsítése érdekében meg akarja tisztítani a megyeszékhelyet a központban és a környezô utcákban levô nyomortanyáktól. A terv szerint elsôsorban a Kossuth és a Forradalom utcai bérházakban élô, többnyire roma vagy nagyon szegény családoknak 15 millió lejt ajánlana fel, hogy hagyják el a várost. Amennyiben elfogadnák a felkínált összeget, írásban kellene vállalniuk, hogy többet nem jönnek Marosvásárhelyre. A város vezetôjének szavaival élve: Vásárhelyre csak vásárolni, az orvoshoz s nem termelni jönnek. A nagylelkûnek gondolt ajánlatban csak azok részesülnének, akik nem rendelkeznek állandó marosvásárhelyi lakhellyel, s aláírják az egyezséget. Dorin Florea észjárása szerint a két-három szobás bérelt lakásokban élô sokszor öt- tíz család, összepótolva, vehet egy hasonló méretû házat egy közeli vagy távolabbi, elnéptelenedô faluban. S hogy mennyire mélyen átgondolt az ötlet, mi sem bizonyítja jobban, mint amit hozzátett: az érintettek a parlagon maradt földek megmûvelésébôl biztosítanák a betevô falatot.

A kellô komolysággal bemutatott terv joggal készteti mosolyra az embert. Bár lehet, hogy szomorúan kellene tudomásul vegyük: polgármesterünk abban az illúzióban él, hogy kénye-kedve szerint rendelkezhet az emberek sorsa fölött, s ha a gondokra nincs használható megoldása, elô a kényszer- getésekkel. Terve amúgy kivitelezhetetlen, hiszen közpénzeket nem lehet egyesek lekenyerezésére, kiköltöztetésére használni. Másodsorban, a felkínált összegért elôreláthatólag senki nem fog összecsomagolni s elköltözni. Harmadsorban azért, mert amennyiben az érintettek elfogadnák a kitelepítést, s aláírnák az egyezményt, az vajmi keveset érne, hiszen a közeli településeken élô - lásd sáromberki, körtvélyfáji, marosszentgyörgyi - romák is Marosvásárhelyen keresik meg a mindennapit. Miért lenne ez másképpen a városból kiköltözött, de földmûveléshez nem értô, szakmával nem rendelkezô, s a helyi közösségekben megélni nem tudó kiköltözöttekkel? Nem beszélve arról, hogy mit szólnak az ötlethez a közeli, távolabbi települések lakói.

Megszokhattuk már: merészebbnél merészebb ötletekkel rukkol elô a polgármester. A kérdés csak az, hogy a figyelemfelkeltésen kívül milyen eredményességgel? Vajon a város vezetôje abban a tévhitben ringatja magát, hogy a lakosság, a mindenkori választók szavazásig elfelejtik-e, hogy micsoda bizarr, megvalósíthatatlan tervei vannak, s jobban belegondolnak, vagy csak arra fognak emlékezni, hogy rendszeresen hallatott magáról?

A képviselôház kedden hosszadalmas viták után elhalasztotta a döntést a román kormány és a Bechtel International társaság közti szerzôdésrôl szóló sürgôsségi rendelet ügyében, mivel az ellenzék több ellenvetést fogalmazott meg - jelenti a Mediafax.

Anca Boagiu (DP) rámutatott, az amerikai céggel kötött szerzôdés nemzetközi botrányhoz vezethet, miután az Európai Unió sérelmezte, hogy a kormány csak egyetlen társasággal folytatott tárgyalásokat az autópálya megépítése érdekében. A képviselônô hangsúlyozta, a projekt finanszírozására a kamatokkal együtt összesen mintegy 8 milliárd dollárt kell fizetni az állami költségvetésbôl, noha a szerzôdés szerint a projekt becsült értéke 4,5 milliárd dollár.

Az NLP támogatja az autópálya megépítését, de csak ha erre törvényes feltételek szerint kerül sor, jelentette ki Cornel Popa liberális képviselô. "Sajnos, a kormány veszélyezteti a tervet. Az SZDP-kormányzat versenytárgyalás nélkül kötött kivitelezési szerzôdést, noha épp a Bechtel javasolt nemzetközi tendert", mondta Popa.

Az NRP képviselôi szerint a szerzôdés megszegte a közbeszerzési törvényt, és úgy vélik, hogy egy EU-finanszírozású projekt elônyösebb lett volna. Marcu Tudor képviselô kijelentette, az NRP már két éve ismeri a annak a csoportnak és egy nemzetközi szervezet képviselôjének a nevét, akik közbenjártak, hogy a szerzôdést az amerikai társaság kapja meg.

Az ellenzék azt is bírálta, hogy a kormány igen gyorsan végigvitte a szerzôdés megkötésének törvényes procedúráit.

Az SZDP és az RMDSZ képviselôi, valamint Sorin Bota közlekedésügyi államtitkár a sürgôsségi rendelet védelmében szólaltak fel.

Az államitkár elmondta, a tervezetre csak az Egyesült Államok válaszolt, az EU strukturális alapjaiból történô finanszírozás módszere pedig nem alkalmazható, mivel a költségek meghaladják az uniós finanszírozási programok által megszabott felsô határértéket.

Az ülést a szavazás elôtt felfüggesztették, mivel a vita túllépte a munkaterv idôkereteit.

A kormány dokumentumai szerint a Bors-Nagyvárad- Kolozsvár-Marosvásárhely-Brassó autópálya megépítése 3,433 milliárd dollárba kerül. A 415 km hosszú autópálya a tervek szerint 9 év alatt készülne el.

(MTI/Reuters/AP/dpa/AFP) Gépkocsiba rejtett hatalmas erejû pokolgép robbant kedden Bagdadtól délre Iszkandaríja városban.

Egy amerikai katonai szóvivô megerôsítette, hogy a szerkezet egy parkoló gépkocsiban robbant a város egyik rendôrôrse elôtt. A rendôrség szerint legkevesebb 45 ember vesztette életét, a sebesültek száma eléri a százötvenet.

Az áldozatok mindegyike helybeli volt, a szövetséges erôk egyetlen katonája sem sebesült meg.

A Reuters helyszíni tudósítója korábban 20 holttestet számlált meg, a városi kórház igazgatója legalább 50 halálos áldozatról beszélt, akik közül 30 személyt már sikerült azonosítani.

A robbanás pillanatában több száz ember tolongott a Bagdadtól 45 kilométernyire délre fekvô város rendôrsége elôtt, hogy felvételre jelentkezzen. A detonáció nyomán mintegy 25 méter mély kráter tátong az épület elôtt, csaknem tucatnyi gépkocsi kiégett és összeroncsolódott. A rendôrôrs és a szomszédos bíróság épületének egy része romba dôlt. Amerikai katonák kordont vontak a robbanás helyszíne köré és lezárták a környéket.

Az iraki ellenállók gyakran választanak merényleteik céltábláinak helyi rendôröket, akiket a megszálló erôkkel való együttmûködésük miatt hazaárulónak tekintenek. Gépkocsiba rejtett pokolgépek robbantak már többek között Bagdad, Baakúba, Hán Bani Szaad, Haldíja rendôrségei elôtt. Összesített hivatalos iraki adatok szerint a lázadók mostanáig 300 rendôrrel végeztek.

A bagdadi kongresszusi központot, amely az amerikai hadsereg sajtószolgálatának és a szövetséges erôk más létesítményeinek is otthont ad, eközben közelebbrôl nem részletezett "fenyegetések" miatt lezárták. William Darley ezredes, amerikai katonai szóvivô mindössze annyit árult el, hogy a robbanószerkezetek felkutatására kiképzett kutyák "valami gyanúsat" találtak, de egyelôre nem tudják, hogy pontosan mit és folytatják a keresést.

(MTI/APA) A svéd király sajnálkozását kifejezô nyilatkozata ellenére kedden is heves bírálatok tárgyát képezték XVI. Károly Gusztáv szavai, amelyekkel a brunei szultán kormányzási módszerét dicsérte. Olyan hangok is hallatszottak, amelyek elképzelhetônek tartanák Svédország államformájának újra gondolását.

A király hétfôi sajtóértekezletén ázsiai utazásának befejezte alkalmával Hassanal Bolkiah brunei szultán "népéhez való kolosszális közelségét" és abszolutisztikus kormányának "nyitottságát" bizonygatta.

A svéd királyi udvar sajtófônöke, Elisabeth Tarras-Wahlberg szerint Károly Gusztáv úgy véli, hogy kijelentései "talán kissé meggondolatlanok voltak". Nem állott szándékában beavatkozni a brunei kormányzási módszerekrôl folytatott vitába.

A király szavaihoz eddig sem Göran Persson miniszterelnök, sem pedig Laila Freivalds külügyminiszter nem volt hajlandó állást foglalni. Más politikusok azonban nem rejtették véka alá véleményüket. A kormányon lévô szociáldemokraták titkára "kínosnak" nevezte a brunei szultánt dicsérô királyi szavakat. Élesen elhatárolódtak a megjegyzéstôl a zöldek és a baloldal is. A konzervatívok és a Centrum Párt vezetôi pedig annak a véleményüknek adtak hangot, hogy a király ne szólaljon meg politikai kérdésekben.

