Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

A már elôkészített talapzathoz szállították át az aradi Szabadság- emlékmû elemeit vasárnap délelôtt a helyi minorita templom udvarából, hogy egy hét múlva fel lehessen avatni a tizenhárom vértanú tábornok emlékét ôrzô szoborcsoportot.

Öt allegorikus alakról van szó. Ennek nôi fôalakja a Hungária, a többi négy pedig az Ébredô szabadság, a Harckészség, az Áldozatkészség és a Haldokló harcos.

Az elemeket a hét folyamán állítják fel a Tûzoltó téren már elôkészített talapzatra, ahol a jövô vasárnap, április 25-én újra leleplezik Zala György alkotását, és felavatják a téren kialakítandó - a magyar alkotás mellett egy majdani román emlékmûnek is otthont adó - magyar-román megbékélési parkot.

Horváth Levente, a Szabadságszobor Egyesület alelnöke az MTI-nek elmondta: a reggel hat órakor kezdôdött átszállítást, amelyre a polgárôrség és a rendôrség felügyelete mellett került sor, nem zavarta meg semmiféle incidens. Az elemek talapzatra állítását hétfôn kezdik el, naponta két-két alakot helyeznek fel, s a végén kerül a helyére a tetôalak, a Hungária. A tervek szerint csütörtökre befejezik az egész mûveletet. A csiszolt gránittalapzatra felkerülnek az aradi vértanúkat ábrázoló eredeti bronzplakettek is. Ezután már csak térrendezést végeznek, hogy kiállíthassák a megbékélési park román emlékmûvének makettjét, s ezzel minden készen áll majd az egy hét múlva esedékes ünnepséghez.

Bár a szobrok bô egy évszázad után is tökéletes állapotban vannak, gipszbôl és szilikonból másolatot készítenek róluk, hogy késôbbi esetleges megrongálódásuk esetén restaurálhassák azokat. A Tûzoltó téren a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) néhány fôs csoportja most is felügyeli a munkálatokat, amelyeket egyébként webkamera is rögzít. Az élô közvetítés a következô internetcímen látható: www.szabadsagszobor-arad.ro

Ivan Gasparovic lett a szlovákiai elnökválasztás második, döntô fordulójának gyôztese, miután szombaton a szavazatok 59,91 százalékát szerezte meg. Ellenfele, Vladimír Meciar 40,09 százalékos eredményt ért el - derül ki az országos választási bizottság által vasárnap délelôtt kihirdetett eredménybôl.

A választójoggal bíró 4 202 597 polgár közül 1 801 960 ember élt a jogával, és ment el szavazni, ami 43,5 százalékos részvételt jelent.

A választópolgárok 1 801 960 érvényes szavazata közül Gasparovic 1 079 592 szavazatot kapott, szemben Meciarral, akire 722 368 ember szavazott.

Bugár Béla szerint az elsô ismeretek cáfolják azt a feltevést, miszerint a szlovákiai magyarok szavazatai erôteljesen segítették volna a szombaton köztársasági elnökké választott Ivan Gasparovic gyôzelmét.

A Magyar Koalíció Pártjának (MKP) elnöke, a szlovák parlament alelnöke a szombati elnökválasztás hivatalos eredményeinek kihirdetése után az MTI-nek nyilatkozva kijelentette: "Gasparovic gyôzelmének hátterében a Vladimír Meciar visszatérésétôl való félelem áll."

"Azt hiszem, hogy a szlovákiai magyarok többsége nem ment el választani" - mondta Bugár, aki az idôközben ismertté vált adatokra hivatkozva rámutatott: a részvételi arány azokban a járásokban volt a legalacsonyabb, ahol az MKP választói a legnagyobb tömböt alkotják. A dunaszerdahelyi járásban 11, a révkomáromiban 16 százalékos volt a részvétel, szemben a 43 százalékot meghaladó országos részvétellel és a döntôen szlovákok lakta területek részvételi arányaival, ahol Gasparovic mindenütt fölényesen gyôzött.

Bugár emlékeztetett rá: az MKP a részvétel ügyében nem tett konkrét ajánlást választóinak, hanem azt hangoztatta, hogy Gasparovic és Meciar közül nem lehet a kisebbik rosszat választani. "Hiszem, hogy a szlovákiai magyarok a mi elképzeléseinknek megfelelô magatartást tanúsítottak, és ennek nagyon örülök" - fogalmazott az MKP elnöke.

Úgy látja: csak az idô mutatja meg, hogyan viselkedik majd az államfôi székben az új elnök, s hogy milyen lesz viszonya a parlamenthez és a kormányhoz. Jogkörei az alkotmány értelmében adottak, szigorúan körülhatároltak.

A figyelemfelkeltô kérdô- és felkiáltójelet a tudósító illesztette a címbe emelt mondat végére. Farkas Árpád ponttal zárta rezignált kijelentését szombat este a Látó Irodalmi Színpadának újabb emlékezetes mûsorán, ezúttal a marosvásárhelyi Nemzeti Színház kistermében. A hatvanesztendôs költô méltatói, majd az összejövetel második felében a lírikus verseibôl megrázó összeállítást elôadó színészjelöltek egyértelmûen rácáfoltak az ünnepelt vélekedésére.

A laudációt, a kivételes életmû jelentôségére való tekintettel, Sütô András vállalta. Mély empátiával elemezte Farkas Árpád líráját, amely, mint mondta, az erdélyi magyartalanítás néma rettenetének idejében teljesedett ki. Párhuzamot vont a helikoni írók nagy egyénisége, Dsida Jenô és a mai sepsiszentgyörgyi költô között, akik a nemzetféltésben ikerszellemekként, testvérlelkekként emelték fel szavukat, hirdették igéiket közösségük, sorstársaik érdekében. Farkas történelmi transzszilván fagyban szaladt a fátum elébe, és több mint négy évtizede szolgálja verseivel, írásaival azt, amit a kezdetektôl felvállalt. "Polifonikus, gömb alak életmûvet" teremtett, ennek további gazdagításához kívánt neki remek "ôszikéket, télikéket" az idôsebb pályatárs, a Kossuth-díjas író.

Ezt követôen a Farkas Árpád Forrás- nemzedékét mindegyre megszólaltató Gálfalvi György, a Látó fôszerkesztô-helyettese kérte fel vallomásra az est vendégét. Ôszintén, nem titkolt kiábrándultsággal beszélt a lírikus, elmondta, hogy elég régóta nem ír már verseket, úgy érzi, megszûnt számára a versírás tétje. A vers az érzelmi és szellemi járatokat lenne hivatott tisztítani, a rendszerváltás után azonban a líra ideje lejárt, a vers már nem fegyver többé, a költôk helyett a politikusoké lett a szó, ôk lettek a hangadók. Pedig úgy véli, nem múlt el a képes beszéd, a metaforák kora, akárcsak korábban, a nehéz idôkben, a "völgy- bôl" jelenteni kell, a "talanítás" ma is idôszerû tennivaló. Mert soha nem lesz, nem lehet magyarázat arra, amit meg nem cselekedtünk, mondotta.

Farkas Árpád költészetének erejét, gazdagságát, erdélyi, székelyföldi talajban fogant üzenetének egyetemes humanizmusát a Színmûvészeti Egyetem hét végzôs hallgatója ragyogtatta föl egy ihletetten, több ívben felépített, élményteljes versszínpadi elôadáson. Tanáruk, Balázs Éva színmûvésznô kitûnôen ismeri a Farkas- lírát, maga is nagyszerûen tolmácsolja azt, hanglemezre vett mûsora is igazolja. Most a tanítványaiba táplálta be e költészet szeretetét, és fûzött egybe egy megkapó válogatást. Az eredmény, az órányi összeállítás, mély nyomot hagyott a hallgatóságban. Benczédi Eszter, Bodolai Balázs, Bokor Barna, Boldizsár Emôke, ifj. Gyôrffy András, Sorbán Csaba és Tankó Erika természetszerû átéléssel, teatralitástól mentes eszköztelenséggel, korszerûen és a fiatalok megnyerô közvetlenségével mondta el a költô legkedveltebb verseit. Ha egyikük-másikuk az eddigi vizsgaelôadásokon még nem tudta egyértelmûen meggyôzni tehetségérôl a közönséget, mostani teljesítményével biztos rászolgált az elismerésre. A költô külön is kérte a tudósítót, hogy az ifjú színészek és felkészítôjük iránti elismerését is szôje bele a tudósításba. Tegyük még hozzá, hogy a mûsor megérdemelné, hogy ebben az évadban még egypárszor önálló produkcióként kerüljön a közönség elé a Stúdió Színházban vagy a Nemzeti Színház kistermében. Az egyszeri bemutatásnál mindenképpen többet ér.

Formabontó textilmûvészeti alkotások

Változatos formák, anyagok, technikák keveredése jellemzi az idei Ariadné textilmûvészeti kiállítást. Hagyományos megoldások keverednek az új, modern, eredeti és egyéni ötletekkel. A tárlatot Muresan Gheorghe, a Képzômûvészeti Szövetség marosvásárhelyi fiókjának elnöke nyitotta meg április 16-án, pénteken a Kultúrpalota földszinti galériáiban. Nagy Dalma, a kiállítás szervezôje a 2003-as közönségdíjakat osztotta ki a tavalyi év szavazatai alapján.

Az idei kiállítás az eddigi legszínesebb, legváltozatosabb, legdinamikusabb formában és színekben - hangsúlyozta megnyitóbeszédében Muresan Gheorghe.

Változatos, annak ellenére, hogy csak néhány környezô megyébôl, illetve Temes és Bihar megyébôl érkeztek alkotások. A kiállítás közel félszáz mûve helyi, temesvári, nagyváradi, kolozsvári, sepsiszentgyörgyi és brassói textilmûvészek és képzômûvészeti egyetemi hallgatók ötletességét és találékonyságát dicséri. Egyfajta útkeresés észlelhetô az idei munkákon - vélte Muresan. A felhasznált anyagok, technikák száma szinte végtelen. Nemezelés, makramé, gobelin, selyemfestés, szövés, különféle hímzések keverednek a mûveken. A mûvészek a természet adta lehetôségeket is gyakran kihasználják, beépítik az anyagba. Így jelenik meg a tölgyfa termése, a makk, a gabonakalászok változatossága, a tengerhatást nyújtó homokszemek, a moha és a zuzmó.

