Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Eredményes az RMDSZ fiatalítási stratégiája

A szövetségen belüli fiatalítási stratégia meghozta a várt eredményeket: az eddigi 50-60 bejutó helyett jelenleg több mint száz fiatal van az RMDSZ elôválasztásai nyomán kialakult jelöltlistán, vagyis megkétszerezôdött a magyarság érdekképviseletében aktív szerepet vállaló fiatalok száma - mondta Markó Béla, az RMDSZ április 8-án tartott bukaresti sajtóértekezletén.

A elnök további pozitívumként számolt be arról, hogy a Szabadság-szobor visszaállítási munkálatai a tervek szerint haladnak, és április 25- én ünnepélyes keretek között sor kerülhet a helyére visszaállított aradi szobor leleplezésére, valamint a Megbékélési Park felavatására. Újfent hasznosnak bizonyult a magyar és a román felek közötti együttmûködés és párbeszéd, mely azt tûzte ki célul, hogy a mindenkinek megfelelô megoldás megszülessen - szögezte le az RMDSZ elnöke.

Újságírói kérdésre válaszolva a szövetség elnöke kifejtette, hogy a nemrégiben kezdeményezett Párbeszéd a jövôért címet viselô konzultáció- sorozatra természetesen
Tôkés László is meghívást kapott. Tôkés Lászlót két minôségben is meghívtuk az építô párbeszédben való részvételre: mint püspököt és mint a EMNT elnökét is. További újságírói kérdésre a Kiss Kálmán által írt nyílt levélre reagálva Markó Béla megismételte, örül ennek a nyílt támadásnak, mert így végre az is egyértelmûvé vált mindenki számára, hogy honnan erednek azok a napokban sajtónyilvánosságot látott támadások, melyek a Communitas Alapítvány becsületét próbálják aláásni. Ezt a pártocskát, amelynek Kiss Kálmán az elnöke, amely megalakulása óta minden választási évben felbukkan, és megpróbálja megbontani a szövetséget, éppen azok az emberek alapították, akiket az egykori szekuritátéval való együttmûködéssel vádolnak - hangsúlyozta az RMDSZ elnöke.

Niculescu Tóni ügyvezetô alelnök, az RMDSZ Európai Integrációs és Régiófejlesztési Fôosztályának vezetôje a sajtóértekezlet keretében kifejtette: az általa vezetett fôosztálynak mindenekelôtt az a célja, hogy hozzájáruljon ahhoz, hogy a romániai magyarság cselekvô részese és nyertese, ne pedig vesztese legyen az EU-integrációs folyamatnak. Az ügyvezetô alelnök elmondta: a fôosztály a Bukarest- Budapest-Brüsszel háromszögre alapozza a stratégiáját. Ennek értelmében az EU- integrációs fôosztály igénybe veszi Brüsszel, valamint Budapest támogatását. Mivel Magyarország a jövô hónaptól EU- tagállammá válik, a cél az, hogy az ország elôcsatlakozási tapasztalatait átvegyük, illetve átalakítsuk azokat a romániai sajátosságoknak és igényeknek megfelelôen. Ugyanakkor mindezen anyagok román nyelvre való fordítását is lehetôvé tesszük. Az Európai Unióhoz való csatlakozás számunkra nem cél, hanem eszköz, amely lehetôvé teszi, hogy részesei legyünk az európai értékközösségnek - mutatott rá Niculescu Tóni.

Borbély László az elôválasztásokról

Eddig összesen 259 romániai helységben tartottak elôválasztásokat a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) szervezésében, ezeken mintegy 78 ezer ember szavazott - mondta csütörtökön Borbély László parlamenti képviselô, az RMDSZ kormánykapcsolatokért felelôs ügyvezetô alelnöke.

Borbély László két hónappal a nyári helyhatósági választások elôtt az MTI érdeklôdésére összefoglalta az RMDSZ által a romániai magyarság körében szervezett elôválasztások eddigi eredményeit. Ennek értelmében mostanáig 259 romániai helységben rendeztek elôválasztásokat, amelyeken összesen körülbelül 78 ezer ember vett részt.

Az elôválasztások kétfajta módon zajlottak. Az egyik az úgynevezett állóurnás szavazás. Ennek lényege: a szervezôk elôre meghirdetik a szavazás idôpontját, illetve azokat a helyeket, ahol a magyar lakosok leadhatják voksukat az általuk legalkalmasabbnak tartott jelöltekre. Ezt általában szabályos kampány elôzi meg a sajtóban, plakátokon és szórólapokon. Ezt az urnás módszert alkalmazták eddig 133 helységben, 64 ezer ember voksolt ebben a formában.

További 126 helységben rendeztek eddig "elektoros szavazást", ezeken mintegy 14 ezer ember vett részt. Ez azt jelenti, hogy egyes helységekbôl megbízott személyek, úgynevezett elektorok képviselik a lakosokat, ôk szavaznak egy-egy adott helyen.

