Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Romániának lehetôsége van arra, hogy 2005-ben elkezdje az uniós integrációval kapcsolatos dokumentumok ratifikációjának folyamatát, jelentette ki szombaton este, Madridban Kovács László, a Magyar Szocialista Párt elnöke, a Szocialista Internacionálé alelnöke.

"Románia tekintetében az EU decemberi csúcstalálkozóján döntés született, hogy a csatlakozási tárgyalásokat 2004 végéig le kell zárni, ez pedig azt jelenti, hogy a jövô évben megkezdôdhet a ratifikációs folyamat. Támogatjuk kollégáinkat a csatlakozási feltételek teljesítésében", mondta Kovács.

A nagyobbik magyarországi kormánypárt elnöke reményét fejezte ki, hogy Románia Bulgáriával együtt 2007. január elsején csatlakozik a demokratikus és fejlett országok családjához.

Elfogadhatatlan lenne felfüggeszteni Romániával a csatlakozási tárgyalásokat, ahogyan azt egy európai liberális képviselô javasolta - vélte pénteken az Európai Parlament szocialista csoportja.

Az európai szocialisták ugyanakkor elismerik, hogy a csatlakozási tárgyalások kedvezô lezárása érdekében Romániának következetesebbnek kellene lennie reformtervei megvalósításában.

Emma Nicholson liberális parlamenti képviselô, az Európai Parlament Romániával foglalkozó jelentéstevôje szerdán úgy foglalt állást, hogy az uniónak fel kellene függesztenie a Bukaresttel folytatott csatlakozási tárgyalásokat, ha az országban nem kerül ismét sínre a reformok folyamata.

Az Európai Bizottság csütörtökön közölte, hogy Günter Verheugen, a bizottság bôvítésért felelôs tagja várhatóan hamarosan megtárgyalja az Európai Parlament külügyi bizottságával a Románia 2007-re tervezett EU-csatlakozása kapcsán megfogalmazott bírálatokat.

Bukarest októberig, a jelenlegi Európai Bizottság mandátumának lejártáig szeretné lezárni a csatlakozási tárgyalásokat.

Róna József alkotása, a közel három méter magas Kossuth-szobor nem eredeti helyén, a város fôterén, hanem a bányászmúzeum szomszédságában kapott helyet. A szobrot elôször a Gömör szívében fekvô város fôterén, Kossuth fiának jelenlétében, pompás ünnepség keretében, közadakozásból állította fel a város és Gömör vármegye, de a trianoni döntés után ez is a Felvidék magyar köztéri szobrainak sorsára jutott: 1919 nyarán ledöntötték.

Kossuth szobrát 1938-ban, az I. bécsi döntés után újra felállították, 1945-ben pedig ismét ledöntötték. A rozsnyói magyarok éberségének köszönhetôen az egy tonnánál súlyosabb bronzszobor többször megúszta, hogy fémhulladékként beolvasszák. 1956-ban a bányászati múzeum kazánházába került, ahol a különféle szemét és hulladék között sokszor titokban koszorúzták meg az arccal a falnak fordított Kossuth- szobrot.

1967-ben a szobor a múzeum kertjébe került, ahol közel húsz évig várt a restaurálásra. Újrafelállításának gondolata 1993-ban a város önkormányzatában merült fel, ám szlovák részrôl a szándék azonnal heves tiltakozást váltott ki. Ennek ellenére az önkormányzat szakmai bizottsága történelmi mûemléknek nyilvánította, s ennek köszönhetôen a szobor a bányászati múzeum gyûjteményének része maradhatott, de köztéri elhelyezése a továbbiakban sem sikerült.

Azóta rengeteg hercehurca volt a szobor körül, mígnem a város a megyei önkormányzattal közösen elérte, hogy 2004. január elsejétôl, ha nem is az eredeti helyén, de ismét köztéren kaphatott helyet a magyar történelem nagy alakjának szobra.

A szobornak a szlovák himnusszal kezdôdött és a magyar himnusszal véget ért újraavatásán Bugár Béla, a Magyar Koalíció Pártjának elnöke, a szlovák parlament alelnöke mondott ünnepi beszédet.

Az ismét álló Kossuth-szobor két méter magas talapzatán koszorút helyezett el Csáky Pál, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettese, Varga György kassai magyar fôkonzul, Bálint-Pataki József, a Határon Túli Magyarok Hivatalának elnöke, szlovákiai magyar intézmények és számos község önkormányzatának küldöttségei, több testvérváros képviselôi.

Az eseményt semmilyen incidens nem zavarta meg.

Jókedv, alakoskodás, mindennapi világunk fordított tükre. Javában tart a farsang, a mulatságok, bálok ideje. Már ahol megôrizték, vagy újjá tudták éleszteni a régi hagyományokat. Mezôfelében kerek évfordulót ünnepeltek szombaton. A mûvelôdési házat megtöltô, jobbára fiatal közönség elôtt harmincadik alkalommal játszották el a hagyományos szokásokat, a szép és csúf farsang jeleneteit. Abból a közösségbôl, amely Lázár Éva helybeli tanítónô irányításával 1974-ben elôször adta elô néhány évtizednyi csend után a felei farsangos alakoskodás hagyományos jeleneteit, kevesen maradtak a szereplôk között. Van, akinek már az unokája vette át, ôrzi tovább a nagyapa által elôadott szerepet. Azt tartják, hogy a fôbetyár szerepébe is bele kell nôni, mivel a betyáros a fô mûsorszámok közé tartozik. Az idén Lázár Csabát láthatta a közönség ebben a szerepben. Az éjszakába nyúló mûsort a farsangi bál követte.

Romániában továbbra is nagyobb az abortuszok száma a születésekénél, ezért az Egészségügyi Minisztérium 2004-re a tavalyhoz képest 10 milliárd lejjel többet utalt ki a lakosság családtervezési szolgáltatásokhoz való hozzáférésének támogatására - jelenti a Mediafax.

Az erre a célra szánt pénzalapok 25 milliárdról 35 milliárd lejre növelése a terhesség megszakítások és az elhagyott gyerekek számának csökkentését célozza.

"A családtervezés és a lakosság tájékoztatása alapvetô fontosságú a célkitûzés megvalósulása érdekében. A tavalyi év végén 1.009 abortuszra 1.000 szülés esett. Ez az arány igen kedvezôtlen, akkor is, ha jóval kisebb, mint az 1990-ben és 1991-ben regisztrált 3.100 az 1.000-hez arány", jelentette ki Ovidiu Brînzan egészségügyi miniszter.

A következô idôszakban a szaktárca felmérést készít a modern fogamzásgátló módszerek használatáról.

Embercsempészettel vádoltak meg pénteken Romániában két brit és két román állampolgárt; az illetôk állítólag 30 személyt juttattak Nagy-Britanniába hamis dokumentumokkal.

Suceavai ügyészek közölték, hogy a négy vádlott embereket toborzott, hogy késôbb a szigetországba csempéssze ôket. A jelentkezôktôl 1500 dollártól négyezer dollárig terjedô összegeket kértek, akik ezért cserébe hamis útlevelet és új személyazonosságot kaptak, hogy bejussanak Nagy-Britanniába.

A csempészek az embereket a franciaországi Calais kikötôvárosba szállították, ahol olyan országok útleveleit osztották ki nekik, amelyekbôl nem szükséges vízum a beutazáshoz.

Egyelôre nem tudni mikor kezdôdik a per, amelyben ha bebizonyosodik az embercsempészet vádja, akkor akár 15 évi börtönbüntetést is kiszabhatnak.

Ülésezett az RMDSZ Szövetségi Egyeztetô Tanácsa

A Babes-Bolyai Tudományegyetem keretén belüli két magyar kar létrehozásának szükségessége, az észak-erdélyi autópálya megépítésének fontossága, az Illyés Közalapítvány aktuális helyzete, az alkotmánymódosítás hozadékai, a helyhatósági és általános választásokra való felkészülés, a kormánypárttal folytatott együttmûködés kiértékelése - ezek, és számos más kérdés merült fel szombaton, február 7-én az RMDSZ Szövetségi Egyeztetô Tanács Kolozsváron tartott ülésén.

A fórumon elsôrendû kérdésnek bizonyult a két magyar karnak a Babes-Bolyai Tudományegyetem keretében való létrehozása. Ennek kapcsán Markó Béla szövetségi elnök elismerte: ez a kérdés valóban a kormánypárttal kötött együttmûködési szerzôdés egyik megvalósítatlan pontja. Hozzátette azonban: a kormánypárt és a szövetség között e kérdésben nincs vita. A Szociáldemokrata Párt képviselôi elismerik a karok létrehozásának fontosságát, ennek ellenére az egyetem szenátusa komoly akadályokat gördít e kérdés megoldása elé. A Romániai Magyar Demokrata Szövetség azonban nem fogadja el, hogy az egyetemi autonómia lehetetlenné tegye a kisebbségek egyik alkotmányos jogának érvényesítését. Nem egyetemi autonómia kérdése, hogy a romániai magyarság jogait gyakorolhassa - mondotta a szövetségi elnök. Hozzáfûzte: az RMDSZ egy pillanatig sem mond le a két kar létrehozásáról, bizonyítja ezt az is, hogy a szövetség képviselôi elkészítették azt a kormányhatározat-tervezetet, amely ezt a kérdést hivatott megoldani, és amelynek megvitatására a lehetô legrövidebb idôn belül fog sor kerülni. A kormánypárttal kötött együttmûködés mérlegének másik - pozitív - serpenyôjében azonban ott van az egyházi ingatlanok visszaszolgáltatási folyamatának beindítása, a közbirtokossági erdôk visszaadásának sikeres lezárása, az anyanyelvhasználat újabb formáinak érvényesítése - kétnyelvû helységnévtáblák és állomásfeliratok -, a magyar nyelvû rádióadások bôvítése vagy a státustörvény elôírásainak - így például az oktatási-nevelési támogatás - gyakorlatba ültetése, vagy a romániai magyarság számára kedvezô választási rendszer. Az arányos választási rendszer ugyanis lehetôvé teszi a magyarságnak a parlamentben való arányos képviseletét. A következô négy év azonban a következô negyven évre eldöntheti sorsunkat. Döntô lesz ugyanis, hogy parlamenti és önkormányzati szinten egyaránt hogyan tudunk befolyást gyakorolni az uniós csatlakozásra - fogalmazott az RMDSZ elnöke. Ez a befolyásgyakorlás történhet úgy is, hogy a Székelyföld és a magyarlakta vidékek is részesülnek uniós támogatásban, de történhet úgy is, hogy az erdélyi magyarság lemarad az Európai Unió biztosította pályázatokról és az ezek által biztosított anyagi forrásokról. Ehhez azonban szükség van arra, hogy közösen bonyolítsuk le a jelöltállítást - intézte felhívását a szövetség elnöke az egyházak és a civil szféra képviselôihez.