Svédország politikai pártjai 1971-ben olyan megállapodást kötöttek, amely szerint államformaként fennmarad az alkotmányos monarchia, a király jogköre azonban kizárólag reprezentatív jellegû lesz. 1974-ben az alkotmányba iktatták még, hogy a király egyeztetni tartozik a kormánnyal, mielôtt külföldi utat tenne.

Olof Petersson politológus egyenesen úgy gondolja, hogy a király elszólása alkotmányos válságot idézett elô Svédországban. Petersson azt mondta a svéd televízióban: arra számít, hogy az államforma kérdése megint a politikai napirendre kerül. A politikai és államtudományok más jeles képviselôi ezzel szemben eltúlzottnak találják a monarchia válságára utaló találgatásokat.

Károly Gusztáv továbbra is igen népszerû a svéd lakosság körében, de nem tartják ôt túlságosan ügyesnek. Több mint harminc éves uralkodása alatt több alkalommal is nyugtalanságot keltettek elszólásai. Ilyen kirívó eset volt például, amikor a király 1989-ben a norvégiai fókavadászat borzalmait bemutató film megtekintése után kétségbe vonta az akkor hivatalban lévô norvég kormányfô, Gro Harlem Brundlandt asszony miniszterelnöki képességeit.

Rágandó csontok boltja

Nekünk sem könnyû. Négy év alatt kiestünk a ritmusból. Pechünkre, a választásokra is annyit kell böjtölnünk, mint az Olimpiai Játékokra, labdarúgó-világbajnokságokra. Amikor aztán a nyakunkba zúdulnak az események, csak kapkodjuk a fejünket ide-oda, mint a töketlen kutya. Nem gyôzzük feldolgozni, megemészteni a munkadokumentumokat, nyilatkozatokat, nyílt leveleket, átböngészni a különbözô fórumokon kiizzadt jelöltlistákat, értékelni a csalhatatlannak vélt programokat és azok alternatíváit, górcsövezni a közprédának szánt neveket és a mögöttük bujkáló embereket. Még akkor sem, ha csupán kis, saját szemétdombunkra szorítkozunk, nem kukázunk szerteszét, csak vitézkötések mentén bóklászunk. Sajnálattal kell nyugtáznunk, hogy a tizennégy évvel ezelôtt, nagy áldozatok árán beszerzett paraplénk az ez idô alatt ránk záporozó sûrû felhôszakadások következtében kilyukadt. Úgy tûnik, kurucok, labancok nem férnek meg egyformán alatta. Az elôbbiek, avagy az utóbbiak - nézôpont kérdése - slisszolnak alóla. Jól idôzítettek. Pont a haza bölcseként nyilvántartott Deák Ferenc születésének 200. évfordulójának szánt jubileumi évet választották meghátrálásuk esztendejéül. Az európai notorietású magyar reálpolitikus jelképes bölcsôjénél ildomos mellet veregetni, szólamokat pukkantgatni, eszméit, nemzetmegváltó elképzeléseit vigye a kárics, XIX. századbeli fantazmagóriák. Az a történelmi valóság, hogy az 1867. május 28-tól datálódó kiegyezés módot adott az ország anyagi és szellemi haladására, nem válhat - nálunk és most - követendô példává, vallják a "közakaratot" maguknak egyoldalúan kisajátító, malignus vegytartalmú záporokkal dacolók.

"De most mindjárt" megvalósuló háromszintû autonómiát követelnek, megfeledkezvén arról, hogy a kérdésfelvetés annak idején már az egészséges erezetû óriásernyô alatt megtörtént, és taktikus megközelítéséért kemény adok-kapokokban gyûrôdtek az azt felvállalók. Arról sem beszélnek sokat a hangadók, hogy hatalmi helyzetben - lévén, hogy majd mindenikük megjárta a döntéshozatal különbözô emeleteit - miért nem érvényesítették hathatósabban elképzeléseiket a magát demokratikusnak definiáló szövetségen belül. Nyilvánvalóan azért, mert forrófejûségük, délibábkergetésük kisebbségbe szorult, és a többség rációjának, akaratának képtelenek voltak magukat alávetni. Dura lex democratiae, sed lex. Éppen ezért hitelvesztésük minden normálisabb gondolkodó sorstársunk szemében nyilvánvaló. Térdre kényszerített ember(ek) reakciói gyakorta kiszámíthatatlanok. Elôbb hátba támadnak meggondolatlanul, aztán világosabb perceikben kompromisszumokba is belebonyolódnának, olyanokba, amelyektôl minap még önérzetesen ódzkodtak, esetenként egy kis zsarolástól sem riadnak vissza (lásd a FIDESZ-re és MDF-re testált EPP-s, egyébként fel nem vállalt intervenció). A közfigyelem fókuszában maradásukért készek bármely árat megfizetni, hangzatos szlogenekkel etetgetik be a bizonytalanság sekély vizeibe terelt kishalakat, felvillantván elôttük a választás szabadságának lehetôségét. Készülnek a szaporodó székhelyeken a garantáltan hiteles "romlatlanok" névsorai, a "polgári" menü, amibôl csipegetni lehet en gros és en detail. A célok túltesznek a vakablak világosságán, a végrehajtás stratégiájáról, lehetôségeirôl egyelôre szégyenlôsen hallgat a fáma. Tékozló fiúk nyakig dilemmában. Per pillanat.

Megnyugtatásukra elmondanék egy kis történetet. Labdarúgó-dinasztiák titkait kutatva lapozgatom serényen a múlt század eleji vásárhelyi sajtót. A Kaucsárok, Zintallerek, Glanczmanok, Hamlettek, Inczék neve ugyan itt-ott felbukkan, de a kor helyi magyar politikusairól heti, havi, évi átlagban sokkal több a tudósítás. Bár késlelteti munkámat, góljaikat, öngóljaikat is lementem jegyzeteimbe. A kényszerû határ-kiigazítások következményeként rögtön a gyulafehérvári nagygyûlést követôen felmerült Erdélyben is a kisebbségi sorsra ítéltek önszervezôdésének gondolata. Megalakul a Magyar Szövetség, amely rövidesen pártosodik és több névkorrekciót követôen Magyar Pártként válik ismertté. Dr. Bernády György, a formáció egyik bábája és fôtisztségviselôje (van-e valaki, aki ezt a nevet ne ismerné?) egy 1920-ban kelt nyílt levelében a következôképpen fogalmazza meg az új alakulat mûködési mechanizmusát:

"Minden magyarnak a Magyar Pártban van a helye. A párton belül lehetnek közöttünk ellentétek. A fô csak az, hogy kifelé megbonthatatlan, tömör egységet mutassunk." Tiszta, idôtálló beszéd. Ezen egyértelmû megnyilatkozás után néhány évre a nagy városépítô politikai vonalvezetésében is bekövetkezik a mai analógiámat alátámasztó eltévelyedés. 1927 novemberében Bernády doktor, vélt vagy valós sérelmek következtében, kilép a Magyar Pártból, amelynek reprezentánsaként 1926. március 27. és 1929. február 16. között ismét polgármesterként irányíthatja a várost, és hirtelen "polgárosodni" kezd.

Az 1930-i választásokkor már a Polgári Blokk listavezetôje és a kormányzó Nemzeti Parasztpárttal lepaktált M. P. ellen kampányol, majd az 1931-beli végleges visszavonulásáig az új alakulat városi tanácsosa. Obsitba vonulása után magába száll és 1932-es újévi beszédében (Maros napilap, 1932. január 5.) ôszinte mea culpát gyakorol, lényegíti a továbblépés lehetôségeit: "Az egymáshoz való közeledés, a béke feltétele az, hogy tegyünk félre minden személyi érdeket. Ne nézzük, hogy kinek milyen felfogása volt akár a közelmúltban, akár a múltban vagy a jelenben, ne nézzük, hogy egyénileg ki lehet kisebb vagy nagyobb, ne nézzük, hogy ki mit nyerhet vagy veszíthet, csupán az a szempont lebegjen elôttünk, hogy a békébôl, az együttmûködésbôl mi elôny származhat az egyetemleges és általános magyar ügyre, s ahhoz képest döntsünk mielôbb, inkább ma, mint holnap. Ne a múlt tévedéseit, hibáit keresni, ne kritizálni, ne személyeket elôtérbe tolni vagy leszorítani, ne klikkérdekeket szolgálni, hanem alakítani egy új vezetôséget és intézôbizottságot, amelyet a magyarság egyetemesen választ meg. Maradjanak bent a régi emberek és jöjjenek újak is. Az új vezetôség programja legyen ez a két szó: megértés és testvéri szeretet. Ezzel minden magyar ügyért és célért lehet küzdeni a Magyar Párt keretei és alapszabályai között."

A recept megvolna, ki kellene csupán váltani. Lyukfoltozáshoz kellék nonstop beszerezhetô az oroszpiacon.

