VI. évfolyam 200. (15770.) sz.

2004. augusztus 26., csütörtök

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Ülésezett az RMDSZ Operatív Tanácsa

Mózes Edith

A szövetség saját államelnök- jelöltet kíván állítani

Három fontos kérdésben hozott döntést az RMDSZ Operatív Tanácsa - nyilatkozta Markó Béla szövetségi elnök tegnap a tanácskozás egyik szünetében tartott sajtótájékoztatón. Jóváhagyták a választási programtervezetet, amely a következô négy év átfogó programja, különös hangsúllyal az autonómia kérdésére, elfogadták az elôválasztások szabályzatát és arról határoztak, hogy az Operatív Tanács egyértelmûen javasolja a Szövetségi Képviselôk Tanácsának (SZKT), legyen az RMDSZ-nek államelnökjelöltje.

A sajtótájékoztatón részt vett Frunda György, az SZKT elnöke és Takács Csaba ügyvezetô elnök.

Párbeszéd az autonómiáért

A programmal kapcsolatosan a szövetségi elnök hangsúlyozta, hogy a kulturális autonómia néhány eleme már megvan, de ki akarják építeni ennek egy szélesebb keretét, valamint erôteljes decentralizáció révén közelebb kell kerülni a közigazgatási-területi autonómiához. Ezért a program címe: Párbeszéd az autonómiáért. Elmondta, hogy urnás elôválasztást szorgalmaznak minél nagyobb területen, és részvétel szempontjából a legnagyobb nyitottság jellemzi ezúttal is a szövetséget. Az elôválasztásokon RMDSZ-tagkönyvvel vagy magyarigazolvánnyal lehet részt venni. Ami az államelnök-jelöltet illeti, az Operatív Tanács javasolja az SZKT-nak, hogy az RMDSZ-nek legyen saját elnökjelöltje. Személyérôl még nem döntöttek, a platformok és területi szervezetek javaslatára a szeptember 4-én sorra kerülô Szövetségi Képviselôk Tanácsa határoz majd.

Az RMDSZ nem a választási küszöbbel fog harcolni

Kérdésre válaszolva Frunda György a felmérések eredményeit bátorítónak tekinti, mivel az 5% fôleg románok lakta területen végzett közvélemény-kutatás eredménye. Mint mondta, az RMDSZ nem a választási küszöbbel fog harcolni, hanem a program megértéséért, ami párbeszédet jelent a magyar közösségen belül, de párbeszédet feltételez a román többség és a magyar kisebbség között is. Meg kell értetni, hogy az autonómia a szubszidiaritás elve alapján közelebb hozza a döntést az állampolgárokhoz, és jótékony hatással lesz románokra és magyarokra egyaránt.

Frunda György nem vállalja az elnökjelöltséget

A szenátor szerint többen is felkérték, vállalja el az RMDSZ államelnökjelöltjének tisztét. Ô azonban megköszönte a bizalmat, de visszautasította azzal, hogy "amit kétszer végigcsinált, harmadjára egy új jelöltnek kell megtennie". Olyan személyre van szükség, jelentette ki, aki a magyarság felé azt az üzenetet fogalmazza meg, hogy menjenek el szavazni, a románságnak képes megmagyarázni, hogy miért kell elfogadni az RMDSZ programját, ugyanakkor üzenetet kell megfogalmaznia az Európai Unió irányába is.

Markó Béla az SZDP és a Demokrata-Liberális Szövetség között az utóbbi napokban elhangzott pengeváltásra reagálva úgy vélte, hogy negatív kampány van kibontakozóban, amely bírálatokról és nem programokról szól, az RMDSZ azonban nem megy bele ebbe a játékba.

Megtudtuk, hogy a képviselô- és szenátorjelöltek komoly feltételeknek kell eleget tegyenek, egyebek között felsôfokú végzettséggel kell rendelkezniük, nem lehetnek jelöltek, akik a szekuritáté kollaboránsai vagy informátorai voltak, és legalább egy idegen nyelvet kell ismerniük.

További 20 százalékos béremelést ígérnek a tanároknak

A képviselôház oktatásügyi bizottsága szerdán jóváhagyta a tanügyben dolgozók béreinek 25 százalékos növelését október 1-jétôl, ezzel kiegészítve az 5 százalékos fizetésemelést elôíró rendeletet. Így a tanügyi bérek 25 százalékos átlagos növekedése tartalmazza a május 1- jétôl biztosított 5 százalékos növekedést is, amelyrôl a 28/2004-es rendelet szól. A bizottság 16 "igen" szavazattal hozta meg döntését Alexandru Athanasiu oktatásügyi miniszter és a tanügyi szakszervezetek képviselôinek jelenlétében. A döntést a képviselôház plénumának is jóvá kell hagynia a parlamenti ülésszak elején. A számítások szerint a 25 százalékos béremelés 2.700 milliárd lejes költségvetési erôfeszítést jelent az év végéig, ezt a összeget a szaktárca nem biztosíthatja saját erôforrásaiból, így költségvetési kiegészítést kell végrehajtani.

Aktuális

Csak ennyit ér a becsület?

Antalfi Imola

Újabb rendôrségi botránytól hangos a sajtó. Ezúttal a rendôrparancsnok helyettese keveredett korrupciós ügybe, akit azzal gyanúsítanak, hogy különbözô javakat kért és kapott egy magáncégtôl, valamint hamis vallomástételre késztette a tanúkat.

Ebben az ügyben is (mint több másban, amelyekben az Országos Korrupcióellenes Ügyészség indított vizsgálatot), már elsô látásra számos furcsaság észlelhetô. A mindjárt felmerülô kérdések: miért szinte egy évvel a történtek után pattant ki az ügy, a feljelentésben szereplô más személyek ellen miért nem indult (legalábbis egyelôre) vizsgálat? Ezekre remélhetôleg az ankét során válaszokat is kapunk.

A korrupciós ügyek bonyolultságára nem érdemes szót vesztegetni, és arra sem, hogy mennyire hatékony a Korrupcióellenes Ügyészség tevékenysége, az eddigi tapasztalatok szerint azonban leginkább a "kis halak" akadnak horogra. Ellenben mindig nagyobb a felvert por, ha az ilyen ügyekbe éppen azok keverednek, akik hivatásuknál fogva a "tisztaság", a becsületesség, a biztonság megtestesítôi kell(ene) legyenek. Akikben bíznia kellene a lakosságnak: rendôrökben, bírákban, orvosokban köztisztviselôkben vagy pénzügyôrökben. A valóságot ismerjük. Vissza lehet pergetni az elmúlt évek korrupciós eseteit, a Ricardi-ügybe belekeveredett városi rendôrparancsnokot, a pénzügyôrségben fontos pozíciót betöltô személyek esetét, legutóbb pedig a pénzügyi igazgatóság felügyelôi (akik egyelôre ôrizetben maradnak) ellen indított eljárást.

Visszatérve a megyei rendôrparancsnok-helyettes esetére, állítólag ezer (!) euró értékû kapott javak miatt bukott le. (Ha rosszmájúak lennénk, mondhatnánk: meglehetôsen olcsón adta bôrét!) Ám nehogy azt higgye valaki, hogy azért került horogra, mert felettesei rájöttek, hogy befolyásával visszaél, oltalmat biztosít a szóban forgó cég "problémás" ügyeinek rendezésében, hanem mert egykori "üzlettársai", akik között megromlott a viszony, kölcsönösen feljelentgették egymást valamint a parancsnokhelyettest. Ebbôl következik, hogy ha a két évig problémamentesen mûködô egyezség ily módon nem borul fel, sosem pattan ki a botrány. Mellesleg holló hollónak, azaz rendôr rendôrnek nem vájja ki a szemét.

A hasonló korrupciós esetek kapcsán joggal merül fel a kérdés: mekkora lehet a jéghegy, amelynek csak a csúcsát ismerve, Románia vezetô pozícióval "dicsekedhet" a világban?

Átvehetô a hektáronkénti 2 millió lejes támogatás utolsó részlete

Kilyén Attila

A múlt héten szerdán, 57 milliárd lejt utaltak át a Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési igazgatóság számlájára a 2003. évi 72- es számú kormányhatározat alapján, amely az öt hektár alatti területeken gazdálkodóknak folyósított hektáronkénti kétmillió lejes állami támogatásra vonatkozik. Mint ismeretes, a támogatást szakaszosan bonyolították le. Ez az utolsó szakasz és 700.000 lejt jelent minden hektár ôszi betakarítású kultúrára. Így mintegy 87.000 gazdálkodó jutott hozzá a hektáronkénti 2 millió lejes évi támogatáshoz. Mit kell tenniük a gazdáknak, hogy mielôbb átvegyék a támogatás összegeit? - kérdeztük Náznán Jenôtôl, a megyei Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési igazgatóság vezérigazgató- helyettesétôl.

- A múlt héten csütörtökön és pénteken az 57 milliárd lejt teljes egészében átutaltuk a polgármesteri hivatalok számlájára. Ott a fizetési névsorokat összeállították. Akik jogosultak erre a támogatásra, ezen a héten elmennek a polgármesteri hivatal pénztárához, ahol átvehetik a támogatást. Nem kell bizonyító iratokat felmutatni, mert ez az utolsó részlet, eddig már minden ellenôrzés megtörtént, a bevetett területek elismerése jegyzôkönyv alapján. Tehát a 2 millióig lévô hátralékot vehetik át a gazdák. Ha már errôl beszélünk, elmondom, hogy a kormánytól származó információink alapján tájékoztathatjuk a mezôgazdászokat, hogy ezt a támogatási formát a jövô évben is gyakorolni fogják, annyi módosítással, hogy hektáronként nem 2, hanem 2,5 millió lejjel támogatják a gazdákat, a többlettel az inflációt próbálják fedezni. Az alkalmazás módszertanát még pontosan nem ismerjük, de szóbeli információk alapján mondhatjuk, hogy az ôszi vetésekre egymillió lej lesz az idei támogatás hektáronként. A további 1,5 millió lejt tavaszi kultúrákra, úgy ahogy az idén is történt márciustól kezdôdôen szakaszosan fogják átutalni.