Pomogáts Béla, az Illyés Közalapítvány (IKA) elnöke szombaton Kolozsváron felkérte a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) vezetôségét, vesse latba befolyását Medgyessy Péter magyar miniszterelnöknél, hogy ne csökkenjen a határon túli magyarok támogatásával foglalkozó közalapítványok támogatása.

Az IKA elnöke az RMDSZ fórumán, a civil szervezetek képviselôit, az erdélyi magyar történelmi egyházak vezetôit és más közéleti személyiségeket tömörítô Szövetségi Egyeztetô Tanács (SZET) kolozsvári ülésén mondott beszédet errôl a témáról. Ismertette a magyar kormány pénzügyminiszterének nyilatkozatát, amely szerint 30 százalékkal csökkentenék a költségvetésbôl támogatott közalapítványoknak - köztük az IKA-nak - szánt összegeket.

Ha ez megtörténne, az IKA rendelkezésére álló pénz 300 millió forinttal csökkenne. A romániai alkuratórium idei, mintegy 232 millió forintos költségvetése közel 60 millió forinttal lenne kevesebb.

Pomogáts leszögezte: rögtön lemond a kuratórium elnöki tisztségérôl, ha a magyar kormány megvalósítja ezt a tervet. Elégedetlenségét fejezte ki amiatt is, hogy 2001 óta nem nôtt az az összeg, amelyet az IKA az állami költségvetésbôl kap. Az infláció miatt ez körülbelül 25-30 százalékos reálérték-csökkenést jelent.

Az IKA helyzetét nehezíti, hogy a mostani kuratórium 260 millió forint nagyságú teherrel kezdte munkáját, mert a Halzl József által vezetett régi kuratórium 2000 szeptemberében - miután már tudta, hogy változni fog a testület összetétele - óriási pénzeket osztott szét.

Pomogáts elmondta: az IKA 2004-ben is 1 milliárd 21 millió forintból gazdálkodik, amibôl a határon túli alkuratóriumoknak 505 millió forint jut. Az összeg nagy része a romániai alkuratóriumhoz érkezik, amely 232 millió forinttal gazdálkodhat. A Felvidék 115,5 milliót, a Vajdaság 81 milliót, Kárpátalja 36 milliót, Horvátország 21 milliót, Szlovénia és Ausztria 9,5 milliót kap.

A budapesti kuratóriumnak 434 millió forint áll a rendelkezésére. Ebbôl a stratégiai alapból mintegy 80 millió forintot fordítanak a mûködési költségekre, és körülbelül 100 millió forintra tehetô az az összeg, amelyet az elôzô kuratórium által megkötött többéves szerzôdésekre kell kifizetniük. Márpedig ezt a pénzt stratégiai beruházásokra kellene fordítani, s ezzel segíteni lehetne a határon túl élô magyar közösségek intézményeit, hogy képesek legyenek megpályázni az Európai Unió pénzeit.

Az ülésen Markó Béla, az RMDSZ elnöke hangsúlyozta: semmiképpen sem fogadható el, hogy a határon túli magyarság támogatásával foglalkozó alapítványok költségvetését csökkentsék.

Szükséges-e a felekezeti oktatás formáinak feltámasztása? - erre a kérdésre kereste a választ Kötô József oktatásügyi ügyvezetô alelnök A felekezeti oktatás perspektívái az alkotmánymódosítás után címû elôadásában. Az RMDSZ ügyvezetô alelnöke válaszában elôbb az uniós országok példáit ismertette. Elmondta, a közoktatásban mindenekelôtt a szülôk iskolaválasztási szabadsága érvényesül. A legtöbb államban kétpillérû oktatás létezik: állami és magán. A magánoktatás pedig több ágra szakad: egyházi, alternatív pedagógiai módszerekkel mûködô, állami iskoláknak megfelelô, de privát, és állammal szerzôdéses viszonyban álló iskolákra. Mivel az egyházi oktatás a magánoktatás egyik alágazataként mûködik, elmondhatjuk, hogy az alkotmánymódosítás következtében Európa elôtt járunk, hiszen mi - elsôsorban a Romániai Magyar Demokrata Szövetség munkája eredményeként - három fô vonalról beszélhetünk: állami, magán és egyházi oktatásról - fogalmazott Kötô József. A szövetség ügyvezetô alelnöke hangsúlyozta: gyakorlatunkat összeférhetôvé kell tennünk az európai gyakorlattal, amely átjárhatóságot követel, hogy közösségünk tagjai versenyképesek legyenek az integráció elônyeivel. Ugyanakkor tájékoztatta a SZET tagjait annak az egyeztetéssorozatnak az eredményeirôl, amelyet az Ügyvezetô Elnökség Oktatásügyi Fôosztálya folytatott a történelmi magyar egyházak képviselôivel a tanügyi törvény módosítása érdekében. Ezek következtében az egyházak többek között hangsúlyozták a szabad iskolaválasztás jogának érvényesítését, az állam által elismert felekezetek intézményalapítási jogát, szorgalmazták ugyanakkor a felekezeti intézmények autonómiáját. Kötô József elmondta, hogy az elkövetkezô idôszak prioritása egy, az állam-egyház közötti egyezmény létrehozása a tanügyi törvényt módosító alapelvek egyeztetése érdekében, valamint a felekezeten belüli saját statútumok kidolgozása.

Nyelvi jogok az új alkotmányban címszó alatt vázolta Varga Attila képviselô az anyanyelvhasználat újabb lehetôségeit. A szövetség képviselôje elôadásában külön kitért az anyanyelvhasználat jogának három szintjére: azaz a helyi önkormányzatok, az államigazgatás területi szervei valamint az igazságszolgáltatási hatóságok szintjére.

Winkler Gyula a személyi jövedelemadóból leírható költségek kérdését érintette az Egy százalékos támogatás a nonprofit szervezetek és intézmények számára címû elôadásában. A romániai törvényhozásban elôször történik meg, hogy az adófizetô polgárnak megadatik az a jog, az a lehetôség, hogy saját maga rendelkezzen az általa az államnak befizetett jövedelemadó egy bizonyos részének felhasználásáról. Ez egyfajta versenypiacot fog megnyitni a civil szervezetek között, hiszen nyilvánvaló, hogy azok a szervezetek fognak több felajánlást kapni, amelyek tevékenységük által közel vannak a közösséghez, és amelyek kézzelfogható, széles körben ismert eredményeket tudnak felmutatni - tájékoztatta a jelenlévôket a szövetség politikusa.

Nemcsak az alkotás, hanem az alkotás megbecsülése is alkotás - jellemezné a legjobban azt a bemutatót, amelyet az RMDSZ Mûvelôdési Fôosztálya február 7-én, az Ügyvezetô Elnökségen rendezett. Az eseményen 11 videokazetta bemutatására, valamint a mûvészekrôl szóló felvételek részleteinek vetítésére került sor. Markó Béla szövetségi elnök a rendezvény címe kapcsán legfôbb gondolatként kiemelte azt, hogy van haza a magasban, és ennek van érzelmi üzenete: lehetséges az együttlét, mert van valami, ami minket összeköt. És ez nem a politika: ezen túl van valami, ami összeköt: magyarságunk, erdélyiségünk - mondta. Együtt vagyunk, van valami, ami összeköt erdélyiként. Van haza a magasban, ez pedig az értékek hazája, sokkal több, ami összeköt, mint ami elválaszt - zárta szavait az elnök.

Pokorny Attilát, a fiatal marosvásárhelyi szobrászt sokan ismerik, a Bolyai Alkotótábor elsô éveiben faragott szobrai révén lapunkban is írtunk róla. És annak kapcsán is emlegettük, hogy több pályatársával részt vett az aradi Szabadság- emlékmû felújításában.Tehetségére, ígéretes indulására tehát sokan felfigyeltek, péntektôl egyéni tárlaton is bizonyítja, hogy érdemes a figyelemre. Bemutatkozó kiállítása a Bernády Házban látható. Népes közönség volt kíváncsi a munkáira a megnyitón. Nem kellett csalódniuk, innen is, onnan is dicséretet, elismerô véleményeket hallhattunk a kiállított tizenhét szoborról. Nagyjából négy év munkáját tükrözik az alkotások, de a többség az utóbbi másfél esztendôben született. Nem kis teljesítmény, fizikai szempontból sem akármilyen erôfeszítés, hiszen a nagyobbik hányad kôbe vésett mû, s a megdolgozott kövek között nagyon kemény is van. Pokorny ötlettel is bírja, egyébként a szobrászat esetében is ez a döntô a siker tekintetében. Általában a szerves anyagok ihletik, azoknak a formáiból indul ki, azokat fejleszti a maga kívánta szinten plasztikai látvánnyá. A tárlaton kígyóként tekeredô ôslények és jellegzetes pózban megörökített emberi alakok egyaránt felfedezhetôk. Sejthetô, hogy a mûvész többféle úton is mehet tovább. Majd eldôl, melyiket választja. Ez az anyag megmunkálására is vonatkozik. Tény, hogy rendelkezik mindazokkal az erényekkel, amelyek egy felfelé ívelô, sikeres pálya zálogai. Ezekrôl Sebestyén Mihály részletesen beszélt a tárlatnyitón, amikor az ifjú szobrászt a jelenlevôk elôtt méltatta. A közvetlen hangú rendezvényt két fiatal zenész, Májer András és Butiurca Tibor fellépése, bemutatónak is tekinthetô F-Dúr improvizációja is emlékezetessé tette.

