Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Tegnap este az urnák lezárása után közzétett exit-pol (a szavazókörzetekbôl kilépôk megkérdezése) eredmények alapján pengeélen áll az elnökválasztás kimenetele. Ilymódon a szavazatok megszámlálása elôtt kockázatos bármiféle jóslásba bocsátkozni. Elsô nyilatkozatában Adrian Nastase meglehetôsen visszafogottnak mutatkozott, Traian Basescu ezzel szemben ünnepelni látszott.

Közel 1000 új személyazonossági • Gyenge részvétel • Voks az együttmûködésre, stabilitásra • A fogdában majd mindenki szavazott • "Béke a pártoknál" Többen voltak a bizottságban • Hazamentek ebédelni • A mezôségiek az élen, Erdôszentgyörgy sereghajtó

Az elnökválasztás második fordulójában megyénkben a 19 órai adatok szerint 47,02%-os volt a részvétel. A városlakók 45,23, míg a vidékiek 49,39%-a jelent meg az urnák elôtt. A felmérésmintát a megye 529 szavazóhelyiségébôl szociológusok és statisztikusok által kiválasztott 83-ban gyûjtötték. Az parlamenti választások november 28-i elsô fordulójához képest a délelôtti órákban jóval alacsonyabb volt az érdeklôdés. Délben Marosvásárhely több szavazóhelyiségében mindössze 5-10%-os részvételt jegyeztek, annak ellenére, hogy a Megyei Lakosság-nyilvántartó Hivatalban a választásokat megelôzô két napon közel 1000 személyazonossági igazolványt vagy azonosságot igazoló okiratot bocsátottak ki sürgôsségi eljárással, ami az ellenkezôjét elôlegezte meg.

Az egyetlen hely, ahol már délelôtt 10 órakor mindenki leadta voksát, a Maros Megyei Rendôr- felügyelôség fogdája volt. Jelenleg 39 személyt tartanak vizsgálati fogságban, ezek közül 22-nek volt joga szavazni, egy nem élt a törvény biztosította lehetôséggel, a többi 21 már 10 órakor leadta voksát.

A város egyetlen speciális szavazóhelyiségében, a nagyállomáson a déli órákban is nagy volt a forgalom. Az átutazók mellett itt szavaztak olyan sportolók is, akik a megyeszékhelyen szervezett rendezvényeken vettek részt. Ezek között volt például a teremlabdarúgó- bajnokságon szereplô temesvári Informatica csapat is. Tôlük tudtuk meg, a turné más résztvevôi sem maradtak a sportcsarnokban, szabadidejükben mind felkeresték a nagyállomást. Információink szerint 18.30-ig az átutazóknak, illetve nem marosvásárhelyi lakcímmel rendelkezô személyeknek biztosított szavazóhelyiségben összesen 1380-an szavaztak.

Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke pont 10 órakor jelent meg kíséretével a marosszentkirályi 486-os számú szavazóhelyiségben. Az elnök, miután az urnába helyezte szavazólapját, a sajtó képviselôinek kifejtette: a szövetség két héttel ezelôtt megnyerte a választásokat, és az erdélyi magyarság erôs képviseletet juttatott a parlamentbe, ahhoz azonban, hogy ez a képviselet érvényesíthesse akaratát, politikai stabilitásra van szükség, valamint arra, hogy a leendô államelnök és a leendô kormány minél jobban együttmûködhessen.

A Szociáldemokrata Párt megyei szervezetének irodáiban délután már lázasan folyt az adatösszesítés. Tudomásuk szerint 18 órakor közel 40%-os részvételt jeleztek a megyében, s azt is megjegyezték, a magyar településeken nagyon kevesen mentek el szavazni. A liberális és demokrata DA Szövetség irodájában különös csend honolt. Lavinia Sandru képviselô csak az országos összesített, illetve a Megyei Választási Iroda 14 órai adatait közölte. Mindkét párt székházában megerôsítették: megyénkben nem történt rendellenesség, különleges visszaélésekrôl, botrányról nem értesültek.

Kampánycsend idején és nem megfelelô helyre ragasztott Szovátán a Nemzeti Librális Párt elnöke Márton Károly Traian Basescut ábrázoló platkátokat. Ezért az érintettet a rendôrség 5 millió lejre büntette meg. Ennél nagyobb bírságot kapott a 27 éves Ciulei Zaharia Adrian, aki Segesváron, a szavazás napján, a 110-es számú szavazóhelyiség elôtt a DA Szövetség naptárát osztogatta. A fiatalembert a parlamenti választásokra vonatkozó 2004. évi 373-as törvény 97. cikkelyének R bekezdése alapján 10 millió lejre büntették.

Különösebb esetet kellett megoldjon a Megyei Választási Iroda. A székelykáli szavazóbizottság 8 taggal mûködött, annak ellenére, hogy a törvény legtöbb 7 személyt engedélyez. Figyelembe véve ezt az elôírást, a helyszínen megjelent Románia Újjáépítése Pártja képviselôit a község jegyzôje távozásra intette, mire ez ellen óvást nyújtott be a DA Szövetség. Simona Pojar, a Megyei Választási Iroda alelnöke úgy oldotta meg a helyzetet, hogy engedélyezte a RÚP képviselôjének a felügyelést, mivel a 333-as székelykáli szavazóbizottság az elôzô fordulóban is nyolc taggal mûködött. A plusz személy javadalmazását a szavazóhelyiség elnökének kell majd rendeznie - közölte a bírónô.

Délben mintegy 10 percre bezárták a szászrégeni 106-os szavazóhelyiséget, mivel a bizottság tagjai 10 percre hazamentek ebédelni. Az esetet a helyi rádióstúdió munkatársa észlelte és jelentette a megyei választási bizottságnak, ahonnan két személyt a helyszínre küldtek. Simona Pojar kijelentette, hogy "mivel a tagok közmegegyezéssel távoztak a helyiségbôl", nem fizettetnek velük bírságot.

A Megyei Választási Iroda 19 órai összesített adatai szerint a legtöbben Kutyfalván (76,03%), Uzdiszentpéteren (69,60%), illetve Mezôkirályfalván (68,06%) éltek szavazati jogukkal, a legkevesebb szavazatot Erdôszentgyörgyön adták le (27,03%).

Lezárják minden bizonnyal az Európai Unió tagországainak külügyminiszterei a csatlakozási tárgyalásokat Bulgáriával és Romániával, és tisztázzák az ukrán választásokkal kapcsolatos álláspontjukat is hétfôi és keddi brüsszeli találkozójukon.

Bukarest és Szófia a csatlakozási tárgyalásokat egy idôben kezdte el azzal a tíz országgal, amelyeket idén már felvettek az unióba, de a megbeszélések, illetve azzal párhuzamos tagsági felkészülésük lassabban haladt. Bulgáriával gyakorlatilag már nyáron véget értek a tárgyalások, Romániával a napokban zárták le a két utolsó fejezetet - a bel- és igazságügyeket, illetve a versenypolitikát -, így a miniszterek most minden bizonnyal befejezettnek nyilvánítják a tárgyalások egészét. A hét második felében tartandó csúcstalálkozón pedig az uniós állam- és kormányfôk döntenek arról, hogy 2007 elejével mindkét országot az unió tagjai közé fogadják - minden bizonnyal érvényben hagyva azt a védzáradékot, amely a felkészülési folyamat hátralévô idôben tapasztalt megtorpanása esetén egyéves belépéshalasztást tesz lehetôvé.

Ismét foglalkoznak a külügyminiszterek a 2007-ben kezdôdô hétéves költségvetési keretidôszakra vonatkozó alapelvekkel, amelyek egy részérôl a csúcs várhatóan dönt is. Elsôsorban arról kellene határozni, hogy csökkentse-e az EU összesített nemzeti jövedelmének egy százalékára azt a határt, amelynél magasabbra egy-egy adott év központi kiadásai nem emelkedhetnek. Ezt elsôsorban azok az országok erôltetik, amelyek többet fizetnek az uniós központi költségvetésbe, mint amennyit visszakapnak onnan, míg a többi tag - köztük az új államok nagy része - ellenzi, arra hivatkozva, hogy a lassíthatná a ma még kevésbé fejlett tagok felzárkózását.

A hivatalos végeredmény szerint eredménytelen volt mindkét december 5-i népszavazás, miután egyik kérdésre sem adott azonos választ a választópolgárok 25 százaléka - közölte a magyar Országos Választási Bizottság (OVB) vezetôje az OVB szombati ülésén Budapesten.

Az OVB a szavazókörökbôl beérkezett jegyzôkönyvek szúrópróbaszerû ellenôrzését követôen a bizottsághoz beérkezett panaszok, illetve kifogások elbírálása után kihirdette a december 5-i országos népszavazás hivatalos eredményét.

A leadott szavazatok 100 százalékos feldolgozása alapján a kettôs állampolgárság kérdésében 1.521.143 igen, és 1.428.736 nem szavazat volt. Érvénytelenül voksolt 61.093 választópolgár.

Az OVB közlése szerint a szavazáson 3.017.738 választójogosult jelent meg és 3.010.972 érvényes szavazólapot adtak le.

A kiadott határozat szerint az OVB megállapítja, hogy a népszavazás eredménytelen, mert az összes választópolgár több mint egynegyede nem adott a megfogalmazott kérdésre azonos választ.

A határozat ellen legkésôbb az annak meghozatalát követô napon a Legfelsôbb Bírósághoz címzett kifogást lehet benyújtani az OVB-nél. A kifogást úgy kell benyújtani, hogy az legkésôbb 2004. december 12-én 16.00 óráig megérkezzen - áll az OVB határozatában.

