Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Románia a hazai össztermék 1,64 százalékára fogta vissza idei államháztartási hiányvárakozását a korábbi 2,1 százalékról a gazdaság erôteljes bôvülésére - jelentette be pénteken a pénzügyminisztérium egyik illetékese. Az idei elsô hat hónapban a hazai össztermék 6,5-6,6 százalékkal nôtt, aminek a hatására a kormány idén már második alkalommal foghatta vissza államháztartási hiány elôrejelzését. A tavalyi január-június közötti idôszakban a gazdaság élénkülése 4,9 százalék volt.

Fontos döntések várnak az RMDSZ mához egy hét összeülô Szövetségi Képviselôk Tanácsára. A testület zsúfolt napirendjén szerepel a szövetségi elnök politikai tájékoztatója, elfogadják a szervezet választási programját, valamint a jelöltállítási szabályzatot, s az alapszabályzati elôírás szerint kijelölik a szövetségi elnök választási körzetét.

Legérdekesebb napirensnek az államelnök- választásban való részvétel ígérkezik. A jelöltállítás célszerûségérôl döntve, nem lesz egyszerû a testület számára a megfelelô személy kiválasztása, aki a szimbolikus jelenléten túl meggyôzôen képviselheti az RMDSZ-t az államelnök-jelöltek egyre szélesedô mezônyében.

Mint Takács Csabától, az RMDSZ ügyvezetô elnökétôl megtudtuk, az eddigi konzultációk során több lehetséges jelölt neve is felmerült: Varga Attila képviselô, Bíró Rozália nagyváradi alpolgármester, Hajdú Gábor volt egészségügyi miniszter, Tokay György képviselô, Kaba Gábor, Zsombolya polgármestere, Ilyés Gyula szatmári polgármester, és természetesen Markó Béla szövetségi elnök, aki szándékáról egyelôre nem kívánt nyilatkozni.

Aktuális

Rehabilitálják a romániai iskolaorvosi hálózatot - jelentette ki a napokban Ovidiu Brânzan egészségügyi miniszter, s e célból egy tanulmányt is megrendelt, amelynek a lehetôségek feltérképezése lenne a célja. Amint az adatokból kiderül, az országos szinten létezô 1.720 iskolai rendelôben 900 általános és 506 fogorvos dolgozik. Marosvásárhelyen az illetékesek szerint nem olyan rossz a helyzet, hisz a rendszerváltáshoz viszonyítva nemhogy csökkent, ellenkezôleg, nôtt az iskolaorvosok száma, így a megyeközpont iskoláiban 15 általános és hat fogorvos rendel. A megyében viszont a hálózat valóban nem mûködik, ahogy országos szinten is a szerkezet felszámolását tette szóvá a szakminiszter. Az egészségügy helyi vezetôi szerint az iskolaorvosnak nagyon fontos szerepe lenne a családokkal, a pedagógusokkal, a pszichológusokkal való rendszeres kapcsolattartásban, hisz egyre több a problémás gyerek, fiatal. Ugyanakkor az ô feladatuk lenne felhívni a tanintézetetek vezetôségének a figyelmét a közegészségügyi követelmények megteremtésére és azok betartására. Mondják, hogy azok közül, akik ezt a pályát választják, sokan nagy tervekkel foglalják el állásukat az iskolai rendelôkben. Aztán hamar lelohad a lelkesedésük, mivel kiderül, hogy az iskolaorvos a legtöbb tanintézetben valójában csak megtûrt szerepet kap, s fontos kérdésékben nem tartanak igényt a véleményére. Néhol egyszerûen csak megfeledkeznek róluk, másutt szándékosan mellôzik, ha tudják azt, hogy kellemetlen dolgokat hozhatnak szóba. Kevés tanintézmény van, ahol összehangolt munkával közös terveket készítenek a megelôzés és az egészségügyi nevelés terén, amely tevékenység akkor igazán eredményes, ha az iskolaorvos megfelelô pedagógiai érzékkel is rendelkezik. Mivel az általános helyzetet sokkal inkább a mellôzés jellemzi, az iskolaorvosok a kötelezô védôoltásokon, a testnevelési órákra szükséges bizonylatok begyûjtésén, a félév kezdeti ellenôrzéseken, valamint a sérült diákok sürgôsségi ellátásán túl nem is vállalkoznak egyéb feladatra. Hadd tegyük hozzá, hogy azoknak, akik két, három népes tanintézmény között ingáznak, nem is jut idejük egyébre. Ezért lenne valóban fontos újraértékelni az iskolaorvos feladatait, szerepét a tanintézet életében, és a rendszer kiterjesztését az egész megyére is a készülô országos program keretében, amelynek bevezetését a következô iskolai évtôl kezdôdôen ígéri a szakminiszter. Ami mind szép és jó, csak egy a gond: ha a családorvosi helyekre sincsen jelentkezô, ki vállalkozik majd - különösen vidéken- erre az anyagilag gyengén honorált "feladatra"?

Adrian Nastase kormányfôt választotta államfôjelöltnek az idei ôszi választásokra a kormányon levô Szociáldemokrata Párt (PSD) rendkívüli kongresszusa pénteken.

Az országos párttanácskozáson egyhangúlag megszavazott jelölés nem okozott meglepetést. Hónapok óta ismert ugyanis a PSD-nek az a szándéka, hogy a párt elnöki tisztségét is betöltô kormányfôt indítsa az ôszi parlamenti és elnökválasztásokon a legmagasabb közjogi méltóság tisztének betöltésére. Pár héttel ezelôtt maga Nastase is "beadta derekát", amikor a nyilvánosság elôtt is bejelentette: ha a PSD ôt tekinti a legjobb megoldásnak az államfôi posztra, vállalja a jelölést.

A PSD megalapítója, Ion Iliescu államelnök mostani második (ellenzéki vélemények szerint "három és feledik") mandátuma decemberben ér véget, a jelenlegi román alkotmány szerint harmadszor nem indulhat az elnökválasztáson.

A kongresszus felkérte Ion Iliescu államfôt, hogy mandátuma után térjen vissza a párt élére. Nastase errôl szólva kifejtette, az SZDP azt kívánja, hogy "a felelôsségteljes politikának a legjobb mentora legyen", Iliescu pedig a legalkalmasabb arra, hogy "becsületrôl, korrektségrôl és civilizált politikai magatartásról beszéljen". Iliescut szenátornak javasolja a párt.

Csütörtökön késô délután két MIG 21-es vadászrepülô ütközött Marosvásárhelytôl alig pár kilométerre, s a hatalmas sebességgel haladó gépek közül az egyik Maroskeresztúron, a másik pedig négy kilométerrel távolabb, Csittszentivánon zuhant le.

A szerencsétlenség után nemsokára tûzoltók, mentôk, csendôrök, rendôrök, polgári védelmisek érkeztek a helyszínre, majd este 9 órakor megalakult a tizenegytagú vizsgálóbizottság is. A bizottság vezetôje Gheorghe Catrina altábornagy, a Légierô Vezérkarának fônöke, tagja Ion Stefan alezredes, az aranyoslónai légierô-parancsnokság vezetôje. A tegnap délelôtt a vizsgálóbizottság újra a szerencsétlenség sújtotta településeken terepszemlézett, melynek során jegyzéket állítottak össze a veszteségekrôl, az okozott kárról.

Bartha Mihály paniti polgármester elmondta, Csittszentivánon összesen 11 ingatlanban keletkezett kár, a falak megrepedtek, melléképületek dôltek romba. Négy ház szorul komolyabb feljavításra, mivel tetôzetük nagyon megrongálódott, s a falak is megrepedtek. A földbe 1,5 méter mélyre becsapódott gép kiemeléséhez ma vagy holnap látnak hozzá.

A tegnap Maroskeresztúron folytak a kiemelési munkálatok. Több teherautónyi törmeléket, fémdarabot emeltek ki a 6-7 méter átmérôjû s mintegy négy méter mély kráterbôl. A MIG a 224. szám alatti garázsba csapódott, totálkárossá téve az alig két hónapja felújított Dacia 1310 személygépkocsit. A Kis utca lakói elmondták, hogy a gáz- és villanyszolgáltatást a szerencsétlenség estéjén újraindították.

- A MIG 21 katonai vadászgépek korszerûsítése új feladatok, küldetések végrehajtását tette lehetôvé. Ennek során olyan szabályozásokat honosítottunk meg, amelyek eredményeként a gépek kiképzésre illetve harci küldetésekre váltak alkalmasakká. A NATO-ba lépésünkkel egy idôben megújult a repülési szabályzat. A gépek légi rendôrség szerepét töltik be - mutatott rá Gheorghe Catrina altábornagy a tegnap a helyszínen tartott sajtótájékoztatón. A csütörtökre beütemezett repülés gyakorlati repülés volt a légi rendôrségi szolgálat végzésére. A forgatókönyv szerint a gépek felszálltak, becserkészték a célrepülôgépet, arra kötelezve azt, hogy leszálljon a meghatározott repülôtéren.

A parancsnok kiemelte: két MIG géprôl van szó, s a társpilóta nyilatkozata szerint nem volt szó mûszaki hibáról.

"Valamennyi lehetôséget ellenôrzünk, elemezzük a repülésre való felkészülést igazoló iratokat, a pilóták felkészültségi szintjét, azt a módot, ahogyan erre a küldetésre készültek, a légierôk számára rendkívül kellemetlen esemény okainak felderítése, valamint a további hasonló balesetek megelôzése érdekében" - emelte ki Gheorghe Catrina.

A közel két napja folyó keresés ellenére még nem találták meg a gépek fekete dobozát, amelyek tartalmazzák a repülési paramétereket.

A két pilóta - a 39 éves Mircea Petrescu alezredes és a 32 éves Aurelian Nita százados a kolozsvári katonai kórházban van orvosi megfigyelés alatt, ám egyikük sem szenvedett sérülést.

A Népújság azon kérdésére, hogy nem tartják-e veszélyesnek a vegyipari kombinát közvetlen szomszédságában való gyakorlatozást, az altábornagy kitérô választ adott: - Állandó veszélynek vagyunk kitéve, mindenhol veszélyek leselkednek ránk, s akkor mit tehetünk...?

Hozzáfûzte: a baleset helyszínén már nem gyakorlatoztak, hanem a lónai bázisra indultak vissza. A két pilóta mindvégig látta egymást, ezért kell kideríteni, milyen manôver eredményeként ütközött össze a vadászgép a célrepülôvel. Arra a kérdésre, hogy fedélzetükön volt-e lôszer, Gheorghe Catrina elmondta: a vadászgépek mindössze tüzérségi lôszert visznek, 23 milliméteres lövedéket. Ám semmi szín alatt sem rakétákat, illetve bombákat. A Keresztúron becsapódott gép fedélzetén nem volt lôszer, mindössze a Csittszentivánon lezuhant fedélzetén. "Elôször is a Csittszentivánon elhullott lôszert kell összegyûjtenünk" - mondta az altábornagy.