Gazda József beszédében azt fejtegette, hogy mi is a textilmûvészet. Díszítô-, sík- vagy a szövés és különféle technikák mûvészete? Törekedhet a térhatásra is? Kifejezô mûvészet? - vetôdnek fel a kérdések sokunkban. A választ Gazda abban látja, hogy a textilmûvészeti alkotásnak kötelessége a kor kifejezése: annak zaját, csendjét önti formába, az emberi lelket, érzelmeket, örömöket, fájdalmakat, gyönyörködtetve és elgondolkodtatva, melankolikus, elmélázó érzést keltve a szemlélôben. A mûfajok közti határok elmosódnak, kilépnek a fal síkjából, szobrászati elemeket is építhetnek be, jelen alkotások kiléptek tehát a hagyományos textilnyelvezetbôl.

A marosvásárhelyi Kántor Zita Piszkos gondolatok címû alkotása vívta ki a legnagyobb sikert a közönség soraiban. Az ugyancsak marosvásárhelyi Orbán Fülöp Irma és Csíky Szabó Ágnes a harmadik, illetve negyedik díjakat vehették át. A galéria látogatói idén is leadhatják szavazataikat. A tárlat megnyitóját különleges performance zárta, Lelkiismeret címmel. Rendezôje Bertalan László, a temesvári textilmûvészeti egyetem másodéves hallgatója. Az alkotó célja, hogy a textil- és a színházmûvészetet közelebb hozza egymáshoz.

Péntek délután a Bernády Házban többségi jelöléssel, titkos szavazással véglegesítették az RMDSZ-jelöltek listáját a Marosvásárhelyi Városi Tanácsba. Dr. Kelemen Atilla megyei elnök, az RMDSZ marosvásárhelyi polgármesterjelöltje bevezetô szavaiban hangsúlyozta: erôs, értékes, ütôképes RMDSZ-frakcióra van szükség a városi tanácsban.

A jelöltek háromperces bemutatkozását követôen szavazott a közgyûlés, és alakította ki a jelöltlista sorrendjét. A szavazatszámlálás alatt Kelemen Atilla szólt a testülethez és válaszolt az érdeklôdôk kérdéseire.

Lehet magyar polgármestere Marosvásárhelynek

- jelentette ki dr. Kelemen Atilla, hangsúlyozva, nem azt kell üzenni a magyar választópolgároknak, hogy itt minden elveszett, s nem lehet visszaszerezni semmit. Kevesebben vagyunk, az igaz - mondta -, de vissza lehet szerezni a polgármesteri széket. Merjük, tudjuk és akarjuk, hogy ez az elképzelés megvalósuljon, kérte a testülettôl. Olyan programmal indul a választási küzdelembe, amely "sok száz ember véleményét tükrözi", s amely úgy akar modern Vásárhelyt kialakítani, hogy közben ne rontsa el azt, amit elôdeink felépítettek. Ha okosan sáfárkodunk, tudunk tenni a városért, hogy a vonzása megmaradjon, és mi is megtaláljuk a helyünket benne, tette hozzá az RMDSZ polgármesterjelöltje, részletesen felsorolva, mi mindent tehet egy erôs városi tanács és egy jó polgármester a városképért, az életszínvonal emeléséért.

Nem most van az ideje annak, hogy egymással harcoljunk!

Az RMDSZ-tanácsosok - jelentette ki a továbbiakban - jobbak voltak, mint a románok, de mindig voltak fékezô erôk belülrôl és kívülrôl. Felkérte a magyarságot, az elkövetkezô két hónapban "pró-báljanak meg együtt csinálni valamit", mert "most nem az az idô van, amikor egymással kell harcoljunk". Végül hangsúlyozta, hogy az új választási törvény nem szab meg részvételi-arány-küszöböt, "három szavazatból kettôvel lehet valaki polgármester". Ezért kérte, "ezt a két szavazatot adják nekem, adjuk tovább az üzenetet, hogy lehet magyar polgármesterünk". Legyen eszünk, figyelmeztetett, mert különben újabb négy évig sajnálkozhatunk, és kereshetjük, ki volt a hibás. Lehet, nem lesz minden jobb, de a közérzetünk jobb lesz egy magyar polgármesterrel és magyar többségi tanáccsal, mondta végül Kelemen Atilla, és ehhez kérte a marosvásárhelyi magyarok segítségét.

Az egér és az elefánt

A kérdésre, hogy miért nem tárgyal a Polgári Szövetséggel, a polgármesterjelölt kérdéssel válaszolt: mi az a Polgári Szövetség? Majd hozzátette: ne akarja senki elhitetni, hogy egyenlôek vagyunk. Ez olyan, mint a viccben, amikor az elefánt és az egér megy át a hídon, s az egér megszólal: hallod, hogy dübörgünk? "Én az RMDSZ vezetôje vagyok, ezzel kell foglalkoznom, s amikor például a vártemplomban kétes eredetû politikusok megvádolnak, azt tartom a legméltóbbnak, ha nem válaszolok, hanem megyek a magam útján és teszem a dolgom".

Arról is a véleményét kérték, miként viszonyul ahhoz, hogy a kormánypárt Dorin Floreát támogatja. Kelemen szerint az SZDP-vel való együttmûködés az eddigi érdekvédelem és érdekérvényesítés legeredményesebb szakasza volt. Azonban ezzel a gesztussal megkönnyítette a dolgát. Ugyanis, mióta az SZDP a PUNR-vel koalícióra lépett, semmi sem kötelezi, hogy bármit betartson. "Ovidiu Natea nagy szolgálatot tett nekem azzal, hogy ezt a lépést megtette, mert ezzel bármi kötelezettség alól felmentett", jelentette ki, és mint mondta, "mindent meg fog tenni, hogy erre a hibás lépésre a legkeservesebben emlékezzen".

A szavazás, illetve a szavazatok többrendbéli átszámolása nyomán a következô tanácsosi jelöltlista alakult ki: 1. Benedek István, 2. Csegzi Sándor, 3. Törzsök Sándor, 4. Dávid Csaba, 5. Dáné Károly, 6. Kirsch Attila, 7. Bárczi Gyôzô, 8. Bálint István, 9. Nemes Pál, 10. Molnár Gábor, 11. Mózes Levente, 12. Fekete Attila, 13. Kolozsváry Zoltán.

A szombat délutáni órákban zajlott a német nyelv és irodalom tantárgyverseny országos szakaszának záróünnepsége a tornyos megyeháza nagytermében. Mint arról már korábban tudósítottunk, Marosvásárhely a pár héttel ezelôtti zene- és koreográfia-olimpia országos szintû döntôje után ezúttal a nyémet nyelvben jeleskedôket látta vendégül, az esemény az Alexandru Papiu Ilarian Nemzeti Kollégium, a segesvári Joseph Haltrich Líceum, a megyei tanfelügyelôség, a megyei tanács és a polgármesteri hivatal szervezésében zajlott.

A hangulatos, gazdag programú nyitóünnepség után a verseny záróakkordja csalódást jelentett. Pár felszólaló a tanfelügyelôség, a megyei tanács, a zsûri köreibôl, a díjkiosztással járó szokásos káosz, sótlan beszédek és semmi több. Ezúttal is osztottak úgynevezett érdemoklevelet. Ezen oklevelek sajátossága, hogy a szervezôk adják és a szervezôk, támogatók kapják, úgymint a két iskola, a tanács, a polgármesteri hivatal képviselôi stb. Érdekes jelenség.

Az érdemoklevelek kiosztása után kezdôdött az eredményhirdetés, a rengeteg díj okán ezúttal is csak a vásárhelyi nyerteseket soroljuk fel. A díjak értéke 600, 500 és 350 ezer lej (elsô, második, harmadik díj), míg a dicséretben részesültek 250 ezer lejt kaptak. Természetesen különdíjakat is kaptak a versenyzôk, akik osztályonként három, A, B és C csoportban versenyeztek, mindhárom csoport tagjai ugyanazon díjakat kapták. A kilencedik osztályosok B csoportjában harmadik díjat nyert Suteu Csaba, a Bolyai Farkas Líceum tanulója, míg ugyanazon osztály C csoportjában dicséretet érdemeltek Fischler Ovidiu Tibor és Fischler Alexandra, szintén marosvásárhelyi tanulók. A tizedik osztályosok B csoportjában elsô díjat nyert Albert Mónika Tímea bolyais diáklány, míg a tizenegyedikes B csoportban dicséretben részesült Cada Andrea és elsô díjat nyert Ady Ágota Gyöngyvér. Mindketten bolyaisok, csakúgy, mint a tizenkettedik osztályosok B csoportjának versenyzôjeként dicséretben részesült Domokos Zsuzsa.

A segesvári interkulturális projekteket a versenyzôknek csapatokba tömörülve kellett megírniuk, kilenc-tíz és tizenegy-tizenkettedik osztályos kategóriákra osztva. Második díjban részesült Iszlai Alexandra, a Gazdasági Líceum, Albert Mónika Tímea, a Bolyai Farkas Líceum tanulója és Ovidiu Cristian, a házigazda Papiu kollégium diákja. Mint elhangzott, a nyertes csapatok tagjainak a Segesvári Polgármesteri Hivatal különdíjként felajánlott egy többnapos segesvári kirándulást a Középkori Fesztivál ideje alatt. A záróünnepség a szervezô intézmények képviselôinek beszédeivel zárult.

A Marosszéki Székely Tanács határozattervezetet fogadott el szombaton, amelyben népszavazás kiírását kéri Maros, Hargita és Kovászna megyékben a Székelyföld autonómiájáról.