Iskolaigazgatók, polgármesterek jelenlétében nyitották meg tegnap az Erdôszentgyögyi Iskolaközpontban berendezett Dokumentációs és Informatikai Központot. Egyszerûbben fogalmazva, egy barátságos, kellemes, áttekinthetô könyvtárat, amelyet a könyvállomány bôvítése mellett számítástechnikai és elektronikai gépekkel szereltek fel. A líceum volt tanári szobájából kialakított központ az iskola diákjai mellett, délutánonként a település lakosainak is biztosítja a tájékozódás lehetôségét a könyvek mellett az Internet világában is.

Bár a Pedagógusok Háza által indított programba utólagosan került be Nyárádszereda mellett Erdôszent-györgy is, a Magyarosi Erzsébet vezette iskola elsôként nyitotta meg a központot. A tegnap délelôtt tartott avatóünnepségen a vendéglátó iskola igazgatója mondott köszönetet mindazoknak (Pedagógusok Háza, munkatársak és a helyi városvezetés), akik hozzájárultak e mindenki számára hasznos létesítmény megvalósításához. A tanács 18,5, az iskola saját jövedelmébôl 28 millió lejt fordított a központ kialakítására, a szponzorok pedig közel 90 millió lej értékû támogatást nyújtottak.

Nagy Edit, a programot vezetô és a felkészítôket szervezô Pedagógusok Házának igazgatója kiemelte, hogy a szakminisztérium valamint a Francia Nagykövetség Oktatási és Mûvelôdési Ügyosztálya által francia mintára megfogalmazott kezdeményezés célja az információ eljuttatása a vidéki településekre. A valóság túllép az álmokon, s az erdôszentgyörgyi iskola mind szervezési, mind esztétikai szempontból példát mutat a programban levô többi településnek is - hangsúlyozta az igazgatónô.

Nistor Gheorghe tanfelügyelô szerint az idén megnyílik a többi kilenc központ is (Sármáson, Mezôbándon, Dédán, Fehéregyházán, Nyárádtôn, Szentannán, Nyárádszeredában, Bonyhán és Rücsön), 2006-7-re pedig valamennyi községközpont iskolájában. Meg kell tanítani a fiatalokat és az idôseket is, hogy az informatika birodalmában hajózzanak - hangzott el többek között Tarr András polgármester beszédében, a Pedagógusok Házát képviselô Dumitru Cristina pedig az Internetre kapcsolt számítógépekkel, magnetofonnal, CD- lejátszóval, fénymásolóval, tévékészülékkel felszerelt, az egyéni és csoportos tevékenységre kialakított sarkokkal, a tematika szerint csoportosított könyveket kínáló létesítmény pedagógiai fontosságáról beszélt, majd a központot vezetô Todea Ovidiu hangsúlyozta a fogadóhelyiség szerepét a látogatók eligazításában.

Az avatóünnepséget a könyvrôl szóló román és magyar nyelvû verses- zenés összeállítás, illetve rövid francia nyelvû mûsor zárta.

S hogy a könyvtár máris megkezdje mûködését, a jelen levô iskolaigazgatók és polgármesterek Nagy Edit vezetésével megbeszélést tartottak a többi központ kialakításának helyzetérôl.

Sajtótájékoztató a mezôgazdasági igazgatóságon

Náznán Jenô, a Megyei Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság vezérigazgató-helyettese a tegnapi sajtótájékoztatóján bejelentette, hogy az igazgatóságnak sikerült törlesztenie a tartozásait.

A tejre támogatásként 53 milliárd, az ôszi vetéseknél felhasznált minôsített vetômagra 8 milliárd, az átadott sertéshúsra 7,6 milliárd, a szárnyashúsra pedig közel 1 milliárd lejt fizettek ki a termesztôknek, állattenyésztôknek. Így gyakorlatilag napirendre kerültek az állami támogatások kifizetésével. Úgy tûnik, a Mezôgazdasági Minisztérium eleget tesz ígéretének, miszerint idén ritmikusabban fog történni a támogatási pénzösszegek átutalása. Hétfôn újabb 72 milliárd lej érkezett Bukarestbôl, két napon belül megkezdik ennek az átutalását. Az elôszámítások szerint ebbôl 13,5 milliárd lej a tejtermelôknek jár, 57 milliárd lejjel pedig a tavaszi vetések létrehozását támogatják. A fennmaradó pénzt azok vehetik át, akik bebiztosították terméseiket, és a múlt évben természeti csapások miatt jelentôsebb károkat szenvedtek.

Tomsa Mihai, a Megyei Növényvédelmi Hivatal igazgatója egy fura jelenségre hívta fel a figyelmet. Megyénkben az idén 62.000 tonna jó minôségû alma termett. Egy lakos naponta 2 kg almát fogyaszthatna, ám sajnos nincs rá igény. A bátosi és régeni raktárakban jelenleg is 10.000 tonna almát tárolnak. Naponta alig 20 tonnát szállítanak a forgalmazók. Tomsa Mihai kereste a magyarázatot az alacsony keresletre. Egyik lehetséges ok, hogy az alma kilogrammját a raktárból 5.500-7000 lejért vás’rolják, mire a piacra jut, a forgalmazói ár már 10-15.000, sôt 20.000 lej lesz. A termesztôk szempontjából szerencse, hogy egy régeni cég felvásárolja az össztermés 60%-át, almalevet készítenek külföldre. Ott üdítôt készítenek abból, amelyet lehet, hogy mi is megvásárolunk - méregdrágán. Az almának - mint sok más mezôgazdasági terménynek Romániában - még nincs szervezett piaca. Ma csak a cukorrépa-termesztôk biztosak az értékesítésben - mondotta Tomsa Mihai.

Emilia Trasculescu mérnök, állattenyésztési igazgató többek között elmondta, hogy az állattenyésztôk ebben az évben is igényelhetik az eddigi támogatásokat, s mostantól az ökotermékekre is kérvényezhetô támogatás. Némi módosításokat eszközöltek az igénylésnél. Az állattenyésztônek eddig a beadott húsmennyiség kifizetését igazoló iratot is fel kellett mutatniuk, ezentúl erre nincs szükség. Viszont a leadás után legkevesebb 30 napon belül kell igényelni a támogatást. A borjak esetében, ha 2004. január 1- jén az egyed betöltötte a hat hónapot, támogatás igényelhetô legtöbb 60 napon belül, ám a kérést minden hónap 5-éig kell leadni.

Suba Kálmán, a Megyei Állatnemesítési és Szaporodásbiológiai Hivatal igazgatója a sertéstenyésztôk figyelmét hívta fel arra, hogy a támogatások igénylésekor figyelmesen állítsák össze az iratcsomót és tartsák tiszteletben az elôírásokat, ellenkezô esetben nem jogosultak támogatásra. Errôl részletesebben egy késôbbi lapszámunkban tájékoztatunk.

Ma a parlamentben találkoznak a megyei tanácselnökök, akik tagjai a 2001-ben alakult Helyhatóságok Országos Föderációjának. A találkozó célja a vidékfejlesztésre vonatkozó 1998. évi 151-es törvény módosítását célzó javaslatok megvitatása.

Virág György megyei tanácselnök tegnapi sajtótájékoztatóján a SAPARD-programokhoz való kapcsolódás lehetôségeirôl beszélt. Mindenekelôtt a szásznádasi példát hozta szóba. Az itteni önkormányzat tervet nyújtott be a 15 milliárd lejes, vissza nem térítendô támogatásra, amellyel a Pipe és a községközpont közötti, járhatatlanná vált utat kívánták leaszfaltozni. A tervet pozitívan bírálták el, ám a pénz kiutalása az alapok kimerülése miatt késett. Fennállt annak a veszélye, hogy kifutnak a kivitelezésre megszabott határidôbôl, s elvesztik a támogatást. Ekkor jött a megyei tanács az ajánlattal, hogy bankhitelhez folyamodnak. Az UniCredit Bank vállalta a finanszírozást, s a tanács a kezes szerepét töltötte be. A társulás eredményeképpen aszfaltozták le a 4,5 kilométeres utat. A beruházás értéke 15 milliárd lej, s a SAPARD már értesítette a megyei tanácsot, hogy legkésôbb egy hónapon belül folyósítja az összeget a hitelezô banknak.

Hasonló módon szeretnének más esetekben is eljárni. Virág György elmondta, hogy nyolc munkálatról lenne szó, amelyeknek kivitelezési határideje 2004. szeptember 30. A beruházás összértéke meghaladja a 6 millió eurót. Ide tartoznak Marosszentanna község Udvarfalva, Marosbárdos, Várhegy és Szentanna falvai számára a központosított csatornarendszer, valamint Nyárádszeredában szennyvíztisztító állomás és csatornarendszer építése (egyenként közel 1 millió eurós beruházás). 1 millió euró szükséges Rücs vízhálózatának bôvítésére és korszerûsítésére, valamint Bánd, Marosesd és Hidegvölgy (Bánd község) falvak vízhálózatának létrehozására. Apold község, valamint Maroskece és Hadrév vízellátási gondjai is megoldódnak a beruházások eredményeképpen. Két terv a községi utak korszerûsítésére vonatkozik: 438.000 euró szükséges a 69-es számú szásznádasi, valamint 608.000 a Mezôharasztos és Mezôbanyica (Tekeújfalu község) közötti 160- as községi út modernizálására.