A támogatás alkalmazásával kapcsolatos egyéves tapasztalataink alapján el szeretném mondani a gazdáknak, hogy függetlenül attól, ôsszel vagy tavasszal vet az illetô gazda, ezentúl egy kérésben kell igényelni a támogatást az idei ôszön. Erre vonatkozóan közölni fogják a pontos utasításokat, a határidôket, a kéréstípusokat stb. Elkerülendô majd azt a sok hercehurca ami az idei évben jellemezte ez a támogatási rendszert. Akik ezt a támogatást igényelni fogják, a megjelölt határidôn belül a polgármesteri hivatalokhoz kell beadniuk kéréseiket az ôszi, illetve a tavaszi vetésekre vonatkozóan. A megkésett kérések, amelyeket a jövô évben adnak be, nem lesznek érvényesek.

- Sokakat érdekel, hogy az idén vetômag- támogatás is igényelhetô?

- A múlt héten jelent meg az 1238-as kormányhatározat, ami arról szól, hogy ôsszel, illetve tavasszal bizonyos kultúrák vetômagjai ártámogatottak lesznek. Alapjában véve ezt a 72-es törvény szabályozza és elôírja, hogy minden évben kormányhatározattal állapítják meg az ártámogatott növényeket és összegeket. Az ôszi szalmásgabonák vetésére szánt állami támogatás lényege, hogy 220 kg/ha vetési normáig folyósítják. Tehát aki 300 kg-ot vet hektáronként, csak 220 kilogrammig részesülhet támogatásban. Az elôírt összeg 100 kg búzavetômagra számolva 300.000 lej. A minôsített (nem elit) vetômagra 200.000 lejt folyósítanak mázsánként. Azok a termelôk is igényelhetik a támogatást, akik saját termesztésû minôsített vetômagot használnak.

- Ezeknek a támogatásoknak a jótékony gazdasági hatása érezhetô az utóbbi években?

- Úgy értékelem, hogy igen. Például az ez évi jó gabonaterméshez lényegesen hozzájárult az is, hogy jó minôségû vetômagokat használtak a termelôk. Biztos vagyok benne, hogy a technológiai szint javítását befolyásolta a hektáronkénti 2 millió lejes támogatás is. De kifogásolom, hogy sok részletben utalták át a pénzt, emiatt a támogatás pozitív hatása megoszlott. Ennél jobb megoldást lehetne találni.

Magyar kormányválság

Nem mondott le Medgyessy Péter

Nem mondott le Medgyessy Péter miniszterelnök - közölte az MTI-vel Schillinger Erzsébet, az államfô sajtófônöke szerda délelôtt. A kormányfô és Mádl Ferenc köztársasági elnök "a helyzetet tekintette át" szerdán reggel a Sándor- palotában - mondta.

A négyszemközti találkozó fél órát tartott, tartalmáról semmi nem szivárgott ki. A miniszterelnök a Sándor-palota elôtt várakozó újságírókat elkerülve távozott.

Medgyessy Péter nem vett részt szerdán délelôtt az Országházban tartott kormányülésen. Az ülést Kiss Péter kancelláriaminiszter vezette, Gyurcsány Ferenc szintén nem volt jelen - közölte az MTI-vel munkatársa útján Gulyás Erika kormányszóvivô.

A kormányszóvivô közölte: Gyurcsány Ferencet a sportminisztérium politikai államtitkára, Mesterházi Attila képviselte. Persányi Miklós környezetvédelmi miniszter szabadsága miatt nem vett részt az ülésen, ôt szintén a tárca politikai államtitkára helyettesítette. Mint mondta, minden elôzetesen tervezett témát megtárgyaltak az ülésen, a napirendben nem volt változás.

Medgyessy Péter miniszterelnök azzal a feltétellel adta volna be lemondását szerdán Mádl Ferenc államfônek, ha a kormányváltás a lehetô legrövidebb idôn belül lezajlik, ám erre nem kapott garanciát - közölték az MTI-vel a kormányfô elôzetes konzultációinak tartalmát jól ismerô, magukat megnevezni nem kívánó jogászok.

"Nyilvánvaló, hogy Medgyessy Péter nem kapta meg a kívánt garanciát" - mondta az MTI-nek egyikük, aki a kormányfô kedd délutáni megbeszéléseinek tartalmáról azok egyes résztvevôitôl értesült.

A kormányfô kedd délután tárgyalt jogászokkal, például Vastagh Pállal, az Országgyûlés alkotmányügyi bizottságának szocialista elnökével, Bárándy Péter igazságügyminiszterrel, Halmai Gábor alkotmányjogásszal, és Tölgyessy Péter jogásszal, a Fidesz országgyûlési képviselôjével, az SZDSZ egykori elnökével, valamint Török Gábor politológussal is.

E konzultációk tartalmát jól ismerô jogászok az MTI-t arról tájékoztatták, hogy a konstruktív bizalmatlansági indítványra, illetve a miniszterelnök lemondására vonatkozó hatályos szabályozás egymástól gyökeresen eltérô jogértelmezésekre ad lehetôséget.

Lehet egy személy a miniszterelnök és a szocialista párt elnöke

A szocialista párt alapszabálya nem tiltja, hogy az ország miniszterelnöke töltse be az MSZP elnöki posztját, de nem emiatt hosszabbították meg öt nappal a jelentkezési határidôt - közölte Lendvai Ildikó, egy reggeli televíziós mûsorban szerdán.

A szocialista frakcióvezetô a Magyar Televízió Nap-kelte címû mûsorában elmondta: a jelölôbizottság elnökeként "életszerûtlennek" találta, hogy amikor a miniszterelnök-választás felelôssége nyomja az MSZP vállát, akkor a szocialista politikusok programjaikon dolgozzanak.

Hozzátette: a határidô-hosszabbítás csupán technikai csúszást jelent, hiszen az eredeti terveknek megfelelôen szeptember 3-án ül össze elôször a jelölôbizottság, hogy meghallgassa a jelöltek bemutatkozását.

Közölte azt is, hogy Gyurcsány Ferencre és Kiss Péterre is érkezett pártelnöki jelölés, de személyes véleménye szerint nem lenne szerencsés, ha a párt vezetôjének figyelme megoszlana, amikor "a sikeres választásra kell felkészítenie a pártot".

A miniszterelnök-váltással kapcsolatban Lendvai Ildikó hangsúlyozta: elképzelhetetlennek tartja, hogy Medgyessy Péter attól tenné függôvé lemondását, hogy kit jelöl kormányfônek a szocialista párt szerdán, és szerencsétlen lenne az is, ha a kongresszus ezt tartaná szem elôtt a választásnál. A legjobb megoldás az lenne, ha Medgyessy Péter még a kongresszusi döntését megelôzôen elhatározásra jutna - fûzte hozzá.

Ugyanakkor elismerte, hogy a miniszterelnök igen nehéz helyzetben van, hiszen a gazdasági és a közélet szempontjából sem jó elhúzni a kormányalakítást, de át kell gondolnia azt is, hogy melyik módszer az, ami nem teszi kétségessé az elmúlt két év azon kormányzati eredményeit, amelyeket Kiss Péter és Gyurcsány Ferenc is folytatna.

Az EU is ellenzi

Ukrajna mégis felavatja a csatornát

Ukrajna az amerikai és román környezetvédelmi aggályok ellenére csütörtökön felavatja a Duna-delta- csatornát. A hivatalos bejelentés szerint az avatóünnepségen személyesen részt vesz Leonyid Kucsma ukrán elnök.

Mint az ukrán külügyminisztérium szóvivôje szerdán kijelentette, "nincs ok aggodalomra a csatorna állítólagos regionális környezetszennyezô hatása miatt". Egyúttal azzal vádolta Romániát, hogy "felfújja" az ügyet, és ezzel szándékosan félelmet kelt a térségben. A szóvivô szerint a kijevi hatóságok átadták a megfelelô dokumentációt amerikai és európai partnereiknek, és mindeddig nem kaptak visszajelzést, újabb információkérést.

Az amerikai külügyminisztérium helyettes szóvivôje hétfôn kijelentette: az Egyesült Államokat nyugtalanítja az ukrán terv, és nyomást gyakorol az ukrán kormányra annak érdekében, hogy biztosítsák a Duna-delta érzékeny környezetének teljes védelmét és megôrzését. Az ukrajnai Duna-delta-csatorna építése ellen tüntettek több százan kedden Bukarestben. A megmozdulás résztvevôi "Ne mérgezzék a mi deltánkat", valamint - az ukrán elnöknek üzenve - "Kucsma! Ne feledd, hogy a delta nem a tiéd!" feliratú transzparenseket vittek. Románia hétfôn követelte az ENSZ-tôl, hogy küldjön vizsgálóbizottságot a helyszínre és mérlegelje az építkezés hatását a környezetre.

Ukrajna a Duna-deltában, a román határ közelében fekvô Vilkove ukrán helységnél a Dunát a Fekete-tengerrel összekötô csatorna építésébe fogott, három kilométeres csatornát ásnak a folyam Bisztroje ágára. Az ukránok jelenleg kizárólag román felségvizeken, a Duna-delta Sulina ágán hajózhatnak ki a Fekete-tengerre, s e csatorna használatáért az elmúlt öt évben 600 millió dollárt kellett fizetniük. Az új csatornát egy német társasággal építtetik 15 millió dollárért, s a tervek szerint már augusztusban már átúszhat rajta az elsô ukrán hajó.

Az Európai Unió szerdán felszólította Ukrajnát, hogy állítsa le a Duna-deltában végzett csatornaépítési munkálatait.

Az UNESCO 1991-ben a világörökség részének nyilvánította a rendkívül gazdag madárvilágnak otthont adó Duna-delta vidékét, amelynek környezeti egyensúlyát sok szakértô szerint a mostani építkezéssel komoly veszélyek fenyegetik.

Az Európai Unió már többször bírálta a munkálatokat, de eddig nem sok sikert ért el. A szerdai közlemény szerint az EU "mélységesen sajnálja", hogy az ukránok állítólag már meg is nyitották a csatorna egy részét a hajóforgalom elôtt. Egyben kérte: az ukrán kormány erôsítse meg korábbi ígéreteit, hogy a tervet mindaddig befagyasztja, amíg nem végeznek teljes körû hatásvizsgálatot arról, milyen következményekkel járna az építkezés a környezetre.