A Magyarok Világszövetsége (MVSZ) a szavazatok újraszámolását kéri azokban a szavazókörökben, ahol felmerül annak a gyanúja, hogy a kettôs állampolgárság kérdésében leadott szavazatok összeszámolásánál az igen és a nem voksokat felcserélték - mondta az MVSZ elnöke vasárnap, a szervezet budapesti nagygyûlésén.

Partubány Miklós a szavazatok újraszámlálását kérte ott, "ahol gyanú merül fel az igen és a nem szavazatok felcserélésére".

Hozzátette: tudomásuk szerint 1.139 szavazókörben tévesen számolták össze a szavazatokat az igen voksok rovására.

A Kossuth téren, a Rákóczi-szobor elôtt összegyûlt mintegy 400 fôs tömeg elôtt kijelentette: az Országos Választási Bizottság csak azután hirdethetne eredményt, miután a testület elbírálná az összes, a december 5-i népszavazás kapcsán benyújtott panaszt.

Az MVSZ elnökének véleménye szerint ezernél is több panasz maradt elbírálatlan. Körömi Attila független országgyûlési képviselô azt mondta: azt kéri a törvényhozástól, hogy az európai alkotmány ratifikációja elôtt az állampolgársági törvény módosításával, a kettôs állampolgárság kérdésével foglalkozzon.

Él egy szólásféle, amolyan hangulatjelzô a mai erdélyi magyar szlengben: ,,a képem leszakadt". Tudom, hogy nem néz ki túl jól, túl ildomosan papírra leírva, de talán ez a szókapcsolat érzékelteti a legjobban azt az állapotot, amely többedmagammal hatalmába kerített a szombat délutáni Médiabefutó 2004 verseny országos döntôje után, a zsúfolásig telt Nemzeti Színház-beli nagyteremben. És e kifejezés semmiképpen sem negatívumot takar. Az amerikai ,,sztárcsinálás" kétes kritériumain, televízión keresztül edzôdve, nem vártam túl sokat a leendô erdélyi magyar sztároktól. Nos, alaposan tévedtem.

A versenyt a székelyhídi Kölyök Dance show- tánccsoport nyitotta, majd a versenyzôk következtek, utánuk pedig a házigazdát, dr. Kelemen Atillát, valamint a legnagyobb erdélyi sztárt, a legmediatizáltabb magyar személyiséget, Markó Bélát hívták a színpadra, akik villáminterjúban kellett válaszoljanak Tóth Szabolcs ceremóniamester facsarintos kérdéseire. A jó hangulatú, közvetlen válaszokból megtudtuk, az RMDSZ elnökének legnagyobb sikerélménye volt, hogy hatéves korában megnyert egy rollerversenyt, majd elmondta, hogy arra a kérdésre, miszerint szeretne-e lenni ,,valami", valaki más, a válasz az, hogy Markó Béla szeretne leginkább lenni, de az író, nem a politikus.

Hosszú lenne leírni részletesen, hogy ezután milyen változatosra sikeredett a program. A ceremóniamester ezúttal rászolgált a nevére: láttunk tôle rapparódiát, daléneklés- kifigurázást, szünet elôtt ülô aerobikot, amelynek szerves része volt a székszomszéd mellének tapogatás útján történô feltérképezése, és így tovább - könnyesre nevettük magunkat

A versenyprogramban láttunk népi táncot, citerajátékot, atyaistenes csûrdöngölôt, hegedült Szép Bálint, aki utálja a túrós laskát, hallhattunk Elek apó-mesét, karaoke- éneklést és szavalatokat, láthattunk ifjú székely humoristát, szünet után pedig lazíthattunk Bíró Szilárd és bandájának fúvós dzsesszére, az Ordibáló Szamócák, valamint a BF-BF ôs- bluesára, de láthattunk tematikus táncot, Boci electric boogie produkcióját, valamint a székelyhídi Tini Dance kitûnô produkcióját. A végén pedig az összes résztvevô együtt énekelte a színpadon az I Love Rock’n’Roll rockslágert. Ameddig a zsûri döntésére várakoztunk, a Tini Dance ,,ugrott be" a feltett zenére, az ad-hoc jelleg tovább fûtötte a hangulatot. Amely akkor hágott tetôfokára, amikor a táncosok között megjelent az egyik népi táncos gyerek, karonfogva ifjú humoristánkkal, és élôben parodizálták a profik mozdulatait. A közönség rázkódott a nevetéstôl. Ami a Nagy Döntést illeti: népzene kategóriában az elsô nívódíjat a csíkszeredai András Orsolya gardonyos-énekes nyerte, a másodikat a temesvári Bokréta együttes citeráslányai, különdíjat a székelyszenterzsébeti Koré Mária, igen szép cigánydalával. Könnyûzene kategóriában a nagyváradi Loredana és Lea gyôzedelmeskedtek, második nívódíjat nyert a csíkszeredai Sántha Zsuzsa folk-rock énekes (kísért a Role) és a nagyváradi Kôvári Kati, harmadikat a bátosi Vizi Imre popénekes. Az együtteseknél gyôzedelmeskedtek a nagybányai Ordibáló Szamócák, második lett a marosvásárhelyi BF-BF, harmadik díjat nyert a szatmárnémeti Bíró Szilárd Jazz Band, különdíjat kapott a nagyváradi Kovács Anita popénekes. Népi tánc kategória: az elsô díj a kászonaltízi Bóbiska néptáncegyüttesé, a második az Ákosfalvi Forrásé, különdíjat kapott a végvári Csûrdöngölô. Modern tánc kategóriában nyert a gyergyószentmiklósi Táncok Csillaga, a második hely a székelyhídi Tini Dance-é. Az Egyéb kategóriában a Sapientia EMTE marosvásárhelyi kara különdíjjal értékelte a székelyudvarhelyi Kovács Annamária szavaló munkáját, második díjat nyert a szintén székelyudvarhelyi Botházi Attila mesemondó, elsô díjat a csíkdánfalvi Zsók Levente humorista. A fesztivál nagydíját pedig a mindössze 13 éves, lupényi Farkas Kinga Réka musical énekesnô nyerte, aki csodálatos hangjával a rendkívül erôs mezônyben megérdemelte az elsô helyezést.

Egyetlen rossz vagy akár gyenge produkciót nem láttunk. Nincs miért szégyenkeznünk: ezek a gyerekek vagy ifjak tényleg értenek ahhoz, amit csinálnak, értékeket képviselnek, nem üres futtatásról van szó, ahogy az a nyugati konzumkultúrában rég elterjedt. És ami a leendô vagy már létezô erdélyi magyar fiatal sztárkínálatot illeti - egy szóval jellemezni lehet: az kérem, pazar.

Egy marosvásárhelyi lakos 15.758 lejt fizet egy köbméter csapvízért (héa-val együtt). Városunkban az egy fôre esô havi vízfogyasztás hozzávetôlegesen 3,4 köbméter, ami azt jelenti, hogy egy személy a havonta elhasznált csapvízért körülbelül 54.000 lejt fizet. Ha arra gondolunk, hogy ezért a 15.758 lejért (egy kisebb kenyér ára), nem kevesebb mint 1.000 liter (1 köbméter) ivóvizet kapunk, akkor talán nyugodtan mondhatjuk: nem magas a víz ára városunkban! A köbméterenkénti 15.758 lejes ár minden olyan költséget magába foglal, amelyet az ivóvíz-elôállítás és a fogyasztókhoz való eljuttatás eredményez.

Mint egy megfontolandó hasonlat: ki vállalkozna arra, hogy saját maga, naponta, mintegy 11 veder vizet (ennyi egy ember napi átlagfogyasztása városunkban) "felcipeljen" a negyedik vagy akár a tizedik emeletre, és a hónap végén, az összesen több mint 300 veder víz felhordásáért alig 50.000 lejjel fizessék ki (sôt, ebbôl az összegbôl még magát az árut, a vizet is ki kellene fizetnie). Valószínû, senki nem ajánlkozna, de erre nincs is szükég, mert a vízszolgáltató, az Aquaserv megfelelô feltételek közepette biztosítja nekünk ezt a "kényelmet". Persze, azt mondhatjuk, egy civilizált országban ez nem nagy dolog, de ha azt vesszük figyelembe, hogy még számos hazai városban nagy gondok vannak az ivóvízellátással (egyes szolgáltatók képtelenek az annyira nélkülözhetetlen vizet a nap minden órájában biztosítani), akkor megnyugvással vehetjük tudomásul azt, hogy mi, marosvásárhelyiek, nagyon is jól állunk. A városi vízszolgáltató vállalat - az Aquaserv - ugyanis 24 órából 24-ben biztosítja e rendkívül fontos szolgáltatást.

Visszatérve a víz árára, ha a mi 15.758 lej/m3-es tarifánkat összehasonlítjuk más városok vízáraival, ugyancsak arra a következtetésre jutunk, hogy elfogadható ez az ár. Olyan városban, mint például Brassó 16.777 lejbe kerül egy köbméter víz, Iasi-ban 17.407, Nagyváradon 17.417, Focsani-ban pedig 18.715 lejt fizetnek 1000 liter vízért.

Persze, olyan települések is vannak, ahol alacsonyabb a víz ára, de ott az üzemeltetési feltételek is mások: nem mindegy, hogy az ivóvíz elôállításához szükséges nyers vizet föld alatti forrásokból vagy gyûjtôtavakból kapják, vagy talán olyan felszíni folyókból, mint amilyen a marosvásárhelyiek esetében a Maros folyó. Ez utóbbi esetben az elôállítási költségek is jóval nagyobbak.

