Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Az alkotmánybíróság érvényesnek mondta ki az elnökválasztás november 28-i elsô fordulóját, elutasítva az eredmény megsemmisítését célzó beadványokat.

A testület szombaton közzétett indoklása szerint nincs kielégítô bizonyíték arra vonatkozóan, hogy csakugyan csalás árnyékolta volna be a választást, amint azt beadványában a szélsôséges, nacionalista Nagy-Románia Párt és az Igazság és Igazságosság nevû ellenzéki szövetség állította.

Az utóbbi szövetség jelöltje, Traian Basescu 34 százalékot kapott az elsô fordulóban, míg fô vetélytársa, a szociáldemokrata Adrian Nastase 41 százalékot. Az elnökválasztás második fordulóját december 12-én tartják, ebben már csak Basescu és Nastase indulhat.

Befejezôdött a határon túli magyarok kedvezményes honosítása és a kórházak privatizációja ügyében kiírt népszavazás vasárnap 19 órakor.

A 8 millió 41 ezer választásra jogosult polgár 10.850 szavazókörben szavazhatott.

Az Országos Választási Iroda lapzártánkig közölt utolsó részadata szerint 17.30 óráig 2 millió 718 ezer választópolgár (33,81 százalék) szavazott.

A legtöbben a fôvárosban (43,68 százalék) voksoltak, a legkevesebben Szabolcs-Szatmár-Bereg (27,50 százalék) megyében.

Egy november végi közvélemény-kutatás szerint a kettôs állampolgárság kérdésében a biztos szavazók fele voksolna igennel, kevesebb mint kétötöde nemmel, több mint tizedük pedig nem döntött még.

A Capital Research Piac- és Közvéleménykutató Intézet november 27-28- án készült közvélemény-kutatása során 500 ember véleményét kérték ki.

A november végi kérdésekre adott válaszokból kiderült, hogy a kettôs állampolgárság kérdésében a biztos szavazók 50 százaléka voksolna igennel, kevesebb mint kétötöde (38 százalék) nemmel, több mint tizedük (13 százalék) nem döntött még.

Mindkét népszavazás eredményességéhez a választásra jogosultak negyedének, plusz egy fônek azonos szavazatára van szükség – közölte az Országos Választási Bizottság (OVB) elnöke vasárnap az MTI-vel.

Ficzere Lajos szerint a mintegy 8 millió 24 ezer választásra jogosult közül 2 millió 6 ezer (és még egy) azonos voks kell ahhoz, hogy a népszavazás eredményes legyen.

"Az OVB a népszavazás eredményét mindkét kérdés vonatkozásában, egymástól függetlenül fogja megállapítani a leadott szavazatok alapján" – közölte. Amennyiben kevesebb érkezik be egyik vagy másik kérdésben, úgy az a népszavazás eredménytelen – tette hozzá.

Ficzere Lajos arra is felhívta a figyelmet, hogy az Alkotmány az országos ügydöntô népszavazás esetében érvényességi küszöböt nem határoz meg.

Elmondta azt is, hogy egy eredményes népszavazás az országgyûlésre nézve kötelezô erejû, így "a kérdésben foglaltak szerint köteles a vonatkozó törvényi rendelkezéseket meghozni".

A nôk méltóságáért címmel szervezett háromnapos konferenciát a Gyulafehérvári Caritas marosvásárhelyi kirendeltsége. A Deus Providebit Házban tartott találkozókon közel félszáz egyetemista, nôi szervezeteket képviselô személy vett részt. Ludescher László, a kirendeltség vezetôje kérdésünkre elmondta: a Caritas-kirendeltségek évi témája volt a nôi méltóság, így mindenhol körbejárták a bántalmazott, hátrányos helyzetben levô vagy karriert építô, dolgozó, sokféle szerepet betöltô nô kérdéskörét. A konferencia célja felhívni az érintettek, az egész társadalom figyelmét a családon belüli erôszakra, a hátrányos, kiszolgáltatott nôkre, ugyanakkor rávilágítani a nôi szerepkör állandó változására, a nôi méltóság megôrzésének fontosságára. Az országos statisztikák szerint a nôk több mint felét verbálisan, egynegyedüket fizikailag, míg 7 százalékukat szexuálisan bántalmazzák családjukban. Ludescher László szerint fontos beszélni a nôkrôl, a nôi méltóságról és a nôi arcról, a mosolyt eltüntetô lelki, fizikai terrorról. A kirendeltség vezetôje azt is kifejtette, hogy amennyiben a konferencia során megfelelô kapcsolatok alakulnak ki, lehetséges, hogy a marosvásárhelyi kirendeltség megpróbál konkrét segítséget nyújtani a nehéz helyzetbe kerülô nôknek. A szatmári Caritas-kirendeltségnél már mûködik egy menhely bántalmazott nôk számára.

A konferencián elhangzó érdekes témákat érintô elôadások közül kiemeljük Jung Ildikó ügyvéd gyakorlatias, közhasznú információkat tartalmazó beszámolóját. Ebbôl megtudhattuk, hogy a romániai törvények már az ’50-es évektôl nagyobb védelmet biztosítottak a férjezett nôknek, mint az élettársi kapcsolatban élô asszonyoknak. A feleségnek válás esetén joga volt, függetlenül attól, hogy volt-e munkahelye vagy sem a házasság során szerzett közös vagyon feléhez. Joga volt, mert megfelelô körülményeket, légkört teremtett, hogy férje dolgozhasson. Ezzel szemben az élettársnak bizonyítania kellett, hogy mekkora összeggel járult a közös vagyonhoz. Ezt a védelmet bôvítette a családon belüli erôszak megelôzésére hozott 2003/217-es törvény, melynek nyomán módosították a Büntetô Törvénykönyvet is. Ez utóbbiba bekerült: súlyosbítja a tettes vétkét, ha az erôszakot, bántalmazást családon belül követi el. A törvény elôírja, hogy a polgármesteri hivatalok menhelyeket kell létrehozzanak a családon belüli erôszak áldozatainak, a rendôröknek a helyszínre kell kiszállniuk telefonos bejelentés nyomán (eddig azt mondták, azt mondhatták, hogy családon belüli verés, élénk veszekedés családi ügy). Törvény van, de alkalmazása késik - vélekedett az ügyvédnô kifejtve: saját tapasztalata szerint a bántalmazott asszonyok nagy része sokáig tûr, majd elmegy a törvényszéki orvoshoz és látleletet készíttet. Ügyvédhez csak akkor mennek, amikor megszületett az elhatározás, hogy elválnak. Ekkor általában 3-4 olyan orvosi igazolvánnyal rendelkeznek, amellyel bizonyítható a rendszeres bántalmazás. Fontos kiemelni, hogy a törvény csak az orvosilag bizonyítható, nyomot hagyó bántalmazást bünteti, a lelki terrort még nem.

Amint Párbeszéd az autonómiáért címû programjában is meghirdette, az RMDSZ hozzálátott a nemzetiségek jogállásáról szóló törvény kidolgozásához.

December 4-én az RMDSZ marosvásárhelyi elnöki hivatalában ülésezett a nemzetiségek jogállá-sáról szóló törvényt kidolgozó szakemberekbôl álló testület. Az ülésen jelen volt Markó Béla szövetségi elnök, Tokay György, Márton Árpád, Varga Attila képviselôk, valamint Székely István. A testületnek tagja Markó Attila helyettes államtitkár is.

A testület elsô ülésén körvonalazódott a készülô törvénytervezet tartalma, illetve a jogszabály általános kerete. A továbbiakban a munkacsoport tagjai kidolgozzák a részleteket, amelyeket a 2005. január elsô felében sorra kerülô munkaülésen tárgyalnak meg.

Bandi Kati textilmûvész egyéni kiállítása a varázslat erejével hat a tárlatlátogatókra. Legalábbis sokan így nyilatkoztak a közönség népes táborából a pénteki megnyitón a marosvásárhelyi Kultúrpalotában. Barátok, kollégák, mûvészetkedvelôk voltak ott szép számban, a népszerû iparmûvésznô gazdag anyaga pedig a várakozásokat is felülmúlni látszott. Nemcsak szépségében, de mennyiségében, változatosságában is kivételes teljesítményre vall mindaz, ami a galéria három termében megcsodálható. Pedig a kiállított munkák többsége csupán három esztendô termése. Alkotójuknak nagyon keményen, kitartóan kellett dolgoznia az eltelt idôszakban, hogy mindezt létrehozza. A tehetség, a magabiztos mesterségbeli tudás mellett hatalmas energiára, kitartásra és idôráfordításra lehetett szüksége. Megérte az áldozatot, mert kiállítása a széles körben elismert vásárhelyi textilmozgalom egyik csúcsmozzanatává vált.