A vizsgálóbizottság 15 napon belül a nemzetvédelmi miniszterhez kell továbbítsa az elsôdleges jelentést, míg a vizsgálatok akár hónapokig, évekig is elhúzódhatnak.

Tegnap a kis jövedelmû családoknak a 2004/2005-ös téli idényre járó fûtéspótlék folyósításáról tartott sajtótájékoztatót a Kapcsolattartási, Családügyi és Szociális Szolidaritás Igazgatósága. Ezentúl ez a kérdés kizárólag az ô hatáskörükbe tartozik. Az intézmény vezetôi az idén júliusban megjelent 55-ös számú kormányrendelet újdonságait ismertették.

Mint már tájékoztattuk olvasóinkat, az új rendelet értelmében a kis jövedelemmel rendelkezô lakosság két típusú támogatás közül választhat. Elsô esetben a fûtéspótlékot az öt téli hónapra igényelheti. Második esetben a támogatás az év minden hónapjára szól. Azok a távfûtésre csatolt kis jövedelmû családok, amelyekben az egy fôre esô havi jövedelem nem haladja meg az egymillió lejt, a téli szezonban havi 1.855.000 lej támogatásban részesülnek. Ha a család a 12 havi támogatást igényli, akkor ennek összege havi 770.000 lej. A jövedelemszintek függvényében a támogatások a következôképpen alakulnak: 1.000.001-1.330.000 lej között 1.210.000, illetve 505.000 lej; 1.330.001-1.660.000 lej között 810.000, illetve 335.000 lej; 1.660.001-2.000.000 lej között 540.000, illetve 225.000 lej; 2.000.001-2.330.000 lej között 405.000-170.000 lej; 2.330.001- 2.800.000 lej között 270.000, illetve 115.000 lej.

A földgázzal fûtôk 2004. novemberre és decemberre 17%-kal, míg 2005. januárra, februárra és márciusra 39%-kal kapnak több támogatást, mint tavaly. A legkisebb jövedelemmel rendelkezôk az év utolsó két hónapjára 1.010.00 lejre, míg 2005 elsô három hónapjára 1.200.000 lejre jogosultak. A gázfûtéspótékok a távfûtéspótlékoknál említett jövedelemszintek esetében csökkenô sorrendben a következôk: 2004-ben 610.000, illetve 725.000 lej; 445.000 illetve 530.000 lej; 320.000 illetve 380.000 lej; 255.000 illetve 305.000 lej; 125.000, illetve 150.000 lej.

Azok a családok, akik szociális segélyre szorulnak, 20 százalékkal nagyobb fûtéspótlékra jogosultak.

Györfi Mária, a Kapcsolattartási, Családügyi és Szociális Szolidaritási Igazgatóság igazgatója tájékoztatott, hogy Maros megyében 12.031 családnak folyósítottak távfûtéspótékot, míg 50.779 család gázfûtéspótlékban részesült. A fával és szénnel fûtô családok közül 50.670 család volt jogosult támogatásra. Az össztámogatás 140,5 milliárd lejt tesz ki.

Hogyan bonyolítják az idei fûtéspóték kifizetését? - tette fel a kérdést lapunk Dorin Tinca ügyvezetô igazgatónak.

- A típuskéréseket az igazgatóság osztja ki mindazoknak, akik szerzôdéses viszonyban állnak a szolgáltatókkal. A lakosságnak nem kell kéréssel az igazgatósághoz fordulniuk, mert a típuskérvényeket és a nyilatkozati íveket az érintetteknek anélkül is házhoz postázzák, illetve a tulajdonosi társulásokhoz juttatják el. A nyomtatványok most készülnek, szeptember 15. után kezdik meg a kézbesítésüket és október 15-ig összesítik az igényléseket. Ellentétben az elôzô években megszokott gyakorlattal, az igénylô a jövedelemszintnek megfelelô havi értékjegyet kap. Ezeket is az igazgatóság postázza. Az értékjegyek névre szólóak, tartalmazzák a személyi kódszámot és nem átruházhatók. Az értékjegyeket a szolgáltatónak kell átnyújtani, s a számla értékébôl ezeket levonják. Abban az esetben, ha a támogatás értéke magasabb, mint a havi fogyasztás, a maradék nem használható fel a következô hónapban.

- Mi történik akkor, ha valaki nem tesz valós nyilatkozatot a jövedelmet illetôen? - kérdeztük Györfi Mária igazgatót.

- Az igazgatóság szúrópróbaszerûen ellenôrzéseket végez majd az egyes családoknál, s ha hamis nyilatkozatot fedeznek fel, akkor ez az illetô család bûnügyi felelôsségét vonja maga után. A nyilatkozatnyomtatványon valamennyi jövedelemi kategória fel van tüntetve, s ezek alapján kell bejelölni az összegeket - nyilatkozta Györfi Mára.

Az érdeklôdôk a 265-124, 263-451-es telefonon kapnak információkat a fûtéspótlékkal kapcsolatban.

A Sáromberki Néprajzi-Falutörténeti Múzeum létrehozói már megalakuláskor is hangoztatták, hogy céljuk a falu hagyományos kultúrájának megôrzése és bemutatása mellett egy olyan tudományos színtér létrehozása, ahol folyamatosan hírt adhatnak a lokális múlt megismerése érdekében végzett kutatások aktuális állásáról. A megnyitóval egybekötött ülésszak sikere azt mutatta, hogy ezt a színteret leginkább az évente folyamatosan megrendezett tudományos konferencia biztosítja, egyedi alkalmat nyújtva arra, hogy a térségtôl távol (Budapest, Kolozsvár) és a helyben végzett kutatási eredmények/ tapasztalatok kicserélôdjenek, egy helyen bemutatásra és megvitatásra kerüljenek. A különbözô diszciplinákhoz tartozó kutatások egymás mellé állítása és ütköztetése egymással közvetlenül is elôsegíti a térség jobb megismerését, jelenlegi helyzetének megértését.

Sáromberkén a múzeum körül csoportosuló frissen végzett kutatók, tanulmányaik vége felé járó egyetemisták közremûködésével folyamatosan szorgalmas helytörténeti feltáró munka zajlik. Az eredmények bemutatása miatt kerül sor augusztus 28-án, szombaton délelôtt 10 órától Sáromberkén, az egykori Teleki-kastélyban mûködô Mezôgazdasági Szakközépiskola dísztermében Lokális történelmek 2. címû tudományos ülésszakra. A rendezvény nemcsak a helybéliek és a szakemberek, történészek, néprajzosok, mûvészettörténészek számára lehet érdekes - a szervezôk minden érdeklôdôt szeretettel várnak.

A már létezô Kárpátokon kívüli RMDSZ területi szervezetek (Bákó, Galac, Konstanca, Suceava) mellett újabb területi szervezet jön létre, miután a szeptemberi Szövetségi Képviselôk Tanácsa elfogadja a Râmnicu Vâlcea-i RMDSZ területi szervezet megalakulását - jelentette be Takács Csaba ügyvezetô elnök az ügyvezetô elnökség kolozsvári székházában pénteken megtartott sajtótájékoztató keretében.

A média képviselôinek tájékoztatását megelôzôen Takács Csaba ügyvezetô elnök, valamit Porcsalmi Bálint- szórvány és szociális kérdésekért felelôs ügyvezetô alelnök tanácskozást folytatott a Kárpátokon kívüli RMDSZ-szervezetek vezetôivel. A megbeszélés eredményeirôl beszámolva az ügyvezetô elnök elmondta: megállapodás született arra vonatkozóan, hogy egy éven belül az említett megyékben magyar házat hoznak létre a Communitas Alapítvány szórványprogramjának finanszírozásával. A kulturális központként mûködô ház lehetôséget nyújtana a helyi magyar közösségeknek a különbözô jellegû találkozók, rendezvények megszervezésére, a szervezetnek pedig intézményes formában való mûködésre.

A Kárpátokon kívüli megyék RMDSZ szervezeteinek vezetôi - Benke Pável (Bákó), Garnai István (Galac), Pálosi Ferenc (Konstanca), Stanescu Szabó Anna (Râmnicu Vâlcea) és Hapenciuc Adriana (Suceava) beszámoltak azokról az anyanyelv-oktatási programokról, kulturális rendezvényekrôl, politikai kezdeményezésekrôl, amelyeket megyéjükben folytatnak örökségünk - nyelvünk, kultúránk, nemzeti identitásunk - megôrzéséért.

Az önálló területi szervezetként mûködô, Kárpátokon kívüli RMDSZ- szervezetek teljes listát indítanak majd az ôszi parlamenti választásokon.

Elhúzódik a kormányválság

A köztársasági elnök álláspontja szerint a miniszterelnök megbízatása 30 napos lemondási idô eltelte után szûnik meg. Ezért egyeztetést kezd a parlamenti pártok elnökeivel és frakcióvezetôivel, hogy a 30 nap elteltével mielôbb javaslatot tehessen az új miniszterelnök személyére - tájékoztatta Schillinger Erzsébet, a Köztársasági Elnöki Hivatal sajtófônöke csütörtökön közleményben az MTI-t.

A közleményben emlékeztetett arra, hogy Medgyessy Péter miniszterelnök augusztus 25-én, délután juttatta el a köztársasági elnök hivatalába lemondását.

A köztársasági elnök álláspontja szerint ha a miniszterelnök és így a kormány megbízatása a miniszterelnök lemondásával szûnik meg, az alkotmány értelmében a köztárasági elnök feladata és felelôssége az új miniszterelnök személyére javaslatot tenni az Országgyûlésnek. A miniszterelnök megbízatása az alkotmány, valamint a kormány tagjai és az államtitkárok jogállásáról és felelôsségérôl szóló törvény alapján 30 napos lemondási idô eltelte után szûnik meg - áll a közleményben.

A következô hetekben Gyurcsány helyettesíti Medgyessyt

Az elkövetkezô harminc napban Gyurcsány Ferenc helyettesíti Medgyessy Péter miniszterelnököt - jelentette be Kiss Péter kancelláriaminiszter és Gyurcsány Ferenc miniszterelnök-jelölt újságíróknak a Parlamentben pénteken.

"Gyurcsány Ferenc úrral egyeztetve azt kezdeményeztük a miniszterelnök úrnál, (...) hogy a koalíció közös akaratának megfelelôen, miszerint Gyurcsány Ferencet jelöljük miniszterelnöknek, ennek megfelelôen alakítsuk ki a helyettesítés rendjét abban az idôszakban, amíg az új kormány meg nem alakul" - fogalmazott a kancelláriaminiszter.

Hozzátette: a miniszterelnök ezzel egyetért, hiszen a most következô kormánydöntések a következô harminc napban, illetve az azt követô "remélhetôen nagyon rövid idôszakban" már a jövôrôl szólnak, és ezek már a Gyurcsány Ferenc vezette kormánynak a döntéseit jelentik.

Kiss Péter elmondta: a miniszterelnök helyettesítése ezen a módon egy rendelet módosításával megoldható.