Jelen pillanatban városunk lakóinak kizárólag a Marosból lehet az ivóvizet biztosítani. Egyfelôl, térségünkben, a föld alatti víznek rendkívül magas a sótartalma, emiatt szinte lehetetlen ivóvizet készíteni belôle, másfelôl, a szóba hozható ratosnyai gyûjtôgát korántsem áll még olyan állapotban, amely különösebb reményeket kelthetne városunk vízellátásának terén (az elmúlt 15 év alatt alig 10%-át építették meg).

Az üzenet, amely valós derûlátásra késztetheti a marosvásárhelyieket, a vízszolgáltató Aquaserv által megnyert EU-s ISPA-programból derül ki: "a marosvásárhelyi vízüzem korszerûsítése következtében 2007 elejéig városunkban európai standardoknak megfelelô, kellemes ízû és színû, illatú ivóvíz fog folyni a csapokban."

Nyilvánvaló, a program kivitelezése - a finanszírozási egyezményben egyértelmûen meghatározott elôírások alapján - befolyásolta és a jövôben is befolyásolja majd a víz árának növekedését, a terv véglegesítése viszont óriási elônyöket fog hozni városunknak, és az életszínvonal növekedését is eredményezni fogja. Megéri az erôfeszítéseket mindannyiunk részérôl!

Elsô alkalommal szervezte meg a marosvásárhelyi területi rádióstúdió az Erdélyi sportgálát, azaz a rádió adáskörzetéhez tarozó megyék legjobb sportolóit díjazó évzáró ünnepélyt. A Continental Szálloda éttermébe Maros mellett Hargita, Kovászna, Brassó és Szeben megye legjobbnak megválasztott sportolóit, edzôiket, a megyék sportvezetôit hívták meg a rendezvény házigazdái, Mirela Moldovan stúdióigazgató és Borbély Melinda aligazgató.

A mûsorvezetô Aurel Ratiu szokásos lendületével mutatta be a díjazott meghívottakat. Minden megye esetében a helyszínen végzett utcai körkérdés eredményei jelezték, hogy bizony az átlagember elég keveset tud a helyi sportolókról, s ebben talán a kizárólag a sport világsztárjaival és a világeseményekkel foglalkozó média is ludas.

Kovászna megye legjobbjának a sepsiszentgyörgyi CSM kiváló atlétika szakosztályának legeredményesebbjét, a középtávfutó Marcel Ionascut (edzô: Sánta Károly) választották, akinek a programjába éppen, hogy belefért a részvétel a gálán, hisz másnap indult a terepfutó Európa-bajnokságra. Nem lehetett jelen azonban sem Brassó, sem Hargita megye legjobb sportolója, mindketten biatlonisták, hisz Alexandra Rusu (Dinamo Brassó, edzô Gheorghe Gârnita), illetve Tófalvi Éva (Sportklub Csíkszereda, edzô: Simon Márton) éppen az ünnepség idôpontjában (csütörtök délelôtt) rajtoltak a holmenkolleni világkupa egyéni viadalán. (Ahol Tófalvi a kiváló 12. helyet szerezte meg.)

Szeben megye két alpinistának ítélte a legjobbnak járó díjat, Teodor Tulpan és Lucian Bogdan az Everest meghódítása révén kapták a kitüntetést, míg Maros megye egyetlen olimpiai résztvevôjét, a lovas Viorel Bubaut ítélte legjobbjának.

A gála néhány különdíj átadására is lehetôséget teremtett. A sepsiszentgyörgyi Kelemen Idát azért a teljesítményéért díjazták, amely a rekordok könyvébe is bekerült, hisz ô és csapata több mint egy hónapon, pontosabban 720 órán át aerobikozott folyamatosan a nyáron a kovásznai megyeszékhely központjában. A csíkszeredai Novák Eduárdot (aki amúgy a marosvásárhelyi Muresul kerékpár szakosztályának leigazolt sportolója) a paraolimpián elért negyedik helye mellett az teszi rendkívülivé, hogy lábfeje amputálásával járó közúti balesete után is megmaradt kiváló élsportolónak.

Díjat kapott továbbá a brassói Dinamo sportklub 55 éves jubileuma kapcsán, illetve a marosvásárhelyi sportújságírás nesztorai: a Népújságnak is sokat segítô Ioan Paus és Constantin Albu. Utóbbi sajnos betegsége miatt nem vehette át személyesen a díjat.

Az öt megyét átfogó gála mintegy bevezetésül szolgált a hagyományos Maros megyei sportgálának, amelynek keretében december 19-én a legjobb sportolóinkat köszönthetjük.

A csíkszeredai Sportklub elnöke, az egykori válogatott jégkorongozó, Antal István meggyôzôdését fejezte ki lapunk munkatársával folytatott rövid beszélgetése során, hogy a hamarosan átadandó ligeti mûjégpálya hozzájárul majd a jeges sportok fejlôdéséhez Marosvásárhelyen, s ehhez a maguk részérôl minden segítséget megadnak, amit a marosvásárhelyi kollégák kérnek tôlük. Egyébként magának a jégpályának a kivitelezése során is számos tanáccsal szolgáltak - mondta.

A marosvásárhelyi jégkorong újjáéledésérôl s elképzelt jövôjérôl szólva mosolyogva tette hozzá, hogy kollégája, Coros Vasile, a Muresul elnöke, a barátok között dívó ugratások során, két év múlva "ruhát" ígért a szeredai korongozóknak a vásárhelyi csapat részérôl. Túl az ígéret tudományos-fantasztikus voltán azonban ott lapul az a szándék, hogy valóban újjáéledjen a marosvásárhelyi hoki, amely egykor - igaz, nagyon régen - rendszeresen verte a csíki együtteseket.

- Rég volt, s még nagyon soká lesz - mondta errôl mosolyogva a csíkszeredai klubelnök, aki azonban kérdésünkre nem zárta ki annak a lehetôségét, hogy a Sportklub csapata legalább egy bemutató mérkôzés erejéig ellátogasson a marosvásárhelyi mûjégpályára, hisz talán nem lenne szabad elfelejteni, hogy a csíki csapatnak milyen sok szurkolója van városunkban is.

Birkózás

A marosvásárhelyi Muresul és az ISK Szászrégen legifjabb birkózói a múlt héten részt vettek Székelyudvarhelyen a Verestói Tibor-emlékversenyen, ahol a házigazdák mellett mellett a Dinamo Brassó, az ISK Sepsiszentgyörgy, Zetelaka és Korond képviselôivel találkoztak.

A Muresul birkózói közül (edzôk: Márton József és ifj. Simon László) az 1994-95-ben születettek korosztályában a 31 kg-os Kántor Mihály 1., a 28. kg-os Kántor Tamás 2. helyet szerzett, a 91-93-as korosztályban Hölgyes Béla 4. lett. A 88-90-es korcsoportban az 59 kg-os Milasan Calin megnyerte a versenyt, második lett a 48 kg-os Buda Silviu, harmadik a 48 kg-os Chertes Marius, az 59 kg-os Gliga Gheorghe és a 63 kg-os Belean Ionut, míg negyedik helyen végzett a 42 kg-os Nicusan Calin, az 59 kg-os Hankó Barna és a 63 kg-os Adorjáni Zsolt. A szászrégeni ISK (edzô: Szilágyi László) színeiben Halatiu Daniel a 4. lett.

Múlt szerda óta Victor Piturca a román labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya. Mint tudjuk, a hosszú ideje várakozáson alul teljesítô csapat élére új edzôt kellett állítani, noha úgy tûnt, Anghel Iordanescu "matuzsálemi" kort fog megérni tanítványai mellett. Ez persze nem volt véletlen, ugyanis "Puiu bácsi" nemcsak Mircea Sandunak, hanem a politikum egyes "nehézsúlyú" képviselôinek bizalmát is élvezte. A tartós eredménytelenség, az európai térvesztés azonban elkerülhetetlenül arra sarkallta a vezetôket, vizsgálják felül a helyzetet. Abban mindenki egyetértett, hogy "friss vér" kell a válogatottba, fel kell rázni a csapatot ebbôl a rémálomszerû kínlódásból. Négy név került fel a potenciális edzôk listájára: Lucescu, Bölöni, Hagi és Piturca. Ebben nincs semmi kivetnivaló, hiszen mind a négyen dolgoztak már szövetségi kapitányként, és komoly tapasztalattal rendelkeznek. Abban sincs semmi rossz, hogy nem másokat hívtak, hiszen a vezetôk minden bizonnyal nem akartak kockáztatni. A választás mikéntje azonban még mindig azt mutatja, hogy a szövetség fel sem mérte döntésének felelôsségét. Ezért nem meglepô Bölöni László válasza, aki elutasította az ajánlatot, miután megtudta, hogyan is mûködik az egész. A jelölteknek ugyanis a szakmai bizottság elôtt, valamint televíziós vitamûsorban kellett volna bizonyságot adniuk tudásukról, alkalmasságukról. A végeredmény azonban csak egy személynek kedvezhetett volna, s akkor mi történik a másik három edzôvel, akik szerzôdés alatt állnak klubjaiknál? Mi történik, ha a válogatott hívására lemondják kötelezettségeiket és végül "kint rekednek"? És itt nem a dolgok anyagi vonzatáról, hanem a becsületrôl, és fôképpen a bizalomról van szó. Úgy tûnik azonban, hogy a sumákolás, a körmönfont procedúrák még mindig uralkodóak.

Az pedig csak hab a tortán, hogy az új szövetségi kapitánynak - saját bevallása szerint - sem közép-, sem pedig hosszú távú stratégiája nincs. De neki szavaztak bizalmat!

• Demeter Attila

Ritmikus sportgimnasztika

Évek hosszú sora óta elsô alkalommal szerveztek ismét ritmikus sportgimnasztika-versenyt Marosvásárhelyen. Az esemény annak következtében vált lehetségessé, hogy a marosvásárhelyi Sportlíceumban újraélesztették a versenyszerû RSG-szakosztályt, miután évekig csupán oktatták a sportgimnasztikát, annak versenyszerû ûzése nélkül.