A határozattervezetet egy hét múlva a Székely Nemzeti Tanács elé terjesztik. Vekov Károly RMDSZ- képviselô, aki meghívottként vett részt a Marosszéki Székely Tanács ülésén, kijelentette, a parlament antidemokratikusan viselkedett, amikor elutasította a Székelyföld autonómiatervezetét, mivel a problémát megvitatás nélkül utasították el. A tanács egyhangúlag fogadta el a népszavazást sürgetô határozattervezetet. A tervezetet elôterjesztô Andrássy Árpád, a Marosszéki Székely Tanács alelnöke ismertette a népszavazással kapcsolatos törvényes elôírásokat. Andrássy szerint nincs törvényi akadálya annak, hogy a közvetlenül érintett közigazgatási-területi egységekben referendumot szervezzenek. A Marosszéki Székely Tanács határozattervezetet fogadott el, amelyet az SZNT elé terjesztenek, és javasolja az Európa Tanács figyelmének felhívását arra, hogy Románia nem tartja be az önrendelkezéshez való joggal kapcsolatos vállalásait.

Lovastusa

Ismét színvonalas lovastusaversenyt rendeznek péntektôl vasárnapig a Sziget utcai lóversenypályán. Noha a részvétel ezúttal is elmarad a várakozástól, öt országból érkeznek versenyzôk, s szinte mindegyikük az olimpiai részvétel érdekében próbál meg pontokat szerezni a nemzetközi ranglistán.

Marosvásárhely még tavaly kérte a nemzetközi szövetségtôl ennek a versenynek a megrendezését, az utolsó hétvégén az olimpiai kvalifikáció május 1-jei lezárása elôtt. Éppen emiatt népes mezôny részvételére számítottak, hisz eredetileg ez lett volna az utolsó alkalom a világranglista-pontok megszerzésére. Utóbb azonban soron kívül a programba iktattak egy háromcsillagos vetélkedôt Rómában, amely a tegnap zárult, s a nemzetközi szövetség döntése értelmében a május 2-án végzôdô hagyományos badmintoni (Nagy-Britannia) viadal eredményei is számítanak majd az olimpiai kvalifikációs rangsor kialakulásában, a végsô terminust jelzô dátum meghaladása ellenére. Az új körülmények nagyon sok európai versenyzôt arra indítottak, hogy a számukra sokkal könnyebben megközelíthetô helyszíneket válasszák, s talán Románia nemzetközi hírneve is riasztóan hatott számukra. Svédország válogatottja például, amely már februárban hét fôt nevezett, az utolsó pillanatban visszalépett, s a skandináv országból csupán egy független induló érkezik Marosvásárhelyre. Mások meg azért nem vesznek részt, mert vagy biztosították már az olimpiai részvételhez szükséges pontokat, vagy már semmi esélyük nincs a kvalifikálásra.

Lehet azonban, hogy mégis azok döntöttek jól, akik ezt a versenyt választották, hisz itt sokkal könnyebb pontokhoz jutni, hisz ezek száma független az indulók számától. A horvát Pepo Puch, s az osztrák Margit Appelt például itt, Marosvásárhelyen, a tavalyi versenyen gyûjtötte össze az athéni részvételt lehetôvé tevô pontjai zömét. Mindez pedig tulajdonképpen a marosvásárhelyi Viorel Bubaunak is kedvez, hisz elég a minimális követelményekkel a pályát teljesíteni, hogy jelentôs számú pont birtokába jusson, akár utolsó helyen is.

Lássuk azonban az indulók névsorát: Anna Hasso (Son of a Bitch; Svédország), Marcin Konarski (Hilton; Lengyelország), Pavel Spisak (Weriusz; Lengyelország); Carlos Grave (Laughton Hills; Portugália); Andrea Mezzaroba (Tempo és Man in Black; Olaszország); Alice Bertoli (Oakengrove Milan; Olaszország); Viorel Bubau (Carnaval és Alexandru; Románia). Összesen tehát kilenc páros.

A marosvásárhelyi olimpikonjelölt jelenleg a 149. a világranglistán, ám ha az elôtte állók közül kihúzzuk a részvételi joggal nem rendelkezôket, akkor a 60. helyen áll. Az olimpiára az elsô 75 jut ki. A mostani eredmény révén megerôsítheti tehát pozícióját. Az egyetlen gondja, hogy Alexandru nevû lova enyhén sérült, így amennyiben Carnaval jól teljesít, elôfordulhat, hogy okosabb nem kockáztatni. A verseny a már megszokott menetrend szerint zajlik, pénteken 15.30 órától a díjlovaglást rendezik, szombaton a látványos tereplovaglás 10 órakor rajtol, míg vasárnap 11 órától a díjugratás következik. Minden versenyszámot a Sziget utcai helyszínen rendeznek. A szervezôk ígérete szerint az idén még látványosabb és szebb akadályok várják a nézôket és versenyzôket. A nemzetközi szövetség technikai megbízottja, Giulio Poggi elégedettnek mutatkozott a feltételekkel.

Röplabda

Április 30-ától május 2-áig tart az az osztályozó torna, amelyen kiderül, mely csapatok vehetnek részt az ôsztôl a nôi röplabda- szuperligában a két utolsó helyezett, valamint az A2- osztály két csoportjának gyôztese közül. A tornán jelen lesz az idei bajnokságban jóval várakozáson alul szerepelt marosvásárhelyi CSU Gaz is, amely a Tender Temesvárral együtt a rangsor utolsó két helyére szorult.

Ellenfeleik az A2-osztály bajnokai, a Dacia Pitesti, illetve - minden valószínûség szerint - a Constructorul IOR Bukarest lesznek. A négy csapat mindenike találkozik mindegyik ellenfelével, s a kialakult sorrend elsô két helyezettje jut a szuperligába, illetve ôrzi meg a helyét az élvonalban.

A tornát a négy résztvevô egyikének otthonában szervezik, a helyszínt sorshúzással döntik el április 26-án.

Nôi kézilabda, A-osztály

Muresul Marosvásárhely - CSM Sepsiszentgyörgy 19-26 (8- 12)

Noha erôsen szerettek volna bizonyítani a feljutást célzó sepsiszentgyörgyiekkel szemben, csupán meddô erôlködés lett a vége a marosvásárhelyi csapat próbálkozásainak. Ismét bebizonyosodott, hogy a jelenlegi keret vékonyka még ennek a bajnoki szintnek az elvárásaihoz képest is, elsôsorban átlövôkben van hiány, hogy egészen pontosan fogalmazzunk: nincs a keretben egyetlen játékos sem, amely megfelelô szinten képes lenne betölteni ezt a posztot.

A szombati találkozóról szólva, hozzátehetjük a következôket: a vendégek védelme kiválóan zárt, ha pedig mégis kapura tört valamelyik marosvásárhelyi játékos, a kiválóan védô Bodor kapussal találta magát szemben.

Ez egy idô után bátortalanná is tette a lövéseket, nagyon sok ment mellé, vagy találta el a kapufát. Az agresszív védelmet a szélsôk és a beállós nagyobb foglalkoztatása tehette volna ártalmatlanná, de egyik szélsô sem igazán állt feladata magaslatán, a beállós Tóth Zsuzsa pedig leggyengébb idei teljesítményét nyújtotta.

Röviden: a vendégek gyôzelme egy pillanatig sem forgott valós veszélyben, Sepsiszentgyörgy végig vezetett, a 8. perc után mindig legalább két, a második félidôben soha nem kevesebb, mint négy góllal.

Muresul: Vasile, Naut, Bercea - Tóth, Oltean 5, Dodan 5, Ghebea, Grigore 1, Lenghel 1, Radut 2, Sovar 4, Ursan 1.

Sepsiszentgyörgy: Bodor, Gherca - Szonda 3, Bogdán, Szávuly 3, Tankó 7, Tompos, Hendrik 6, Ganga 2, Kovács 4, Incze 1.

Kompetens a Gyôri István - Bíró Csaba székelyudvarhelyi páros játékvezetése.

A forduló további eredményei: CH "Z" Iasi - HCM Buzau 40-32; Dunarea Braila - Activ Ploiesti 25-16; Stiinta Bákó - HCM Roman 24-31.

Szombaton a Muresul Buzauba látogat.

Teke

Conpet Ploiesti - Romgaz-Elektromaros Marosvásárhely 2888- 2980 (2-4)

Ugyanazon a nagyon nehéz pályán, amelyen vereséget szenvedett néhány héttel korábban a bukaresti Vointától, a Romgaz-Elektromaros ezúttal fölényes gyôzelmet aratott a házigazdák ellen. Noha a számszerû eredmények a pálya nehézségi fokát is tükrözik, a gyôzelem bizalmat ad a csapatnak a szombati Ferencváros elleni BL- visszavágó elôtt.

Ploiesti-en a szakvezetés két játékost, Martina Emesét és Barabás Carment is pihentette, ôk enyhébb sérülésekkel küszködnek, ezért nem kívántak kockáztatni a fontos szombati találkozó elôtt. A három ifjúsági (kettô közülük kisifjúsági) játékossal felálló marosvásárhelyi bajnokcsapat azonban így is fölényesen nyerni tudott. Egyéni eredmények: Mun-tean Daniela 510, Miklós Katalin 445, Oltean Laura 496, Duka Tilda 492, Baciu Doina 517, Vaidahazan Ioana 520.

Szombaton tehát a világ egyik legjobb nôi tekecsapata, a budapesti Ferencváros látogat a marosvásárhelyi arénába. A találkozó szombaton 13 órakor kezdôdik, emlékeztetjük olvasóinkat, hogy az elsô találkozó 4-4-es döntetlennel végzôdött (a BL-ben a párok egymás elleni gyôzelme számít egy-egy pontnak, két további pontot a több fát borító csapat kap).

Ökölvívás

A ligeti sportcsarnok 18 mérkôzést felölelô ökölvívógálának adott otthont szombaton délután. A mérkôzéseket szervezô megyei sportigazgatóság meghívására két marosvásárhelyi klub mellett öt további klub fiatal ökölvívói válaszoltak. A gyerek, kisifjúsági és ifjúsági találkozók sorából ezúttal sem maradhatott ki a már megszokottá vált nôi mérkôzés, amelyben ezúttal a Ring Box ökölvívója, Tar Imola vereséget szenvedett a temesvári Elena Dantól.