Gyurcsány Ferenc azt mondta, ha ô akadályoztatva van, akkor Kiss Péter kancellária miniszter teljes jogkörrel helyettesíti.

A szeptemberi szerbiai tartományi- és önkormányzati választások egyik fô tétje a visszarendezôdés, a Milosevics-erôk restaurációjának megakadályozása a Vajdaságban - mondta Korhecz Tamás tartományi kisebbségügyi miniszter pénteken Budapesten.

"A választásoknak az egyik fô célja és fô tétje abban nyilvánul meg, hogy megakadályozzuk a Vajdaságban a Milosevics-erôk restaurációját" - közölte sajtótájékoztatón Korhecz Tamás.

Hozzátette: "ennek a célnak van alávetve a Vajdasági Magyar Szövetség és a meghatározó és legerôsebb szerbiai demokratikus párt, a Demokrata Párt szövetsége is".

"Elsôdleges célunk, hogy kialakítsunk egy olyan stabil politikai légkört, amelyben lehetetlenné válik a milosevicsi poltikai erôk restaurációja (...) a radikális párt színeiben" mondta.

A csütörtöki megyei közgyûlésen Vasile Cotoara megyei rendôrparancsnok is jelen volt, aki anélkül, hogy részletesen ismertette volna a rendôrség elsô félévi tevékenységét (a vonatkozó anyag a tanácsosok mappáiban volt), utalt azokra a gondokra, amelyekkel küszködnek. Pénzügyi és logisztikai problémáink vannak - jelentette ki. Kevés a rendôrtiszt (240 személyt kellene alkalmazni), ám a Belügyminisztérium egyetlen posztra sem hagyott jóvá versenyvizsgát, még a nyugdíjba vonultak helyébe sem alkalmaznak rendôröket. Kevés a jármû: a szükséges 462 gépkocsival szemben csak 121-gyel rendelkeznek. Giurgea Teodor liberális párti tanácsos szerint még a meglevô gépkocsiparkot sem tudják rendesen kihasználni, és hol vannak a rendôregyenruhák? - tette fel a kérdést. Kiderült: az egyenruha kevés, három változatot használnak a rendôrök. A parancsnok kijelentéseire reagálva, melyek szerint megalakult a 14 vidéki rendôrôrs, Radu Mircea megkérdezte: hol vannak a szóban forgó rendôrôrsök, mert a lakosság nem tudja. A továbbiakban Vasile Cotoara elmondta, hogy a megyei rendôrség átvette ugyan a volt Bancorex épületét, de egyelôre nem sikerül az útlevélosztály átköltöztetése. Októberre remélik, hogy az új székhelyen mûködik majd az útlevélosztály, civilizált körülmények között. A segesvári rendôrség helyzetérôl is szó esett, a parancsnok szerint sikerült a volt Mezôgazdasági Bank épületének egy részét megszerezni, így a rendôrség a közeljövôben kiköltözik a volt tulajdonosok által visszakövetelt székhelyérôl. Balogh József RMDSZ-tanácsos annak szükségességét hangsúlyozta, hogy a magyarlakta területeken magyar rendôrök is teljesítsenek szolgálatot, amire a parancsnok kifejtette: egyetért, bár a tapasztalata szerint a magyar nemzetiségû (vagy a magyar nyelvet is beszélô) fiatalok részérôl visszafogottságot tapasztal. Az utóbbi évben szervezett versenyvizsgákon, amelyek nyomán 9 rendôrt alkalmaztak, mindössze 2-3 magyar nemzetiségû fiatal vett részt.

Éles vita elôzte meg a Megyei Szegénység Elleni Bizottság új összetételének megszvazását. Suciu Victor régi-új tanácsos kifogást emelt a bándi polgármester személye ellen, mást javasolva helyébe. Lokodi Edit tanácselnök tudomására hozta, hogy a polgármesterekre vonatkozó javaslatok megtétele nem tartozik a tanácsosok hatáskörébe, erre létezik a Polgármesterek Egyesülete, a tanácsos pedig "tanulja meg a törvényeket". Suciu a kioktatás hatására vádaskodni kezdett, azt állítva, hogy Groza Emil tanácsi alelnök a múlt mandátumban végig Mezôbánd és az ottani romák ellen volt, most pedig "átállt", és hogy ez a poszt a PUNR-é volt. Új személyeket kellett választani a Megyei Rendfenntartói Hatóságba is , a hat helyre a testület tagjai közül végül nyolc személyt javasoltak, ám a szavazáskor kiderült, Tintosan Cristian nagy- romániás tanácsos szavazócéduláját valamelyik kollégája a terembôl való ki-be koslatás közben eltulajdonította. A magukat szünetben képzelô képviselôk csak a tanácselnök erélyes felszólítására szállingóztak vissza a terembe, majd Lokodi Edit új szavazást rendelt el.

Két elôterjesztés esetében is felmerült a gyanú az aláírások valódiságát illetôen. A testület szervezési-mûködési szabályzatának elôterjesztésén (a határozattervezetet mellesleg nem szavazták meg) a jogi szakbizottság titkárának, Tatár Bélának aláírása merôben különbözött a Megyei Rendfenntartói Hatóság összetételére vonatkozó elôterjesztésen szereplôtôl. Tatár Béla a Népújság kérdésére elismerte, hogy az elsôként említett dokumentumon nem az ô aláírása szerepel. A második esetben a SURM vidéki vízszolgáltató vállalat koncessziós szerzôdésének meghosszabbítására vonatkozó elôterjesztést említette az egyik Nagy-Románia párti tanácsos, aki szerint a jogi szakbizottság elnöke nem írhatta alá az iratot, mivel a szóban forgó idôpontban külföldön tartózkodott. Ergo: valaki más tette rá kézjegyét, ami szerinte (és szerintünk is) furcsa.

Kajak-kenu

Négy magyar érem született a kajak-kenu döntôk elsô napjának hat versenyszámában, amelyen a férfiak 1000 méteres számait, illetve a nôi kajak négyest rendezték. A magyar szempontból roppant erôs sportág esetében ez nem meglepetés, sôt talán ennél vérmesebb reményeket is fûzhettünk volna a versenynaphoz. A legjobban a férfi négyes kajak szerepelt, ennek aranyérme megkérdôjelezhetetlen, a Kammerer-Storcz-Vereckei- Horváth össszetételû legénység végig vezetve ért elsôként célba, határozottan visszaverve a németek támadását a hajrában, s fél hajó elônnyel bizonyult jobbnak. Az érmes reményeket tápláló román négyes csak a hetedik helyet tudta elcsípni.

Aranyat remélt a magyar szurkolói közvélemény a nôi négyes kajaktól is, ám a legendás Birgit Fischer vezette német hajó hajráját a Kovács-Szabó-Bóta-Viski négyes nem tudta feltartóztatni. Egy bizonyos: a többiek közelébe sem jutnak ennek a két egységnek.

A kollekciót két bronz egészíti ki, egyes kenuban Vajda Attila, kettesben a Kozmann György-Kolonics György páros ért harmadikként célba. Az utóbbi versenyszámban kiábrándítóan szerepelt az aranyesélyesnek vélt román Popescu-Simioncenco páros, amely hajrája ellenére csak a 4. helyre tudott feljönni. Mivel ma 500 méteren ugyanez a páros nem számít esélyesnek, könnyen elôfordulhat, hogy 1956 óta, amióta a sportágban Románia jelen van az olimpián, elôször ne szerezzen egyetlen érmet sem.

Egyes kajakban Kökény Roland a 7., kettesben a Beé- Benkô egység a 9. helyen végzett.

A mai 500 méteres versenyszámokban újabb érmek várhatók a magyar hajóktól.

Atlétika

A csütörtök esti versenynap legemlékezetesebb momentuma a férfi 200 m döntôje volt. Nem csupán azért, mert a 400 után ismét hármas amerikai siker született - a sorozatos doppingbotrányok miatt megtizedelt amerikaiak, a pesszimista jóslatok ellenére így is uralják a versenyt -, s nem is a gyôztes Shawn Crawford rendkívüli, 19,79-es ideje miatt, hanem a rajtot megelôzô füttykoncert következtében is. A görög közönség már harmadszorra igazolja szenvedélyes természetét, korábban egy súlyemelô díjkiosztást késleltettek percekig a bronzot kapott Pirrosz Dimasz kiváltotta rokonszenv-megnyilvánulásukkal, majd a tornaversenyek pontozói ellen tüntetve akadályozták hosszú ideig a verseny folytatását. Ezúttal a tüntetés Kosztasz Kenterisz mellett szólt, akinek véleményük szerint kijárt volna az arany ebben a számban, ám aki - sok görög meggyôzôdése szerint az amerikaiak aknamunkája következtében - nem állhatott rajthoz elhíresült motorbalesetes doppingügye miatt. A rajtot végül a Kenteriszt éltetô, fülsiketítôen tüntetô hangulatban adták meg, sok atlétát meg is zavart a dolog. Úgy tûnik, a legjobban a 100 m bajnokát, Justin Gatlint, aki kedvetlenül futott, ám így is bronzot szerzett két honfitársa mögött.

A 400 méteres gátfutásban Felix Sanchez megszerezte egyetlen hiányzó trófeáját, az olimpiai aranyat, s egyben a Dominikai Köztársaság elsô olimpiai aranyérmét.

Férfi távolugrásban a verseny magas színvonalát jól érzékelteti, hogy az elsô kísérletében 821 centimétert ugró Bogdan Tarus csupán a 8. helyet szerezte meg ezzel az eredménnyel. Az amerikai Dwight Phillips szintén elsôbôl ugrott 859 cm-t, ami túlszárnyalhatatlannak bizonyult.

A nôi 1500 elôdöntôjében Maria Cioncan magabiztosan vívta ki a döntôben való szereplés jogát. A nôi magasugrás selejtezôibôl Monica Iagar és Oana Pantelimon is a fináléba jutott, míg az est egyetlen magyar indulója, a gerelyhajító Horváth Gergely csupán eggyel maradt el a döntôbe jutást biztosító 12. helytôl.

Pénteken délelôtt az 50 km-es gyaloglásban újabb mítosz született: a lengyel Robert Korzeniowski harmadszorra nyert aranyérmet ebben a versenyszámban. Czukor Zoltán a 24., Tóth János a 41. helyen végzett.

Váratlanul szerényen szerepeltek a magyar férfi öttusázók abban a sportágban, amely évtizedekig magyar specialitásnak számított. Az idei olimpiától nemzetenként kettôre korlátozták az indulók számát, ez sem kedvezett a magyaroknak. Balogh Gábor és Kállai Ákos elsôsorban gyenge úszóeredményük miatt szorultak lennebb a rangsorban, de Kállainak már a vívás sem úgy ment, ahogy szerette volna. A lovaglás és a futás után jócskán elôreléptek ismét a rangsorban, a dobogót azonban nem tudták megközelíteni. Balogh a 8, Kállai a 18. helyen végzett.