- Meggyôzôdésem, hogy elsôsorban a nagyon szegény községeken kell segítenünk, hiszen önerôbôl lehetetlen ilyen méretû beruházásokat eszközölniük. Maros megyébôl 38 község SAPARD-támogatási tervét bírálták el kedvezôen, több mint 28 millió euró értékben. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy ôk is gyakorlatba ültethessék településfejlesztô elképzeléseiket - összegzett Virág György.

Kant és a marxista filozófia

Az én nemzedékem elôször az egyetemen, a marxista- leninista filozófiai elôadásokon találkozott Kant nevével. Nem a kanti filozófia alapvonalait ismertették, hanem Kant elvetendô tanainak marxista kritikájával ismertettek meg, nevezetesen, hogy mennyire abszurd és valóságidegen a kanti a priori kategória. Mi lehetne abszurdabb, mint azon kanti tétel, miszerint nem olyannak látjuk a körülöttünk objektíve létezô világot, amilyen, hanem úgy és olyannak, ahogyan azt az a priori, tehát elsôdlegesen adva lévô értelmünk megszabja, hangzott a mindmáig emlékezetemben megmaradt, fennhangon hirdetett marxista-leninista kritika.

Kant ugyanis így mondja, és ezt most eredetiben olvashattam, fél évszázaddal azután: "Az értelem saját törvényeit (a priori) nem a természetbôl meríti, hanem maga írja elô annak."

Az ad absurdum pozitivista marxi dialektikus materializmus - amelyik jottányi helyet sem hagyott a transzcendentálisnak - tényleg nem fért meg még egy szobában sem Kant tanaival. Nekünk, diákoknak nem volt más feladatunk, mint szajkózva felmondani a hallottakat. Zöldfülûek, amilyenek - ma visszagondolva - valamennyien voltunk, mást nemigen tehettünk; igaz ugyan, én tudtam, hogy mi a "fekete autó", amit - azokon kívül, akiket elvitt, mint pl. keresztapám - kevesen láttak, mivel éjfél után "közlekedett".

A filozófus feladata

"Két dolog tölti ki lelkemet mindig újra és fokozódó csodálattal és hódolattal, minél gyakrabban és kitartóbban foglalkozom velük: a csillagos ég felettem és az erkölcs törvénye bennem ... Magam elôtt látom és összekapcsolom közvetlenül saját létezésem tudatával" - írja Kant, 1788. Úgy mondják, e szöveg a valaha is papírra vetett legjelesebbek közül való. Mivel gondolkodásunk mindenben, amit észlelünk, térben, idôben, ok és okozat ügyében megkíván egyféle rendet, amit magától a jelenségekre rá is nyom, nyílhat meg a világ az észlelô számára, s lehetséges lesz a tapasztalat alapján való megismerés és ezzel egyáltalán az empíriás gondolkodás.

A filozófus legalapvetôbb feladata a rendezett gondolkodás módszertanát kidolgozni.

Kant behatóan foglalkozott a filozófiák négy szorongató kérdésével, nevezetesen:

- Van-e a világnak kezdete térben és idôben?

- Osztható-e az anyag a végtelenségig?

- Létezik-e valódi szabadság, vagy a világ menetét eleve a természet törvényei határozzák meg?

- Létezik-e egy "éppenséggel szükséges lény" - az Isten?

A fenti kérdések bármelyike meggyôzôen megválaszolható mind igennel, mind nemmel. Csakhogy pontosabban megtekintve a válaszokat, azok "értelmeskedô állításoknak" bizonyulnak; aki úgy gondolja, hogy igennel vagy nemmel kellene válaszoljon, máris a gondolkodás csapdájában ül, hiszen nem más, mint "dialektikus látszat", "az értelem antinómiája" , amire felült, mivel - bármi lett légyen is válasza - empirikusan amúgy sem bizonyítható - mondja Kant.

Kant tétele, miszerint a megismerendô valóság a megismerô értelmével függô viszonyban áll, és hogy az így felismert valóság a felismerô tevékenységének formájában létezik, s hogy "a dolgok maguk" (die Dinge an sich) a "magunk dolgaival" (die Dinge für uns) dialektikus viszonyban állnak - nos, mindez Marx számára idegen maradt, aki a hegeli dialektika magával ragadó pánlogizmusát választotta, és hogy a világ megismerhetô.

"Az ítélôképesség kritikája"-ban foglalkozott Kant a szép minden céltól mentes célszerûségével, amit alárendelt az érdek nélküli tetszésnek. A mûvészet nem zseniális lengetô-pengetô hadonászás, hanem az érzéki benyomások ideálisan rendezett sokrétûsége, de a látható vagy hallható rend nem követ(het) bizonyos morális, pedagógiai vagy politikai célokat, inkább csalogatja a szemlélôt érzelmeinek szabad játékterére. A szép tehát nem az értelemre, hanem az érzelmekre hat; a mûvészet pedig a szabadság megtestesítése. Amint látható, ebbôl Lenin csak annyit vett át: "Szép az, ami minden (anyagi) érdek nélkül tetszik" - és befogta a mûvészetet a saját politika szekerébe, és a szabadságnak csak a (b) bolsevik változatát fogadta el.

Európa szellemi színpadán

Kant nem könnyû szellemi koszt, és fel is tettem magamnak a kérdést, vajon magyarul "könnyebb" olvasmány? Most már nem fogom megtudni. Mindazonáltal úgy gondolom, nem a fiatalkorúak olvasmánya, leszámítva, ha egy fiatal zseni venné kezébe. De mivel sem az egyik, sem a másik nem lehetek már, a Kantot megértôk és nem értôkkel kapcsolatosan Edward Wilson a biológus Hutchinsonra vonatkozó mondása jutott eszembe, aki szerinte: "Sikeresen ellenállt annak a megaláztatásnak, ami abból áll, hogy teljesen megértsék." (Vö.: a hozzá nem értôk közérthetôsége.)

A mindmáig érvényes kanti mérleg pedig ekképpen hangzik: Egyedül a kritikus út a nyitott út. Minden más út, amirôl tudhatjuk, hová vezet, gyakran zsákutcának bizonyul.

Két és fél évszázaddal ezelôtt Kant rendkívüli jelenség volt Európa szellemi színpadán. Ez volt a nagy felvilágosodás korszaka - lehetne ezzel is magyarázni, jóllehet Kantot a kontinens keleti peremén fekvô város, Königsberg adta a világnak, amely azonban jelentôs múltra tekinthetett vissza, s az akkori kor szellemének is otthona. A Kant szobájának falát díszítô egyetlen kép Rousseau arcképe volt, ami a kontinenst átkaroló szellemi kapcsolatokra utal. Valódi multikulturális város volt Königsberg, jelentôs számú litván lakója mellett sok holland protestáns menekült, és a menoniták mellett hugenottákkal, akik franciául beszéltek; de mellettük voltak lengyelek és volt valamennyi orosz is, továbbá jelentôs zsidó közösség, valamint holland és angol kereskedôk rétege. És ebben a városban mûködött egy szigorúan protestáns szellemû egyetem, a szellemi légkör meghatározója. Szerencsésen találkozott az egyszerû anya által szellemileg igen jól indított gyermek Kant e város szellemével, melynek további alakításához majd ô maga fog tartósan és mértékadóan hozzájárulni.

Ami Königsbergbôl maradt

Königsberg ma nem létezik, csupán a gótikus protestáns templom és Kant sírhelye élte túl a történelmet; a város és környékének mai lakói szegénységben tengôdô, betelepített oroszok. A sztálinizmus késôi áldozatai.

A nagy filozófus szülôföldje ma Csipkerózsika- álmába süllyedve vár valamiféle feltámadásra. Körös-körül, a falvakban felismerni a hajdani lakók keze nyomát a még fellelhetô házaikon és gazdasági épületeiken, amelyekben immáron a sztyeppei muzsikok kései utódai várnak jobb idôkre, a rájuk jellemzô sztoikus türelemmel. Vagy talán Kant álma, az "örök béke" idejére?

Kant külön tárgyalja az örök béke kérdését, mondván: "Mivel az a mód, ahogyan az államok jogaikat érvényesítik, csak a háború lehet - így szükséges egy különleges szövetség, amit a béke szövetségének lehetne nevezni." Mint a felvilágosodás, felvilágosítás és felvilágosíthatóság elkötelezettje hitt is abban, hogy az örökös béke állapota megvalósítható. Az általunk is megélt nagy háború után groteszk módon a gyôztes szorgoskodott a "világbéke" ügyében, minekutána "berendezkedett" Kant szülôföldjén is.

Ma, a 21. században, Kant halála után kétszáz évvel, sokkal differenciáltabban láthatjuk a béke és a békemozgalom, a hôn óhajtott és megénekelt ún. "világbéke" és "világszabadság" kérdését. A világ, különösen azon fele, amelyikben megadatott, hogy élnünk lehetett és immáron meg is halhatunk, ugyancsak megfizette a tandíjat, anélkül azonban, hogy levonhatta volna belôle a szükséges tanulságokat. De talán lenne mégiscsak egy tanulság, nevezetesen - korunk etológiai felismerései révén - , miszerint a háború, mint olyan, nem eliminálható társadalmi magatartási minta. Eléggé lehangoló? Bizonyára, mint ahogyan lehangoló, hogy a kanti megismerési tanokkal merôben ellentétes, a dialektikus materializmus elve alapján kigondolt és megtervezett ún. új típusú, a jó ember sem valósítható meg - egy egész társadalomhoz szükséges példányszámban - soha.

