Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a BCR Tg. Mures IBAN RO 51 RNCB 3600000002490018 – euró; RO 24 RNCB 3600000002490019 – dollár bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Megszülettek a november 28-i általános választások végleges eredményei, négy politikai formáció, illetve két szövetség és két alakulat lesz a törvényhozásban a következô négy évben, bár volt bôven mibôl választani. Több mint ötven párt, szövetség, kisebbségi szervezet vett részt a választásokon.

Most azonban egyetlen szervezetrôl szólnék. Arról, amely már a júniusi helyhatósági választások elôtt harcba lendült az RMDSZ ellen. Nem más, mint a Magyar Polgári Szövetség. A helyhatósági választásokon szerintük az RMDSZ gáncsolta el ôket, nem indulhattak külön formációként. Független jelöltekkel próbálkoztak, sikertelenül. Akkoriban fennen hangoztatták, hogy a parlamenti választásokon nem vesznek részt, mert, úgymond, nem akarják veszélyeztetni a romániai magyarság parlamenti képviseletét. Reggeltôl estig, estétôl reggelig azt akarták elhitetni, hogy ôket a legkevésbé sem érdekli a funkció vagy bármiféle egyéni vagy csoportos elôny. Isten ments! Egyetlen cél lebeg a szemük elôtt: a magyarság boldogulása. Ennek rendelik alá életük minden egyes pillanatát. Miközben, harsogták, az RMDSZ semmit sem tesz a magyarokért, csakis egy bizonyos klikknek ügyködik, "elárulta" az autonómiát, és hosszú volna felsorolni az empéeszes bûnlajstromot, festegették a "szomorú" jövôt: a választók majd jól megbüntetik, és nem jut be a parlamentbe. Ami szerintük egyáltalán nem lett volna baj.

Ehhez képest a parlamenti választások közeledtével egyre gyakrabban akartak úgymond tárgyalni az állandóan pocskondiázott RMDSZ- szel a "közös" parlamenti helyekrôl. És itt bújt ki a szög a zsákból, mert miután az RMDSZ-szel sem csellel, sem zsarolással nem tudtak "zöld ágra vergôdni", kiderült, mennyire érdekli ôket a magyarság. Egy furcsa színezetû román zsebpárthoz csapódva igyekeztek parlamenti helyekhez jutni.

November 28-án azonban az erdélyi magyarság bölcsebbnek bizonyult, nem dôlt be az "autonomista" demagógiának, hanem felmérte, hogy mi az igazi tétje a választásoknak: évtizedekre meghatározhatják sorsát. Úgyhogy nagyszámban elmentek szavazni, és a pecsétet nem ama bizonyos "actiunera" ütötték, hanem a tulipánra. Hiszen az anyanyelvhasználat joga, a magyar iskolák, a visszakapott föld- és erdôterületek, egyházi ingatlanok tények. Nem olyan homályos "cél-kitûzések", amelyekkel az MPSZ eljátszadozott. Ezért aztán román szövetségesével együtt sem tudott bár 1% szavazatot megszerezni. Szégyenszemre alig valamivel több mint zéró egész szavazatarányt mondhat magáénak.

Jó lenne, ha az MPSZ levonná a megfelelô konzekvenciát: soha nem szabad alábecsülni az emberek bölcsességét, intelligenciáját. Aki ezt teszi, könnyen "leszázalékolhatják".

Adrian Nastase csütörtökön Aradon kijelentette, ellenzi, hogy a romániai magyarok magyar állampolgárságot is kapjanak, mivel az etnikai alapon biztosított kettôs állampolgárság nem felel meg az európai normáknak.

Nastase szerint bizonyos budapesti politikusok szándékai a határon túli magyarok kettôs állampolgárságának biztosítására választási megfontolásokon alapulnak.

"A Fidesz politikai húzásáról van szó, két évvel a magyarországi választások elôtt. A kettôs állampolgárság a válaszhatóság és a választás politikai jogait vonja maga után, ez egy kampányfogás", mondta Nastase. Hozzátette, nem érthet egyet azzal, hogy a romániai magyaroknak kettôs állampolgárságuk legyen.

"Arra ébredünk, hogy mind elmennek Romániából, mivel jogukban áll majd. Az etnikai alapon biztosított kettôs állampolgárság nem felel meg az európai normáknak sem, Magyarország pedig nem szabhat népszavazással szabályokat Romániának"- fogalmazott Adrian Nastase. A kormányfô hozzátette, Románia akár nemzetközi jogi eszközöket is alkalmazhat Magyarország szándéka ellen.

Frunda György RMDSZ-szenátor szerint Adrian Nastase kijelentései a romániai magyarok kettôs állampolgársága ellen kampányfogások.

"Románia kettôs állampolgárságot biztosít a moldovai és ukrajnai románoknak. Azt hiszem, azonos mértékegységrôl és jogi alapelvrôl van szó" - mondta Frunda. Hozzáfûzte, az RMDSZ az "igent" szorgalmazza a december 5-i magyarországi népszavazáson.

Az Országos Választási Bizottság csütörtökön közzétett adatai szerint az SZDP+RHP szövetség a képviselôi mandátumok 39,7 százalékát, és a szenátusi helyek 41,6 százalékát kapta. A képviselôház 18 helyét a nemzeti kisebbségek kapják meg.

A 314 képviselôi mandátum megoszlása: SZDP+RHP - 132 mandátum (39,7%), NLP-DP - 112 mandátum (33,7%), NRP - 48 mandátum (14,4%), RMDSZ - 22 mandátum (6,7%). A nemzeti kisebbségek mandátumai a képviselôi helyek 5,4 százalékát képviselik.

A 137 szenátori mandátum megoszlása: SZDP+RHP - 57 mandátum (41,6%), NLP-DP - 49 mandátum (35,7%), NRP - 21 mandátum (15,3%), RMDSZ - 10 mandátum (7,2%).

A mandátumok eloszlásának aránya azt követôen alakult ki, hogy megtörtént az 5 százalékos parlamenti küszöb alatt teljesítô pártok által kapott szavazatok újraleosztása.

Victor Pasca Camenita, az Országos Választási Bizottság szóvivôje közölte, a nemzeti kisebbségeknek járó 18 képviselôi mandátum leosztása ma történik.

Frunda György szenátor csütörtökön, sajtótájékoztatón kijelentette, egy választások utáni egyezség esetében az RMDSZ kizárólag a kormányzati szerepvállalást fogadja el. "Elutasítjuk a kormányzati támogatás lehetôségét"- szögezte le Frunda.

A szenátor kifejtette, az RMDSZ csak azzal a feltétellel vállal kormányzati szerepet, ha akár az SZDP+RHP, akár az NLP-DP elfogadja a szövetség programját, biztosítja a politikai stabilitást, az idén lezárja az EU-csatlakozási fejezeteket, és a jövô évben aláírja a csatlakozási szerzôdést. A kormányzatban való részvétel egy másik feltétele egy valódi korrupció elleni harc beindítása, tette hozzá Frunda.

Az RMDSZ-szenátor elmondta, pénteken, Marosvásárhelyen sor kerül a szövetség Operatív Tanácsának újabb ülésére, a megyei szervezetek elnökeinek tanácskozását követôen. "Az Operatív Tanács pénteki ülésén döntés születik arról, hogy kivel leszünk hajlandóak tárgyalni"- mondta Frunda. "Az autonómia kérdése kapcsán a partnereink viszonylatában is ugyanazt az álláspontot képviseljük majd, mint szavazótáborunk esetében" - szögezte le Frunda. Hozzáfûzte: "Nehezen elképzelhetô, hogy ellenzékbe vonulunk, elméletileg azonban lehetséges".

Ugyancsak tegnap az RMDSZ Szabadelvû Kör nevû platformja állásfoglalásban fogalmazta meg elvárásait. Ebben kijelentik, hogy

a parlamenti választások és az elnökválasztások elsô fordulójának eredményeit figyelembe véve, az RMDSZ mint érdekvédelmi szervezet bízza választóinak lelkiismeretére azt, hogy az elnökválasztás második fordulójában kire szavaz. Az RMDSZ operatív vezetôi (akik tárgyalni fognak egy esetleges kormánykoalíció megkötésérôl) folytassanak széles körû konzultációt a megyei szervezetek, a platformok, az egyházak és a civil szervezetek képviselôivel, arról, hogy milyen feltételrendszer elfogadása esetén tudunk együttmûködni parlamenti és/vagy kormányzati szinten. Ugyanakkor elvárják, hogy az RMDSZ mindkét nagy román pártszövetséggel tárgyalásokat folytasson, esetleges támogatásunk feltételeirôl és módozatairól. Kizártnak tartanak egy olyan megegyezést, amelynek eredményekén - közvetve, vagy közvetlenül - a Nagy-Románia Párt és az RMDSZ a támogatók egyazon táborába kerülne. Végül kijelentik, hogy támogatásunkról biztosítjuk az RMDSZ döntéshozóit abbéli igyekezetükben, hogy elfogadhatónak tartják az RMDSZ kormánykoalícióba lépését a két nagy román pártszövetség bármelyikével, amennyiben azok alapvetô elvárásainkat, köztük a döntéshozói hatáskörrel ellátott székelyföldi eurorégió megalakítását elfogadják.

Dilemmában a szociáldemokraták

Az SZDP+RHP szövetség nem fog koalícióra lépni a Nagy-Románia Párttal. Adrian Nastase egy csütörtökön, Aradon tartott sajtótájékoztatón kijelentette, az esetleges együttmûködés az NRP-vel külpolitikai problémákat eredményezne.

"Az NRP-vel való szövetségkötés kommunikációs nehézségeket eredményezne Románia és az EU-tagállamok, illetve az Egyesült Államok között. Erre vonatkozóan jelzéseket is kaptunk. Nem arról van szó, hogy szabályokat kényszerítenek ránk, de egyértelmû, hogy a határokon belüli történések befolyásolják a külkapcsolatokat. Elegendô, ha Ausztria esetére gondolunk", mondta Nastase.

Az SZDP+RHP államfôjelöltje szerint az NRP-nek át kell mennie egy korszerûsödési folyamaton és alkalmazkodnia kell az európai valósághoz.

"Nagyon nehéz, sôt, lehetetlen jelenleg kormányzati kapcsolatra lépni az NRP-vel"- szögezte le Nastase. Hozzátette, jelenleg az RMDSZ-szel való szövetségre lépés a legelfogadhatóbb megoldás a parlamenti többség létrehozására.