*

A szabadfogású birkózás selejtezôiben, a 66 kg-os súlycsoportban Hatos Gábor legyôzte a szlovák színekben induló Fernyák Stefant, s lapzárta után a csoportgyôzelemért birkózott a török Cubukci Omerrel. Kiesett viszont a 120 kg-os Aubéli Ottó, aki mindkét ellenfelétôl, az orosz Kuramahomedovtól és a grúz Modebadzétôl is kikapott. Szintén két vereséggel búcsúzott Románia 120 kg-os képviselôje, Rares Chintoan, aki a német Thielétôl és a török Potatcitól kapott ki. A 84 kg-os Nicolae Ghita a tadzsik Alijevtôl és az azeri Sazidovtól szenvedett vereséget, így utolsó mérkôzése a szenegáli Matar ellen már nem módosíthat a helyezetén, nem jutott a következô körbe.

*

Nagyarányú vereséget szenvedett a 64 kg-os súlycsoport elôdöntôjében Ionut Gheorghe ökölvívó, akivel a thaiföldi Manus Boonmanjong gyakorlatilag azt csinált a szorítóban, amit akart. A pontozás végeredménye: 30-9 a thai öklözô javára. Ionut a vereség következtében kénytelen megelégedni a már kivívott bronzéremmel.

*

Kiesett a férfi toronyugrás selejtezôjében Hajnal András. Hajnal elrontotta elsô két ugrását, aztán csúnyán a harmadikat is. Összességében a 33., azaz utolsó helyen végzett.

Kézilabda

Sokkal simábban szenvedett vereséget a magyar férfi kézilabda-válogatott Horvátországtól az olimpiai torna elôdöntôjében, mint ahogy azt az eredmény (33-31) sejtetni engedné. A horvátok mindvégig uralták a találkozót, többnyire négy-öt góllal vezettek, magabiztos benyomást keltettek. Skaliczki László csapata mindvégig a felzárkózás kényszerével, az ebbôl fakadó idegességgel játszott. Öt perccel a befejezés elôtt, 30-27-nél Pásztor kihagyott egy ellentámadást, s ez megadta a kegyelemdöfést a csapatnak. Ha akkor sikerül két gólra feljönni, talán még minden másként alakulhatott volna.

A vereség következtében a magyar válogatott ma 21.30 órától a bronzéremért játszhat a lapzártakor zajló német-orosz mérkôzés vesztesével.

Bejelentette visszavonulását Annus Adrián, a kalapácsvetés olimpiai bajnoka. A nemzetközi doppingügynökség által keresett Annus a sajtóhoz eljuttatott közleménye szerint egy Magyarországról érkezett névtelen telefonhívás következtében zaklatják ôt és családját, ám noha Athénban nem kevesebbszer mint hétszer ellenôrizték, nem tudtak doppingolást rábizonyítani. Annus ezentúl civilnek tekinti magát, s nem kívánja alávetni magát egy újabb ellenôrzésnek, mert - mint mondta - jelen körülmények között nem látja biztosítottnak, hogy mintáját nem manipulálják. Családját állandóan zaklatják, ennyit pedig még egy olimpiai aranyérem sem ér meg - közölte Annus.

Csütörtök, augusztus 26.

Vízilabda

Nôk: 1. Olaszország. 2. Görögország. 3. Egyesült Államok.

Öttusa

Férfiak: 1. Andrej Mojszejev (RUS). 2. Andrejus Zadnieprovskis (LTU). 3. Libor Capalini (CZE)… 8. Balogh Gábor (HUN)… 18. Kállai Ákos (HUN).

Tekvondó

Nôi 49 kg: 1. Csen Si-hszin (TPE). 2. Yanelis Labrada (CUB). 3. Yaowapa Boorapolchai (THA).

Férfi 58 kg: 1. Csu Mu-jen (TPE). 2. Oscar Salazar (MEX). 3. Temer Bajumi (EGY).

Atlétika

Férfi távolugrás: 1. Dwight Phillips (USA) 859. 2. John Moffit (USA) 847. 3. Joan Lino Martinez (ESP) 832… 8. Bogdan Tarus (ROM) 821. Margl Tamás (HUN) nem jutott döntôbe.

Férfi 400 m gát: 1. Felix Sanchez (DOM) 47,63. 2. Danny McFarlane (JAM) 48,11. 3. Naman Keita (FRA) 48,26.

Férfi 200 m: 1. Shawn Crawford (USA) 19,79. 2. Bernard Williams (USA) 20,01. 3. Justin Gatlin (USA). 20,03. Pauer Géza (HUN) kiesett a középfutamban.

Gyeplabda

Nôk: 1. Németország. 2. Hollandia. 3. Argentína.

Labdarúgás

Nôk: 1. Egyesült Államok. 2. Brazília. 3. Németország.

Birkózás

Férfi kötöttfogás 60 kg: 1. Jung Dzsi-hjun (KOR). 2. Roberto Monzon (CUB). 3. Armen Nazarjan (BUL). Eusebiu Diaconu (ROM) kiesett a negyeddöntôkben.

Férfi kötöttfogás 74 kg: 1. Alekszandr Dokturisvili (UZB). 2. Marko Yli-Hannuksela (FIN). 3. Varteresz Szamurgacsev (RUS). Berzicza Tamás (HUN) kiesett a csoportmérkôzések során.

Férfi kötöttfogás 96 kg: 1. Karim Ibrahim (EGY). 2. Ramaz Nozadze (GEO). 3. Mehmet Ozal (TUR). Virág Lajos (HUN) kiesett a csoportmérkôzések során.

Mûugrás

Nôi 3 m: 1. Kuo Csing-csing (CHN). 2. Vu Min-hszia (CHN). 3. Julija Pahalina (RUS)… 14. Barta Nóra (HUN)… 34. Kormos Villô (HUN).

Péntek, augusztus 27.

Atlétika

Férfi 50 km gyaloglás: 1. Robert Korzeniowski (POL) 3:38:46. 2. Gyenisz Nizsegorodov (RUS) 3:42:50. 3. Alekszej Vojevogyin (RUS) 3:43:30… 24. Czukor Zoltán (HUN) 4:03:51… 41. Tóth János (HUN) 4:29:35.

Kajak-kenu

Férfi K1-1000 m: 1. Eirik Veraas Larsen (NOR) 3:25,897. 2. Ben Fouhy (NZL) 3:27,413. 3. Adam van Koeverden (CAN) 3:28,218… 6. Kökény Roland (HUN) 3:31,121.

Férfi C1-1000 m: 1. David Cal (ESP) 3:46,240. 2. Andreas Dittmer (GER) 3:46,721. 3. Vajda Attila (HUN) 3,49:025. Mitica Pricop (ROM) kiesett a középdöntôben.

Nôi K4-500 m: 1. Németország 1:34,340. 2. Magyarország 1:34,536. 3. Ukrajna 1:36,192.

Férfi K2-1000 m: 1. Oscarsson-Nilsson (SWE) 3:18,420. 2. Bonomi-Rossi (ITA) 3:19,484. 3. Larsen-Fjedheim (NOR) 3:19,528… 9. Benkô-Beé (HUN) 3:27,994.

Férfi C2-1000 m: 1. Gille-Wylenzek (GER) 3:41,802. 2. Kovaljev-Kosztoglod (RUS) 3:42,990. 3. Kozmann-Kolonics (HUN) 3:43,106. 4. Popescu-Simioncenco (ROM) 3:43,858.

Férfi K4-1000 m: 1. Magyarország 2:56,919. 2. Németország 2:58,659. 3. Szlovákia 2:59,314 … 7. Románia 3:03,107.

Hegyikerékpár

Nôk: 1. Gunn-Rita Dahle (NOR). 2. Marie-Helene Premont (CAN). 3. Sabine Spitz (GER).

Gyeplabda

Nôk: 9. helyért: Spanyolország - Dél-Afrika 3-4. 7. helyért: Korea - Japán 3-1. 5. helyért: Új- Zéland - Ausztrália 0-3. 3. helyért: Argentína - Kína 1-0. Döntô: Hollandia - Németország 1-2.

Kézilabda

Nôk: 9. helyért: Görögország - Angola 23-38. Negyeddöntôk: Ukrajna - Spanyolország 25-23; Magyarország - Franciaország 23-25; Korea - Brazília 26-24; Kína - Dánia 28-32.

Kosárlabda

Férfi negyeddöntôk: Olaszország - Puerto Rico 83-70; Litvánia - Kína 95-75; Görögország - Argentína 69-64; Spanyolország - Egyesült Államok 94- 102.

Labdarúgás

Nôk: 3. helyért: Németország - Svédország 1-0. Döntô: Egyesült Államok - Brazília 2-1 hosszabbítás után.

Röplabda

Nôi elôdöntôk: Brazília - Oroszország 2- 3; Kuba - Kína 2-3.

Vízilabda

Nôk: 3. helyért: Egyesült Államok - Ausztrália 6-5. Döntô: Olaszország - Görögország 10-9 hosszabbítás után.

8 sportágban szerveznek versenyeket, 17 bajnokot avatnak (a megadott idôpont a döntô kezdési idôpontja, zárójelben a versenyszámban induló magyar sportolók neve).

Kézilabda (2): 10,45 nôi döntô; 16,45 férfi döntô.

Ökölvívás (6): 13,30 48 kg; 14,06 54 kg; 14,41 60 kg; 15,16 69 kg; 15,51 81 kg; 16,26 +91 kg.

Röplabda (1): 14,30 férfi döntô.

Ritmikus sportgimnasztika (1): 15,30 egyéni.

Vízilabda (1): 17,30 férfi döntô (HUN? - GRE/SCG?).

Atlétika (1): 18,00 férfi maraton (Bocskai Zsolt).

Tekvondó 18,20 (2) nôi 67 kg; 18,35 férfi 80 kg.

Birkózás (3): 9,30 férfi szabadfogás 60 kg (Wöller Gergô?); 9,30 férfi szabadfogás 74 kg; 9,30 férfi szabadfogás 96 kg.

6,5 százalékos elsô félévi GDP növekedés

Románia hazai összterméke az idei elsô félévben 6,5 százalékkal nôtt, ami 1 százalékponttal meghaladta a tervezettet - jelentette be Mihai Tanasescu pénzügyminiszter. Illetékesek szerint a magasabb gabonatermés és a vártnál erôsebb hazai kereslet hatására az idei tervezett 5,5 százalékos GDP növekedési várakozást várhatóan legalább 6,5 százalékra módosítja a kormány. A tavalyi elsô hat hónapban a gazdaságnövekedés 4,3 százalék volt. Legfrissebb adatok szerint az idei búzatermés 7,6 millió tonna lett, ami három éves csúcsnak számít, miután tavaly 2,5 millió tonnát takarítottak be.