Az ismeret nem az ember veleszületett része, megszerzés kérdése, a kutatás minôségétôl függ, de leginkább attól, hogy hol keres az ember, mert keresni lehet, de találni kevésbé, ha céltalanul keres.

Önmagában az ismeret csak puszta információhalmaz, a bölcsesség nélkülözhetetlen része kell legyen, a jó felhasználhatóság érdekében.

Az ismeret, amelynek nincsen gyakorlati értéke, nem ér semmit. Az igazán lényeges ismeret ma és tíz év múlva is valódi értékkel bír, és közvetlenül jótékony hatást gyakorol az ember életére, amikor az egyén engedi, hogy kifejtse hatását a tetteire.

Furcsálltam és nagyon meglepett, amit a hétfôi Népújságban olvastam (2004. jan. 26., elsô oldal). Kereszténység és közélet az élet értéke címszó alatt dr. Sulyok Elemér pannonhalmi bencés professzor szavait idézem szó szerint: "Az ember titok. Az életrôl, az emberrôl nem kapunk meghatározást a Bibliában, ahol nem definíciók, hanem történetek vannak."

Tisztelettel és megbecsüléssel vagyok ön iránt ismeretlenül is, doktor úr, mert szavaiban, amit olvastam, a szeretetrôl nemes elvet lehet felfedezni. Szeretetben élni e gyûlölettel tele világban nem könnyû, de lehetséges. Ez az élet alapja. A fenti megfogalmazásában, hogy a bibliában az életrôl, az emberrôl nem kapunk meghatározást és hogy a Bibliában nincsenek definíciók (vagyis pontos meghatározások), nem bölcs megfogalmazás. E megjegyzése arról árulkodik, hogy a bibliát csak történelemkönyvnek ismeri, melynek nincs gyakorlati értéke az ember életében, pedig semmi sem áll messzebb a valóságtól. Ha a Bibliában nem lehet megtalálni az életrôl és céljáról a választ, hol keressük? Melyik filozófusnak vagy régi görög bölcsnek a szavaiban lehet megtalálni? Ezen elméletek közül sok elavult, és bebizonyosodott róluk, hogy emberi bölcsesség üres fitogtatása volt, amelynek semmi haszna. Nem akarom megsérteni, doktor úr, mert ön tanult ember, pontosan ezért furcsállom a kijelentését. Ha ön hiszi, hogy létezik Isten, hinnie kell az ô szavában is (2 Tim. 3:16, 17) és abban az erôben is hinnie kell, amit a szava magában rejt (zsidók 4:12). Ha nem hisz Istenben, akkor a világegyetem és benne a létünk a véletlen mûve - csak ez az elmélet maradhat, amiben hihet. Igen, ha nem létezik Isten, a mi galaxisunk, több milliárddal együtt, mint csendes tó felszínén szétdobált szemetek keringenek céltalanul. De ha létünk a világegyetemben tervezés eredménye, akkor kielégítô értelemnek is kell lennie, a kérdés újból nyitva áll: milyen Istenben hisz, doktor úr?

Steven Weinberg, aki az alapvetô erôk témakörében végzett munkájáért kapott Nobel-díjat, így fogalmazott: "a tudósok és mások néha annyira elvont és tôlünk független dolgok értelmezésére használják az Isten szót, hogy alig különböztethetô meg a természet törvényeitôl. Nekem úgy tûnik, ha azt akarjuk, hogy az Isten szónak értelme legyen, akkor egy érdeklôdést mutató Istent kell értenünk rajta, egy teremtôt és törvényhozót, aki nemcsak a természet és a világegyetem törvényét alkotta meg, hanem a jó és a rossz ismérveit is, olyan személyiséget, aki törôdik a tetteinkkel. Összefoglalva: olyasvalakit, aki méltó az imádatunkra. Ez az az Isten, aki a történelem folyamán fontos volt a férfiaknak és nôknek." (Dreams of a Final Theary)

Igen, ha nem fogadjuk el Istent valóságos személynek, akkor nemigen van értelme a létnek. Egy széles látókörû embernek feltûnik az, hogy világunkban minden precíz tervezés mûve, amiben megtalálhatók Isten tulajdonságai, ahogy szava mondja: Róma 1:19-22. Ahol pedig van tervezés, ott van elme, ahol van elme, ott intelligenciának is lennie kell, ahol van intelligencia, ott van személyiség, ahol van személyiség, ott van test is. Egy kozmikus energia nem tud tervezni, a teremtô tehát egy személy, egy szellemi személy, akinek jogában áll törvény által meghatározni, hogyan éljünk. A törvényei a Bibliában vannak. Konkrét törvények, vagyis ahogyan ön fogalmazott: a Bibliában vannak definíciók, és ráadásul sok, amelyeket nem lehet félreértelmezni, mert nyilvánvaló a Bibliából, hogy az ember cselekedetei közül melyeket tart Isten elfogadhatatlannak. A példa kedvéért elolvasható az 1 Korintus 6:9-10. A tettek következményeirôl is kapunk pontos információt, meg a jövôrôl is, tehát az ember nem titok. Az életrôl kapunk meghatározást a Bibliában. Az emberi bölcsességgel keresve, Istent nem lehet megtalálni (1 Korintus 1:21). Sokaknak bolondság az, amit a Biblia ír, az isteni értelem mellett az emberi okoskodás értelmetlenség (1 Korintus 1: 19, 20, 25 ; 2:11-14). A szava, a Biblia sem ember akaratából íratott (2 Péter 1:20, 21). Kedves doktor úr, ön úgy is fogalmazott, hogy történetek vannak a bibliában. Igaz, csakhogy miért íratott le számunkra, ez a kérdés. A válasz szintén a Szentírásban található (Róma 15:4 ; 1 Korintus 10:11). Az emberek, ha figyelmen kívül hagyják az Isten szavában leírt bölcsességet, akkor sok értelmetlen elvvel állhatnak elô. A Biblia szerint ezekben az okoskodásokban Isten szemében hiábavaló emberekké válnak (Efézus 4:17-19), olyan emberekké, akik tudatlanok. Sok ember nem talált választ a sok okos tudós szavaiban arra a kérdéssorozatra: honnan jöttünk, mik vagyunk, hová megyünk? Az isteni bölcsesség nélkül görcsös erôlködéssel próbálnak egyesek választ adni a kérdésre: mi az élet célja? Ha a vakvéletlen az ok, akkor nincs célja, mert rohanunk a vakvéletlen irányította világegyetemben, a végtelen térben a megsemmisülés felé. Albert Einstein találóan fogalmazott: "aki értelmetlennek tekinti az életét, az nem csupán boldogtalan, de jóformán az életre is alkalmatlan". Az sem ésszerû, hogy bár hiszünk a teremtésben, elfogadjuk egy teremtô létezését, ugyanakkor a törvényeit nem. Ez szándékos figyelmen kívül hagyása lenne az isteni véleménynek. Márpedig egy teremtônek van véleménye, pl. az erôszakra vonatkozóan, ami manapság terjed világszerte (Zsoltárok 11:5; 1 Mózes 6:13). Doktor úr, igazi célt csak az tud adni az életben, akinek megvan az ismerete ahhoz, hogy megmondja, milyen céllal létezünk. Erre csak Isten tud válaszolni, a szaván keresztül. Aki akarja, elvetheti ezt a megállapítást. Szabad egyénekként máshol is kereshetünk, válaszok után kutatva, de ha hajlandó egy személy nemcsak felszínesen vizsgálni a Bibliát, hanem mélyrehatóan, ha szívébôl kiveti az esetleges elôítéleteket, az ilyen ember a biblia bölcsességét megismerve rájön, hogy az emberi bölcsesség nagyon lemarad az istenihez képest. A Bibliában benne van a múlt, jelen és jövô ismerete, az élet célja és értelme a valódi élethez való ismeret. A következô versekben megtalálhatók a konkrét meghatározások, törvények, alapelvek, jótékony hatású utasítások, a jövôre vonatkozó ígéretek. Ezek feltárják, hogy a Biblia felülmúlhatatlan értékkel bír, mert a benne leírt törvények értelmet adnak az életnek most is és a jövôre is. Igen, a Bibliában benne van az ember és az élet.

