Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Az NLP-DP Szövetség aláírásgyûjtésbe kezd, hogy az egyéni hôközpontok 2004. szeptember elsejei engedélyeztetési határidejét a jövôre évre hosszabbítsa meg a kormány.

Mircea Man demokrata politikus szerint, aki a nagybányai Distrigaz igazgatója is volt, ôszig az NLP-DP Szövetség valamennyi területi szervezete aláírásgyûjtésbe kezd a szeptember elsejei határidô meghosszabbítása érdekében.

A fôvárosi 3. kerületi DP-szervezet elnöke, Silvian Ionescu mellett Mircea Man csütörtökön elmondta, hogy a kormány 2001-ben létrehozta az ISCIR-t, amelynek hatáskörébe tartozik az egyéni hôközpontokat felszerelô és karbantartó vállalkozások engedélyeztetése.

A demokrata politikusok "pártperselynek" nevezték ezt az intézményt, mert annak ellenére, hogy már kifizették a felszerelési és ellenôrzési illetékeket, és rendelkeznek a Distrigaz engedélyével is, az egyéni hôközpontok tulajdonosainak szeptember elsejéig mûszaki elévülési vizsgálatot kell készíttetniük, amelyet szintén az ISCIR végez el hárommillió lej ellenében.

Silviu Ionescu szerint egyéni hôközponttal országosan 750 ezer család rendelkezik, akik a hárommillió lejes illeték befizetésével "több mint 2000 milliárd lejes bevételt biztosítanak az SZDP-kormányzásnak".

A demokraták azt javasolják, hogy a mûszaki elévülési vizsgálatot a Distrigaz gázszolgáltató végezze, amelynek ellenértékét egy éven keresztül részletekben lehessen fizetni a gázszámlával együtt.

A kormány június elején az év végéig hosszabbította meg az egyéni hôközpontok engedélyeztetési határidejét, a korábbi határidô szeptember elseje volt.

Az ISCIR szerint azokra a lakókra, akik engedéllyel rendelkezô céggel szereltettek fel egyéni hôközpontot, nem érvényes a gazdasági minisztérium 42/2004-es számú rendelete.

Aktuális

"Aktuálisabb" már nem is lehetne a téma, ami arra késztetett, hogy tollat ragadjak. Paradox módon igenis aktuális, annak ellenére, hogy rég lerágott csont. De hát mit is lehet(ne) tenni a politikai uborkaszezonban, amely tulajdonképpen nem is pangás, hiszen ôsszel parlamenti választások elé nézünk. Ilyen összefüggésben nincs szünet. Mindenki, aki érdekelt egy-egy képviselôi vagy szenátori bársonyszék megszerzésében vagy megôrzésében, teljes erôbedobással harcol a "nemes" cél érdekében. (Az idézôjel azért kívánkozik ide, mert politikusainkat - kevés kivétellel - nem a választópolgárok iránti felelôsségtudat indítja a politikai küzdelemre, hanem a jól megfontolt egyéni érdek).

Nos, lássuk, milyen "politikai" fegyvert lehet ilyenkor használni? A kormánypárt azt mondja, hogy megújult, olyannyira, hogy egészen szociáldemokratává lett. Ráadásul egy úgynevezett bizottságot akarnak létrehozni, amely a jelöltjeik "erkölcsi integritását" ellenôrizné. A civil szféra sem pihen. Koalíciót hoztak létre a "tiszta parlamentért". Ez a jelöltek politikai múltjának tisztaságára kíván felvigyázni. Az egész azonban nem arra szolgál, aminek nevezik. Azaz, hogy valóban
"tiszta" képviselôk kerüljenek a parlamentbe. Inkább azt tapasztaljuk, hogy a rivális politikusok egymás "ki-csinálására" használják fel.

Egy másik kampányfogás a "magyar kártya". Ez a kilencvenes években igazán hatékonynak bizonyult. Mostanára mintha megkopott volna, de egyesek, fôleg Erdélyben, még "bevetik", ha a nacionalista szavazóréteg kegyeit keresik. Ez történt minálunk is a napokban. Az ok, hogy felvételi vizsga volt az orvosi egyetemen, és - mit ad Isten! - "valósággá vált, az OGYE-n külön beiskolázási számok szerint történt a vizsgáztatás". Ez pedig alkalmat adott a helyi Antena 1 televíziónak, hogy megszólaltassa azokat, akik, úgymond, a "szeparatizmus" ellen harcolnak minden erejükkel. Egyikük az SZDP itteni szenátora, aki "oroszlánrészt" vállalt ebben a harcban. Bár a kormánypárt és az RMDSZ közötti egyezményben benne volt a marosvásárhelyi OGYE magyar beiskolázási számának a rendezése, ô a saját különutas hadakozását folytatta mindvégig, egy "hullámhosszon" a nagy-romániásokkal, a nacionalista retorikát átvevô liberálisokkal, vagy az ugyancsak magyarellenes hangnemre váltó "demokratákkal", "hu-manistákkal". Csak úgy röpködtek a kulturális, tudományos és egyéb szeparatizmus kifejezések, a szenátor többször mondogatta, hogy "együtt"... Csak arról nem beszélt senki, hogy az orvosi valamikor tiszta magyar egyetem volt, és a sokat szidott kormányhatározat egy jogsértést próbált valamelyest "orvosolni". Egyébként az alkotmány szavatolja az anyanyelven történô oktatáshoz való jogot.

Amúgy nem volt igazán sikeres a szenátor szereplése, remélhetôleg a választók sem "haraptak rá" a nacionalista csalira.

- Borbély László az RMDSZ kormányzati kapcsolatokkal megbízott alelnöke. Tehát nemcsak parlamenti képviselôként, de ilyen minôségben is eljár bizonyos ügyekben. Milyen problémákkal foglalkozott az elmúlt idôszakban?

- Soha nincs vége. A munkám gyakorlatilag azt jelenti, hogy majdnem minden olyan ügyben, amely a kormányzatot érinti, hozzám is fordulnak azok, akik úgy gondolják, hogy meg lehet oldani a kéréseiket. Sajnos, Románia még mindig eléggé centralizált állam, sok mindent a minisztériumokban vagy más központi intézményben kell elintézni. Csak egyetlen példa, hogy egy Szászrégen melletti leukémiás gyereknek sikerült kormányhatározattal kb. 60 ezer eurót megkapni a magyarországi operációra. Ez csak egy. A legtöbb igény az önkormányzatoktól jön: út-, vízhálózat, pályázatok stb. Sok minden van, amivel állandóan kell foglalkozni. Az RMDSZ egyébként készített egy felmérést a helyhatósági választások elôtt, és eszerint az embereket elsôsorban az utak állapota, a közlekedés, szociális kérdések foglalkoztatják.

- Az utak állapota mifelénk is siralmas...

- Az infrastruktúrával nem állunk valami jól. Az utak állapota nem megfelelô, bár beindultak bizonyos nagyobb jellegû beruházások. Kiemelten a Szovátát Csíkszeredával, és Parajdot Gyergyóval összekötô útról beszélnék, amely egy csomagban van. Ennek az útnak a teljes rehabilitálása több mint kétezer milliárd lejbe kerül. Ezt 2008-ra vette tervbe a minisztérium, mi a tavalyelôtt elértük, hogy elôrehozták 2004-re. Van megkötött szerzôdés. A baj az volt, hogy a kivitelezô felé hatalmas adósságai voltak a tárcának. Végre, több hónapos hercehurca után, többszöri közbenjárásra, a minisztérium az adósság egy részét rendezi. A kivitelezô azt ígérte, hogy augusztus 8-9-én megkezdi a Szováta-Csíkszereda útvonal felújítását. Egyelôre a Balavásár-Szováta útvonalon indul be a munka.

- Mikorra lesz kész a másik útvonal, a Bucsinon át?

- Az ütemterv szerint jövô év közepére elkészül. Persze a pénzügyi háttértôl is függ.

- Egy másik dolog, amit az emberek várnak, az az erdôszentgyörgyi bíróság. Az épület áll, megvan a bútorzat. Honnan lesz megfelelô számú szakember?

- Ez egy több mint 12 éves történet. 1991-ben, az igazságügy szervezésérôl szóló törvényben benne volt. Nagyon nehezen sikerült véglegesíteni. Most valóban megvan az épület, a bútorzat, csak emberekkel kell benépesíteni. Az utóbbi idôben beszéltem a szaktárca államtitkárával. Bízunk abban, hogy kora ôsszel beindul a tevékenység. Egyelôre néhány bíróval.

- Mekkora lesz a körzete?

- A Szovátától Nyárádszeredáig terjedô régiót fedi le ez a bíróság. Sokan bürokratikus módon csak a költségeket tekintik. De valóban nevetséges lenne, ha már minden készen áll, és nem indítanák be a bíróságot.

- Hol van az ügy elakadva tulajdonképpen? Sokan feltették a kérdést, mit tett az RMDSZ?

- A törvény megvan rá, a miniszter asztalán áll a lista. Csak rá kell bólintania. A költségvetés-kiegészítés után, szeptember-októberben beindul. Valóban megkérdik, mit csinál az RMDSZ? Ha nem lenne befolyásunk, kevesebb esélyünk lenne arra, hogy szorgalmazzuk például akár az erdôszentgyörgyi bíróság beindítását, kevesebb pénzt kapnánk az utakra. Így azért, akár a minisztériumban, akár a kormánynál, másként viszonyulnak ezekhez a kérdésekhez.

Romániában tartják október 13-14-e között Brassópojánán a NATO-tagállamok hadügyminisztereinek isztambuli értekezlet utáni elsô találkozóját, amelynek a kormány által kifizetendô szervezési költségeit 3-5 millió dollárra becsülik - tájékoztatott csütörtökön George Maior védelmi államtitkár.

Az értekezlet alkalmával kötetlen megbeszélésen vesznek részt a NATO 26 tagállamának miniszterei, és szintén kötetlen találkozót tart a NATO tanácsa Oroszország képviselôivel. A megbeszéléseken az Észak- atlanti Szövetség jövôje és az isztambuli értekezleten hozott döntések gyakorlatba ültetési módozatai kerülnek terítékre.

George Maior hozzátette, a találkozó megszervezését már a tavaly betervezték a költségvetésbe, amikor Románia még nem volt a NATO tagja. A kiadások becslések szerint elérik a 3-5 millió dollárt, amelyet javarészt a védelmi tárca büdzséjébôl fedeznek, de az összeghez hozzájárulnak más, a szervezésben részt vevô minisztériumok és intézmények is.

Bernd Goetze, a NATO tanácsának titkára kijelentette, a megbeszélések napirendje kötetlen, a tanácskozások elsôsorban idôszerû nemzetközi kérdésekrôl szólnak majd, de terítékre kerül egyes isztambuli döntések megvitatása is, mint amilyen az iraki rendfenntartó erôk NATO általi kiképzése.