Kormánypénz a megbélékési parkra

A kormány mintegy 750 ezer eurónak megfelelô összeget utal át az aradi polgármesteri hivatalnak a tavasszal ismét köztérre állított Szabadság-emlékmûvet is magába foglaló román-magyar megbékélési park kiépítésére - derült ki a kormány egyik tagjának csütörtökön tett aradi villámlátogatása után. Gheorghe Emacu, a közigazgatási és belügyi tárca közigazgatási kérdésekkel megbízott minisztere azért járt Aradon, hogy személyesen ellenôrizze a román-magyar megbékélési park kialakítását szolgáló munkálatok menetét. A megbízott miniszter zárt ajtók mögött megbeszélést folytatott az Arad megyei prefektussal és a város polgármesterével. Ez utóbbi a megbeszélések után nyilatkozva elmondta: a miniszter megígérte, javasolja a kormánynak, hogy utaljon ki 30 milliárd lejt a megbékélési park kialakítására.

A kettôs állampolgárságról szóló népszavazásról 15 napon belül dönteni kell

A magyar országgyûlés 15 napon belül köteles dönteni a Magyarok Világszövetségének kettôs állampolgárságra vonatkozó népszavazási kezdeményezésérôl - jelentette be az Országgyûlés alelnöke pénteken az Országgyûlésben. Harrach Péter elmondta: az Országos Választási Bizottság megállapította, hogy a Magyarok Világszövetsége által összegyûjtött érvényes aláírások száma meghaladja az alkotmányban meghatározott, az országos népszavazás megtartásához szükséges számot.

Keresztúron a keresztúriak

A történelmi Magyarország szinte valamennyi Keresztúr nevû települése együtt tölti a hétvégét Bodrogkeresztúron, a zempléni községbe a hazai látogatók mellett erdélyi, kárpát-aljai és felvidéki vendégek is érkeznek - tájékoztatta az MTI-t a falu polgármestere a rendezvény pénteki megnyitója elôtt. "A Bodrog partján tizennyolc település randevúzik, mintegy nyolcszáz vendéget várunk; egy közös jellemzôjük van, lakóhelyük nevében benne van a keresztúr szó" - mondta Májer József. A Keresztúr Nevû Települések Nemzetközi és Hazai Találkozója öt évvel ezelôtt kelt életre, eddig Balatonkeresztúr, Rákoskeresztúr, az erdélyi Székelykeresztúr és tavaly Ráckeresztúr vállalta a házigazda szerepét - tette hozzá. A háromnapos eseménysorozat sok meglepetést tartogat, ilyen kiemelkedô program például a "szôlôvesszô telepítési ceremónia", amikor is minden keresztúri vezetô elültethet egy-egy dugványt a most épülô emlékparkba. A Keresztúriak Parkjában szentelik fel azt a zászlót is, amely a jövôben a községek barátságát szimbolizálja.

Szadr átadta Szisztáninak a nedzsefi mauzóleum kulcsait

Muktada asz-Szadr radikális síita hitszónok pénteken átadta Ali imám nedzsefi mauzóleumának kulcsait Ali asz-Szisztáni nagyajatolláhnak - jelentette az al-Arabíja dubaji székhelyû televízió. Szadr a mauzóleumban adta át a kulcsokat Szisztáninak, aki 12 fôs küldöttség élén lépett be oda. Ezt megelôzôen a mauzóleumot teljesen kiürítették, sem Szadr harcosai, sem tüntetôk nem maradhattak már belül, és összes kapuját bezárták. Szadr reggel utasította lázadóit, hogy közép-európai idô szerint 8 óráig hagyják el a mauzóleumot, és tegyék le a fegyvert. A Mahdi Hadseregének tagjai ezután megkezdték fegyvereik lerakását egy helyen, és polgári ruhába öltöznek át.

Terrorakció áldozata az orosz Tu-154-es

Terroristák kerítették hatalmukba Rosztov környéki lezuhanása elôtt az orosz Tu-154-es utasszállító repülôgépet - közölte pénteken az oroszországi déli légirányítási igazgatóság diszpécseri szolgálatának egy illetékese. - A földi irányító központban háromszor is mûködésbe lépett a keddi tragédia bekövetkezte elôtt a gépeltérítést jelzô figyelmeztetô berendezés. Kevéssel ezután a repülôgép eltûnt a radarernyôkrôl - mondta a névtelenül nyilatkozó illetékes. Hozzátette: e berendezés nem automatikus, a mûszaki hibából bekövetkezett vészjelzés tehát kizárható. A jelzôberendezés csak akkor léphet mûködésbe, ha a személyzet valamely tagja megnyomja a vészjelzô gombot a gép fedélzetén. Ilyen gomb a pilótafülkében és az utastérben, valamint a légi kísérôk szolgálati fülkéiben egyaránt van elhelyezve. A gép személyzete úgy tudja megnyomni e gombok valamelyikét, hogy a gépeltérítôk nem is észlelik a jeladást.

Magyarország harminc településén söpört végig a vihar

Öt megye mintegy harminc településén és azok környékén söpört végig az elmúlt egy napban a vihar, amely csaknem ötven lakóépület tetôszerkezetét rongálta meg, emellett jelentôs mezôgazdasági károkat is okozott - közölte az Országos Katasztrófavédelmi Fôigazgatóság szóvivôje pénteken az MTI- vel. A vihar a legsúlyosabb károkat a Békés megyei Csabacsûdön és a Tolna megyei Hôgyészen okozta. Az elôbbi településen 38 lakóépület és a polgármesteri hivatal tetôszerkezetét bontotta meg a szél és a tyúktojás nagyságú jég, míg az utóbbin 15 házat rongált meg a vihar - tette hozzá Dobson Tibor.

Veszélyben a segesvári közüzem?

A Segesvári Polgármesteri Hivatal közel 5 milliárd lejnyi hôenergia-támogatással tartozik a helyi közüzemnek, amely a gázszolgáltató vállalatnak adós. Mint Oprea Mircea mûszaki igazgató elmondta, a jövô hét közepén a helyi tanácsosoknak is beszámolnak az fennálló áldatlan helyzetrôl, hiszen a város vezetôjével folytatott megbeszélések nem voltak eredményesek. A román sajtóban felröppent híreket cáfolva a mûszaki igazgató elmondta: szó sincs arról, hogy a hideg-, melegvíz-, hôenergia- szolgáltatással, személyszállítással foglalkozó vállalatot bezárnák. Lehetséges, hogy az ivóvízszolgáltatás megyei egységesítése nyomán a segesvári közüzemtôl át fogják venni ezt a szolgáltatást, de a többi megmarad.

Tájékoztató kampány

Tegnap délután Marosvásárhelyen a nyári színpadon a megyeszékhelyi Pro Karma Egyesület és a iasi-i Szív Hangja szervezet a HIV-vírus terjedésének megelôzése, a fertôzött személyek elfogadása érdekében szervezett tájékoztató rendezvényt. Lassel Irén, a HIV- vírussal fertôzött személyeket támogató Pro Karma Egyesület elnöke elmondta, a iasi-i szervezet színházi elôadással próbálta felhívni az egybegyûltek figyelmét a vírus veszélyességére, a fertôzött személyek társadalomba való beilleszkedésének fontosságára. A Szív Hangja Szervezet képviselôi összesen tíz nagyvárosban lépnek fel. A megyeszékhelyi Pro Karma Egyesület a Victor Babes utca 11. szám alatt mûködik, telefonszám: 217- 328.

Folytatódik a pótérettségi

Hétfôn román nyelv és irodalomból írásbeli vizsgával folytatódik a pótérettségi. A magyar szóbeli vizsgára 52-en jelentkeztek, s mindenki megkapta az átmenô jegyet. Hasonlóan sikeresen vizsgáztak az angol, német, spanyol, olasz, francia idegen nyelv szóbeli vizsgán résztvevôk is. A program szerint szeptember 6-án függesztik ki az eredményeket, az óvásokat aznap 19 óráig fogadják. A közel ezer pótérettségizô diák végsô eredményre szeptember 9-én számíthat.

Ravatalozót terveznek

Magyaró község félszáz tagú küldöttsége vett részt az elmúlt hét végén a magyarországi Cigándon, a testvértelepülés várossá avatásának ünnepségein. Mint Kocsis Adalbert polgármester elmondta, az ünneplés mellett tárgyalásokat folytattak a magyarországiakkal, akik felajánlották, hogy támogatnák a magyaróikat egy ravatalozó felépítésében. A cigándi önkormányzat egy hûtôkamrával is hozzájárulna a községközponti létesítményhez. Jelenleg Magyarón nincs ravatalozó.

Új aszfaltszônyegre van szükség

Marosvécs községben járhatatlanná vált a Maroson átvezetô községi útszakasz. Kérdésünkre Ördög Ferenc polgármester elmondta, hogy a megyei tanácstól ígéretet kaptak a közel 350 méternyi útszakasz - az orvosi rendelôtôl a vasúti átjáróig - felújításának támogatására. Az új aszfaltszônyeg leterítéséhez 500 millió lejre van szükség. Amennyiben nem lehetséges az aszfaltozás, megpróbálják legalább a gödröket betömni.

60 millió lejes pénzbírság

Augusztusban a Megyei Fogyasztóvédelmi Hivatal ellenôrei 24 gépkocsijavító mûhelyt ellenôriztek. A kivizsgálások során kiderült, hogy 18 mûhelytulajdonos nem rendelkezett a gépjármû- eredetvizsgáló hivatal (RAR) mûszaki engedélyével. A egységek 75 százalékában nem voltak cserealkatrészek, így az ügyfelek máshonnan kellett beszerezzék azokat. Hat gépkocsijavító mûhelyben a munkálatok elvégzése után nem állítottak ki minôségi bizonyítványt, vagy nem vállalták a törvény által elôírt garanciát. A fogyasztóvédelmi hivatalhoz idén 13 panasz érkezett a szervizekben végzett munkák kapcsán, ezekbôl kilenc jogosnak bizonyult.

Fontos a megelôzés

A Sevesváron zajló Pro Etnica Fesztivál rendezvényein a Megyei Rendôr-felügyelôség szakcsoportja önkéntesek segítségével a kábítószer-fogyasztás veszélyeirôl, a lopások és a leánykereskedelem megelôzésérôl szóló szórólapokat oszt. A Megyei Drogellenes Központ szakemberei a tájékoztató anyagok kézbesítése mellett válaszolnak az érdeklôdôk kérdéseire.

Csapónál szennyezett a Maros

A Megyei Környezetvédelmi Felügyelôség az elmúlt héten 56 levegôpróbát vizsgálva ellenôrizte a levegô szennyezettségét. A hivatal közleményébôl kiderült, hogy határtérték-túllépést egy esetben sem észleltek. A Maros vizének minôségét Marosvásárhely felett, alatt és Csapónál vizsgálták. Határéték- túllépést Maroscsapónál találtak. A szakemberek szerint az ammónium-ion megengedett értékének túllépését a megyeszékhelyi vegyi kombinát, a szeméttelep és a nyárádtôi csatornahálózat okozza. A tájlékoztató anyagból azt is megtudtuk, hogy a kirendeltség augusztus 20-26. között tíz környezetvédelmi engedélyt bocsátott ki.