Az újjáéledés mindjárt nemzetközire sikerült, ami egy volt marosvásárhelyi tanítványnak köszönhetô. Gyôri Imola, aki jelenleg a budapesti Múzsa klub RSG-edzôje, egykori klubtársa, Mihaela Sandor meghívását fogadta el, s fiatal tornászait elhozta Marosvásárhelyre egy barátságos megméretkezésre. A 9-11 éves kislányok kötéllel, karikával, buzogánnyal, szalaggal és szer nélkül mutatták be gyakorlataikat, s bemutató jelleggel csapatgyakorlatnak is tapsolhatott a fôleg szülôkbôl álló közönség.

Az elsô három helyen az alábbiak végeztek. 1995- ben születettek: 1. Simon Csilla (Sportlíceum). 2. Laura Ruja (Sportlíceum). 3. Ágoston Blanka (Múzsa). 1994-ben születettek: 1. Raluca Marosan (Sportlíceum). 2. Macaveiu Blanka (Sportlíceum). 3. Lagerfeld Jennifer (Múzsa). 1993-ban születettek: 1. Molnár Tímea (Múzsa). 2. Lajos Diána (Múzsa). 3. Matei Giulia (Sportlíceum).

A marosvásárhelyi csapatot (a fentieken kívül tagjai voltak Sas Lavinia, Diana Tataru, Veres Gréta és Kuti Andrea) jövôre a mostani vendégek viszontlátogatásra várják Budapesten.

Küzdôsportok

• A marosvásárhelyi sport egyik legsikeresebb ága már jó néhány éve a kínai harcmûvészetek legismertebb változata, a kung-fu, vagy a maguk a kínaiak által használt névváltozatával a vusu (angolosan: wu-shu). A sportágat leginkább a Gombos testvérek sikerei tették ismertté és népszerûvé.

Egy hete Bukarestben került sor az országos ifjúsági vusu-bajnokság (szansu stílus, full contact) döntôjére, amelyen Marosvásárhelyt a Gombos Martial Arts sportolói képviselték, nagyon eredményesen, hisz négy arany-, négy ezüst- és egy bronzérmet szereztek. A 14 éves korosztályban Ambrus István a 45 kg-os súlycsoportban 2. lett, a 16 évesek között Galan Ciprian megnyerte a 45 kg-ot, mint ahogy Virág Lehel is elsô helyen végzett a 60 kg-ban. Az 56 kg-os Koncz Szabolcs 2., a 45 kg-os Bács Blanka 3. lett. A 18 éveseknél a 70 kg-os Frincsán Barna elhódította a bajnoki címet, a döntôben klubtársa, Marius Movila ellen szerezvén meg a gyôzelmet. Kiválóan szerepelt a 65 kg-os Bidiga Árpád, aki úgy jutott az aranyérem birtokába, hogy négyszer nyert kiütéssel. Az 50 kg-os Miklósi Márta a 2. helyen végzett.

A verseny és eredmények kapcsán Gombos Alpár, a klub segédedzôje nyilatkozott.

- Milyen volt a verseny?

- Bukarestben, 16 egyesület 104 sportolója részvételével zajlott, Marosvásárhelyrôl a mi klubunk, a Gombos Martial Arts volt jelen. A megszerzett kilenc érem azt jelenti, hogy klubszinten mi értük el a legjobb eredményt. A versenyt másfél hónapos felkészítés elôzte meg. Sajnos, a szervezôk csak késôn értesítettek, ami azt mutatja, hogy talán tartanak is kicsit tôlünk, hisz eddig bármilyen versenyen vettünk részt, jó eredményeket mondhattunk magunkénak.

- Említetted, hogy versenyzôitek egy különleges harcmodorban küzdöttek, s ennek is köszönhetô a bukaresti siker. Miben állt ez a stílus?

- Köztudott, hogy Gombos Attila az évek folyamán több küzdôsportot is kipróbált, amit ötvözve a vusuban nemzetközi szinten szerzett tapasztalatával, kialakult egy támadó stílus, s ezt tanítványainak is átadta. Ennek köszönhetôen harcosabbak, bátrabbak lettek ellenfeleiknél.

- Hallgattak rátok a versenyzôk, elfogadták tanácsaitokat?

- Fantasztikus fegyelem és figyelem uralkodott a csapatban. Követték a tanácsainkat, s ez az eredményekben is megmutatkozott. Gombos Attila és Csaba mesteredzôk, testvérük, Levente, Poczó Zoltán és jómagam mint edzôk mindent elkövettünk, hogy átadjuk minden ismeretünket, s úgy érzem, ez jórészt sikerült is.

- Egyébként a magad során te is értél el eredményeket, ha nem is olyan szinten, mint Attila és Csaba...

- Még ma is sportolok. Sajnos, túl késôn kezdtem el a vusuval foglalkozni, így csak két országos bronzéremig jutottam el. Van egy-egy harmadik helyen kempóban és full contactban is, jelenleg a testnevelési fôiskolára járok.

- Mit tudsz arról, hogy mesteretek, Gombos Attila rövidesen ismét Local Kombat-mérkôzésen vesz részt?

- Egyelôre csak annyit lehet errôl mondani, hogy januártól érvényes szerzôdést kötött a Pro TV-vel, de kérdés, hogy pontosan mikor lép szorítóba. Mielôtt azonban végeznénk, szeretném megköszönni azt az anyagi támogatást, amit az Azomures, az MBO, a Leo, a Marsorom és a Dionysos biztosított a sportolóinknak, Attilának pedig azt a lelkesedést, amivel a klub sportolóival dolgozik.

• Czimbalmos Ferenc-Attila

Kosárlabda, B-osztály

Nagyváradon rendezték meg az elmúlt héten a B- osztályos férfi kosárlabda-bajnokság elsô csoportja második körének négy fordulóját. A marosvásárhelyi BC Mures a második körben soros találkozói mellett az elsô körbôl elmaradt mérkôzések lejátszásának szándékával is utazott.

Megszokhattuk már azonban a B-osztályban, hogy napokkal, sôt órákkal az esemény elôtt változnak a dolgok, s eddig a bajnoki programban szinte semmi sem úgy történt, ahogy elôre eltervezték. Ezúttal sem volt ez másként, hisz a nagyváradi tornára például a CSU II Nagyszeben nem utazott el, bejelentette visszalépését, ami felborította az eredeti rendet. A másik programzavaró tényezônek a West Petrom II csapata bizonyult, amellyel két találkozót készült játszani a BC Mures, de a másodikra pénteken már nem került sor. Az aradi csapat ugyanis, miután az A-osztályban szereplô játékosaival a soros találkozón legyôzte együttesünket, a hét végi A-osztályos mérkôzésre utazók nélkül nem volt hajlandó kiállni másodjára csapatunkkal.

A tervezett öt mérkôzés helyett végül négyet játszott le a múlt héten csapatunk, ebbôl kettôt sikerült megnyernie, kettôt pedig elveszített. Az elôbb már szóltunk az A- osztályosokat szerepeltetô West Petrom II-tôl elszenvedett vereségrôl, s a papírformának megfelelôen kikapott az együttes a feljutást célzó Nagyváradtól is. Gyôzelem született viszont a Corona Brassó ellen, s újabb siker a sepsiszentgyörgyi Kós Károly Líceum csapatával, amely az aradiak helyett beugorva játszotta le elmaradt találkozóját a BC Muressel.

Ilyen körülmények között a héten Sepsiszentgyörgyön megrendezett második (szintén négyfordulós) tornán Csíkszereda, Kézdivásárhely, Kolozsvár és ismét Sepsiszentgyörgy lesz a BC Mures soros ellenfele, de Csíkszereda és Arad csapataival még egy-egy elmaradt mérkôzést is le kellene játszania. Mint ahogy láttuk azonban, a B-osztályban nem a szakszövetség, hanem a vegytiszta káosz uralkodik, így mi is kíváncsian várjuk, hogy tulajdonképpen hány mérkôzést vív majd csapatunk, és ki ellen. Egy dologra mindenképpen jó ez a szervezetlenség: arra sarkallhatja a BC Murest, hogy minél hamarabb felsôbb osztályba jusson, hisz a B-divíziós rendszertelenségbôl menekülnie kell mindenkinek, aki kosárlabdát, s nem tiszitoszival kombinált csapatbújócskát akar figyelemmel kísérni.

Íme a nagyváradi torna számszerû eredményei: CSM Nagyvárad - BC Mures 80-60 (16-11, 13-16, 28-14, 23-19). Pontdobók: Trif 16 (2), Corui 10 (1), Muresan 7, Vrâncianu 6, Soós 6.

West Petrom Arad II - BC Mures 88-68 (18-17, 22-22, 28-15, 20-14). Pontdobók: Corui 18 (1), Muresan 17 (3), Trif 16 (2), Brustur 7 (1).

BC Mures - Corona Brassó 94-71 (28-19, 24-14, 25-14, 17-24). Pontdobók: Corui 22 (1), Trif 20 (1), Brustur 15, Muresan 4 (2), Soós 11 (1), Fodor 6.

BC Mures - Kós Károly L. Sepsiszentgyörgy 87-60 (25-11, 25-10, 17-17, 20-22). Pontdobók: Trif 30, Muresan 16 (2), Corui 10, Vrâncianu 8, Gál 7 (1), Soós 6, Fodor 5.