Fantasztikus magyar sikerrel ért véget a Budapest Sportarénában zajlott mûkorcsolyázó és jégtánc Európa-bajnokság. A nôi mezônyben Sebestyén Júlia aranyérmet szerzett, miközben a már a selejtezôkben is nagy meglepetést okozó Pavuk Viktória, rendkívül bátor programjával, negyedik helyen végzett.

De menjünk idôrendben: szerda este került sor a párosok díjazására. Az orosz Tatjana Totmjanyina - Makszim Marinyin páros úgy nyerte meg - sorozatban harmadszor - a versenyszámot, hogy Tatjana kisebb sérüléssel küzdött. Szinte hibátlan, bámulatos kûrt produkáltak, mindketten látványosan és kifogástalanul hajtották végre az összes dobást, emelést és lépéskombinációt. A mintegy háromezer fôs budapesti publikum óriási tapsviharral jutalmazta ôket. A kettôs nôi tagja elsôként a szervezôket dicsérte: "Mindenki számára nagyszerû feltételeket biztosítottak a szervezôk, a jég minôsége kitûnô, s így már nem is lehetett rosszul korcsolyázni." Az 1999-ben és 2000-ben Európa-bajnok Marija Petrova - Alekszej Tyihonov duó csalódott volt az idei ezüstérem miatt. Az ô produkciójuk is szinte hibátlanra sikerült, egyetlen kis hibát a Salchow-dobásnál vétettek. A bronzérmet a lengyel Dorota Zagorska - Mariusz Siudek kettôs érdemelte ki.

Csütörtökön a férfiaknál osztottak érmeket, és itt már román, illetve magyar versenyzôkért is szoríthattunk. Még mielôtt róluk ejtenénk szót, az Eb egyik szenzációjáról kell beszámolnunk, ugyanis a fiatal francia Joubert-nek a Matrix zenéjére gyönyörû, magas ugrásokat sikerült teljesítenie és nem utolsósorban hibátlan koreográfiát mutatott be. Meg is lett az eredménye, ugyanis produkciójával letaszította a trónról az orosz Pljusenkót, aki ugyan megugrotta a híressé vált négyfordulatos toe-loop - tripla toe-loop - dupla toe-loop kombinációját, de a következô négyesben hatalmasat bukott. És innen már nem tudott a produkciójára odafigyelni, úgyhogy még kétszer megnézte közelebbrôl a Sportaréna jegét. A harmadik helyen szintén egy orosz, Klimkin végzett. A magyar Tóth Zoltán sikeresen vette a hétfôi selejtezôt, azonban a rövidprogram során már nem tudott az elsô 24-be bekerülni, így csütörtökön csak a házigazda címén mutathatta be produkcióját, és maradt a 25. helyen. A Svájcban élô, csíkszeredai Andrei Chiper, akárcsak tavaly, idén is 9. helyen fejezte be az Eb-t, míg a fiatal bukaresti Adrian Matei csupán a selejtezôn jutott túl, a mezônyben már utolsó (30.) helyen zárt.

Péntek estére immár megtelt a Sportaréna lelátója és a rendkívül sportszerû közönség igazi jégtáncrevüt láthatott. A Hoffmann Nóra - Elek Attila kettôsnek az volt a célja, hogy az elsô 10-ben végezzen. Erre minden esélyük megvolt, hiszen csütörtökön utolsóként jégre lépve akkora tapsot kaptak a hazai közönségtôl, hogy sokán már-már az aréna épségét féltették. Aztán a fiatalokat ez annyira feldobta, hogy igazi örömtáncot lejtettek a jégen. Így a kötelezô után még 8.-ok voltak, azonban az originalt a 10. helyen zárták, a kûr után végül pedig a 11.-ek lettek. "Nagyon elfáradtunk, mert az Eb elôtt beteg voltam, ezért nem tudtunk rendesen edzeni. Kicsit meleg van, olvad a jég és ez megnehezítette a táncolást. Ezt bizonyítja a nagyon sok esés, pedig jégtáncban kifejezetten ritka az ilyen hiba." - mondta csalódottan Hoffmann. "Mindenesetre fantasztikus, ahogy éreztük, szeret minket a közönség. Nagyszerû volt így korcsolyázni. Az élet megy tovább, készülünk a március elején sorra kerülô dortmundi világbajnokságra" - tette hozzá Elek. Az aranyérmet a Tatjana Navka - Roman Kosztomarov duó teljesen megérdemelten nyerte, mindhárom számban az orosz kettôs nyújtotta a legjobb teljesítményt. Az ezüstérmet a bolgár Albena Denkova - Makszim Sztavijszkij kettôs, a harmadik helyet pedig az ukrán Jelena Grusina - Ruszlan Goncsarov páros szerezte meg.

Szombaton délután került sor a nôi kûrre, amelyet mindenki bizakodva várt, hiszen Sebestyén Júlia elôzô nap megnyerte a rövidprogramot. Nem is csalódott az immár zsúfolásig megtelt Sportaréna nézôközönsége, Sebestyén elôbb a tripla salchowot ugrotta meg, majd a tripla lutz - dupla toe-loop kombinációt abszolválta. Következett a háromfordulatos rittberger, flip, illetve lutz. És akkor egy pillanatra minden bukni látszott, a tripla toe-loop - dupla toe-loop kombinációnál az elsô ugrás után rosszul érkezett vissza a jégre, azonban úgy folytatta, mintha mi sem történt volna és hibátlanul megcsinálta a második ugrást. A közönség felállva tapsolta a dupla axelt és a csodálatos Biellmann- piruettet. A Magyarország elsô nôi mûkorcsolya Eb- aranyérmét megszerzô 22 esztendôs lány technikai pontszámai 5,5 és 5,9, míg a mûvésziek 5,6 és 5,9 között voltak. Néhány perccel elôtte Pavuk Viktória korcsolyázott ki a jégre. Az alig 18 éves versenyzô - akárcsak a rövidprogramban - ezúttal is gyönyörûen ugrotta meg a tripla lutz - tripla toe-loop kombinációt, pedig versenyen ezt pénteken tudta végrehajtani elôször. Ezt követôen egymás után az összes ugrásfajtából teljesítette a triplát, és csupán a salchowba csúszott egy icipici hiba. Minden egyes sikeres elemet ovációval fogadott a közönség. A kifogástalanul kivitelezett Biellmann-piruett már csak hab volt a tortán. Pavukot a szintén nagyszerû kûrt produkáló, tavaly ezüstérmes orosz Jelena Szokolova tudta megelôzni, aki bronzérmes lett, az ezüstöt pedig az ukrán Jelena Ljasenko szerezte meg. A 17 éves román Simona Punga az utolsó (30.) helyen végzett.

Vasárnap délután a már megszokott gálaelôadással véget is ért a szervezés szempontjából is nagyon sikeres budapesti Európa- bajnokság. Ami pedig a sportsikert illeti, a magyarok 1955 után (akkor a Nagy testvérek párosban lettek elsôk) újra aranyérmest ünnepelhettek.

Kósa András - Löffler Anna

Hosszú évek óta elôször fordult elô, hogy a nôi tekézôk közül senkit sem nevesítettek személyesen az év sportolóinak névsorában, ezúttal viszont a csapat kapott elismerést. Noha Bidiga Tiberiu volt megyei sportigazgató ezt külön kihangsúlyozta, alighanem igaza volt Seres Sándornak, a tekecsapat vezetôedzôjének, hogy itt bizony arról van szó, hogy a tavalyi esztendô gyengébbre sikerült, mint a korábbiak.

Mint minden, azonban ez is viszonylagos. A közvélemény megszokta, hogy a tekézôk rendszeresen nyerik a bel- és külföldi versenyeket, ezért csalódottan fogadta a tavalyi kudarcokat (ha lehet egyáltalán használni ezt a kemény kifejezést), ám azt nem szabad elfeledni, hogy akár olyan körülmények között is, hogy a csapat nem jutott a BL-döntôbe (amit egy évvel korábban megnyert), s nem jutott a világkupa négyes döntôjébe sem (ami korábban rendszeresen sikerült), eredményei még így is kiemelkedôek. Mely marosvásárhelyi csapat büszkélkedhet ugyanis a tekézôkön kívül, hogy román bajnokságot nyert, nemzetközi szereplése révén pedig a világ 6. legjobb nôi csapata lett, a Bajnokok Ligájában pedig a döntô kapujáig jutott, s csupán egy pillanatnyi kisiklás okozta, hogy nem jutott oda?

Még mindig az újságíró fülébe csengenek Seres Sándor szavai, aki a két évvel korábbi rendkívüli sikereket hozó évet lezáró ünnepségen, amikor a csapat a csúcson volt, mondta: Nem lehet mindig mindent megnyerni.

Ebben kétségkívül igaza van, s talán nem is kell. A tavalyi kevésbé hangzatos esztendô után ugyanis annál jobban esik majd, ha ismét a legjobbak közé küzdi magát a csapat. Más ugyanis nem is lehet a célkitûzés.