"Az RMDSZ-szel és a nemzeti kisebbségekkel együtt biztosíthatjuk parlamenti többségünket. Errôl még nem született megegyezés, csak egy valószínû forgatókönyv. Úgy gondoljuk, nekünk nagyobb esélyünk van az RMDSZ-szel való együttmûködésre, mint a D.A. Szövetségnek, nem hiszem, hogy az RMDSZ módosít álláspontján"- mondta Adrian Nastase.

Megalakult és megkezdte munkáját a Szülôföld gazdaságfejlesztési és munkahely- teremtési kerekasztal, amely koordináló, konzultatív fórumot teremt a határon túli gazdaságfejlesztésben, munkahelyteremtésben érintett szervezeteknek - közölte Gilyán György, a magyar Gazdasági és Közlekedési Minisztérium közigazgatási államtitkára szerdán sajtótájékoztatón Budapesten.

Elmondta: cél a gazdasági, üzleti együttmûködés fejlesztése a határon túli magyarok lakta régió vállalkozóival, és ezzel elôsegíteni ezeknek a területeknek a fejlôdését.

Az államtitkár elmondta, hogy mindezt a rendelkezésre álló források jobb kihasználásával, a létrejövô új pénzügyi lehetôségek mielôbbi bevonásával, a tudástranszfer elôsegítésével, az együttmûködéshez szükséges infrastruktúra javításával kívánják elôsegíteni.

Pongorné Csákvári Marianna, a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium (GKM) helyettes államtitkára emlékeztetett arra, hogy sikeres volt a vállalkozókat felkészítô, Az EU házhoz jön program, amelynek keretében a határon túl 31 helyen tartottak tanácskozást, és ezt a programot folytatják.

Czirják Sándor, a Magyar Fejlesztési Bank (MFB) vezérigazgatója elmondta, hogy rendelkezésre állnak azok a pénzügyi lehetôségek, amelyek a magyar vállalatok nemzetközi terjeszkedését segítik elô. Utalt arra, hogy az MFB kidolgozta hitelprogramját, amely tízéves futamidôre 10-750 millió forint kedvezô kamatozású hitelt ad magyar vállalatoknak külföldi fejlesztési beruházásokhoz.

A GKM tájékoztatása szerint a Szülôföld Alap mûködési céljait támogató Gazdaságfejlesztési és Munkahely-teremtési Keretprogramban az MFB a hitelintézetek bevonásával 10 milliárd forintos keretösszeggel magyarországi székhelyû vállalkozások részére fejlesztési beruházások finanszírozására szolgáló Partner Hitelprogramot dolgozott ki. Az Eximbank a magyarországi vállalkozások határon túli befektetéseinek és infrastrukturális beruházásainak finanszírozásához 8 milliárd forintos hitelprogramot alakított ki. A Mehib Rt. 5 milliárd forintos hitelkeretet különít el a szomszédos országokba irányuló infrastrukturális, illetve a térség gazdasági fejlôdését elôsegítô vállalati befektetések biztosítására. A Corvinus Rt. az Új Kézfogás Közalapítvánnyal és az ITDH-val együtt 2 milliárd forintos közvetlen külföldi tôkebefektetési programot dolgoz ki a befektetési lehetôségek javítása érdekében.

A sajtótájékoztatón Simonyi Ágnes, a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium helyettes államtitkára elmondta, hogy az Equal Közösségi Program keretében lehetôség van a határon túli együttmûködés támogatására, és mód nyílik a projekttervezési tapasztalatok átadására.

Megjelent az Európai Unió hivatalos kifejezéstára, a könyv illetve CD formájában napvilágot látott terminológiai gyûjtemény 23 ezer kifejezést tartalmaz magyarul, angolul, franciául és németül - jelentették be a kiadványt bemutató sajtótájékoztatón Budapesten csütörtökön.

A mintegy kétezer oldalas könyv szótárrészében angol illetve magyar szavakra kereshetünk, de a kötet tartalmaz francia és német mutatót is.

Az Európai Unió hivatalos kifejezéseit tartalmazó adatbázist az Igazságügyi Minisztérium (IM) Fordításkoordináló Egysége állította össze. A mintegy 100 ezer oldalnyi uniós joganyagot minden csatlakozó állam nyelvére lefordítják. A most megjelent kiadvány ennek a fordítói munkának a 23 ezer kifejezésbôl álló terminológiai hátterét tartalmazza. A tárca fordításkoordináló egységének szakembere a Millenáris Parkban tartott sajtótájékoztatón az évszázad legnagyobb fordítási projektjének nevezte a négynyelvû adatbázis összeállítását.

Várnai Judit Szilvia elmondta: az évekkel ezelôtt elkezdôdött munkálatokkal elôször az IM jogi lektorainak kívántak segítséget nyújtani, de a csatlakozás évében szükségessé vált, hogy a nagyközönség is hozzáférjen az adatbázishoz. A fordítók munkáját egyetemek, intézmények szakértôi és a Magyar Tudományos Akadémia Nyelvtudományi Intézete segítette. Az uniós terminológiák megfelelô átültetéséhez sok esetben új, a magyar nyelvben eddig nem létezô szó megalkotására volt szükség, mint például a "fôtanácsnok".

Csepeli György, az Informatikai és Hírközlési Minisztérium politikai államtitkára szerint a kiadvány a nemzet versenyképességét szolgálja, évtizedekre megalapozza azt a kommunikációs munkát, melynek eredményeként "mi magyarok is kiszabadulunk a nyelvi elszigeteltségbôl".

Kis Balázs, a könyvet megjelentetô SZAK Kiadó fôszerkesztôje elmondta: a kiadvány és a CD tartalmaz egy angol-magyar-német-francia és egy magyar-angol-német- francia szótárt, akik pedig német vagy francia kifejezéseket keresnek, azoknak segít a francia-angol-magyar és a német-angol-magyar mutató.

"Ez nem egy a sok kék alapon sárga csillagos könyv közül, ezt sokan profán bibliának aposztrofálják" - mondta a szótár elektronikus, CD-változatát kifejlesztô MorphoLogic Kft. ügyvezetôje, Prószéky Gábor.

A tervek szerint az uniós elektronikus szótárt a több ezer maigyarország pont minden állomásán telepítik a közeljövôben.

(MTI) - Népszerûsége miatt nemcsak Beatrix királynô, hanem az egész nemzet vesztette el apját Hollandiában a 93 éves Bernát herceg szerdai halálával.

Az országban 1898 óta folyamatosan nôk uralkodnak. Az orániai-nassaui család történetében Vilma és édesanyja nyitotta meg a nôkirályok uralkodásának korát. Elôzôleg - az 1533-ben született I. Vilmostól az 1890-ben elhalálozott III. Vilmosig - nem jelentett problémát az egyenes ági férfiutód, ám III. Vilmos három fia közül egyik sem élte túl apját, és csupán az igen kései születésû Vilma jöhetett szóba uralkodóként. Vilma pontosan fél évszázadnyi országlás után, 1948-ban adta át a trónt egyetlen lányának, Julianna hercegnônek, akit a most uralkodó Beatrix követett a trónon 1980-ban.

Bernát herceg a hosszú nôuralom okán már pusztán neménél fogva is kiemelt népszerûségnek örvendhetett tehát, de háborús hôstetteivel, humorával és fáradhatatlan közéleti aktivitásával az évtizedek során ezt sokszorosára növelte.

A hercegnek külföldiként kellett elfogadtatnia magát a királyi családot imádó holland lakosság körében. Lippe-Biesterfeld Bernát 1911. június 29-én született a németországi Jénában. Immár jogi doktorként, 1937-ben vette feleségül Beatrixot, és a háború alatt kapott hercegi rangot Hollandiában.

Jóllehet házassága elôtt néhányszor még SS-egyenruhában is megjelent, a háború idején Bernát a nácik elleni ellenállás vezéralakja lett új hazájában. Olyannyira aktív volt e mozgalomban, hogy csak anyósa, Vilma királynô határozott utasítására volt hajlandó csatlakozni a Londonba menekült holland királyi családhoz. 1944-ben azonban már a holland hadsereg fôparancsnokaként ismét vezette az ellenállást, és jelen volt 1945. május 5- én a németek kapitulációjánál. Gomblyukában utolsó napjaiig ott díszelgett a holland ellenállás jelképe, a fehér szegfû.

A múlt század harmadik negyedében Bernát az ország gazdasági fellendítésében játszott jelentôs szerepet, illetve ô volt a hadsereget felügyelô személy a királyi családban. Ám népszerûségét 1976-ban megingatta a Lockheed-botrány, amelynek során azzal gyanúsították, hogy egymillió dollár értékû kenôpénzt fogadott el az amerikai repülôgépgyártó cégtôl a hadsereg felszerelésének segítésére. E vád alól végül egy vizsgálóbizottság felmentette, de azzal a megjegyzéssel, hogy az ország érdekeinek is ártott, hogy az üggyel azt a benyomást keltette, nem elérhetetlen a korrupció számára. Emiatt el kellett hagynia a hadsereget, de haláláig megmaradt népszerû háborús hôsnek a hollandok nagy részének szemében.

A konzervatív és szigorú nevelési elveirôl is ismert Bernátnak és Juliannának Beatrixon kívül három további lánya is van: Irén 1939-ben, Margit 1943-ban, Mária Krisztina 1947-ben született. Utóbbi betegsége csaknem a házasságába került és pályafutása derékba törését okozta Bernátnak, mert Mária Krisztina "holland Raszputyin"-ként elhíresült orvosa, Greet Hofmans egy idôben jelentôs befolyásra tett szert Beatrixnál, és csak a kormány erélyes beavatkozása miatt nem sikerült elüldöznie Bernátot az országból.

Bernát herceg a múlt évtized elejétôl egyre súlyosabb beteg lett. Tíz évvel ezelôtt már megoperálták egy béldaganattal, 2000-ben pedig tüdôdaganatát távolították el sebészi beavatkozással. Néhány héttel ezelôtt újabb daganatot fedeztek fel a szervezetében, majd a múlt héten még egyre bukkantak. Szerda délelôtt légzési problémák miatt ismét beszállították egy utrechti kórházba, de már nem tudtak rajta segíteni.

A 66 éves Beatrix királynô idén veszítette el édesanyját, Julianna anyakirálynôt is, aki 94 évesen márciusban hunyt el. Két évvel ezelôtt Claus herceg, Beatrix férje halt meg.