1 Kor. 6:9-10; Gal. 5:19-21; Róma 1:18-22; Gal. 5:22, 23; János 17:3; 2 Tim. 3:1-5; Máté 7:12; Jel. 21:3.4; Zsolt. 14:1; 1 Tesz. 4:3, 5, 6, 8. 5:15; 2 Tesz. 1:6-9; 1 Kor. 11:3; Csel. 15:28, 29; János 14:6; Máté 24:3-14; 1 Móz. 9:6; 3 Móz. 19:17, 18; Máté 22:37-40; 1 Kor. 13:1-8; János 5:28, 29; Csel. 24:15; János 13:34, 35; Préd.12:15, 16; Péld. 6:32, 33; Zsolt. 37:10, 11. 1:1-6; 1 Kor. 5:9-13. 6:18, 7:39, 10:6-11, 31; János 3:16; Ésaiás 45:18; Ef. 5:33. 6:2, 3; 1 János 3:4, 4:8; 2:15-17; Ef. 5:28, 18. 5:1-6; Jel. 22:18, 19; Kol. 3:5-10; Jak. 4:4; 1Jan.1:8; Roma 1:25- 32; 1 Tim. 1:8-11; 1 Móz. 19:4, 5, 24, 25; Júdá s 5-7; Mat. 6:24. 14-15, 5:22, 44-48; Róma 5:12; Préd. 9:12; Máté 5:1-12, 27, 28; 19:16-24; 7:13, 14; János 15:17-22; 1 János 5:13; 2 Péter 2:4-14; 1 Péter 4:15, 2:1, 4:3-5; 1 János 4:11, 20, 21; 2:9, 10; 1 Tim 3:1-4, 8; Malak. 2:14-17; Máté 19:8, 9; Róma 7:2, 3; Péld. 3:5, 6; Kol. 3:12- 14; Tit. 2:3-5; Ef. 6:4; Péld. 29:15; 1 János 5:19; Jel. 12:7-12; Préd. 9:7, 12; 1 Tim. 6:6-10 ; 2 Péter 3:9, 10.

Kedves dr. Sulyok Elemér pannonhalmi bencés professzor úr, maradok ön iránt megbecsülést tanúsító embernek, mert önt lehet tisztelni.

Dosa Béla, Marosvásárhely

Az Ádámosi Polgármesteri Hivatal SAPARD- pályázatot nyújtott be a község ivóvízhálózatának a kiépítésére. A helyi tanács jóváhagyásával saját alapokból fizették ki a 110 millió lejt a megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére. A községközpontot, valamint Sövényfalvát, Küküllôkirályfalvát és Küküllôdombót ellátó hálózat kiépítésének költsége 1 millió euró. A tervek szerint a SAPARD-támogatás átutalása után 8 hónapon belül be is fejezik a munkálatokat. A pályázat feltétele, hogy az összeg 30 százalékát a helyi költségvetésbôl kell állni.

Az idén is folytatják a Küküllô menti partvédô gát kiépítését Küküllôkirályfalván. A tavaly elkészült mintegy 1200 méter, amelyet az idén tovább magasítanak. A munkálatokat a vízügyi igazgatóság, valamint a helyi tanács külföldi pénzalapok segítségével támogatja. Azért kell minél elôbb kiépíteni a gátat, mivel az elôzô években nagyobb esôzések után a falunak ezen a szakaszán a folyó többször kilépett medrébôl, elöntve a legjobb szántóföldeket.

Az országos PHARE-támogatás keretében újabb pályázatot hirdettek, ezúttal társadalmi és gazdasági kohéziós programként. Az érdekelt kis- és nagyvállalatok mintegy 16 millió euróra pályázhatnak, elsôsorban szaktanfolya-mok, továbbképzôk szervezésére. Egy terv idôtartama 12 hónap, a megpályázandó legkisebb összeg 15.000, legtöbb pedig 75.000 euró projektenként. A pályázók a tervköltség 20 százalékát kell biztosítsák. Érdeklôdni a SAPARD- irodáknál vagy a megyei tanács EU-információs irodájánál lehet.

Karnyújtásnyira a NATO

A parlament február 24-én vitatja meg a NATO- csatlakozási egyezményt. A parlament külügyi és védelmi bizottságainak február 20-ig el kell készíteniük a Románia Észak-Atlanti Szerzôdéshez való csatlakozásáról szóló törvénytervezet jelentését. A parlament házbizottságai errôl kedden döntöttek, miután megkapták a csatlakozás parlamenti vitára bocsátásáról szóló államelnöki rendeletet. A honatyák február 16-ig nyújthatják be módosító javaslataikat, a képviselôház és a szenátus pedig február 24-én együttes ülésen megvitatja a tervezetet, közölte Tudor Mohora (SZDP), a képviselôház titkára. A törvénytervezetnek egyetlen cikkelye van, amely szerint Románia csatlakozik az 1949 április 4-én aláírt, utólag több ízben módosított Észak-Atlanti Szerzôdéshez.

Képviselôházi vizsgálat az örökbefogadások ügyében

Radu Ciuceanu (NRP), a képviselôház visszaélésekkel foglalkozó bizottságának elnöke kedden kérte, hogy a testület hivatalból indítson vizsgálatot a nemzetközi örökbefogadások ügyében. Ciuceanu az alsóház plénuma elôtt kifejtette, hogy a képviselôknek ki kell vizsgálniuk az 1990-tôl napjainkig történt nemzetközi örökbefogadásokat, és kérte, hogy a szakbizottság vegyen részt az Igazságügyi Minisztérium archívumából eltûnt négyszáz dosszié ügyének kivizsgálásában. Az NRP-képviselô szerint tízezer gyereket "exportáltak", többségüket törvénytelenül, amirôl az illetékes hatóságok nem vettek tudomást. Hozzátette, a "gyerekkereskedelemben" érintett volt az elmúlt kormányzatok és törvényhozások több tagja is. Ciuceanu kedden a szakbizottságban is ismerteti kéréseit.

Nemzetpolitika és az erdélyi magyarság

Nemzetpolitika és az erdélyi magyarság címmel tart elôadást Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke február 11-én, szerdán, Budapesten, a Politikatörténeti Intézetben. Az intézet által felkért hozzászóló Szarka László történész, a Magyar Tudományos Akadémia Kisebbségkutató Intézetének igazgatója. Az elôadást vita követi.

Tavaly 3,4 százalékkal nôtt az ipari termelés

Tavaly - szezonális kiigazítással - 3,4 százalékkal nôtt a román ipari termelés, fôként a feldolgozóipar javuló teljesítményének köszönhetôen. A statisztikai hivatal (INS) keddi közlése szerint a feldolgozóipar 4,1 százalékkal bôvült tavaly. A hivatal adatai szerint decemberben az ipar teljesítménye 5,9 százalékkal haladta meg a 2002. decemberit. Havi növekedési adatot nem közöltek. December végén az ipari raktárkészletek értéke 54,33 ezer milliárd lej (1,69 milliárd dollár) volt, folyó áron. A tavalyi év elsô kilenc hónapjában 4,7 százalékkal bôvült a román gazdaság a tavalyelôtti elsô kilenc hónaphoz képest, és ezzel megközelítette az egész évre várt 4,8 százalékot. A kormány tavaly augusztusban csökkentette 4,8 százalékra éves gazdasági növekedési várakozását a korábban elôre jelzett 5,2 százalékról. Ezt az aszállyal indokolta Mihai Tanasescu pénzügyminiszter. Tavalyelôtt a román GDP 4,9 százalékkal nôtt.

A francia külügyminiszter levele a kisebbségi jogokról

Franciaország támogatja a kisebbségi jogokra vonatkozó megfogalmazást, amelyet az EU elôzô, olasz elnöksége dolgozott ki, és hitet tesz amellett, hogy annak be kell kerülnie az európai alkotmányos szerzôdés végleges változatába - derül ki abból a levélbôl, amelyet Dominique de Villepin francia külügyminiszter írt magyar partnerének, Kovács Lászlónak. Tóth Tamás külügyi szóvivô keddi budapesti tájékoztatóján elmondta: Dominique de Villepin Kovács Lászlónak küldött személyes levelében jelezte, Franciaország nagyra értékeli Magyarországnak a kisebbségi jogok védelme terén tett erôfeszítéseit. A francia külügyminiszter úgy fogalmazott, hogy országa nagy figyelemmel, elismeréssel követte Magyarországnak a szomszédos államok irányába e témában folytatott tevékenységét. A szóvivô szerint a levél és tartalma - azaz a kisebbségekhez tartozó személyek jogainak tiszteletérôl szóló utalás támogatása - azért különösen fontos, mert a kisebbségi jogok formális biztosításának bekerülése az európai alkotmányos szerzôdésbe a négy legfontosabb magyar célkitûzés egyike a kormányközi konferencián.

Három királynôk?

A bibliai három királyok nôk is lehettek, legalábbis egyikük, másikuk - erre a felfedezésre az anglikán egyház imakönyvkutatói jutottak. Meglátásuk szerint az eredeti szövegek mágusként említik a napkeleti bölcseket, avagy három királyokat, mivel a perzsa eredetû magi szót használják rájuk. Abból viszont nem derül ki sem az illetôk neme, sem eszessége, azaz lehet, hogy nem is voltak bölcsek a napkeleti bölcsek. Az anglikán egyház kutatói hangsúlyozzák: valószínûtlennek tûnik, hogy a betlehemi csillagot követô három személy nô lett volna, de nem lehet teljesen kizárni, hogy akadt köztük hölgy. A bizottság azzal állt elô, hogy át kellene írni az imakönyvekben a Bölcs férfiakat (Wise Men) mágusokra (Magira). A három királyok, avagy napkeleti bölcsek, avagy mágusok ajándékait illetôen viszont nincs teológiai vita az anglikán egyházban, az arany, a mirha és a tömjén maradhat az imakönyvekben.