Sajnos, bajnoki tabellát továbbra sem tudunk olvasóinknak mutatni, mert a szakszövetségnek sem igazán sikerül begyûjteni valamennyi eredményt. A szövetség internetes honlapján még a Kézdivásárhely - BC Mures mérkôzés eredménye sem szerepel, pedig azt már egy hónapja lejátszották. Ehhez minden további kommentár fölösleges, annyi azonban majdnem biztosra állítható, hogy az elôdöntôbe jutást biztosító elsô három hely közül kettô Nagyvárad és Arad számára "van fenntartva", míg a harmadik hely sorsa a BC Mures és az Aradot Nagyváradon legyôzô Kolozsvár között dôl el.

Szabadfogású birkózás

Kiváló eredményt ért el a felnôtt szabadfogású birkózó szuperliga döntôjében a marosvásárhelyi ISK-Muresul kombinált csapata. A kizárólag ifjúsági sportolókból álló csapat szereplése nem is elsôsorban a negyedik hely megszerzése következtében dicséretes, hanem azért, mert roppant szoros találkozókon maradtak alul a dobogós versenytársakkal szemben, s ha például Ballai Sándor tudta volna vállalni 120 kg-ban a szereplést (sérülés miatt volt kénytelen lemondani), akkor szinte bizonyos lett volna legalább egy bronzérem megszerzése. Arról nem is beszélve, hogy ha a jelenleg a német csapatbajnokságban szereplô számos volt marosvásárhelyi (Fazakas, Recorean, Podar, Maki stb.) is indulhatott volna (ennek egyébként kizárólag anyagi okai voltak), akkor még feljebb is törhetett volna csapatunk.

A hat csapattal vívott döntôn a marosvásárhelyiek egyaránt 5-2-re kaptak ki a gyôztes Dinamo Brassó és Lugos csapatától, míg a bronzcsatában 4-3-ra maradtak alul Zsilvajdelyvulkány együttesétôl. A Steaua és Zilah ellen viszont 4-3-ra nyerni tudtak. Ifj. Gyarmati Ferenc, az ISK és most a kombinált csapat edzôje azzal lepte meg ellenfeleit, hogy sportolóit egy-egy súlycsoporttal lejjebb fogyasztotta, s úgy látszik, a taktika bevált.

Íme a csapat: 55 kg: Trifan Florin (ISK); 60 kg: Krizsán Csaba (ISK); 66 kg: Mihály Csaba (ISK); 74 kg: Boeriu Vlad (ISK); 84 kg: László Levente (Muresul); 96 kg: Bokor Attila (ISK); 120 kg: Szabó Claudiu (ISK).

Asztali-labdarúgás

Múlt kedden befejezôdött az asztali-labdarúgó megyei bajnokság 5. fordulója, s ezzel - az öt forduló eredményeinek összesítése révén - kialakult a legrangosabb belföldi verseny végsô rangsora. A legjobb belföldi játékosok részvételével zajló verseny egy naptári évet ölel fel, öt két hónapos fordulóra osztva (nyári, illetve téli szünettel). A végsô sorrend az öt forduló eredményeinek összesítése alapján alakul ki.

2004-ben a megye legjobbjának Moldován Károly bizonyult, aki az öt forduló során 36 pontot gyûjtött. Noha kiválóan hajrázott, s az 5. fordulót fölényesen nyerte, Incze István, egyetlen ponttal lemaradva vetélytársa mögött, a második helyen végzett. A további rangsor: 3. Dr. Havas Péter 27 p. 4. Soós János 25 p. 6. Szabó Ernô 14 p.

Az 5. forduló sorrendje: 1. Incze István 25 p. 2. Márton József 19 p. 3. Moldován Károly 18 p. 4. Dr. Havas Péter 18 p. 5. Soós János 12 p. 6. Szabó Ernô 8 p.

A legjobbak részt vesznek a szombaton rendezett hagyományos mesterek tornáján, amelyre meghívást kapott a legutóbbi világbajnokság két döntôse, Mártonfi István és Pákai György is, akik az év folyamán a magyar bajnokságban szerepelnek.

Teremlabdarúgás

A hét végén, péntektôl vasárnapig rendezik meg a ligeti sportcsarnokban a Nagy Miki teremlabdarúgó emlékversenyt 10 és 11 éves gyerekek számára. Szándékos a becézés, hisz a volt kiváló labdarúgóhoz nem is illik a hivatalos Miklós, mikor minden szurkoló Nagy Mikiként ismerte és szerette. A marosvásárhelyi egykori aranycsapat kiváló tehetségû játékmesterére emlékezô, a megyei sportigazgatóság által szervezett tornára hat, illetve nyolc együttest várnak, magyarországi csapatokat is meghívtak, várják részvételi visszajelzésüket. A mérkôzéseket pénteken, szombaton és vasárnap 9 órától szervezik.

Nôi röplabda, A1-osztály

CSU Gaz Marosvásárhely - Penicilina Iasi 3-0 (24, 19, 21)

A múlt heti bukaresti "leszereplés" után (s nem elsôsorban a vereség, hanem küzdôszellem hiánya indokolja a minôsítést), a marosvásárhelyi együttesnek egy kötelezônek bekalkulált siker érdekében kellett összeszednie szombatra magát. A Penicilina Iasi az egyik a vásárhelyinél gyengébb kerettel rendelkezô csapatok közül, ennek ellenére azonban az idegenbeli mérkôzésen nyertek csapatunk ellen, így egy újabb kudarc katasztrófával ért volna fel. Ennek megfelelôen a CSU Gaz játékosai két állapot között ingadoztak ezen a találkozón. Idônként azt a látszatot tudták kelteni, hogy tisztában vannak magasabb tudásukkal, s néhány labdamenet esetében mintha valódi küzdôszellemrôl adtak volna tanúbizonyságot, máskor viszont el- elbizonytalanodtak a vendégek szívós ellenállását látva, s újra kísértett a korábban többször vesztes kishitûség. Szépen felépített támadásokat elsietett passzok, sáncba akadó leütések követték, reménytelennek tûnô labdák megmentését, áthatolhatatlan védelmi sáncot viszont súlyos - mondhatni gyerekes - védekezési hibák. Ami egyértelmûnek tûnik, hogy nem a játéktudással van gond a csapatnál (ez többször is látható volt), inkább a lélekállapot körül nincsen valami rendben, egy-egy sikertelen mozzanat után az együttes hajlamos nagyon könnyen összeroppanni, mintha hiányozna az igazi lelki kohézió a játékosok között.

Szombaton aztán végül mégis a nagyobb játéktudás gyôzött, különösen miután az elsô játszmában sikerült 16-21- rôl visszafordítani az eredményt. A CSU Gaz 23-24-nél egy szettlabdát is menteni tudott, majd a hosszabbításban 26-24-re nyert, s ez döntônek bizonyult a két további játszmában is. Noha még mindig rengetegszer tetten érhetô volt a félsz a hazaiak körében, mégis döntô jelentôségû felszabadultságot hozott ez a siker, míg a vendégekre nehezedô nyomás egyre erôsebbé vált. Hogy ez mennyire így van, a harmadik szett záró momentumai is igazolták, hisz 24-16-os állásnál (amikor gyakorlatilag már eldôltnek tekintette mindkét fél a találkozót, ezért nem nyomasztotta ôket az eredmény), a vendégcsapat öt pontot nyert sorozatban, s szinte-szinte izgalmassá tette ismét a végjátékot.

Sokat elárul, hogy míg ezúttal a CSU Gaz csere nélkül játszotta végig a mérkôzést, a vendégek az egész keretet végigpróbálták, márpedig korábban ez éppen fordítva történt. A stabil kezdôcsapat pedig rengeteget számít a végelszámolásnál. Mi több, Nicu Pop a libero használatáról is lemondott (mindössze az elsô játszma végén állt néhány labdamenet erejéig Truta ezen a poszton csatasorba), amit szerencsére a vendégek nem tudtak kihasználni. Ha gyakrabban ejtenek a sánc mögé az erôbôl támadt labdák helyett (ahányszor megtették, ez mindig pontot ért számukra), akkor azonban megbosszulhatta volna magát ez a taktika.

CSU Gaz: Capatâna, Herlea, Ungur, Hosu, Voda, Bardócz. Libero: Truta.

Penicilina: Androhovici, Purice, Popa, Visan, Ionescu, Dudnyik. Libero: Bodeanu. Cserék: Ciubuc, Ionascu, Diaconita, Covalciuc.

Vezették: Iliescu Ovidiu (Brassó), Calimac Nicolae (Kolozsvár).

A forduló további eredményei: Rapid RATB - Dinamo 2-3; Amici Bákó - CSU Metal Galac 1-3; Tender Temesvár - Unic Piatra Neamt 3-0.

Az idén még egy fordulót rendeznek, szombaton a CSU Gaz a bajnoki mezôny egyik legjobb csapatának otthonában, Galacon próbál helytállni. A bajnokság aztán január 22-én folytatódik, amikor az Unic Piatra Neamt látogat a ligeti sportcsarnokba.

Teremlabdarúgás, C-osztály

Ma fejezôdik be a C-osztályos teremlabdarúgó- bajnokság második csoportjának tornája a marosvásárhelyi ligeti sportcsarnokban. A csoport tíz együttese két-három fordulót felölelô tornákon dönti el a bajnoki sorrendet, ezt a lebonyolítási rendszert a költségek csökkentése érdekében vezette be a szakszövetség.

A szombaton kezdôdött marosvásárhelyi torna három bajnoki fordulót - naponta egyet - foglal magába, így a városunkat képviselô City’usnak három alkalommal van lehetôsége saját szurkolói elôtt szerepelni. Az eddigi két mérkôzésbôl egyet nyert meg, egyet pedig elveszített (lásd mellékelten a beszámolókat), ma délben 13.30 órától játssza az Ammibo Nagyszeben elleni mérkôzését.