Az RMDSZ-es honatya kellemes meglepetésnek tartja, hogy most nagyobb létszámban vettek részt a szavazásokon a romániai magyarok, mint a 2000-ben rendezett hasonló elôválasztásokon. Vannak olyan helységek, ahol a magyar lakosságnak majdnem a száz százaléka járult az urnákhoz, ez történt például Tordaszentlászlón. Más helyeken, mint például a Besztercenaszód megyei Magyardécsén, a Fehér megyei Alsógáldon, vagy a Bihar megyei Érszôllôsön jóval többen jelentkeztek az elôválasztáson, mint a négy évvel ezelôtti parlamenti választásokon - mondta Borbély.

A politikus ezekben az adatokban annak a bizonyítékát látja, hogy az emberek érzik: tétje van ennek az elôválasztásnak, hiszen beleszólhatnak a helyi közösség életébe, ôk döntik el, hogy kik képviseljék majd a romániai magyarokat a helyhatósági választásokon. Borbély László fontosnak tartja, hogy nemcsak a tömbmagyarságot képviselô megyékben tartottak urnás elôválasztásokat, hanem olyan helyeken is - például Temes, Arad vagy Szilágy megyében -, ahol a magyarok szórványban élnek.

Örvendetes, hogy a fiatalok komolyan vették a választásokat mondta az RMDSZ-es képviselô, utalva arra, hogy több mint hetven fiatal került fel a különbözô helységekben a listákra.

Borbély László felhívta a figyelmet, hogy ezek az adatok még csak részeredményeket tükröznek, tíz megyébôl származnak, négy-öt területi szervezetnél még csak ezután lesznek elôválasztások.

- Nagyon sajnáljuk, hogy az úgynevezett Polgári Szövetség esetleges jelöltjei nem vettek részt ezeken az elôválasztásokon - jegyezte meg Borbély, aki szerint ez azt bizonyítja: valószínûleg nem merik felvenni a versenyt az RMDSZ jelöltjeivel. Márpedig ez jó alkalom lett volna arra, hogy ôk is megméretkezzenek, éppen azért, hogy a romániai magyarság ne veszítsen szavatokat, polgármesteri székeket. Ez azt mutatja, hogy az említett politikai erô meg akarja osztani a magyarságot - mondta Borbély László.

Irreálisnak, egyben politikailag veszélyesnek minôsítette a Ion Iliescu államfô az erdélyi magyar autonómia-követeléseket egy cseh lapban csütörtökön megjelent interjújában.

- Különbséget kell tenni a regionális politika, illetve az etnikai-regionális tendenciák között. A helyi autonómia (Romániában) valóság, ezt az alkotmány biztosítja. Ugyancsak valóság a helyi közigazgatás és fejlôdés - állította a Hospodárské Noviny címû tekintélyes prágai lapban megjelent interjújában Iliescu, aki háromnapos látogatást tett Csehországban.

- Az etnikai-regionális autonómia kialakítására irányuló tendencia ellentétes az európai integráció szellemével - mondta a román államfô.

- Bizonyos régiókban a magyarok együtt élnek a románokkal. Két kis megyében a magyarok vannak többségben, de románok és más nemzetiségûek is élnek ott. Hogyan nyilvánítsunk autonómnak egy olyan régiót, ahol más nemzetek is élnek? Ez nem reális és politikailag nagyon veszélyes - fejtette ki véleményét az államfô. Arra a megjegyzésre, hogy például a spanyolországi Katalónia az európai regionális politikára alapozva ért el gazdasági sikereket, Iliescu elmondta: "Mindezek a (romániai) megyék (amelyekben a magyarok részaránya meghaladja a 20 százalékot) autonómiával rendelkeznek. A hivatalokban az emberek használhatják anyanyelvüket, ezen tanulnak az iskolákban, saját újságjuk, rádiójuk, televíziójuk van. Bizonyos politikai-közigazgatási egység kialakítására való törekvés azonban nem realista, s nem felel meg a valós helyzetnek. Az (Európai) Unióba csak egyetlen módon, közösen léphetünk be."

A kormány csütörtöki ülésén elfogadta a helyhatósági választási menetrendet, amely szerint a választási kampány május 8- tól június 5-ig tart.

A határozat szerint április 18-ig be kell fejezni a szavazókörzetek számozását, legkésôbb április 20-ig kinevezik a Központi Választási Iroda bíráit és a körzeti választási irodák elnökeit.

A politikai pártoknak, szövetségeknek és választási szövetségeknek legkésôbb április 23-ig be kell nyújtaniuk a Központi Választási Irodához a szavazólapokon szereplô választási jeleiket. A választási plakátok elhelyezésére kialakított helyeket május 7-ig kell kijelölni. A jelöltlisták benyújtásának határideje május 8. A választási kampány május 8-án kezdôdik.

A szavazólapokat legkésôbb május 28-ig kinyomtatják, a polgármesterek a választási körzet elnökével együtt ekkor veszik át a szavazólapokat a prefektusoktól.

A választási kampány június 5-én 7 órakor lezárul.

A második helyen áll az osztrák államelnök havi 21 105 euróval az európai államelnökök fizetési ranglistáján - adta hírül csütörtöki számában a Wirtschaftsblatt címû osztrák gazdasági lap.