Két orosz gép lezuhant

Két orosz utasszállító gép lezuhant kedd éjjel szinte egy idôben, a fedélzetükön lévô közel 90 személy halálát okozva, s megfigyelôk terrorcselekményekre gyanakodtak a csecsen elnökválasztás küszöbén. Mindkét Tupoljev gép Moszkva domogyedovói repülôterérôl indult, s csak orosz állampolgárokat szállított a két légitársaság szerint. Mindamellett a Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB) közölte: a helyszíneken egyelôre nem lelték jelét annak, hogy a két gép fedélzetén terrorcselekmény vagy robbanás történt volna. Vlagyimir Putyin elnök, aki egyébként éppen Szocsiban nyaral, Igor Levityin közlekedési minisztert bízta meg az állami vizsgálóbizottság vezetésével. A csecsen felkelôk fokozták támadásaikat a májusi, grozniji merényletben megölt Kreml-barát Ahmad Kadirov elnök utódát megválasztó vasárnapi voksolás küszöbén. De Aszlan Maszhadov mérsékelt szeparatista vezetô szóvivôje útján tagadta, hogy gerilláinak köze lenne a két gép lezuhanásához. Oroszország repülôterein, pályaudvarain és kikötôiben megszigorították a biztonsági intézkedéseket. Moszkvában, ahol elôzô este pokolgép robbant egy buszmegállóban, megerôsítették a rendôri készültséget.

"Elhájasodási járvány"

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) szerint már "elhájasodási járvány" fenyeget a gyerekek körében a fejlett európai országokban.

A WHO úgy számol, hogy az utóbbi 10 esztendôben a 6. és 18. életév közötti korosztályban megduplázódott az európai országokban a túlsúlyos gyerekek száma, s ha ez a tendencia folytatódik, akkor 2040-re a fejlett országok felnôtt lakosságának csaknem a fele elhízott lesz. A bécsi orvostudományi egyetem felmérése szerint az osztrák gyerekeket is fenyegeti az "elhájasodási járvány", hiszen a felmérések szerint ebben a korosztályban jelenleg a fiúgyermekeknek már a 28, a lányoknak pedig a 25 százaléka - valamilyen mértékben - túlsúlyos.

Az adatokat kedden ismertették Bécsben azon a tájékoztatón, amelyen bejelentették, hogy felvilágosító kampányt indítanak a gyerekek egészséges táplálkozásának az elômozdítása érdekében. A szakértôk szerint ugyanis a gyerekek semmiképp sem tekinthetôk táplálkozási szempontból "kis felnôtteknek", így normális testsúlyuk és egészségük érdekében megkülönböztetett figyelmet kell fordítani arra, hogy mit is esznek.

Ausztriában a Danone céggel együtt most Danoninó olimpiát indítanak, amelynek keretében játékosan tanítják meg a gyermekeket arra, hogy milyen egyszerû is az egészséges táplálkozás megtanulása. A felvilágosító kampány keretében, amelyet az egészségügyi minisztérium is támogat, például átfogó információkkal látják el az óvodákat a gyermekek táplálkozásával kapcsolatban.

Romániában az életszínvonal meg se közelíti a nyugatit, de itt is a kelleténél több a "duci". A "járvány" megelôzésére lépni kellene. Ebben az esetben azonban nem segít a szokásos "egy lépés elôre, kettô hátra" gyakorlata.

Fejetlenség a piaci referenciaár körül

A minisztérium összesíti az adatokat

Simon Virág

A piaci maffia elleni hadjáratokról beszámoló híradásokban gyakran elhangzott, hogy a szakminisztérium leközli a piacokkal a referenciaárakat, amelyekhez igazítani kell a forgalmazott termékek ellenértékét. Marosvásárhelyen jelenleg egyetlen piacon sincs kifüggesztve az árjegyzék, az igazgatóság képviselôi is csak a sajtóból értesültek arról, hogy tervezik bevezetését. Náznán Jenô, a Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság vezérigazgató-helyettese kérdésünkre elmondta: hétfôtôl a minisztériumnak naponta elküldik a megyében termelt zöldségek termelôi árát. A vezérigazgató-helyettes nem tudott arról, hogy a hírcsere fordítva is esedékes lesz-e.

A központi sajtóban megjelent tájékoztatások értelmében a miniszterelnök kezdeményezésére a szakminisztérium minden reggel leközölné a mezôgazdasági igazgatóságokkal a termékek árjegyzékét, amelyeket majd ki kell függeszteni a piacokon. Szó volt arról is, hogy egy maximális árat is meghatároznak, amelyet nem lehet átlépni. Szakemberek eltérôen vélekedtek a maximális ár bevezetésérôl, amely ellentmondana a szabad piaci kereskedelem szabályainak.

Tegnap Jucan Gligor, a megyeszékhelyi piacigazgatóság piacokért felelôs osztályvezetôje kérdésünkre elmondta se hivatalos értesítô közleményt, se referenciaárat nem kaptak a szakminisztériumtól, a mezôgazdasági igazgatóságtól. Így nincs mit kifüggeszteni.

Náznán Jenô vezérigazgató- helyettestôl megtudtuk: a minisztériumnak augusztus 23-tól küldik fel naponta a megye termelôi által alkalmazott árakat. A körlevél értelmében nem a piacon alkalmazott, hanem azt a zöldségárat kell leközölni, amelyet a termelô saját udvarán kér a vevôtôl. Általános tapasztalat, hogy a zöldségek kilogrammja a piacon átlagban ezer lejjel drágább, mint a gazdaságokban. A vezérigazgató-helyettes véleménye szerint nagy árkülönbségek fôleg az ország déli vidékeirôl hozott zöldségek esetében tapasztalhatók. Náznán Jenô nem tudta megmondani, hogy a minisztérium szakemberei hogyan értékesítik az összesített adatokat, s arról sem tudott beszámolni, hogy tervezik-e a piaci referenciaár bevezetését, naprakész kifüggesztését.

A Román Mezôgazdaság címû szakfolyóirat augusztusi áraiból tallózunk egypárat: ôszibarack kilogrammja Maros megyében 20-30.000 lej, Kovászna megye 35-40.000 lej, Kolozs 27-35.000 lej, káposzta kilogrammja 4.500-5.000, Kovászna 4-8 ezer, Kolozs 4-6.000, Prahova 7- 10.000 lej, paradicsom 12-15, Kovászna 15-25, Kolozs 10-15, Buzau 6- 10.000 lej, Bihar 8-12.000 lej.

Megyénkben fogták el a kocsirablókat

Elfogták azt a két autóstoppost, akik kirabolták a sepsiszentgyörgyi Székely Hírmondó terjesztési igazgatóját. A két férfi ellopta egy Maros megyei taxisofôr gépkocsiját is, amellyel közúti balesetet okoztak.

Bartók Sándor, a Kovászna Megyei Rendôrparancsnokság szóvivôje elmondta, a 20 éves Bíró Apor, szabadságát töltô sorkatona, és a 19 éves Bán Ede, mindketten kézdivásárhelyiek, kedden Maros megyébe érkeztek, Szászrégen közelében elhagyták a Székely Hírmondó munkatársától ellopott autót. A marosvásárhelyi vonatállomás közelében a két fiatal taxiba ült, majd az Azomures vegyipari kombinát közelében egyikük késsel fenyegette meg a taxisofôrt, és követelte, hogy folytassa útját. A sofôr megállt és kiugrott a kocsiból. Az egyik fiatal a kormány mögé ült és Radnót felé vették útjukat. A rendôrség szerint Bíró és Bán félreesô településeken haladt át, majd Kelementelkén egy mellékútra tért, ahol a túl nagy sebesség miatt egy hídnak ütközött. A két fiatal elhagyta a lopott taxit és az erdô felé menekült. A rendôrség kedden 17.30 körül találta meg ôket egy kukoricásban.

Bartók elmondta, a két lopott autót mindkét fiatal vezette, noha egyiküknek sincs gépkocsivezetôi jogosítványa. Bíró Aport és Bán Edét ôrizetbe vették, ellenük vizsgálatot indítottak rablás és jogosítvány nélküli gépkocsivezetés miatt.

Biztosították a tûzifát

Nem lesz gond az engedéllyel

(simon)

Bármily hihetetlennek tûnik, vannak megyénkben, például a Felsô-Maros mentén olyan nagyközségek, ahol még mindig tûzifával fûtik az óvodákat, iskolákat. A marosvécsi polgármesteri hivatal idén 350 millió lejre vásárolt fát, amelynek egy részét már leszállították a községközponti, disznajói, erdôidecsi, idecspataki és erdôszakálli tanintézményekbe. A fa felvágása, elraktározása az iskolák mindeneseire hárul. Mint Ördög Ferenc polgármester elmondta, elôzô években többnyire a községi erdôkbôl biztosították a tüzelôt, azonban ha így folytatnák, erdô nélkül maradna a községháza. Az épületekben elvégezték a kötelezô felújító, tisztasági festést, Erdôszakállban újrafedték, rendbe tették az elhanyagolt fásszínt. Nagyobb munkálatokat idén nem eszközöltek, hiszen nem volt szükség.

Kérdésünkre a község polgármestere azt is elmondta, hogy Marosvécsen az elôzô években sem voltak gondok az iskola egészségügyi engedélyeztetése körül, így remélik, hogy idén sem lesznek fennakadások.

A SURM vidéki vízszolgáltató sorsáról is döntenek

A megyei közgyûlés ma a SURM vidéki vízszolgáltató sorsáról is dönt, az elkövetkezô két és fél évre. Az elôterjesztés szerint mivel a csôd határán álló vállalat magánosítása egyelôre nem sikerült, a megyei tanács és a SURM közötti, a vízszolgáltatásra vonatkozó, július végén lejárt haszonbérleti szerzôdés meghosszabbításáról kell döntenie a testületnek. A SURM által havonta fizetendô összeg a határozattervezet szerint mindössze jelképes, 100.000 lej lenne.

Anyanyelvünk

Szótévesztésbôl helyesírási hiba

Bartha János

A helyesírási hibák nagy része nem tudatlanságból ered, hanem a szóalakok helytelen elemzésébôl és a hasonló alakú szavak összetévesztésébôl.

Egy napilapunk irodalmi kritikájában ezt olvastam Galgóczi Erzsébet novelláiról: Anekdotikus lekerekítések helyett valami ingerlô befejezettlenség jellemzô rájuk. A szerzô nyilván azért írta két t-vel, mert úgy gondolta, hogy a befejezett szóból származik. Csakhogy nem a befejezett melléknévi igenév vette föl a nem létezô -len képzôt, hanem a befejez igét láttuk el a csupán egy t- vel írandó -etlen fosztóképzôvel. A helyes alak tehát: befejezetlenség. Ugyanebben a cikkben elégedettlenséget írtak elégedetlenség helyett.