Maior szerint a kormány azért döntött az országban "elôzmény nélküli" esemény megszervezése mellett, mert ez igen fontos próbája Románia NATO-tagságának.

Az OTP Bank Rt. romániai hitelintézete, a Banca Comerciala RoBank S.A. (RoBank) rendkívüli közgyûlésén az alaptôke 10 millió euró összegû, zártkörû részvénykibocsátás formájában történô felemelésérôl döntött - közölte az OTP Bank az MTI-vel.

A közgyûlésen határoztak a korábbi igazgatóság visszahívásáról, új igazgatósági tagok kinevezésérôl, módosították a bank alapszabályát és társasági szerzôdését. A bank új könyvvizsgálója a Deloitte Touche Tohmatsu - tartalmazza a bank közleménye.

A RoBankot elôreláthatólag 2004 harmadik negyedévétôl konszolidálja saját mérlegében az OTP Bank - tájékoztatott a hitelintézet.

A RoBank jelenlegi, 425,904 milliárd lej értékû alaptôkéjének 10 millió euró értékû felemelésével a leánybank saját tôkéjének értéke - a tôketartalékot és az egyéb saját tôke elemeket is figyelembe véve - meghaladja majd a 30 millió eurót - közölte az MTI-vel az OTP Bank.

A RoBank két évre megválasztott új igazgatóságának tagjai: Anthony J. Fekete (elnök), Mustafa Ayan (a RoBank vezérigazgatója), Németh Miklós (az OTP Bank igazgatója), Takács Ákos (az OTP Bank ügyvezetô igazgatója), Zsakó Enikô (az OTP Bank fôosztályvezetôje).

A visszahívott igazgatóság ügyvivô testületként mindaddig ellátja feladatát, amíg az új igazgatóság meg nem kapja a Román Nemzeti Bank engedélyét.

A magyar külügyminiszter szerdán levélben arra kérte Vojislav Kostunica szerb kormányfôt, hogy vesse latba tekintélyét és személyes befolyását a vajdasági magyarságot ért attrocitások felszámolásában, a támadások felelôseinek felkutatásában és felelôsségre vonásában.

"Ezt az Európai Unió és a NATO is elvárja, amely felé Szerbia-Montenegró orientálódik, és az Európa Tanács és az EBESZ is, amelynek Belgrád is tagja" - mondta a külügyminiszter a kormány szerdai ülését követô budapesti tájékoztatón újságírói kérdésre.

A külügyi tárca vezetôje hétfô este telefonon konzultált Kasza Józseffel, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnökével a szerbiai magyarságot ért legfrissebb, hétvégi attrocitásokról.

"Újólag olyan erôszakos cselekmények történtek és történnek a Vajdaságban, amelyek joggal töltik el nyugtalansággal a Szerbiában élô kisebbségeket, valamint a magyar és a szerb közvéleménynek az etnikai tolerancia és jogállamiság iránt elkötelezett túlnyomó többségét" - írta a szerb elnöknek címzett levelében Kovács László.

Kovács László a kormányszóvivôi tájékoztatón elmondta: a levélben emlékeztetett Boris Tadic államfôvel, Vojislav Kostunica miniszterelnökkel, valamint Vuk Draskovic külügyminiszterrel július 11-én folytatott tárgyalásaira.

"Ezeken a találkozókon a szerb vezetôk nem bagatellizálták el az incidenseket, és elismerték, hogy a szerb kormánynak ezért felelôsséget kell vállalnia" - emlékeztetett Kovács László.

A külügyminiszter a levélben felhívta a figyelmet arra a tényre, hogy a kisebbségek jogainak biztosítása, a békés etnikumközi együttélés megteremtése nem csupán Magyarország igénye, de olyan európai alapelv, amelyet az Európai Unió, a NATO, az Európa Tanács és az EBESZ egyaránt magukénak vallanak.

A szenvedélyes magyarellenességérôl ismert Szlovák Nemzeti Párt (SNS) népszavazás kieszközlése céljával országos aláírásgyûjtésbe kezd, mert így akarja elejét venni a magyar autonómia létrehozásának.

Elemzôk szerint a parlamentbôl kiszorult párt semmitôl sem retten vissza annak érdekében, hogy parlamenti és kormányzati pozíció eléréséhez elegendô támogatót szerezzen, és ezt a hagyományosan magyarellenes hangulatkeltés eszközeivel igyekszik elôkészíteni. Az SNS azt állítja, hogy az MKP "Magyarország hivatalos politikai reprezentációjával együttmûködve" nyíltan törekszik a dél-szlovákiai autonómia létrehozására, hogy ily módon teremtse meg az érintett területek elcsatolásának feltételeit.

A Nagy-Magyarország létrehozását célzó akció startjára Szlovákia és más országok uniós csatlakozása adott alkalmat - jelentette ki csütörtökön újságírók elôtt a harcias hazafiasságáról ismert Anna Malíková, az SNS egyik vezetôje, aki szerint az MKP nyíltan törekszik az autonómia megteremtésére. Az aláírásgyûjtés érdekében az alig ismert Nemzeti Erôk Konföderációját is megszólító SNS szentül bízik benne, hogy a szeptember elsô napjaira idôzített akciónak lesz foganatja, jóllehet az országban a referendumok az alacsony részvétel miatt már tucatnyi esetben érvénytelenek voltak. Elemzôk eleve kudarcra ítéltnek jósolják az SNS akcióját, amit azzal magyaráznak, hogy a nacionalista párt a nyári uborkaszezon politikai csendjében is "jól hangzó magyarellenességgel" próbálja elhitetni a szlovákokkal, hogy az ország függetlenségére törô félmilliós magyarság elnyomása alatt élnek.

Mozgósítási jellegû intézkedésekrôl tett bejelentést csütörtökön Moldova szakadár Dnyeszter menti területe. Az egyetlen állam, egyetlen nemzetközi szervezet által el nem ismert Dnyeszteren túli Köztársaság kormánya a "növekvô moldovai katonai fenyegetéssel" indokolta közleményében a katonai intézkedéseket.

Egyelôre nincs szó tényleges mozgósításról, csak annak elôkészítésérôl - tûnik ki a kormányközleménybôl. Pontosítják a hadkötelesek névjegyzékeit, a tartalékosok egységenkénti és alegységenkénti beosztását. A közeli napokban több ezer hadkötelest hívnak be sorozásra.

A moldovai vezetés válasznyilatkozata "militarista hisztériának" nevezte Tiraspol katonai készülôdését. "A chisinaui vezetés egyértelmûen kizárja az erô alkalmazását szakadár területével folytatott vitájában. Az egész hisztéria a Dnyeszter menti terület lakosságának megfélemlítését célozza" - áll a moldovai védelmi minisztérium nyilatkozatában. A dokumentum tudatos megtévesztésnek nevezte, hogy a szakadár terület lapjai a Dnyeszter menti régió határa mellett elôkészített moldovai hadgyakorlatról cikkeznek.

A tiraspoli kormány igazságügyi minisztere csütörtökön bejelentette: kormánya egyszer s mindenkorra elvetette azt a külföldi kormányok által javasolt rendezési elképzelést, hogy a Chisinau és Tiraspol közötti viszályt föderatív állam létrehozásával oldják meg. Viktor Balala szavai szerint Moldova temette el egy föderáció minden elôfeltételét ellenséges tetteivel, legkivált a terület ellen bevezetett gazdasági blokádjával. "Kénytelenek vagyunk pontot tenni a történelem e fejezetének végére" - mondta újságíróknak.

Chisinau augusztus elsejétôl vezetett be gazdasági büntetôintézkedéseket szakadár területe ellen, mert a túlnyomórészt orosz ajkúak lakta területen bezárattak több román nyelvû iskolát. Tiraspol válaszintézkedésként nem engedi át területén a Moldova felé menô vagy onnan érkezô vonatokat. Legújabb lépésként csütörtökön bejelentették Tiraspolban, hogy lekapcsolták az áramot arról a nagy feszültségû távvezetékrôl, amelyen eddig Moldovába szállították a Dnyeszter menti területen mûködô erômûben termelt villamos energiát.

A washingtoni törvényhozás tagjai gyakran nevezik a Capitoliumot a nép házának, de az utóbbi években bevezetett, egyre szigorúbb biztonsági intézkedések miatt az amerikai parlament épülete és annak környéke hovatovább erôdre hasonlít - olvasható a The New York Times címû amerikai napilap egyik cikkében.

Egy nappal azután, hogy az öt jelentôs amerikai pénzintézetet érintô terrorfenyegetés miatt szigorúbb biztonsági intézkedéseket vezettek be New Yorkban és környékén, illetve Washingtonban, a kongresszus épületének környéke fallal körülvett városra hasonlít - írja cikkében Sheryl Gay Stolberg. Noha a Capitolium a hivatalos közlés szerint ezúttal nem szerepelt a fenyegetett épületek között, a szigorú intézkedéseket arra is kiterjesztették. Emiatt többen csodálkozásuknak adtak hangot, például John Tierney massachusettsi demokrata párti képviselô.

A The New York Times egy szerdai jelentése szerint a Pakisztántól frissen megkapott hírszerzési információk között szerepel, hogy az öt pénzintézeten kívül egy további épület is ott van a terroristák lehetséges célpontjai között, de a nyilatkozó amerikai tisztségviselôk nem voltak hajlandók megmondani, melyik ez az épület.

A 2001. évi merényletek után kizárólag a Capitolium köré állítottak fel betonkorlátokat, ezúttal a törvényhozáshoz tartozó többi épület köré is. A rendôrség lépten-nyomon ellenôrzi a környezô utcákban haladó jármûveket, emiatt a forgalom jelentôsen lelassult.

A megkérdezett turisták és a képviselôk, szenátorok azt mondják, biztonságban érzik magukat, de legalábbis megnyugtató a szigorú védelem. Mindazonáltal sajnálják a környék elvesztett régi hangulatát. Nosztalgiával beszélnek azokról az idôkrôl, amikor az Egyesült Államok bármely lakosa besétálhatott az amerikai demokráciát megtestesítô épületbe, és kérhette, hogy találkozhasson az ôt képviselô kongresszusi taggal. Nem vizsgálták fémkeresôvel, és legfeljebb azt kérdezték meg tôle, hogy hívják a képviselôt, akit látni akar.

"Szörnyû arra gondolni, hogy mára ilyenné lett ez a demokrácia. Emlékszem arra, amikor még a Capitolium körül kocogtam minden reggel, és nem állított meg senki" - mondta Carolyn Maloney, New York állam demokrata párti képviselôje. Valószínûleg azok az idôk egy darabig nem térnek vissza - jegyzi meg a cikkíró.