Íme a gála eredményei. Gyerekek (3x1 perc), 30 kg: Szabó Loránd (CS Armata) pontozással gyôz Dinu Florin (Siderurgica Vajdahunyad) ellen; 32 kg: Ciprian Atodiresei (ISK Déva) p. gy. Halastoan Andrei (Vajdahunyad); 38 kg: Marius Bulzesc (Vajdahunyad) p. gy. Mircea Ferenc (Potaisa Torda); 42 kg: Teteanu Alexandru (Vajda-hunyad) p. gy. Rózsa Elemér (CS Armata); 42 kg: Pop Adrian (CS Armata) p. gy. Bumbi Stefan (Torda); 45 kg: Spataru Alex (Déva) p. gy. Novacovici Iulian (Nimb Temesvár); 54 kg: Gergely Szilárd (CS Armata) p. gy. Ban Serban (Crisul Nagyvárad); 70 kg: Moldovan Sabinus (CS Armata) p. gy. Râscanu Alin (Vajdahunyad).

Kisifjúságiak (3x2 perc), 45 kg: Kiss Alin (Vajdahunyad) feladással gy. Az 1. menetben Varga Romulus (Torda); 48 kg: Moldovan Mircea (Déva) p. gy. Coneru Stefan (Nagyvárad); 48 kg: Râsnoveanu Andrei (Vajdahunyad) p. gy. Boha Sebastian (Temesvár); 51 kg: Râscanu Bogdan (Vajdahunyad) p. gy. Bumbi Emil (Torda); 57 kg: Ciotlaus Bogdan (CS Armata) p. gy. Guldenberg Cristian (Nagyvárad); 57 kg: Szabó György (CS Armata) p. gy. Dragomir Alex (Vajda- hunyad); 57 kg: Brânza Ioan (Nagyvárad) p. gy. Gere Adrian (Temesvár).

Ifjúságiak (4x2 perc), 54 kg lányok: Dan Elena (Temesvár) p. gy. Tar Imola (Ring Box Marosvásárhely); 54 kg: Suceava Ciprian (Ring Box) p. gy. Bulai Lucian (Temesvár); 75 kg: Pásztor Róbert (CS Armata) p. gy. Caciula Danut (Temesvár).

Íjászat

Szintén azon sportágak kategóriájába tartozik, amelyeknek az eredete az idôk ködébe vész, egyidôs azzal az ôsemberrel, amely elôször használt íjat és nyilat zsákmánya elejtésére. Az ókori görögök is ismerték és szerették, de mégsem szerepelt az ókori olimpiák mûsorán, hisz annak idején az íjászatot nem sportnak, hanem mûvészetnek tartották, számos görög hôs és félisten számított az íj mûvészének. Minden bizonnyal az idôk folyamán az íjat nem csupán vadászatra vagy háborúzásra használták, de versenyeket is szerveztek, hogy csak Tell Vilmos és Robin Hood legendáit említsük meg, mindkét hôs nem csupán az igazság bajnoka, de kiválóan célzó íjász is volt. Az elsô dokumentált versenyt mindazonáltal 1583-ban, Finsburgban jegyezték fel. Az ezt követô évszázadokban az arisztokrácia kedvelt szórakozása volt megmérkôzni az íjjal való célba lövésben, s 1900-ban a Franciaország - Anglia nemzetközi íjásztalálkozó az olimpiai játékok mûsorára került, sôt az elsô sportágak között volt, amelyben a nôket is indulni engedtek az ötkarikás játékokon.

A színes koncentrikus körökbôl álló céltábla belsô, 10 pontot érô köre 12 cm átmérôjû, a teljes tábla 122 cm, a legkülsô körbe találó nyílvesszô 1 pontot ér. Az utóbbi években az íjászat olimpiai versenyének lebonyolítási rendszere alapvetôen megváltozott, korábban ún. FITA- fordulókat teljesítettek a versenyzôk, azaz négy különbözô távról (90, 70, 50 és 30 méter férfiak, 70, 60, 50 és 30 m nôk esetében) 36-36 lövést adtak le, az eredményt pedig összeadták. Annak érdekében, hogy a versenyt érdekesebbé tegyék, ma az olimpián a verseny kieséses rendszerben zajlik. A 64-64 férfi és nôi induló elsô nap rangsoroló selejtezôt vív. Azaz egyenként 72 vesszôt lô a négy távról, s a rangsor alapján párosítják ôket, azaz a legjobb a 64. ellen, a 2. a 63. ellen mérkôzik és így tovább. A párharc 6x3 vesszô, a negyeddöntôktôl 4x3 vesszô kilövésébôl áll, a gyôztes jut tovább. Csapatversenyben a csapatok mindhárom tagja 3x3 vesszôt használ.

Ha egyéniben 64-64 induló lesz (összesen 128 versenyzô), csapatban 8-8 nemzet kvalifikálta magát. A csapatot alkotó 3-3 fô egyéniben is indul, más esetben egy nemzetet csak egy fô képviselhet. A 2003-as világbajnokság eredményei alapján derült ki, hogy mely csapatok lehetnek jelen Athénban, továbbá nemenként 19-19 egyéni indulói jog is (ezek nem a személyt, hanem a nemzetet illetik). További indulási jogokat földrészenként lehet kivívni, 3-3 helyet pedig szabadkártyával ítélnek oda. Ahhoz, hogy egy versenyzô részt vehessen az olimpián, feltétlenül teljesítenie kell a minimális megkövetelt eredményt, ami a férfiaknál 600 olimpiai kör, vagy 1200 FITA-kör, nôknél 590 olimpiai, vagy 1180 FITA-kör.

Színhely

A íjászatnak adatik meg az a megtiszteltetés, hogy az egész olimpia legpatinásabb létesítményét vegye birtokába. Az íjászversenyeket ugyanis abban a Panathinaiko stadionban rendezik, amely az elsô modern, 1896-ban rendezett olimpiai játékok központi létesítménye volt. A fehér márványból készült stadion (amelyet görögül ezért Kallimarmarónak is neveznek) azonban nem volt már ekkor sem új, hisz az ókorban a pánathéni játékoknak adott otthont. Az Athén szívében található, az elsô újkori olimpiára felújított létesítmény az idei játékokra ismét új külsôt kap, s az athéni turistautak célpontjából néhány napig ismét a sport fellegvárává változik. A szûk kanyar miatt atlétikai versenyszámokra már használhatatlanná vált Panathinaiko stadion kiváló helyszínt biztosíthat az íjászoknak, a sportág jellegébôl adódóan ugyanis semmi nem veszélyezteti az ókori köveket.

Az íjászversenyeket 4500 nézô kísérheti figyelemmel a helyszínen, ám nem az íjászok lesznek a stadion kizárólagos birtokosai. Szimbolikus jelentôsége miatt, az atlétikai olimpiai szokásokkal ellentétben, a maratoni futók nem a Szpirosz Luisz stadionba (ahol az atlétikai versenyek zöme zajlik) érkeznek, hanem az eredeti útvonal (Marathón-Athén) megtétele után itt, a sporttörténelem egyik legfontosabb szentélyében lesz a befutójuk. Erre az eseményre 45.000 nézô elôtt nyitják meg a stadiont, s a várakozások szerint nem lesz üres hely a lelátókon.

Esélyek

Romániában 1990 után gyakorlatilag megszûnt az íjászat, pedig korábban éppen Marosvásárhely volt az egyik hazai központja. Nem csoda tehát, hogy olimpikon íjásza is volt városunknak. Mindez azonban a múlté, mára ilyesmirôl álmodni sem lehet. Magyarországon a sportág nem tûnt el, ám nemzetközi eredményesség szempontjából nem tartozik a legfejlettebbek közé. Csapatként kijutni így esély sem volt, de egyelôre egyéniben sincs magyar induló Athénban. Május 17-22. között a brüsszeli Európa-bajnokságon van lehetôség kivívni az indulási jogot Balázs Petrának és Ondrik Péternek, abban az esetben, ha a kvótával nem rendelkezôk rangsorában legkevesebb az elsô három hely egyikét megszerzik. Ha sikerül is azonban, legfeljebb a tisztes helytállást lehet elvárni tôlük az olimpián.

Tökéletes, minden eddiginél kényelmesebb, jobban felszerelt olimpiai falu várja Athénban a sportolókat. A hatalmas kiterjedésû, 124 hektáros területen létesült lakózóna 3-4 emeletes légkondicionált házai és a különbözô szolgáltatásokat nyújtó nemzetközi zóna készen áll. Egy emeleten 4-6, általában négyszobás lakás van, a kétágyas szobák tágasak, négy személyre jut 1-1 fürdô és minden lakáshoz társalgó tartozik.

Általában hat sportolóra jut az olimpiai adások vételére alkalmas bérelhetô színes televízió, valamint hûtôszekrény. Az irodákat, raktárakat a házak alagsorában alakítják ki. Az étteremhez és a központi buszpályaudvarhoz a nyári nagy melegben belsô járatok viszik a sportolókat.

A versenyszínhelyek közül a Nikéász súlyemelô csarnok, a Szkiníász evezôs és kajak-kenu pálya, valamint a vitorlásközpont már teljesen készen áll, a XXI. század igényeit is kielégíti. A tengerparton lévô Fáliró központban található a kézilabda selejtezôkre kijelölt nyolcezres csarnok. A volt repülôtér hangárjaiban az Elenikó központ nagy csarnokában rendezik a kézilabda helyosztókat 15 ezer nézô elôtt, egy kisebb csarnokban a vívóversenyeket. Itt még bôven akad tennivaló.

Athénban változatlanul mindenütt lázas munka folyik, akadnak kétkedôk, a rendezôk reménykednek, de valószínûnek látszik, hogy nem minden létesítmény készül el a terveknek megfelelôen - vonatkozik ez a központi stadion és az uszoda tetôszerkezetére, valamint a létesítmények környékének rendezésére.