Irodalmi folyóiratból idézem a következô mondatot: "A kuruc háborúk egyik szomorú jellemzôje az volt, hogy a Habsburgoknak sikerült a szerbeket a magyarok ellen úszítani." Rövid u-val kellett volna írni az uszít igét, de a szerzô - vagy a nyomdász - bizonyára az úszik ige írásképére gondolt. Egy másik irodalmi folyóiratunk "a politikai viszonyok kúsza szövevényét" említi. A kusza melléknév is rövid u-val helyes: a hibát a kúszik ige hatása okozhatta. (Természetesen az összekúszál is helytelen szóalak volna az összekuszál helyett, amely a kusza melléknévvel van kapcsolatban.)

Gyakori hiba az ír ige múlt idejû írt alakjának összetévesztése a rövid i-s irt és irtózik szóval. Azt hinnénk, ilyesmi csak iskolás gyermekek dolgozataiban fordul elô; magam is meglepôdtem, amikor egy irodalomtudományi folyóiratban olvastam: "írtózom ettôl".

Egy napilapunk hosszú ú-val írta: "a lebújokat". Pedig nem mindegy, hogy én lebújok valahová, vagy a lebujokat emlegetem (e rossz hírû kocsmákat). Igaz, hogy a lebuj fônév a lebújj igealakból ered, de ma már a kiejtésben és az írásban egyaránt elkülönítjük a két szót. (Mint ahogy a nefelejcs virág nevét is másként írjuk, mint az igés szókapcsolatot, amelybôl ered: ne felejts!)

Könnyû összetéveszteni a bujt, bujtogat igét is a bújik ige múlt idejû alakjával (bújt). Egyik napilapunkban olvastam: "szemébe mondta felbújtójának". Ez rövid u- val helyes: felbujtójának. A bujtogatás jelentése: izgatással valaki vagy valami ellen ingerlés. Más a bújtatás, amikor lehetôvé tesszük, hogy valaki elbújjon.

Jó lesz odafigyelni

Bulgária szigorít

Bulgária új törvényi szabályozást készít elô a bûnözés megfékezésére, mert attól tart, hogy a drogpiac felosztásáért harcoló bandák véres leszámolásai és a bolgár jogrendszer viszonylagos tehetetlensége a garázdálkodó bûnbandákkal szemben késleltetheti a balkáni ország európai uniós csatlakozását.

Meglena Kuneva integrációs miniszter figyelmeztetett a Trudnak adott nyilatkozatában, amelyet kedden közölt a bolgár lap, hogy a 2007-re remélt EU-csatlakozás füstbe mehet, ha Szófia nem lép fel eredményesebben a szervezett bûnözés ellen.

Egy brit szakértô jelentést készített a minap az EU megbízásából a bolgár jogrendszerrôl és a bolgár bûnüldözés helyzetérôl, s lesújtó képet festett mindkettôrôl. A jelentés szerint, amelyet a Trud is közölt, Bulgáriának konkrét lépésekkel kell meggyôznie Európát arról, hogy úrrá tud lenni a bûnözésen, "le tudja gyôzni a gengsztereket, akik most szabadon grasszálnak, öldökölnek". "Bulgária a leggyengébb balkáni láncszem a szervezett bûnözés elleni harcban" - állapította meg jelentésében Brian Davis megbízott EU- szakértô.

Elsô hivatalos reakciójában Georgi Petkanov belügyminiszter a jelentésben kereste a hibát, kijelentve, hogy a brit szakértô régi információk alapján fogalmazta meg elmarasztaló ítéletét. Kuneva azonban figyelmeztetett, hogy semmi jó nem származik Bulgária számára a felelôsség elhárításából, nagyon komolyan kell venni a szakértôi jelentésben megfogalmazott kritikát, máskülönben könnyen halasztást szenvedhet a bolgár EU-csatlakozás. Petkanov utóbb maga is részben visszakozott; újabb nyilatkozatában már a bolgár igazságszolgáltatást kárhoztatta. Hangsúlyozta, hogy hiába deríti fel a rendôrség a bûncselekmények 59 százalékát, ha a bûnelkövetôk alig tíz százalékát ítélik el a bíróságok.

Kasza József éles kirohanása a szerb rendôrség ellen

Élesen kirohant szerdán a szerb rendôrség ellen Kasza József, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke, aki szerint a hatóságok nemtörôdömsége és komolytalan hozzáállása csak szítja a bûntényeket és a magyarellenes kilengéseket a Vajdaságban.

A legnagyobb délvidéki magyar párt elnöke kifejezetten az elmúlt néhány napban történt incidensek, illetve bûncselekmények miatt hívta össze szabadkai sajtótájékoztatóját.

Emlékeztetett arra, hogy vasárnap hajnalban Szabadka központjában gyakorlatilag rendôrök szeme láttára vertek meg két magyar fiatalt. A rendôrök a sértettek szorgalmazására sem voltak hajlandóak feljegyezni a támadók gépkocsijának rendszámát, s máig nem kerítették kézre a tetteseket. A minap fényes nappal kirabolták a szabadkai önkormányzat titkárának, Vörös Kucsmik Gyöngyinek az otthonát: a behatoló megkötözte áldozatát, telefonon hívott taxit és azzal távozott, ujjlenyomatokat is hagyott, ennek ellenére a tettes kiléte mindmáig ismeretlen. A város melletti Bajsán egy idôs asszonyt raboltak ki, a helyszínre érkezô rendôrnek pedig az volt az elsô szava, hogy "a nagyanyó menjen inkább az öregek otthonába, mert ott nem érik támadások". Csak "hab volt a tortán", hogy a csókai rendôrparancsnok saját irodájában, alkalmazottai szeme láttára megpofozta Komáromi Lászlót, a VMSZ politikusát, padei (Padej) polgármestert.

"Nem tudom, meddig kell emlékeztetnem a közvéleményt és az ország vezetését arra, hogy így nem lehet országot irányítani, toleranciát építeni" - hangoztatta Kasza, aki éles szavakkal bírálta a hatóságok és az ország vezetôinek tétlenségét. Több ízben kirohant Rasim Ljajic szerbia-montenegrói emberi jogi és kisebbségügyi miniszter ellen, aki - szerinte - a problémák kezelése helyett azt hajtogatja, hogy a kisebbségellenes kilengések nemzetközi színtérre vitele kihegyezi a konfliktusokat.

Kasza a médiák segítségét kérte, hogy a helyzet csillapodása érdekében írásaikkal próbáljanak hatást gyakorolni a közvéleményre. A VMSZ elnöke szerint az idei év elsô három hónapjában Szabadkán 100-150-szer sértették meg a közrendet, de április óta mostanáig már 2500-3000 ilyen esetet jegyeztek fel.

Testvérvárosi konferencia a budapesti XI. kerületben

Az Európai Unió és az önkormányzatok témakörében rendez konferenciát Budapest XI. kerületi önkormányzata augusztus 30. és szeptember 3. között a kerület testvérvárosainak részvételével - közölte Molnár Gyula, a városrész polgármestere az eseményt beharangozó szerdai sajtótájékoztatón.

A Kitáruló városkapuk címû konferencia célja a testvérvárosok közötti gazdasági, politikai és szakmai kapcsolatok mélyítése, valamint, hogy megerôsítsék az unióhoz tartozás érzését az újonnan csatlakozott országok körében - közölte a kerület polgármestere.

A konferencia elôadói között szerepel Eörsi Mátyás, az Országgyûlés Európai Integrációs Ügyek Bizottságának szabad demokrata elnöke, Baráth Etele és Szabó Vilmos, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára, Bakonyi Tibor, Budapest integrációs fôpolgármester- helyettese, valamint Törzsök Erika, az Európai Összehasonlító Kisebbségkutatások Közalapítvány kuratóriumának elnöke.

Az elôadások többek között az Európai Unióba közelmúltban belépett országok helyével és szerepével, az önkormányzatok nemzetközi együttmûködésének lehetôségeivel, Magyarország kisebbségi politikájának elméleti és gyakorlati kérdéseivel foglalkoznak.

Az eseményre Németországból, Horvátországból, Romániából, Szlovákiából, Csehországból és Lengyelországból várnak résztvevôket.

Lapvélemény

Az RMDSZ választási és kormányzási esélyeit latolgatják

Nagy figyelmet szentelt a szerdai bukaresti sajtó a Szociáldemokrata Párt (PSD) és a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) küldöttségei között kedden lezajlott megbeszéléseknek, amelyek kapcsán az RMDSZ ôszi választási és esetleges kormányzási esélyeit latolgatta.

A PSD és az RMDSZ továbbra is együtt kíván maradni, Markó Béla szövetségi elnök a PSD újabb ígéreteivel megy a soron következô RMDSZ- tanácskozásokra, a két párt folytatni akarja vadházasságát, de az RMDSZ kész alkuba bocsátkozni az ôszi választások utáni támogatását illetôen mind a most kormányon levô PSD-vel, mind a feljövôben levô liberális és demokrata pártkoalícióval - írták a román lapok.

Az Adevarul, a Ziua, a Cotidianul, a Ziarul Financiar, a Curierul National és más bukaresti lapok belpolitikai rovataik fô helyén számoltak be a PSD és az RMDSZ közötti négyéves együttmûködés eredményeit felmérô és a jövôbeli kilátásokat kitapogató-felvázoló megbeszélésekrôl.

A Cotidianul Az RMDSZ nyerônek hiszi magát címû vezércikkében azt írta, hogy a magyar szövetség már most, az ôszi parlamentbe jutás elôtt alkuba bocsátkozott esetleges kormányzati részvételérôl, pedig a legfrissebb közvélemény-kutatások borotvaélen táncoló, a parlamenti küszöböt jelentô 5 százalék körüli eredményt jósolnak számára. Ugyanakkor a lap belpolitikai oldalán átfogó és jól informáltnak mutatkozó cikket közölt az RMDSZ-en belüli legfrissebb és várható fejleményekrôl. Eszerint "a szövetség vezetése határozottan ellenzi" (a PSD- vel való együttmûködésben eddig írásbeli megállapodásokra, "protokollumokra" épült) "parlamenti támogatás változatát", inkább "a kormányban való részvételre törekszik".