A napokban hírt adtunk arról, hogy a címzetes katedrákért folytatott versenyvizsga nyomán megyénkben a helyek több mint fele betöltetlen maradt. A tituláris állás betöltéséhez ugyanis szükség van a hetes átlagra, ezt pedig mindössze 292 személy teljesítette. A fennmaradó helyek sorsa a második lépésben dôl el ( végleges adatokat csak a hónap végén tudunk majd), amelyeket országos szinten hirdettek meg (ezeket más megyékbôl is megpályázhatják a hetes átlagot elért pedagógusok).

Albertini Zoltán fôtanfelügyelô-helyettes tájékoztatott, hogy tegnap, augusztus 5-én kihelyezték a szakképzett tanárokat, akik a számítógépes rendszer által nem jutottak katedrához (itt lehetnek olyanok, akik 5-ösnél akár kisebb, akár nagyobb jegyet kaptak), illetve azokat a képesítéssel rendelkezôket, akik nem vettek részt az országos versenyvizsgán, de ott voltak a megyei megmérettetésen. Hasonlóképpen a képesítés nélkül rendelkezô tanárok is álláshoz jutottak. Itt persze meghatározó az elôbb említett sorrend. Az elért jegyek (csökkenô sorrendben) és a rendelkezésre álló katedrák függvényében lehet választani. Arra a kérdésre, hogy megyénkben mikor dôl el véglegesen a helyek sorsa, Albertini Zoltán elmondta, hogy augusztus 25-ig tisztázódnak a kihelyezési problémák (minden iskolából visszajelzést kap a tanfelügyelôség arra vonatkozóan, hogy elfoglalták-e a helyeket, betöltötték-e a teljes óraszámú katedrákat stb.), a fennmaradó helyekre pedig szeptember 1-jén jelentkezhetnek a képesítéssel nem rendelkezô tanárok.

A Hidegvölgybe érve a sok kis épület közül egy emeletes ház tûnik elô. Barátságos kutya fogadja a látogatókat, valamint egy mosolygó asszony, Magyari Erzsébet, a Szivárvány Alapítvány- Roma Gyermekközpont igazgatónôje. Az irodába érve hellyel kínál, majd mesélni kezd. Nem akar panaszkodni, mégis elsorolja azokat a problémákat, mellyel az intézmény küzd. Elôször is, hogy terjeszkedni szeretnének, mivel a jelenlegi épület már nem elég nagy ahhoz, hogy minden jelentkezô gyermeknek helyet adjon. Továbbá azt az elképzelését is elmondta, hogy szeretnének mielôbb nem csak általános oktatást, hanem szakmát is tanítani a gyerekeknek. Ezen belül varró-, illetve számítógépes tanfolyamot indítanak. Ez utóbbiban nagy segítséget nyújt a Peace Corp keretében Vásárhelyre érkezett két amerikai önkéntes egyike, Michael Taylor. Ô minden adódó munkából kiveszi a részét és elvállalta az informatika és számítógép-ismeretek oktatását, így a gyerekek nemcsak a nyelvórán, hanem itt is tanulhatnak angolul. A másik önkéntes, Cristie Dietrich férjéhez hasonlóan, bármilyen munkát elvégez, de legnagyobb segítséget a külföldi alapítványokkal való kommunikációban nyújt. Mindketten szociális munkások, így nem jelentett számukra különösebb problémát a beilleszkedés, csupán a román, illetve magyar nyelv elsajátításában akadt kisebb-nagyobb problémájuk. Michael szerint a magyar nyelvet lehetetlen megtanulni, románul viszont már elég jól beszél. Mindketten meg vannak elégedve az itteni viszonyokkal, sôt kimondottan értékelik azt, hogy ôk is foglalkozhatnak az intézményben tanuló gyerekekkel, akik elfogadták és szeretik ôket. Cristie elmondása szerint nem csak a gyerekek és az oktatók tanulhatnak tôlük, hanem nekik is lehetôségük nyílik a tanulásra azáltal, hogy itt vannak. Habár nem ôk választották Marosvásárhelyt, hanem a Peace Corp küldte ide ôket, nem szeretnének máshova menni, és remélik, hogy minél több dologban tudnak majd segíteni a Szivárvány Alapítványnak, a kérvények helyes angol megfogalmazásától egészen akár az ablakpucolásig is.

Jegyzet

Bizonyára mindannyian megfordultunk már nyugat-, illetve közép-európai kisebb és nagyobb városokban és városkákban. És ha igen, bizonyára észrevettük, milyen kellemes érzés nyári délutánokon kimozdulni a központba, nyugisan sétálni, lazázni valamelyik kávézó vagy kocsma teraszán, csodálni az építészeti jellegzetességeket és tisztaságot, elmerülni az ódon óváros békés hangulatában, figyelni a sétáló sokaságot. Egy idô után mindez természetessé válik, és fel sem tûnik a tulajdonképpeni ok: nem látni egy autót sem sehol. Csak a bárokból, vendéglôkbôl kiszûrôdô zene hangjai, az utcazenészek játéka töri meg (sehol sem zavaróan) a csendet.

És akkor elnézem Vásárhelyt. Kiábrándító, ugye? Pedig a lehetôségek adottak. Gyönyörû utcák vannak a központban: maga a fôtér, és a hozzá tartozó utcácskák, a Bolyai utca, a Vár környéke, a bulevárd, a Tisztviselôtelep, hogy tényleg csak a központi részeket említsük. Igen szép épületek, legtöbbjük felújított homlokzattal, a nyugati szintet lassan-lassan, de megközelítô üzletek, hangulatos kávézók és kocsmák (nyáron különösen), sétatér, parkok stb. És az egészet keresztül-kasul szabdalják az utak, nagy melegben lélegezni is alig a szmogtól, kipufogógáz, lerobbant járgányok, csúcsforgalom, duda, buszmegálló, fészkesfene, minden összegyûl. A szerencsétlen turista bemegy a Kultúrpalotába és jól érzi magát, kijön és utána csak néz, hogy mi is van itt? Sehol egyetlen, árválkodó sétálóutca, még mutatóba sem. Pedig az építészeti emlékek között ott lenne a helye. Persze jöhetünk mi és elöljáróink a bölcs szövegekkel, hogy nem lehet, mert így, meg úgy, forgalomelterelés, satöbbi, mindez nem lehetséges. De akkor hogyan volt lehetséges Londonban, Berlinben, Genfben stb., ahol a szûk utcahagyomány a miénkénél jóval radikálisabb? Mégsem látni autót és dugók sincsenek. A pénz sem akkora akadály: ha valamit igazán akarunk, képesek vagyunk pénzt teremteni hozzá (holmi elbalkanizálódott sörfesztiválok helyett). A fô probléma, kedves barátaim, a mentalitás. Csak rosszabb ne legyen, aztán eresszed, hogy menjen. Úgy ahogy. Kit érdekel? Nincs ez, nincs az ... a panaszkodás, az aztán megy. Csak az akarat hiányzik. Habár reménykedhetünk: nem teljesen. A jelenlegi fôtérátépítési tervekért még mindig harcolnak valakik. Hogy le kell bontani egy fél iskolát, hogy terepjárót kell majd vennünk, hogy egymás autóján átmászhassunk azon az egy sávon? Az se számít. A külföldi turisták erre biztosan jönni fognak. És majd összetévesztik Vásárhelyt Craiovával.

Valakiknek biztosan ez a legjobb megoldás...

Néhai Kövesdi Kiss Ferenc, aki élete utolsó heteiben is az általa kezdeményezett szórványtalálkozó és zarándoklat helyszínére készült, valószínû örült volna annak, hogy augusztus elsô vasárnapján olyan sokan gyûltek össze a szép fekvésû magyarfrátai református templomban.

És nem is akárkik, hisz a mindenkori mecénás, dr. Papp Vilmos teológiai professzor, a Budapest- Kôbánya gyülekezet lelkésze mellett jelen voltak a környék, az Aranyos mente és a Mezôség néhány nagyobb településének és megfogyatkozott szórványgyülekezetének lelkipásztorai. Részt vett Ötvös József marosi esperes, az Erdélyi Református Egyházkerület generális direktora, s a hálaadó istentiszteleten Somogyi Botond, az Üzenet fôszerkesztôje hirdette az igét, az EMKE nevében pedig dr. Ábrám Zoltán egyetemi elôadótanár emlékezett meg a Mezôség apostoláról, a Vártemplom presbiterérôl, a szervezet jelmondatát idézve: Aki a köznek él, annak élni érdemes. A szervezés nehéz feladatát vállaló Ferenczi György volt mezôméhesi lelkipásztor és felesége, Ferenczi Melinda karvezetô új gyülekezetük, a pókaiak kórusát hozták el, s osztatlan elismerést aratott a detrehemi énekkar, valamint Balló György helybeli református lelkész tanítványai, a frátai lányok is. A szélrózsa minden irányából érkezett színes gyülekezet hangját a sármási fúvósok ércesítették, s a mûvelôdési házban tartott délutáni mûsorban a Trombitás Jolán vezette tánccsoport szórakoztatta a közönséget, Ábrám Noémi balladát szavalt, s a báldi lányok - Linka Orsolya, Trombitás Jolán - is énekeltek.

Egyszóval minden a helyén volt, csak a rossz idô, a sár miatt a rendezvény megálmodója által a találkozók fénypontjának tekintett zarándoklat maradt el a völgykatlanban levô Keserûkúthoz, amelybôl a legenda szerint Szent László ivott, amikor Torda felé tartva csapataival megpihent, s ahol az elmúlt évben összesereglett mezôségi zarándokokat Kiss Ferenc a megmaradásra és a gyarapodásra buzdította. Csakhogy az idén a népes részvétel ellenére a méhesiek, a báldiak mellôl hiányoztak a csányiak, a berkenyesiek, s a hegyen át szekérrel érkezô nagysármásiak, valamint a környékbeli kisebb szórványgyülekezetek képviselôi, idôsek és fôleg a fiatalok, akiket talán a Mezôséget könyörtelenül paskoló esô riasztott el az úttól, holott pontosan érettük született meg ez a találkozó. Hiányukon túl Kövesdi Kiss Ferenc elkomorodott volna amiatt is, hogy a közel száz református lelket számláló Frátán ôsztôl megszûnik a magyar oktatás, mivel az alsó tagozaton öt gyerek sem gyûlt össze, hogy az I-IV. osztály tovább mûködhessen. Pedig a Mezôség istápolója szívügyének tekintette, hogy sorvadó gyülekezetek ébresztésével együtt az iskolák megtartására biztassa e tájegység lakóit. Hisz mindent tudott a magyarság szívének tekintett Mezôségrôl, minden házba vitte a segítséget, nincstelen nagycsaládokban tartotta a lelket, s örökös célja az volt, hogy közösséget alakítson szétszóródott, tanácstalan fiatalokból.