Nemcsak a kiállítótér hármas tagoltsága határozta meg a tárlat elrendezését, Bandi Kati mûvészetének irányulása is közrejátszott abban, hogy az egyik teremben fôleg nagyméretû faliszônyegeivel, kárpitjaival és azok terveivel találkozhatnak az érdeklôdôk, a másikban elsôsorban ruhakreációi bizonyítják divattervezôi kvalitásait, míg a harmadikban egyházi, templomi textíliái vallanak egyéniségérôl, eredeti díszítôképességérôl. Ahány helyiség, annyiféle mûegyüttes lepi meg tehát a nézôt, egy percig se kétséges azonban, hogy egyazon szemlélet, egyazon kéz szülötte a sok dekoratív munka. A népi, történelmi hagyományokba mélyen gyökerezve, a textilmûvészet és a nôi divat mai elvárásaihoz, irányulásaihoz kreatívan igazodva sorjáznak a falakon a többnyire vegyes technikával és a legváltozatosabb anyagok felhasználásával készült szôttesek, összpontosítják magukra a tekinteteket a próbababákon pompázó ruhák.

A megnyitónak, amelyen a mûvésznô munkásságát Nagy Miklós Kund ajánlotta a jelenlevôk figyelmébe, volt egy különösen ötletes, vonzó momentuma. Egy igazi Bandi Katis, gyönyörû menyasszonyi ruhát az a bájos ifjú hölgy mutatott be, aki pár hónappal korábban a valóságban is oltár elé állt vele. Esküvôjének felejthetetlen pillanatait a tárlaton hatalmas fotók is felidézték. Performanszát kedves, hófehér kiskutyája egészítette ki. Azóta a menyasszonyi öltözék már visszakerült a sarokba helyezett bábura, de szépsége így is szembeötlô.

A bejáratot sokat sejtetôn uralja a kiállító különleges, lenge céhzászlója. Kiállításával Bandi Kati meglehetôsen magasra emelte a textilmûvészet lobogóját.

A Maros Megyei Munkaerô-átképzési és Foglalkoztatási Ügynökség marosvásárhelyi (Iuliu Maniu utca 2. szám), szászrégeni (Köztársaság utca 14. szám) ügynökségénél, illetve a marosludasi, segesvári, szovátai és dicsôszentmártoni irodáiban 2004. december másodikától a következô órarend szerint fogadják az ügyfeleket: hétfôn, szerdán és csütörtökön 9- 19 óra között, kedden és pénteken 9-17 óra között, illetve szombaton 9-14 óra között - közölte Reghina Farcas ügyvezetô igazgató.

Lucian Savu igazgató tájékoztatott, hogy a Megyei Közpénzügyi Igazgatóságnál és az alárendeltségébe tartozó területi egységeinél is csütörtöktôl változott az ügyfélfogadás programja. Hétfôn, szerdán és csütörtökön 9-19 óra között, kedden és pénteken 9-17 óra között, míg szombaton 9-14 óra között várják az ügyfeleket.

A marosszentgyörgyi általános iskola és a marosvásárhelyi Tudor Vladimirescu Gimnázium 1-8. osztályosai játékokat gyûjtöttek az I-es Számú Elhelyezési Központ gyerekei számára. Fekete Aida református vallástanárnô lapunknak arról számolt be, hogy milyen örömmel és lelkesedéssel készültek a tanulók az ajándékozásra, az adományozási akciót támogatta a két iskola vezetôsége, tanárok és tanítók egyaránt. A cserealji és a marosszentgyörgyi református egyház pénzbeli adományokkal segítette a rászoruló gyerekeket. A négy zsák játék és kisebb csomagok mellé, melyekbe az elemi iskolások saját készítésû Mikulása került, illetve gyümölcs és édesség, a két iskola tíz-tíz tanulója Mikulásról és a téli idôszakról szóló énekeket vitt magával. Muresan Kilyén Emma a marosszentgyörgyi iskola kémia szakos tanárnôje szerint fontos, hogy a gyerekekben tudatosítsuk az embertársaik iránti fogékonyságot, segítôkészséget, hogy szívvel-lélekkel tudják pártolni a rászorulókat.

A kis csomagokat a fiatal Mikulások osztották ki.

Egyházzene Marosvásárhelyen

Ma estétôl újra megpezsdül Marosvásárhely zenei élete, a hagyományok szerint újra fesztivál veszi kezdetét. A zenekedvelôk ezúttal többnyire vokálszimfonikus koncertekre látogathatnak el: tizenötödszörre szervezik meg a Musica Sacra egyházzenei fesztivált. A mûsorban olyan zeneszerzôk alkotásai szerepelnek, mint Csajkovszkij, Rachmanyinov, Liszt, Kodály, Palestrina, Dvorak, Händel, Corelli, Sibelius, a mûvek legnagyobb része egyházi kórusok számára íródott. Lesz szimfonikus hangverseny, leckekoncert, nevelôhangverseny is, valamint változó helyszínek: a nagy ortodox templom, a református Kistemplom, a fôtéri római katolikus templom, a Tudor negyedbeli görög katolikus templom, a szászrégeni mûvelôdési ház, a marosvásárhelyi adventista templom.

A mai koncert este hét órától kezdôdik a nagy ortodox templomban, ahol G. Dima-, V. Timaru-, Mandicevski-, Csajkovszkij-, és Rahmanyinov-mûveket hallgathat a tisztelt publikum. A Marosvásárhelyi Állami Filharmónia vegyes karát Vasile Cazan vezényli, a repertoáron kórusmûvek szerepelnek. Holnap a Gecse utcai (ma Stefan cel Mare) Kistemplomban lép fel a kórus Liszt-, Kodály-, Bárdos-, Halmos-, Nagy-, és Gárdonyi-mûvekkel, szintén este hét órától. A további programra a késôbbiekben visszatérünk - december 15- én, szerdán zárul a fesztivál.

Dr. Pongrácz Antal a Fogorvosi Kollégium elnöke

Két forduló után megyeközpontunkban végül is megalakult a Fogorvo-sok Kollégiuma (Kamarája), amely ezentúl az általános orvosok szakmai szervezetébôl kiválva a fogorvosok sajátos problémáiban fog eljárni és hoz döntéseket. Mivel az elsô fordulóban 50 százalék alatt volt a részvétel, a második szavazás döntötte el, hogy a fogorvosok közül kik kerülnek be a megyei kollégium vezetôtanácsába, illetve kik képviselik megyénket az országos fórumon.

- Európai uniós követelmény, hogy Romániában is önálló fogorvosi kollégium mûködjön. Az érvényes második forduló során, amelyre végül is többen jöttek el a kollégák közül, mint az elsô szavazásra, egy 12 tagú megyei vezetôtanácsot választottak, amely tagjai közül kijelölt egy öttagú bürót. Ez a büró választotta meg az elnököt, alelnököt és a kincstárnokot.

- A többség bizalmát elnyerô dr. Pongrácz Antal fôorvos mellett kik töltik be a többi tisztséget?

- A kollégium alelnökei Gaston Mirela és Enachescu Mirela fôorvosnôk, a titkár Marcautean Oana, a kincstárnok pedig dr. Corina Blanc. A törvénynek megfelelôen, közvetlenül a választások után össze is ültünk, s azóta hetente tartunk másfél, kétórás üléseket. Megalakítottuk a szakbizottságainkat is. Habár ezt központilag kellene meghatározni, de biztosak vagyunk abban, hogy kell legyen egy, az egészségügyi biztosítóval kapcsolatot tartó, egy deontológiai, egy, a magánorvosi aktivitást, valamint egy, a rendelôk megnyitását szabályozó szakbizottságunk. Ha esetleg még többre van szükség, azokat is létrehozzuk. Hozzá kell tennem, hogy a szakbizottságokba egyetemi tanárok is meghívást kaptak, akiknek számítunk a segítségére.