Halálra ítélték a francia ENSZ-alkalmazott gyilkosait

Halálra ítélték kedden Kabulban azt a két férfit, akik tavaly ôsszel Afganisztánban meggyilkolták az ENSZ Menekültügyi Fôbiztosságának francia alkalmazottját. A huszonnyolc éves Ahmad Ziát és a huszonkilenc éves Abdul Nabit egy kabuli bíróság háromórás nyilvános tárgyalás után elsô fokon halálbüntetésre ítélte - tájékoztatott egy tanú, aki részt vett a tárgyaláson. Elmondta, hogy a két férfi tagadta a vádat és ártatlannak mondta magát, de a vád tucatnyi terhelô tanúvallomást és a vádlottaktól elkobozott dokumentumokat mutatott be. Az esküdtek húsz perces vita után hozták meg az ítéltet. A 29 éves francia Bettina Goislard-t november 16- án ölte meg két feltételezett tálib harcos fényes nappal a Kabultól 130 kilométerre délnyugatra fekvô Gazni város központjában, a bazárban. A motoros fegyveresek a fôbiztosság gépkocsijára lôttek rá. A menekülô tetteseket a bûntett után néhány perccel elfogták.

Az ASIROM KGF - a te esélyed!

A kötelezô gépjármûbiztosítási reklámkampány keretében szervezett sorsoláson a következôk nyertek: Chetan Simion - Siemens porszívó (Marosvásárhely, Jeddi út 35/14 - szelvényszám: HN 1589849), Graur Emilia - Siemens vasaló (Marosvásárhely, Sârguintei u. 7/2, szelvényszám: HN 1882368), Muresan Calinut - Sonic színes televízió (Marosvásárhely, Pandúrok utja 46- 52/25, szelvényszám: HN 1865485).

Tárlatok a Bernády Házban

Továbbra is három figyelemre méltó válogatás várja a közönséget a marosvásárhelyi Bernády Házban. A földszinti termekben a Barabás család négy festô tagjának képei és Pokorny Attila szobrai tekinthetôk meg. Az emeleti galériában a helybeli fotóklub téli tárlatának felvételei láthatók. Jó tudni, hogy a ház programja szerint a kiállítások hétfôtôl péntekig 8-tól 16 óráig látogathatók. A Bernády Központ ezen idôpontokon kívül a sajtóban meghirdetett rendezvények függvényében tart nyitva.

Budapesten vendégszerepel az Ariel

A marosvásárhelyi Ariel színház február 13-16. között három elôadást mutat be a Vendégségben Budapesten - Határon túli magyar színházi estek rendezvénysorozat keretében. Február 13-án és 14-én este 7 órától a Thália Színházban a Fagyöngyszüret címû felnôttelôadás, 15-én délelôtt 11 órától a Budapesti Bábszínházban az Adjátok vissza Pinocchiót! címû gyerekelôadás, és 16-án este 7 órától a Merlin Nemzetközi Színházban a Példás történet címû felnôttelôadás tekinthetô meg.

Radnóton a Maros Mûvészegyüttes

Ma este 7 órától a radnóti mûvelôdési otthonban Kalotaszeg címû kétrészes táncszínházát mutatja be a Maros Mûvészegyüttes. Koreográfusok: Könczei Árpád és Könczei Csongor, tánckarvezetô Füzesi Albert, zenekarvezetô: Moldován Horváth Sándor, énekel: Kásler Magda.

Irodalmi találkozó Buzásbesenyôn

Péntek délután 6-kor találkozik olvasóival Nagy Pál irodalomtörténész, Farkas Ernô magyartanár, szaktanfelügyelô és lapunk munkatársa, Bölöni Domokos író. Beszélgetésük támája: a könyv és a falu. Bemutatják Nagy Pál Tinta a Kisgöncölben, valamint Forgatagos idôkben címû köteteit.

Segítség nemkormányzati szervezeteknek

A megyeszékhelyi Alpha Transilvana Alapítvány a PHARE Civil Társadalom 2001 pályázaton közel 45.000 eurós támogatást nyert el egy tanácsadói központ létrehozása érdekében. A számítógépekkel, internethálózattal felszerelt központban a nemkormányzati szervezetek, egyesületek, alapítványok képviselôi tájékozódhatnak a pályázati lehetôségekrôl, az elszámolási kötelezettségekrôl, használhatják az internethálózatot és részt vehetnek a továbbképzéseken. Bôvebb felvilágosítást Bodi Annamária nyújt a 257- 057-es telefonszámon.

Üzletember-találkozó

A Vianova Proiect Kft., mint az Új Kézfogás Alapítvány marosvásárhelyi vállalkozásfejlesztô központja, üzletember- találkozót szervez február 13-án, pénteken 18 órától a Bernády Házban (Horea utca 6. szám). A rendezvényen az Új Kézfogás Közalapítvány támogatási rendszerét és a vállalkozókat érintô pályázati lehetôségeket ismertetik. Elôadást tart Németh Attila, az Új Kézfogás Közalapítvány elnöke, valamint Halász János, az ITD Hungary romániai képviseletének vezetôje. Bôvebb felvilágosításért a 268-072-es telefonszámot hívhatják.

A gyümölcsfák téli metszése

A marosvásárhelyi Biokertész Csoport február 12- i, csütörtöki találkozójának témája a gyümölcsfák téli metszése. Az elôadás délután 5 órakor kezdôdik a Fókusz Öko Központ közösségi termében (Liliom utca 22. szám).

Farsangi bál Marosludason

Február 21-én, szombaton 19 órától a marosludasi líceum étkezdéjében rendezik meg a magyar közösség hagyományos farsangi bálját. Fellép a Hajdina néptáncegyüttes. A kosaras bálon tombola is lesz. Jegyek elôvételben a Magyar Házban.

A Bocskai Dalkör mûsora

Szombaton délután 6 órakor a nyárádszeredai kultúrotthonban a Bocskai Dalkör alkalomhoz illô vidám elôadást tart az idei hagyományos farsangi bálon, ahol hajnalig tartó mûsort ígérnek a szervezôk.

Kötelezô az álarc

Szombaton este 7 órától az RMDSZ szászrégeni szervezete kosaras farsangi bált szervez a volt Republica éttermében. Kötelezô a jelmezviselet. Jegyek elôvételben az RMDSZ fôtéri székházában.

Dohányozni tilos

A fogyasztóvédô hivatal megyei felügyelôi február 3. és 5. között 20 nyilvános helyen ellenôrizték, hogy az érintett egységek betartják-e a dohányzás korlátozására vonatkozó rendeleteket. Többek között azt is vizsgálták, ki van-e függesztve, hogy 18 éven aluliakat nem szolgálnak ki dohányipari termékekkel, árulnak-e cigarettát oktatási intézmények közelében stb. Büntetésként 4,7 kg cigarettát koboztak el, ezenkívül 265 millió lejre bírságoltak.

A marosjárai születésû IRSAI SÁNDORNAK 70. születésnapja alkalmából sok boldogságot, jó egészséget kíván felesége, leánya, veje és unokája. (2992460)

OLCSÓN eladók új Mountain Bike biciklik 20 hónap garanciával. Tel. 0265/212-369. (67957)

ELADÓ Deményházán, a 45. sz. alatt 2.000 kg jó minôségû lucerna, gabonával is cserébe. (69450)

VESZEK agancsot, darabokat is. Tel. 268-704, 0722-148-224. (69466)

ELADÓ 16 t-ás, Irak típusú RÁBA 180 millió lejért. Tel. 0744-394-166. (69267)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, automata mosógépeket garanciával. Tel. 265-373, 0744-626-544. (69093)

SÜRGÔSEN eladó Arctic hûtôszekrény, Samsung televízió jó állapotban, alkudható áron. Tel. 243-638, 17 óra után. (69376)

ELADÓ Szovátán, a Patakmajorban 7,5 ár beltelek a patak mellett és 3 ár a másik oldalon. Tel. 0744-511-860. (69337)

OLCSÓN eladók használt bútorok: szekrények, íróasztal székkel, konyhabútor, tévéállvány, varrógép stb. Érdeklôdni csak szerdán 16-20 óra között a Progresului utca 6/1. sz. alatt. Tel. 0744-859-200. (69409)

ELADÓ 90-es évjáratú Dacia nagyon jó állapotban. Érdeklôdni a 0745-582-473-as telefonon. (69481)

ELADÓ 8+1 személyes, 1984-es évjáratú dízel Volkswagen mikrobusz új motorral, 3.000 euróért. Eladó 1989-es évjáratú dízel Renault 21 talon nélkül, osztrák rendszámmal. Tel. 0744-813-694. (69530)

ELADÓ hajtókar-fúrógép 1600 euróért. Tel. 0261/865-980. (fu.)