A Nemzetközi Kézilabda Szövetség április végére készíti el a részletes idôrendet. Ezt követve alakítják ki az edzésbeosztást. A tréningekre négy csarnok áll rendelkezésre. A vízilabdázók programját is az idôrend elkészítése után véglegesítik. Kézilabdában és vízilabdában a július 21-én leadott végleges nevezéseken sérülések esetén változtatni lehet, de csak olyan játékos cserélhetô, aki az elôzetes, április végéig leadandó név szerinti nevezésben szerepel. Vívásban a tartalékok akkreditációs kártyájukkal jelen lehetnek a versenyen, szükség esetén azonnal pástra léphetnek.

A biztonsági intézkedéseket kiterjesztették, így többek között a kajak-kenu pálya közvetlen közelében lakó sportolók biztonságáról is gondoskodnak. Athénban a játékok történetében elsô alkalommal a tágabb olimpiai családhoz tartozókat is igazolvánnyal látják el. Vonatkozik ez a pireuszi kikötôben horgonyzó hajón lakó MOB vendégekre, szakszövetségi vezetôkre és szponzorokra is.

A Magyar Vívószövetség edzôbizottsága szerdán megtárgyalta, majd az elnökség jóváhagyta Szabó Bence szövetségi kapitány javaslatát, ezzel véglegessé vált az athéni olimpiára készülô 15 fôs csapat névsora. Az utolsó olimpiai kvótát a kardozó Nagy Orsolya szerezte szombaton, Gentben.

Utazónak számít: nôi párbajtôrben: Hormay Adrien, Mincza Ildikó, Nagy Tímea, Tóth Hajnalka férfi párbajtôrben: Imre Géza, Boczkó Gábor, Kovács Iván, Kulcsár Krisztián férfi kardban: Ferjancsik Domonkos, Nemcsik Zsolt, Lengyel Balázs, Fodor Kende, nôi tôrben: Mohamed Aida, Varga Gabriella, nôi kardban: Nagy Orsolya.

A játékokon nôi és férfi párbajtôrben, férfi kardban és férfi tôrben rendeznek az egyéni mellett csapatversenyeket is, ezek közül az utolsóban magyarok nélkül. Az együttesek három fôbôl állnak, a negyedik vívó - a magyarok esetében Tóth, Kulcsár és Fodor - tartalék, aki azonban becserélése esetén a többiekhez hasonlóan érmet kap, feltéve, ha ezt az adott válogatott kiharcolja.

Szabó Bence az MTI-nek jelezte, hogy Tóthot és Kulcsárt mindenképpen pástra szeretné majd küldeni. Egyéniben Hormay, Mincza, Nagy T., Imre, Boczkó, Kovács, valamint Ferjancsik, Nemcsik és Lengyel, továbbá a két tôrözô, Mohamed és Varga jut szerephez. Hozzájuk csatlakozott Nagy Orsolya.

Arany Ászok Liga

Zárult az alapszakasz a magyar labdarúgó- élvonalban

Ahogy azt már az elmúlt években megszoktuk, a magyar élvonal 22 mérkôzéses alapszakasszal kezdi a bajnokságot, majd a hat legjobb a play-offban (felsôág) küzd a bajnoki címért és az UEFA-kupaszereplést érô második helyért, miközben a gyengébbik hat a kiesés ellen küzd. Így kezdôdött az idei pontvadászat is, amely azonban változást is hozott, hiszen hosszú évek után névadó szponzort váltott a Magyar Labdarúgó Liga. A két piacvezetô sörgyár cserélt, az Arany Ászok lett a pontvadászat szponzora, miközben a Borsodi a válogatott fôtámogatója.

Az idei alapszakaszt a Ferencváros nyerte, némi ellentmondással, hiszen a tavalyi - bajnoki döntônek is beillô - utolsó fordulóban elveszített aranyérem miatt a szurkolók súlyost botrányt okoztak az Üllôi úton, melynek következtében a Liga hat ponttal és zártkapus mérkôzésekkel büntette a zöld-fehéreket. Ennek következtében az egész ôszi idény amolyan felzárkózási hajrá volt a Fradi számára, majd tavasszal kiderült, hogy mégsem lesz pontlevonás, így végül hárompontos elônnyel nyerte Garami József együttese az alapszakaszt. A tél sem telt el Fradi-botrány nélkül, hiszen a Fotex és Várszegi Gábor kiszállt az együttes tulajdonosi körébôl (ez már a nyári botrány idején megfordult a fejükben), az új tulajdonos Celladam cég pedig nem nagyon mutatkozott fizetôképesnek. Ezért március végére már szerzôdést is bontott a klub vele. Addigra azonban jelentôs átalakulásokat hajtottak végre az egyesületben, elôbb Szeiler József klubigazgatót cserélték le, majd hamarosan "nyugdíjazták" Garami mestert is, hogy egy ôs fradista, Pintér Attila ülhessen le a kispadra. Érdekes módon a "nagy átalakulás" nem bolygatta meg a csapat eredményességét, hiszen a még hátralévô néhány fordulóban is kiegyensúlyozottan szerepeltek Geráék. A keretben két román játékos is helyet kapott. A védô Sorin Botis sérülés miatt mindössze az augusztusi rajtnál, a Videoton ellen tudott csak pályára lépni. A 2001 óta Magyarországon légióskodó Marius Sasu, bár eddig 85 NB1-es mérkôzésén 34 gólt szerzett, többnyire csak a kispadon foglalt helyet.

Az alapszakasz ezüstérmese hatalmas meglepetésre a Balaton FC lett, a legkisebb költségvetéssel rendelkezô együttest Csertôi Aurél "rázta gatyába", és a siófokiak kiegyensúlyozott szezont tudhatnak maguk mögött. Bár az ellenfél kapuja elôtt nem remekeltek, nekik van a legjobb védelmük, mindössze 11 gólt kaptak a 22 mérkôzésen. A Balaton-partiaknál játszik a magyar bajnokságban legrégebben szereplô román játékos, Daniel Usvat eddig 157 NB1-es mérkôzésen lépett pályára.

Az UEFA-kupában a tavaszt megért Debrecen lett a bronzérmes. A Cívis Város csapata nagyban támaszkodik a hatalmas tapasztalattal rendelkezô egykori 46-szoros román válogatottra, Selymes Tiborra. Ugyanakkor szerzôdést bontottak a magyar bajnokság egyik gólzsákjával, Sumudicával, aki köztudottan nehezen kezelhetô egyéniség. A hírek szerint a csatár jelenleg Cipruson próbálkozik. Szintén távozott az egyesülettôl az érmihályfalvi Belényesi Miklós, akit a tél folyamán a Dunaújváros szerzôdtetett a második vonalba.

Meglepetésre csupán a negyedik helyen zárt az anyagi gondokkal küzdô MTK Hungária, amely a tél folyamán több játékosától is kénytelen volt megválni, többek között az elmúlt évek vezéregyénisége, Illés Béla is visszatért nevelô-együtteséhez, Szombathelyre. Viszont Daniel Rednic alapembere lett Egervári Sándor csapatának.

Ötödik az Újpest FC, amely a nyarat masszív igazolásokkal töltötte, azonban az ôszi szezon nem úgy sikerült, ahogyan a vezetôk szerették volna, így Mezei Györgynek távoznia kellett. A váltás jónak ígérkezik, mert tavasszal az együttes behozta lemaradását és a rájátszás felsôházának biztos tagja lett.

A felsôházba utolsóként a MATÁV Sopronnak sikerült bejutnia, a Hûség Városában ezt a teljesítményt igencsak pozitívan értékelték, azonban nem valószínû, hogy a bajnoki cím sorsába különösebb beleszólásuk lesz a pirosaknak.

A Pécsi MFC rendkívül jól kezdte az idényt, majd szép lassan "elfáradtak" a Mecsek-aljiak, mert az egykori elsô helyrôl végül egészen a hetedikig csúsztak vissza, lemaradva a felsôháztól. Szintén negatív meglepetést okozott Csank János csapata, a Videoton, amely a nyolcadik helyen áll. A székesfehérvári egyesület a "legrománabb" csapat az Arany Ászok Ligában, hiszen nem kevesebb, mint négy román idegenlégiós szerepel náluk. Daniel Ovidiu Tudor 2003 nyarán a Dinamótól igazolt
"nyugatra" és az alapszakaszban 15 mérkôzésen kapott lehetôséget, de nem teljesített kiemelkedôen, hiszen az együttes csupán egy góllal kapott kevesebbet (37-et), mint a két legtöbb góltól szenvedô csapat. Persze ebben szerepe lehetett a védô Gabriel Vochinnak is, aki egyszeres román válogatottként a Videoton védelmének oszlopos tagja. A középpályán a mérkôzések felén szerepelt az egykori rapidos Ion Voicu, aki egy gólt is szerzett. Szintén 12 mérkôzésen kapott játéklehetôséget a Sahtyar Donyecket és az Apollon Limasszolt is megjárt csatár, Marius Sasu.

A két évvel ezelôtti bajnok az ôsz folyamán a kiesés ellen küzdött, sokáig az egyetlen nyeretlen csapat volt a bajnokságban, aztán Gellei Imre, egykori szövetségi kapitány keze alatt, no meg a téli igazolásoknak köszönhetôen (visszatért a csapathoz Brazíliából Waltner Róbert, Ciprusról Sebôk József és az 51-szeres válogatott Sebôk Vilmos is) végül "csak" a kilencedik helyen végzett. Radu Sabo továbbra is csereként lép pályára az egerszegi csapatban, de ebbôl a pozíciójából is igen eredményes.

A Gyôri ETO együttese már évek óta nem tud kiemelkedôt alakítani, idén is csak azzal írta be a nevét a történelembe, hogy a zöld-fehérek szerezték meg az idei legnagyobb arányú gyôzelmet (6- 0-ra nyertek a Lombard ellen) és a legtöbb gólt hozó meccsen is pályára léptek (4-3-ra nyertek a Zalaegerszeg ellen). A téli alapozás itt is hozott némi változást, hiszen a Bundesligából hazacsalogatott Vasile Miriuta egy sértôdés miatt távozott, jelenleg az osztrák negyedosztályban, amatôrként futballozik.