- Van-e valamilyen konkrét eset, amit máris meg kellene oldani, s amit esetleg még az Orvosi Kollégiumtól örököltek?

- Nyitott kérdések maradtak. Évek óta az Orvosi Kollégium tagjai voltunk, és oda fizettük be a tagdíjat, a javak szétosztása azonban még nem történt meg. Mivel nagyon jó viszonyban vagyunk az orvosi kollégiummal, személy szerint Bud Vasile elnökkel, úgy döntöttünk, hogy közösen fogjuk használni az eddigi székhelyet, ahol külön adatbázist hoztunk létre. Aki még nem tudná, címünk: Gh. Marinescu u. 38., a professzori lakások épülete, egész pontosan a néhai Olosz Egon professzor volt lakása.

- Van-e már órarendjük?

- Most alakítjuk ki a munkamódszereinket, kifüggesztjük a vezetôség tagjainak fogadóóráit, és úgy egyeztünk meg, hogy megosztjuk a feladatokat. Szinte mindenikünk magánpraxist irányít, ezért nagyon operatívak vagyunk, gyorsan történik az ügyintézés, mivel szükségünk van az idôre.

Nagyon sok a törvénykezési hiányosság a kollégiummal kapcsolatosan. Azt viszont tudjuk, hogy aki fogorvoslást végez Romániában, a kollégium tagja kell legyen. Ha külföldiek akarnak megtelepedni, ôk is. Ezenkívül több nehéz feladat vár még ránk: például annak rendezése, hogy túl sok fogorvos kötött szerzôdést az egészségügyi biztosítóval, ezért nagyon kevés pénz jut egy fogorvos részére. A fogorvosok képzettsége nagyon különbözô, ezért valamilyen optimális rendszert kellene bevezetnünk. Elsô lépésként egy ideig le fogjuk állítani az újabb szerzôdések megkötését, addig, amíg fel nem leltározzuk, hogy miképpen javíthatunk a fogorvosi ellátás minôségén.

- Miért kell ehhez a lépéshez folyamodni?

- A pénztár által az e célra biztosított pénzösszeg ugyanaz maradt, ez azonban mára már kétszer annyi fogorvos között oszlik meg. Így egy-egy személy számára annyira kevés jut, hogy valójában nem is tudják az alapfeladatokat elvégezni. Megtörténik, hogy két-három nap alatt elfogy az a pénz, és a következô napokban érkezô pácienseknek egy hónapot is kell várniuk, hogy ingyenes kezeléshez jussanak.

- Ami nagyon kevés mûveletre terjed ki, de van egy réteg, aki számára ez is fontos, mivel nincs lehetôsége a szolgáltatást megfizetni... Felvállalja-e azt a feladatot a kollégium, hogy a lakosság számához mérten az egészségbiztosítási pénztárral szerzôdést kötô orvosok arányos eloszlását biztosítsa?

- Ahogy elhangzott, fogorvos van, csak a pénz hiányzik. Tulajdonképpen arról lenne szó, hogy abból a 14 százalékos biztosítási járulékból (amit a munkaadó és a biztosított fizet), a fogorvoslás ne csak 1-2, hanem ennél nagyobb százalékot kapjon, ami ez idôszakban a fô gondot jelenti. Az is fontos lenne, hogy ezen pénzalapok felhasználása a megfelelô ellenôrzés mellett történjék. A pénzek nagy részét jelenleg a fogászati prevencióra áldozzák. Ami helyes, de van a lakosságnak egy része, kisnyugdíjasok és nagyon rossz anyagi körülmények között élôk, akikre nem gondoltak. Mondhatni, hogy fogászati szempontból bal lábbal kezdték az egészségbiztosítás bevezetését. A lakosság azon része, akik nagyon igényelték volna (a 45-60 év közöttiek), tíz év alatt megfelelô fogazattal kellene rendelkezzen, s utána lehetett volna magánosítani az egészet. Németországban már visszavonul a biztosító a fogászati szakágból, mivel a fiatalságnak a prevenciós program révén olyan jó a fogazata, hogy nem érdekelt a járulék fizetésében.

- Mekkora hálózatra és milyen összegekre lenne szükség, hogy az említett gond megoldódjon?

- A biztosítási pénztárral való kapcsolatot a rengeteg bürokrácia és a nagyon kevés pénz jellemzi. Itt vannak viszont a fiatal fogorvosok, akik addig, amíg hírnévre tesznek szert, szeretnének egy ilyen hálózatban dolgozni, ahol biztosított lenne a betegszám. Mivel személy szerint elkerültem a szerzôdéskötést, csak most, a megválasztásomat követôen tanulom, hogy milyen problémák adódnak. Van viszont egy szakbizottságunk, amelynek Gaston Mirela alelnöknô a vezetôje, aki állandó kapcsolatban van a biztosítási pénztárral.

- A jelek szerint nagyon operatív volt a megyei büró?

- Valóban sokkal elôbb tartunk, mint például a fôvárosi központi vezetés. Ôk még csak most alakulnak meg, mi már jogi személy vagyunk, bélyegzônk, bankszámlánk van, és a befizetôket várjuk.

Elsô alkalommal szerepelt hivatalosan a román vívószövetség versenynaptárában a negyedik kiadásához érkezett Kakuts András párbajtôr emlékverseny. A verseny Dienes Sándor professzornak, a klub egyik alapító tagjának, Kakuts András volt társának a védnöksége alatt zajlott. A viadal évrôl évre fejlôdô tendenciát mutat, a CSU klub szakosztályának háziversenyébôl kiindulva, a tavalyi versenyen már nagyváradi és szatmárnémeti sportolók is részt vettek, az idén pedig gyakorlatilag a teljes belföldi mezôny legjobbjai voltak jelen, a szuperliga résztvevôi közül csupán a craiovai sportolók maradtak távol.

Éppen a nagyobb mezôny magyarázza, hogy a tavalyi csodálatos ötlettel megtalált helyszínt, a nemzeti színház elôcsarnokát az OGYE nem túl barátságos, gyengén kivilágított és alapos felújításra szoruló csarnoka váltotta fel, mûszakilag azonban lényegesen jobb körülmények között került sor a versenyre, hisz a szakszövetség modern pástokat és találatjelzô rendszert kölcsönzött erre a néhány napra. Mint dr. Pongrácz Antal, a vívó szakosztály vezetôje és Szabó Zoltán edzô elpanaszolták, a klubnak nem telik legalább egy ilyen korszerû pástra, ez ugyanis jelenleg 3000 eurót kóstál. A városi és a megyei tanácstól ugyan kaptak némi felszerelésre szánt támogatást - s külön meg is szeretnék köszönni mindazoknak, akik ezt szavazatukkal támogatták -, ám ez az összeg együttesen sem elég erre a célra. Néhány hónappal ezelôtt, amikor a támogatásért folyamodtak, még elég lett volna, a bürokrácia lassú malmai miatt azonban, amire a pénz a rendelkezésre áll, már nem az. Sajnos, a bürokratikus rendelkezések miatt a pénzt nem lehet tartogatni, még az idén el kell költeni. Szó se róla, párbajtôrök, vívómellények és -maszkok jól fognak a szakosztály sportolóinak, s a régi toldott-foldott, elavult pást is javításra szorul, ám mégis egy új lett volna az igazi megoldás…

Az idén elôször a felnôtt verseny mellett a szakosztály keretében tevékenykedô ifjúságiak is összemérték erejüket. A 9-11 évesek korosztályában a legjobbaknak sorrendben Paul Puscasu, Szilágyi Máté és Veres Raul Ovidiu bizonyultak, míg a 12-14 éveseknél Gáspár Barna, Curcubet Stefan Adrian és Székely Attila volt a sorrend. A döntôket a legfiatalabbaknak is lehetôsége volt az új pástokon és számukra talán még szokatlan találatjelzô használatával levívni. Rajtuk kívül bemutatót tartottak a legfiatalabb kezdôk is, s sportprofilú óvoda vívópalántái.