Az újság internetes körkérdést is intézett olvasóihoz, azt tudakolva, hogy magasnak tartják-e a hivatalából hamarosan távozó Thomas Klestil köztársasági elnök fizetését. A lap összehasonlító táblázatot is közölt, amelyben az államelnökök éves bruttó fizetését rangsorolta. A lista élén a finn Tarja Halonen áll 305 ezer euróval, akit az osztrák elnök követ 295 ezer eurós javadalmazással. (A lap ebbe már beszámította az Ausztriában általános 13. és 14. havi fizetést is.)

A forrásmegjelölés nélkül közölt táblázat szerint ôket követi a görög elnök évi 252 ezer euró fizetéssel, majd az ír 237 800 euró, a német 213 ezer euró, az olasz 200 ezer euró, a francia 100 ezer euró, a szlovén 63 ezer euró, a cseh 60 800 euró, a magyar 60 400 euró, a ciprusi 53 ezer euró, a szlovák 51 700 euró, a lengyel 47 570 euró, a máltai 44 ezer euró, az észt 36 800 euró, majd a lett elnök 36 ezer euró javadalmazással. (A román elnöki fizetésrôl nem ír a hírügynökség.) A lap szerint mindegyik államfô elnöki hivatala külön pénzügyi keretbôl mûködik. Az osztrák újság egy másik táblázata szerint az európai uralkodóházak közül a brit királyi család kapja a legmagasabb támogatást a költségvetéstôl. A Wirtschaftsblatt szerint II. Erzsébet királynô és családja a 2002/2003-as pénzügyi évben 54,4 millió eurót kapott, ám ez magába foglalja az épületek fenntartására fordítható összegeket is. XVI.Károly Gusztáv svéd uralkodó 10,2 millió, II. Margit dán királynô 8 millió, II. Albert belga uralkodó 7,6 millió, I.János Károly spanyol király 7,5 millió, Henrik luxemburgi nagyherceg 6,9 millió euró, Beatrix holland királynô pedig 3,8 millió eurót kapott.

Aktuális

Románia az utóbbi idôben Európa "primadonnája" lett. Mindenki róla beszél. Csakhogy míg az igazi primadonnákat csodálják, a mi szép országunk inkább hírhedt, mint híres. A tavaly novemberi országjelentés szerint Románia nem teljesíti az EU-csatlakozás politikai feltételeit: virágzik a korrupció, lelassultak a reformok, az igazságszolgáltatásra politikai nyomás nehezedik, nincs igazi sajtószabadság, gondok vannak a külföldi örökbefogadások törvényessége körül… Emma Nicholson, az EU romániai jelentéstevôje a csatlakozási tárgyalások felfüggesztését javasolta, holott az év végére le kellene zárni az összes tárgyalási fejezetet ahhoz, hogy 2007-ben EU-tagokká válhassunk.

A javaslat megijesztette a kormányt, a diplomácia akcióba lépett, maga a kormányfô többrendbéli utazást tett Brüsszelbe, Dublinba, sôt a tengerentúlra. Leváltották az igazságügyminisztert, vizsgálatot rendeltek el az örökbefogadások ügyében. A miniszterelnök az egyik videokonferencián az újságírók bántalmazása esetén kilátásba helyezte akár az ország teljes rendôrségi apparátusának kicserélését.

A csatlakozási kritériumok egyike a jogharmonizáció. Ez azt jelenti, hogy a hazai törvényeket az európai normákhoz kell igazítani. Nos, hogy mennyire veszik komolyan honatyáink az Európai Unió ajánlásait, kiderült a büntetô törvénykönyv (Btk.) módosítása során. Hosszas vita után úgy módosították a Btk.-t, hogy a sajtóban elkövetett rágalomért bûnvádi eljárást helyeztek kilátásba. Indoklás: az uniós országok némelyikében is van ilyen gyakorlat.

Felesleges minden kommentár. Az Európai Parlament többrendbéli felszólítása ellenére sem tartják tiszteletben a sajtó szabadságát és függetlenségét. A törvényhozás úgy értelmezi a jogharmonizációt, hogy átvesz mindent, ami megszorító, és nagyvonalúan nem veszi át azt, ami jó. Jelen esetben azt, hogy a nyugati országok többségében a sajtó a legmesszebbmenô szabadságot élvezi, és etikai vétség esetén legfeljebb a sértett polgári pert indíthat.

Újságíró kollégám amerikai tapasztalatait mesélve mondta, hogy az USA-ban a sajtó hitele oly mértékû, hogy a tekintélyes napilapok névtelen forrásokra hivatkozva is hatalmi válságot robbanthatnak ki (pl. Watergate-, M. Lewinski- ügy). Abban látta a legnagyobb különbséget, hogy míg Amerikában épeszû politikus nem perel be lapot névtelen forrásokra hivatkozó kijelentésekért, nálunk a bizonyítékokkal rendelkezô újságíró ellen is pert indítanak politikusok, vállalkozók, akik gyanús eszközökkel szerezték vagyonukat-, és rendszerint pert is nyernek.