A négy nôkirálynak - Emmának, Vilmának, Juliannának és Beatrixnak - igen nagy szerepe volt abban, hogy Hollandiában még mindig növekszik a királyság népszerûsége. Beatrixszal azonban várhatóan véget ér a nôuralom, a jelenlegi királynônek ugyanis három fia van, lánya pedig nincs.

"Jó eredménnyel zárta az RMDSZ a választásokat. Maros megye az országos átlag fölött teljesített. A kampányunk sikeres volt, éreztük, hog a magyarság bízik az RMDSZ-ben, ez az eredményekben is megmutatkozott" - nyilatkozta Kelemen Atilla tegnap a szervezet sajtótájékoztatóján, amelyen jelen volt Frunda György szenátor, Kerekes Károly és Borbély László képviselô, valamint Brassai Zsombor ügyvezetô elnök.

Kelemen Atilla szerint a kampány rendkívül nehéz volt, mert "újdonságként" román pártok színeiben is indultak magyar jelöltek. Az RMDSZ kiállta a próbát, jelentette ki, az emberek néha politikusokat megszégyenítô módon látják azokat a veszélyeket, amelyek megosztják a magyarságot. Mint mondta, az RMDSZ megôrizte politikai fölényét a megyében.

Igazolásul, hogy az RMDSZ, ha benne van a döntéshozatalban, tud tenni a magyarságért, Borbély László arról beszélt, hogy a közelmúltban mivel segítették a megyét és Marosvásárhelyt. Elmondta, hogy 2004-ben 4,2 milliárd lejt sikerült kiharcolni a Nemzeti Színház tetôszerkezetének a javítására, a 2005-ös költségvetésbôl pedig 20 milliárdot utalnak ki újabb javítási munkálatokra. Emlékeztetett, hogy 14 éve nincs Vásárhelyen mûjégpálya, s miután 10 milliárd lejt tudtak ennek felújítására szerezni a központi költségvetésbôl, karácsony és újév között beindulhat. Végül arról beszélt, hogy a kormány tartalékalapjából 17 milliárd lejt utaltak ki a városnak fûtéspótlékra.

Kerekes Károly fontosnak látja az ország szociális helyzetének javítását, a gazdasági fejlôdést, a gazdasági bûnözés, valamint a bürokrácia visszaszorítását.

Miután megköszönte az embereknek a bizalmat, és azoknak is köszönetét fejezte ki, akik az RMDSZ mellett álltak, Frunda György szenátor elmondta, hogy kedden az Operatív Tanácsban elvi döntés született a gyôztes alakulattal való együttmûködésrôl, akár a PSD-PUR Unióval, akár a D.A. Szövetséggel, de kizárólag kormánykoalícióban, és csak azzal, amely felvállalja az RMDSZ programját, felgyorsítja az EU-integrációt, politikai stabilitást biztosít és visszaszorítja a korrupciót.

Ugyanakkor bejelentette, hogy ma ülésezik a Területi Elnökök Konzultatív Tanácsa (TEKT), amelyet újabb operatív tanácsi ülés követ. Ekkor döntenek a lehetséges koalícióról. Egyébként az RMDSZ hétfôn találkozik a PSD+PUR Unióval, utána kiderül, melyik államfôjelöltet támogatják a második fordulóban.Adrian Nastase kettôs állampolgárságról szóló kijelentését a szenátor kampányfogásnak nevezte, a külügyminiszter nyilatkozatát, amely szerint akik magyar állampolgárságot kérnek, le kell mondaniuk román állampolgárságukról, "hibás hozzáállásnak" minôsítette, mert az alkotmány szerint nem vonható meg senkitôl az állampolgárság. A román kormány és parlament egyetlen mércével mérheti a problémát, tette hozzá Frunda György, miután az ukrajnai és moldovai románoknak megadta aromán állampolkáságot, nem mérhet más mércével a romániai magyarság esetében.

A Maros megyei AP szerint a vasárnapi választások eredménye a kampány miatt "romlott" meg. Mert szerinte "az egyenlôség esélye" nem adatott meg a parlamenten kívüli pártoknak, és a "választási, médiabeli, pénzügyi hendikep" a "demokrácia és a pluralizmus kárára volt". Az AP közleménye szerint fôleg "a kereszténydemokrata és népi pártoknak." Kijelentik: "bár a választások szabadok voltak, nem voltak méltányosak, az eredmények pedig nem a választók pluralista opcióit tükrözik"

A közlemény aláírója, Smaranda Enache úgy véli, Maros megyében a "sajtóblokád" mellett "követ-kezetesen" folyt az AP-vezetôk "lejáratása", emellett pedig "az RMDSZ, a PSD+PUR Unió és a PRM"(...) "ugyanazt az antidemokratikus pozíciót képviselte.

Az AP szerint Maros megyében "nem a PSD és szövetségesei nyerték meg a választásokat", hanem, a "jobb-közép pártok veszítették el", mert nem sikerült létrehozni az "összes jobboldali erô koalícióját", amely szerintük "biztos gyôzelemhez" vezetett volna.

Ezek után arra szólítják fel "a jobb- közép erôket", hogy a második fordulóban Traian Basescut támogassák, illetve, hogy "a kereszténydemokrata és néppártok azonnal kezdjék újra az egyesítési folyamatot a "harmadik politikai erô és a román politikai paletta kiegyensúlyozása érdekében".

(MTI) - A szabadkai önkormányzat kedden úgy döntött, hogy élve a törvény adta lehetôséggel a szerb nemzeti zászló mellett kitûzik a városházára a magyar és a horvát nemzeti közösség lobogóját is, amennyiben egyáltalán lesz ilyen a két kisebbségnek.

A városi képviselôtestület nagy többséggel fogadta el az errôl szóló döntést, ugyanakkor a magyar és a horvát "nemzeti kisebbség zászlaját" csak azután tûzik ki, ha a magyar és a horvát nemzeti tanács meghatározza, milyenek is legyenek azok.

A két és fél éve elfogadott kisebbségügyi törvény értelmében azokban a községekben (járásokban), ahol a kisebbség lélekszáma meghaladja a 15 százalékot, ki lehet tûzni az adott nemzeti kisebbség zászlaját, amelynek azonban eltérônek kell lennie a kisebbség anyaországának nemzeti lobogójától. A törvényi rendelkezés lényegében azt jelenti, hogy a délvidéki magyarok kitûzhetik saját zászlajukat a kritériumoknak megfelelô közigazgatási egységekben, de az nem lehet azonos a magyar állami lobogóval.

Józsa László, a Magyar Nemzeti Tanács (MNT) elnöke szerint ez idô tájt a vajdasági magyarságnak nincs saját zászlaja, mivel az MNT errôl egyelôre nem hozott döntés.

A törvényi rendelkezés szerinte "történelmileg és szociológiailag" is ellentmondásos, mert minden állami szimbólum eleve a nemzeti szimbólumokból alakult ki. Az MNT elnöke közölte az MTI-vel, hogy egyáltalán nem örül ennek a törvényi rendelkezésnek. Kérdés szerinte, hogy mivel indokolható az, hogy a vajdasági magyarok nemzeti zászlaja eltérô legyen az egységes magyar nemzet által használt zászlótól.

Az MNT számára nagyon komoly feladat lesz annak meghatározása, hogy a nemzeti szimbólum mennyiben térjen el a magyar állami szimbólumtól. Az elnök már felkérte az MNT kulturális bizottságát arra, hogy terjesszen elô errôl javaslatot. Az MNT által javasolt nemzeti szimbólumot a köztársasági kisebbségvédelmi tanács hagyja majd jóvá, s erre remélhetôleg a jövô év elsô negyedévében kerül sor.

(MTI) - Mindenkinek a lelkiismeretére van bízva, hogy miképpen szavaz, senki sem tartozik elszámolni szavazatával - jelentette ki Szili Katalin, a magyar Országgyûlés elnöke csütörtöki eszéki látogatásán, újságírói kérdésre válaszolva.

Hozzátette: a politika felelôssége december 5. után, hogy milyen megoldást kínál. Ám ez a megoldás csak egyféle lehet, a párbeszéd alapján megalkotott közös jövônk. Arra a kérdésre, hogy a horvátországi magyaroknak az anyaországgal való kapcsolatát mennyire befolyásolhatja a népszavazás, Szili Katalin kijelentette: a népszavazás végeredménye nem ennek az útnak a lezárása. A népszavazás felhatalmazást ad a következô lépésre, amelyhez meg kell találni a felelôsséggel megfogalmazott kompromisszumot.

Tegnap délután a marosvásárhelyi Színház téren közel száz fiatal alkotott az AIDS elleni küzdelmet jelképezô piros masnit, majd közel háromszázan égô gyertyákkal vonultak végig a fôtéren, s a virágóra körül emlékeztek az AIDS-ben elhunytakra.

Az AIDS-ellenes világnap alkalmával szervezett rendezvények célja: felhívni a lakosság, a fiatalok figyelmét a HIV-vírus terjedésének veszélyére, a fertôzött személyek el- és befogadásának fontosságára. A Megyei Közegészségügyi Igazgatóság statisztikai adatai szerint 1990-2004 között Maros megyében 435 HIV- vírussal fertôzött személyt tartottak nyilván, közülük 227-en elhunytak.

A közegészségügyi igazgatóság székhelyén tegnap délben tartott sajtótájékoztatón bemutatkozott a Mellettetek, a Benone Alapítvány és a Pro Karma Egyesület. A HIV- vírussal fertôzött személyekkel és családjaikkal foglalkozó szervezetek képviselôi egybehangzóan arra hívták fel a közvélemény figyelmét, hogy a megfelelô tájékozottság hiánya miatt a fertôzötteket kiszorítják az iskolákból, fogászatokról, iskolai táborokból. Veres Mária, a Benone Alapítvány elnöke elmondta, hogy pár héttel ezelôtt egyik marosvásárhelyi líceumból kellett elvinni egy 16 éves fiatalt, mert kiderült, hogy HIV-fertôzött. Osztálytársai és a szülôk nem fogadták el, s azzal fenyegetôztek, hogy inkább testületileg elhagyják az iskolát, semhogy a beteg diákkal együtt tanuljanak. A hasonló helyezetek megelôzése érdekében a Mellettetek Alapítvány jelenleg az általános iskolákban, líceumokban tart felvilágosító elôadásokat, ugyanakkor december közepén a megye 200 családorvosnak szervez háromnapos továbbképzôt a betegségrôl és az érintettek kezelésérôl. Fontos tudnivaló, hogy a Mellettetek Alapítványnál ingyen igényelhetô a HIV-teszt elvégzése. Az alapítvány telefonszáma: 254- 987.