Visszatérve a felnôttek versenyére, a CSU legjobb versenyzôje, Rigó Róbert, aki a tavaly klubtársától, Bögözi Bálinttól szenvedett vereséget, ezúttal a döntôig jutott. A legnagyobb fegyverténye, hogy a negyeddöntôben 15-9 arányban legyôzte az athéni olimpián részt vett nagyváradi Nyisztor Sándort, a tavalyi gyôztest. A döntôben azonban - picit megijedve a nagy lehetôségtôl (ne feledjük a belföld legjobbjai voltak jelen) - félve lépett az ugyancsak nagyváradi Árkosi Bertalan ellen pástra, aztán pedig egyre idegesebb lett, amikor az ellenfele vezetésre tett szert. 5-6-os eredmény után Árkosi sorban négy találatot vitt be, s a támadni kénytelen Rigó számára ettôl a pillanattól már nem volt visszaút. A 3. helyet Marius Badea (Steaua) szerezte meg, aki a bronzcsatában 15-6-ra nyert klubtársával, Adrian Stanciuval szemben. Az öt marosvásárhelyi induló közül (összesen húszan neveztek) négyen jutottak fel a 16-os egyenes kieséses táblára.

A legjobbakat a szervezôk tárgynyereményekkel és pénzdíjakkal jutalmazták. Jegyezzük meg, hogy a tárgynyereményeket a sportigazgatóság biztosította pályázat útján, az összesen négymillió lej pénzdíjat pedig dr. Pongrácz Antal saját zsebbôl ajánlotta fel a díjazottaknak.

Rapid RATB - CSU Gaz Marosvásárhely 3-0 (23, 20, 17)

Miután az elsô játszmában megszorongatta a bajnokot, a marosvásárhelyi nôi röplabdacsapat lassan átengedte a kezdeményezést, s három játszmában alulmaradt a 8. forduló keretében szombaton a fôvárosban lejátszott találkozón.

Nicu Pop és csapata közel állt az elsô szettben a gyôzelemhez, 22-20 arányban vezetett is, de végül minimális különbséggel kénytelen volt fejet hajtani. Az elsô szett elveszítése után pedig bekövetkezett a már lassan megszokottá váló pszichés összeomlás, s az egyre kevesebb meggyôzôdéssel játszó vendégek viszonylag simán maradtak alul a következô két szettben. A CSU Gaz két fontos embere, Ungur és Jucan betegség, illetve sérülés miatt nem utazott el a mérkôzésre, így igen csekély volt a válogatás lehetôsége. A csapat a Bardócz (Balanescu), Hosu, Herlea, Voda, Capatâna, Demian felállásban szerepelt, liberóként Motiuzco állt csatarendbe.

A forduló további eredményei: Dinamo - Unic Piatra Neamt 3-0; CSU Metal Galac - Tender Temesvár 2-3; Penicilina Iasi - Amici Bákó 0-3. A következô fordulóban, december 11- én szombaton a marosvásárhelyi együttes a Penicilina Iasi csapatát fogadja a ligeti sportcsarnokban.

*

Vasárnap, egy nappal a bajnoki mérkôzés után a CSU Gaz lejátszotta a visszavágó mérkôzést a Románia-kupa negyeddöntôjében a Rapid ellen. A minden motiváció nélkül játszó (a marosvásárhelyi mérkôzést a Rapid nyerte 3-1- re), az egy nappal korábbi vereség nyomasztásával pályára lépô marosvásárhelyi együttes kiütéses vereséget szenvedett 3-0 (14, 12, 8) arányban.

Hatpontos elônnyel zárta az ôszi idényt a Steaua a bajnoki tabella élén, miután vasárnap 3-0 arányú gyôzelmet aratott a gyulafehérvári Apulum fölött. Az anyagi gondokkal küzdô erdélyi együttes egy félidôig állta a sarat, de a 49. és 51. percekben két gyors gól eldöntötte a találkozó sorsát. A harmadik gól a záró percben esett. A vasárnap lejátszott másik mérkôzésen a temesvári Poli AEK és a Sportul Studentesc között a házigazdák 2-0-s gyôzelmével ért véget.

Szombaton befejezôdött a D-osztályos labdarúgó bajnokság ôszi idénye is, noha egy mérkôzés, az Erdôszentgyörgy - Marosoroszfalu találkozó a 17. fordulóból elmaradt, lebonyolítási dátumát a keddi ülésén dönti el a megyei egyesület illetékes bizottsága. Sajnos azonban ez a legkisebb gond, ami az idén sújtotta a legmagasabb szintû pontvadászatot a megyében. A kisszámú rajthoz álló csapat, Segesvár visszalépése, Erdôszentgyörgy megsértôdése és majdnem visszalépése, a Gliga Companies és a Trans-Sil, valamint a mezôny többi tagja közötti hatalmas szintbeli különbség, egy saját pálya nélküli csapat, amely hónapokig csak idegenben játszhatott (a Viitorul 2002 Dicsôszentmárton), s a szünetben az orvos távozása miatt félbeszakadt találkozó mind- mind hozzájárultak a siralmas összképhez.

Tavasszal két további alkalommal találkoznak egymással a csapatok, ám tekintve, hogy egy teljes oda-vissza körön már túl vannak, lehetségessé vált, hogy a programot átalakítsák a szervezôk, úgyhogy ne kelljen minden fordulóban két csapatnak állnia, s ezzel ráadásul négy hétközi forduló is megspórolható. Ami már most biztos, hogy az elsô hely sorsa a Gliga Companies és a Trans-Sil között dôl el, nagy valószínûséggel a közvetlen egymás elleni találkozókon, ami pedig a 3. hely alatt történik, az csak kizárólag presztízskérdés. Kiesni ugyanis csupán az a csapat esik ki, amely nem kíván majd beiratkozni, hisz így is a minimálisan megkívánt 14- es bajnoki létszámtól messzi elmarad a mezôny.

A forduló eredményei: Mezôméhes - Erdôszentgyörgy 0-1; Kerelô - Trans-Sil 0-7; Viitorul 2002 - Radnót 2-6 (november 27-én játszották). Marosoroszfalu és a Gliga Companies álltak.

Folytatás márciusban.

A bajnoki szünetben, ha rátekintünk a C-osztályos labdarúgó bajnokság hetedik csoportjának rangsorára, feltûnhet, hogy a hét Maros és a öt Brassó megyei együttes párharca zajlik. Noha az elsô helyen a Tractorul Brassó áll, a második helytôl a kilencedikig (az egyetlen beékelôdött Forex kivételével) csupa Maros megyei csapat található. A második helyet a CS Armata foglalja el, ám nem csupán ennek a ténynek köszönhetô, hogy a legnagyobb eséllyel rendelkezik a feljutásra a megye együttesei közül, s reméljük, hogy amennyiben legalább részben sikerül megoldani az anyagi gondokat, a nyáron ismét B- osztályos marosvásárhelyi csapatnak örvendhetünk.

A megye együttesei közül Marosludas is feljebb lépett a 8. helyig a táblázaton, hisz a predeáli le nem játszott találkozót 3-0 arányban a javára írta a szakszövetség, mert a házigazdák elmulasztották megtisztítani a hóval borított játékteret. Akik Marosvásárhelyen, a CS Armata és a Gaz Metan ellen látták játszani a ludasi csapatot, azon az egyöntetû véleményen voltak, hogy az együttes többre képes, mint amit az adott pillanatban elfoglalt kiesô hely mutat.

• Gh. Botezan

A megszûnés veszélye fenyegeti a dicsôszentrmártoni Chimica C-osztályos labdarúgócsapatát, miután az együttes fô szponzora, a Carbid Fox bejelentette: január 1-jétôl megszünteti a csapat anyagi támogatását. Néhány héttel korábban az elzálogosított stadiont a BCR értékesítette a csapat alól, a salakpályán mûködô piaccal együtt, amely a klub egyik fontos jövedelemforrása volt. A pályát megvásároló Poliglot Kft. ugyan nem tiltotta meg, hogy a csapat továbbra is itt játssza otthoni mérkôzéseit, ám szponzor nélkül aligha lesz mibôl fedezni a szervezési és kiszállási költségeket, a játékosok és edzôk fizetésérôl nem is beszélve.

Cornel Calugaru, aki már tizenkét éve tölti be a klubelnöki tisztséget, bejelentette, hogy az új helyzetben lemond a posztjáról. December 8-án a klub vezetôtanácsának közgyûlésén az 50 alapító tag közül csak nyolcan jelentek meg, ez is jelezvén az érdektelenséget. A megmaradtak ugyan még nem adták fel a reményt, hisz Octavian Popa polgármester is a csapat mellett áll, s december folyamán megpróbálnak új támogatót az együttes mellé állítani, de a kilátások nem túl biztatóak.