Romgaz-Elektromaros - Somvetra Szamosújvár 3287-2989 (5- 1)

Kategorikus, két fa híján háromszáz, azaz 298 pontos különbséggel nyert a marosvásárhelyi Romgaz-Elektromaros nôi együttese a teke csapatbajnokság második tavaszi fordulójában a szamosújvári Somvetra ellen. Érdekesség, hogy az ôszi idényben az egyetlen hely, ahol a vásárhelyi játékosok alulmaradtak, az éppen Szamosújvár volt, a mostani különbség után pedig mindjárt érthetôbbek Seres Sándor edzô szavai, aki a Kolozs megyei kisváros pályájának állapotával magyarázza az akkori vereséget.

Két héttel a kolíni BL-mérkôzés elôtt a csapat legtöbb játékosa jó formát mutat, az egyetlen disszonáns eredmény Barabás Carmen nevéhez fûzôdik, akinek 488 fája jóval képességei alatti teljesítmény. Ô volt egyébként az egyetlen, aki közvetlen ellenfelétôl kikapott, R. Muresan 553 fával csapata legjobbja volt. A marosvásárhelyiek két húzóembere, Duka Tilda 574, Baciu Doina 573 fája már sokkal jobb eredmény, s tegyük hozzá, hogy ennél jobb is lehetett volna, de játékosaink a biztos gyôzelem tudatában, az utolsó taroló gurításoknál már nem összpontosítottak kellôképpen. A májusi világbajnokságra készülô Muntean Daniela jó közepes 552 fát teljesített, Martina Emese 560-as eredménye pedig a játékosnak az utóbbi évben tapasztalt látványos fejlôdését igazolja. A csapat 6. tagja, a még mindig csak kisifjúsági Ioana Vaidahazan 540 fával járult hozzá csapata eredményéhez, esetében hangsúlyosan igaz, hogy a záró taroló gurításokkor jobb összpontosítással még ennél is többet nyújthatott volna.

Jövô szombaton a Romgaz-Elektromaros a medgyesi Gaz Metan ellen játssza idegenbeli találkozóját, de mivel a medgyesiek, saját pályájuk felújítása miatt, az idén Marosvásárhelyen játsszák hazai mérkôzéseiket, erre az összecsapásra is az Elektromaros pályán kerül sor. Ez lesz az utolsó bajnoki találkozó a február 21-i BL- visszavágó elôtt Kolínban. A vásárhelyi mérkôzést a Romgaz-Elektromaros 8-0-ra nyerte.

*

A férfi csapatbajnokságban a Kézdivásárhelyi SE - Elektromaros mérkôzést 21-ére halasztották az ellenfél kérésére.

Mint minden gyerek, Pastor Liviu is megszerette a sportot, különösen a labdarúgást. Tizennégy évesen már a brassói ificsapatban játszott, ahol a volt tehetséges labdarúgó, Tiana kapusként használta. Szülôvárosába hazatérvén, a Muresul klubban folytatta a pályafutását. Igazán ismertté azonban mint labdarúgó játékvezetô vált.

- Csupán három évig lehettem kapus, 1947-ben Szovátán egy balszerencsés sérülést szenvedtem. A labdáért való harc hevében az ellenfél csatára az ádámcsutkámba fejelt. A hangszálaim látták kárát, iszonyúan és hosszú ideig szenvedtem ettôl a balesettôl, a sportolói pályafutásomat pedig végleg kettétörte. Éppen akkor, amikor A- és B- osztályos csapatok kezdtek érdeklôdni felôlem.

A labdarúgás iránti vonzalmam azonban legyôzte a fájdalmamat, elvégeztem a játékvezetôi és edzôi tanfolyamokat, s 17 éven át tevékenykedtem játékvezetôként, a B- osztályos szintig jutottam. Edzôként a Vointa Szászrégen és a marosvásárhelyi Lemn Mobila csapatait irányítottam. Miután 50 éves korom betöltésekor kénytelen voltam abbahagyni a bíráskodást, szakmegfigyelôként folytattam a tevékenységemet, közben pedig a játékvezetôk kijelölését is rám bízták, négy játékvezetôi generáció képzését végeztem. Jelenleg magasabb osztályokban tevékenykedô tanítványaim közül megemlíteném Sorin Muntean és Pop Cezar nevét, de mások is jól szerepelnek a marosvásárhelyi játékvezetôk közül.

- Volt olyan mérkôzés, amely különösen emlékezetes maradt?

- Máig ôrzöm emlékezetemben azt az esetet, amikor Dévára küldtek eredetileg, de ezt visszavonták, s Székelyudvarhelyre kellett utaznom, ahol a helyiek Székelykeresztúr ellen döntô jelentôségû találkozót játszottak a B- osztályba jutásért. A találkozó elôtt az udvarhelyi polgármester és kísérete nagyon sok pénzzel próbált megkísérteni, de visszautasítottam ôket. A mérkôzést Keresztúr nyerte 4-3-ra, s ôk jutottak a B-divízióba.

Visszavonulása alkalmából a labdarúgó- szövetség egy szép emlékplakettel ajándékozta meg Pastor Liviut, aki még mindig tartja a kapcsolatot egykori munkatársaival, barátaival.

• Gh. Botezan

A francia válogatott 51 esztendôs irányítóját nevezte meg az IFFHS a 2003. év szövetségi kapitányának. A 84 ország szakemberei és újságírók döntése alapján összeállított sorrendben Jacques Santini immár a harmadik francia, aki nyerni tudott az elmúlt hat évben, hiszen 1998-ban a világbajnokságot nyerô Aimé Jacquet, majd 2000-ben az Eb-aranyérmes együttes kispadján ülô Roger Lemerre nyert. A francia kapitány játékosként is sikeres pályafutást tudhat maga mögött, hiszen a hetvenes évek francia sikercsapatának, az AS Saint-Étienne-nek a tagjaként már elsô szezonjában, 1973-74-ben bajnokságot nyert, 1981-ig játszott a "zöldeknél", csapattársa volt Michel Platini, Dominique Rocheteau vagy Bernard Lacombe. Sikerei ellenére a nagyválogatottban soha nem tudott játékosként bemutatkozni. Edzôi karrierjét egy amatôr csapattal kezdte, de 1985-ben már az elsô osztályú FC Toulouse mestere lett. 1996-tól az Olimpique Lyon szakmai igazgatója, majd az edzôk menesztését követôen 2000 nyarán ô került a csapat kispadjára. Vezetésével a klub elôbb megnyerte a Liga-kupát, majd története során elôször a bajnoki címet is. Ezeknek az eredményeknek is köszönhetôen, 2002 nyarán a francia válogatott kispadján találta magát, amely válogatottal elsôként kvalifikálta magát a portugál Eb-re.

Az IFFHS rangsorában második helyezett a cseh szövetségi kapitány, a veteránnak számító Karol Brückner. Kevés szövetségi kapitány mondhatja el magáról, hogy kinevezését követô elsô 17 mérkôzésen még egyetlen vereséget sem szenvedett el csapata. Márpedig Brückner bizony itt tart jelenleg. Az 1939-ben született edzô játékosmúltja nem volt diadalmenet, csak utolsó szezonját (1965-66) töltötte a csehszlovák elsô osztályban, a Banik Ostrava játékosaként. Edzôi pályafutása is alsóbb osztályokban indult, majd 1981-ben a Zbrojovka Brno edzôjeként mutatkozik be az élvonalban, hogy 1985-ben a Sigma irányítójaként elnyerje az év szakvezetôje címet is. 1998-ban második alkalommal került a cseh szövetség alkalmazásába, mint a nagyválogatott pályaedzôje és az U21-es együttes vezetôje. Utóbbival 2000-ben már ezüstérmet nyert a korosztályos Eb-n, majd Jozef Chovanec lemondását követôen ô lett a nagyválogatott elsô számú irányítója.

A rangsor harmadik helyére az angol válogatott svéd kapitánya, Sven-Göran Eriksson került, ôt követi a brazil Carlos Alberto Parreira, valamint az argentin Marcelo Bielsa és a nagy öreg Giovanni Trapattoni. A 21 szövetségi kapitányt tartalmazó listán nem szerepel sem Iordanescu, sem pedig Gellei Imre, viszont jelen van a lett sikercsapatot vezetô Aleksandrs Starkovs (8.). Az egyetlen szövetségi kapitány, aki nem nagyválogatottat vezet és rajta van a listán, Ricardo Raimundo Gomes, aki a brazil U23 korosztályos csapattal ért el sikereket.

Rangsor:

1. Jacques Santini (Franciaország) 150 pont

2. Karel Brückner (Csehország) 133

3. Sven-Göran Eriksson (svéd, Anglia) 74

4. Carlos Alberto Parreira (Brazília) 52

5. Marcelo Bielsa (Argentína) és Giovanni Trapattoni (Olaszország) 43-43

7. Winfried Schäffer (német, Kamerun) 42

8. Aleksandrs Starkovs (Lettország) 33

9. Morten Olsen (Dánia) és Luiz Felipe Scolari (brazil, Portugália) 31-31

11. Ricardo La Volpe (Mexikó) 29

12. Otto Rehhagel (német, Görögország) 23

13. Rudi Völler (Németország) 22

14. Senol Günes (Törökország) 21

15. Juan Ramon Carrasco (Uruguay) és Inaki Saez (Spanyolország) 19-19

17. Bruce Arena (Egyesült Államok) 15

18. Dick Advocaat (Hollandia) és Ricardo Raimundo Gomes (Brazília U23-as csapat) 12-12

20. Tommy Söderberg (Svédország) 8

21. Plamen Markov (Bulgária) 6

• Kósa András

Újabb érdekes összeállítást közölt az IFFHS, a legfrissebb rekordsorrendet a nemzeti bajnokságokban leghosszabb ideig gólt nem kapó portások rangsorát. A 250 kapust felsorakoztató lista máris hatalmas meglepetéssel indít, hiszen az élen nem egy olasz vagy netalán német portás végzett, hanem egy "ismeretlen" brazil, holott köztudott, hogy a Serie A- ban végzôdik a legtöbb mérkôzés 0-0-s vagy 1-0-s eredménnyel, a német kapusiskola pedig folyamatosan termeli a jobbnál jobb hálóôröket. Eközben annak a Brazíliának a képviselôje vezet, ahol igazi gólzsákok születnek, miközben a portás szakma amolyan tölteléknek számít, mint a labdaszedô. Ez az elôítélet igaznak számít még akkor is, ha tudjuk, hogy a BL-gyôztes Milan kapuját a világbajnok brazil Dida ôrzi. Szóval az IFFHS rangsorát 1816 perccel (több mint húsz mérkôzés - a hosszabbításokat nem is számolva!) Geraldo Pereira de Matos Filho (mûvésznevén: Mazarópi) vezeti. Mazarópi elsôsége még az 1977-78 közötti idôszakból maradt fenn, amikor együttese, a Vasco da Gama 69- 5-ös gólkülönbséggel nyerte meg a bajnokságot. Azért mégsem teljesen ismeretlen a brazil listavezetô, hiszen csapatával Libertadores- és Világkupát is nyert, igaz, ekkor már a Gremio színeiben rontotta a csatárok statisztikáját.