Könyvbemutató

A depresszió egyidôs az emberiséggel. És mondhatni, hogy nincs olyan személy, aki élete során ne kerülne rövidebb vagy hosszabb idôre depressziós állapotba, amely az egészségügyi statisztikák szerint egyre több embert érint. Viszont ez az terület, ahol állandóan új felfedezések teszik mind árnyaltabbá, korszerûbbé e lelki betegség kezelését, addig is, amíg az ideális gyógyszert sikerül kifejleszteni.

A fenti megállapítások kedden délután a marosvásárhelyi Romulus Guga könyvesüzletben szervezett bemutatón hangzottak el. Ez alkalommal dr. Gábos Grecu József egyetemi elôadótanár, az 1-es Számú Elmegyógyászati Klinika vezetôje szakkönyvének bemutatójára került sor. Az Újdonságok a depresszió kezelésében megírása másfél évi intenzív munkát jelentett, hosszú órákat a számítógép elôtt, hisz a rendkívül gazdag könyvészetben közel 300 szakmunka tanulmányozása szerepel - tudtuk meg a könyv szerkesztôjétôl, akinek munkatársa dr. Gábos Grecu Marieta egyetemi elôadótanár és dr. Pop Mihaela elmegyógyász szakorvos volt. A könyv az elmegyógyászok mellett a rezidens orvosoknak, valamint a családorvosoknak szól, s ahogy a szerzô kiemelte, megírásakor az e téren megjelent újdonságok, kezelési módok, gyógyszerek bemutatása képezte a fô célt.

A szerzôket Copotoiu Constantin, a MOGYE rektora méltatta, aki említést tett az elektrosokk rehabilitációjáról is a kezelési módok között. A betegség lényegérôl, a depresszió tüneteirôl, a személyre szabott kezelés fontosságáról Grecu Gheorghe nyugalmazott egyetemi tanár tartott kiselôadást. A családorvosnál jelentkezô személyek 10 százaléka depresszióban szenved, hat százalékuknál könnyen felismerhetô a betegség, négy százalékuknál rejtett formáról van szó. Az orvos szerepe mindkét formának a kórismézése és a betegek szakorvoshoz irányítása - hangsúlyozta az apa, após és tanár szerepében megszólaló nyugalmazott professzor, aki maga is e témakörben írta doktori disszertációját, és könyvet is kiadott a betegségrôl - hangzott el Berdj Asgian nyugalmazott professzor méltatásában, végül pedig a szerzôk kaptak szót, akik a könyv aktualitásának fontosságát hangsúlyozták.

Románia európai uniós csatlakozásáról tárgyaló küldöttség a sajtóban megjelent elmarasztaló értékelésekre reagálva közleményt bocsátott ki az energiahordozók adókulcsának megállapítása kapcsán. A kibocsátott értékelés szerint a csatlakozási tárgyalások 10. fejezetének (adózás) megvitatása során Románia a lehetô legkedvezôbb feltételeket alkudta ki a maga számára.

Ezek szerint az ólommentes benzin adókulcsa leghamarabb 2011. január 1-jén éri el az egységesített európai szintet, míg a gépjármûvekben használt gázolajé 2013. január 1-jén. A háztartásokban használt metángázt és villamos energiát Románia szándéka szerint adómentesen fogják biztosítani (erre az EU - szigorú ellenôrzés mellett - lehetôséget biztosít), míg az egyéb célú felhasználók 2010. január 1-jétôl fizetik az európai szintû adót. A fûtôrendszerekben használt pakura 2009., illetve a lakossági távfûtôrendszerek esetében 2010. január 1-jétôl EU-adóköteles. Ugyanakkor Románia szándéka, hogy a háztartásban használt fûtôszén, illetve az újratermelôdô forrásokból nyert villamos energia adómentes maradjon.

A közlemény, mindezeket összehasonlítva a régi EU-tagok és a tíz új tagország által kialkudott feltételekkel, úgy értékeli: Románia számára a lehetô legkedvezôbb feltételeket sikerült elérni, tekintettel az ország gazdasági-társadalmi helyzetére.

Rohamosan informatizálódó világunkban nincs sok idô a töprengésre. Az információözön egyszer csak elborít, s magunktól kell rájönnünk: valahogyan lépést kell tartanunk a jelen diktálta követelményekkel. Ez sokak számára rendkívüli kihívást vagy éppen nem kívánt terhet jelent. Számtalanszor halljuk: a számítógépek "könyörtelen" világában az emberek egyre jobban elidegenednek egymástól, kevesebbet olvasnak, mûvelôdnek, elhanyagolják a személyi kapcsolatokat. Tény, hogy jelentôsen megváltozott az életünk. Azt azonban senki sem vitathatja, hogy a számítástechnika egyik legnagyobb vívmánya, az internet révén sokkal gyorsabban, hatékonyabban kommunikálhatunk, mint azelôtt, s olyan ismeretekre is szert tehetünk, amelyek különben nem állnának rendelkezésünkre. A világhálón tájékozódni, mûvelôdni és szórakozni lehet, de ugyanúgy megvan a lehetôség a hatékony kapcsolattartásra és az üzletkötésre is. Az sem mellékes, hogy az internetezés (internetklubok) nem kerül sok pénzbe, bárki számára elérhetô. A társadalom azonban e tekintetben rendkívül megosztott. Fiatalok, gyerekek ezrei ostromolják a számítógépeket, többnyire a játékok bûvöletében élve. Olyanok is léteznek szép számmal, akik a levelezést, a kapcsolattartást részesítik elônyben, vagy éppen egyetemi tanulmányaik kiegészítésére keresnek forrásanyagot. A középkorúakat és az idôseket azonban szinte egyáltalán nem láthatjuk a klubokban (tisztelet a kivételt képezôknek, akik rendelkeznek otthoni internet-hozzáféréssel). Azt is mondhatnánk, ennek szociális okai vannak. Sokan nem rendelkeznek számítógéppel, nem végeztek informatikai jellegû tanfolyamokat, esetleg nem ismerik az angol nyelvet. Ezért ódzkodnak az egésztôl. Van, aki ki sem próbálja, milyen is az, pedig számos esetben megkönnyíthetné munkáját. Talán sokak számára zavaró, hogy egy klubban "összevegyüljenek" a gyerekekkel, a fiatalokkal. Néhol túl nagy a zaj, nem ideálisak a feltételek. Van, aki pusztán az idôhiánnyal takarózik. Lassan azonban mindenkinek el kell fogadnia, hogy napjainkban már létfontosságú a számítógép, az internet, az e-mail, és minden, ami felgyorsíthatja munkánkat. És még valamit. Az idôsebbek semmivel sem ügyetlenebbek a fiataloknál. Nem kell attól tartaniuk, hogy nem tudnak majd boldogulni, hogy az egész "nem nekik való". Egyszerûen ki kell próbálni. Csak az elôítéletek falát kell ledönteni. Különben is: a tanulás, az érdeklôdés, a szórakozás semmilyen korban nem szégyen.

A Hivatalos Közlöny 2004. szeptember 21-i 862. számában tették közzé a helyi gazdálkodás keretében nyújtott Közszolgáltatásokat Szabályozó Országos Hatóság (Autoritatea Nationala de Reglementare pentru Serviciile Publice de Gospodarie Comunala) rendeletét a központi távhôszolgáltatás felhasználásának a hôenergiamérô rendszer alapján történô megállapításáról, illetve szabályozásáról. A rendelet 3 melléklete tartalmazza: 1. A közös használatban levô épületek esetében a hôenergia- felhasználás lakrészenkénti felosztásának és számlázásának módszertanát. Az 1. számú melléklet elôírásait azokban az esetekben kell alkalmazni, amikor a tulajdonos/lakótársulások úgy határoztak, hogy a felhasznált hôenergia árát lakrészenkénti számlák alapján akarják megtéríteni, annak ellenére, hogy az épület hôenergia-ellátását központosított rendszer szerint tervezték. A melléklet pontosít bizonyos szakkifejezéseket. Így közös használatban levônek tekinti mindazokat az épületeket, ingatlanokat, tömbházakat, amelyek egyéni tulajdonban levô lakásokból, más célt szolgáló térségekbôl és ezeken kívül, közös tulajdonban lévô épületrészekbôl áll. Közös tulajdon mindazon ingatlanrész, amely nincs egyéni tulajdonban, és az épületben levôk közösen használják. Ezek az oszthatatlan kategóriájába tartoznak. Ilyen az épület alatt levô telek, a belsô udvar, az alapzat, a tetôzet, a teraszok, kémények, lépcsôházak, mosószoba, szárító, szeméttároló, felvonó, vízmedence, valamint a közös használatban levô víz-, hô-, villany-, gáz-, kábeltévévezeték.

A lakás hasznos térfelülete alatt értendôk a nappali szobák, hálószobák, fürdôszobák, WC-k, tusolók, konyhák, valamint a lakás belsô területén levô kamrák, folyosók, elôszobák összfelülete. Nem számítandó ebbe a kategóriába a külsô erkélyek és a belsô erkélyek felülete.

Vegyes rendeltetésû térfelület az a lakás, ahova bejelentették egy kereskedelmi társaság vagy ehhez tartozó tevékenység területét.

Az Országos mérvadó ár az a lakosság számára megállapított ár, amely megfelel a földgáz felhasználásával hôenergiát termelôk által alkalmazott helyi átlagárnak, amihez hozzáadódnak a szállítás költségei is. Szabályozott ár a hôenergia-szolgáltatás árának szabályozására illetékes hatóság által megállapított ár.

Újonnan bevezetett fogalom a lakrészenkénti számlakiállítás egyezménye, amely az egész épület hôenergia- ellátásáról szóló szerzôdés kötelezô melléklete, ha a felhasznált hôenergia árát lakrészenkénti számlák alapján kívánják kifizetni.