Az idei találkozó részvevôi az ô emléke elôtt tisztelegtek, s vele együtt egykori frátai adatközlôje, a faluban 90 évet élt Kelemen Erzsébet tanítónô, valamint a göci templom kitartó és hûséges ôrzôje, Szabó István emlékére hajtottak fejet, hisz mindhárman szinte egymás után távoztak az élôk sorából. A percnyi csendbe Ferenczi György hegedûjátéka jajdult bele, majd a mûsort vezetô Ábrám Noémi dr. Papp Vilmos professzornak adta át a szót, aki évrôl évre Budapestrôl is fontosnak tartotta, hogy a magyarfrátai találkozón részt vegyen, s aki nagy erôfeszítések árán elôsegítette, hogy Kiss Ferenc felbecsülhetetlen értékû mezôségi monográfiájának az elsô kötete megjelenjen.

- Kabátja kopottas, cipôje sáros volt, de a kincset, amit lelkében ôrzött, sokan felfedezték és értékelték - mondotta a lelkész, aki felelevenítette, hogy tavaly augusztusban a pedagógusoknak járó legnagyobb elismerés, a Makkai-díj átvétele alkalmával az országos tanévnyitóra összegyûlt 800 fôs diákság ötperces vastapssal fejezte ki elismerését a páratlan életmû iránt. A Magyar Református Egyház Zsinatának elnöke pedig úgy ítélte meg, hogy az évek során kitüntetett pedagógusok közül Feri bácsi érdemelte meg a leginkább az elismerést. "Magyarok, jól vigyázzatok, nagy fa dôlt ki" - idézte Wass Albert szavait, majd Kiss Ferenc helyett biztatta a mezôségieket: kövessenek el mindent, hogy gyerekeik magyarul tanuljanak. A jövô csak a gyerekek révén képzelhetô el, idézte a Magyar Református Presbiteri Szövetség örökös tagjának, a Debreceni Egyetem tiszteletbeli díszdoktorának reménységdajkáló tanítását, majd kijelentette, hogy minden falu felelôs minden faluért, minden magyar minden magyarért, minden református minden reformátusért.

Ötvös József marosi esperes, aki nemrégiben temette Kövesdi Kiss Ferencet, elmondta, hogy a szertartásról a "Mezôséget" hiányolta, majd kijelentette, hogy a marosi egyházmegye felelôsséggel tartozik azért, hogy a Vártemplom presbitere által több mint egy fél évszázadon át végzett munka tovább folytatódjék.

A frátai templomban felhangzott a reménységdajkálók himnusza, a Felszállott a páva, s a mûvelôdési házban a találkozó részvevôi a sármási Trombitás Jolánnal együtt énekelve Kiss Ferenc legkedvesebb népdalával, a Két szál pünkösdrózsával búcsúztak el, s ígérték meg, hogy jövôre újra találkoznak.

A vendéglátó frátaiak pedig az idén is kitettek magukért, a népes gyülekezetet friss búzából készült házi kenyérrel, utolérhetetlen ízû kaláccsal és ebéddel látták el a szeretetvendégség során.

Megszokottá, köztudomásúvá vált, hogy minden nyáron tánctábort tartanak Vajdaszentiványon. Az idei, immár nyolcadik rendezvényt augusztus 1-8-a közöttre idôzítették. A szervezô a Zichy-Horváth Egyesület, a Zalai Táncegyüttes és a Vajdaszentiványi Polgármesteri Hivatal.

A vasárnapi elszállásolást követôen hétfôn délelôtt a kultúrotthonban szervezték meg a csoportokat, ismertették a heti programot, s már kezdôdhetett is az ének- és tánctanulás. A kultúrház nagytermében Varga János, az iskolában Hajdú Flórián, Czuppon Péter és Galambos Péter tanítja a vajdaszentiványi táncok lépéseit. Az iskolában Horváth Elek és Tóni Árpád oktatja a zenét. Az esti programoknak a kultúrház ad otthont, színdarabok, koncertek, cigányshow, majd hajnalig tartó mulatság várja a tábor valamennyi résztvevôjét.

- A jó hírverésnek és a jó hírnévnek köszönhetôen évrôl évre egyre több résztvevô jön el a táborba. Ígéretes ténynek tartom viszont, hogy míg eddig az érdeklôdôk átlagéletkora 25-30 év körül mozgott, az idén mintegy hatvan középiskolás jött el Brassó megyébôl, Csíkszeredából, Ártándról - mondja Mezô-Palkó István, a szervezô Zichy-Horváth Egyesület elnöke. A hazai és a határon túli táborok közül a szentiványi a legolcsóbb, ugyanakkor civilizált táborozási körülményeket és minôségi oktatást biztosítanak. Jöttek Japánból, Ausztráliából, Svájcból, Angliából, Hollandiából, Magyarországról, Szlovákiából. A táborozók 80-85 százaléka külföldi. Ez azzal magyarázható, hogy sokak számára még az egymillió lejes díj is nagy anyagi megterhelést jelent. Sátorok lepik el az iskola udvarát, a kultúr alatti teret, mások az iskolában vagy éppen családoknál szállnak meg. Visszajáró táborozók, a vendég és vendéglátó között már családi barátság alakult ki.

Szerdán látogatunk a táborba. A programban eredetileg kirándulás, horgászat, fürdés a Marosban, íjászat szerepel, ezt azonban az esô még reggeliben elmossa. Akik az elôzô két nap alatt alaposan kifáradtak, a délelôtti heverészést választják, a minden percüket tanulásra fordítók viszont most is lelkiismeretesen lépegetnek, forgatják a párjukat. A kézmûves-mesterségek mûhelyének mûködését azonban a kiszámíthatatlan idôjárás nem tudja befolyásolni. Festékfoltos gyerekek ülik körül Haraszti Jutka asztalát, s a gondos csiszolást és alapozást követôen régi bútorminták elevenednek meg a fadarabokon. A 10. életévüket betöltött gyerekeknek ajánlott a rendkívül sok türelmet és kitartást igénylô bútorfestés, ám az eredmény bizonyítja: megérte a fáradságot. A kis kézmûvesek alkotásaiból szombaton kiállítás nyílik.

A falumúzeum is egész héten nyitva, bárki megtekintheti az évrôl évre gyarapodó állományt. Nagy Erika iskolaigazgató, a múzeum kezdeményezôje büszkén mutatja a legújabb szerzeményt: az egyesület 10 millió lejért vásárolta a két ruhásszekrényt, egy kanapét, egy fakanapét, négy széket és kinyitható asztalt tartalmazó szobabútort. Század eleji darabok. Ugyanitt Demeter Magda szárított virágokból készült képei, festett kerámiából és üvegtárgyakból álló kiállítása tekinthetô meg. Könyveket, hangkazettákat és szentiványi népzenét tartalmazó CD-ket lehet vásárolni a múzeumban. Kedden és szerdán Bernád Ilona a magyar népi egészségmegôrzésrôl és gyógyászatról tartott elôadást.

A tánctábor szervezése óta elsô alkalommal a Mozgássérültek Egyesületének megyei szervezete is standot állított az udvaron. Saját készítésû képeslapokat, tûpárnákat, díszpárnákat kínál Bernád Béla és Hajdú Ilona.

A szakadó esô ellenére délután 5 órakor elkezdôdik a hagyományôrzô táncfesztivál. A téren felállított színpadon magyar, szász, román és cigány tánccsoportok ropják kedvcsinálóan. A padokat ezúttal is a kétszáz éves gesztenyefa alatt helyezik el, annak koronája biztosít védelmet az esernyô nélkül kimerészkedôknek. Jókedv, vidám szólamok töltik meg a teret. S a fiatalok, idôsek, pár hónapos csecsemôjükkel több száz kilométerrôl érkezô anyukák minden kétséget kizáróan tudják: jövô évben is Szentiványon pihennek, szórakoznak.

Csütörtökön és pénteken újra tanítás. Szombaton 19 órától regrutabált tartanak, majd tábortûzzel zárul a tábor.

Augusztus 6-8-án immár hetedik alkalommal rendezik meg az országos cigányfesztivált, Marosvásárhely másodszor ad helyet a rendezvénynek. A fesztiválon több mint 400-an lépnek fel Fehér, Arad, Beszterce, Brassó, Krassó-Szörény, Szatmár, Szilágy és Szeben megyébôl, továbbá Magyarországról. Megyénket Mezôszentmártonból, Mezôbándról, Szentkirályról, Petelébôl, Gernyeszegrôl, Vajdaszentiványról, Szabadról, Abafájáról, Szászcsávásról és Dicsôszentmártonból képviselik a táncegyüttesek, népi zenekarok és szólisták. A rendezvény színhelye a fôtéri nyári színpad, rossz idô esetén a Mihai Eminescu Mûvelôdési Ház. Szervezôk: a Maros Mûvészegyüttes és a Romafest román- japán Alapítvány.

Hangverseny

A Marosvásárhelyi Filharmónia Nyár esti orgonahangversenyek sorozata keretében augusztus 12-én, csütörtökön este 7 órától a Kultúrpalota nagytermében Molnár Tünde orgonajátékát hallgathatják meg az érdeklôdôk. Mûsoron: Bach-, Toduta- és Reger- mûvek. A belépés ingyenes.

A helyi polgármesteri hivatal, a Pro Helvetia Alapítvány és a Megyei Mûvelôdési Igazgatóság szervezésében Segesváron augusztus 5-14. között rendezik meg az Akadémiai Zenei Napokat. A hangversenyekre a polgármesteri hivatal dísztermében 19.30 órától kerül sor. Ma este Haydn-, Meier-, Acker-, Hollinger- és Brahms-mûvek lesznek mûsoron. Szombaton az Arioso kvartett Kodály-, Zorzor- és E. Bloch-mûveket ad elô. A segesvári együttes (Alexandru Gavrilovici, Béres Melinda, Vladimir Lakatos, Kardos Margit, Goetz Teutsch, Dietrich Panke) Gaudibert-, Mendelssohn-Bartholdy-, Zorzor-darabokkal, augusztus 9-én, hétfôn lép színpadra. Kedden Mozart, Zemlinsky, Honneger és Brahms muzsikája csendül fel. Augusztus 11- én Goetz Teutsch gordonkamûvész szólóestje lesz, Bach-darabokat ad elô. A rendezvény keretében a mûvészek zeneórákat is tartanak.

Augusztus 8-án a vasárnap délelôtti marosvásárhelyi istentiszteletet élôben közvetíti a Kossuth rádió, ezért a megszokottól eltérôen az istentisztelet 11 órakor kezdôdik. Igét hirdet Ötvös József esperes.