Messze (több mint 400 perccel) elmaradva Dany Verlinden, a nyolcvanas évek végének félelmetes belga portása a második, aki az FC Bruges kapuját ôrizte makulátlanul több mint 15 mérkôzésen át. Harmadik pedig az a spanyol Abel, aki az Atletico Madridnál közel hasonló eredményt ért el az 1990-91-es évadban.

A közelmúltból három kiemelkedô teljesítményt kell megemlítenünk: a 37. helyre volt elegendô az uruguayi Gustavo Adolfo Munúa teljesítménye, aki a Nacional Montevideo kapuját gólmentesen ôrizte 963 percen (közel 11 mérkôzésen) keresztül, 2003. március 9. és június 1. között. Szintén említést érdemel a 106. helyen található Oliver Kahn rekordja, aki a Bayern München hálójától ûzte el a labdát 803 percig 2002. november 9. és 2003. február 8. között. Azonban ôt is felülmúlta az idei bajnokságban legtovább "szûzen" maradt Timo Hildebrandt, aki 885 percen át nem kapott gólt a VfB Stuttgart kapujában. Ez negyedóra híján tíz mérkôzést jelent.

A minden idôk legjobb hálóôreinek kikiáltott Gordon Banks, Lev Jasin vagy Sepp Maier nevét viszont hiába keressük a listán. Szerepel viszont négy magyar portás is: Bodnár László (Pécsi MSC) 732 percig bírta, Szamossy Antal (Ferencváros) alig 5 perccel maradt el tôle, Fatér Károly (Csepel SC) pedig 714 percig nem kellett maga mögé nézzen. Idôben napjainkhoz legközelebb Vilnrotter-Babócsy András teljesítménye áll, aki a finn pontvadászatban, elôbb a Haka színeiben elért 696 perccel került fel a listára 237.-nek, majd pedig 2002. július 14. és szeptember 28. között 882 percig voltak képtelenek térdre kényszeríteni az ellenfelek. Az Újpest egykori kapusa ekkor már a finn bajnok HJK Helsinkiben futballozott, ahol azóta is ô az elsô számú hálóôr.

A román portások közül szintén négyen küzdötték fel magukat a listára. Legeredményesebb Dumitru Stângaciu, aki 776 percig nem kapott gólt a Steaua színeiben 1993. június 20. és október 16. között. A 170. helyen két román kapus is szerepel, mindketten 736 percig bírták gól nélkül, Andrei Marin (Rapid) és Silviu Lung (Steaua). Közel fél órával hamarabb kapott találatot Nicolae Iordachescu (Venus Bukarest), azonban ô ezt több mint egy év alatt érte el, vagyis 1918. április 3. és 1919. április 9. között egyetlen gólt sem kapott.

Legtöbbször, négy alkalommal bizonyos Charles Shaw-nak sikerült felkerülni a listára, aki 1913-1922 között a Celtic Glasgow kapujában mûvelt boszorkányságot. Ez azért is nagy tettnek számít, hiszen köztudott, hogy abban az idôben a futballt még valóban gólra játszották, vagyis a védelemnek alig jutott szerep, miközben sok esetben heten is támadószerepben zavarták a kapust a rekordállítási kísérletében. Bár a pontos percmennyiséget nem tudták megállapítani, hiszen abban az idôben csak a mérkôzések eredményét jegyezték fel, a gólszerzés idôpontját nem, így is két alkalommal, sorozatban több mint 10 mérkôzésen nem kapott gólt.

Sorrend (klub, nemzetiség, idôszak):

1. Mazarópi (Vasco da Gama, brazil) 1816 perc

2. Dany Verlinden (FC Bruges, belga) 1390 perc

3. Abel Resino Gómez (Atletico Madid, spanyol) 1275 perc

…

37. Gustavo Adolfo Munúa (Nacional Montevideo, uruguayi) 963 perc

…

61-61. Charles Shaw (Celtic Glasgow, skót) több mint 900 perc

Charles Shaw (Celtic Glagosw, skót) több mint 900 perc

…

69. Timo Hildebrand (VfB Stuttgart, német) 885 perc

70. Vilnrotter-Babócsy András (HJK Helsinki, magyar) 885 perc

…

99. Charles Shaw (Celtic Glasgow, skót) több mint 810 perc

…

106. Oliver Kahn (Bayern München, német) 803 perc

…

130. Dumitru Stîngaciu (Steaua, román) 776 perc

…

170. Andrei Marin (Rapid, román) 736 perc

Silviu Lung (Steaua, román) 736 perc

…

180. Bodnár László (Pécsi MSC, magyar) 732 perc

…

186. Szamossy Antal (Ferencváros, magyar) 727 perc

…

191. Charles Shaw (Celtic Glasgow, skót) több mint 720 perc

…

206. Fáter Károly (Csepel SC, magyar) 714 perc

…

219. Nicolae Iordachescu (Venus Bukarest, román) 708 perc

…

237. Vilnrotter-Babócsy András (Haka, magyar) 696 perc

• Kósa András

Dinamo Bukarest - CSU Gaz Marosvásárhely 3-0 (20, 12, 18)

Látszólag sima vereséget szenvedett a marosvásárhelyi CSU Gaz csapata szombaton Bukarestben a Dinamótól, ám a teljesítményben ismét valamivel több kedv mutatkozott. A szorosabbra sikerült elsô játszmát követôen azonban színre lépett Costel Sovaiala ploiesti-i játékvezetô, aki öt hálóérintést ítélt a vendégek ellen, kétszer pedig azt fújta le, hogy az irányító Bardócz átlépett a felezôvonalon. A reklamáló Pop Nicut pedig pontot érô sárga lappal jutalmazta ("életem elsô sárga lapja" - kommentálta az esetet a marosvásárhelyi edzô). Ezzel elvágta a CSU Gaz játékosainak minden lendületét, akik a harmadik szettben is csupán szorosabbra tudták fogni az eredményt a fôvárosiakkal szemben.

Ami a használt keretet illeti, tovább folyik az ideális csapat keresése. A bomba a múlt héten robbant, amikor az egyik alapember, Sanda Lazar bejelentette, hogy nem tudja folytatni, mert második hónapos terhes. Ez a feje tetejére állította Pop Nicu elképzeléseit, aki az eredményesség érdekében tíz jó játékost kért a vezetôségtôl a bajnokság elôtt, ahhoz, hogy mostanra öt ifjúságival maradjon. Lazar mellett a sérült Turcanu sem használható az idén, ami pedig a bolgár Dukovát illeti, nem igazolta a hozzá fûzött reményeket mint játékirányító. Ilyen körülmények között Dukova (akinek irányítói posztját az ifjúsági Bardócz hódította el) szombaton - elsô alkalommal - liberóként állt be a csalódást okozott Truta helyett, s úgy tûnik, sikeresnek könyvelhetô el az átprofilálódása. Márpedig egy jó liberóra nagy szüksége van a csapatnak, ez szerdán az itthoni Rapid elleni mérkôzésen is megmutatkozott, amikor a negyedik szett elején, 1-2 játszmaállásnál hét (!) nyitást egymás után nem tudott átvenni a CSU Gaz védelme, s ez volt, ami gyakorlatilag megpecsételte a játszma és a mérkôzés sorsát.

A csapat keretében jelentkezô folytonos mozgások, cserék, egy jól bejáratott alapgárda hiánya természetesen megmutatkozik a teljesítményben is, s ismét a vezetôség felelôsségét, realizmusának hiányát veti fel.

A CSU Gaz az alábbi felállásban lépett pályára: Bardócz, Voda, Cvetanszka, Hosu, Maierut, Herlea. Libero: Dukova. Csere: Jucan.

További bajnoki eredmények. Szerda: Tender Temesvár - Unic Piatra Neamt 0-3; Penicilina Iasi - CSU Metal Galac 0-3; Amici Bákó - Dinamo 3-1. Szombat: CSU Metal Galac - Amici Bákó 1-3; Unic Piatra Neamt - Penicilina Iasi 3-0; Rapid - Tender Temesvár 3-0.

Szombaton a 6. forduló keretében a marosvásárhelyi CSU Gaz ellenfele a Tender Temesvár lesz, s ezen a találkozón szinte kötelezô feladat a gyôzelem, legalább a versenyképesség látszatának megtartása érdekében.

Néhány szó megjegyzés az alábbi álláshoz. Noha egész ôsz folyamán a szakszövetség új pontozási rendszert hirdetett, az utolsó pillanatban mégis úgy döntöttek, marad a régi pontozás. Ezt azonban a sajtóval elmulasztották közölni. Eddig lapunk az új pontozás alapján közölte a rangsort, alább azonban a végül is hivatalos, régi rendszerû, átdolgozott tabella látható. Olvasóinktól elnézést kérünk a bonyodalomért.