Mihai Zamfir edzô máris búcsút mondott a városnak, azzal, hogy csak akkor tér vissza Dicsô- szentmártonba, amikor rendezôdnek az anyagi kérdések. Hasonló módon számos játékos is azon van, hogy új csapat után nézzen, nehogy hoppon maradjanak, amenyiben valóban megszûnik az együttes.

Paradox módon a szinte kilátástalan helyzetet nem az eredménytelenség okozta, hisz a Chimica az ôszi idény után a jónak mondható 6. helyet foglalja el a csoportjában, s egy ideig éllovas is volt. Ha megszûnik, Maros megye egyik legnagyobb hagyományokkal rendelkezô központja tûnik el a hazai labdarúgás térképérôl, ahol többek között Bölöni László is elindult pályafutása útján.

A marosvásárhelyi sportcsarnokban zajlottak péntektôl vasárnapig az Oláh György- emlékverseny megyeközi szakaszának küzdelmei. A két gyerek korosztályban zajló országos teremlabdarúgó versenynek a ligetben megszervezett megyeközi csoportjában a 1992-ben születettek korosztályában öt, míg az 1993-ban születettekében négy megyei bajnok vett részt, közöttük természetesen Maros megye legjobbjai, a Kinder Marosszentgyörgy és az Unirea Nyárádtô csapatai.

Mindkét megyénket képviselô együttes jól szerepelt. Nyárádtô csapata (1993-as korosztály) valamennyi ellenfelét legyôzve az ország tíz legjobbja közé, az elôdöntô csoportba jutott, míg a Kinder Marosszentgyörgy (edzôk: Simon Zsolt és Pop Lupu Coriolan) két gyôzelemmel és két vereséggel, jobb gólkülönbségének köszönhetôen a második lett az 1992-es korcsoportban.

Íme az eredmények:

1993-as korosztály: 1. Nyárádtô 12 p. (3-1 az ISK Sepsiszentgyörggyel; 4-0 a Piatra Neamt-i Sportlíceummal, 8-2 az ISK Székelyudvarhellyel). 2. Székelyudvarhely 8 p. 3. Piatra Neamt 4 p. 4. Sepsiszentgyörgy 0 p.

1992-es korosztály: 1. Viitorul Gyergyószentmiklós 16 p. 2. Kinder Marosszentgyörgy 8 p. (1-3 Gyergyószentmiklóssal; 0-2 a Spiru Haret Bukaresttel; 6-1 a Stiinta Kovásznával, 3-0 a Piatra Neamt-i Sportlíceummal). 3. Spiru Haret Bukarest 8 p. 4. Piatra Neamt 8 p. 5. Kovászna 0 p.

A nyárádtôi csapat (edzô: Abos Pavel) kerete: Aldea Lucian, Bodor Marius, Calut Constantin, Covaci Liviu, Eremia Andrei, Marcu Tudor, Moldovan Alexandru, Moldovan Razvan, Molnár Csongor, Nagy Szilárd, Sacarea Daniel, Torc Alexandru.

4-4 arányú döntetlennel fejezôdött be a megyei labdarúgóidény legutolsó hivatalos mérkôzése. a megyei bajnokság északi csoportjának elmaradt találkozóján vasárnap Náznánfalván a házigazdák és a Tricolorul Szászrégen közötti összecspáson volt ez az eredmény. A bajnokság márciusban a visszavágókkal folytatódik.

Corona Brassó - BC Mures Marosvásárhely 78-100 (21- 16, 20-22, 12-34, 25-28)

Ötödik mérkôzésén negyedik gyôzelmét aratta a marosvásárhelyi BC Mures együttese szombaton Brassóban. Mint egy héttel korábban Kolozsváron, ezúttal is a harmadik negyed volt a döntô a végeredmény kialakításában, amikor a házigazdák szünetben megtört lendületét a lehetô legeredményesebben tudta kiaknázni a vendégek tapasztaltabb játékosokból álló csapata. A BC Mures színeiben ezúttal is Trif szerezte a legtöbb pontot, de a gyôzelemhez való lényeges hozzájárulásként meg kell említeni a Corui és Brustur irányította csapatmunkát, elôbbi nyolc, utóbbi pedig nem kevesebb mint tíz assisttal, azaz döntô passzal járult hozzá a sikerhez.

A BC Mures pontszerzôi az alábbiak voltak: Trif 32 (2), Muresan 16 (2), Vrâncianu 15, Soós 13 (1), Corui 11 (1), Brustur 11, Fodor Tibor 2. A legeredményesebb brassói játékosnak Gaman 33 és Both 12 bizonyult. Mindkét csapatot sikerült felbosszantania a gyergyószentmiklósi Dézsi Zoltán - Lokodi Ferenc játékvezetôi párosnak.

A BC Mures együttese szerdán Nagyváradra utazik, ahol az elsô körmérkôzéses tornán vesz részt a második bajnoki kör keretében. Szerdán Nagyvárad, csütörtökön a Corona Brassó és a CSU Nagyszeben, pénteken a West Petrom II Arad lesz az ellenfél, míg szombaton szintén Arad ellen lejátsszák az elmaradt mérkôzést az elsô körbôl. A következô tornára egy héttel késôbb valószínûleg Kézdivásárhelyen kerül sor, amikor az együttesnek további öt találkozót kell vívnia, két- két alkalommal a BC Csíkszereda és a sepsiszentgyörgyi Kós Károly líceum csapata ellen, egyszer pedig a Kézdivásárhelyi SE lesz az ellenfél. Kemény erôpróba elôtt áll tehát a csapat, s most mutatkozik majd meg, mennyire bírja fizikailag a megpróbáltatást. A vezetôk abban reménykednek, hogy nem szólnak közbe sérülések, mert akkor nagyon nehéz lesz eredményesen teljesíteni a sorozat folyamán.

November utolsó napjaiban Vajdahunyadon szervezték meg a rövidmedencés országos felnôtt úszóbajnokságot. A marosvásárhelyi ISK színeit egyedül Trandafir Norbert képviselte, aki amiatt, hogy a város egyetlen fedett uszodája immár fél éve zárva tart, Nagybányán végezte edzésmunkáját. Az uszoda zárva tartása eredményezte egyébként, hogy mások nem voltak jelen a marosvásárhelyi szakosztály képviseletében.

A 16 esztendôs Trandafir Norbert kiválóan szerepelt a felnôtt-mezônyben, s noha legjobb helyezése egy 4. hely (100 gyorson) és egy 5. hely (50 pillangón) volt, korosztályában nem kevesebb mint hat országos csúcsot döntött meg egyetlen versenyen! A legértékesebbek a 100 gyorson elért 52,23, az 50 gyorson teljesített 24,23, valamint az 50 pillangó 26,26 mp-es idôeredménye.

Kiváló eredmények ezek, amelyek feljogosítanak arra, hogy remélhessük: Petelei Attila tanítványa teljesíteni fogja a jövô évi ifjúsági Európa-bajnokság részvételi szintjét.

Spanyolország nyerte a tenisz Davis-kupa döntôjét Sevillában, miután a vasárnapi elsô egyesben Carlos Moyá 6:2, 7:6 (7:1), 7:6 (7:5) arányban legyôzte Andy Roddickot, s ezzel a hazai válogatott behozhatatlan, 3-1-es elônyre tett szert az Egyesült Államok ellen. A spanyolok 2000 után második alkalommal nyerték el a trófeát. A hazaiak pénteken mindkét egyest megnyerték, az amerikaiak szombaton párosban szépítettek. A vasárnapi elsô egyesben az 1998-as Roland Garros-gyôztes, világranglista ötödik Moyá két és félórás csatában diadalmaskodott a tavaly US Openen nyertes, a ranglistán második Roddick ellen.

késôbb: Nadal-Fish

pénteken: Moyá-Fish 6:4, 6:2, 6:3 Nadal-Roddick 6:7 (6-8), 6:2, 7:6 (8-6), 6:2

szombaton: Robredo, Ferrero-M. Bryan, B. Bryan 0:6, 3:6, 2:6

vasárnap: Moyá-Roddick 6:2, 7:6 (7:1), 7:6 (7:5)

A Nadél-Fish mérkôzés lapzárta után ért véget.