Rendezvények

A Nyárádszeredai Unitárius Egyházközség augusztus 7-én dr. Szabó Árpád püspök áldásával új templom alapkövét teszi le. Az ünnepségen fellép a helybeli Bocskai kórus, elhangzik Váradi Imre énekvezér mûvészi száma, valamint a helybeli ifjúsági csoport elôadása. Ezt követôen Nagy Zsigmond jegyzô megnyitja Sándor János Faragott kazettás betétek címû tárlatát, majd bemutatják Sándor Szilárdnak, a gyülekezet lelkészének a Mentor Kiadónál megjelent a Felhôk fölött mindig süt a Nap címû vallásos kisregényét.

Az Unitárius Egyház Képviselôtanácsa közösen a Székelyudvarhelyi Belvárosi Egyházközséggel ez évben augusztus 14-én rendezi meg az unitáriusok egyetemes találkozóját Szejkefürdôn. A találkozó délelôtt 10 órakor kezdôdik istentisztelettel, amit ünnepi mûsor követ. Jelentkezni a Marosvásárhelyi Unitárius Egyházközségnél lehet augusztus 10-ig.

Tizenkét esztendeje minden augusztus elsô szombatján megszervezik a bözödújfalusi találkozót. Holnapra ismét összegyûlnek a kiköltöztetett családok. Az esemény ökumenikus istentisztelettel veszi kezdetét, majd kulturális összeállítás következik. A találkozóra az egykor elárasztott falu minden volt lakóját, valamint a sorsukban velük együtt érzôket várják.

Gazdagnak ígérkezik a Korondi Polgármesteri Hiavatal és a helyi tanács által szervezett idei árcsói fazekasvásár, amelyet augusztus 7-8-án tartanak. Lesz termékbemutatás, értékelés, vers- és énekmondó csoport, erôs emberek vetélkedôje, tûzijáték, elôadás a fazekasság történetérôl, fúvószene, tombola, könnyûzenekoncert, díjazás és szabadtéri diszkó.

Augusztus 15-én nemzetközi Gyöngykoszorú- találkozót szerveznek Holtmaroson. A néptánc-, népdal-, népzene- és népviseleti találkozóra az érdeklôdô csoportok augusztus 13-ig jelentkezhetnek Papp György szervezônél az 547-037, 553- 379, 0744-131-206-os telefonszámokon. A tervezett program szerint 9-10 óra között várják az együtteseket, ezt követôen felvonulnak a csoportok. 10.30 órától ökumenikus istentiszteletet tartanak. Az elôadás 12-17 óra között lesz a mûvelôdési házban. Este táncház, majd hajnalig tartó bál lesz.

Immár 15. alkalommal rendezik meg a Nagy Pál- alkotótábort, amely idén augusztus 9-én, hétfôn kezdôdik. A táborba 18 mûvész jelentkezett, munkáikból augusztus 15-én nyílik közös kiállítás. A tárlat a vasárnapi istentisztelet után várja majd az érdeklôdôket, akik megtekinthetik a falu kis néprajzi múzeumában, a Dósa-házban berendezett szövôszobát is.

A mezôbergenyei református egyházközség gyülekezeti háza idén második alkalommal ad otthont alkotótábornak, amelyre ez alkalommal hivatásos mûvészeket hívtak meg. A tábor ideje alatt a helybeli gyerekeknek is képzômûvészeti foglalkozást tartottak. A vasárnap 11 órakor kezdôdô istentiszteletet követôen a táborban készült alkotásokból nyílik kiállítás, amelyet Domahidi Béla református lelkész nyit meg.

Kiállítások

A Képzômûvészek Szövetségének Maros megyei fiókja idén is megszervezte tematikus kiállítását, a TOTEM-et, amelyen 26 helyi és az ország más településérôl érkezett mûvész - festôk, szobrászok, grafikusok - állított ki. A tárlat a Kultúrpalota földszinti galériájában tekinthetô meg.

Teodor Moraru Élet falun címû egyéni festészeti kiállítása nyílik augusztus 7- én, szombaton délelôtt 11 órakor a marosvásárhelyi Egyesülés-Unirea kiállítóteremben. A negyven alkotást tartalmazó tárlat két hétig látogatható.

A megyeszékhelyi Surtec mûszaki nagyáruházban Hadnagy Gabriella egyéni tárlata tekinthetô meg augusztus 15-ig.

A dicsôszentmártoni Kis-Küküllô Galériában (volt zsinagóga) Herman Levente grafikáit állították ki. A Budapesten képgrafika szakot végzett marosvásárhelyi mûvész több kiállításon mutatkozott be, a dicsôi közönség elsô alkalommal láthatja képeit.

A vadasdi Molnár Dénes Képtárban 32 színes grafikát, fametszetet tekinthetnek meg a betérôk. A Havadtól három kilométerre levô kiállítóteremben a 2000-ben adományozott alkotások látogathatók. Érdeklôdni, bejelentkezni az 585.080-as telefonszámon lehet a Székely családnál.

Augusztus 6-12. között a marosvásárhelyi Mûvész moziban 17, 19.30, 22 órai kezdettel amerikai produkció látható, címe: Hellboy. A filmet Guillermo del Toro rendezte. Fôszerepekben: Selma Blair, Ron Perlman, John Kurt. Hétfôn kedvezményes - 35.000 lejes jegyek válthatók.

Az Ifjúsági moziban a Szembesítés (Taking Sides) címû film tekinthetô meg. A német-francia- osztrák-angol filmdráma rendezôje Szabó István. Operatôr: Koltai Lajos. A film Berlinben játszódik, röviddel a második világháború után. Egy amerikai tiszt érkezik a városba, hogy kivizsgálja a híres német karmester, Wilhelm Furtwängler ügyét. A mester ugyanis a háború alatt végig a Harmadik Birodalom fôvárosában maradt és dolgozott, zenekara élén a náci Németország legnagyobb ünnepein lépett fel. Az amerikai úgy gondolja, ez megbocsáthatatlan bûn, amiért egy zseniális mûvésznek is felelnie kell, Furtwängler véleménye viszont egészen más: azt állítja, sosem azonosult a náci eszmékkel, és zenéje, a mûvészet megôrzése a nehéz idôkben sokkal inkább érdem, mint bûn. A film egy kihallgatás története, a háttérben azonban egy egész világ tárul fel. Fôszerepekben: Harvey Keitel és Ulrich Tukur. A vetítések: 17, 19, 21 órakor (pénteken, szombaton és vasárnap 23 óra is) kezdôdnek. A késô esti és keddi vetítésekre kedvezményes árú jegyek (25.000 lej) válthatók.

Az EB a Bîstroe-csatorna építésének leállítását kérte

Az Európai Bizottság Környezetvédelmi Igazgatósága a Duna Nemzetközi Védelmi Bizottsága elnökeként a Bîstroe-csatorna építésének leállítását kérte az ukrán hatóságoktól mindaddig, amíg nem teljesítik nemzetközi kötelezettségeiket, tájékoztatott Romano Prodi. Az Adrian Nastase miniszterelnökhöz írt hét eleji levelében Romano Prodi, az Európai Bizottság elnöke közölte, hogy Margot Wallström európai környezetvédelmi biztos az EB szakértôivel együtt már tárgyalt az ukrán hatóságokkal a Duna és a Fekete-tenger között épülô Bîstroe csatornáról. Az Európai Bizottság kifejezte aggodalmát a munkálatok környezetvédelmi hatástanulmányával kapcsolatban, amely elégtelennek bizonyult, ezért további adatokat kért a csatorna építésérôl, áll Prodi levelében. "Várjuk az ukrán hatóságok válaszát", mutat rá Romano Prodi, hozzátéve, hogy az Európai Bizottság Környezetvédelmi Igazgatósága a Bîstroe-csatorna építésének leállítását kérte az ukrán hatóságoktól mindaddig, amíg nem teljesítik nemzetközi kötelezettségeiket a munkálatokkal kapcsolatos konzultációkról.

Nastasét félretájékoztatták?

Az Országos Cégbírósági Hivatal (ONRC) vezérigazgatója, Alina Anca Balaciu szerint Adrian Nastase miniszterelnököt félretájékoztatták az intézmény tevékenységérôl. A kormányfô szerdán felkérte Cristian Diaconescu igazságügyi minisztert, az intézmény mûködésében tapasztalt hiányosságok miatt menessze tisztségébôl a cégbíróság vezérigazgatóját. "Meggyôzôdésem, hogy a cégbíróság tevékenységének mélyreható és szakszerû elemzése hiányában azok, akik »súlyos hiányosságokról« számoltak be a kormányfônek, félretájékoztatták a miniszterelnököt, és nem tettek egyebet, mint rontottak az intézmény hitelén" - jelentette ki Balaciu. A vezérigazgató hozzátette, hogy az Országos Ellenôrzô Hatóság és a Kis- és Középvállalkozások Országos Ügynöksége megvizsgálta a cégbíróság különbözô tevékenységi területeit, és javulást tapasztalt.

Felfüggesztették a sztrájkot Galócáson

A Hargita megyei galócási Colemn Rt. fafeldolgozó vállalat több mint 500 alkalmazottja felfüggesztette tiltakozó akcióját a tulajdonosokkal folytatott egyezkedések lezárásáig. A Colemn szakszervezetének csütörtöki közleménye szerint az alkalmazottak meghatározatlan ideig függesztették fel a sztrájkot, "mert a tiltakozás folytatása veszélyeztetné a 212 éhségsztrájkoló életét, és a vállalat fizetésképtelenségéhez vezetne". A galócási Colemn szakszervezetének vezetôje, Andrei Groza szerint a gyár kapott egy átiratot, amelyben a tulajdonosok elfogadták az ágazati kollektív munkaszerzôdésben megállapított minimálbért, de ebben nem esik szó a vállalati kollektív munkaszerzôdésrôl, vagy a munkások követeléseirôl. Groza figyelmeztetett, hogy az alkalmazottak nem mondtak le igényeikrôl, és továbbra is kérik az egyeztetéseket a vállalati kollektív munkaszerzôdésrôl. A Hargita Megyei Rendôr- fôkapitányság csütörtöki közleménye szerint pénteken kezdôdnek a tárgyalások a vállalati kollektív munkaszerzôdésrôl, és a tulajdonosok beleegyeztek abba, hogy az egyeztetések idejére függesszék fel az elbocsátásokat.