A marosvásárhelyi Muresul klub fiatal birkózói a hétvégén Sepsiszentgyörgyön vettek részt a Barátság-kupa 2. fordulóján. Íme az eredmények:

Fiúk, 89-91-es korosztály. 42 kg: 2. Sai Dragos; 38 kg: 3. Suteu Ovidiu; 47 kg: 1. Trosin István; 53 kg: 1. Gliga Gheorghe; 59 kg: 1. Belean Ionut. 87-88-as korosztály, 42 kg: 2. Chertes Marius; 46 kg: 1. Buda Silviu; 58 kg: 2. Rogozan Andrei; 69 kg: 2. Dan Ovidiu Catalin; 53 kg: 1. Milasan Calin.

Lányok, 87-89-es korosztály, 38 kg: 1. Simon Melinda; 49 kg: 1. Fekete Katalin; 56 kg: Simon Andrea; 70 kg: 2. Fülöp Anna-mária.

Támogatók: Benta Group, Pop Marcela, Szabó Gergely.

A marosvásárhelyi tömegsport-egyesület értesíti a sportszervezeteket, hogy tömegsport-instruktori tanfolyamot szervez. A tanfolyamot a román tömegsport- szövetség támogatja, meghívott elôadók érkeznek Belgiumból és Franciaországból.

A tanfolyam helyszíne Marosfô, idôpontja: 2004. március 7-13. Feliratkozni február 13-áig lehet, a jelentkezôk a specializálási szint függvényében állítsák össze jelentkezési iratcsomójukat. Beiratkozáskor a jelentkezôk megkapják tanfolyamnak a román tümegsport- szövetség által kiadott anyagát.

Bôvebb felvilágosítás a 0723-256991-es és a 021-2100474-es telefonszámokon.

Univ. Gremocom Temesvár - CS Armata Vescovi Marosvásárhely 3-0 (17, 15, 11)

Újabb vereséget szenvedett, s ismét játszmanyerés nélkül, a marosvásárhelyi férfi röplabdacsapat az A2-osztályban. A támogatás hiánya miatt a legtöbb játékos elhagyta a keretet, felnôttekként már csak a két katonai tiszti ranggal rendelkezô játékos, Coca és Orbán maradtak, akik mellett ifjúságiak szerepelnek. Ilyen körülmények között lassan szétfoszlik az a csoda, ami a klub nemrégiben tartott értékelôjén hangzott el, mely szerint már az is hihetetlen, hogy a csapat még mindig ebben az osztályban szerepel. Könnyen lehet, hogy jövôre nem fogják tudni megtartani ezt a helyüket sem.

Játszottak: Orbán, Coca, Fábián, Fratean, Vlad Samarghitan, Dan Mircea.

Szombaton a nôi találkozó után az U Kolozsvár látogat a ligeti sportcsarnokba, az elsô kör utolsó fordulójának keretében.

Razvan Lucescu az FC Brassó új edzôje

A szakember csütörtökön írt alá másfél évre szóló szerzôdést a csapattal. - Nem lesz könnyû, az együttes katasztrófális helyzetben van. Ettôl függetlenül bizakodó vagyok. Remélem, hogy méltó ellenfelei lehetünk a bukaresti csapatoknak, és a mérkôzéseinket mindig teltház elôtt játsszuk majd - mondta Razvan Lucescu.

Johannis: miért nem lehet a román-német meccs Nagyszebenben?

Megharagudott a Román Labdarúgó-szövetség elnökére a nagyszebeni polgármester. Klaus Johannis azért dühödött fel, mert Mircea Sandu nem értett egyet azzal a felvetéssel, hogy Nagyszebenben rendezzék a Románia - Németország barátságos mérkôzést. A polgármester azt mondta: a föderáció elnökének nem volt, amiért elutasítania a nagyszebeniek felajánlását. A stadiont a mérkôzés napjáig, tehát április 29-ig rendbe tettük volna - mondta Klaus Johannis.

Ziyati Katarba igazolt

Noureddine Ziyati elhagyta a Rapid együttesét. A marokkói futballista megegyezett a katari El Khor csapat vezetôivel és távozott, mert nem egyezett jól az új edzôvel, Dan Petrescuval. - Én nem lehetek pótjátékos - magyarázta távozásának okát Ziyati.

Nem jutott ki az olimpiára a román vízilabda- válogatott

Hiába gyôzte le Kanada után Szlovákiát is a román vízilabda-válogatott (8-5-re), az elôdöntôben 12-0-ra kikapott Horvátországtól, így alternatíva nélkül maradt az együttes kisdöntôs szereplése: kötelezô volt a gyôzelem Oroszország ellen. A mérkôzést azonban 8-4-re az oroszok nyerték, akik ezzel biztosították részvételüket az olimpián (Oroszország az ötkarikás játékok egyetlen tornájáról sem hiányzott még az idôk folyamán). A horvátok elleni vereséget az is elôsegíthette, hogy a szövetségi kapitány pihentette alapembereit, a kisdöntôs szereplésre gondolva. Románia 2-1-re vezetett az utolsó mérkôzés elsô negyede végén, de hamar fordult a kocka, és az utolsó három játékrészt egyaránt az oroszok végezték elônyben (1-0, 2-1, 3-1).Rio de Janeiróban eldôlt: Németország, Horvátország és Oroszország az a három válogatott, amely - a már továbbjutottak mellett - jelen lehet a 2004-es olimpián. Románia utoljára 1996-ban, Atlantában képviseltette magát az ötkarikás játékokon.

Svájc 3-2 arányban legyôzte Romániát a Davis-kupa világcsoport elsô körében. A svájciaknál játszó, a viklágranglistát vezetô Roger Federer egész egyszerûen túl erôsnek bizonyult, még a mérkôzésre speciálisan rendelt salakborítás sem tudta megállítani abban, hogy gyôzelemre vezesse csapatát.

Keresztes Lajos (1928, Amszterdam) és Lôrincz Márton (1936, Berlin)

Míg a földkerekség országai alig egyötödének (43 országnak) vannak olimpiai aranyérmesei, addig a Sóvidéken, egymástól tíz kilométerre sem fekvô két falunak jutott egy-egy, még a XX. század elsô felében, egy évtizeden belül.

A két olimpikon életútjában több hasonlóság is felfedezhetô. Mindkettô falusi környezetbôl került ki, mindketten kivándorlásra kényszerültek, mindkettôrôl aránylag kevés tudósítás maradt ránk, életrajzi adataik sem voltak pontosak 2003 januárjáig (még A magyar olimpiai bajnokok életrajzi adatai c. kötet 354. oldalán, vagy Az olimpiai játékok magyar érmesei 1896-1996, képes sportlexikon 151. oldalán sem). Nem térhettek haza a szülôföldjükre - ebben közrejátszhatott egy-egy gyerekkori csínytevésük is -, s szinte mindkettôt teljesen "elfelejtették" fél évszázad alatt, amíg Tófalvi Zoltán fel nem hívta erre a sporttanárok figyelmét az 1976-os Hargita kalendáriumban. Ezzel lassan megtört a jég, s a korondi iskolában birkózócsapat alakult. A három évtizede elvetett gondolatmag mára lassan kezd termést ígérni.

Józsa Gábor korondi sporttanár kezdeményezésére, a székely-udvarhelyi Sportiskola támogatásával, 2001 januárjától Korondon évente megrendezik a Lôrincz Márton birkózó emlékversenyt, megalakították a korondi Lôrincz Márton sportegyesületet és alapítványt hoztak létre a támogatására.

A harmadik alkalommal megrendezett Lôrincz Márton- emlékverseny 2003. január 25-én zajlott, a Kárpát-medence több mint 150 birkózója részvételével (Szeged, Kiskunfélegyháza, Kazincbarcika, Marosvásárhely, Szászrégen, Székelyudvarhely, Zetelaka, Korond). A rendezvényt megtisztelte jelenlétével a magyar birkózószövetség elnöke, Szûcs András, Kecskemétrôl pedig Kovács Sándor Pál, akinek 2001-ben jelent meg Pantheon címû kötete, amelyben emléket állít az olimpiák és egyéb világversenyek magyar hôseinek.

Ez adott alkalmat arra, hogy mint aki 1963-tól évekig Lôrincz Márton testvérének közvetlen szomszédja voltam, s így életének legfontosabb eseményeit megismerhettem, a rendelkezésemre álló dokumentumok segítségével is, elkészülhetett az A bajnok címû emlékfüzet Balázs Árpád jóvoltából. Ennek 21. oldalán Keresztes Lajos fényképe is ott található, mint aki Lôrincz Márton berlini felkészítésében részt vett, de szülôfalujának, Alsósófalvának 2003-ban megjelent monográfiájában még a nevét sem említették meg.

Az idén, 2004. január 30-án, Korondon megrendezték a IV. Lôrincz Márton-sportnapokat, s felavatták az egykori birkózó emléktábláját. Keresztes Lajos emléktáblájának avatóját április 30-ára vették tervbe Parajdon.

• Szôcs Lajos (Korond)

Víkendtelepi vasárnapi bajnokság, 1. forduló: Neumarkt - Tico 0-3; Como - Roma 1-0; Barcelona - Manchester 2-1; Nike - Steaua 7-2; Milan - Ajax 1-3; Liverpool - Juventus 0-1.

Víkendtelepi oldboys bajnokság, 4. forduló: Monaco - Estudiantes 2-1; Liverpool - Electro Nida 4-1; Ajax - Carion 1-0; Press Vis Rox Lion - 007 0-2; Leeds - Build Serv Como 1-2; Bastia - Torpi 2-1. Állás: 1. Build Serv Como 10 p. 2. Bastia, 007 9-9 p.