Az egyetlen nôi klubvezetôvel rendelkezô NB1-es csapatnak, a Békéscsabának, noha végig stabil anyagi háttérrel rendelkezett, csupán az utolsó elôtti helyet sikerült megkaparintania. Az egykori temesvári csatár, Valentin Miculescu sem tudott több pontot szerezni az együttesének. Lehet, hogy a télen Sepsiszentgyörgyrôl igazolt Bokor János nagyobb hasznára lesz a csabaiaknak.

Utolsó helyrôl várhatja a folytatást a Lombard FC Haladás együttese, amelyhez a télen visszaigazolt Illés Béla, azonban ô sem tudta megmenteni a szombathelyi együttest. A csapat rendkívül gólszegény, mindössze 12 találata van. Bozsik Péter vezetôedzô a rájátszásra összpontosított és gyorsan két román szerzeménnyel is erôsített, leszerzôdtette Sorin Bucuroaiát a Dinamótól és Claudiu Balaci-ot a gyulafehérvári Apulumtól.

A másodosztályban is szerepet kap néhány román idegenlégiós, a már említett Belényesin kívül Liviu Bonchis a Kispestet erôsíti továbbra is. Románként eddig ô szerepelt a legtöbb NB1-es mérkôzésen, 161 alkalommal, valószínû, hogy itt is fogja folytatni jövôre, no meg könnyen megeshet, hogy egybôl az UEFA-kupában. A Kispest ugyanis bekerült a Magyar Kupa döntôjébe, ahol a Ferencvárossal találkozik A Diósgyôrben kap játéklehetôséget Vasile Fabian és Ciprian Binder, Nyíregyházán pedig a csatár Griogorian Popan.

A tabella állása:

1. Ferencváros 44 pont

2. Balaton FC 41 pont

3. Debrecen VSC 39 pont

4. MTK Hungária 38 pont

5. Újpest FC 35 pont

6. MATÁV Sopron 31 pont

7. Pécsi MFC 27 pont

8. Videoton FC 23 pont

9. Zalaegerszeg TE 20 pont

10. Gyôri ETO FC 20 pont

11. Békéscsaba Elôre FC 19 pont

12. Lombard FC Haladás 17 pont

• Kósa András

Jégkorong-vb - Divízió I

A csütörtöki és pénteki mérkôzéseken a magyar csapat a csoportbeli legerôsebb ellenfeleivel találkozott. Rendkívül jól indult a norvégok elleni mérkôzés, amelyen négy alkalommal is vezettek Palkovicsék, azonban az utolsó negyedórára elfáradtak, így végül a házigazdák megérdemelten nyertek 6-4-re. A következô nap a sokkal erôsebb fehéroroszok ellen már az elsô percekben érzôdött, hogy Dusan Kapusta fiai nincsenek hozzászokva ehhez a terheléshez. A mezônybôl kiemelkedô fehéroroszok pokolian gyorsan korcsolyázták végig a mérkôzést és rendkívül jól tartották meg a korongot is. Az elsô 5 perc igazi tûzijátékot hozott az újra jól védô Buday kapujára, a magyarok többnyire csak a tilos felszabadításig jutottak. Így is szorosnak tûnt a harmad, hiszen mindössze egy góllal vezetett az ellenfél. Persze a valóságban ekkor már látszott a különbség a két együttes között, amely az utolsó harmadban már-már szégyenteljessé ért. Végeredmény: Fehéroroszor-szág - Magyarország: 7-1.

Vasárnap délután Hollandia ellen a bronzéremért korcsolyázhatott ki a magyar csapat, majd kedden készülhet a budapesti Kanada elleni összecsapásra. Összességében elmondható, hogy a vártnak megfelelôen szerepelt az együttes, talán a védelem volt egy kicsit bizonytalanabb a reméltnél. Ebbôl a csoportból ennél sokkal jobb teljesítményt csak az várhatott a magyar válogatottól, aki nem ismeri a jégkorongsport mai erôviszonyait. Erônléti problémák adódtak, a csoport legerôsebb ellenfelei ellen mindig az utolsó harmad volt a döntô. A "lengyel" csoportban Daniel Herlea együttese a csütörtöki és pénteki találkozókon is nagyarányú vereséget szenvedett. Az észtek elleni elsô mérkôzésen szerzett három gólt követôen csupán egyet tudtak ütni, miközben mindegyiken legalább nyolcat kaptak. Szlovéniától 8- 0, Olaszországtól 8-1 arányban kaptak ki. Az észt válogatott csütörtökön meglepetést okozott, a házigazdák ellen sikerült döntetlenre menteni a meccset, így a lengyelek az utolsó napon már nem reménykedhettek a feljutásban. Ebbôl a csoportból a szlovének voltak egy fejjel a többiek felett.

A román csapat - amely két erdélyi magyar sorral állt fel a világbajnokságon - számára a dél-koreaiak elleni utolsó mérkôzés (a kiesés elkerülése volt a tét) igazi világbajnoki döntô volt. Rendkívül idegesen indult a találkozó és a hokiban ritkán látott eredmény született az elsô két harmad végére. Az ázsiaiak mindössze 1-0-ra vezettek. Minden az utolsó 20 percre maradt, ekkor azonban egy másik román csapat korcsolyázott ki a jégre és Moldován Ervin, Cazacu, valamint Nicolescu találataival két gólra elhúztak. Korea azonban így is egyenlíteni tudott, s az 59. perc 11. másodpercében, amikor a döntetlennel is kiesô Korea lehozta a kapusát, Viorel Nicolescu újra betalált (három góljával ô lett a találkozó hôse) és ezzel 5-4-re a román együttes nyert. Így jövôre is a Divízió I-ben folytathatja, Dél-Korea pedig egy osztállyal visszacsúszott.

• (kósa)

UEFA-kupa-negyeddöntôk

Szerda éjszaka került sor az UEFA-kupa negyeddöntôinek visszavágóira, s immár bizonyossá vált, hogy egyetlen olasz csapat sem érte el a két európai kupaküzdelem elôdöntôit, ugyanakkor biztosan lesz spanyol csapat az UEFA-kupa döntôjében.

Kifulladt a sokáig a világ legjobb bajnokságának tartott Serie A, amely tavaly mindkét BL-döntôst adta, szerda este a San Siróban elbúcsúzott az utolsó képviselô, az Internazio-nale is. A kék-feketék csak küzdeni tudtak, azonban helyzetekig nem jutottak, így a 74. percben egy gyors ellentámadást követôen a marseille-i Meriem betalált Toldo kapujába. Az olasz portás számára a franciák nem tartozhatnak a kedvencek közé, hiszen az Eb-döntôben is éppen tôlük kapott ki a Toldóval felálló Squadra Azzura.

Francia-angol összecsapás lesz az egyik elôdöntôben, hiszen a Marseille Bobby Robson együttesét kapta ellenfélnek. Shearerék érdekes mérkôzést vívtak Newcastle-ban, a veterán csatár már az elsô tíz percben betalált, ezt követôen azonban a "zebrák" kiengedtek, és Kezman révén büntetôbôl egyenlíteni tudott a PSV. Ez egyben ébresztô is volt az angolok számára, és végül Speed bebiztosította a továbbjutást.

A Villareal esélyt sem adott a tavalyi döntôs Celticnek, Anderson már a 6. percben betalált, majd a 68.-ban Roger góljával végleg eldôlt a mérkôzés. A Valencia egykori elnöke által dirigált klub a Galatasaray és Roma után újabb skalpot szerzett. Jöhet a visszavágás egykori klubjának, hiszen a Valencia idegenbeli 2-1-es gyôzelmét újabb 2-1-gyel pótolta ki.

A május 19-én Göteborgban sorra kerülô döntô legnagyobb esélyese a Valencia, amely a spanyol Primera Divisiont is vezeti. Azért meglepetések még itt is születhetnek!

Eredmények:

Internazionale - Olimpique
Marseille 0-1

Továbbjutott az OM, kettôs gyôzelemmel

Newcastle United - PSV Eindhoven 2-1

Továbbjutott a Newcastle, 3-2-es összesítéssel

Villareal - Celtic Glasgow 2-0
Továbbjutott a Villareal, 3-1-es összesítéssel

FC Valencia - Bordeaux 2-1
Továbbjutott a Valencia, kettôs gyôzelemmel

Elôdöntôk:

FC Valencia - Villareal

Olimpique Marseille - Newcastle United

• (kósa)

Teremlabdarúgás

A Románia-kupa elôdöntôibe szeretne jutni az FC Transilvania teremlabdarúgó-csapata, amely éppen ebben reménykedve pályázta meg az egyik selejtezô csoport megszervezését. A mérkôzéseket szombattól hétfôig a ligeti sportcsarnokban rendezik, az alábbi program szerint:

Szombat, április 24., 17 óra:Venus Bukarest - Energoconstructia Craiova; 19 óra: FC Transilvania - CS3 Bukarest.

Vasárnap, április 25., 17 óra: Venus - FC Transilvania; 19 óra: Energoconstructia - CS3 Bukarest.

Hétfô, április 26., 17 óra: Venus - CS3; 19 óra: Energoconstructia - FC Transilvania.

Az elôdöntôbe csak a csoport elsô helyezettje jut. Ez a torna lesz az elsô alkalom, amikor a marosvásárhelyi játékosok a gyakorlatban is alkalmazhatják a portugál Artur Fernando dos Santos Melo portugál edzôtôl tanultakat, aki három hétig dolgozott a marosvásárhelyi játékosokkal.