Több emberjogi szervezet is tiltakozott a cikkely ellen, de honatyáink nem igazán a csatlakozási feltételek teljesítésén ügyködnek. Pedig a többi feltétel mellett, igazi sajtószabadság nélkül nincs keresnivalónk az EU-ban.

Miután a képviselôház elutasította, tegnap délelôtt a szenátus plénuma megszavazta Székelybere kiválását Nyárádmagyarós községbôl.

A törvénytervezetet, amelyet a négy Maros megyei RMDSZ- képviselô kezdeményezett, Makkai Gergely képviselô, a képviselôház közigazgatási szakbizottságának tagja ismertette a szenátusban. A szavazást követô percekben a Népújságnak elmondta, hogy a képviselôház szakbizottsága azért utasította el a tervezetet, mert Bere nem teljesítette a lakosság számára vonatkozó feltételt, nem 1500, hanem csak 1400 lakosa van.

A szenátus elfogadta Makkai Gergely indoklását, miszerint Nyárádmagyarós község óriási területen, több mint 10 ezer hektáron terül el, és kb. 25 kilométer hosszúságban nyúlik el Nyárádszereda és Szováta között. A dombos felszín és a nehezen járható utak nehezítik a lakosság szabad közlekedését. Ezért szükséges az új településszerkezet kialakítása, amely lehetôvé teszi a helységek jobb menedzselését.

Kerekes Károly RMDSZ-es parlamenti képviselô arról tájékoztatott, hogy a szenátus tegnapi kedvezô döntése nyomán Nyárádszentlászló is újra különálló falu lesz és Nyárádgálfalva községhez fog tartozni.

Makkai Gergely elmondta, hogy folyamatban van Mezômadaras Bánd községrôl való leválása. A tervezet átment a szenátusi szakbizottságon, és húsvét után kerül a plénum elé.

Szerdán Smaranda Enache, a PEl társelnöke sajtótájékoztatón ismertette a liga álláspontját a sajtószabadság megszorításával kapcsolatban. Az emberjogi szervezet felkéri a parlamentet, az igazságügyminisztériumot, az államelnököt, tegyen meg mindent, hogy ne maradjon a büntetô törvénykönyvben a rágalomra vonatkozó cikkely.

Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy ha az Európai Parlamentnek a sajtószabadság tiszteletben tartására vonatkozó komoly figyelmeztetései ellenére megmarad az inkriminált cikkely, az az Európai Bizottság újabb kritikáit fogja kiváltani. Smaranda Enache szerint választási évben a sajtószabadság kulcsfontosságú feltétel a választások szabadsága és átláthatósága szempontjából.

Ugyanakkor felhívta a figyelmet, hogy a helyi választási törvénynek az a kitétele, amely megszabja a nemzeti kisebbségi szervezeteknek a választásokon való részvételi feltételeit, súlyosan sérti a szabad társulás jogát, ugyanakkor újból megszegi az EU-csatlakozás politikai kritériumait. Aggodalmának adott hangot amiatt, hogy a civil társadalom figyelmeztetése ellenére az államelnök aláírta ezt az alkotmányellenes törvényt.

Haller Istvántól, a PEL emberjogi irodájának vezetôjétôl megtudtuk, hogy 2003-ban az Európai Emberjogi Bíróság 2.384.305 euró, azaz kb.95 milliárd lej kártérítés kifizetésére ítélte a román államot.

A húsvéti ünnepek egybeesése miatt tegnap leírhatatlan volt a zsúfoltság a Cuza Voda utcai nagypiac környékén. Ráadásul tegnap még a tavaszi nagytakarítási akció is folyt a Bôség utcában.

Legalább ilyen alkalmakkor a piacadminisztrációnak gondoskodnia kellene arról, hogy lehetôséget teremtsenek a parkolásra, hisz a levágott bárányokat körülményes ölben hazavinni. Ha azok után, amit a tegnap tapasztaltunk, azt mondja valaki, hogy civilizált körülmények vannak Marosvásárhely legnagyobb piacának környékén, akkor ez nem felel meg a valóságnak.

A tulajdonképpeni parkoló a bárányokat kínáló jármûvekkel volt tele, egyesek egész "nyájat" szerettek volna értékesíteni. Lucskosok, mocskosak voltak a szegény állatok, amelyeket némelyek a Daciák hátsó csomagterébe préseltek. Az árak a 65.000 lejtôl (élôsúlyban) a 80 ezerig terjedtek. Aki ért hozzá, tudja értékelni a különbséget - világosítottak fel a nyárádszeredaiak, akik valóban szép tiszta, formás állatokat kínáltak.

A vágás a volt vágóhíd területén mûködô kft.-nél nagyüzemben folyt. Bár két sorban is vágták, nyúzták az állatokat, mégis legalább tízen álltak a bejáratnál sorukra várva.