Ajándék riói úttal kedveskedett annak a görög férfinak és családjának a Brazil Olimpiai Bizottság, aki az athéni ötkarikás játékok férfi maratoni futása során kimentette egy ôrült karjaiból a végül bronzérmes Vanderlei de Limát.

A brazil futó 5 kilométerrel a cél elôtt az élen haladt, amikor egy volt ír szerzetes, Cornelius Horant rátámadt, s az úttest szélére rángatta. Poliviosz Kosszivasz gyorsan közbelépett, lefogta a tettest, így Lima továbbfuthatott, s végül az olasz Stefano Baldini és az amerikai Mebrahtom Keflezighi mögött harmadik lett.

Kosszivaszt hôsnek kijáró módon köszöntötték a repülôtéren, virágkoszorút akasztottak nyakába és a lábai elé rózsaszirmokat dobtak. Az elkövetkezendô napokat családtagjaival Rio de Janeiróban tölti, többek között meglátogatja a nevezetességeket, kimegy egy labdarúgó-mérkôzésre a híres Maracana- stadionba, természetesen találkozni fog Limával és kedvencével, a futball-legenda Pelével.

Az athéni incidens amúgy a nemzetközi Sportdöntôbíróságon folytatódik, Lima ugyanis odafordult jogorvoslatért. A brazil atléta - aki az olimpia záróünnepségén átvehette a Pierre de Coubertin fair-play díjat - azt szeretné, ha két aranyérmest hirdetnének.

Horant ügyében már született ítélet: egyéves felfüggesztett börtönbüntetéssel és 3000 eurós pénzbírsággal sújtották.

Miután az utolsó ôszi fordulóban saját pályán vereséget szenvedett Nagyszebentôl, s ezzel véglegesen eldôlt, hogy elszalasztotta a feljutási esélyeit, a marosvásárhelyi Muresul nôi A- osztályos kézilabdacsapatának nem maradt más választása, mint ismét a jövôre gondolva, továbbépíteni a csapatot.

Az ôsszel látottak alapján, a célkitûzés valós eséllyel való megpályázása érdekében két alapvetô kérdés vár megoldásra. Az egyik a szakvezetés kérdése, amelyet régóta nem sikerült megnyugtatóan rendezni. A kispadon tapasztalt fluktuáció sokáig akadályozta a kibontakozást, még a legutóbb funkcióban levô edzô, Vízi József volt a leghosszabb ideig hivatalban. A fiatal szakember viszonylagos tapasztalatlansága miatt azonban nem mindig sikerült a legjobb megoldásokat találni, így Vízi a Nagyszeben elleni vereséget követôen benyújtotta lemondását. Rad Theodor, a klub elnöke azonban nem akarja végleg elengedni , inkább azt szeretné, hogy egy tapasztalt edzôt szerzôdtessen a kispadra, aki mellett Vízi József másodedzôként megfelelô tapasztalatot szerezhet. Hogy ki lesz ez a tapasztalt edzô, egyelôre eldöntetlen kérdés, de Rad elárulta, hogy több lehetôséget mérlegelnek, valamennyien válogatott szintû szakemberek.

A másik megoldandó kérdés az átlövô poszt lefedése. Ha a többi poszton nagyjából volna kellôen képzett játékos, éppen ezt a gólerôsség szempontjából fontos posztot nem volt aki betöltse a csapatban. Ezt próbálják orvosolni az elôttünk álló bajnoki szünetben azzal, hogy az Olaszországból hazatérô Alina Milasant, illetve a szászsebesi volt A-osztályos Adriana Novratit és Popa Simonát igazolják a csapatba. Ugyancsak az újdonságok közé tartozik Scheau Andreea kapus, aki a Nagyszebenbe visszatérô Raluca Vasilét váltja fel (utóbbi egyébként a vezetôség szerint gyanúsan gyengén védett az egykori és jelenlegi csapata elleni mérkôzésen), valamint az ifjúsági válogatott Rad Sidonia, aki eddig kora miatt (a kézilabda szakszövetség az ifjúságiak védelmében alsó korhatárt is megállapít) nem játszhatott. Jó volna az örömhírek között megemlíteni, hogy Bloj Teodora súlyos sérülésének tulajdonítható hosszú kihagyás után ismét visszatér a pályára, ám a Magyarországon komplikált mûtéten átesett 19 éves ifjúsági válogatott átlövôt a nyártól a Dunaferr veszi át, a mûtét magas költségeinek fedezése fejében.

Az idén tehát már csupán a második hely megszerzésében reménykedhet a csapat, s ha nem lesz osztályozó, akkor jövôre próbálja meg ismét a feljutást. Egyelôre hosszú bajnoki szünet következik, ezt az itthoni edzések mellett januárban marosfôi edzôtábor, majd (a helyi csapat meghívására) jászberényi edzôtábor tölti ki. A tervek szerint márciusban végre megrendezésre kerül a régóta tervezett Bartha Jenô emléktorna, amelyen Jászberény és Jolidon Kolozsvár részvétele tûnik biztosnak, míg áprilisban rajtol a tavaszi idény.

Ami pedig a klub anyagi hátterét illeti, Rad Theodor úgy vélte, 4,2 milliárdos évi költségvetésre volna szükség az eredményességhez, jelenleg mintegy 1 milliárdot sikerül biztosítani a Cars, a Proenerg, a TMGip és a Hartmann szponzorok segítségével, de nem adták fel a reményt, hogy sikerül a városi tanácsot is a csapat mellé állítani.

A hétvégén a marosvásárhelyi ISK, a megyei sportigazgatóság, a Constantin Brâncusi Iskolacsoport és a Gyermekek Háza segítségével megszervezte a hagyományos Mikulás-kupát a legifjabb sakkozóknak. A 8 és 10 évesek korosztályában az alapszakaszt követôen vasárnap délelôtt négyes körmérkôzéses döntôt játszottak a sportcsarnokban. A marosvásárhelyiek mellett székelyudvarhelyi és medgyesi indulók is részt vettek a versenyen.

A jövô reménységeinek szervezett verseny döntôjében az alábbi rangsor alakult ki:

8 éves lányok: 1. Precup Miruna 2,5 p. 2. Roman Bianca 1,5 p. 3. Tibuleac Roxana 1 p. 4. Vajda Harmat 1 p. 8 éves fiúk: 1. Balacianu Alexandru 3 p. 2. Ichim Sebastian 2 p. 3. Boér József Hunor 1 p. 4. Dorcioman Rares 0 p. 10 éves lányok: 1. Somfalean Laura 2 p. 2. Tamás Gabriella 2 p. 3. Oltean Alexandra 2 p. 4. Brustur Delia 0 p. 10 éves fiúk: 1. Deliman Antoniu 3 p. 2. Pop Alexandru 2 p. 3. Péter Attila 1 p. 4. Catana Remus 0 p. Pontegyenlôség esetén az alapszakaszban elért eredmény döntött a sorrendrôl.

Továbbjutott a Steaua

Szerda este a Puskás Ferenc-stadionban lépett pályára az UEFA-kupa csoportkörének negyedik fordulójában a Ferencváros. László Csaba együttese a Baselt fogadta és minden esély megvolt arra, hogy vereséggel küldjék haza a helvéteket, hiszen a futball statisztikájával és történelmével foglalkozó szervezet (IFFHS) legfrissebb statisztikája szerint több mint száz hellyel áll jobban a magyar csapat a klubranglistán. Az egy hete hazai pályán elszenvedett vereség szintén azt jelezte, hogy a Basel nem érett meg a futballtavaszra. Aztán mégsem így történt, és ebben nagy szerepe volt az önpusztító magyar futballkultúrának, ugyanis az elsô félidô bebizonyította, hogy felkészült játékosokat küldött pályára a Fradi edzôje. Némi lelátóbeli zûr után a futball került elôtérbe, és a 23. percben Bajevskit a 16-oson belül buktatták. A megítélt büntetô elvégzésére Huszti vállalkozott, aki azonban a svájci portásba lôtte a labdát, de még idôben startolt a kipattanóra, szemfülesen átadta Rósának, akinek már nem volt más dolga, mint a hálóba kotorni azt. Minden a legnagyobb rendben folyt, a Fradi elôtt több lehetôség is adódott az elôny növelésére, azonban 1-0-s állásnál került sor a szünetre. A második játékrészben a vendégek immár tudatosabban futballoztak és ennek meg is lett az eredménye, elôbb Kléber beadásából Rossi egyenlített, majd újból a brazil ívelt be egy szabadrúgást, amire ezúttal Huggel érkezett hajszálpontosan. A találkozó utolsó tíz percében a hazaiak mindent megtettek az egyenlítésért, azonban a 84. percben Szûcs Lajos egy 11-est is kihagyott.