C-osztály, 19. forduló

Igencsak sûrû lett a levegô a C-osztály 9. csoportjában, ahol a következôkben minden egyes pont létfontosságú szerepet játszhat. Ha nemrégiben még több együttes biztonságban lévônek tûnt, ezt ma már csupán a virtuális bajnok FC Nagyszeben, illetve - részben - Nyárádtô és a Gaz Metan mondhatja el magáról. Minden további csapatot veszélyeztet a kiesés, s hogy csupán a legeklatánsabb példát említsük, az Ariesul Torda a téli szünetben még biztos 3.-ként fordult, most pedig már közel kiesô helyen tanyázik. A 4. helytôl a biztos kiesô 10.-ig alig van hárompontnyi - azaz egyetlen gyôzelmet érô - különbség, arról nem is szólva, hogy csupán az Universitatea Nagyszeben van picikét lemaradva, a dicsôszentmártoni Chimica - elsôsorban arányaiban meglepô - Csibin-parti gyôzelme után. S ha már a Maros megyei együtteseknél tartunk, mindenképpen figyelemre méltó Szászrégen második idegenbeli sikere is, ezúttal Székelyudvarhelyen, ugyanakkor feltûnik Szováta csúnya veresége Besztercén, a közvetlen ellenfél otthonában. Nyárádtôtôl többet vártunk volna, a két marosvásárhelyi csapattól pedig pontosan azt, ami történt. Honni soit qui mal y pense - szégyen, aki rosszra gondol.

A forduló eredményei: Budvár - Avântul 2002 0-1; Ariesul - FC Nagyszeben 1-2; Balánbánya - Somes Gaz 2-2; CS Armata - Gaz Metan 3-2; Universitatea Nagyszeben - Chimica 0-4; Gloria II - Mobila 3-0; Alsójára - Nyárádtô 3-1.

A következô forduló (április 23., péntek) mûsora: Avântul 2002 - Nyárádtô; FC Nagyszeben - Budvár; Somes Gaz - Ariesul; Gaz Metan - Balánbánya; Chimica - CS Armata; Mobila - Universitatea Nagyszeben; Alsójára - Gloria II.

D-osztály, 22. forduló

Marosludas hétpontos elônnyel nyerte a D-osztály alapszakaszát, ám a lebonyolítási rend furcsaságai következtében a rájátszást a szászrégeni Gliga Companiesszal azonos pontszámmal kezdi. A kiírás szerint ugyanis a szombaton rajtoló utolsó bajnoki szakaszban már csak az elsô hat közé jutottak egymás elleni eredményeit veszik figyelembe, s a régeni
"hegedûkészítôk" ebben a tekintetben azonos szinten állnak a mindeddig fölényesen vezetô ludasiakkal. Szintén eséllyel indulhat a rájátszásban Segesvár csapata, amely csupán két ponttal van lemaradva, s a felnôttek pihentetése érdekében Radnóton az ifjúságiakat szerepeltette a tét nélküli utolsó fordulóban. Nem lehet ugyanakkor leírni a Trans-Silt sem, noha a marosvásárhelyi közszállításiak, Marosludashoz hasonlóan, veszítettek a tabella újraszámítása következtében, s hét ponttal vannak lemaradva. Nincs esélye a végsô gyôzelemre Maros-oroszfalunak és Erdôszentgyörgynek, de szereplésükkel beleszólhatnak a többiek harcába. Erdôszentgyörgy ezt már látványosan meg is tette, hisz azzal, hogy az utolsó pillanatban bejutott az elsô hat közé, két pontot kivett Marosludas zsebébôl. Döntetlent ért el ugyanis a tabellavezetô otthonában, akkor, amikor még mindenki azt hitte, hogy ennek nincs jelentôsége.

A 7-10. helyezettek (a Muresul visszalépett) - elvileg - alsóházi rájátszáson vesznek részt. Noha a kiírásban a tavaly is benne volt, akkor a csapatok kérésére ez elmaradt. Vajon hasonlóan történik az idén is?

A forduló eredményei: Marosoroszfalu - Sticla 3-1; Marosludas - Kerelô 11-0; Radnót - Segesvár 6-0; Erdôszentgyörgy - Mezôméhes 3-2; Muresul - Gliga Companies 0-3 (hivatalból). A Trans-Sil állt.

A rájátszás április 24-én, szombaton rajtol. A mérkôzések programját kedden állítja össze a megyei labdarúgó- egyesület.

C-osztály

CS Armata Marosvásárhely - Gaz Metan Marosvásárhely 3-2 (2-1)

A zavartalan napsütés, a kellemes tavaszi meleg, valamint a kezdôdô hétvége a szokásosnál sokkal nagyobb számú nézôt csalogatott ki péntek délután a víkendtelepi labdarúgópálya mellé. Persze, mint minden, ez a "nagyobb számú" is viszonylagos, de tény, hogy egy piknikhez kissé sokan, az egykori ligeti A-osztályos rangadókhoz képest pedig igencsak kevesen voltak. A hangulatról egy improvizált katonazenekar gondoskodott, a legtöbben azonban "nem vették a lapot", s csendesen, mondhatni közömbösen viszonyultak a körülöttük elôttük zajló eseményekhez. Az összesereglettek szórakoztatásáról egy ideig egy a pálya fölött körözô, különbözô ingyen légiparádés mozdulatokat bemutató MIG vadászgép is gondoskodott, egyszóval tulajdonképpen kellemes péntek délutánt tölthettek el a jelenlévôk.

Ja igen… A légiparádé közben focimeccs is zajlott a pályán, mégpedig Marosvásárhely két legjobb csapata (a még létezô háromból) találkozott a C-osztály városi rangadóján.

Amit a látottakból röviden meg lehetett állapítani: az Armata maradt kedveltebb a szurkolók körében, a Gaz Metan azonban továbbra is a jobb képességû gárda. Ezen a találkozón azonban, mint ahogy a város labdarúgásának érdeke megkövetelte, a gyôzelmet a házigazda CS Armata szerezte meg. A játékosok példásan sportszerûen játszottak (szándékosan kerüljük a küzdöttek, csatáztak, viaskodtak szavakat), kapujelenetekben nem volt hiány, ezúttal azonban talán elég a gólokról írni pár szót: a 24. percben Serban bólintott a hálóba egy jobbról beívelt labdát: 0-1; a 36. percben Ignat tette lövésre Ötvösnek, aki 17 méterrôl megtalálta az alsó sarkot; a 44. percben Tîrnavean szöktette Ignatot, aki a hosszú sarokba helyezett: 2-1; az 58. percben Gagyi találta egyedül szembe magát Tapasztóval, s ha akarja, sem hibázhatott volna: 2-2; a 76. percen Fagaras csapta be egy csellel Mitrát, majd Siklódi fölött a hálóba talált.

CS Armata: Tapasztó - Oláh, Kovács, Raileanu, Mihály, Porav (69. Tímár), Tîrnavean, Ötvös (78. Pop Alex), Cazacu, Ignat, Vancea (43. Fagaras).

Gaz Metan: Siklódi - Iencsi, Henter, Nan (71. Novák), Moldovan, Boros (46. Mitra), Suciu, Costraba, Pop Ilie, Serban, Sanda (46. Gagyi).

Vezették: Sorin Munteanu - Ioan Podar, Mózes Miklós (mind Marosvásárhely).

C-osztály

Gloria II Beszterce - Mobila Szováta 3-0 (2-0)

Nehézségek nélkül szerezte meg a gyôzelmet a besztercei Sportlíceum kifogásolható minôségû pályáján lejátszott találkozón a tabella utolsó elôtti helyén tanyázó besztercei együttes. Noha mezônyben sokat birtokolta a labdát, a szovátai csapat játéka erôsen döcögôsre sikeredett, s miután a 0-1-es állásnál adódó lehetôségeket nem tudta kihasználni, nagyarányú vereségbe szaladt bele.

A vezetést a 28. percben szerezte meg Bucur egy 18 méterrôl elvégzett szabadrúgásból. A 43. percben Radu egyedül találta szembe magát a házigazdák kapusával, a lehetôség azonban kimaradt, s az ellentámadást Bucur góllal fejezte be. A harmadik találat Prodan nevéhez fûzôdik, aki kihasználta a szovátai védôk határozatlanságát egy szögletnél, s két méterrôl a hálóba pöckölte a labdát.

Gloria II: Anghel - Târca (Stan), Somo-dean, Matei, Arbanas, Sabau, Bagiu, Mayer (Prodan), Florea, Maries, Pelecaci, Bucur.

Szováta: Péter (46. Jeremiás Csaba) - Virág, Györgyi, Molnár, Gáll (46. Csoma), Simon (60. Farcas), Muresan, Mera, Picos, Radu, Császár.

Vezették: Breaj Marin (Balázsfalva) - Marginean Florin (Nagyenyed), Vezan Vasile (Nagyszentmiklós).

D-osztály

Erdôszentgyörgyi Küküllô - Mezôméhesi Lendület 3-2 (1-0)

Nagyon rég az ideje, hogy nem volt ekkora öröm Erdôszentgyörgyön, mint amikor a marosvásárhelyi Sorin Munteanu sípja a mérkôzés végét jelezte. A 200 fônyi szurkoló lelkes biztatása megtette hatását, a csapat ezzel a gyôzelemmel jogot szerzett arra, hogy a rájátszásban részt vehessen.

Bármi is történik tovább, elmondhatjuk, hogy Kaffai Endre klubelnök irányításával, s a városvezetés támogatásával a tavasszal az együttes egyre többet hallatott magáról. A helyi szinten megjelenô lap, az Erdôszentgyörgyi Figyelô Székely Ferenc összeállítását közli a csapatról, s ezek a sorok talán a Szent György-napokra a városkába érkezô külföldi vendégek kezébe is eljutnak, akik majd segítenek a csapaton, s a pálya rendbetételében.

Visszatérve a mérkôzésre, elsôsorban a második félidôben voltak parázs jelenetek a két kapu elôterében, különösen a vendégkapus Baietannak volt sok dolga, s a 71. percben például Tóth lövését Beldean a kapuvonalról mentette.