Törvényes mérôeszköznek tekintendô az a mûszer, amely megfelelt a metrológiai ellenôrzésnek és ezt a törvényben elôírt jelzés bizonyítja. A felsorolt értelmezések figyelembevételével kell eljárni a lakrészenkénti hôenergia-felhasználás árának megállapításakor. A hôenergia árának lakrészenkénti számlák alapján való kiszámítását, ahol nincsenek felszerelve a költségek elosztására szolgáló berendezések, csak a következô feltételek biztosításával lehet alkalmazni: a) a fûtésre használt energia mennyiségét a hôvezetékre szerelt, hitelesített mérômûszer állapítja meg; b) a tulajdonos/lakótársulásnak szerzôdése van a távhôszolgáltató vállalattal az egész épület hôenergia-ellátásáról; c) a fentebb említett szerzôdéshez mellékelték az épület lakástulajdonosaival, vegyes rendeltetésû, valamint más célt szolgáló térfelületek gazdáival kötött egyezményt a hôenergia-fogyasztás lakrészenkénti számlázásáról.

(Folytatjuk)

Mellau György

Továbbra is számos kérdés érkezik a szerkesztôségbe a nyugdíjak átszámításával kapcsolatban. Mint ismeretes, 2004. október elsejétôl minden 2001. április 1. elôtt megállapított nyugdíjat a 2000. évi 19-es törvény elôírásainak megfelelôen átszámítanak.

B. E. marosvásárhelyi olvasónk több kérdést tett fel, amelyeket a Megyei Nyugdíjpénztárhoz továbbítottunk. Valamennyi kérdésre Morent Ilona, a Megyei Nyugdíjpénztár vezérigazgatója válaszolt.

1. Az alapfizetésen kívül milyen más juttatásokat vesznek figyelembe a nyugdíj átszámításakor?

- A nyugdíj átszámításakor minden állandó pótlékot - veszélyességi, régiségi, vezetôségi, régiségi, fertôzô munkakörülményekért járó pótlékot - figyelembe vesznek. 1992-ig a szolgálati idô (régiség) szerepel a munkakönyvben, ezt automatikusan beszámítják. Ha 1992 után nincs beírva a régiségi pótlék, akkor a nyugdíjasoknak errôl igazolást kell beszerezniük.

2. Hogyan számítják ki bizonyos évre a nyugdíjpontot, ha abban az évben például csak öt hónapot dolgozott valaki?

- A nyugdíjpont kiszámításakor öthavi fizetést vesznek figyelembe. A számításkor azonban az öthavi jövedelmet nem öttel osztják, hanem tizenkettôvel. Természetesen, a nyugdíjpont kisebb lesz, mintha egész évben dolgoztak volna.

3. Hogyan számítják a nyugdíjpontot, ha egy évben változott a fizetés?

- Ha valakinek egy év alatt egyszer vagy többször változott a fizetése, természetesen, minden hónapot a megfelelô fizetés szerint vesznek figyelembe.

4. A törvény lehetôséget ad arra, hogy ha a nyugdíjas nincs megelégedve a nyugdíjpénztár számításával, felülvizsgálatot kérjek?

- Minden nyugdíjas, akinek átszámították a nyugdíját, egy számítási tájékoztatót kap kézhez. Ebben feltüntetik, hogy mit hogyan számítottak, mennyi ledolgozott munkaidôt vettek figyelembe és a számításba vett idôszakokban mekkora bért vettek alapul. A nyugdíjasnak csak akkor kell jelentkeznie a pénztárnál, ha valami hibát észlelt, például bizonyos idôszak kimaradt a számításból.

A számítási tájékoztató kézbevétele után a nyugdíjasnak 30 nap áll rendelkezésére, hogy a megyei nyugdíjpénztárnál jelentkezzen.

5. Ha valaki olyan intézménynél dolgozott az 1950-es években, amelyek megszûntek és nem lehet tudni, hogy ki ôrzi - és egyáltalán ôrzi-e - az iratokat, akkor figyelembe veszik-e a korabeli igazolványokat, ha ezekbôl kitûnik a szolgálati idô, beosztás és bér?

- Ha az intézmény megszûnt, akkor ennek jogitódjától vagy a megmaradt irattárból kell beszerezni az igazolást.

- Ha a munkakönyvben nincs feltüntetve a bér, a hiteles igazolásokat elfogadja a nyugdíjpénztár. Ha a nyugdíjasnak valamilyen okból kifolyólag nem sikerül beszereznie a bért igazoló iratot, akkor a nyugdíjpont kiszámításakor a megfelelô év legkisebb fizetését veszik alapul.

Alább közöljük a 2000. évi 19-es számú törvény 6. és 7. számú mellékleteiben közzétett országos bruttó és nettó átlagfizetéseket és legkisebb fizetéseket tartalmazó táblázatot.

Sz. I. olvasónk a magyar kormány által a szülôföldön magyarul tanuló diákoknak nyújtott támogatás folyósításának menetérôl érdeklôdött, ugyanis XI. osztályos gyereke még nem jutott hozzá a támogatáshoz, jóllehet még februárban elküldték a pályázatot. Mikorra várható a a megkésett támogatások kézbesítése? - kérdeztük Nagy Zoltánt, a kolozsvári székhelyû Iskola Alapítvány irodavezetôjét.

- Ezen a héten, kedden 6330 Maros megyei jogosultnak utalunk ki támogatást és december folyamán kerül sor az utolsó 1010-es csomag postázására. Maros megyében körülbelül 22.000-en pályáztak a Szülôföldön magyarul elnevezésû oktatási támogatásra, kétharmaduk már megkapta, egyharmada év végéig jut a támogatáshoz. Azon pályázók esetében, akik hibásan töltötték ki az ûrlapokat, tévesen tüntették fel a címet, azoknak jövô héten újra kiküldjük az értesítést - mondta Nagy Zoltán irodavezetô.

A Megyei Rendôr-felügyelôség sajtóirodájának tájékoztatása szerint a nagyszámú érdeklôdô miatt decemberben, az ünnepnapok közötti idôszakban is vizsgáztatnak a hajtási jogosítvány elnyerése érdekében.

Ennek értelmében a következô napokon is folyik vizsgáztatás:

- december 20., 21. és 28-án Marosvásárhelyen, a B-kategóriájú hajtási jogosítvány elnyerésére;

- december 27-én - Marosvásárhely - a többi kategóriákra;

- december 13-án - Dicsôszentmártonban;

- december 15-én - Segesváron;

- december 22-én - Szászrégenben.

A vizsgára jelentkezôk tudomására hozzák, hogy a törvényes elôírások értelmében az erkölcsi bizonyítvány (certificat de cazier judiciar) 30 napig érvényes, s az a vizsga napján is érvényes kell legyen.

Cazan Viorel rendôrfôbiztos, a Megyei Közúti Rendôrség parancsnoka lapunknak nyilatkozva elmondta, az év végéig biztosan nem változik a vizsgáztatás és a KRESZ, az esetleges módosulásokról idôben értesítik az érdekelteket. Eddig még semmilyen utasítás nem érkezett a vizsgáztatás metodológiájának változásáról.

(nagy a.)

Abban az esetben, ha a személyazonossági igazolvány megsemmisül, az új igényléséhez a következô iratokra van szükség:

- születési bizonyítvány;

- esetenként házasságlevél;

- halotti bizonyítvány az özvegy személyek esetében;

- végleges válási végzés;

- lakhelyet igazoló okirat - városon élôknek telekkönyvi kivonat, illetve adásvételi szerzôdés, vidéki lakosoknak földtulajdont igazoló okirat, melyet a helyi polgármesteri hivatal bocsát ki;

- 2000 lejes okmánybélyeg (beszerezhetô a postán);

- a személyazonossági igazolvány ellenértékét igazoló 65.000 lejrôl szóló számla a CEC-tôl;

- az elôzô személyazonossági igazolvány megsemmisülését igazoló okirat;

- típusnyomtatvány;

Azon román állampolgároknak, akik külföldi lakhellyel rendelkeznek, új útlevél igényléséhez szükséges iratok: - 5-ös típusú útlevéligénylô formanyomtatvány; - a régi útlevél; - a többi szükséges iratot az 5-ös típusnyomtatvány igénylésekor kell kérni.

(file)

… a marosvásárhelyi vár környékén, melynek a XIV. század utolsó harmadában elkezdett és 1490-ben befejezett gótikus temploma ma városunk legrégebbi mûemléke és településünk szimbóluma.

1492-ben Báthori István erdélyi vajda a székelyek megfékezése céljából a templomot és a kolostort erôddé alakíttatta át, amit 1600-1602 között idegen katonák részben leromboltak. Ugyanekkor a kegyetlenségek elôl a lakosság a város elhagyására kényszerült, az erdôkbe és a havasokba menekült. Egy kisebb csoport Borsos Tamás, Nagy Szabó János és Nagy Szabó Mihály vezetésével Brassóba került, ahol látva az ottani várfalak védelemnyújtó biztonságát, hazatérve rávették a város polgárait a jelenlegi vár felépítésére. A munkálatokat 1602-ben kezdték el, és 1658 körül be is fejezték Basta, Bocskai István, Báthori Gábor és Bethlen Gábor engedélyével.

A vár alaprajza szabálytalan ötszög alakú, és hét bástyája van. A bástyákat 900 méter hosszú, 9-10 méter magas fal kötötte össze, amit egy 10 méter széles és 8 méter mély vizesárok vett körül. A vár nyugati oldalán, ahol nem lehetett védôárkokat alkalmazni, ott a védelem biztosítására kettôs falat húztak fel, lôrésekkel és gyilokfolyosókkal.

A vár fekvése nagyban meghatározta a környezô utcák kialakulását és azok elnevezését. Így jött létre a Vármellyéke (1862) és a Vár tér (1887), a jelenlegi dr. Bernády György tér (1948) és a Nicolae Iorga (1920) utca, a Követses (Kövecses) út (1648), ami 1900-tól II. Rákóczi Ferenc, 1920-tól Avram Iancu nevét viseli, s végül a Vár utca, a bulevárdi részen.

A Szent György utcából kaptatós út, a Lépcsô köz vezetett a Vár utcába (1887), amit 100 évvel ezelôtt 70 lépcsôs feljáróvá alakítottak át. A trachit lépcsôket B. Wolfgang gödemesterházi vállalkozó készítette és szállította le, míg a munkálatokat Soós Pál építômester irányításával helyi mesterek végezték.

A napokban a városi tanács kezdeményezése nyomán befejezték a lépcsôfeljáró felújítását, mely újból biztosítja a várba való gyors feljutást s a Vár utca elején a Pokorny Attila által készített II. Rákóczi Ferenc-szobor megtekintését.