Ebben a pillanatban - a reformerek táborával történt szakításon túl - a szövetség nagy gondja saját államfôjelöltjének kiválasztása - vélte a Cotidianul, amely (az RMDSZ Operatív Tanácsának marosvásárhelyi ülése és a Szövetségi Képviselôk Tanácsának szeptember 4-i összejövetele elôtt) úgy tudja, hogy állítólag Frunda György RMDSZ- szenátor nem nagyon akarja vállalni ezt a szerepet. "A szervezeten belüli egyik áramlat" szívesen látná ebben a szerepben Markó Béla szövetségi elnököt, aki viszont mindeddig elhárította magától az esetleges jelölést. "S úgy tûnik, hogy Borbély László ügyvezetô alelnök sem nagyon hajlik rá" - írta a romániai magyar ügyekben elég tájékozottnak bizonyuló Cotidianul, amely szerint ilyen körülmények között "a Markó Béla trónörökösének tekintett Kelemen Hunor, Hargita megye RMDSZ-képviselôje is számításba jöhet a szerepre.

Pro Etnica

Kisebbségi seregszemle Segesváron

-vagy-

Újabb kisebbségi seregszemlét tartanak augusztus 26. és 29. között Segesváron. A harmadik alkalommal a helybéli Interkulturális Ifjúsági Központ és a polgármesteri hivatal által szervezett rendezvényen kevés kivétellel az összes romániai kisebbség bemutatkozik.

A rendezvény augusztus 26-án 18.30-kor kezdôdik a néptánccsoportok felvonulásával. A hivatalos megnyitó 19 órától lesz a Vár téren. A díszbeszédek után megkezdôdik a folklórmûsor. Sorban az alfalusi Domokos Péter Pál együttes, majd ôket követi a lengyelek tánccsoportja és a Kikerics. A várszínpad mûsorát még színesítik a lipovánok, bolgárok a tatárok és a ruténok néptáncai. Augusztus 27-én délelôtt a segesvári polgármesteri hivatal nagy tanácstermében - az elôzô évekhez hasonlóan - tudományos tanácskozás lesz. Dr. Adrian Ivan egyetemi elôadó tanár és Alin Rat, a kolozsvári Babes-Bolyai Egyetem Nemzetközi Tanulmányok Intézetének munkatársa vezetésével a nemzetközi jogrend tükrében a hazai kisebbségi jogokról értekeznek az érdeklôdôk. Monica Robotin a romániai kisebbség jogi kritériumairól tart elôadást. 10.30 és 13.30 óra között a várszínpadon szintén fellép a gyergyóalfalusi együttes, ezt követôen a lengyelek, a lipovánok és a bolgárok. 14 és 16.30 óra között interaktív táncprogramot ékeltek be a szervezôk, ez azt jelenti, hogy akik valamit is meg szeretnének tanulni a kisebbségek táncaiból, itt megtehetik. Estig folytatódik a program a várszínpadon a ruténok, a Kikerics, valamint a tatárok mûsorával. A Sigma téren is szerepelnek majd a kisebbségek meghívottai. A várban elôadott produkciójukat ismétlik meg sorban az albánok, a Domokos Péter Pál együttes, valamint a bolgárok, a tatárok, a lipovánok és a lengyelek. 23.30-tól Dancs Annamari és a VH2 koncertezik. Szombaton délelôtt 11-13 óra között a polgármesteri hivatal tanácstermében vallási témáról beszélgetnek a kisebbségiek. Moderátor Abdullah Gülten és dr. Ionut Costea, a Babes-Bolyai egyetem tanára. A vár téren 10.30 és 13.30 között a ruténok, ukránok, arománok, albánok és görögök lépnek fel. Szombaton is lesz interaktív táncprogram. Délután ugyancsak a várban a románokat, a görögöget, az olaszokat és a szászokat láthatják majd az arra járók. A Sigma téri színpadon 19-23 óra között az ukránok, az olaszok, a görögök, az arománok és ugyancsak a szászok viszik le mûsorukat a várból. 22.30-0.30 között pedig a Hara és a Directia 5 szórakoztatja a közönséget. Vasárnap a polgármesteri hivatal nagytermében A. Dagani: Groapa e in livada de visini és E. Nicolae (Nadler) Albumul Victor Brauner címû kötetét mutatják be. A Vár téren a megszokott idôpontokban a görögök, örmények, szerbek, horvátok, a Kikerics és a brassói zsidó hitközség kultúrcsoportjai mutatkoznak be. Az interaktív táncok után fergeteges mûsort ígérnek a roma, a szász, a magyar, a török és a horvát táncosok. 22.30 és 0.30 között az IBZ Band, a Fanfara 10 prafini, Andra és a Desperado várják rajongóikat. A Pro Etnica fesztivál éjjel tûzijátékkal zárul.

A rendezvények alatt a várban levô Szarvas-házban és a "Sziklán álló" házban állandó kiállítások lesznek. Kézmûves, sajtó- és ismertetôanyagokat forgalmazó standok látogathatók a vár téren, az Iskola utcában és a Múzeum utcában.

Francia ház Bözödön

Mészely Réka

A falu központjában takarosan berendezett ház fogad, amelyet francia segítséggel és tanácsi támogatással sikerült feljavítani, igényesen berendezni. A Bözödi-tótól két kilométerre, a Bözödi György szülôháza közelében található épület az erdôszentgyörgyi tanács tulajdonába tartozik. Mûködött már benne bár és üzlet, illetve óvoda is, ez utóbbi az iskolába költözött.

Varades kantonnal Bözöd 1990-ben vette fel a kapcsolatot, amely 2001-ben vált hivatalossá. Francia vendégek Bözödre félévenként jártak-járnak, általában tavasszal és ôsszel jönnek. A francia ház létesítésének ötlete is éppen tôlük származott, hiszen eddig családoknál helyezték el ôket. A külföldi testvértelepülés ezen nagyobb befektetés elôtt is segítette a helyieket kisebb-nagyobb pénzösszegekkel, adományokkal. A tizennégy személy elszállásolására alkalmas ház gondnoka, László Annamária elmondta, hogy az épületet kiadnák kisebb csoportoknak, szûkebb körû táboroknak. Az ebbôl származó bevétel a falut gazdagítaná.

Az épület egy ebédlôt, konyhát, illemhelyiséget, illetve három szobát foglal magába. Tar Endre, Erdôszentgyörgy polgármestere elmondta, hogy a munkálatok és a berendezés megközelítôleg négyszázmillió lejbe került, ennek 40-45%-át a tanács, a többit a franciák állták. Ebbôl a pénzbôl sikerült külsô és belsô javításokat végezni, beleértve a tetôt is, modern illemhelyiséget és konyhát rendeztek be, hûtôt, edényeket, evôeszközöket vásároltak. A nagyobb szobában öt emeletes ágy, a két kisebben egy-egy franciaágy áll a vendégek rendelkezésére. A házat füves udvar övezi.

Áfonyafesztivál Vármezôn

(karácsonyi)

A múlt hét végén, Szent István- naptól vasárnapig háromnapos rendezvényre került sor Vármezôn. A Görgényi-havasokból eredô Nyárád felsô folyásánál levô pár száz lelkes település a pisztrángtenyészetérôl híres. Az utóbbi években több mint 120 hétvégi ház, villa épült, ezenkívül több vendégház és egy kemping létesült itt. Így mára Maros megye legnépszerûbb üdülôfalujává vált.

Évekig a Lokodiak birodalma vonzotta még távolabbi vidékekrôl is a látogatókat. Az ötventavas pisztrángtenyészet és a Halászcsárda jó üzleti érzékrôl tanúskodik. Birtók György, Nyárádremete leköszönt polgármestere már évek óta szívügyének tekintette e vidéken a turizmus fejlesztését, belátva, hogy az erdôkitermelés és fafeldolgozás mellett az itt élôknek ez lehetne a fô megélhetési forrásuk.

- Vármezônek néhány éve van egy észak-magyarországi testvértelepülése: Forró - meséli Birtók György. - Az idén meghívtak minket a II. Szederfesztiválra, ugyanis a falu határában 40 hektáros szedertelepítvény található. Innen jött az ötlet, hogy mi áfonyafesztivált rendezhetnénk. Hagyományt szeretnénk teremteni Vármezôn, mert az utóbbi idôben nem voltak nagy tömegeket megmozgató rendezvények, és így az ittlakóknak ritkán adódik alkalmuk szórakozásra, kikapcsolódásra. A szovátai Bernády Kulturális egyesület segítségével sikeresen pályáztunk a Maros megyei kulturális szakbizottságnál és kaptunk 40 millió lejt. A háromnapos rendezvény költségeinek egy részét ez fedezi.

- Az idén errefelé kevés áfonya termett. Mégis ragaszkodtak a fesztivál nevéhez.

- Köztudott, hogy a környék - a Kis-Küküllô, a Nyárád és a Görgény-völgy roma lakosai fenn, a Mezôhavason találkoznak áfonyaszedés idején. Esténként a fákra akasztott kazettás magnók zenéjére mulatoznak. Mi a mulatságot összekötöttük az igényes szórakozással: gyerekelôadások, színház, sportvetélkedôk stb.

- Elég népes szervezôcsapat szorgoskodott.

- A harminctagú fiatal csapatnak közel kéthetes munkájába került, hogy mindent megszervezzen. Az ünnepségen részt vett a magyarországi testvértelepülés küldöttsége mellett a környezô községek és Szováta város polgármestere.

A szórakozás mellett tudományos tanácskozást is tartottak, ahol bemutatásra került a környék növény- és állatvilága, geológiai jellegzetessége. Az áfonyáról sem feledkeztek meg: a népszerûsítésére és a külföldi értékesítési gondokra kerestek megoldást. Az idei fesztiválra az volt jellemzô, hogy helybéliek együtt szórakoztak az üdülôtulajdonosokkal, a magyarországi vendégekkel. Meglepetésképpen szombat délután három huszár is bevágtázott a faluba. Miholcsa József és társai lovagoltak át Marossárpatakról.

Csütörtöki kimenô

Én is szeretem a rajzfilmet: nagy baj?