Kövesdombi bajnokság, 5. forduló: Como - C. Sharp 0-0; Juventus - Brazilia 0-0; Optimex - Valencia 0-4; FC Polo - Viitorul 0-4; Pandurii - Barcelona 4-0; Craiova - Vicenza 4-2. Az Inter állt. Állás: 1. Valencia, Pandurii, Optimex 12-12 p.

Tudor I bajnokság, 13. (utolsó) forduló: Bayer - Udinese 1-0; Progresul - Pandurii 0-3; Lazio - Roma 10-2; River Plate - Rimotin Daneuro 3-8; Real - Benfica 7-3; Boca Juniors - Arsenal 1-1. Az Oldboys állt. Végsô állás: 1. Rimotin Daneuro 36 p. 2. Arsenal 29 p. 3. Boca Juniors 28 p.

Tudor II bajnokság, 2. forduló: Banat - Barcelona 1-3; Thalia - Celtic 2-1; Rapid - Ajax 3-1; Feyenoord - Roma 2-0; Parma - Otelul 4-2; Verona - Milan 2-0. A Transilvania állt. Állás: 1. Verona, Thalia, Barcelona 6-6 p.

Sportlíceumi bajnokság, 4. forduló: Bastia - Flamura 0-3; Lambda - Craiova 0-3; Parma - Fortuna 1-0; Dinamo - Colo Colo 0-3; Steaua - Real 0-1; Aston Villa - Aleea 1-2. A Pharma Tech állt. Állás: 1. Flamura 12 p. 2. Aleea, Dinamo 9-9 p.

Marosszentkirályi Garofita bajnokság, 13. (utolsó) forduló: Chelsea - Real 0-3; Inter - Parma 3-4; Valentino - Lazio 1- 0; Juventus - Valencia 3-0; Barcelona - Dinamo 6-0; Ajax - Roma 0-3; Muresul - Elita 3-0. Végsô állás: 1. Muresul 35 p. 2. Barcelona 34 p. 3. Valentino 28 p.

Maroskeresztúri bajnokság, 12. forduló: Real - Dinamo 1-4; Juventus - Speranta 1-3; Chelsea - XXL 3-1; Porto - Flamengo 1-0; Celta Vigo - Lazio 3-3; Bastia - Ajax 3-1; Barcelona - Petrom 3-1. Az Inter állt. Állás: 1. Dinamo 31 p. 2. Real 30 p. 3. Petrom 26 p.

Marosszentgyörgyi bajnokság, 2. forduló: Chelsea - Roma 2-3; Juventus - Inter 1-4; Valencia - Milan 1-5; Fortuna - Real 5-3. A Parma állt. Állás: 1. Milan, Inter, Fortuna 6-6 p.

• Ioan Paus

Alighanem kegyeletsértést követnénk el, ha a gályarabság intézményét az evezôsporttal rokonítanánk, ám az tény, hogy az evezés technikáját az emberek ôsidôk óta ismerik. Sportágként valamivel fiatalabb tevékenységrôl van szó, de így is a legrégebbi sportágak egyike, ha arra gondolunk, hogy az elsô szervezett versenyre 1715-ben került sor. Ugyancsak az evezéshez kötôdik a világ legrégebbi, folyamatosan minden évben megrendezett sporteseménye, az 1829 óta zajló Oxford - Cambridge evezôsverseny a Temzén.

Természetesen a FISA (a nemzetközi evezôs szövetség) által patronált sportág nagy fejlôdésen esett át az idôk folyamán, a legutóbbi forradalmi újítás a könnyûsúlyú versenyek bevezetése volt. Ilyeneket 1974 óta rendeznek a férfiak, 1985 óta a nôk számára, de az olimpiák mûsorára csak négy éve kerültek. A könnyûsúlyú hajók esetében a legénység összsúlya nem haladhat meg egy bizonyos értéket, ezzel próbálják a sportág irányítói kivédeni azt, hogy csak a rendkívüli fizikummal megáldottak számára legyen hozzáférhetô ez a sportág. Ennek viszont - azzal együtt, hogy a NOB nyilván az evezésben is korlátozta a résztvevôk számát - az lett a következménye, hogy néhány hagyományos versenyszámot fel kellett áldozni, az athéni olimpián az evezés 32 lehetséges hajóosztálya közül nyolc szerepel a férfiak (két könnyûsúlyú), hat a nôk számára (egy könnyûsúlyú).

Mivel az evezésben legfeljebb 550 induló lehet, a FISA elég komplikált leosztást alkalmazott a résztvevôk számát illetôen. Nemzetenként legfeljebb egy hajó indulhat, a hajók száma osztályonként különbözik. A legnépesebb a férfi egyes lesz, ahol 30 indulót várnak, kétpárban 14, kettesben, négyesben és négypárban 13-13, nyolcasban 9 hajó állhat rajthoz. A könnyûsúlyúaknál kétpárban 21, négyesben 13 hely van. A nôk mezônye még szûkebb, 24 egyest indíthatnak, kétpárban és kettesben 10-10, négyesben 8, nyolcasban 7, míg könnyûsúlyú kétpárban 17 hajó indulhat. Ha ezeknek a hajóknak a legénységszámát összeadjuk (figyelembe véve az egyetlen kormányzott hajóosztály, a nyolcasok kormányosát is), akkor jön ki a 358 férfi és 192 nôi induló, azaz összesen 550 fô.

A kvalifikáció rendszere a többi sportághoz képest viszonylag egyszerû, a legtöbb helyet a 2003-as milánói világbajnokság eredményei alapján ítélték oda, az összesen 202 induló hajó közül 130 innen ismert (a jogot országok és nem egyéni sportolók nyerik el). A fennmaradó 72 hely közül 40-et a tavasszal megrendezett ázsiai, latin-amerikai és afrikai olimpiai selejtezô regattákon ítélnek oda, az utolsó 32 hely pedig júniusban Luzernben dôl el, ahol azok indulhatnak, akiknek nem sikerült korábban megszerezni az indulás jogát.

Színhely

Az evezôs versenyeket a Marathón mellett, Athéntól 40 km-nyire felépített szkiniaszi mesterséges versenytavon rendezik. Az evezôspálya kifejezetten az olimpiára létesült, s az evezés mellett a síkvízi kajak- kenu versenyeknek is otthont biztosít majd. Az Attikai-félsziget keleti partvonalán, az Égei-tengertôl néhány méternyire található, 14.000 nézô befogadására alkalmas pálya 2003 nyarán készült el. Tesztelés céljából itt rendezték az elmúlt nyáron az ifjúsági világbajnokságot, s a fôpróba igencsak balul ütött ki, mert az erôs szél szinte meghiúsította a versenyt. Azóta is folyik a vita, hogy helyes volt-e a pályát ennyire nyitott terepen felépíteni, ahol - fôleg nyáron - nem ritkák a szeles napok. Legutóbb, Sydneyben a kajak-kenu versenyeket zavarta meg a rendkívül heves szélfúvás.

Rövid ötkarikás történelem

Az evezés, nagy hagyományai ellenére, az elsô olimpián még nem szerepelt a mûsorban. Elsô alkalommal Párizsban, a Szajnán rendezték meg a versenyt négy hajóosztályban. Ezek közül az egyes és a nyolcas maradt az idén is mûsorban, a kormányos kettes és négyes a könnyûsúlyúak megjelenése és a NOB létszámcsökkentô politikája miatt kikopott a mûsorrácsból. Párizsban nem csak az volt mai szemmel furcsa, hogy a verseny folyóvízen zajlott (ez ma már, az Oxford-Cambridge hagyományôrzô viadal kivételével elképzelhetetlen), hanem az is, hogy a versenytávot a szervezôk esetlegesen állapították meg 1750 méterben. A távot utóbb is többször a szervezôk döntötték el, még 1948-ban is, amikor 1883 méteren zajlott a verseny. Volt olyan eset is, például az 1912-es stockholmi olimpián, hogy a pályán két kanyart iktattak be. Ma már a versenytáv elôírásos módon 2000 méter, olimpián pedig szinte kötelezô elvárás, hogy mesterséges versenytó álljon rendelkezésre. Az elsô ilyen létesítményt egyébként elôször Los Angelesben építették, 1932-ben.

A nôk viszonylag késôn, csupán 1976-ban kapcsolódtak az evezôsök olimpiai mozgalmába, sôt világbajnokságot is csupán két évvel korábban rendeztek a számukra. Eleinte a nôi versenyek 1000 méteren zajlottak, 1988 (Szöul) óta azonban ôk is 2000 métert teljesítenek.

Ha Magyarország számára a Sydneyben 5. helyen végzett, de kétszeres világbajnok Petô-Haller kétpár megjelenéséig nem termett ebben a sportágban sok babér, Románia számára, elsôsorban a nôi számok megjelenése több arany szerzésére teremtett lehetôséget. A gyûjtögetés 1980-ban kezdôdött, s azóta nem volt olimpia román arany nélkül, legutóbb, Sydneyben például kettô született.

Esélyek

Athénba a világbajnokságon elért helyezésnek köszönhetôen, három magyar és öt román hajó jutott eddig ki. A listára a júniusi luzerni regattát követôen esetleg még más hajók is feliratkozhatnak, ám az esély roppant csekély.

Magyarország elsôsorban a Petô Tibor - Haller Ákos alkotta kétpárban bizakodhat, mellettük a férfi könnyûsúlyú kétpár és a nôi kettes lesz ott Athénban. Hogy ki ül a hajókban (ez Petôék esetében is igaz), azt a szövetségi kapitányok döntik el, ám minden bizonnyal ugyanazok, akik a részvételt kiharcolták, a magyar evezésnek ugyanis nemigen van sok hasonló szintû versenyzôje.