Reméljük, hogy a sarki épületekre visszakerül az eredeti utcatábla is, melynek felirata (Scaricica Rákóczi-lépcsô) emlékeztetni fog II. Rákóczi Ferenc fejedelemmé választásának 300. évfordulójára.

Fodor Sándor (S.)

Turisztikai, gazdasági promóciós körúton

Lokodi Edit megyei tanácselnök kíséretével november 30. és december 7. között Magyarországon, illetve Olaszországban tartózkodik. A küldöttek elsô állomása Budapest, ahol részt vesznek egy országos turisztikai börzén, olyan programcsomagokat ajánlva, amelyekkel megyénkbe vonzanák a turistákat. December 2-ától pedig Milánóban olasz és osztrák cégekkel közösen létesítendô fakitermelési és bútorfeldolgozó gazdasági csoportosulás megalakítását véglegesítik. A gazdasági érdekcsoport célja, hogy szakasszisztenciát biztosítsanak a társulás tagjainak, illetve hogy egy nemzetközi konszernbe tömörülve keressenek az iparágon belüli fejlesztési lehetôségeket megyénkben.

Újra a Somostetôrôl tárgyaltak

Tegnap délben folytatódott a Csegzi Sándor alpolgármester által kezdeményezett a marosvásárhelyi Somostetô jövôjére vonatkozó konzultáció-sorozat. A polgármesteri hivatal szeretne egy olyan tervet készíteni, amivel e kedvelt kirándulóhelyet parkerdôvé alakítják át. Ebbe a munkába a hivatal bevonná a civil környezetvédô szervezeteket is. A megbeszélésen elhangzott, hogy mintegy 20 hektárral bôvítenék az állatkertet, a Németkalapig pedig egészségügyi sétányt, tanösvényt, mesterséges tavakat, hegyikerékpárutat és turistaösvényeket, valamint szervezett piknikezôhelyeket kellene kiépíteni. A javaslatokat összesítik és a tervezôknek ajánlják. Továbbra is vitatott maradt a Somostetôn átvezetô terelôút megépítése.

Elôadássorozat a Bolyai-Gauss Információs Központban

A Bolyai-Gauss Információs Központot mûködtetôk olyan rendezvénysorozatot kezdeményeztek, amelynek keretében meghívottak az üzleti szférát érintô problémákról tartanak elôadásokat. Tegnap délután elsô meghívottként Hajdú Zoltán, a marosvásárhelyi Fókusz Öko Központ vezetôje a kis- és középvállalkozásokra vonatkozó EU-s környezetvédelmi elvárásokról tartott érdekfeszítô elôadást. A rendezvényt az EMT szervezte.

Hátrányos helyzetûek napja

A marosvásárhelyi Alfa Transilvania Alapítvány a megyei tanáccsal, valamint a hátrányos helyzetûek területi felügyelôségével közösen december 3-án, a hátrányos helyzetûek nemzetközi napján kiállítást mutat be az alapítvány Vrancea utca 1. szám alatti székhelyén. A hátrányos helyzetûek által készített kézimunkákból összeállított tárlatot 10 órakor nyitják meg. Ugyanitt bemutatják az említett intézményeket és az állami, illetve a civil szervezetek között együttmûködési szerzôdést is kötnek.

Baricz Lajos-bemutatókörúton

December 5-én, vasárnap a 11 órakor kezdôdô ifjúsági szentmisén Szászrégenben Baricz Lajos idén megjelent köteteit mutatják be. December 6- án, hétfôn a medgyesi Kolping Család meghívására a Szent István Kolping Házban, 7- én, kedden pedig a brassói Kolping Család meghívására a Szent Kereszt Felmagasztalása plébánia közösségi házában ismertetik a pap-költô eddigi mûveit. Az említett helyszíneken Szántó Edit olvas fel a kötetekbôl, Szántó Árpád pedig megzenésített verseket ad elô.

Nagysármás Polgára-oklevelek

A nagysármási helybéli líceumban ma kerül sor arra az ünnepségre, amelyen a 66, tizennyolcadik életévét idén betöltött fiatal veszi át azt az oklevelet, amely szerint "hivatalosan" is Nagysármás polgárai lesznek. Mocean Ioan polgármester elmondta, a legutóbbi tanácsülésen hagyta jóvá a testület azt a határozattervezetet, amely szerint minden évben a Nagysármás Polgára címet adományozzák majd minden nagykorúvá vált fiatalnak.

Megrendelhetô a Mikulás

A Szovátai Polgármesteri Hivatal és a MADISZ jóvoltából a fürdôvárosban házhoz megy a Mikulás. Hat szolgálatos piros sapkás, nagyszakállú várja, hogy mind a magánszemélyek, mind az iskolák, intézmények jelezzék a hivatalnál, hova várják szívesen.

Megajándékozzák az árvaházbelieket

A Marosszentgyörgyi Constantin Romanu Vivu Általános Iskola és a marosvásárhelyi Tudor Vladimirescu Gimnázium 20 református tanulója Fekete Aida tanárnô vezetésével Mikulás- ünnepéllyel kedveskednek a Trébely utcai árvaház 52 kis lakójának. A játékot, édességet, gyümölcsöt tartalmazó csomagokat, amellyel meglepik a gyerekeket, a marosszentgyörgyi és a cserealji református egyházközségek ajándékozzák. Az ünnepélyre december 4- én, szombaton 10 órakor kerül sor.

Tájfutó kupa

A marosvásárhelyi Egyetemi Sportklub tájfutó szakosztálya december 4-én és 5-én Mikulás- kupát szervez a Somostetôn. Az éjszakai futamra 18.30-kor kell jelentkezni a nagy kórház melletti parkolóban, rajt 19 órakor. A nappali futam jelentkezési idôpontja 10.30 az orvosi egyetem sportpályája, indulás 11 órakor. Az érdeklôdôk három kategóriában: gyerekek, nyitott és profik - nevezhetnek be. Benevezés december 3- án, pénteken délután 14 óráig a 0265- 231-565-ös, illetve a 0745-166-965-ös telefonszámon, a szervezô Szántó Istvánnál.

Sakkverseny

Szintén Mikulás-kupa elnyerésére szervez háromnapos sakkversenyt a marosvásárhelyi Iskolás Sportklub. Beiratkozás pénteken, december 3-án 15.30-ig a helyszínen, a Brâncusi Iskolaközpont 141, 142-es termében, az elsô három menetre 16-19 óra között kerül sor. Szombaton december 4-én 9.30-12 között tartják a IV-VI. fordulót, majd a döntô 9.30-12 között lesz a sportcsarnokban. Benevezhetnek 1994 elôtt és után született gyerekek, hiszen e két korcsoport szerint szervezik a kategóriákat.

Tíz jelölt a palesztin elnökválasztáson

Tízen méretik meg magukat a január kilencedikére kitûzött palesztin elnökválasztáson - jelentette be csütörtökön palesztin választási bizottság. A Palesztin Hatóság Jasszer Arafat múlt hónapban bekövetkezett halálával megüresedett elnöki tisztségéért harcba szállók között mások mellett ott van Mahmúd Abbász, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet elnöke, Marván Bargúti, a Fatah izraeli börtönben ülô ciszjordániai vezetôje, s névrokona, Musztafa Bargúti függetlenként induló palesztin baloldali politikus. Az ideiglenesen jóváhagyott jelöltek közül hárman pártszínekben, heten függetlenként indulnak az elnökválasztáson. A jelöltek listája azért ideiglenes, mert a választási bizottság döntése ellen a megszabott határidô lejártáig az arra jogosultak még panaszt nyújthatnak be.

A kávétermelôk szójára váltanak

Négyéves csúcsára jutott a kávé ára a hét közepén New Yorkban, s a kávé drágulására lehet számítani, mert a brazil termelôk a nyomott árakat érzékelve fokozatosan elpártoltak a kávétermesztéstôl. Helyette más terményekkel, elsôsorban szójával kezdtek foglalkozni. A 2005-06-os idényben emiatt már a mostaninál 10 százalékkal kisebb lesz a brazil kávétermés, s mivel Brazília a világ vezetô termelôje, a világtermelés is jócskán csökken. Annál is inkább, mert a világ másik jelentôs kávétermelôje, Vietnam termelése is csökken, miközben az exportban a minôségibb fajtákat akarja elôtérbe helyezni. Vietnam kávétermésében a rossz idôjárás miatt tíz százalékos termeléscsökkenés várható a mostani idényben, ez 13 millió zsáknak felel meg. A tíz százalékos brazíl csökkenés azonban 36 millió zsáknyi(egy zsák 60 kiló).

Amerikai kábeltévé muzulmánoknak

Hamarosan megkezdi adását az Egyesült Államokban az elsô muzulmánoknak szóló, angol nyelvû tévéadó: alapítóinak célja az, hogy javítsák az amerikai muzulmánokról az amerikai lakosság jó részében kialakult képet - jelentette be Muzzamil Hassan, az adó létrehozója. A buffalói központtal mûködô Bridges TV feladatának azt tekinti, hogy "hidat verjen az amerikai muzulmánok és Amerika között" - hangoztatta Hassan. Az adást mûholdas mûsorokban és kábeltévén lehet majd fogni. A pakisztáni származású férfi elmondta, hogy a piackutató tanulmányok szerint 7 millió muzulmán él az Egyesült Államokban, jövedelmük általában magasabb az átlagos amerikai színvonalnál. A felmérések kimutatták, hogy az Egyesült Államokban fogható külföldi arab adók nem tükrözik az ott élô muzulmánok problémáit, gondjait, nem felelnek meg ízlésüknek. A Bridges TV mûsorában lesznek filmek, információs adások, varieté- elôadások és vallásos programok is. Az adót magánbefektetôk pénzelik. Az amerikai elnökválasztás elôtt készült egyik közvélemény-kutatás azt bizonyította, hogy az amerikaiak legalább negyedrészében karikatúrába illô, összességében negatív kép él a muzulmán vallásról.

Vigyázat: A stressz öregít!