A Petôfi Irodalmi Múzeum Budapesten írásos dokumentumok, levelek tömegét ôrzi az itt elhelyezett Tamási-hagyatékban. Nemrég a Tamási Áronnak küldött levelek gyûjteményében találtam rá az alább olvasható két levélre is; Kováts Benedek írta ezeket annak idején, az ötvenes években. Kováts Benedek Tamási leglelkesebb tisztelôi, hûséges barátai, értô olvasói közé tartozott, s errôl tanúskodnak meggyôzôen a szóban forgó levelek is.

Nem fölösleges pár szót ejteni a levelek írójáról. Kováts Benedek (1888-1975) a marosvásárhelyi Református Kollégium vallástanára volt 1922-tôl egészen nyugdíjazásáig; 1943 és 1947 között a nagynevû tanintézet igazgatója, mindvégig Marosvásárhely szellemi életének jeles egyénisége. Tevékenyen részt vett a Kemény Zsigmond Társaság munkájában, egyházi vonatkozású, pedagógiai tárgyú cikkei jelentek meg a korabeli lapokban, és a szépirodalom sem állt tôle távol; például a Borsos Tamásról írt regényének részleteivel lépett nyilvánosság elé.

A Tamási Áronhoz fûzôdô baráti kapcsolata korán kezdôdött s változatlan maradt élete végéig. (1935 nyarán Németh László, Molter Károly, Keresztury Dezsô, Abafáy Gusztáv s mások társaságában találkozott Tamásival Marosvásárhelyt.) Leveleiben Kováts Benedek forró szavakkal ad hangot a Tamási- mûvek olvasása közben szerzett élményeinek. A református kollégiumi vallástanár a magyar próza legnagyobb költôjének tartotta a mélyen katolikus kötôdésû írót, akiben a székely lelkiség magasrendû mûvészi kifejezôjét tisztelte rajongással.

Egymás nyomába lépô nemzedékek szeretett tanára volt Kováts Benedek - Benci bácsi - hosszú éveken át a vásárhelyi kollégiumban; magam is tanítványai közé tartoztam nyolc kerek éven át. Leveleinek közlésével - úgy vélem - sokak nevében hajtok fejet emléke elôtt.

Nagy Pál

Áronka! Édes Jó Testvérem!

Írom e levelet, jóllehet nem tudom, vajon jut-e valaha kezedbe. Írom, mert nem tudom magamba rejteni mindazt, amit Rólad gondolok, Veled kapcsolatban érzek.

Sokat, nagyon sokat foglalkozom Veled, s naponta köszönöm azt a sok ajándékot, amit Tôled kaptam és kapok mindig, amikor írásaidat olvasom. Örülök, hogy ez a vad (kiolvashatatlan) idô nem fosztott ki javaidból, nem lettél szegényebb, hanem gazdagabb vagy, mint voltál valaha. Áldom az Istent, hogy látásodat nem homályosította meg; maradtál az, aki mindig voltál, a szellem embere. Te vagy barátaim között az egyetlen, akit a történelem nem forgatott ki magadból, sôt ígéretbôl beteljesüléssé lettél, mert nem idegen szárnyakba kapaszkodtál, hanem a saját magadén emelkedtél magasabbra. Ezért lehettél és lettél is a magyar próza legnagyobb mestere.

Elszakadásunk óta kétszer is végigolvastam novellás kötetedet. Maupassant és Csehov mellett Téged tartalak a legnagyobb novellaírónak; áldott, gyönyörû és termékeny fája vagy Te a magyar költészetnek. Két utolsó könyved: a Bölcsô és Bagoly meg a Hazai Tükör olyan érett, ízes gyümölcse az irodalomnak, amilyent még nem termett a magyar költészet tündérkertje. Annyi szépség, annyi derû, annyi kincs van bennük, hogy alig gyôztem magamba ölelni. Áldjon meg érte az Isten a maga minden áldásával.

Minap a Szegénység szárnyai c. írásod került a kezembe. Amikor az elsô mondatot olvastam: "Mozdult a téli hajnal", fölpattantam és percekig nem voltam képes arra, hogy folytassam, annyira meglepett. Ilyen egyszerûen, ilyen szemléltetôen, lelket simogatón még soha senki sem írt. Feleségem is hasonló gyönyörûséggel olvasta, s azóta is sokat, sokat emlegetjük, pedig mennyi hasonlót kaptunk azóta is Tôled.

Nemrégiben újból elolvastam a Virrasztás-t is. A tisztánlátás áldott vetülete minden írásod. Meg nem alkudó állásfoglalás amellett, ami egy nép életét jelentheti. Hogy elalkudták és megtagadták sokan azt, ami egyszer sokunknak a szívét fölmelegítette. Ez mutatja, hogy nem ôszinte meglátás és állásfoglalás volt, talmi hetvenkedés, Téged túlszárnyalni törekvô harmadrangúság csupán. Az ô bûnük, de egyben büntetésük is. Írásaikat, mint a szél a polyvát, elfújja a történelem vihara, a Tiéd megmarad és századokon át hat termékenyítôen arra, akit népünk sorsa még érdekel.

Mennyi visszaélés, mennyi rút számítás fosztotta meg legszebb szavainkat a tartalomtól! Zengô érc és pengô cimbalom mindaz, amit ma csácsog és halandzsál az emberek sokasága. Újra kell itt értékelnünk már mindent, ha azt akarjuk, hogy hódító útjára induljon az ember beszéde. Nagy áldás és lelket simogató ajándék a Te beszéded. Nem csak szép, hanem igaz is.

Százszor villan agyamban egy-egy mondásod. Pl. az is, amit a körtetolvaj szorultságában kivág: "Ki fia vagy?" "Az most ne számítson." Ennyicske szóval olyan sokat még senki sem mondott. Játékos könnyedséggel szórod tele könyveidet ezekkel a kincsekkel. Az ember mindent megérez, mindent lát, mindent megért.

Nagy vagy, Áronka! Ízes gyümölcsöket termô hatalmas ága a magyar írás fájának! Sohasem reméltem, hogy ilyen gazdag termés feledtesse szegénységünket, hogy az átélt keserûségek után ennyi örömben s ilyen boldogságban legyen részünk! Ha néha elhatalmasodik rajtam a bánat és reménytelenség, Reád kell gondolnom és azonnal tudom, hogy nem a halál fiai vagyunk, hanem pattanó rügyek az élet fáján. A nép, amelyiknek olyan írója van, amilyen Te vagy, nem pusztulhat el ebben az ítéletidôben.

Néha azt kérdezem: ki is vagy Te valójában? Próféta?… Apostol?… Költô?… Gondolkodó?… Vagy kicsoda? - És nem tudok dönteni, mert minden vagy egy személyben. Sok nagy gondolat Benned ért értelmessé. Írásaidban a tiszta költészet világát varázsolod közénk. A megmaradás reményét, küldetésünk hitét apostoli buzgalommal Te ébreszted bennünk.

Te látod mindazt, amit szemünk elôtt a szenvedés, kishitûség és önáltatás eltakar.

Mindenünk vagy Te, amire szükségünk van; olyan kincsünk vagy, amilyent meg sem érdemlünk, s ha lesz a földön megmaradásunk, akkor annak leggazdagabb forrása Te leszel.

Kérem az Istent, hogy tartson meg Téged és használjon föl az újjáépülés nagy munkájában.

Igaz testvéri szeretettel ölel és hordoz szívében

Marosvásárhelyen

Benci

(1955)

Édes Áron és Áronné!

Sok szeretettel és büszke örvendezéssel gondolok Reátok nap nap után. Mióta a bûbájos Énekes madár sikereirôl ide is elérkezett a hír, készülök az írásra, most, hogy köszöntô lapotok megérkezett, kötelességem is a megszólalás. Kettôs az örömem. Örülök annak, hogy sikered van, szeretnek, ünnepelnek és értékelnek. Éppen úgy örülök annak is, hogy a fülek hallásra, a szemek látásra nyíltak és nyílnak a szívek is, hogy a Te beszédedben elszórt kincseket befogadják. Nagy dolog mind a kettô. Sokra és az eddiginél is jóval többre kötelez Téged s így megvan a reményünk, hogy még többet, még drágábbakat, örökbecsûeket kapjunk Tôled. Várom is minden sorodat s mikor az ottani irodalmi lapok kezembe kerülnek, elsôsorban azt keresem bennük, hogy Tôled, Rólad vagyon-e valami. Mindenki más és minden más csak ezután következik.

Ezzel kapcsolatosan lenne egy kérésem is; ha az újabb írásaid közül jelennék meg új kiadás, valahogyan juttass belôlük nekem is. Igaz, hogy olvastam a Zöld ágat, a Bölcsô és Bagoly-t, a Hazai Tükör-t, de a Te könyveid nem csak arra valók, hogy az ember egyszer elolvassa, azután többet ne törôdjön vele. Újból és újból kezembe veszem. Egyszer vigasztalást, máskor biztatást, reményt, tetterôt és minden egyebet, ami az életben szükséges, kap belôlük az ember. Oh, a Te könyveid olyan szerepet töltenek be az életemben, mint a Biblia. A Virrasztás is hányszor és hányszor nyúlt a hónom alá és segített tovább, elôre jutnom.

Nagy nyugtalansággal várom azt is, hogy ismét megölelhesselek. Gondolom, hogy Asszonykád is jön Veled s a háztûznézô után vágyik Ô is, hogy néhány hónapot itt töltsön közöttünk.

Igen szépen kérlek, hogy ezt a pár sort add oda Palinak. Örülnék, ha a Bábi Tibor könyvét megszerezhetné.

Áronkám! A jó Isten áldjon meg Téged és Asszonykádat, sok szeretettel köszönt

tisztelô testvéretek

Kováts Benci

Mvhely, 956. V. 24.

Nagy Attila

Lágyul a fény s a meggy pirosa

Tizian-vörösre vált.

Távozik napom - mi visszahozza:

Földemen újabb kincsre talált.

Almák halkuló kacaja érik,

Balzsamoz aszú-alkonyat.

Bíborló egem hálója fénylik-

Illatként bocsájt el hangokat.

Árad a csend nagy tintafoltja,

Túlpartra úszik mítoszi komp.

Rózsáit hajnalom újra oltja,

Ha mennyei kosár csillagot ont.

Szentjánosbogár-szívem csak röpköd,

Nyilalló szárnya ajkadra száll.

Nektárod aranycsöppjeit töltöd

Annak, ki Napunk jobbjára áll.

Sebestyén Mihály

A szerkesztô novellát kért tôlem a nyárról.

Miért éppen erre az évszakra esett a választása, természetesen nem sejthetem. Csupán halvány utalások alapján gondolhatok a korszerûségre - például ha kitekintek az ablakon, "halkan búcsúzik a nyár", és véletlenül, merôben véletlenül ezt fuvolázza áthatóan szentimentális hangján Máté Péter is, a late és nemlét határáról.