Sajnos, a tornát csekély érdeklôdés övezte, még a City’us találkozóit is alig néhányan nézték végig a lelátókon, ez talán a hírverés hiányának is köszönhetô. Az sem öröm, hogy a bajnoki színvonal igencsak alacsonynak tûnik, az A- osztály mérkôzéseihez szokott nézô csapnivalónak minôsíthetné a meccsek színvonalát, ráadásul a bíráskodás ugyanolyan szürkének bizonyult, mint maguk a meccsek.

Arthur Melo, az FC Transilvania A-osztályos csapatának portugál edzôje igencsak csóválta a fejét a látottak után, s úgy vélte, hogy a szakszövetség feladata lenne az edzôk és játékvezetôk magasabb szintû oktatásának megoldása, mert ilyen színvonallal nehéz lesz elôre lépni.

Eredmények:

7. forduló (szombat): Elite Gyergyószentmiklós - Inter Futsal Kolozsvár 3-7; Quasar Déva - Ammibo Nagyszeben 3-7; Distins Rm.-Vâlcea - Victoria Felôr 5-4; Mantrax Brassó - Informatica Temesvár 1-5; City’us Marosvásárhely - Olt Metal Craiova 5-7.

8. forduló (vasárnap): Informatica - Quasar 10-5; Elite - Mantrax 3-4; City’us - Victoria 8-7; Ammibo - Distins 2-10; Inter Futsal - Olt Metal 3-5. A mai programból vasárnapra elôre hozott mérkôzésen: Quasar - Elite 3-4.

A következô két fordulót Besztercén rendezik, január 8-9-én, amikor a City’us ellenfelei az Informatica Temesvár és az Elite Gyergyószentmiklós lesznek.

City’us Marosvásárhely - Olt Metal Craiova 5-7 (4- 6)

Csupán taktikai fegyelmezetlenségének tulajdoníthatja a marosvásárhelyi csapat, hogy vereséget szenvedett a csoportot vezetô, százszázalékos craiovai együttestôl, noha az elôjelek sima vendéggyôzelmet ígértek. Ennek ellenére a City’us kezdett jobban, s a 9. percben már 3-0-ra vezetett, Popescu, Baciu és Herlea (öngól) találataival. Ugyanebben az idôszakban azonban többször - számos esetben teljesen fölöslegesen és elkerülhetô módon - szabálytalankodott, s Chivu a hatodik faultot követôen berúgta tízméteresbôl csapata elsô gólját. A taktikai fegyelmezetlenség azonban nem csupán az indokolatlan szabálytalankodásokban mutatkozott meg (amely a mérkôzés végéig három tízméteres gólhoz juttatta az ellenfelet), de bizonyos helyzetekben az önzésben, labdacipelésben is. Ennek tulajdonítható, hogy a vendégek Chivu két további góljával, majd Cocoara és Balutoiu találataival átvették a vezetést, majd Chivu újabb tízméteresbôl 6-3-ra növelte csapata elônyét. Szünet elôtt még Mat faragott egyet a hátrányból, de a második félidôben Nagy Albert gólja csak szépítésre volt elég, s miután a City’us a félidôt végigtámadta, Chivu zárta le a tabellát - egy újabb tízméteressel.

Ki lehet számolni, hogy amennyiben a csapat teljesen fölösleges szabálytalankodásai (és az ebbôl született gólok) közül legalább hármat sikerül elkerülni, mennyi lehetett volna az eredmény.

City’us: Florea - Gombos Levente, Nagy Albert, Popescu, Baciu, Gombos Csaba, Mártonfi, Frincsán, Mat.

City’us Marosvásárhely - Victoria Felôr 8-7 (3- 4)

Roppant nehezen szerezte meg a gyôzelmet a marosvásárhelyi csapat, miután a találkozó során szinte mindvégig a vendégek vezettek. Amikor a City’us játékosainak sikerült egyenlíteni, vagy egy gólra megközelíteni az ellenfelüket, azonnal góllal vagy gólokkal válaszoltak, s ez alól csak a zárópercek voltak kivételek, amikor nem csak az egyenlítés sikerült, de a gyôzelem megszerzése is, két tízméteresbôl. Ezen a találkozón tehát fordítva történt, mint az elôzô nap, amikor Craiova ellen csupán a túl sok szabálytalanság vezetett a vereséghez.

Gólszerzôk sorban: Cerneac (4.: 0-1); Bruma (6.: 0-2); Popescu (7.: 1-2); Baciu (15.: 2-2); Cerneac (16.: 2-3); Frincsán (17.: 3-3); Cerneac (17.: 3-4); Bruma (31.: 3-5); Frincsán (32.: 4-5); Cerneac (34.: 4-6); Baciu (36.: 5-6); Batinas (36.: 5-7); Baciu (37.: 6- 7); Mat (38.: 7-7 tízméteres); Mat (39.: 8-7 tízméteres).

A Beszterce megyei csapat roppant zokon vette a vereséget, s azt a játékvezetôk (Marius Nastase és Teodora Albon) számlájára írta. Cerneacot szitkozódásért az utolsó percben ki is állította Nastase játékvezetô.

City’us: Florea - Gombos Levente, Nagy Albert, Mártonfi, Popescu, Frincsán, Mat, Baciu.

BL-csoportkör, 6. forduló

Kedden és szerdán rendezték az idei utolsó BL- meccseket, amelyeknek az volt a tétje, hogy eldöntsék, melyik tizenhat együttes folytatja a menetelést tavasszal a legnevesebb európai klubtrófea elhódításáért, illetve kik maradnak az UEFA- kupa reményével és mely csapatok számára ér végett a 2004-2005-ös európai szezon.

Kedden igazi gólzápor volt, pedig a tizenhatos mezôny erre a négy csoportra esô nyolc helyébôl már csak három volt kiadó. Az Arsenal továbbjutása szinte borítékolható volt, hiszen a csoport utolsó helyezettjét, a még nyeretlen Rosenborgot fogadta hazai környezetben. A sima 5-1-es végeredmény is ezt a papírformát igazolta. Így viszont hiába nyert a Panathinaikosz, 4-1-es gyôzelme mit sem ért. A görögök negyedik gólját a román Sânmartean szerezte, ezzel az idei BL-szezon elsô "román góljára" is sor került. Az egykori besztercei csak az utolsó negyedórára kapott lehetôséget, míg csapattársa, Mitu a 85. percben lépett pályára. A vendég Eindhoven együttesében Fehér Csaba kezdô volt, de a 65. percben Guus Hiddink lecserélte.

Az F csoportban már egyértelmû volt, hogy a Milan és a Barcelona lép a következô körbe, viszont kérdéses volt az UEFA kupa-szereplést érô harmadik hely. Az utolsó forduló elôtt a tavalyi döntôs Celtic egy ponttal vezetett a Lucescu edzte Sahtyor ellen. Kedden viszont a "bányászok" 2-0-ra nyertek a gránát-kékek ellen, míg a Celtic Parkban 0-0-s döntetlen született. A Sahtyorban Stoican és Barcauan végigjátszotta a találkozót. Az igazsághoz azonban az is hozzátartozik, hogy a biztos második hely tudatában Rijkaard nagyon tartalékos csapatot küldött pályára Donyeckben.

A G csoportban került sor az est igazi ki-ki mérkôzésére, Valenciában a csoport második továbbjutó helyéért küzdô hazaiak és a Werder Bremen lépett pályára. A spanyolok számára a legalább kétgólos gyôzelem jelenthette az üdvösséget, míg a brémaiak akár egygólos vereségbe is belementek volna, feltéve, hogy ne 0-1 legyen. Ennek megfelelôen Thomas Schaaf, a németek trénere totális deffenzív felállásban küldte pályára legényeit. Ennek megfelelôen az elsô félidô derekáig még a félpályát is csak ritkán lépték át a hanzavárosiak. A második félidôben erôsödött a hazaiak nyomása, azonban nem ért góllá. Ahogy telt az idô, a Valencia játékosai egyre idegesebbek lettek, az átadások pontatlanok voltak és nemegyszer durvaságok tarkították a mérkôzést. Aztán a 83. percben, a perui Valdez kiugrását követôen minden eldôlt. A hajrá még némi bunyót és egy újabb Valdez-gólt hozott, így a Valencia csak az UEFA- kupában folytatja. Mi pedig reménykedhetünk, hogy a sérülésébôl lábadozó Lisztes Krisztián tavasszal a Werder színeiben is pályára lép a BL-ben.

A H csoportban a címvédô Porto az addig százszázalékos Chelsea-t fogadta, a továbbjutáshoz pedig nem volt elegendô a gyôzelem, hanem a hazai pályán játszó PSG-nek buknia kellett. És mindez bejött. Félidôben Portóban még a vendégek vezettek, azonban a kék-fehérek két gólt szereztek, így már csak Párizsra kellett figyelni, ahol a vendég CSZKA Szemák mesterhármasával úgy nyert 3-1-re, hogy az utolsó félórát emberhátrányban játszotta.