Bent, a piacon már eloszlott a tömeg. A legkeresettebb árucikknek a tojás bizonyult, mindössze három- négy helyen kínálták kis mennyiségben. Egy vedernyit egy helyen láttunk, de ezért az árért nemigen akadt rá vevô. A retek és zöldhagyma volt a sláger, a hátsó bejáratnál autókból árulták 20 ezer lejért a nagy kötés retket, az asztalokon a korábbi napokban látott tízezer lejes ár helyett nyolcezerért, sôt két kötést 15.000-ért lehetett vásárolni, s ugyanennyit kértek a zöldhagymáért is. A spenót kilója 15-20.000 lej között változott, a sóska csomójáért ötezer lejt kértek. Az erdei salátát már kétezerért is adták, a fejes saláta ára 10-15.000 lej között változott. A dióbél kilója hetven-nyolcvanezer lej volt, a savanyú káposztát 15.000-ért kínálták. A leveszöldség is tartotta az árát, a burgonyát nagyságtól függôen 10-12.000-ért adták. Szép alma csak drágán volt, virág viszont rengeteg, és a korábbi napokhoz képest elfogadhatóbb áron.

A kövesdombi piacon nem érzôdött az ünnep elôtti mozgalmasság. Tojást ott is mindössze három helyen láttunk, a többi keresett termék ára hasonló volt, mint a nagypiacon.

A tolvajok, zsebtolvajok azonban mindkét piacon mûködtek, a nagypiacon az ismert maffia használta ki a zsúfoltságot, a Kövesdombon zokni-árus gyerekek csentek el egyet s mást a vásárlóktól és vevôktôl.

Akinek volt pénze, az válogathatott a kínálatban, a sovány pénztárcával vásárolni indulóknak meg kellett elégedniük az olcsóbb termékekkel. Bárányhúst tehát bôven lehetett vásárolni, a tojásért viszont sokan kimennek még ma és holnap is a piacokra a négyezer lejnél alacsonyabb árban reménykedve.

Gyásznap, amikor Krisztus kereszthalál- áldozatára emlékezik a keresztény világ. Böjti nap és a megtisztulás, megtisztítás ideje volt. A római katolikusok több helyen ezen a napon készítették el a szent sírt, amely mellett minden napszakban imádkozott valaki, sok helyen a házat is gyászba öltöztették, azaz a kereszteket, feszületeket bent a lakásban fekete kendôvel takarták le.

A kínszenvedés, a kereszthalál megünneplése kikerült a szabadtéri szakrális környezetbe, azaz a kálváriákhoz, amelyeknek szakrális kordivattá válása a XVIII. sz.-ra tehetô. A kálváriajárás, a keresztúti ájtatosság széles körû meghonosodásához és gyakorlatához különösképpen és nagymértékben a jezsuiták járultak hozzá.

A nagypéntek eseményeinek képi megjelenítései általánosnak mondhatók a római katolikus házak szakrális terében. Így a tôrrel vagy a hét tôrrel átszúrt szívû Szûz Mária, a Fájdalmas Anya, a feszület tövében Máriával, Mária Magdalénával és Jánossal, Jézus lecseppenô vérét felfogó angyalok a feszülettel, Krisztus sírja, valamint a kínzatási jelvények (Arma Christi) változatos módon megjelenített képi együttese.

Nagypéntek szigorú böjti nap volt. Akadt, aki estig nem evett, mások többnyire délig. Ilyenkor pedig csak böjtös étel kerülhetett az asztalra: aszalék, fôtt tojás, hal, olajos krumpli, káposzta, pattogatott kukorica, sós pogácsa. Ezen a napon a reformátusok is böjtöltek, többnyire paszulylevest, olajos krumplit ettek, tartózkodva a zsíros, húsos ételféleségektôl. Amíg a római katolikusoknál a nap felét tartották csak általában ünnepnek, addig a református közösségek számára az egyik legnagyobb ünnep nagypéntek volt, mert a megváltás a keresztfán Krisztus kínhalálával megtörtént. Ilyenkor gyászos öltözetben vettek részt az istentiszteleten, amelyen többnyire éltek az úrvacsora szentségével is.

A naphoz ugyanakkor tiltások, hiedelmek és analógiai cselekedetek is kapcsolódtak. Sok faluban napfelkelte elôtt a családok a közeli folyóhoz mentek megmosakodni, hogy a "testi-lelki bajokat lemossák". A XX. sz. elején e célból az állatokat is lehajtották. Sok helyen a lányoknak kellett csak megmosakodni ezen a napon, hogy szépek legyenek. Az 1900-as évek elején volt olyan család, ahol napfelkelte elôtt a nagyanya az eresz alá állította unokáit és megmosta arcukat, hogy szépek legyenek, amely nyilvánvalóan a patakban való mosakodás maradványa volt.

Általános tilalomként tartották számon a tûzgyújtást délig, helyenként csak napfelkeltéig. Volt, ahol magyarázatként azt mondták, hogy odamennek a férgek. Sok faluban nem seperhettek, nehogy más piszkát seperjék be a házba. Viszont már hajnalban körbeseperték a házat, hogy a férgek elpusztuljanak. Az udvarra pedig nyírágseprûvel (a nyírfát gonoszûzô erejûnek tartották) keresztet rajzoltak négyszer, az Atya, Fiú, Szentlélek nevében, majd a port lapátra tették és az utcán hátuk mögé dobták, hogy a férgek távol maradjanak. A ház körülseprését féregûzô céllal még számos faluban gyakorolták. Nem nehéz felismerni a cselekményben a mágikus kör szerepét.