Mert ha teszem azt a mürmidonok és lapithák harcáról írnék, azt a legtöbben el sem olvasnák. Rálapozva a címre (még nem tudom e percben, hogy milyen címmel szalagozom fel novellám zászlórúdját) azon nyomban álmosan fordulnak le a székrôl, hanyatlanak a karosszék vastag asszonyos karjára, segítségért kiáltanak, értágítót követelnek a konyhai polc bal oldaláról, ahol egyebek között az életmentô gyógyszereket szokták tárolni; a villamos- és buszmegállókban, a taxiállomásokon és a fodrászati szalonok burakoronája alatt idegesen, maguktól elidegenedve topognának vagy - hirtelen nem jut eszembe több közhelyes színhely - munkát vállalnak eperéréskor a Tûzföldön, csakhogy ne halljanak már a mürmidonok és lapithák harcáról.

Elegük van ugyanis a folytonos harcokból, másról sem tudósítanak a kizavart tudósítók a hírekben. Robbantgatnak és rebesgetnek, harcolnak, csatáznak, vérengzenek, kivégeznek, fenyegetnek, tüntetnek, buldózereznek és baldóverek verik a baloldaliakat, sajtszeletelô automatákkal végzik ki a Fülöp-szigeti kamaszlányok megrontóit…

Itt azonban meg kell állnom, mert nem is tudom, kik azok a mürmidonok és miért éppen a lapithákkal csaptak össze, amikor nyugodtan megküzdhettek volna a páston, az olimpiai fehér márványsalakon vagy a tûzvörös-fekete alakos vázákon, ahogyan mûvészettörténetbôl tanultuk egykor a kapczavári fôegyetemen Nyurika nénivel másodéven.

Mindjárt elôveszem - kézikönyvek polca, harmadik szint - a mitológiai fogalmak kéziszótárát (szerk. Hugenotta Hugó, közreadta Tóparty Látomás), ahol azt olvasom, hogy Zeusz, a mindenség görög istenatyja a hangyákat - mürmékesz görögül - egyetlen intésre homo sapiensekké változtatta, hogy Aiakosznak végre alattvalói is legyenek az általa uralt tengermosta vidéken, Aigina szigetén. Ez a thesszáliai nép eredetlegendája, s a derék hangyászok nem a lapithák ellen vették fel a küzdelmet, hanem Akhileusz vezérségét elismerve, Trója ellen vonultak, mikor Akhileusz azt üzente, hogy itt az idô, most vagy sóhaj.

Na persze, ekkor még semmit sem tudunk a nyári lapithákról (hogy valamiképpen kompromisszummal a képletbe behozzuk a szerkesztôileg kívánt nyarat), akik pedig bizonyosan, hogy márványba fagyva valamelyik jelentôs ókori emlékmûvön azóta is harcolnak, holott az eltelt idô meghozta számunkra a küzdelem kimenetelének hitelesített végeredményét. (Erôtlenebb idegzetûek, akik megvárnák a tévé által késôbb közvetített változatot, és imádják a meglepetéseket, akár tízezer esztendô távlatából is, ne olvassák a következôket:) a lapithákat szintén a thesszáliai népek közül kell kiszólítanunk - soha nem verekedtek meg a mürmidonokkal, ugyanis irtóztak a testvérharcoktól, az azonos vagy megközelítôen azonos DNS genetikai képlettel rendelkezôk vérontásától. Helyes érzékkel és erôs összetartozás-érzettel, amely a magyarságból sokak szerint ma hiányzik, bezzeg Mátyás korában (!), részt vettek az aranygyapjú felkutatásában, maguk is argonauták voltak. (Egyfajta ókori asztronauták, akik a kézzel fonható eredményeket jobban kedvelték a holdpornál.) Névadójuk Lapithész, egyenesen Apolló fiacskája volt - nem a fôtéri, lokálpatrióták (!), hanem ama régi, a fényes és farkasûzô, a kétértelmû jóslatok védôje, Appollóné - és a lapithák dehogy is lapítottak, bátran megharcoltak a kentaurokkal, sôt Héraklésszel is. Na, mit mondtam?

Ekkor lép be a szobába a feleségem, karján fonott kosár, benne ragyogó padlizsánok és vadonatkövér hollandi magról szaporított paradicsompaprikák (vö. Vinèttes és Nyikoláj Vaszilievics Gogosch) egyéb lecsóhoz való zöldáruval (hagyma, burgonya, fôzôkolbász) és a hátam mögül, kissé fölcsipeszkedve beletekint a képernyô szédítô négyzetébe. Felkiált.

Nahát, Ljubomír Hegelovits, hogy te milyen feledékeny vagy, látod, én semmit el nem felejtettem, sôt "én konok" vettem neked borotvahabot, ragtapaszt és gumírozott fülvédôt is a Trákia-piacon. Hogyan feledkezhettél meg arról, hogy ennek a Lapithésznek, a névadónak fölötte kétes ízlése volt, ugyanis az ágyékából nemzett gyermekeinek hülye és ízléstelen neveket adott: Leszbosz, Phorbasz és Triopasz. A legutolsó egyenest úgy hangzik, mint egy felfedezésre váró és egyben kezelhetetlen nemi betegség.

Kérdem én, folytatta páros életem megédesítôje, hogyan engedhette meg Orszinomé, a feleség ezt a gyalázatot? Míg a thesszaloniki szülészeti osztályon fekszik - külön kórtermet kapott a férj kiemelt állására való tekintettel, távolról sem a közönséges porgörögökkel együtt vajúdott és szoptatott, a nôvérek lábujjhegyen tipegtek körülötte, az olimpiák Thesszalonikére nézô vereségeit el is hallgatták a szoptatósasszony elôtt, hogy ne zavarja semmi a tejelést, ugyanis az ókoriak, kivált az egyiptomiak háromtól hét évig terjedôlegesen szoptatták csecsemôiket a jobb védettség és edzettség érdekében; tehát, míg az asszony az utódok egészsége felett ügyködik, a bortól és boldogságtól megrészegült férj háromszor is maga jelenti be a hivatalban az utód nevét. Hát nem akadt széles Hellászban senki, ki felkiált, senki nem parancsolt megálljt a gyalázatnak?!!

Akkoriban, próbálom megnyugtatni, még nem volt forgalomban a görög utónévkönyv, amelybôl minden szülô kedvére választhatott volna nevet az ajánlottak és elfogadottak közül.

Ezzel szemben a kentaurok mintha ismerôsebben hangzanának ebben a nyári tétovaságban, szalmakalap-hasogató melegben. Jaj, igen, hiszen ezek azok a derék vademberek, akik alulnézetben lovak, felüliben pedig férfiak. S ha már itt tartunk, meg kell mondani férfiasan a jelenség (látomás, örökség) a görögség élénk fantáziájára utal, mely jobb mint megfigyelôkészségük, hiszen a keletrôl meglepetésszerûen felbukkanó lovas harcosokat, akár a magyarok elôdeit is, nézhették kentauroknak abban a hellászi kánikulában, midôn a borszínû tenger felôl még szellôcske sem lebbentette meg a gazdag drapériákkal elfüggönyözött megaron levegôjét. Olyan Iphigéniát mentô szélcsend uralkodott a görögség örök derûjét (utólag annyi kiváló esszé témája lesz) mélyen alányomva, földhöz szorítva. Errôl persze hallgatnak a mitológusok és mítoszfogyasztók.

A kentaurok, mondják, ráuntak a kecskehús fogyasztására, ráadásul nyersen fogyasztották, ugyanis a görög hússütôk mind a tengerpart mellékére húzódtak a várható turistaforgalomra számítva helyesen, nem volt aki nekiálljon a hôgutában fûszerezett vagdalt húst, saslikot, flekkent, kebabot, skebabcsicsát sütni a gyönyörûen mélyített-csatornázott rostélyok felett, mint D. a várban. A kentaur asszonyok szintén vadak voltak, a férjek tehetetlennek bizonyultak velük szemben, ui. e harcias némberektôl nem lehetett a fárasztó vadászat után megkövetelni a második mûszakot. A harmadik mûszakra (az ágyban szerezhetô diadalokra-viadalokra utalnánk) meg jobb, ha szót sem tékozlunk. Ti. gyakran mesélték a görög hegyvidéken, hogy ezek a thesszaloniki vademberek (ôk bezzeg fikarcnyit sem törôdtek a feljebb megdicsért mürmidoni faj- és entno-szolidaritással) közönséges nôket támadnak meg fényes nappal a fényes és poros országúton, lombos és kullancsos erdôk alján, a vénuszi dombokra emlékeztetô halmok között, sôt lemerészkednek a síkságra is, erôszakoskodnak a lányokkal, asszonyokkal, nem számított sem tisztesség, sem erkölcs, kor vagy rang pláné, és gyakorta teherbe ejték áldozataikat, akik szégyellék elmesélni a velük esett kalandot, de annál többször álmodtanak róla. Aztán az asszonyok hazamenve, rövidesen - mi az a 270 nap az örökkévalósághoz képest?!! - szüléshez ereszkedének, s a világra jövô fiak és leányok hol kentaurok, hol taurok (bikák, el torro), hol vérszívók lônek.

Peirithoosz, a lapithák királya vaknak tetteti magát. Úgy tesz, mintha soha nem hallott volna a kentaurok bárdolatlanságáról, erôszakos, vérmes természetérôl. Azt hiszi, hogy az ô udvara, palotája, termei, tengerparti plázsa kivétel. Itt még a kentaurok is szegre akasztják rossz modorukat. Késsel, villával fognak enni a rokon - a király - lakodalmán. (Pedig még alig léptünk be a vaskorba.)

De amint azt már megszokhattuk a Balkánon (és nem csupán ott) az esküvôk, lagzik, menyegzôk, kézfogók és nászbulik gyakran végzôdnek tragikusan. Van, hogy a násznép egymást kiirtja, kiheréli, megcsonkítja, nyomorékká, hülyévé veri. S ez a legkevesebb, amit megtehet az efféle összejöveteleken, ha nem következik az összeveszésbôl ennél súlyosabb: nemzedékekre kiterjesztett vérbosszú, módszeres üldözés, trójai háború, örök ellenségeskedés, terrortámadás, mindaz, amivel tele vannak a kor és a mi korunk lapjai.

A kentaurok nem szokhattak hozzá a borhoz. A zárjegyek feltépése után kiderült, hogy a királyi pincészet nem kukacoskodott: a legjobb itallal traktálta a vendégsereget. Nem csoda hát, hogy a hegyvidéki áfonyaborhoz vagy vackorsziruphoz szokott kentaurok nyakló nélkül vedeltek, folyton újratöltették poharaikat, kedvtelve koccintottak, hörpöltek, szürcsöltek, töltötték hasukba az italt s a görög föld színéig leitták magukat.

A rokonságot szó szerint értelmezik, íme a primitív gondolkodás, állapítja meg Claude Lévy-Strauss aki szintén hivatalos a lakomára, és elrabolják a király menyasszonyát, Hüppodameiát. (Hiába na, arra gondolhattak, hogy jól fogna a menyasszony neve, aurája a konstantinápolyi hippodromon a fogathajtásnál, amelyben a kentaurok mint kocsisok s mint lovak egyaránt beneveztek.)