Új trolik és buszok Kolozsváron

Újfajta autó- és trolibuszokat vásárolt a kolozsvári tömegközlekedési vállalat (RATUC), amely ezekkel az európai normákhoz illeszkedô, kevésbé költséges, a mozgássérültek szállítását is lehetôvé tevô jármûvekkel kívánja korszerûsíteni a város tömegközlekedését. A kolozsvári cég utoljára negyven évvel ezelôtt vásárolt új jármûveket. Az új buszok Euro3-as motorral, elektronikus kijelzôkkel, a szállításról adatbázist készítô felszereléssel és a járdára leereszthetô lépcsôvel rendelkeznek. Az aradi Astra cégen keresztül 34 autóbuszt és 20 trolibuszt vásárolt a francia Iris cégtôl, a költségek felét a kolozsvári önkormányzat, a másik felét pedig a RATUC állta.

Csárdásrekord készül

Csárdásrekordra készülnek Hegyközcsatárban a látványos attrakcióiról híres, hagyományos Hegyközi Napok keretében. A hét faluból álló Hegyköz község központjában az ötödik alkalommal megrendezendô hétvégi ünnepségen az idén is kirukkolnak valami szokatlannal. A Nagyváradtól 14 kilométerre északra elterülô településen akkora körcsárdást ropnak majd, hogy az a szervezôk reményei szerint bekerül a Guinnes Rekordok könyvébe is. A programszervezô legalább ezer táncos lábú résztvevôre számít szombaton délután 18 órától. A falu szélén mintegy 10 hektár legelô áll rendelkezésre, a színpadon pedig zenekar húzza majd a talpalávalót, a tervek szerint fél órán keresztül.

Hajléktalan a gyanúsított

Egy helyi hajléktalan fiatalembert gyanúsítanak a szegedi román fôkonzulátus zászlójának ellopásával, a férfi elôzetes letartóztatásban van - közölte a rendôrség csütörtökön az MTI-vel. A 28 éves fiatalember már elôzetesben volt, amikor a lobogó letépésével kapcsolatban a rendôrség látókörébe került - mondta a Csongrád Megyei Rendôr-fôkapitányság szóvivôje. A gyanúsítottat a zászló eltulajdonítását követô napon garázdaság miatt vették ôrizetbe, a bíróság pedig elôzetes letartóztatásba helyezte. A nyomozás adatai szerint a zászló ellopásának nem volt politikai indíttatása - közölte a szóvivô.

Médiaszervezet a Teleradio Moldova újságíróiért

Aggodalmát fejezte ki a bécsi székhelyû Délkelet-európai Médiaszervezet (SEEMO) a Teleradio Moldova (TRM) alkalmazottainak sorsa miatt. A Nemzetközi Sajtóintézet (IPI) társult szervezete, amely a térség vezetô újságíróit, szerkesztôit és médiafelelôseit tömöríti, az MTI-hez eljuttatott nyilatkozatában egy közelmúltban történt incidensre hívta fel a figyelmet. Július 27-én a TRM alkalmazottjainak egy csoportja tiltakozást kezdeményezett azzal az eljárással szemben, amelyet egy válogató bizottság az új munkatársak kiválasztására alkalmazott. Ugyanazon a napon a moldovai hatóságok betiltották a TRM 19 és 23 órai hírmûsorának sugárzását, 19 TRM- alkalmazottat felfüggesztettek állásából és a békés tiltakozás letörésére rendôri erôt alkalmaztak. A SEEMO osztja a moldovai újságírók aggodalmát, hogy a történtek újabb lépést jelentettek a kormány részérôl annak a céljának elérésére, hogy megszerezze az ellenôrzést a moldovai média felett.

Civil vezetôi továbbképzés

Augusztus 2-ától 6-áig tart az erdélyi magyar civil vezetôk továbbképzése a szovátai Teleki Oktatási Központban. Az Országos Magyar Diákszervezet szervezte és az Apáczai Közalapítvány támogatta rendezvénysorozaton hét városi diákszervezet: a szatmárnémeti, nagyváradi, kolozsvári, temesvári, marosvásárhelyi, bukaresti és iasi-i dsz-ek vesznek részt, rajtuk kívül jelen vannak a Sapientia, a Makosz, a MIT és a MIÉRT küldöttei, valamint a doktorandusok képviselôi. A program rendezvényszervezési alapképzést nyújt, a résztvevôk száma 25 fôn felüli, akik megfogadták, hogy a közeljövôben egy-egy saját elképzelés alapján megszervezett rendezvénnyel bizonyítják a tanultakat.

Diákszínjátszó fesztivál

Országos diákszínjátszó fesztivál kezdôdik ma Homoródalmáson. Az Országos Dávid Ferenc Ifjúsági Egylet által szervezett háromnapos esemény vasárnapig tart, az ország minden tájáról érkeznek amatôr csoportok. Mivel az eddigi fesztiválok szinte örökös nyerteseit marosvásárhelyi csapatok alkották, az idén is reménykedhetünk a sikerben.

Új útvonal

Segíteni kíván a dicsôszentmártoniakon a közszállítási vállalat azzal, hogy augusztus elsejétôl új járatot indított a Dicsôszentmárton-Gyulafehérvár útvonalon. Az autóbuszok reggel fél nyolckor indulnak Dicsôbôl és háromnegyed tíz elôtt öt perccel érkeznek Gyulafehérvárra. Visszaúton a buszok déli fél kettôkor indulnak Gyulafehérvárról, érkezési idôpontjuk 15 óra 40 perc.

Ôsszel érkezik a helikopter

Elôreláthatólag ôsszel érkezik vásárhelyre a SMURD új mentôhelikoptere. A gép jelenleg Bukarestben állomásozik, ahol különbözô teszteknek vetik alá, hogy Vásárhelyre érkezésekor rögtön szolgálatba állhasson. Egyelôre problémát jelent a forgószárnyas garázsolása, a mentôsök ígéretet kaptak azonban a hangárkérdés megoldására. A projekt értéke 3,5 milliárd lej. Mint ismeretes, a rohammentô-szolgálat elôzô helikoptere tavaly zuhant le Kolozsvár térségében.

Ákosfalvi Napok

Megrendezésre kerül a sörfesztivállal egybekötött Ákosfalvi Napok rendezvénysorozat Ákosfalván, a Szent István-napi búcsú hétvégéjén. Augusztus 21-22-én egyházi jellegû rendezvénysorozat, a futballpályán pedig szabadtéri koncertek sora várható, fellép a Magic Club, Dancs Annamari és Joshua, éjfélkor pedig tûzijáték lesz. Szombaton, a könnyûzenekari koncerteket kiegészítendô, néptánctalálkozót szerveznek a kultúrotthonban. A polgármesteri hivatal ezúton kéri, hogy azok, akik jelentkezni szeretnének (árusok, körhintások stb.), tegyék meg az elkövetkezendôkben a helyi tanács székhelyén, vagy jelentkezzenek a 330-112-es telefonszámon.

Újratöltött korsók

Véget ért a Segesvári Középkori Fesztivál. Az idén a középkori hangulatot hívebben tükrözni kívánó rendezvénysorozat mérlege: negyvenötezres látogatói szám, ebbôl nyolcezer külföldi turista. Naponta átlagosan tízezer jegyet adtak el. A mentôket 60 alkalommal riasztották magas vérnyomásos esetek miatt, egyetlen alkoholkómás, míg 14, kevésbé súlyos alkoholmérgezéses eset fordult elô. A rendôrség több mint száz esetben büntetett közterületen történô alkoholfogyasztás miatt, több gépjármûvezetô szabálytalan parkolás miatt figyelmeztetésben részesült. A Fogyasztóvédelmi Hivatal ellenôrei egy pizzázónál büntettek, ahol az egyszer használatos söröskorsókat kimosták és újratöltötték.

Gyereket gázolt

Augusztus 4-én este Hodák községben a 23 éves libánfalvi, munkanélküli G. Ioan-Eugen MS 06 GGN rendszámú ARO haszongépjármûvével elgázolta és súlyosan megsebesítette a 7 éves hodáki S. Ilie-Vasilét, aki figyelmetlenül átszaladt az úttesten.

Szívroham és rablás a vonaton

2004. augusztus 2-án este a Marosvásárhely-Déda nyomvonalon haladó, 4512-es számú személyvonaton, a Marosvásárhely-Sáromberke közötti szakaszon a 66 éves, Felsôrépa községbeli, nyugdíjas S. Corneliát három ismeretlen tettes megfosztotta 10 millió lej értékû javakat tartalmazó táskájától. A szívbeteg áldozat a rablás következtében szívrohamot kapott, a marosvásárhelyi SMURD-hoz utalták be. A rablásról a SMURD orvosai tájékoztatták a rendôrséget, miután az áldozat magához tért. A nyomozás eredményeképp letartóztatták az elkövetôket, a 17 éves V. Rudit, a 20 éves K. Bertát, Rudi élettársát, valamint a 15 éves T. Crisant. Mindannyian büntetlen elôéletûek, Petele községbeliek. A nyomozás során visszaszereztek egy aranyszínû láncocskát és egy jegygyûrût. A nyomozás folytatódik, az elkövetôk szabadlábon védekezhetnek az ellenük felhozott vádak ellen.

FESTMÉNYEKET, antik bútort és mindenféle antik tárgyat vásárolok magas áron. Tel. 255-012, 0742-005-180. (3443)

A NIKI PARC bicikliüzlet a legolcsóbban kínál új MTB bicikliket; gázkonvektorokat. Tel. 0265/212-369. (3903)

ELADÓ háromajtós, politúrozott ruhásszekrény és tálaló ("rondo") nagyon jó állapotban. Tel. 214-906. (4032)

ELADÓ 1998-as kiadású 1310-es kombi Dacia. Tel. 249-536, 242-551. (4150)

ARO, Dacia, Oltcit típusú személygépkocsikat vásárolok bontásra. Tel. 0745-879-288. (3281)

ELADÓ 500 kg-ig mérô mérleg. Tel. 243-067, 0742-638-354. (3991)

ELADÓ olcsón kombinált szekrény, rekamié, 3 égôs aragázkályha, konyhakredenc, konyhai sarokkanapé, asztalok. Tel. 210-871. (4101)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôk, fagyasztók, kombinált hûtôk 14 hónapos garanciával. Új aragázkályhák! Tel. 269-301. (3651)

VESZEK szemes kukoricát. Tel. 0744-196-802. (4084)

ELADÓ fénymásoló (xerox), konyhamérleg, karnisok, villanymotor, sporttévé. Tel. 226- 839. (4183)

ELADÓ konyhabútor, fogas, hatszemélyes asztal, négy töltött szék, külön is, konyhamérleg. Tel. 257-730. (4176)

NÉMET gyártmányú bálázógép, kitûnô állapotban eladó. Érdeklôdni egész nap a 0742-461-959-es telefonszámon. (4245)

ELADÓ új Casio, Seiko férfi-, nôi karóra. Alkudható ár. Tel. 0742-452-968. (4242)