BÉRBE adok 3 szobás tömbházlakást igényesnek a Tudorban. Tel. 211-170, 0744-916-842. (69248)

CSALÁDI ház eladó Erdôcsinádon, a 256. sz. alatt. Tel. 247-512. (69415)

ELADÓ egyszobás, I. osztályú, IV. emeleti lakás a Kövesdombon (kábeltévé, telefon, vízóra bekötve). Ára: 15.500 euró. Érdeklôdni a 314-184-es telefonon, 14-21 óra között. (69441)

ELADOK 2 szobás magánházat a távolsági buszállomás környékén. Tel. 236-711. (69452)

ELADÓ garzon a Ramurele utcában. Azonnal elfoglalható. 13.200 euró. Tel. 266-727, 0788-332-380. (69453)

ELADÓ családi, kertes ház Héderfáján, a 179. szám alatt: 5 szoba, konyha, fürdô, pince, melléképületek, gáz, víz, villany, telefon és a vele járó 5 ha föld. Tel. 0726-013-653. (69309)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, II. emeleti tömbházlakás az Unirii negyedben, alkudható áron. Tel. 227-167. (69498)

ELADÓ 2 szobás, I. emeleti lakás a Muncii utca 20/5. sz. alatt (Tudor), hálószobabútor, konyhabútor, kanapé, aragáz, Arctic hûtôszekrény. Tel. 223-882, 241-746, érdeklôdni 10-18 óra között. (69479)

SÜRGÔSEN eladó garzon a Tudor negyedben. Tel. 0742- 801-649. (69503)

ELADÓ családi, kertes ház Nyárádszeredában: 3 szoba-összkomfort, pince, melléképületek. Érdeklôdni lehet a 0740-097-824- es telefonon. (68931)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Tudorban, alkudható áron. Tel. 242-800, 0742-138-136. (69070)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú tömbházlakás az 1918. December 1. úton, alkudható áron. Tel. 267-388. (69377)

ELVESZETT egyéves rottweiler kan kutya. Megtalálója nagy jutalomban részesül. Tel. 0265/429- 295. (69256)

ELVESZTETTEM Kiss Viorica névre szóló betegbiztosítási könyvecskémet. Semmisnek nyilvánítom. (69272)

ELVESZTETTEM Barabas Diana Monica névre szóló egészségügyi biztosítási könyvemet. Semmisnek nyilvánítom. (69369)

ELVESZETT Orbán Ida névre szóló egészségügyi biztosítási könyvecském. Semmisnek nyilvánítom. (69398)

ELVESZETT Jánosi Kinga névre szóló megyei könyvtári igazolvány. Semmisnek nyilvánítom. (69469)

NAPI 4 órai háztartási munkára házvezetônôt keresünk magáról részben gondoskodni tudó, mozgáskorlátozott asszony mellé. Érdeklôdni naponta 18-21 óra között lehet a 269-542-es telefonon. (69514)

KÉSZÍTÜNK és szerelünk külsô redônyt, szalagfüggönyt és harmonikaajtót. Tel. 218-321, 0744-121-714. (69146)

VÁLLALUNK szobafestést, mázolást- tapétázást, gipszkartonozást. Tel. 227-389, 0721- 627-475. (69150)

MEGBÍZHATÓ, középkorú nôt keresek, aki egy idôs hölggyel lakna és háztartását vezetné. Tel. 265-257. (69371)

SZÍNES televíziók javítása a kliens lakásán. Tel. 241-631. (69368)

HÛTÔK javítása lakásán. Hûtô-Szerv. Ötvös. Tel. 263-783, 0742-783-931. Garancia. (69102)

MATEMATIKATANÍTÁS 1-2 diáknak minden szinten, akár hétvégén is. Tel. 224-735. (69448)

HÛTÔSZEKRÉNYEKET javítunk lakásán. Garancia, gyorsaság és professzionizmus. Tel. 0744-795-141, 0740-625-817. (69471)

MEGBÍZHATÓ bejárónôt keresek. Tel. 212-393. (69501)

SZERELMESEK napján lepje meg fényképével ellátott órával szíve választottját! Tel. 254-443, 0722-992-121. (69480)

"Szerettem volna még köztetek lenni, de ütött az óra és el kellett menni, még búcsút sem vehettem." Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a drága édesapára, nagytatára, BIRÓ LAJOSRA, akinek február 11-én van halálának 5. évfordulója. Szívünkben örökké élni fogsz. Bánatos leányai, Bözsike, Etelka és azok családjai. Nyugodj békében. (69155)

Kegyelettel emlékezem február 11-én a felejthetetlen férjre, HUSZÁR FERENCZRE halálának évfordulóján. Az élet kegyetlen és mostoha, szeretni megtanít, de feledni soha. Ôrködjön feletted a mélységes szeretet. Nyugodj békében. Feleséged. (69123)

Február 11-én egy éve, hogy eltávozott közülünk a szeretett édesanya, anyós, nagymama, GALACZI ROZÁLIA unokai lakos. Emlékét ôrzik szívükben: fia, János, menye, Magdi, unokái, Robi és Loránd. (68848)

Fájó szívvel emlékezünk a Dózsa György-i TÔVISSI ANDRÁSRA halálának 25. évfordulóján. Emlékét ôrzik szerettei. (69439)

Az idô múlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz fájó emléked. Szomorú szívvel emlékezünk február 11- én, amikor 4 éve, hogy a kegyetlen halál elragadta közülünk a nyárádtôi születésû NYÁRÁDI MENYHÉRTET. Nyugodjál békében. Bánatos szerettei. (69433)

Fájó szívvel emlékezünk február 11-én a remeteszegi születésû NAGY IGNÁCRA halálának 12. évfordulóján. Drága emlékét szívünkben ôrizzük. Felesége, két fia, két menye, három unokája. (69417)

Fájó szívvel emlékezünk IGNÁCZ MIHÁLY volt gazdálkodóra, akit 20 éve kísértünk utolsó útjára. Emlékét szeretettel ôrzi felesége, Ida és unokája, Laci. (69449)

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen férjre, édesapára, apósra, testvérre, tatára és sógorra, PÉTERFI DOMOKOS volt marosvásárhelyi lakosra, halálának második évfordulóján. Hiába takar el a sírhalom és borul rád a temetô csendje, te örökké élni fogsz szívünkben. Örökre bánatos feleséged, leányod és családja. (69458)

Nem hal meg az, akit eltemetünk, hanem örökké él, akire emlékezünk. 15 éve vett búcsút szeretteitôl SZÁSZ GÉZA, akire kegyelettel emlékezik özvegye, valamint három gyermeke és azok családja. (v.)

Szomorúan emlékezünk február 11-én a drága jó édesanyára, a tancsi születésû MOLNÁR ZSUZSANNÁRA, aki 5 éve elment örökre. Emlékét ôrzi fia, Feri és családja Marosvásárhelyrôl. (69495)

Kegyelettel emlékezünk BERKESZI ILONÁRA szül. Bartha halálának elsô évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzi Tibi, Gabi, Albi és családjaik. (69422)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett anya, nagymama, dédmama, rokon és jó ismerôs, a ditrói születésû özv. ROMAN MÓZESNÉ szül. Mezei Erzsébet folyó hó 9-én, 85. évében, rövid szenvedés után örökre megpihent. Temetése február 11- én 14 órakor lesz a római katolikus temetô felsô kápolnájából. Gyászolja négy gyermeke, kilenc unokája és öt dédunokája. A gyászoló család. (69455)

BENDE KATALIN 1925-2004

A Mûvészeti Líceum volt diákjai szomorúan vesznek búcsút tanárnôjüktôl, BENDE KATI nénitôl, akinek egyaránt sokat köszönhetnek azok, akik jórészt az Ô hatására orvosok és gyógyszerészek lettek, és azok is, akik mûvészpályájukhoz gazdag mûveltségébôl és meleg humanizmusából kaptak biztatást. Törékeny alakja tovább él emlékezetünkben, mint az emberi tartás és a magasra állított szakmai mérce megtestesülése, és Tôle tudjuk, hogy az igazi pedagógus sorsa örökre összefonódik tanítványaiéval, túl a záróvizsgákon és ballagásokon. Ugyanebben a szétbonthatatlan szövetségben leszel velünk ezután is, drága Kati néni. Nyugodj békében! Volt tanítványai (69505)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak DUKA MÁRIA elhunyta alkalmával. Osztálytársai. (69528)

László Ilonka fájdalmában osztozunk ÉDESANYJA elhunyta alkalmából. A Diszlexiás Egyesület. (69472)

Fájó szívvel búcsúzunk JAKAB ROZÁLIÁTÓL, az iskolánkban több évtizeden át fáradtságot nem ismerve tevékenykedô tanító nénitôl. A búzásbesenyôi volt kollégák és tanítványok. (69473)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki BORBÉLY ANNA klubtársunk elhunyta alkalmából gyászoló leányainak, fiának és unokáinak. Hiányozni fog közülünk. A függetlenek egyesületének tagjai. (69506)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki kolléganônknek, Vajda Évának ÉDESANYJA elhunyta alkalmából. Kollégái. (69537)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki Istvánnak és családjának szeretô ÉDESANYJA elvesztésével érzett mély <