László Csaba, a Ferencváros vezetôedzôje: "Az a legnagyobb problémánk, hogy nem hiszünk magunkban és a sikerben. Ezt a meccset az elsô félidôben vesztettük el, hiszen kritikus helyzetekben rendre hibáztunk, és az 1-0-s elôny kevésnek bizonyult a folytatásban. A Basel nem jobb csapat nálunk, legalább döntetlenre hoznunk kellett volna a találkozót."

A csoport másik mérkôzésén a Feyenoord nyerni tudott, így a Schalke mellett Babos Gábor csapata is a tavaszra készülhet. Ebben a helyzetben a Fradi már csak akkor kerülhet a legjobb 32 közé, ha az utolsó fordulóban legyôzi idegenben a skót Heartsot, míg a svájciak vereséget szenvednek a Feyenoordtól.

A Fradihoz kapcsolódó hír, hogy ír befektetôk jelentek meg a klubnál, akik 1,7 milliárd forintot áldoznának az együttesre. Persze, nem a magyar futball számít a befektetés célpontjának, hanem hosszabb távon az Üllôi úti ingatlan hasznosításából remélik a profitot. Az eddig kiszivárgott tervek szerint kilencven fokkal elforgatnák a stadiont, a Könyves Kálmán körúton üzleteket, a Gyáli úton lakásokat építenének, majd ezeket késôbb értékesítenék.

A B csoportban a Steaua újabb egygólos vereséget szenvedett, azonban függetlenül az utolsó forduló eredményeitôl, amikor a kék-pirosak állnak, már bebiztosították maguknak az elsô három hely egyikét.

A többi csoportból hét csapat, az AZ Alkmaar, a Partizan Belgrád, a Benfica, a Middlesborough, a Villarreal, a Lille, és a Sevilla harcolta ki a továbbjutást, ugyanakkor a Lazio biztosan kiesett, és a Dinamo Zágráb is nehéz helyzetbe került. Az E csoportban a legtisztább a kép, hiszen a Lazio nem tudott nyerni, miközben a Partizan és a Villareal döntetlent játszott Belgárdban, így az utolsó fordulótól függetlenül már kialakult a három továbbjutó köre.

A Honvédot búcsúztató Amica újabb zakót kapott, most az Auxerre vendégeként. A mérkôzés érdekessége, hogy a sérülés miatt lecserélt lengyel kapus helyett a beállt társa alig tíz percet töltött a kapuban, mert a 16-oson kívüli kezezés miatt kiállították, így a második félidô nagyrészében egy mezônyjátékos védte a vendégek kapuját.

A Sevilla az utolsó pillanatban büntetôt értékesítve tartotta otthon az AEK ellen a három pontot és ezzel már a spanyolok is továbbjutottak.

Eredmények:

A csoport:

Ferencváros - Basel 1-2;

Feyenoord - Schalke 04 2-1.

B csoport:

Besiktas - Standard Liege 1-1;

Athletic Bilbao - Steaua 1-0.

C csoport:

Austria Wien - FC Bruges 1-1;

Real Zaragoza - Dnyepr 2-1.

D csoport:

Sporting Lisszabon - Sochaux 0-1;

Panioniosz - Dinamo Tbiliszi 5-2.

E csoport:

Partizan Belgrád - Villareal 1-1;

Egaleo - Lazio 2-2.

F csoport:

AZ Alkmaar - Glasgow Rangers 1-0;

AJ Auxerre - Amica Wronki 5-1.

G csoport:

Dinamo Zágráb - Heerenveen 2-2;

Beveren - Benfica 0-3.

H csoport:

Sevilla - AEK Athén 3-2;

Alemania Aachen - Zenit 2-2.

• Kósa András

•

David Beckham labdarúgó-szupersztár és felesége, Victoria különleges ajándékkal lepi meg két gyermekét még karácsony elôtt: egy egész játszóteret kapnak a kicsik.

A Daily Mail címû brit lap múlt hétfôi számában közölt beszámoló szerint a sztár a Beckingham Palace néven ismert hertfordshire-i luxusbirtokán nem kevesebb mint 170 ezer euróért mintegy 30 négyzetméteres magánjátszóteret építtet az ötéves Brooklynnak és a kétéves Romeónak.

A játszótéren lesz egy fából készült, kétemeletes erôdítmény számos toronnyal, kilátó bástyával és felvonóhíddal, továbbá egy spirál alakú csúszda, egy mászóka és egy hinta.

Külön megvilágítás biztosítja a lehetôséget, hogy a Beckham gyerekek és barátaik sötétedés után is játszhassanak, s természetesen az egész területet gumiszônyeggel borították be, ahogyan kell egy biztonságos játszótéren.

Az építkezés már vagy három hete megkezdôdött.

A 30 éves Victoria Beckham márciusra várja harmadik gyermekét.

Hét hónappal a 2012-es ötkarikás játékok rendezési jogának odaítélése elôtt Jacques Rogge, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) elnöke figyelmeztette a kandidálókat - Párizst, Londont, Madridot, New Yorkot és Moszkvát -, hogy kizárólag saját kampányukkal foglalkozzanak.

"Kivétel nélkül kérem a pályázókat, hogy ne a másik városra figyeljenek, hanem koncentráljanak a maguk feladatára. Tartsák tiszteletben riválisaikat és ne kritizáljanak" - mondta a BBC rádiónak adott nyilatkozatában a belga sportdiplomata.

Rogge pénteken Dubrovnikban - az Európai Olimpiai Bizottságok kongresszusának keretében - személyesen találkozott az öt pályázó város polgármesterével, akik egyenként tíz percben ismertethették terveiket a résztvevôkkel.

A NOB július 6-án, Szingapúrban dönt a 2012-es helyszínrôl.

Hatszáznál is több pályázat érkezett a 2008-as pekingi olimpia szervezôbizottságához (BOCOG) az esemény kabalafigurájára.

Az érdeklôdôk augusztus 5-tôl december elsejéig küldhették el terveiket. Az "eredményhirdetésre" jövô júniusban kerül majd sor.

A kínai fôváros vezetôi egyébként azt szorgalmazzák, az országban ôshonos pandamedve legyen az ötkarikás játékok szimbóluma.

- így hangzik a címe annak a terjedelmes cikknek, amely Rheinland-Pfalz szövetségi land napilapjában, a Die Rheinpfalzban jelent meg nov. 18-án, Günter Rohrbacher-List tollából.

A cikk Kocsis Sándorról, a hajdani aranycsapat jobbösszekötôjérôl szól, aki látványos fejesgóljaival írta be nevét a labdarúgás nagykönyvébe.

Kocsis, aki 1979. július 22-én halt meg, az idén szeptemberben lett volna 75 éves. 1929. szept. 21-én született. 16 évesen 1946. május 26-án már Puskás csapata, a Kispest ellen játszott. Kocsis olyan soványka volt, hogy a klub pótélelmiszerjegyet adott neki, hogy felismert tehetsége minél gyorsabban kibontakozhasson. 1948. június 6-án pályára lépett a 9-0-ra vert román válogatott ellen, ekkor kétszer talált a hálóba. Magasra volt képes ugrani és helyezett fejeslabdái tették bel- és külföldön ismertté. Eduardo Galeano uruguayi író A labda mint zászló c. esszéjében írta: "Nyaksálak tengerét lobogtatva ünnepelték góljait. Mondják, Kocsis az aranyfejû, Churchill óta Európa legjobb feje."