Szerdán négy kiadó helyért küzdöttek két csoportban, hiszen a C és D jelûekben már elôzôleg eldôlt a továbbjutók kiléte. Az A csoportban óriási küzdelem folyt, hiszen a Deportivón kívül mindhárom együttes a továbbjutásban reménykedhetett. A tavalyi elôdöntôs Depor óriási kudarcot vallott, utolsó mérkôzésén a tavalyi 8-3 után újra öt góllal kaptak ki a Monacótól. Irureta fiai a hat mérkôzés alatt egyetlenegyszer sem találtak be az ellenfél kapujába. A csoport másik találkozóján a Liverpool és az Olimpiakosz mérkôzése különösen nagy csatát hozott. A Mersey-partiak hatalmas lendülettel kezdték a találkozót, azonban a félidô közepén Rivaldo szabadrúgásából a görögök megszerezték a vezetést. A második félidôben aztán a vörösök szinte azonnal egyenlíteni tudtak, majd félelmetes hajrában sikerült még kétszer betalálniuk, és ezzel ôk jutottak tovább. Ez a továbbjutás annál is fontosabb volt, mert a csapatkapitány és a továbbjutást érô harmadik gólt szerzô Gerrard a mérkôzés elôtt bejelentette: ha kiesik Liverpool, tavaszra új csapatot keres magának. A Liverpool továbbjutása azonban azt is jelenti, hogy a négy angol együttesbôl mindegyik továbbjutott. Ezt azért fontos megjegyezni, mert a Depor mellett a Valencia is kiesett a spanyol csapatok közül, és a Real Madrid is csak szerdán harcolta ki a továbbjutást. A Rómában üres lelátók elôtt lejátszott találkozón a galaktikusok könnyedén nyertek 3-0-ra, miközben a csoport másik találkozóján a kijevieknek elég lett volna egy döntetlen Leverkusenben, azonban 0- 0-s elsô félidô után ôk is 3-0-ra kapituláltak. Így a Ghioanét végig, Cernatot pedig az utolsó húsz percben soraiban tudó ukránok az UEFA-kupában vigasztalódhatnak.

A C csoportban már korábban szinte minden eldôlt, hiszen a Juventus és a Bayern már továbbjutott, igazi kérdés csak az UEFA-kupaszereplést érô harmadik hely volt. Az Ajax többek között Mitea góljával 2-2-re hozta a Bayern elleni találkozót, miközben a Juventus elsô gólját kapta ebben a BL- szezonban. Ez is csak 1-1-re volt azonban elegendô a Makkabi Tel-Aviv számára, de a hollandok az egymás elleni találkozókon egy góllal jobbnak bizonyultak az izraelieknél, így ôk folytathatják tavasszal. Lobont sérülés miatt nem kapott lehetôséget, míg Mitea a 72. percig volt pályán. Dego pedig arra lehet büszke, hogy idén eddig csak ô tudta bevenni a Juventus kapuját, igaz, ehhez egy vitatható büntetôre volt szükség.

A D csoportban már minden egyértelmû volt, a Lyon kiütéssel verte a Prágát, így csoportelsôként folytatja, miközben a Manchester erôsen tartalékosan Tuncay Sanli mesterhármasával kapott ki Isztambulban.

A csoport

Deportivo - Monaco 0-5;

Liverpool - Olimpiakosz 3-1.

B csoport:

AS Roma - Real Madrid 0-3;

Bayer Leverkusen - Dinamo Kijev 3-0.

C csoport

Ajax Amsterdam - Bayern München 2-2;

Maccabi Tel-Aviv - Juventus 1-1.

D csoport

Fenerbahce - Manchester United 3-0;

Olympique Lyon - Sparta Prága 5-0.

E csoport

Arsenal - Rosenborg 5-1;

Panathinaikosz - PSV Eindhoven 4-1.

F csoport

Sahtyor Donyeck - FC Barcelona 2-0;

Celtic Glasgow - AC Milan 0-0

G csoport

FC Valencia - Werder Bremen 0-2;

Internazionale - Anderlecht 3-0.

H csoport

FC Porto - Chelsea 2-1;

Paris Saint-Germain - CSZKA Moszkva 1-3.

• Kósa András

Nôi kézilabda-Eb

Csütörtökön négy magyarországi városban elkezdôdtek a nôi kézilabda-Eb csoportküzdelmei. Az elsô találkozón a magyar lányok tíz góllal verték a fehéroroszokat, ami nem volt meglepô, hiszen az ellenfél nem számít kézilabda-nagyhatalomnak. Ettôl függetlenül a mérkôzés során Kiss Szilárd lányai néha ugyanazt a bizonytalanságot mutatták, mint az olimpián Mocsai Lajos kezei alatt. Némileg rossz szájízt kölcsönzött a mérkôzésnek, hogy az aránylag drága jegyárak miatt nem telt meg a gyôri csarnok, de így van ez a többi helyszínen is. Reméljük, hogy a középdöntôre már sokkal többen lesznek kíváncsiak, annál is inkább, mert a hírek szerint már alig lehet belépôt szerezni a budapesti elôdöntôkre és döntôkre.

A csoport másik találkozóján megszületett az elsô meglepetés is, ugyanis az osztrákok hét góllal, magabiztosan verték az aktuális világbajnok franciákat. Az egykor szebb napokat is megélt osztrákok több játékost is honosítottak, többek között a román Simona Spiridont is, és úgy tûnik, mostanra ért össze a gárda. Ettôl függetlenül a pénteki találkozón a magyar lányok, Radulovics irányításával könnyedén verték Ausztriát. A nyugodt gyôzelemhez azonban kellettek Irina Sirina parádés védései is. Az éppen fehéroroszból honosított portás egykori honfitársai ellen is káprázatos teljesítményt mutatott be.

A franciáknak nem ment sokkal jobban a második találkozó sem, bár ezen végül nyerni tudtak a csoport leggyengébbje, a beloruszok ellen. A találkozó érdekessége volt, hogy a csarnokban a szurkolók úgy buzdították a fehéroroszokat, mintha saját csapatuk játszott volna a franciákkal szemben.

Lapzárta után ért véget a franciák elleni utolsó csoportmeccse a magyar lányoknak. A továbbjutáshoz szükséges pontok már megvannak, azonban a csoportelsôségért és a vitt pontokért fontos, hogy a zágrábi vb-döntôben és az athéni olimpián is elveszített gallok elleni találkozó után visszavágjanak Pálingerék.

A román lányok mintegy másfélezer nézô elôtt esélyt sem adtak az elsô találkozón a sok technikai hibát vétô fiatal svéd csapatnak. A mérkôzésen Radulescu kapus is szerzett egy gólt. Otelea lányai könnyedén nyerték a mérkôzést, és a torna elôtti fogadkozásoknak (az elsô öt hely egyikének a megszerzése) megfelelôen magabiztosan játszottak. A békéscsabai csarnok a második félidôre szinte megtelt, ugyanis a dán válogatott szurkolói piros egyenpólókban ellepték a lelátót. A legjobbjukat, Freunlundot nélkülözni kénytelen olimpiai bajnok és Eb-címvédô dánok meg tudták fordítani az elsô félidôben még négy góllal vezetô németek elleni találkozót. A mérkôzés érdekessége, hogy a német csapat a második félidôben hét percen keresztül gólt sem tudott szerezni. Nem így történt azonban másnap, amikor a románok ellen már gyôztek. Szünetben még Varzaruék vezettek, és sokkal szervezettebb csapat képét mutatták, azonban a németek jobban hajráztak, így a szintén lapzárta utáni dánok elleni mérkôzésen sok minden múlik, ami Románia további esélyeit illeti. A román lányok rengeteg büntetôt hagytak ki és a mérkôzés végére a szervezettség is eltûnt a csapatból.

Debrecenben a csoport két gyengébb együttesének találkozójával indult az Eb. A vb-ötödik spanyolok hihetetlen halványan kezdték a találkozót, az elsô félidôben alig találtak be a csehek kapujába, akik adott pillanatban már kilenc góllal is vezettek, azonban a második félidôre felálltak, és drámai mérkôzés végén 19-18- ra hozták a találkozót. Ehhez persze az is kellett, hogy a csehek tizenkét percig ne találjanak be. A nap csúcs- meccsén az olimpiáról lemaradó norvégok 27- 24-re verték az olimpiai bronzérmes ukránokat.

Egy nap szünet után, szombaton folytatódtak a küzdelmek az A csoportban, ahol elôbb az ukránok verték a cseheket, igaz, nem annyira könnyen, mint ahogy a papírforma jelezte volna, míg a nap slágermeccsén az esélyesebb norvégok tetemes elônyre tettek szert a spanyolok ellen. A végére viszont túlzottan kiengedtek, így maradt némi izgalom, ugyanis a spanyolok bravúros hajrát vittek véghez. Ezzel a gyôzelemmel a norvégok az utolsó csoportmeccstôl függetlenül már csoportelsôként kvalifikálták magukat a középdöntôbe.

Az osztrák gyôzelem mellett az elsô nap másik meglepetése Zalaegerszegen született, ugyanis a végsô gyôzelemre is esélyesnek tartott oroszok nem bírtak a szlovénokkal, akik végig vezetve nyerték a találkozót. A csoport másik meccsén ex- jugoszláv rangadót tartottak és az esélyesebb szerb- montenegróiak 34-30-ra verték a tavalyi vb-házigazda horvátokat.

Ugyancsak szombaton folytatódtak a küzdelmek ebben a kvartettben is. Az orosz-horvát összecsapás feszültsége jelezte, hogy amelyik csapat kikap, az Eb-nek is búcsút inthet. Az oroszok szinte végig magabiztosan vezettek, így nem volt meglepô a hatgólos különbség a végén. Az elsô forduló két gyôztesének összecsapása is kiütéses eredményt hozott, a szlovénok percnyi kételyt sem hagytak a végkimenetelrôl. Természetesen a szerbek sem szomorkodhatnak túlzottan, hiszen vasárnap este (lapzárta után) az oroszokkal a csoportmásodik helyért küzdöttek.

Eredmények:

A csoport (Debrecen): Csehország - Spanyolország 18-19; Norvégia - Ukrajna 27-24; Ukrajna - Csehország 25-20; Spanyolország - Norvégia 25-26.

B csoport (Zalaegerszeg): Szerbia-Montenegró - Horvátország 34-30; Oroszország - Szlovénia 30-31; Horvátország - Oroszország 22-26; Szlovénia - Szerbia-Montenegró 36-26.