Nagypéntek dologtiltó nap is volt. Nem lehetett kenyeret sütni, nehogy a villám belecsapjon majd a házba. Mosni azért nem szabadott, mert aki ezt megtette, halála után a vízben ázás büntetése várt rá. Aki ruhát hagyott száradni, annak házát ellepték a férgek. Aki tyúkot ültetett, annak nem lettek csirkéi. Aki tiszta fehérnemût vett, megbetegedett.

Arra a lányra, aki ilyenkor átlépte a kerékcsapást, asszonyként nehéz szülés várt. Aki állatainak napfelkelte elôtt csalánt adott nagypénteken, az az egész esztendei egészségét biztosította számukra. Templomba menetel elôtt pedig a marhákat kiengedték az udvarra, majd visszahajtották, hogy a boszorkánynak ne legyen rontó hatalma fölöttük. Több helyen úgy vélték, hogy azért kell sok mákot enni ezen a napon, mert akkor sok lesz a pénzük az esztendô hátralévô részében. A nagypénteki tiltások hátterében az ünneprontástól való félelem húzódik meg.

Sajtótájékoztató a mezôgazdasági igazgatóságon

A tavaszi idôjárás kedvezett a kultúrnövényeknek, de lehetôséget adott a mezôgazdasági munkálatok elvégzésére is; * a megyében 125.395 hektáron terveztek tavaszi szántást, eddig a területek 96%-án ez megtörtént; * a tavaszi kampányban 30.332 hektáron kell a vetômagokat a talajba húzni, ezt 77%-os arányban elvégezték; * a talajfeljavítási munkálatokkal is jobban haladtak, mint a múlt év hasonló idôszakában; * szerdán 68 milliárd 857 millió lej érkezett az igazgatóság számlájára az állami támogatások kifizetésére.

Timar Liviu mérnök, a Megyei Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság vezérigazgatója a tegnap tájékoztatta a sajtó képviselôit, hogy a mezôgazdasági termelôk az idén jól rajtoltak a tavaszi kampányban. A tervezett területek nagy részén elvégezték a szántást, a vetést, a talajfeljavítási munkálatokat, ide értve a takarmánytermô területeket is.

Részletesen ismertette, miként oszlik meg a közel 69 milliárd lejes állami támogatás. Íme: tejtámogatásra február, március hónapra 20 milliárd 350 millió lejt fizetnek; a hektáronkénti 2 millió lej kifizetésére (idén tavasszal a II. részlet) 46 milliárd 306 millió lejt utalnak át a polgármesteri hivataloknak. A vezérigazgató hangsúlyozottan kérte a polgármesteri hivatalok dolgozóit, hogy a juttatásokkal kapcsolatos munkát minél elôbb végezzék el azért, hogy a tejtermelôk mielôbb jussanak a támogatáshoz. Megtudhattuk azt is, hogy a gépvásárlási támogatásra 1 milliárd 390 millió lejt utalnak át, a két vállalkozás, amely istállót vásárolt és legkevesebb 20 szarvasmarhát telepített oda, összesen 659 millió lej állami támogatásban részesül.

Timar Liviu számára érthetetlen, hogy a cukorrépa-termesztôk miért nem növelik termôterületeiket, és csak alig 2.614 hektáron szándékoznak répát termeszteni. Aggodalmának adott hangzott, amikor kijelentette, hogy a legelôterületek 18%- án végezték el a tavaszi takarításit. Ráadásul az összterület (34.000 ha) alig 5%-ára juttattak ki mûtrágyát, szerves trágyát még kevesebbet, a terület 4%-ára. Érthetetlen ez, hiszen a legelôn a legolcsóbb a tej elôállítása - vélekedett Timar Liviu.

Náznán Jenô helyettes vezérigazgató bejelentette, hogy meg-növekedett a mezôgazdasági termelôk mûtrágya iránti igénye, ám napok óta nem lehet mûtrágyát vásárolni, mert nincs. A forgalmazók szerint azért, mert az Azomures nem szállítja rendszeresen, s tudni vélik, hogy nagy mennyiségeket juttatnak elsôsorban a külföldi megrendelôkhöz.

Emilia Trasculescu elmondta: annak idején meghirdették, hogy az állam a biotermékekre is biztosít támogatást. Ennek megszerzéséhez szükséges egy típusnyomtatvány kitöltése. Eddig egyetlen termelô sem jelentkezett az igazgatóságon a biominôsítés megszerzéséért.

A Magyar Polgári Szövetség (MPSZ) marosvásárhelyi szervezete továbbra is kitart amellett, hogy az RMDSZ-szel közösen kell szervezzenek elôválasztást a magyarság által leginkább támogatott polgármesterjelölt indítására. A két szervezet közötti közvetítést Fodor Imre alpolgármesterre bízták. Az MPSZ-t a megye 30 községében szándékozzák megalakítani - jelentették ki a szervezet képviselôi a tegnapi sajtóértekezleten.