Sebestyén Mihály

A vadifrissen megbukottt Medgyessy-kormány dicséretes tettei közül egy közférfiú, egykor barátom, TGM azt emelte ki, hogy nagy érdeme volt a magyar-román állami közeledés elômozdítása. Ámbátor sokan nem tudják feledni azt a bizonyos Deák téri hotelben történt román nemzetállami ünneplést, melyen részt vett az akkor frissen hivatalba lépett magyar kormányfô is.

Ez már egy ilyen sztratoszféra, ahol mindenki föl tud sorolni csicsás és kákás tetteket ugyanazon közszereplô címére/rovására.

Nem véletlen az óvodás szóhasználat, ugyanis arról szeretnék szót ejteni, hogyan történik ugyanez a közeledés jóval alacsonyabb szinten, mondjuk egy tévéadó szintjén. Míg a honi magyar politikusokat a legtöbb román tévé(s) vádlón, agresszívan, sértetten vagy kissé lekezelve szólítja meg a romániai magyar politikai elit célkitûzéseinek holdudvarába lépve, míg a legtöbb tévében végleg kimaradtak (soha be sem léptek) a magyar filmek, a magyar kultúra megismertetését célzó mûsorok, adások (itt nem a magyar adásokra utalunk, természetesen), addig van egy stúdió - nem tudom kinek fia-borja, érdekeltsége, fináncrabszolgája, de nem is érdekel - amely következetes a magyar filmek nap mint nap történô román átjátszásában.

Rajzfilmeket közvetít, a kedvenceinket, a Dr. Bubót és a Mézga családot többek között. Kitûnô tolmácsolásban, szellemes, a magyarral szinte egyenértékû fordításban.

Mi, erdélyi, belsô-erdélyi magyar nézôk nem úgy nôhettünk fel, gyermekeinknek sem nyújthattuk azt a kínálatot, amit egy aradi vagy szatmári gyerek megkapott a magyar tévétôl. Idebenn, az ország gödrében beértük jóval kevesebbel, ám valószínûleg több meseolvasással. Nem tudom, nem állnak felmérések a rendelkezésemre, de biztos, hogy kevesebb (magyar) rajzfilmmel aludtak el az utódok, mint a Széleken kortársaik. Ezért aztán kimaradtak a jókedvû Bagoly doktor és szerelmes Urszulájának kalandjai, részekben láttuk, miként Mézga Aladár (a román változatban Adrian) feltalálói bájos kalandjai is ismeretlenek sokszor. Gyermekeink/unokáink a vakációban a tévére tapadnak ébredéstôl szülôi megrovásig. S ha az egyik képházban nem tetszik a hupikék mütyürke, megnézik a másikon a Frakkot és a macskákat.

Van azonban egy ikeradó, mely egyaránt sugároz mindkét nyelven rajzfilmeket. Nagyváradon készülnek a Zone stúdióban a szinkronváltozatok. S egyben ezek a legjobb tanítómesterek a román nyelv tanulására, hiszen olykor a gyerek felsikolt, ezt már láttam magyarul… és érteni véli/kezdi a román mondatokat.

A tévéadó neve - nem reklámtevékenység, nincs is erre megbízatásom - MINIMAX1.

S ha olykor a másik ország ünnepén, legtöbbször április 4-én, volt egy magyar film is - feliratozva - az egyetlen állami tévé valamelyik csatornáján, ma már ez a proletár-internacionalista szokás végleg kiveszett. Legfönnebb július 4- én egy jobb amcsi, július 14-én egy szebb, mûvészibb francia filmmel emlékeznek meg a nagy nemzetek ünnepérôl.

Mi, kicsik a nálunk alig valamivel nagyobb szemében már nem számítunk.

1 Talán nem álom, talán megérjük azt, ami a sepsiszentgyörgyi és udvarhelyi, csíkszeredai vagy székelyudvarhelyi nézô számára magától értetôdô néhány éve: a Discovery magyar változatával is megörvendeztet a mûsorszolgáltató kábeltévé- hálózat Marosvásárhelyen is.

Közönségszolgálat

Szerkeszti: Mezey Sarolta

A prefektusi intézmény új törvényérôl

A román nyelvû Hivatalos Közlöny 658. számában 2004. július 21-én tették közzé a 2004. évi 340-es számú törvényt a prefektusi intézmény új rendszerérôl. Ezt kiegészítik az 1999. évi 188-as számú, a köztisztviselôk jogállásáról szóló törvény rendelkezései, ugyanakkor érvényüket veszti a 2001. évi 215-ös számú, a helyi közigazgatásról szóló törvény, valamint bármilyen más ellentmondó rendelkezés. Hatálybalépését illetôen a törvény 7. cikkelyének rendelkezései csak 2005. január 1- jétôl lépnek életbe, valamint a 9. 13-18., 22. cikkely 3. bekezdése, és a 39. cikkely rendelkezései, amelyek csak 2006. január 1-jével lépnek életbe. A prefektusi intézmény átszervezését tûzte ki célul a kormány által kidolgozott és életbelépett új törvénytervezet, amelynek célja a prefektus politikai semlegesítése, amely így megfelel egyrészt az új alkotmány elôírásainak, ugyanakkor az Európai Unió követelményeinek is, a közigazgatási reform keretében. Eszerint a jövôben a prefektusok politikailag független tisztségviselôk, technokraták lesznek, párton kívüliek, egy prefektusi kar tagjai, amely 100 tagból áll, amelybe kizárólag szakirányú végzettségû személyek kerülhetnek be, lehetôleg tapasztalattal, illetve olyan személyek, akik külföldi továbbképzôkön vettek részt. A prefektusi kar mellett még létrejön egy tartalék testület is, amely így biztosítja a stabilitást ezen a szinten. A törvénytervezet a francia modellt vette alapul. A prefektus feladata felügyelni a törvények betartását, de ô nevezi ki és meneszti a decentralizált közszolgáltatások vezetôit, ô hagyja jóvá ezen intézmények költségvetését is. A törvény értelmében a prefektus nevezi ki a helyi rendôrségek parancsnokait, illetve a kormánynak alárendelt intézmények vezetôit is. A prefektus a kormány területi képviselôje "képviseli a miniszterelnököt és valamennyi, hivatalban levô minisztert". A kormány választja ki a 100 tagú testületbôl a prefektusi hivatalba kerülô 42 tagot. A 100 tagú testületnek tagjai lehetnek a jelenleg is hivatalban levô tisztségviselôk. Ez természetesen feltételezi a párttagságukról történô lemondást is. A prefektus feladata a kormányprogram végrehajtása, a közrend fenntartása és az állampolgárok jogainak védelme. Ezt annál is inkább megtehetik, mert a tervezet szerint a prefektusok politikailag független, párton kívüli tisztségviselôk lesznek. Az így átszervezett prefektusi intézmény megfelel az alkotmányos elôírásoknak, valamint az Európai Unió elvárásainak, mert a prefektus politikai semlegesítése biztosítva lesz. Ugyanakkor a minisztériumok helyi kirendeltségeinek vezetôi is kizárólag a prefektusok beleegyezésével nevezhetôk ki. A felsorolt alapelvek ismertetésével bemutattuk a közigazgatási reform egyik állomását.

Mellau György

Üdüljünk utószezonban!

Akik nem kedvelik a kánikulát, inkább nyár végére, kora ôszre halasztják üdülésüket. Utószezonban kisebb a tolongás a népszerû üdülôhelyeken, és olcsóbban meg lehet úszni a nyaralást. Ám mielôtt kiválasztjuk pihenésünk helyszínét, döntsük el, hogy a hegyekben, vízparton, vagy más tájon szeretnénk-e eltölteni napjainkat.

Az életmód kutatói, s az egészségvédôk egyetértenek abban: a nagyvárosban lakók részére alapvetô fontosságú a környezetváltozás. De bárhol éljen, bármilyen foglalkozást is ûzzön valaki, a megerôltetô intenzív munka után legalább két hetet szükséges pihenésre, kikapcsolódásra fordítani. Ám az állandó lakhelytôl eltérô éghajlati viszonyok hatása nem mindig kedvezô és nem mindenkire hat egyformán! Sokan nem tudnak aludni, idegesek lesznek, lefogynak az idegen környezetben. Az ok: a megszokottól eltérô éghajlat más-más módon hat az emberek szervezetére.

A magas hegyi klíma - 800 méternél magasabb hegyek között - arra készteti szervezetünket, hogy mélyebbeket lélegezzünk és növeli a vörösvérsejtek számát. Az idôsebbek ne siessenek az emelkedôkön, tartsanak kisebb pihenôket, még ha autóval is közelítik meg a magashegyi településeket. Nem szabad ilyen üdülôhelyet választaniuk a szervi szívbajban vagy a magas vérnyomásban szenvedôknek, s a túl érzékeny idegrendszerûeknek sem ajánlatos az effajta helyszín. Ugyanakkor a hegyvidék kiváló a hörghurutos és asztmás betegek rekreációjára.

Az erdôs dombvidék klímája kevesebb veszélyt rejt a nem teljesen egészségesek számára. A tiszta, ózondús levegô általában megnyugtatja az idegességre hajlamos, feszült idegállapotú embereket. A csend is fokozza a nyugtató hatást. Az alacsony dombvidéken a légnyomás csökkenése is elhanyagolható.

Mások az elônyei a tavi klímának. Ilyen szempontból a Balaton és a Velencei-tó jöhet számításba. A könnyen felmelegedô víz már kis szél hatására is hullámzásba jön, a hullámverés pedig felfrissíti a fürdôzôk vérkeringését. A víz mellett a napsugarak, s a tiszta levegô hatása együtt érvényesül. Mindez kedvezôen befolyásolja a vérszegénységet, az étvágytalanságot. Nem javasolt ez a klíma az erôsen legyengült, ideges emberek számára. Az idôjárás szélsôséges ingadozásait nehezen tûrôknek viszont kifejezetten ajánlott a vízparti nyaralás, mert a nagy vízfelület mellett kiegyenlítettebb a napi hômérséklet.

Nem állíthatnánk ezt az alföldi klímáról. A Duna-Tisza közi alföldnek és a kisalföldnek egyaránt jellemzôje a nagy hômérsékleti ingadozás, az erôs napsugárzás és a kevés csapadék. Ez bizony megviselheti a szervezetet, ám kiválóan alkalmas a vérszegénység és az olyan gümôkóros betegségek kezelésére, amely nem a légzôszerveket támadta meg.