A rabló neve nem egyértelmû, valahogyan Eu-val kezdôdik (Eurütosz vagy Eurütion - tény, hogy részben megfelel az eus követelményeknek), tette, felbujtása nyomán kitör a várva várt Thesszalonikét tisztító vihar. A lapithák nem restek megvédeni királyuk becsületét (vitam et sanguinem! ugyanez görögül is elhangzik). Félszigetméretû verekedés tör ki, mi már szokva vagyunk az effélékhez a szerb-horvát-bosnyák viszonylatban, a lapitháknak kedvez Arész, a hadiszerencse kovácsa. Etnikai tisztogatás kezdôdik. A kentaurok vehetik a nyakukba világot. A világszervezet a kurd, albán és palesztin kérdés mellé fölveti a thesszaloniki rendezés tervét, az ENSZ erôfeszítéseket tesz, bevonulnak a körzetbe kéksisakosok, de a kentaurok soha többet nem térhetnek vissza hazájukba.

Mit tehetnek: beállnak a szökôkutakhoz vízköpônek, festôi modellnek a barokk világképbe, Updike regényénél a címadók lesznek, máskor címerfogók, s a legszegényebbek - mint rendesen, csúnyán ráfáznak -, elszegôdnek erkélytartóknak a nyugdíjazás leghalványabb reménye nélkül.

Méltatói a Barátság Mûvészteleprôl beszélnek úgy, mint egy jelenkori romániai csodáról. Állításukat most egy pazar kiadvány is tanúsítja. Az alkotótábor harmincadik évfordulójára jelentette meg a Gyergyószárhegyi Megyei Alkotóközpont, Hargita Megye Tanácsa és a csíkszeredai Alutus Könyvkiadó. A Gyergyószárhegyi Barátság Mûvésztelep enciklopédiája 1974/1995 a tábort is kezdeményezô és ez esetben felelôs szerkesztôként is mûködô Zöld Lajos ötletének megvalósulása. A mûvésztelep vendégeként alkotott festôk, grafikusok, szobrászok közül mutat be 227-et életrajzi adatokkal, válogatott kiállítási jegyzékkel, díjlistával, kortársi értékeléssel, rövid önvallomással, fotóportréval, valamely reprezentatív munka reprodukciójával. Értékes, szép, jelentôs könyv. Az augusztusi jubileumi összejövetelen mutatták be, stílusosan a szárhegyi kastély Lovagtermében. Ott, ahol a korábbi fontos találkozók is lezajlottak. És ezúttal is elég sokan jelen voltak az egykori táborozók sorából. A többiek, akik már nem lehettek köztük, emlékeikben voltak velük az évfordulón.

Zsombori Vilmos megyei tanácselnök többek között így ajánlja a kötetet az olvasók figyelmébe Szárhegy - tanú és tanulság címû bevezetô írásában: "...harminc esztendô sodrában olyan képzômûvészeti kincs gyûlt össze a lassan és biztosan gyarapodó Lázár- kastély képtárában, amilyennel csak igen kevesen rendelkeznek Közép-Európában: így a gyûjtemény ma már »Románia huszadik századi képzômûvészetének leghitelesebb keresztmetszetét nyújtja.«...Hiányt pótol tehát a Zöld Lajos legújabb ötlete, hogy értékelések, oknyomozás helyett a Barátság tábor részvevôit hozzuk emberközelbe, enciklopédiájával...Az elsô kötetben megtalálható majdnem mindenki, aki 1974 és 1995 között Románia képzômûvészetében számított. És a nyitott mûveltségeszmény, szellemi frissesség, kulturált otthonosság, a tisztelet hagyományainak Kájoni-otthonában szolgálatot vállalt."

A fogalmazás azt sugallja, hogy az elegáns albumnak valamikor folytatása lesz. Mint ahogy a mûvésztelep életének sem szabad az eltelt három évtized befejeztével véget érnie. Zöld Lajos álmának és rengeteg energiával szorgalmazott elképzeléseinek valóra váltását az utána jövôknek is vállalniuk kell. És nem kétséges, hogy akadnak majd követôk, akik megtalálják az utat, amelyen a tábor tovább mehet. De ez már más téma. Most a kötetre kívántuk felhívni a figyelmet. Örülhet az, aki a birtokába jut.

( nk )

Mészáros József

(Credo)

Rozsdamentes kétségek nélkül

mindig, és csak az életben hittem.

Magva: a Föld, ez a hatalmas,

göcsörtös krumpligumó,

mély gyökereket nem eresztett

az ûr meteorit-flittekkel telített,

gyémántozó, termékeny televényében

és úgy kalandozik a csillagok országútján,

mint igaz-se-volt-valamikor -, réges-régen

jómagam, tizennyolcéves koromban.

Mióta?

Meddig?

- Öröktôl és örökkön…

Mert tudtam, hogy halhatatlan, mint a halál,

mindig, és csak az életben hittem.

Ez a hitem holnap lesz évezredes.

Azért ismétlem most hajthatatlanul,

hogy: Rozsdamentes kétségek nélkül

hinni csak az örök dolgokban érdemes.

* A szerzô lírai hagyatékából

Anna Mitrofanovna Konykova

Réges-régen, amikor a jávorszarvasok még nem éltek az emberekkel barátságban, amikor az osztjákok és a vogulok nem utaztak, nem szálltak repülôn, hanem az erdôket és a mocsarakat járták, maguknak élelmet szerezve, az igen bölcs emberek azt mondogatták: "Ha nem indulsz el, nem ijedsz meg", "Ha nem jársz, nem eszel", a Najgyena folyó felsô folyásánál öreg vogulok nomád sátorozóhelye állott. A szálláson mindenkinek volt gyermeke, a szellemek csak egy családnak nem küldtek gyermeket. A férj sokáig könyörgött feleségével a szellemeknek, hogy küldjenek nekik is utódot.

És amint leáldozóban volt életük, amikor a nap estébe hajlott, kisleányuk született. A szülôk töprengtek, minek is hívják.

- Olyan nevet kell választanunk, hogy szerencsét hozzon ránk - latolgatta hangosan az édesanyja. - Naplementekor jött a világra, Estikének hívjuk-e? Bár az est a pihenés, alvás ideje, hát a lányunk ne legyen lusta és aluszékony nagy korában.

- Egyet se félj, anyjuk - nyugtatta meg az apa. - A reggel este születik. Hívjuk Estikének, talán a lányunknak szerencséje lesz estétôl látni a hajnalpírt.

- Apjuk, te a mesék világába tévedtél - ellenkezett az anya.

- A mi meséink is este születnek a lobogó tábortüzek mellett - felelte az apa. - A mesék után a fiúk szépet álmodnak, karjuk, lábuk megtelik erôvel, válluk megerôsödik, nem lesznek hajlott hátúak. Estike legyen az emberek esti meséje, forró, égô lánggal a szívében, hadd melengesse az emberi szíveket a melegével.

Az anya beleegyezett. Fogta az apróságot, és a tûzhöz vitte, hogy megmutassa mindenkinek.

Az egyik bölcs öregasszony sokáig elnézte a kislányt, aztán megszólalt:

- Emberek, ez a kislány nem hasonlít azokra a gyerekekre, akiket láttam. Az ô arcán, akár az égen, két pír, a hajnalpír és az esti pír találkozik. Mindnyájunkra sok örömöt hoz.

Az emberek, akik megörvendtek a bölcs asszony szavainak, megélénkültek, énekeltek, táncra perdültek a tûz körül. Csak Kompolen, a Mocsári Szellem haragudott, ide-oda futkosott a mocsarakon és fenyvesekben, vadul kiáltozva, sivítozva. A fákra szállt, azok összetörtek, és nyögve hulltak holtan a földre. Megrémültek a madarak, és szerteszét szálltak. A vadak a távoli erdôkbe menekültek, a halak a folyók fenekére húzódtak.

Mindent és mindenkit megijesztett Kompolen, a Mocsári Szellem: nem tûrte, hogy az emberek örvendezzenek.

Kialudt a tûz, kialudt az emberek öröme is. Nehéz élet következett. A vogulok reggeltôl estig az erdôket járták, vadat kerestek, de keveset kaptak. Megnôtt Estike, el-eljárt vadászni, de szegényes zsákmánnyal vagy üresen tért haza.

Estike egyszer, amint a vadászatról jött meg, az erdôben egy kicsi, gyenge szarvasborjúra bukkant. Kinyújtott lábbal, hátraszegett fejjel feküdt, mint a törött ág aszály idején. Estike rájött, hogy a szarvasborjú anyja valahol elpusztult. A lány karjára vette és hazavitte. Sokáig ment, nagyon elfáradt. Súlyos volt az élô teher, de boldogan cipelte. Megy és ezt suttogja:

- Élj meg, te borjú, maradj életben. Rögtön hazaérünk, kapsz levest és felépülsz.

Tej helyett levest kapott a szarvasborjú, lábra állt, és legelni kezdte a finom füvet. Amikor teljesen megerôsödött, Estike a legjobb legelôkre vitte. Egész nap ôrzi, este begyújt a füstölôbe, ül a kis fatuskón, a szarvasborjú a lábánál hever. Estike bölcsôdalokat dúdol neki. A füstölô elûzi a szúnyogokat, a gyöngéd dal álmokat ébreszt. A szarvasborjú szemét lehunyja, Estike meleg tenyerével megsimogatja a szarvasborjú fején a dombocskákat, és azt énekli, amire öreganyja, a Föld tanította, és azt, amit édesanyja dalolt, amint ôt ringatta:

Csijja-csijja, tente-tente,

Halk dalomat hallgasd meg te.

Azt kívánom, kicsi szarvas,

Erôt gyûjtsél, sokat alhass.

Röpítsenek a lábaid,

Nôjenek ki a szarvaid,

Ágas-bogasak legyenek,

Napfénnyel versenyezzenek…

Teljes szívembôl kívánom:

Szálljon szempilládra álom.

Napot vigy az embereknek

Szarvaidon, örvendjenek.

A szarvasborjú már mély álomba merült, de Estike még akkor is énekelt. A nyírfák félálomban vele dúdoltak, az aranyszínû fenyôk halkan kísérték. Csak a nyugtalan nyárfalevelek reszkettek, és alig hallható hangon azt suttogták egymásnak:

- Jaj, nehogy meghallja ezeket az énekeket Kompolen, a gonosz szellem.

Suttogásukat meghallotta Fülesbagoly, és hangosan huhogni kezdett:

- Hu-hu-hu, ne féljetek a gonosztevôtôl, a fecskék betömték a fülét sárral.

Alszik a szarvasborjú, a föld és a felhôk már régen a sötét oldalukra feküdtek. A szél elszundított az erdôben a fák tövében. Csak a szellôcskék röpködnek csendesen ide-oda a szarvasborjú és Estike fölött, hallgatják az éneket. Aztán a szelecskék tenyerükre tették a halk éneket, az erdôkbe vitték, és szétosztották a vadak között.

Az állatok a füstölô és Estike felé tartottak. Elôször a réns