Az MPSZ marosvásárhelyi elnöke továbbra is fenntartja véleményét, miszerint "úgy tûnik, az RMDSZ-nek nem a polgármesteri szék elnyerése a fontos, hanem inkább a megyei tanácsi elnökség, és a városok közül Székelyudvarhely és Nagyvárad jelent prioritást a választások megnyerésében". Tôkés András reméli, hogy végül csak sikerül az MPSZ és az RMDSZ vezetésének tárgyalóasztalhoz ülnie a közös marosvásárhelyi elôválasztások megszervezése érdekében, ebbôl a célból Fodor Imre alpolgármestert, a Marosszéki Székely Tanács elnökét kérték fel, hogy közvetítsen a két szervezet között. Ha ellenben mégsem sikerül közös nevezôre jutniuk, az elôválasztásokat az MPSZ egyedül szervezi meg, felkérve a lakosságot, hogy írja fel a szavazólapra annak a magyar jelöltnek a nevét, akit legszívesebben látna polgármesterként. Ebben az esetben az elôválasztás amolyan közvélemény-kutatássá alakul - jelentette ki Tôkés, hozzátéve, hogy az RMDSZ-ben vannak, akik a közös elôválasztásokkal egyetértenek, de "fentrôl" megkapták az utasítást, hogy errôl nem lehet szó. A marosvásárhelyi RMDSZ 1-es körzete például felkéréssel fordult a városi választmányhoz, hogy kezdeményezzen egyeztetô tárgyalásokat az MPSZ-szel.

A tegnapi sajtótájékoztatón közölték, hogy a megyében több mint 4000 támogató aláírást gyûjtöttek, ennek felét a megyeszékhelyrôl. Az MPSZ több községben megalakította a helyi szervezeteit, néhányban teljes jelöltlistákat állítottak össze. Példaként Nagyernyét, Gernyeszeget, Dózsa György községet, Backamadarast és Nyárádszeredát említették. A sajtótájékoztatón jelen volt Berekméri Sándor megyei tanácsos, aki a községbeli szervezetek megalakítása kapcsán kifejtette, hogy "oda megyünk el, ahova hívnak, és több mint 30 községben alakítjuk meg a polgári szövetséget". Tegnap Marosmagyarón jártak, jövô héten Mezôcsávásra készülnek. Tôkés szerint ott alakul meg az MPSZ, ahol a lakosság elégedetlen az RMDSZ jelöltjével, de azokban a helységekben, ahol kevés magyar lakik, nem tartják helyesnek, hogy két magyar jelölt versenyezzen. A sajtótájékoztatóra eljött Nagyernye polgármesterjelöltje, Györfi József is, aki ezelôtt 4 évvel függetlenként indult a választásokon, Gernyeszeg polgármesterjelöltje, ifj. Berekméri Gyula, valamint Csíki Sándor, a nyárádszeredai MPSZ elnöke, aki azonban még titokban tartja a város MPSZ-es polgármesterjelöltjének kilétét. Az MPSZ marosvásárhelyi elnöke szerint lényeges különbség nincs a Magyar Polgári Szövetség és az RMDSZ programja között, "mi egyetértünk az RMDSZ Brassóban elfogadott programjával, amit azonban az RMDSZ vezetôsége nem tartott be".

A sajtótájékoztatón utaltak még az RMDSZ és a Communitas Alapítvány által elosztott pénzbeli támogatásokra, ami Tôkés András szerint "gyakorlatilag a politikai klientúra finanszírozását jelentette".

Ízléses virágköltemények díszítik a Dicsôszentmártoni Polgármesteri Hivatalt. A növénykompozíciók mind a Vârban Marioara kertészmérnök keze munkáját dicsérik, aki Bukarestben végezte a kertészeti egyetemet. Férjével együtt két évig Marosvásárhelyen dolgozott ugyanezen a területen.

Vârban számára a legfontosabb a harmóniateremtés a városban. Dicsôszentmártonban 25 hektár zöldövezetbôl 4 hektár vár megmûvelésre, szépítésre. Ennek nagyrészét fûvel és fával ültették, ültetik be. 1900 m2-re kerül majd kör alakú virágágy. 1000 m2-en közel nyolcvan növényfajtát telepítenek majd április végén, májusban. A polgármesteri hivatalhoz tartozik három park is, amelyek a tavaszi nagytakarítás után újból felfrissülhetnek. A közeli tervek közt szerepel egy gyermekpark létesítése is, amelyre minden valószínûség szerint már ebben az évben sor kerül. Az 1918. December 1., illetve az állomás felé vezetô útra szeretnének platán- és gesztenyefákat ültetni. A kertészetbe több ajánlat is érkezett, és az alapján döntenek majd, hogy az illetô növény mennyire képes a város éghajlatához alkalmazkodni.