Lám, mennyi dolgot kell mérlegelni ahhoz, hogy utószezoni üdülésünk helyszínének olyan vidéket válasszunk, ahol nemcsak a környék nevezetességei, szórakozási és egyéb lehetôségei vonzók, hanem szervezetünknek is megfelelnek a táj adottságai.

Tilos tarlótüzet gyújtani!

A Megyei Horea Tûzoltócsoport összesítése szerint az idén 136 tûz oltásában segédkeztek, ebbôl 39 Marosvásárhelyen történt. Zömük (68%) magángazdaságokban, lakásokban keletkezett. A tûz okát taglalva, elsô helyen a meghibásodott illetve rögtönzött hôsugárzók használata áll, ezt követik a nyílt tüzek, valamint a dohányzás. Most a legnagyobb aktualitása a tarlótüzek megelôzésének van.

A tûzvédelemre vonatkozó 2000. évi 114-es számú kormányrendelet elôírásainak, valamint a tûzmegelôzési és -oltási általános szabályok értelmében figyelembe kell venni a következôket:

* Tilos nyílt tüzet rakni szárazság idején, illetve szeles idôben és éjszaka.

* Intézményekben, szórakozóhelyeken, gazdaságokban ügyelni kell arra, hogy a tûz ne jelentsen veszélyt az épületre, raktárhelyiségre, illetve erdôre, ültetvényre és más, közelben levô létesítményre.

* A száraz növények, szemét, hulladék és más gyúlékony anyagok égetése az erre kijelölt helyen lehetséges, illetve speciális területeken, a tûzvédelmi óvintézkedések megtételével. Az égést nem szabad felügyelet nélkül hagyni, a végén a parazsat el kell oltani.

Az érvényben levô jogszabályok megszegése kihágásnak minôsül, amit 800.000 lejtôl 1 millióig terjedô pénzbírsággal sújtanak. Abban az esetben, ha a tüzet gyermekek okozzák, a törvényes gyámot 500.000-tôl 800.000 lejig terjedô büntetéssel sújtják.

Ügyintézés

Nem volt fennakadás a beteglaptömbök kiosztásában

Mint már jeleztük, augusztus 15-tôl új típusú, biztonsági elemekkel ellátott, sorszámozott orvosi bizonyítványok vannak érvényben. Mivel az egészségügyi és munkaügyi minisztérium erre vonatkozó 714-es számú közös rendelete csak augusztus 6-án jelent meg, s az alkalmazásra való felkészülési idô rövid, az a döntés született, hogy a régi beteglapok szeptember elsejéig az újakkal párhuzamosan használhatók.

Morent Ilona, a Megyei Nyugdíjpénztár vezérigazgatója tájékoztatta lapunkat, hogy eddig 600 beteglaptömböt kapott Maros megye, ezek kiosztása folyamatosan történik, s a kiosztásban sem volt fennakadás.

A beteglaptömböket átvételi jegyzôkönyv alapján a nyugdíjpénztárnál - Tudor Vladimirescu utca 60. szám - bocsátják ki. Egy tömb ára 45.434 lej és 50 darab (egyenként három példányú, önmásoló) beteglapot tartalmaz. Az ügyfélfogadás 7.30-13 óra között van.

Szükséges iratok az állami vagy magán egészségügyi egységek esetében: az egységes bejegyzési lap másolata, az alkalmazott orvosok névsora, személyi és engedély száma, megrendelôlap (kérés), az egészségügyi egység pecsétje. Az egyéni rendelôk esetében szükséges az érvényes gyakorlási engedély eredeti példánya és fénymásolata, az orvos személyi igazolványa - eredeti és fénymásolat -, kérés, pecsét.

Vigyázat, gombamérgezés!

Alig két hét leforgása alatt Maros megyében négyen vesztették életüket s hatan kerültek kórházba gombamérgezéssel. A gombát a késôbbi áldozatok gyûjtötték, illetve utcai, alkalmi árusoktól vásárolták. A Megyei Közegészségügyi Igazgatóság tájékoztatása szerint bizonyos esetekben a fogyasztható gombák is okozhatnak emésztési panaszokat, ha azok:

- régiek, s ilyenkor különbözô rothadási összetevôket tartalmaznak (savak, ammónuin, fenol, nitrátok);

- ha azokat nyersen fogyasztják, illetve elkészítésük nem a megfelelô hôfokon történik;

- ha szeszes italokkal együtt fogyasztják;

- ha a személy allergiás a termékre, s ezért gyomorrontás, csalánkiütés, szemhéjvizenyô jelenik meg;

- különbözô mikroorganizmusokkal, fertôtlenítô szerekkel (rovar-, penészölô szer), nehézfémekkel (autóutak és parkolók közelében gyûjtött), valamint a radioaktív anyagokkal szennyezett gombákat fogyasztott.

A mérgezés tünetei a fogyasztott gomba típusának függvényében változnak, s azok rendszerint 15 perc, esetleg 12 óra múlva jelentkeznek. Ezek: hányinger, hányás, hasi fájdalmak, görcsök, hasmenés, szédülés, hallucináció, izgatottság, látászavarok, reszketés, a végtagok bizsergése. Súlyos esetekben máj-, veseelégtelenség, halálos kimenetû kóma következik be. A tünetek észlelése esetén azonnal forduljunk orvoshoz.

A nemkívánatos mellékhatások, illetve a gombamérgezések megelôzése érdekében kizárólag termesztett gombát kell fogyasztani, amelyek engedélyezett egységekbôl származnak, s a minôséget igazoló bizonyítvánnyal rendelkeznek.

(nagy a.)

Járom az utat…

… a Köteles Sámuel, a volt Térjmeg utcában, ahol az 5. szám alatt egy régi, zsindellyel fedett épületben lakott bólyai Bolyai farkas 1804-tôl 1856-ban bekövetkezett haláláig, itt töltötte gyermek- és ifjúkorát fia, bólyai Bolyai János is. Ezt a házat utcanyitás miatt 1901-ben lebontották, s helyébe a Református Kollégium tanárainak felépítették Soós Pál építômester irányításával a jelenlegi eklektikus és szecessziós stílusú épületet, ahol 1902- tôl Dékáni Kálmán, 1925-tôl Trózner Lajos, 1945-tôl Molter Károly kollégiumi tanárok laktak családjukkal. A ház falára elhelyezett emléktáblák szövege is erre emlékeztet.

Az 1. szám alatti épületet Benkô László újságíró, a Székely Napló fôszerkesztôje építtette a XIX. század végén Soós Pál építômesterrel. Hosszú idôn át itt mûködött a Benkô nyomda.

2001. február 17-én ebben az épületben nyitották meg a Nagy Imre festômûvész hagyatékát ôrzô képtárat, melynek anyagát 1956-ban adományozta városunknak.

A képeket eredetileg a Teleki Tékában állították ki, de onnan a hatalom számûzte. Tizenöt éves kényszertárolás után Nagy Imre életmûvének drága kincseit most újra megtekinthetjük a kiállítóteremben.

Néhány lépésre innen a Bolyai utca 12. szám alatt megtekinthetjük városunk egyik barokk építészeti emlékét, a XVIII. században készült kisméretû kúriát. Selyei és szentlászlói Tolnai János városi ítélômester építtette. Egyetlen épület, mely megmaradt az egykori Nagyköz és környékének házai közül.

Az épület 1885-tôl a Pálffy család tulajdonába került, ezért a városban Pálffy- házként is emlegetik. 2000-ben a Színmûvészeti Egyetem kapta meg az épületet s fôleg magyarországi adományokból hozzákezdtek a felújításához, hogy ezzel jobb lehetôségeket biztosítsanak a színész-, bábszínész-, színházi rendezô és énektanárképzés számára. Ugyanakkor megmentették az enyészettôl Marosvásárhely egyik legrégebbi magánépületét.

Jó tudni, hogy a városközpontban ilyen jelentôs épületek sorakoznak.

Fodor Sándor (S.)

Az olvasó írja

Szerkeszti: Mezey Sarolta

Kellemes tábor Jobbágyfalván

Augusztus 9-16. között kellemes és hasznos hetet töltött 18 maroskeresztúri tanuló Jobbágyfalván. A Tündér Ilona vendégház házigazdája Szász Csaba Levente, a tábor szakirányítója Gligor Róbert volt.

A napi program reggel 9 órakor kezdôdött és este 10- 11 órakor ért véget. A kísérô és irányító pedagógus Bognár Melinda, Kiss Emese és Albert Edith felügyelete mellett zajlottak a tevékenységek: szövés, fonás, faragás, palázás, kôfestés, pogácsasütés, kirándulás, lovaglás.

A táborozó gyerekek munkáiból kiállítást rendeztek, mindenki oklevelet kapott, a két legügyesebb diák: Kiss Kinga Krisztina és Csak Szidónia Edit jutalmul jövôre féláron táborozhat ugyanitt.

A vendégház állandó kiállításához a keresztúri gyerekek is adományoztak saját munkájukból.

A táborozás sikeréhez hozzájárult a házigazda jókedve, valamint a háziasszony finom fôztje, amellyel a gyerekek nem kis étvágyukat nap mint nap csillapították.

Táborozásunk jó példa arra, hogy a Nyárád mentén fejlôdôben van a faluturizmus.

Albert Zoltán, Maroskeresztúr

Vámosgálfalva nyárutói ünnepélye

2004. augusztus 21-én 40 debreceni vendég érkezett a vámosgálfalvi református egyházközségbe. Nagytiszteletû Papp Tibor és hitvese, Papp Mónika - aki szintén lelkész - örömmel vezették az ispotályi református gyülekezet tagjait abba a gyülekezetbe, ahol erdélyi viszonylatban elôször 1638-ban alakult meg a pesbitérium a reformáció korában. Vámosgálfalva református magyar népe meleg szívvel és lélekkel fogadta ôket. Testvéreink abból a városból érkeztek, amelyben Méliusz Juhász Péter, a nagytekintélyû református püspök élt, s akinek líciumfája ma is megvan, és minden esztendôben pompázik a régi parókia mellett.