ELADÓ 4 fiókos Arctic fagyasztó, csergegarnitúra. Kiadó 40 m2-es szoba raktárnak. Tel. 233- 072. (4258/)

ELADÓK ablakok, száraz malter, betonhoz való kô (szórt), függönykarnis. Tel. 222-873. (4261)

ELADÓ régi szobabútor, Singer varrógép, kisméretû régi cserép. Marosugra 98. Tel. 458-096. (4261)

VÁSÁROLOK régi tárgyakat: ezüst evôeszközt, dobozt, kancsót, porcelánt, festményt, stílbútort. Tel. 251-046, 0740-147-380. (4262)

ELADÓ távirányításos színes Gründig televízió, Diamant fehér-fekete tévé, külföldi gyereksportkocsi. Tel. 212-604. (4267)

ELADÓ keveset használt, kisméretû Arctic hûtôszekrény. Tel. 0766-778-825. (4174)

ELADÓ silózókombájn. Tel. 0265/427-109. (4218)

ELADÓ könyvszekrény és televízió-asztal. Tel. 215-022. (4291)

ELADÓ Wartburg jó állapotban és egy J. Berger bécsi zongora. Tel. 0745-223-459. (4307)

ELADÓ kripta a református temetôben. Tel. 230-371. (4308)

ELADÓK: fából készült, nagyon jó állapotban levô hálószobabútor, kétszemélyes, összecsukható kanapé, 1,5 m széles sezlon, vaságy szivacsbetéttel beteggondozásra, félig kifaragott szobrok, 5 fiókos mélyhûtô, korsók, befôttesüvegek (3-12 l), mûanyag hordók (90-120 l). Tel. 260-765. (4318)

ELADÓK szépirodalmi és IX-XII. osztályos tankönyvek. Tel. 0265/240-234, 18-21 óra között. (4298)

SÜRGÔSEN eladó J. Triska zongora, csukott Ileana varrógép, új ágynemûk, párnák, feketekávéskészlet, porcelán dísztányérok, rubinvázák, hamuzók, új gépi perzsaszônyegek, paplanszín és fonák, tükör, német laskavágó gép, függöny, kézimunkák, használt kabátok, ruhák, könyvek olcsón. Tel. 219-142. (4306)

ELADÓ hombár (2.000 kg búza tárolására). Eladó 1978. évi Élet és Tudomány folyóirat, 1983. évi Interpress Magazin, 1979. évi Magyarország. Tel. 224-875. (4340)

ELADÓ faragott hálószobabútor, konyhaszekrény. Tel. 219-287. (4336)

ELADÓ új lóhám és nyereg. Tel. 231- 726. (4331)

ELADÓ antik, fehér konyhabútor, nagy mázasedények, 240 l-es Arctic hûtôszekrény. Alkudhatók. Tel. 231-725. (4326)

ELADOK nagy tételben bárkinek szilvát, olcsón kompótnak, lekvárnak és pálinkának. Tel. 511-239, 0740-238-952. (4350)

ELADOK olcsón bútort, háztartási gépeket. Tel. 247-737. (4354)

ÚJ és régi alkatrészek Ladához eladók. Tel. 261-779, 15-20 óra között. (4255)

ELADÓK Cagiva, Suzuki és Yamaha motorkerékpárok. Hozok rendelésre is. Eladó Erka spirális dagasztógép. Tel. 0744-265-672. (fu.)

ELADÓ teljes üzleti fabútorzat, függôleges hûtôvitrin, fagyasztó, nagy és kisebb hûtôvitrin, fagyasztóláda, ugyanitt Opel Vectra-motor és alkatrészek. Tel. 261-961. (4330)

ELADÓ szôlôprés. Tel. 247-780. (4379)

VÁSÁROLOK jó állapotban levô 120-as Skodát elsô kézbôl. Tel. 247-115. (4386)

ELADÓ szalagfûrész. Tel. 0740-927-079. (4387)

VÁSÁROLNÉK 1,20-as öntvény fürdôkádat. Tel. 215-245. (4402)

ELADÓ szolárium kitûnô állapotban (55 millió lejért), 3 db zöld színû fodrászati bútor tükörrel, hajmosó 450 euróért (alkudható) és két patronos epiláló + ionoderm, galvanoderm elônyös áron. Tel. 0744-625-143, 211-278. (4408)

ELADÓ csukló-vérnyomásmérô. Tel. 213-300. (4420)

ELADÓ az Unirii negyedben I. osztályú, 3 szobás, 4/4. emeleti tömbházlakás újított tetôvel, átalakított konyhával. Ára: 24.000 euró. Tel. 312-363. (4208)

ELADÓ nemrég készült emeletes magánház vagy cserélek. 88.000 euró, alkudható. Tel. 0265/234-275, 0745-914-133. (3911)

ELADÓ ház Maroskeresztúron nagy kerttel. Tel. 326-455. (3961)

ELADÓ 3 szobás, 2 pincés magánház 30 ár telekkel Kisillyében. Érdeklôdni 14-20 óra között a 216-861-es telefonszámon. (4017)

ELADÓ Marosvásárhelyen központi fekvésû, cégszékhelynek is megfelelô ház: 7 szoba, 2 konyha, 4 fürdôszoba, tornaterem, szauna, pince, garázs, 619 m2 telek. Tel. 0741-619-909. (3532)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Kövesdombon. Ára: 850 millió lej. Tel. 251-862. (4020)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú, I. emeleti tömbházlakás pincével, a Szabadság utcában és külföldi szivacs derékalj felfekvés ellen, eredeti csomagolásban. Tel. 230-897, 0740-622- 962, este. (4060)

ELADÓ Szentgericén 3 szoba, konyha, kamra, fürdôszoba, pince, gáz, villany, hideg, meleg víz, telefon, kábeltévé. Tel. 0742-869-165. (4192)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, IV./IV emeleti tömbházlakás a Zsidó Vértanúk utca 31B szám alatt. Tel. 242-064, 17-22 óra között. (4171)

SÜRGÔSEN eladó 2 szoba-összkom-fortos, I. osztályú tömbházlakás a régi Tudorban, földszinten. Ára: 22.000 euró, alkudható. Tel. 241- 055, 247-705, 0721-097-493. (4284)

KIADÓ garzon a Kövesdombon. Tel. 0265/224-021. (4164)

ELADÓ 2 szobás lakás gáz-, vízórával, beüvegezett balkonnal. Irányár: 550 millió lej. Tel. 223-438. (4210)

SÜRGÔSEN eladó II. osztályú, 2 szobás lakás a Kövesdombon. Tel. 264-988. (4256)

KIADÓ 2 szobás magánlakás külön udvaron és kétszobás tömbházlakás. Mindkettô bútorozva a November 7 negyedben. Tel. 257-379, 0740-452- 490. (4259)

ELADÓ ház gazdasági épülettel és kerttel Sárpatakon. Tel. 0722-219-041. (4105)

SÜRGÔSEN eladó 3 szoba-összkomfortos lakás a Bánát utcában, a D. Cantemir egyetemhez közel, saját hôközponttal. Azonnal beköltözhetô. Tel. 318-092, 0740-764-537. (4189)

ELADÓ világos alagsori lakás telefonnal. Van: szoba, konyha, kamra, WC, udvarrész. Ára: 450 millió lej. Tel. 260-683. (4204)

ELADÓ 2 szobás lakrész a Kövesdombon, valamint bútorok. Érdeklôdni a 263-128-as telefonszámon, 10-20 óra között. (4320)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás. Tel. 236-711, 0745-325-018, 236-491. (4312)

ELADÓ emeletes ház (250 m2), földszinten asztalosmûhely gépekkel, hozzá való szerszámokkal. Eladó 4 éves kancacsikó, 2 db szekér. Maros-szentgyörgy, Iskola u. 320. Tel. 0265/318-859. (4315)

EGYETEMISTA (elsôéves) leány Kolozsváron szobatársad lenne albérletben. Tel. 0265/240-234, 18-21 óra között. (4298)

ALBÉRLETBE kiadó egy mini garzon egy személynek Budapesten, a József úton. Tel. 263-009. (4327)

ÉRTELMISÉGI házaspár kiadó bútorozatlan lakást keres a Savinesti negyedben vagy környékén. Tel. 221-633, 0745-468-561. (4333)

ELADÓ magánház: 2 szoba, konyha, fürdô, 17 ár területen Marosszent-györgyön, nagyon jó áron. Tel. 215-119, 0745-506-414. (4345)

ELADÓ garzon a Grand Szálló mellett. Tel. 260- 559, 0722-939-422. (4349)

FIATAL pár kiadó garzonlakást keres. Tel. 322- 552, 0744-994-161. (4241)

KIADÓ 2 szobás lakás a Köves-dombon. Tel. 227-650, 0740-938-066. (4287)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás félig bútorozva a Székely Vértanúk terén. Tel. 0744-639-249, 217-347. (4235)

ELADÓ I. emeleti, I. osztályú garzon a Brasovului utcában, a Dacia mellett, vízórával, telefonnal, kábeltévével, parkettel, beépített erkéllyel. Ára: 17.500 euró, alkudható. Tel. 232- 819, 16-22 óra között. (4108)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú tömbházlakás saját hôközponttal, nagy pincével a Kövesdombon. Tel. 237-145, 0742-545-768. (4177)

ELADÓ 4 szobás, I. osztályú, erkélyes, földszinti tömbházlakás központi fûtéssel a Bucinului u. 14/3. sz. alatt. Tel. 0745-653-441, 257- 563. (4217)

ELADÓ II. osztályú, 2 szobás, III./IV emeleti tömbházlakás vízórával a Savinesti negyedben. Kiváló ár. Tel. 0740-945-848, 235-951, 19 óra után. (4172)

ELADÓ 3 szobás ház a Litoral mögött. Alkudható. Tel. 224-320. (4290)

ELADÓ 15 ár beépíthetô telek Ratosnya községben és 15 ár telek gyümölcsössel, kerttel, kis egyszobás téglaházzal Pókában. Tel. 261-961, 0741-236-605. (4330)

ELADÓ tágas egyszobás tömb- házlakás földszinten, napos oldalon, Tel. 0722-837-164. (4358)

ELADÓ II. osztályú, 2 szobás, rendbe tett tömbházlakás a Mioritei utcában. Ára: 480 millió lej. Tel. 227-851, 17-22 óra között. (4357)

KIADÓ egy szoba, konyha, kamra komoly házaspárnak Maroskeresztúron, a 139. sz. alatt. (4368)

ELADÓ 2 szobás lakás a Godeanu utca 18/2. sz. alatt. Tel. 226-001. (4381).