Felgyorsítja a szervezet biológiai öregedésének folyamatát a nagy dózisú stressz - állapították meg amerikai tudósok súlyos lelki terhelésnek kitett nôk immunsejtjeinek viselkedése alapján. A kaliforniai Stanford egyetem kutatói 58 - 20-50 év közötti - nônél vizsgálták meg, milyen elváltozást mutatnak immunsejtjeik kiélezetten stresszes helyzet, illetve stresszmentes körülmények hatására. A vizsgálat az immunsejtek kromoszómáinak vastagságát vette górcsô alá, minthogy a kromoszómák szélei - a telemerek - a test biológiai korának mércéjéül szolgálnak. Valahányszor újratermelôdnek az immunsejtek, a kromoszómák széle - a telemer - elvékonyodik, s ha az elvékonyodás elér egy minimumot, az immunsejtek többé nem regenerálódnak. A Science címû amerikai tudományos folyóirat legfrissebb számában közzétett tanulmány szerint a vizsgálatba bevont 58 nô közül 39, folyamatos és nagy stressznek kitett nô immunsejtjei 10 évvel idôsebbnek mutatkoztak mint a velük egy korú, de normális, átlagos lelki megterhelést elviselô nôké. A biológiailag "elöregedett" 39 nô súlyosan beteg gyermekeket nevel, míg a 19, saját korának megfelelô állapotú asszony egészséges, kiegyensúlyozott gyermek(ek) anyja.

Nagyváradiak vendégszereplése

A Nagyváradi Állami Színház Szigligeti Társulata a 2003-2004-es évadban, május 2-án mutatta be Janusz Glowacki Antigoné New Yorkban címû tragikomédiáját. A drámaíró novellistaként hívta fel magára a figyelmet, ugyanakkor forgatókönyveket is írt. Legnagyobb színpadi sikerét épp ezzel a darabjával aratta. Drámái a Lengyelországban ritkaságnak számító realista színházi hagyományhoz kötôdnek. Az országos bemutató jelentôs színházi esemény volt, a lengyel szerzô drámáját Alexandru Colpacci vitte színre, aki egy helyi lapnak nyilatkozva elmondta: külön kihívás volt számára, hogy a magyar nyelvû színrevitelhez az eredeti lengyel és a román szövegváltozattal is dolgozott. Glowacki világa valahol Beckett, Mrozek és Gorkij között van. A tragikomédia, mint mûfaji besorolás, azt jelzi, hogy a komikai alapon tragikus felhangok válnak uralkodóvá, hiszen Európa keleti részén bekövetkezett ugyan a rendszerváltás, de a múlt szelleme még mindig kísért. A rendezô szerint Glowackinál a nyelv nagyon fontos, mert mögötte lélektani dráma zajlik. A kétrészes tragikomédiában Ács Tibor, Kardos M. Róbert, Fábián Enikô Poór Lili- díjas, ifj. Kovács Levente és Dimény Levente lépnek közönség elé. Rendezôasszisztens Rácz Mari, díszlet- és jelmeztervezô Vioara Bara m.v., zenei összeállítás Delia Serban m.v., mozgásmûvészeti tanácsadó Liviu Matei m.v. A nagyváradi Szigligeti Társulat szerdán 19 órától a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház nagytermében vendégszerepel az Antigoné New Yorkban címû tragikomédiával.

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata négy különbözô elôadással várja közönségét. Ma (péntek) este 7 órától a nagyteremben Szomory Dezsô Györgyike drága gyermek címû színmûvét viszi színre. A Csorba András- bérlet érvényes. A nemrég bemutatott darabot szombaton délután 5 órától a Kántorné-bérleteseknek, míg vasárnap 10 órától a Kôszegi Margit-bérlet tulajdonosainak játsszák. Görgey Gábor Komámasszony, hol a stukker? címû komédiáját kedden 19.30 órától tûzték mûsorra a kisterembe. Csütörtökön, szintén a színház kistermében látható Reginald Rose Tizenkét dühös ember címû bûnügyi története. Robert Thomas Nyolc nô címû elôadását december 10-én, pénteken este 7 órától adják elô.

A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem decemberi mûsorában két elôadás szerepel. Kedden este 7 órakor a Kulcskeresôk kerül színre. Csütörtökön 19 órától az Ádám és Éva naplója címû darabra lehet jegyet váltani a Stúdió Terem jegypénztáránál.

XV. Musica Sacra Fesztivál

A Marosvásárhelyi Állami Filharmónia vegyes kara hétfôn este 7 órától a nagy ortodox templomban tartja a XV. Musica Sacra Fesztivál nyitókoncertjét. Kedden este 7 órától a volt Gecse Dániel utcai Kistemplomban egyházi kórusmûveket ad elô a filharmónia vegyes kara. Vezényel: Vasile Cazan, karvezetô- asszisztens: Sikó Szidónia. A fesztivál keretében szerdán 19 órától a Keresztelô Szent János-plébániatemplomban lép fel a filharmónia vegyes kara. Csütörtökön a megszokott idôpontban a Kultúrpalota nagytermében szimfonikus hangversenyre kerül sor. Vezényel: Horváth József, fellép: Alexandru Morosanu (gordonka), Molnár Tünde (orgona), a filharmónia vegyes kara. Mûsoron: L. Boccherini D-dúr gordonkaversenye, A. Dvorak: Szimfonikus variációk címû darabja, Händel: g-moll orgonaversenye és részletek a Messiás címû oratóriumból. A 10-es számú hangversenybérlet érvényes. December 10-én, pénteken nem marad el a lecke- és nevelôhangverseny. Kovács Zsuzsanna tanárnô 13, illetve 18 órától mutatja be a filharmónia kamarazenekarát és Molnár Tünde orgonamûvészt.

Kolbász- és borfesztivál Vajdaszentiványon

Második alkalommal szervezik meg ezen a hétvégén a kolbász- és borfesztivált Vajdaszentiványon. A szervezôk a Zichy-Horváth Egyesület és a Vajdaszentiványi Polgármesteri Hivatal. Az idei rendezvény különlegessége, hogy három magyarországi csoport is részt vesz a kolbásztöltô-versenyen, és Sopronból egy borszakértôt is várnak. Szombaton disznóvágás és kolbásztöltés lesz. Vasárnap a készítményekbôl kiállítást tartanak, amelyen díjazzák a legfinomabb nyers és sült kolbász készítôjét, s ekkor kerül sor a borversenyre is.

Táncház és játszóház

A Folk Center Alapítvány hagyományos hétfôi táncházában 19 órakor kezdôknek tanítanak moldvai táncokat, majd 20 órától haladóknak székit. Muzsikál Moldován István és zenekara, valamint az Öves együttes. Az alapítvány kedden délután 6 órától 3-6 éves, szerdán ugyanattól az idôponttól 6-10 éves gyerekek számára szervez játszóházat. A népi táncot szeretô gyerekeket csütörtökön 6 (3-6 évesek) illetve 7 (6-10 évesek) órától várják a Forradalom (volt Lenin) utca 8. szám alá.

Bandi Katalin egyéni tárlata

Ismét marosvásárhelyi közönsége elé lép a népszerû textilmûvész és divattervezô, Bandi Katalin. Az utóbbi években készült szônyegeit, kárpitjait, zászlóit, úrasztali terítôit, kendôit, divatkreációit, ruhaterveit, -kellékeit bemutató kiállítás a Kultúrpalota földszinti galériáiban nyílik meg ma délután 6 órakor. A mûvésznô munkásságáról, pályájáról a megnyitón Nagy Miklós Kund beszél.

Évi szalon és antológia

A Maros Megyei Képzômûvészek Egyesületének tagjai szombaton 10 órakor az Unirea teremben megnyíló évi tárlaton mutatkoznak be. Az érdeklôdôk december 17-ig festményeket, grafikákat, szobrokat, kerámiatárgyakat és üvegfestményeket láthatnak. A szombati megnyitón bemutatják A Maros Megyei Képzômûvészek Egyesülete 1997-2004 között címû antológiát is.

Fekete Zsolt képei Szászrégenben

A szászrégeni DIO Ház Fekete Zsolt festômûvész alkotásaiból készült kiállításnak ad otthont. A tárlaton a mûvész 30 képe, nagyrészt ôszi tájat ábrázoló akvarellek láthatók.

Az idei ásatások anyaga

A Maros Megyei Múzeum a Kultúrpalota Maris termében nyitotta meg azt a régészeti tárlatot, amelyen az idei Maros megyei ásatások anyagát mutatják be.

Kôzetkiállítás

A Megyei Természetrajzi Múzeumban (Horea utca 24. szám) állandó kôzetkiállítás nyílt. A tárlat bemutatja mindazokat az érdekes ásványokat, amelyek országunk altalajában képzôdtek és kerültek a felszínre.

Kezdet

Zalanyi Hilda és Pápai Barna Kezdet címû, eladással egybekötött grafikai kiállítása látogatható a marosvásárhelyi Philothea Klubban.

December 3-12. között a marosvásárhelyi Mûvész moziban a Mobil címû amerikai filmet tûzték mûsorra. Fôszereplô: Kim Basinger, Chris Evans. Egy egyszerû telefonbeszélgetés után a fôszereplô egy vég nélküli kalandba keveredik, s Los Angeles utcáin végigszáguldva megpróbál megmenteni egy hölgyet. Vetítési idôpontok: 15, 17.30, 20 óra. A hétfôi és a hétvégi, 22 órakor kezdôdô elôadásokra kedvezményes áron lehet jegyet váltani. Az Ifjúsági filmszínházban két román filmet tûztek mûsorra. December 3-5. között Az olasz nôk címû alkotást lehet megnézni, Mara Nicolaescu fôszereplésével. December 6-9. között a Kandi kamera címû vígjátékra lehet jegyet váltani. Vetítési idôpontok: 14.30, 17 és 19.30 órától. Kedden mindenik, hétvégén a 22 órától kezdôdô elôadásokra olcsóbb jegyet lehet váltani. Szászrégenben december 3-7. között 17,19.30 és 22 órától A sötétség krónikája címû filmet vetítik.