Az ünnepély augusztus 22-én, vasárnap délelôtt istentisztelettel kezdôdött. A liturgia elsô részét a helybeli lelkész végezte, az igehirdetést nt. Papp Tibor lelkipásztor a 119. zsoltár 105. verse alapján. istentisztelet után az ispotályi református gyülekezet énekkara énekelt, majd szavalatok hangzottak el. Jézus Krisztus példázatait felosztva mondták el a gyülekezet vendéggyermekei. A helybéli lelkész a Kolossébeli levél 4,14. és 17. verse alapján istentisztelet után köszöntötte a debreceni ispotályi gyülekezet tagjait és lelkipásztorait. A kultúrotthonban közös ebédre került sor, ahol a vámosgálfalvi Nôszövetség kórusa énekelt Keszegh Katalin vezetésével. Szavalatok hangzottak el a vámosgálfalvi gyermekek részérôl. A helybeli lelkész megemlékezett István királyról, és felolvasta Vámosgálfalva és a templom történetét. Délután vendégeink megtekintették a falutól 7 km-re fekvô bogácsi szász evangélikus templomot, amely történelmi mûemlék és a világörökséghez tartozik. Tartós kapcsolat alakult ki a vendéglátó családok és a vendégek között, és testvér-gyülekezeti kapcsolat létesült a Debreceni Ispotályi Református Gyülekezet és a Vámosgálfalvi Református Gyülekezet között.

Szeretett vendégeink feltöltôdve, tele szívvel és lélekkel indultak haza a magyar Genfbe, Debrecenbe

Keszegh András, Vámosgálfalva

Kinek jó ez?

Megszüntették a piacon a termelôk kerékkötôit? Az, aki ezt így elhiszi, nem ismeri a termelôk és piacosok társadalmát. A termelôk sokfélék, van, aki dolgozni szeret, de nem tud értékesíteni, és fordítva.

Ahhoz, hogy igazságosak legyünk, a termelés, eladás mechanizmusát kellene ismerni. Van, aki a nehezebb oldalát, a fizikai munkát szívesebben megoldja, mint a piaci árusítást. Nem vitás, hogy a más, fôleg a déli megyékbôl érkezôk, lenyomják az árakat, de mi van akkor, ha itt nincs abbôl az áruból, mert itt nem termett, s az árak az égig emelkednek? A kényszer nagy úr! Az éhínség még nagyobb! Az állam pedig nem ereszti le az éhezôk szájába a sült galambot! Ha esne, akkor sem tudni, hol áll meg, s kit hogyan talál meg a sok szájtátó között. Így a sült galamb nélkül is nagy a forgolódás, az ügyeskedôké az elsôbbségi jog, akik a tûz körül melegednek. El kell dönteni, mi tisztességesebb: árulni, lopni, éhen halni vagy a kukából táplálkozni?

Nézzünk körül a termelôk között. Falun ki termel? Többnyire a megöregedett, volt kollektivisták, akik csúszva-mászva, bicegve, térdepelve dolgoznak az ágyások mellett. Nekik senki sem veti a szemükre, hogy erôtlenül miért dolgoznak? A gyerekek, unokák már nem élnek falun, nem veszik az átalvetôt, hogy piacra induljanak. A fogyasztói társadalom tagjai lettek. Csak nyaralni járnak haza falura. Kihez fordulhatnak ezek a termelôk, ha nehéz az átalvetô, a kosár és az út? S ha már az állingálást sem bírják a piacon? A viszonteladóhoz. Ha nincs viszonteladó, a zöldség ott pusztul el a kertben. Véleményem szerint a sok munkanélküli városlakó is meg kell éljen, ôk képezhetik azt a réteget, amely elvégzi ezt a munkát.

Rendeleteket lehet hozni, de ehelyett inkább lehetôséget kellene teremteni a termelônek, a nyugdíj nélkül tengôdô idôseknek, a viszonteladónak, munkanélkülieknek, hogy mindenki tisztességesen tudjon megélni!

Kali Ágnes, Marosvásárhely

A kristályos méz is jó

Tévhit, hogy a kristályos méz romlott! A méz kristályosodását két fô összetevôje a gyümölcs- és a szôlôcukor közti arány befolyásolja.

A mézet ajánlatos természetes állapotában fogyasztani, mert így ôrzi meg értékes táp- és gyógyhatását és könnyen szívódik fel a szervezetben. A kristályos mézet is ebben az állapotban kell elfogyasztani, mert ez is, akárcsak a cseppfolyós, természetes állapot. A kristályos méznek - amellett, hogy megôrzi minden tulajdonságát, a tápanyagok nem veszítenek értékükbôl - az az elônye, hogy könnyen tárolható és szállítható. Ezért termelôként állítom, hogy a méz így is megvásárolható!

Ács Magdolna, Marosvásárhely

Összefogás a diszlexiás gyermekekért

A Romániai Diszlexiás Gyermekekért Egyesület örömmel közli az érintett szülôkkel, hogy amint az kiderült már a Népújság augusztus 12-i számából, végre sikerült megszerezni a minisztériumi jóváhagyást a 12-es számú Általános Iskola keretén belül mûködô diszlexiás osztályok számára.

Egy féléves küzdelem végéhez értünk, aminek a sikere elsôsorban a szülôk, pedagógusok, orvosok, a tanfelügyelôség összefogásának köszönhetô. Egy csapatnyi ember rendíthetetlenül hitt abban, hogy a diszlexiás gyerekeknek joguk van a megfelelô oktatáshoz és hogy ez a jog törvényes keretek között biztosítható számukra.

A Romániai Diszlexiás Gyermekekért Egyesület ezennel szeretne köszönetet mondani mindazoknak, akik segítettek a cél elérésében.

Köszönet illeti a szülôket, a 12-es számú Általános Iskola pedagógusait, igazgatótanácsát, Mera Rodica és Caliani Nicoleta orvosnôket, Somesan Stefan fôtanfelügyelô urat, Fejes Réka szaktanfelügyelôt, Kerekes Károly parlamenti képviselôt, Murvai Lászlót, a Minisztérium Kisebbségekért Felelôs Igazgatóság igazgatóját. Külön szeretnénk köszönetet mondani Borbély László képviselô úrnak, aki a jóváhagyás folyamatában jelentôs segítséget nyújtott.

Elszántságuk, emberségük, a probléma iránti érzékenységük példaértékû volt.

Biztosítottá vált tehát, Romániában elôször itt, Marosvásárhelyen, hogy a diszlexiás gyermekek I-X. osztályos szinten megfelelô oktatásban részesüljenek. A minisztériumi jóváhagyás értelmében ezek a tanulók megfelelô oktatási módszerrel (Meixner módszer) tanulnak továbbra is, az intenzív logopédiai, kinetoterápiai és pszichológiai kezelések keretében egyéniesített fejlesztô terápiákban részesülnek.

Évek óra elôször villant fel Romániában a lehetôség, hogy a diszlexiás gyermekeink számára ugyanolyan speciális oktatási formák és lehetôségek teremtôdjenek, mint amilyenek a fejlett országokban élô, hasonló gonddal küszködô gyermekek számára már évtizedek óta biztosítva vannak.

Tájékoztatni szeretnénk mindazon, tanulási nehézségekkel küszködô gyerekek szüleit, hogy bizalommal fordulhatnak a 12-es Számú Általános Iskola szakembereihez. A vizsgálati eredmények alapján a diszlexiás gyerekek beírathatók szeptember 15-ig a jelenleg mûködô magyar szekció I-VI. osztályába, illetve a román szekción idén induló elsô osztályba.

A Romániai Diszlexiás Gyermekekért Egyesület

Közös lónak...

Nincs egyezség a lakók között

Sz. Pál marosvásárhelyi olvasónk a Ion Buteanu utcában, földszinten lakik. A lépcsôházat meleg és hideg vízzel, hôenergiával ellátó vezetékek nem a pincében, hanem közvetlenül a földszinti lakása alatt vannak. Az elavult csôrendszer és a hiányos szigetelés miatt az egyik szoba parkettje részenként megpenészedett, megfeketedett. A lakástulajdonos jelentette az esetet a tulajdonosi társulásnál és az Energomurnál. A hôszolgáltató vállalattól azt a választ kapta, hogy a probléma megoldása a tulajdonosi társulás feladatköre. A helyi polgármesteri hivatalhoz eljuttatott panaszban, amelyre július 30- án kapott választ, az áll: a tulajdonosi társulásnak kell orvosolnia a panaszt, s amennyiben nem teszi ezt meg, pénzbírsággal sújtható.

Sz. Pál elmondta: ô egyéni hôközpontot szereltetett, így azt szeretné, ha az ô lakása alá bejövô hôenergia-vezetéket levágnák, s a lépcsôházban vinnék fel az elsô emeletre. A tulajdonosi társulás képviselôi azt javasolták, hogy ki lehetne cserélni a lakás alatt levô vezetékrendszer részét, ez azonban a lakás teljes felfordításával, a parkett felszedésével járna. A tulajdonos ebbe nem egyezik bele, szerinte a vezeték kiiktatása az egyetlen járható út.

A problémát jól ismeri Blaga Petre, a tulajdonosi társulás adminisztrátora, aki kérdésünkre elmondta: Sz. Pál, a lakás tulajdonosa nem engedi, hogy lakásában munkálatokat folytassanak. Az elsô emeleten lakó érintett szintén ellenzi, hogy a hôenergia-vezetéket az ô lakásába a lépcsôházból vigyék be (szükséges a falat részben átfúrni), inkább ô is egyéni hôközpontot szereltet, függetleníti magát a központosított rendszertôl. Az adminisztrátor kérvényezte a hôszolgáltató vállalatnál, hogy küldjenek szakembert, aki felméri a szóban forgó probléma súlyosságát és megoldást ajánl. Kérdésünre azt is elmondta, hogy amennyiben a vezeték külsô, a lépcsôházban történô vezetése mellett döntenek, a költségeket az azon az épületrészen, I-IV. emeleten lakó lakástulajdonosok fogják törleszteni, hiszen számukra biztosítják a hôenergiát.

A megoldásra egyelôre várni kell. Remélhetôleg megvalósíthatónak tartják az Energomur szakemberei által javasolt megoldást az érintett lakók, ellenkezô esetben mindenki marad a saját várában, a saját kárával.

Simon Virág

Athén 2004

Szerkeszti: Bálint Zsombor

Atlétika

Vétlenül is bûnös?

Fazekas Róbertet elégtelen mintaadás miatt kizárták

A Nemzetközi Olimpiai Bizottság hivatalos tájékoztatása szerint azért került sor az Athénban hétfôn diszkoszvetésben aranyérmes Fazekas Róbert kizárásá