Más a helyzet a román küldöttség esetében, ahol roppant kemény küzdelem folyik azért, hogy valaki a kvalifikált hajókba ülhessen. Romániát a férfiak mezônyében csak egy egység, a négyes képviseli, a nôknél viszont a hat szám közül négyben van román hajó. Az aranyéremre esélyesek között a kettes, a könnyûsúlyú kétpár és a nyolcas található, eme utóbbi legénység a legutóbbi két olimpián is nyert, s hosszú ideig nem talált sehol legyôzôre, ám Milánóban, a vb-n csak 2. lett. A negyedik résztvevô, a kétpár kisebb eséllyel indul. A nyolcasban minden bizonnyal ott ül majd minden idôk legnagyobb nôi evezôsének tartott Elisabeta Lipa, aki Sydney után visszavonult már, de most kifejezetten egy újabb olimpiai arany reményében tért vissza. A legénységet többnyire tapasztalt evezôsök alkotják, így valószínûtlen, hogy a fiatal marosvásárhelyi tehetségek közül valaki Athénban szerephez juthasson.

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, automata mosógépeket garanciával. Tel. 265-373, 0744-626-544. (69093)

VESZEK antik bútort, zongorát, képeket, órákat, ezüsttárgyat, porcelánt, szobrokat, csillárt. Tel. 230-947, 0744-159-190. (68571)

ELADÓ étkezési burgonya, 8.000 lej/kg. Tel. 580- 296, 580-193. (69314)

OLCSÓN eladók új Mountain Bike biciklik 20 hónap garanciával. Tel. 0265/212-369. (67957)

ELADÓ 16 t-ás, Irak típusú RÁBA 180 millió lejért. Tel. 0744-394-166. (69267)

ELADÓ 4 égôs aragázkályha, hûtôszekrény, kombinált szobabútor, konyhabútor és mosógép. Tel. 268-890. (69209)

ELADÓ Szovátán, a Patakmajorban 7,5 ár beltelek, a patak mellett és 3 ár a másik oldalon. Tel. 0744-511-860. (69337)

ELADÓ kft. Tel. 249-505. (69367)

ELADÓ családi, kertes ház Héderfáján, a 179. szám alatt: 5 szoba, konyha, fürdô, pince, melléképületek, gáz, víz, villany, telefon és a vele járó 5 ha föld. Tel. 0726-013-653. (69309)

ELADOK 2 szobás tömbházlakást. Tel. 236-711, 230-268, 0744-966-657. (69360)

ELADÓ családi kertes ház Nyárádszeredában: 3 szoba-összkomfort, pince, melléképületek. Érdeklôdni lehet a 0740-090-824- es telefonon. (68931)

KIADÓ egyszoba-összkomfortos, bútorozott, vízórás lakás. Tel. 220-075. (69397)

Eladó magánház a városban, kedvezô áron. Tel. 216-430, 218-074. (2992327)

VÁLLALUNK szobafestést, mázolást, tapétázást, gipszkartonozást. Tel. 227-389, 0721- 627-475. (69150)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 0726-152-928. (68958)

HÛTÔK, fagyasztók javítása a kliens lakásán. Tel. 230-792, 241-903. (69354)

SZÍNES televíziók javítása a kliens lakásán. Tel. 241-631. (69368)

Fájó szívvel, szeretettel emlékezünk február 9-én a felejthetetlen, drága gyermekre, testvérre, unokára, VERES BÉLA CSABÁRA halálának elsô évfordulóján. Édesanyja, öccse és nagymamája. Nyugodjon békében. (69362)

Szomorúsággal a szívünkben emlékezünk február 9-re, amikor a kegyetlen halál búcsú nélkül elragadta szerettei körébôl a drága édesanyát, feleséget, nagymamát és anyatársat, STEFÁNKOVITS KAROLINÁT. Emléke örökre élni fog szívünkben. Férje, fia, Géza, menye és unokái, Stefánia és Botond. Nyugodjon békében. (69383)

Elmúlt egy év, hiába várunk, mosolygós arcod többé nem látjuk. Pihenj csendesen, nem zavar ott senki, Istenem, de szomorú már csak emlékezni. Életed rövid volt és vidám, de elrabolt tôlünk a kegyetlen halál. Egy perc alatt elszállt életed, egy váratlan pillanat megölte szívedet, melyben nem volt csak jóság és szeretet. Bánatos szívvel emlékezünk február 9-ére, amikor a kegyetlen halál elrabolta az élni akaró, marosvásárhelyi VERES BÉLA CSABÁT 25. évében. Emlékét ôrizzük egy életen át: unokatestvére, Zoli és Imola. Szomorú az út, ami hozzád vezet, a jó Isten ôrködjön pihenésed felett. (69363)

Ma hét éve hagyott el búcsú nélkül drága édesanyánk, STEFÁNKOVITS KAROLINA szül. Biró. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Bánatos gyermekei: Zita és Pista, unokája, Orsolya. (69365)

Fájó szívvel emlékeztetjük a rokonokat, ismerôsöket, hogy ma, 2004. február 9-én két éve hunyt el BÁLINT JÓZSEF, a drága jó édesapa, nagyapa. Kegyelettel emlékezünk erre a szomorú napra, szívünkben örökre megôrizve jóságát, emberi nagyságát, szeretetét. Nyugodjál békében, drága ÉDESAPÁM! Szeretteid. (2992326)

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, anyós, sógornô, rokon és jó szomszéd, FERENCZI MAGDOLNA szül. Luca az Augusztus 23. bútorgyár volt dolgozója, 2004. február 7-én, életének 65. évében, hosszú, de türelemmel viselt szenvedés után csendesen megpihent. Drága halottunk temetése február 10-én 13 órakor lesz a meggyesfalvi református temetôben. Emléke örökre megmarad három lánya szívében. Köszönjük szeretetedet, jóságodat és türelmedet. Szomorú szívvel búcsúzunk, drága édesanyánk. Leányaid, Gyöngyi, Edit, Erika és családjaik. (2992322)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett apa, nagyapa, testvér, rokon, jó szomszéd és jó barát, SÜKÖSD ENDRE életének 72. évében hirtelen elhunyt. Temetése 2004. február 9- én du. 1 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. A gyászoló család. (69187)

Szomorú szívvel búcsúzunk szeretett és nagyrabecsült barátunktól, SÜKÖSD ENDRÉTÔL az együtt töltött boldog évek felejthetetlen emlékével a szívünkben. Csilla, Marika és Annamária. (69187)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama, dédmama, testvér, sógornô, rokon és jó szomszéd, özv. DOBOS MIHÁLYNÉ szül. Tôkés Anna életének 70. évében, hosszas, de türelemmel viselt szenvedés után csendesen megpihent. Drága halottunk temetése hétfôn, február 9-én 13 órakor lesz a Jeddi úti temetôben, katolikus szertartás szerint. Gyászoló gyermekei és azok családja. Emléke szívünkben örökké élni fog. (-)

Mély fájdalommal búcsúzunk a szeretett öreg dédinktôl, özv. SZÔKE ERZSÉBETTÔL aki búcsúszó nélkül itt hagyott bennünket. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Búcsúzik tôle négy unokája és családjaik, hat dédunokája és a két ükunoka, valamint a közeli és távoli rokonok, ismerôsök és a szomszédok. (2992329)

Szívünk mély fájdalmával búcsúzunk a szeretett KATÓTÓL. Köszönet és hála az értünk éveken át tartó, fáradtságot nem ismerô, kinyújtott segítô kézért, önfeláldozó, szeretô szívedért. A jó isten adjon békés, csendes nyugalmat lelkednek. Legyen örökké áldott a bennünk élô emléked. Ibi, Tibike és Adél. (2992323)

Soha el nem múló mély fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább, egyetlen testvér, nagynéni, sógornô, rokon, barátnô és jó szomszéd, DUKA MÁRIA-ANNA (Nuci) ny. tanárnô, Isten akaratát elfogadva, rövid, de súlyos szenvedés után átadta lelkét teremtôjének. Temetése február 10-én, kedden 15 órakor lesz a római katolikus temetô felsô kápolnájából. Nyugodj csendesen, drága Nucikánk. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (2992318)

Szívünk mély fájdalmával, de isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, rokon, ismerôs és szomszéd, KERESZTESI KÁROLY BALÁZS ny. tanító, életének 93. évében, 2004. február 8-án csendesen megpihent. A temetési szertartás február 10-én 13 órakor lesz a református temetô cintermében, majd ezt követôen drága halottunkat a pókakeresztúri temetô családi sírkertjében helyezzük örök nyugalomra. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (2992329)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér, anyós, rokon, jó szomszéd és ismerôs, özv. BORBÉLY ISTVÁNNÉ szül. Kovács Anna életének 77. évében, rövid szenvedés után csendesen megpihent. Temetése 2004. február 9-én 14 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetô cintermébôl, unitárius szertartás szerint. A gyászoló család. (2992320)

Fájó szívvel búcsúzunk tôled, drága nagytatánk, KERESZTESI KÁROLY. Örök emlékedet ôrizzük szívünkben. Unokáid, Miklós, Zsolt, Laci, Enikô, András és Katika. Békés nyugodalmat. (2992329)

Szívünkben mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, özv. SZÔKE ISTVÁNNÉ szül. Gáspár Erzsébet 2004. február 7-én, 88 éves korában, türelemmel viselt szenvedés után csendesen megpihent. Temetése 2004. február 10-én, kedden 13 órakor lesz a Ioan Roman u. 32. szám alatti családi gyászháztól, református szertartás szerint, és a remeteszegi temetôben helyezzük örök nyugalomra. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Búcsúzik tôle szeretô lánya, Bözsi és fia, Pista. (2992328)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki Székely Juditnak és családjának ÉDESAPJA elhunyta miatt érzett fájdalmukban. Ôszinte részvétünk a gyászoló családnak. Eperjesi Ferenc és családja. (2992329)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik VONIGA ELVIRA temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. Férje, Bálint, lánya, Magdi, veje, János és unokája, Magdolna. (-)