JÓKÍVÁNSÁG

Marosvásárhelyre, id. GÁLL FERENC nyugdíjas tanítónak 74. születés- és névnapja alkalmával jó egészséget, boldogságot kívánnak szerettei. (9904)

Nyolchetes, csodálatos BICHON HAVANEZ kiskutyák eladók (kis testûek sok szeretetet igényelnek, tömbházlakásba is ideálisak). Tel. 250-146. (9964)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és mindenféle antik tárgyat vásárolok. Tel. 255-012, 0742-005-180. (8688)

ELADÓ 5 éves szilvapálinka, minôségi vörös- és fehérbor kis és nagy tételben. Tel. 227-211, 236-642, 585-037. (7201649)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, kombinált hûtôk, fagyasztók garanciával. Új aragázkályhák! Tel. 269-301. (9647)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és mindenféle antik tárgyat vásárolok reális áron. Készpénzzel, azonnal fizetek. Tel. 314-057, 0744-908-128. (7385)

ELADÓK digitális mûholdvevô rendszerek 7.200.000 lejért és analóg mûholdvevô rendszerek 3.200.000 lejért. Tel. 233-058. (9596)

ELADÓ cukor. Tel. 411-994. (8)

ELADÓ zab, kukorica. Tel. 250-510. (9829)

ELADÓ kifligép, dagasztógépek, levelestészta-készítô gépek, sütôkemencék, ipari mixerek, 500 kg-os utánfutó, ablakok, 210 D Mercedes furgon felújítva. Tel. 0741-406-028, fix: 256-725. (9809)

ELADÓ parabolaantenna teljes felszereléssel. Tel. 244- 233, 0743-078-504. (9831)

ELADÓ sokféle bútordarab, bundalájbik és báránybôr szônyegek, rádiók, varrógép, gázkonvektor, beépíthetô szekrény, kagyló, függönytartó, díszmagyar ruha. Tel. 242-342. (9838)

ELADÓK új férfiingek, nôi csizmák, kovásznai szövetek, új, fehér sarkiróka garnitúra, rövid nôi bunda, paplan, dunyha, férfi bôrkabát, párna. Tel. 213-691. (9834)

ELADÓ vízvezetékre kötendô kávéfôzô eszpresszó, gôzt, meleg vizet és kávét állít elô. Ára: 500 euró. Érdeklôdni 8-16 óra között a 0265/263-999-es telefonszámon. Marosvásárhely, Laposnya u. 6. (9207)

ELADÓK régi antik bútorok. Legelô u. 46. sz. (9886)

ELADÓ 3x4 m-es perzsaszônyeg, bundavarró szûcsvarrógép, gyári Dacia csomagtartó, távirányítós színes tévé. Tel. 221-707. (9895)

ELADÓ fagyasztószekrény, sporttévé, villanypárna. Érdeklôdni a 221-909-es telefonszámon. (9894)

ELADÓ új digitális vérnyomásmérô, Chinotal gyógyszer, használt sílécek, síbakancsok. Tel. 255-178, 0740- 344-796. (98987)

ELADÓ tavalyi száraz muskotálykukorica és zab. Tel. 237-001. (9871)

ELADÓ gázkonvektor. Tel. 226-013. (9872)

ELADÓ kitûnô állapotban Zinger villanyvarrógép. Madár- és állattömést vállalok. Tel. 210-935, mobil: 0726-340- 648. (9873)

ELADÓ használt, modern konyhabútor, kagyló, függönytartó függönnyel. Tel. 247-585. (7201805)

ELADÓ négyéves kanca, két szekér sürgôsen. Tel. 318-859. (9878)

ELADÓ 1992-es Opel Vectra. Irányár: 3.800 euró. Tel. 0744-752-585. (9920)

ELADó kézi hajtású nagyon jó disznóperzselô állapotban, 120-as satu, tömbházajtó, kézi köszörû. Tel. 259- 293. (9916)

ELADÓ emeletes ruhásszekrény, alkalmi asztal (3 m hosszú, teljesen összecsukható), különleges polc fából (2x2 m, hat elembôl áll, variálható), futószônyeg, szánkó. Tel. 219-276. (9882)

ELADÓ 1989-es Papuc Dacia 1,4-es motorral, jó mûszaki állapotban. Érdeklôdni a 0721-375-904, 211- 589-es telefonszámokon. (9885)

ELADUNK autókamionokat, billenôgépkocsikat, daruskocsikat, tartálykocsikat. Tel. 251-126, 220-186. (9590)

AKÁC tûzifa eladó. Tel. 0722-356-303, 0722-396- 107. (9737)

ELADÓ tritikálé Havadtôn, nagy mennyiségben is, kedvezményes áron. Tel. 578-757. (9538)

ELADÓ 1993-as évjáratú Dacia 1310-es személyautó jó állapotban. Ára 46 millió lej, alkudható. Tel. 0740-562-071. (9868)

50 MÁZSA széna eladó. Nyárádszentimre 92. sz. (9726)

ELADÓ 1989-es évjáratú, 5 sebességes 1310-es TLX Dacia kitûnô állapotban, 2005- ig érvényes mûszaki vizsgával. Tel. 0745-048-074. (9791)

ELADÓ új, 48-as, szürke és 44-es barna, nôi hosszú irhabunda. Tel. 217-355. (9768)

ELADÓ tömbház alatti garázs a Pomicultorilor utcában. Alkudható ára: 220 millió lej. Tel. 245- 211. (7201802)

ELADÓ 140-150 kg-os sertés Maroskeresztúron. Tel. 326-920. (7201807)

VESZEK légpuskát. Eladó új német hifitorony. Tel. 222-776. (9953)

VESZEK területet Szovátán, az Edelweiss környékén. Tel. 0265/262-998, 0744-523-326. (9934)

ELADÓ cirok Somosdon. Tel. 332-439. (9959)

SÜRGÔSEN és elônyösen eladó 1992- es évjáratú Ford Escort 1.3 CL 3.000 euróért. Tel. 251-765, 0745-698-534. (9956)

ELADÓ lakás a Zsidó Vértanúk u. 25/B sz. alatt. Érdeklôdni hétköznap a 243-602-es telefonszámon 9-13 óra között lehet. (10002)

ELADÓ alma nagy és kis tételben, hazaszállítással Régen és Marosvásárhely között. Tel. 511-239, mobil: 0740-238- 952. Rodnei u. 10/28. sz. Berekméri Szigeti György. (9998)

ELADÓ szemes kukorica. Tel. 322-168. (9988)

ELADÓ nagy képernyôjû, teletextes német színes tévé. Ára: 2.500.000 lej. Tel. 0742-863-116. (9980)

ELADÓK U 650, U 651 traktorok jó állapotban. Tel. 0745-285-053, 0744-910-534. (9981)

ELADÓ vonatjegy Marosvásárhely - Budapest útvonalra kedvezményesen. Érvényes 2005. január 5-ig. Tel. 265-529. (9971)

ELADÓ nôi hörcsögprém bunda (50-52-es), férfi irhabunda (50-52-es), barna borjúbôr férfi hosszú kabát. Tel. 267-306, 13-20 óra között. (9969)

ELADÓ új IPAQ POCKET PC H 1930 (zsebkomputer). Ára: 220 euró. Tel. 314-756, 16-21 óra között. (9965)

ELADÓ 3 szobás ház Erdôszentgyörgyön (víz, gáz, villany, kanalizálás) 1300 m2, gyümölcsös, szôlôs, kert. Tel. 0744-984-292. (8597)

ELADÓ 3 szoba-összkomfortos ház melléképülettel Backamadarason, a 199. sz. alatt, a központban. (9422)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás. Tel. 236-711, 0745-325-018, 236-491. (9646)

ELADÓ ház Maroskeresztúron nagy kerttel. Tel. 326-455. (9643)

KIADÓ decembertôl 2 szoba-összkomfort, víz-, gázórával ellátva, az egyetem környékén. Tel. 210-684. (9713)

ELADÓ 120 m2-es, 3 szobás ház az Unirii negyedben. Tel. 312-945, 0740-037-087. (9813)

KIADÓ 2 szobás, földszinti tömbházlakás a Kövesdomobon. Tel. 262-782. (9902)

ELADÓ két külön lakrészes magánház, megfelel két vagy három család részére is, egyben vagy külön. Szabadság u. 60. sz. (9870)

KIADÓ 2 szobás lakásból egyszoba- összkomfort. Tel. 429-247. (9830)

KIADÓ Budapesten, a XVII. kerületben tömbházlakás. Tel. 0723-364-925. (9836)

ELADÓ 4 szobás tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 227-082. (9842)

ELADÓ 2 szobás, nagy elôszobás, I. osztályú tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 251-957, 0723-686-423. (9727)

ELADÓ szoba, konyha, fürdôszoba, közös udvaron, nyitott garázzsal. Tel. 223-421, 0741-293-761. (9681)

ELADÓ Marosvásárhelyen központi fekvésû, cégszékhelynek is megfelelô lakás: 7 szoba, 2 konyha, 4 fürdôszoba, tornaterem, szauna, pince, garázs, 619 m2 telek. Tel. 0741-619-909. (9606)

ELADUNK kertes házat Marosszent-györgyön, a Fântânii u. 129. sz. alatt. Tel. 0745-055-904. (8489)

VESZEK fel kvártélyost vagyis kiadó egy szoba. Tel. 237-833. (9960)

KIADÓ szoba-, fürdôszoba bebútorozva. Érdeklôdni a 210-781, 217-281-es telefonszámokon. (9908)

ELADÓ ház Gernyeszegen, a Fô út 510/A sz. alatt: két szoba, konyha, fürdôszoba, 18 ár földterület. Ára: 30.000 euró. Tel. 0744-960-390. (9982)

ELADÓ ház Koronkán. Tel. 0744-160-034, 257-457. (9979)

36 ÉVES (175/73), Budapesten élô, diplomás, független, nem dohányzó férfi hozzá illô erdélyi lánnyal ismerkedne. Fényképes levelet várok. Cím: OP1, Cp. 215, 540600 Marosvásárhely. (9827)

66 ÉVES, komoly, ôszinte, értelmiségi nô megismerkedne intelligens úrral barátság céljából. Válaszleveleket a Népújság 72-es szobájába "Szent Karácsony" jeligére várok. (9841)

ÖZVEGY, gyermektelen, 50/168/73 kg-os vidéki férfi, és ugyancsak gyermektelen, 55/167/84 kg-os férfi - mindketten rendes társunkat keressük vidékre. Tel. 263-009. (9833)

ELVESZTETTEM fekete pénztárcámat a Bolgárok terén. Becsületes megtalálóját kérem, értesítsen a 323-328-as telefonszámon. Fôleg a benne lévô képek érdekelnek. (9889)

A REXOGOLD zálogház pénzt kölcsönöz. Tel. 251-111; 0745-251-111. (1830)

NÉMETTANÁRNÔ német nyelv oktatását és fordítást vállal. Tel. 0745-261-095. (9591)

ANYAGI támogatást, gondozást, segítséget ajánlok komoly, gyermektelen, idôs személynek (párnak) öröks&eacu