C csoport (Békéscsaba): Románia - Svédország 32-25; Dánia - Németország 27-24; Dánia - Svédország 24-21; Németország - Románia 26-24.

D csoport (Gyôr): Magyarország - Fehéroroszország 32-22; Ausztria - Franciaország 36-29; Magyarország - Ausztria 34-29; Franciaország - Fehéroroszország 29-27.

• K. A.

A csoportkör lezárulta, a legjobb 16 mezônyének kialakulása után a Chelsea-t tartja a legesélyesebbnek a labdarúgó Bajnokok Ligája megnyerésére a világhírû William Hill bukmékeriroda.

A londoni gárda végsô sikerére most 9:2-es oddsszal lehet fogadni.

A nyolcaddöntô sorsolását jövô pénteken tartják.

Az oddsok: Chelsea - 9:2 Barcelona, AC Milan 11:2 Arsenal - 7:1 Juventus - 15:2 Manchester United - 9:1 Real Madrid - 11:1 Internazionale - 14:1 Olympique Lyon, Bayern München - 20:1 Werder Bremen, AS Monaco - 25:1 FC Liverpool, Bayer Leverkusen - 28:1 PSV Eindhoven - 50:1 FC Porto - 66:1.

ELADÓ 2×54 m2-es kereskedelmi helyiség a Bolyai u. 1/C sz. alatt. Érdeklôdni a 0722-252-011, 0722-317-070-es telefonszámokon, 8-16 óra között. (7201800)

VESZEK antik bútort, képeket, órákat, ezüst evôeszközt, porcelánt, szobrot, eladok 2 IZS motorbiciklit. Tel. 230-947, 0744-159-190. (7899)

EGYEDI ALKALOM!!! Hengerelt, 7 mm-es klikkes parkett, 197.000 lej/m2 héa-val. Tel. 0744-640-875. (10116)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás lakrész az Argesului utcában (telefon, vízóra), szuterén. Ára: 710 millió lej, alkudható. Tel. 211-467, 16-22 óra között, 0744-663-516. (10201)

SZOVÁTÁN ötszobás, kertes, összkomfortos ház havi apanázzsal eladó. Tel. 570-223. (2044)

KIADÓ a Bucsinon szilveszterre víkendház. Érdeklôdni a 347-264-es vagy a 0745-426-457-es telefonon. (10248)

ROMÁNBÓL és magyarból felkészítek érettségire. Tel. 245-512. (10018)

KIADÓK helyiségek a Dózsa György u. 197. sz. alatt (útra nyílnak). Tel. 0744-332-815. (10207)

VIRÁGÜZLETBE személyzetet keresek. Tel. 244-647. (10338)

December 13-án, egy nehéz év után mély fájdalommal emlékezünk a drága jó feleségre, a családjáért önfeláldozó édes- és nagyanyára, PORTIK SZABÓ BERTÁRA szül. Máté. Férje, Károly, lánya, Edit, fia, Károly és három unokája, Andrea, Kinga és Károly. Szép emléke mindhalálig szívünkben él. Vérzik a szív, a fájdalom könnyeiben fuldoklik a szempár, minden hátramaradottnak valami fáj, de sajnos, hiába a panasz, nincs már megbocsátás, mert néma a sír, s kegyetlen volt a halál. Meleg családi fészked után hideg tanyát hagytál. A virágok szirmai s a fájdalom könnyei hullanak rád. Hallgasd meg könyörgésem, Uram. Uram, irgalmazz, Krisztus, kegyelmezz! (7201722)

Fájó szívvel emlékezünk december 13- án a drága édesapára, nagytatára, apósra, jó barátra, BÁLINT KÁROLYRA halálának elsô évfordulóján. Drága mosolya, összetartó, gondviselô szeretete, ôszinte melegsége hiányzik és pótolhatatlan. Adj, Istenünk, jóságos szívének csendes pihenést. Szerettei. (10283)

Emlékezzünk SERES ELLA (Buba) halálának 10. évfordulóján. Csak az hal meg, akit elfelednek. Szerettei. (10099)

Lukács 21,34: "De vigyázzatok magatokra, hogy meg ne nehezedjék a ti szívetek." Fájó szívvel emlékezünk december 13-án, amikor 7 éve a kegyetlen halál elragadta az élni akaró, csibai születésû MÁTHÉ JÓZSIKÁT. Szép emlékét örökre szívünkben ôrizzük. Nyugodj csendesen, drága jó gyermekünk, Józsika. Örökre bánatos szüleid. (10332)

Most egy éve volt, amikor összetört szívvel, visszafojtott könnyekkel, tehetetlenül álltunk betegágyad mellett. Tudtuk, hogy beteg vagy, hogy fáj az életed, láttuk, hogy titkolod, nem mondod senkinek. Panaszszó nélkül, befelé könnyeztél, búcsúzás nélkül, csendesen elmentél. Bárhogy is akartál velünk maradni, nem tudtunk rajtad segíteni. Fájdalommal és megtört szívvel emlékezünk az utolsó pillanatig a gyógyulásban reménykedô sáromberki VAJDA JÁNOSRA, akit december 13-án egy éve ragadott el a kegyetlen halál. Emlékét örökre megôrizzük. Bánatos felesége, lánya, veje, unokái és imádott dédunokája, Szabolcska. (10326)

Fájó szívvel emlékezünk, hogy ma 2 éve váratlanul, búcsú nélkül távozott el tôlünk a hôn szeretett feleség, anya, nagy- és dédanya, testvér, KACSÓ KÁROLYNÉ szül. Mahler Erzsébet. Fájó szép emlékét az elmúlásig szívünkben ôrizzük. Szerettei a határon innen és túl. (10358)

Fájó szívvel emlékeztünk december 12- én VINCZE MÁRTA fogtechnikusra, aki 10 éve itt hagyott bennünket. Fia, Lóránt, menye, Emese, leánya, Orsolya, édesanyja, testvére, valamint a Czimbalmos és András család. Nyugodjál csendesen. Szerettei. (10359)

Szemünkben könnyel, szívünkben fájdalommal emlékezünk december 13-án drága édesanyánkra, RÁDULY ILDIKÓRA, halálának 4. évfordulóján. Tôle tanult kitartással viseljük sorsunkat. Nyugodjál békében. Mindig szerettünk és mindig szeretni fogunk. Emlékedet szívünk mélyén ôrizzük egy életen át. Két fiad, Elôd és Botond. (10363)

"Szeretteim, én már pihenek, küzdeni tovább már nem lehetett, a csönd ölel át és a szeretet, Isten veletek." Kegyelettel emlékezünk december 13- án BÁLINT KÁROLY halálának elsô évfordulóján az önfeláldozó édesapára, férjre, nagytatára. Nyugodj békében, drága "tatikánk". A Bálinth család. (10367)

Fájó szívvel emlékezünk SZENTGYÖRGYI IBIKÉRE halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrzi édesanyja és testvérei a megígért feltámadás biztos reményében. (10327)

Szomorúan emlékezünk december 13-án a marosszentgyörgyi MÁTHÉ JÓZSEFRE halálának 7. évfordulóján. Gondviselô szeretetét és jóságát örökre megôrizzük szívünkben. Felesége és gyermekei, Zsófia és Zsolt. (10351)

Megrendülten tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, nagyapa, dédnagyapa, rokon, barát, SÁROSSY KÁROLY (Saci) az ICSMI (OCL) volt aligazgatója, 2004. december 11-én, életének 87. évében, türelemmel viselt, hosszú betegség után elhunyt. Temetése december 13-án, hétfôn 14 órakor lesz a római katolikus temetô alsó kápolnájából. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (10360)

Szomorú szívvel és mély fájdalommal búcsúzunk SERES EDMUNDTÓL (Tomi), a szeretett fiútól, testvértôl, férjtôl és édesapától. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Drága halottunkat december 14-én 13 órakor a Jeddi úti temetôben helyezzük örök nyugalomra. A gyászoló család. (10361)

A Mûvészeti Líceum tanári közössége és diákjai megrendülten vesznek búcsút SELÉNYI KATALIN zongoratanárnôtôl. Köszönjük, Kati néni, hogy varázslatos gyermekkorod zenés elragadtatásait tovább tudtad sugározni, hogy nagy mûveltséged és szókimondásod a vidékiesség és az önelégültség félelmetes ellenszere lehetett. Köszönjük, hogy fiatal szíveddel minden pályakezdônek bajtársa voltál, ezért is nagy a mostani döbbenetünk, a test romlandósága láttán. De kék tekinteted emléke erôsíteni fog kétkedô pillanatainkban, még sokáig velünk marad. Nyugodj békében. (10366)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága jó édesanya, anyós, nagymama, jó szomszéd és barátnô, özv. CZIKMÁNTORI ANDRÁSNÉ szül. Knebel Margitka folyó hó 11-én rövid, de súlyos betegség után, életének 80. évében örökre eltávozott szerettei közül. Temetése december 13-án 13 órakor lesz a Jeddi úti temetôben, római katolikus szertartás szerint. Emlékét szívünkben örökre megôrizzük. A bánatos család. (10369)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki dr. Csiki Zsuzsának szeretett ÉDESANYJA elhunyta miatt érzett fájdalmában. A Bereczki család. (10368)

Ôszinte részvétünk dr. Csiki Zsuzsának és családjának, az ÉDESANYA, ANYÓS és NAGYMAMA elhunyta miatti fájdalmukban. A Balázs család. (10357)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki a Selényi családnak kolléganônk, SELÉNYI KATALIN elhunyta alkalmából. A Mûvészeti Líceum munkaközössége. (10343)