1949-ben a Ferencvárossal országos bajnok lett. 1950-ben behívták katonának, s választhatott: vagy határôrszolgálatra megy a végekre, vagy a Kispesthez, a késôbbi Honvédhoz focizni. Ô a Fradit nem akarta elhagyni, de Puskás és Bozsik meggyôzték, miszerint csak jobb focizni velük, mint határt ôrizni.

1952-ben a helsinki olimpián 5 mérkôzésen 6 gólt szerzett; majd a londoni 6-3 következett, ahol ugyan nem volt gólszerzô, de a 7-1-es visszavágón már két gólt rúgott. 1954-ben a vb gólkirálya. Az aranycsapat 68 válogatott mérkôzésén (amelybôl 52 gyôzelmet aratott) Kocsis 75 alkalommal volt eredményes.

1956 után Kocsis és Czibor az FC Barcelonához került, Puskás pedig a Real Madridhoz. 1961-ben a katalánok kikapcsolták a Realt és a BEK-elôdöntôben a Hamburgi SV-t 1-0-ra verve nevezetes németországi visszavágó következett Hamburgban; 10 másodperccel a befejezés elôtt 2-0-ra vezetett Hamburg; s ekkor Kocsis fejesgólt ért el egy magasan beívelt labdából: Észak-Németországnak megáll szívdobogása és lélegzete - hangzik a korabeli krónika. Az ezt követô döntôben a Benfica Lisszabon ellen már 2-0-ra vezettek a katalánok Kocsis és Czibor góljaival, de végül 3-2-re veszítettek a berni Wankdorf stadionban.

1965-ben Kocsis befejezte aktív pályafutását, és Barcelonában "Tete d’Or" (Aranyfej) nevû vendéglôt nyitott, és ezután csak - sakkozott. 1974- ben otthonában egy szekrény szerencsétlenül a lábára esett, amit nem kezeltetett, s ami miatt végül is amputálni kellett a lábát. A ’70-es évek végén gyomorrákot állapítottak meg nála, amit mûtétek követtek. Mindezek után súlyos depresszió vett erôt rajta.

Utolsó útja a barcelonai Clinica Quirónba vezetett. Amikor valaki nyitva hagyta az ágyához legközelebbi ablakot, odavonszolta magát a féllábú és erôs fájdalmak gyötörte súlyos beteg, és a halálba zuhant a 7. emeletrôl.

Nem sokkal halála elôtt mondotta: "Futballistaként - azok csudálatos idôk voltak. Azokat az emlékeimet betegségem sem tudja elvenni tôlem."

• SzK

Szászrégenbe, szeretett szüleinknek, MARGITÁS ISTVÁNNAK és ÁGNESNEK 41. házassági évfordulójuk alkalmából hosszú életet, erôt, egészséget, boldogságot kívánnak gyerekeik és hozzátartzóik: Inge, vejük, Sándor és unokájuk: Eszter, Melinda és barátja, Levente Kanadából, István és barátnôje, Szende és Ilike barátjával, Gáborral Budapestrôl. Köszönjük, amit értünk tettetek az évek folyamán. (10075)

ELADÓ 2 x 54 m2-es kereskedelmi helyiség a Bolyai u. 1/C sz. alatt. Érdeklôdni a 0722-252-011, 0722-317-070-es telefonszámokon, 8-16 óra között. (9659139)

ELADÓ gyümölcspálinka, centrifugás mosógép, Pentium II. számítógép, fôzôkályha, kétajtós szekrény, faragott asztal és négy szék. Tel. 328-208. (10045)

VESZEK antik bútort, festményt, órákat, ezüsttárgyakat, porcelánt, perzsaszônyeget, csillárt. Tel. 230-947, 0744-159-190. (7899)

ELADÓ tritikálé Havadtôn, nagy mennyiségben is, kedvezményes áron. Tel. 578-757. (9538)

AKÁC tûzifa eladó. Tel. 0722-356-303, 0722-396- 107. (9737)

ELADÓ cirok Somosdon. Tel. 332-439. (9959)

AUTOMATA mosógépeket javítok a kliens lakásán. Tel. 312-828. (10044)

ROMÁNBÓL és magyarból felkészítek érettségire. Tel. 245-512. (10018)

A MAROSSZÉKI KÖZBIRTOKOSSÁG nyílt árverésen értékesít lábon álló, 2005-ös fatömeget. Az árverés idôpontja és helye: 2004. december 20., 10 óra a Maros Megyei Erdészeti Hivatal székhelye (volt UFET Szováta). További információk az 577-543-as telefonszámon. (10055)

SZEMÉLYAUTÓVAL rendelkezô nôi, férfi munkatársakat keresünk. Fizetés 1,5 millió lej/hét + üzemanyag. Tel. 0745-869-273, 234-663. (9751)

Munkatársakat keresünk Wellnes iparba kiemelt jövedelemmel. Tel. 0721-720-111. (7201705)

Három hónap alatt 10 kg-t fogytam. Csupa finomságokkal. Tel. 268-613, 0740-463-669. (7201705)

Ha le szeretnél fogyni, hívjál föl. Nekem sikerült. Tel. 0740-818-224. (7201705)

Átformáljuk alakját! 10 fogyni kívánó hölgyet és urat keresünk, akik 5-10 kg súlyfeleslegtôl akarnak megszabadulni. Tel. 232-650. (7201705)

Ott, ahol a béke, ott a nyugalom, ott pihen a szív és nincs többé fájdalom. Hiába hullott rád a föld nehéz göröngye, emléked élni fog örökre. Fájó szívvel emlékezünk december 6-án, amikor 15 éve, hogy a drága férj, édesapa, nagytata, a körtvélyfáji id. BIRÓ GYULA (volt ôrmester) fájó szíve utolsót dobbant. Emlékét ôrzi szeretô felesége, Kati, két fia: János és Gyuszi, családjukkal együtt, két dédunokája: Imola és Marius. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szerettei. (9993)

Fájó szívvel emlékezünk és emlékeztetjük azokat, akik ismerték ÁDÁM ROZÁLIÁT szül. Menyhárt, hogy december 6-án egy éve ragadta el a halál. Emlékét ôrzi fia, László, testvérei: Zsuzsa, Júlia, Erzsébet, Irén és azok családja. (9958)

Kegyelettel emlékezünk december 6-án SZABÓ A. CSABÁRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrzi édesapja, nagynénjei és unokatestvérei. (9975)

Szomorú szívvel emlékezünk december 6-án özv. KLEITZ ERZSÉBETRE halálának 10. évfordulóján. Szép emlékét szívünkben ôrizzük. Szerettei. (9698)

Nem halnak meg, kik szívünkben élnek, hiába szállnak, repülnek az évek. Virágot viszünk a sírodra, de szomorú, hogy ezzel nem hozhatunk vissza. Tiéd a csend, a nyugalom, miénk a könny és a fájdalom. Nélküled üres, szomorú a házunk, még most sem hisszük, hogy hiába várunk. Sírhalmodnál összetörten állunk, porladó szívedtôl feleletet várunk. Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk december 6-án a kisillyei KERESTÉLY ÁRPÁDRA halálának negyedik évfordulóján. Emlékét ôrzi felesége, leánya, fia, menye, veje, két testvére és három unokája. (9739)

Szemünkben könnyel, szívünkben fájdalommal emlékezünk december 6-án ifj. VARGA JÁNOSRA halálának 4. évfordulóján. Mindig szerettünk és mindig szeretni fogunk. Emlékét ôrzi felesége és két fia. (10038)

Szomorú szívvel emlékezem december 5-én, amikor két éve hogy elragadta a kegyetlen halál az élni akaró, drága jó édesanyát, BAKÓ BÍRÓ ERZSÉBETET (Böbét). Emlékét örökre ôrzi két gyermeke és bánatos férje. Nyugodjon békében. (7201706)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretô édesanya, nagymama, dédnagymama, anyós, testvér és rokon, a bözödi születésû özv. SOMODI MÓZESNÉ szül. Gáspár Ida életének 86. évében, súlyos, de rövid szenvedés után, december 3-án csendesen megpihent. Temetése dec. 7-én 14 órakor unitárius szertartás szerint lesz a református temetô cintermébôl. Nyugodj békében! Búcsúzik tôle fia, Mózes, menye, Erika, unokái, György és Judith, dédunokái, Róbert, Bianka, Orsolya és Zsófia. (7201704)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, TOROCZKAI IRMA temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló szerettei. (7201707)