VÁSÁROLOK kisebb (régi) téglaházat Marosvásárhelytôl maximum 60 km-re. Tel. 266-506, mobil: 0745-261-095. (4370)

ELADÓ 3 szobás, felújított, I. emeleti, hôközpontos tömbházlakás termo-pánnal beüvegezett erkéllyel, az ablakon redônnyel, garázzsal a Kárpátok sétányon. Tel. 213-943, 312-094. (4372)

ELADÓ sürgôsen 2 szobás tömbházlakás a Hunedoara utcában 700 millió lejért. Tel. 316-102. (4378)

KIADÓ 2 szobás lakás a Köves-dombon. Tel. 268-720. (4388)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Kövesdombon. Irányár: 17.500 euró. Tel. 0740-887-334. (4383)

ELADÓ ház telekkel a Kishegy-szôlôben. Tel. 233-809. (4382)

ELADÓ rendbe tett IV./IV emeleti, 4 szobás tömbházlakás saját hô-központtal, 2 fürdôszobával, 2 balkonnal a Cutezantei utca 73/19. sz. alatt. Irányár: 30.000 euró. Tel. 0740-019-102. (4390)

ELADÓ 2 szobás, földszinti tömbházlakás a Mihai Viteazu utcában, megfelel privatizálásra is. Tel. 215-964, 0745-365-369. (4395)

KIADÓ egy szoba, konyha két diák részére, közel a fôtérhez, magánházban. Fizetni elôre kéthónaponként. Tel. 261-962. (4399)

ELADÓ 3 szobás ház Erdôszentgyörgyön melléképületekkel, 1.300 m2-es területtel, gyümölcsössel, szôlôssel, kerttel. Tel. 0744-984-292. (4361)

ELADÓ Vadadban háromszobás, teljes komfortú ház. Érdeklôdni a 97. sz. alatt vagy az 588- 004-es telefonszámon. (4401)

ELADÓ ház a kisállomás mellett, közös udvaron. Tel. 337-271. (4412)

ELADÓ háromszobás ház 43.500 euróért. Tel. 0740-037-087, 312-945. (4406)

ELADÓ ház Sárpatakon. Tel. 214-332. (4409)

ELVESZETT vasárnap, július 18-án fehér, közepes uszkár kan, rövidre nyírva, nagy farokkal, a régi Tudor környékén. Dodó névre hallgat. A megtalálónak 100 euró jutalom. Tel. 230-882, 0721-423-280. (4394)

60 ÉV körüli, lakás nélküli asszonyt keresek élettársnak, aki hajlandó lenne vidékre költözni. Székelykakasd, Fô út 79. szám. (4031)

45 ÉVES magyarországi értelmiségi nô megismerkedne káros szenvedélytôl mentes, 45-48 év közötti komoly úrral házasság céljából. Mobil: 06-30-40-79-750. Telefonhívás augusztus 14-ig. (4317)

42 ÉVES férfi megismerkedne olyan hölggyel, aki hiszi, hogy az élet nehézségein a családi lét segít át. Leveleket a Népújság 72-es szobájába "Szilárd hit" jeligére várok. (4398)

A REXOGOLD zálogház pénzt kölcsönöz. Tel. 251-111; 0745-251-111. (1830)

RELAXÁLÓ ÉS anticellulitisz-masszí- rozást vállalok a kliens lakásán. Ára: 100.000-200.000 lej. Tel. 0742-473-911. (3059)

ANYAGI támogatást, segítséget, gondozást ajánlunk komoly, gyermektelen, idôs személynek (párnak) örökség ellenében. Tel. 0744-660-151. (3237)

NAGY KERESETI lehetôség otthon dolgozva, bármilyen korosztálynak. Nem igényel szakképesítést. Kérem írni a Marosvásárhely OP. 5, CP 511-es címre ingyenes tájékoztatásért. (4377215)

VIDEOMEGFIGYELÔ-rendszerek a legjobbtól a legolcsóbbig! Tel. 0745-660-922. (1315)

JÓSOLOK kártyából. Tel. 0742-614-602. (4007)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz gyönyörû szép modelleket, vadonatúj ruhákat is kiegészítôkkel és koszorúslányruhákat. Înfratirii u. 20/3. sz. Tel. 249-977, mobil: 0745-762-011. (3988)

KLIKKES parkettet szerelünk kedvezô áron. Tel. 0740- 779-010, 212-049. (4048)

BÚTORT készítünk rendelésre import préselt lemezbôl. Tel. 0740-110-890. (4260)

VÁLLALOK képkeretezést natúr fenyôfából, bármilyen székjavítást, kagylómaszk és kisebb bútorok készítését fóliás PAL- ból. Garanciára készítek. Tel. 268-919. (4369)

DÉLELÔTT vigyáznék másfél évesnél nagyobb gyermekre vagy betegre (emelés nélkül) a Tudorban. Tel. 240-234, 18-21 óra között. (4298)

TÖKÉLETES, másodállásban végezhetô tevékenység! Napi két órai munkával megteremtheti pénzügyi szabadságát. Tel. 0745-141-974. (4289)

KIADÓ garázs a November 7-ben, a piaccal szemben, hosszú távra. Tel. 211-395, 0744-796-146. (4338)

FODRÁSZNÔ (nôi, férfi-, gyermek-) hívásra házhoz megy. Tel. 236-797. (4332)

FESTÉST, mázolást vállalok. Tel. 267-689, 0740-867-125. (4163)

MAROSVÁSÁRHELY - tel. 0744-590-374, 0788-365-400, www. onlineclinic.ro - Viagra - 290.000 lej; Cialis - 399.000 lej; Levitra - 350.000 lej; gyors magömlés elleni spray - 400.000 lej. Tel. 0726-166-066. (1432081)

MTB kerékpárok újan, használtan, a legolcsóbban, garanciával és szervizzel. Tel. 0745-361-893. (3360)

KÉSZÍTÜNK és szerelünk külsô mûanyag redônyöket és harmonikaajtót. Tel. 0744- 121-714, 218-321. (3649)

EGY HÉT intenzív angol amerikaiakkal, fiataloknak, 2004. augusztus 9-tôl - 250.000 lejért. Tel. 225-355, 0721-365-756. APT Alapítvány. (4269)

TÁRSULNÉK Magyarországra való kiköltözéshez augusztusban vagy szeptemberben. Tel. 247-737. (4354)

BÉRBE adok 70 m2-es földszinti üzlethelyiséget hosszú távra az Unirii negyedben, a Tisza u. 6/1. sz. alatt. Alkalmas irodának, orvosi rendelônek, labornak, cukrászdának. Tel. 0744-625-143, 211-278. (4408)

Szerettél volna még közöttünk élni, de a halál legyôzött és el kellett menni. Fájó szívvel emlékezünk augusztus 6-án NAGY (Csiki) ERZSÉBETRE (Böbe) halálának 2. évfordulóján. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Drága, szép emlékét ôrzi férje, leánya, fia, veje, menye és két drága unokája, Tamáska és Botika. Nyugodjál békében, drága feleségem, drága édesanyánk, drága nagymamánk. (4285)

Az irodalom iránti szeretete enyhítette bánatát, magában könnyezve hirtelen elment közülünk ma egy éve CRACIUN OLGA szül. Székely, a MOGYE könyvtárosa. Nagynénénk szép szavait, jóságos szeretetét köszönjük, magunkkal visszük. Nyugodjon csendesen. Szász Dénes és családja. (4303)

Szomorú szívvel emlékezem augusztus 6-án drága fiamra, BOKOR LÁSZLÓRA halálának 3. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Bánatos édesapja. (4334)

Ütött az óra, neked menned kellett, annyit sem mondtál, Isten veled. Elváltál tôlünk, mint a hulló falevél, melyet hiába várunk, vissza többé nem tér. Fájó szívvel emlékezünk augusztus 6-ára, amikor a kegyetlen halál elragadta a göcsi születésû SZÖVÉRFI ARANKÁT életének 10. évében. Azóta eltelt 5 szomorú esztendô. Fájó szívvel ôrzi emlékét édesapja, két leánytestvére, nagymamája, valamint közeli hozzátartozói. Nyugodjál békében. (4377)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett, drága jó feleség, édesanya, nagymama, anyós, testvér, rokon, jó szomszéd, az erdôcsinádi születésû KRAKKAI MARGIT szül. Szabó az IJTL Mures volt dolgozója, életének 56. évében, 2004. augusztus 4- én, súlyos betegség után, hirtelen elhunyt. Temetése 2004. augusztus 6-án lesz a szentannai gyászháztól. Fájó szívvel búcsúzik az egész család. (4429)

Szomorú szívvel búcsúzom drága jó barátomtól. Isten nyugtasson, ALBIKÁM. Kálmán. (4434)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága édesapa és férj, vô, rokon, jó barát, SZÁSZ ADALBERT 57 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése augusztus 6-án 15 órakor lesz a marosszentgyörgyi új temetôben, református szertartás szerint. Gyászoló szerettei: fia, felesége, anyósa és apósa. (4439)

Megtört szívvel veszünk tôled búcsút, drága ALBI. Köszönjük, hogy voltál. Nyugodj békében. Orsi, Gyuri, Csenge, Anna. (4440)

Fájó szívvel búcsúzom drága keresztapámtól, ALBITÓL. Annácska. (4440)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a tompai születésû TANÁSZI KLÁRA nyárádszeredai lakos szíve augusztus 5-én reggel megszûnt dobogni. Temetése szombaton, augusztus 7-én du. 2 órától lesz a nyárádszeredai temetôben. A gyászoló család. (4426)

A Maros Megyei Tanfelügyelôség munkaközössége mélyen együtt érez a családdal a kiváló tanár, SZÁSZ ALBERT elhunyta alkalmával. (-)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki Szász Attila kollégánknak ÉDESAPJA elhunyta alkalmából. Az RMDSZ Elnöki Hivatalának munkaközössége. (- )

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Szász Attilának ÉDESAPJA elhunyta miatt érzett fájdalmában. Volt osztálytársai a Bolyaiból. (4435)

Ezúton ôszinte részvétet kívánunk Zitának és Attilának FÉRJE valamint ÉDESAPJA elhunyta alkalmával. Nyugodjon békében. Laci és felesége. (4438)

Virágot viszünk most egy sírra, de ezzel nem hozhatunk vissza. Megrendült szívvel vettük tudomásul volt igazgatónk, kollégánk, jó barátunk, SZÁSZ ALBERT igaz ember hirtelen halálát. Örökre szívükben ôrzik emlékét kollégái és barátai. Ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. A Marosvásárhelyi Sportiskola munkaközössége. (4442)

Mély fájdalommal és megrendült szívvel vettük tudomásul barátunk és kollégánk, SZÁSZ ALBERT igaz ember, nagyra-becsült pedagógus, a Marosvásárhelyi Sportlíceum volt igazgatója hirtelen halálát. Emlékét örökre szívükbe