Az elsô gólt a 40. percben Moghorosi szerezte, aki értékesítette a Baietan szabálytalankodása nyomán megítélt tizenegyest. A vendégek a 49. percben kiegyenlítettek Beldean 14 méterrôl leadott lövésével. A 66. percben Tóth Sándor küldte a léc alá Eles beadását, míg a 78. percben Ponyori távoli bombája jutott a jobb felsô sarokba. A 85. percben Mezôméhes még visszahozta a reményt Beldean újabb góljával, de már semmi lényeges nem történt, s a hármas sípszó a hazaiak 3-2-es gyôzelmét szentesítette.

Erdôszentgyörgy: Eles Vlad - Todea, Cozma, Bakó, Tóth, Balázs, Eles Cosmin, (84. Gáll), Gheorghita (90. Baia), Moghorosi (89. Székely).

Mezôméhes: Baietan - Varga, Szentanai, Virág Attila, Beldean, Vancea, Gut (73. Câmpean), Hárfás, Virág Alexandru (44. Muresan Sergiu), Gábor (82. Turdean), Muresan Eugen.

Kiválóan vezette Sorin Munteanu - Iszlai István, Maier Marius. Az ifjúsági mérkôzésen: Erdôszentgyörgy - Mezôméhes 3-0.

• Szabó András

A BIROTECH KFT. forgalmaz homologált taxiórákat, pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket, PC számítógépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862. (72029)

VESZEK antik bútort, képeket, órákat, gólyákat, ezüst evôeszközöket, szobrot, babát, csillárt, porcelánt, üveget. Tel. 230-947, 0744-159-190. (71411)

VESZEK Romexterra-részvényeket. Tel. 0722-388-551. (71766)

BÚZÁT vásárolunk. Tel. 0722-356-303, 0722- 396-107. (72351)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, automata mosógépeket. Tel. 265-373, 0744-626-544. (72566)

ELADÓ tömbházlakás. Tel. 0742-404-112. (1149118)

ELADÓ 2 garzon a Cugir utcában. 8.000 euró/db. Tel. 266-727, 0788-332-380. (72667)

ELADÓ kétszobás tömbházlakás. Tel. 236-711, 230-268, 0744-966-657. (72715)

ELADÓ nem drága magánház a városban. Tel. 216-430, 0744-474-533. (72724)

ELVESZETT fekete textiltáska szerdán a Szabadság utca környékén, Hajdó Magdolna névre szóló iratokkal. Megtalálója jutalomban részesül. Tel: 269-672. (-)

SZIGETELJE régi ablakait, ajtóit EUROSTREEP svéd anyaggal és technológiával! Tel. 220-620, 0741-077-017. (71750)

LAKÁSFELÚJÍTÁS anyagbeszerzéssel, garanciával! Szobafestés, csempeburkolás, kômûvesmunkák, gipszkartonozás, parkettázás, villanyszerelés, vízszerelés! Tel. 0741-569-948. (72551)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 0726-152-928. (72660)

KIADÓ 720 m2-es ipari csarnok, 2003-as építmény. Ára: 3 euró+HÉA/hónap. Tel. 0744-626-944. (72672)

FESTÉST, mázolást vállalok. Tel. 267-689 vagy 0740-867-125. (72513)

HÛTÔSZEKRÉNYEKET javítunk lakásán. Garancia, gyorsaság és professzionizmus. Tel. 0740-625-817. (72320)

KIADÓ bérbe esküvôkre hûtôautó élelmiszerek és italok hûtésére. Tel. 0744-563-363, 311-506, 0745-251-582. (72377)

HATHETES német kurzus indul a Deus Providebit Házban. Ára: 30.000 lej/60 perc. Tel. 216-995, 0740-830-713, 0788-106-235. (72411)

VÁLLALOM vaskapuk, rácsok készítését, balkonbeépítést (termopán is). Tel. 0745-370-021, 260-364, 0740-687-350. (71543)

VÁLLALOK ács-, asztalos-, kômûvesmunkát, házépítést, teljes feljavítást. Erdôszentgyörgy, tel. 578-613, mobil: 0721-041-330. (72573)

KIADÓ kereskedelmi egység a Bodoni u. 14. sz. alatt. Tel. 224-914, 0744-109-677. (72492)

A kolozsvári Báthory István Líceum április 28-május 2. között ünnepeli az iskola 425 éves fennállását. Ebbôl az alkalomból iskolatalálkozót szervez, amelyre minden volt diákot és tanárt szeretettel meghív. A rendezvény idején az iskolában mûködô fogadóbizottságnál kell minden volt diáknak jelentkeznie. A rendezvénysorozat tartalmából: április 28-30.: Báthory-napok: elôadások, vetélkedôk, bemutatók, kiállítások; április 30., 17 óra: záróünnepély a Filharmónia nagytermében, Szigligeti Ede: Liliomfi címû színdarabját mutatják be az iskola diákjai; május 1.: nagytalálkozó és ballagás minden mai és volt tanár, ill. diák részvételével; május 2.: nosztalgiakirándulás a létai ásatási tábor helyszínére. Részletek: www.bathory-szuloi- szovetseg.ro. (sz.)

Fájó szívvel emlékezünk március 19-én férjemre, KELEMEN BÉLÁRA halálának egyéves évfordulóján. Szerettei. (72580)

Szomorú az út, mely hozzád vezet, de még szomorúbb, hogy néma a sírod. A te szíved pihen, a miénk vérzik, a fájdalmat csak az élôk érzik. Múlik az idô, telnek az évek, de a mi szívünkben örökre megmarad az emléked. Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk április 19-én DEMETER PÉTERRE, ki búcsú nélkül itt hagyott. Keresztfia, Csaba, Edit, Izabella. (72592)

Szomorú az út, amelyen hozzád járunk, de a legfájdalmasabb, hogy néma sírodra találunk. Fájó szívvel állunk néma sírod elôtt, csak a fájó emlék marad nekünk. Hiába keresünk a mi otthonunkban, elszólított Isten a mély, sötét sírba. Tudtuk, hogy beteg vagy, hogy fáj az életed, láttuk, ahogy titkolod, nem mondod senkinek. Panaszszó nélkül, befelé könnyeztél, búcsúzás nélkül, csendesen elmentél. Elmúlhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz emléked. Fájdalommal emlékezünk április 19-én, amikor 5 éve, hogy a kegyetlen halál elragadta az élni akaró, drága jó férjet, édesapát, apóst, nagytatát, az istvánházi id. PÁLFI ANDRÁST. Emlékét ôrzi felesége, fia, két leánya, két veje, menye és négy unokája. Nyugalma legyen csendes. (72524)

Megszûnt dobogni az a szív, melybôl annyi szeretet áradt felénk. A múltat felidézve szívünk nagyon fáj, valaki hiányzik, aki nincs közöttünk már. Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, elvitted magaddal a fényt, szeretetet, csak egy sugarat hagytál nekünk: az emlékedet, amit szívünkbôl kitörölni soha nem lehet. Már három éve, hogy a temetôt járjuk, de csak néma sírodra találunk. Fájó szívvel emlékezünk április 19-én életünk legszomorúbb napjára, amikor a kegyetlen halál elragadta a drága jó feleséget, édesanyát és nagymamát, VÁLÓ IRÉNT. Emlékét ôrzi bánatos férje, leányai és unokái. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (72322)

Mély fájdalommal és könnyes szemmel emlékezünk április 19-én DEMETER PÉTERRE halálának 2. évfordulóján. Mosolygós arcod és drága emléked szívünkben örökké megmarad. A gyászoló család. (72666)

Szomorúan emlékezünk április 19-én a székelyvajai PAIZS SÁNDORRA halálának hetedik évfordulóján. Szerettei. (29)

Megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, testvér, nagybácsi, sógor, rokon, jó barát és ismerôs, ifj. dr. BEKE JÁNOS gyimesfelsôloki orvos, április 15-én, életének 41. évében tragikus hirtelenséggel, örökre eltávozott közülünk. Temetése április 19-én 14 órakor lesz a római katolikus temetô felsô kápolnájából. Nyugodjon békében. Gyászoló szerettei. (72749)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a nagyon szeretett férj, édesapa, testvér, nagytata, rokon és ismerôs, OLTEAN JÁNOS 2004. április 17- én, életének 72. évében, türelemmel viselt szenvedés után megpihent. Temetése április 20-án 15 órakor lesz a református temetô cintermébôl. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (4439885)

Szomorú és fájdalomtól megtört szívvel búcsúzom szeretett férjemtôl, OLTEAN JÁNOSTÓL. Drága emléke örökké szívemben fog élni. Felesége, Eszter. (4439885)

Megtört szívvel búcsúzom drága édesapámtól, OLTEAN JÁNOSTÓL. Bánatos szívû lánya, Melinda. Nyugodjál békében, drága édesapám. (4439885)

Megrendült szívvel búcsúzunk drága édesapámtól, OLTEAN JÁNOSTÓL. Bánatos szívû lánya, Zsóka és Árpi.

Nyugodj békében, drága édesapám. (4439885)

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a szeretett testvér és jó rokon, OLTEAN JÁNOS életének 72. évében elhunyt. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Gyászoló testvérei: Erzsébet és Ferenc. (4439885)

Szomorú szívvel búcsúzom drága JANI tatától. Szeretô unokája, Szabika a messzi távolból. Nyugodj békében, drága tata. (4439885)

Szomorú szívvel búcsúzunk sógorunktól, OLTEAN JÁNOSTÓL. Ágnes és családja. (4439884)

Szomorú szívvel búcsúzunk sógorunktól, OLTEAN JÁNOSTÓL. Jagelka György és családja. (4439884)

Szomorúan búcsúzunk JANI bátyánktól. Novák Kati és Oláh Éva családjukkal. (4439884)

Együttérzésünket fejezzük ki dr. Beke Jánosnak és családjának szeretett fiuk, JANCSI elhunyta okozta nehéz percekben. Ôszinte részvéttel a messzi távolból, Budapestrôl volt közeli osztálytársa, Görög Miki. (m.p.)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, PITÓ JÁNOSNÉ temetésén részt vettek és sírjára virágot helyeztek. A gyászoló család. (72634)