A kertészetnek van egy kis üzlete is, ahol vágott és élô virágokat árusítanak. Nagy rá az igény - véli Vârban Marioara. Március 8- án sok frézia és szegfû fogyott el, amelyek helyén jelenleg salátát termesztenek. Sajnos, nincs elég hely a növénytermesztésre, nagyobb térre lenne szükség.

A tervek szerint a hónap folyamán kétezer folyómuskátlit helyeznek el a város oszlopaira, ahol tavaly petúniák voltak. Több dísznövényfajta is a tavaszi kiültetésre vár.

A Marosvásárhely - Koppenhága közötti elsô légi járattal megyénk küldöttsége is Dániába utazott. Maros megyét Csegzi Sándor alpolgármester, Szalkay József és Victor Suciu megyei tanácsosok, Fülöp János, a szovátai fürdôvállalat igazgatója képviselte, jelen volt még Mátéffi Mária, a Hargita Megyei Tanács küldötte is. Lapunknak Csegzi Sándor számolt be a tapasztalatcserérôl.

- Látogatásunk fô célja az volt, hogy a dán hivatalosságoknak és üzletembereknek felhívjuk a figyelmét a repülôjáratra, hiszen volt már ilyen légi járatra egy sikertelen próbálkozás. A küldöttséget a bérjáratot mûködtetô Schreiber cég látta vendégül. Elsôsorban olyan turisztikai és ipari egységekhez látogattunk el, amelyek érdekeltek lennének romániai, s ezen belül megyénkbeli beruházásokban. Így felkerestük Horsensben az európai márkájú, disznóhús- feldolgozó Tulip céget, Töringben pedig bútorgyártókkal vettük fel a kapcsolatot, valamint egy csomagolástechnikát alkalmazó vállalatnál is jártunk. S meglátogattunk egy másik gazdasági egységet, ahol élelmiszeriparban használatos berendezéseket gyártanak. Érdekes szociális programot is bemutattak, azt, ahogyan az állam támogatásával fiatalkorú elítélteket és bevándorlókat foglalkoztatnak. Töringben egy szelektív hulladéktároló, -feldolgozó egységet is láttunk. Tapasztalhattuk azt, hogy a lakosság hozzáállásán múlik, miként lehet alkalmazni egy ilyen gazdaságos módszert.

Koppenhágában fogadtak a román nagykövetségen is, ahol a nagykövettel és a gazdasági attaséval felmértük Ion Iliescu államelnök közelmúltban tett látogatásának eredményeit. Elhangzott, hogy megszületett az a kormányközi megállapodás, miszerint a dán kormány finanszírozza majd a romániai hulladéktelepek környezetkímélô lezárását. Elmondtuk, Marosvásárhelyen már történt egy felmérés a szén-dioxid és metángáz hasznosítása érdekében, s így a maroskeresztúri szeméttelepen tervezett hôenergia-fejlesztô terv is kivitelezhetôvé válhat. Megegyeztünk abban is, hogy amennyiben a járatot sikerül fenntartani, októberben egy dán üzletembercsoport látogat el Marosvásárhelyre, ahol az ipari parkot és más befektetési lehetôségeket mutatjuk be nekik.

Partnereinkkel arra a meggyôzôdésre jutottunk, hogy csak a személyes kapcsolatok által, egymás országának és gazdasági potenciáljának a helyszínen történô megismerésével tehetünk konkrét lépéseket a kapcsolatok megerôsítése útján - hangsúlyozta Csegzi Sándor alpolgármester, Marosvásárhely képviselôje a dániai tapasztalatcserén.

A marosvásárhelyi Cserealji Református Egyházközség tanácstermében szerdán a bûnbánati istentisztelet után húsvéti kiállítás nyílt. Ez alkalommal a Bartha Júlia által vezetett Habakuk Bábjátszó Egyesület bábosai hímes, pingált, írott és zsinóros tojásokat állítottak ki, az egyházközség nôszövetségi tagjai pedig üdvözlôlapokkal, hímzett terítokkel, gyöngyökkel, húsvéti dekorációkkal lepték meg az érdeklodoket. A kiállítás megnyitóján Koncz Tímea, a Református Kollégium diákja a hagyományos húsvéti szokásokat, a vidékenként változó tojásfestési techikákat ismertette.

Labdarúgás

Pénteken a 17 órától C-osztály 17. fordulója van soron. A víkendtelepi pályán a CS Armata vendége az FC Nagyszeben lesz, Szovátára, egy újabb megyei rangadóra Nyárádtô látogat. A többi három Maros megyei csapat idegenben szerepel: az Avântul 2002 Szászrégen Balánbányán, a marosvásárhelyi Gaz Metan Besztercén a Gloria II otthonában, a dicsôszentmártoni Chimica Alsójárán lép pályára. Kedden 17 órától hétközi fordulót (a 18.-at) rendeznek. Ekkor nem kevesebb, mint öt Maros megyei együttes lesz pályaválasztó, az alábbi program szerint: Nyárádtô - Budvár Székelyudvarhely; Avântul 2002 - Ariesul Torda; Gaz Metan - Universitatea Nagyszeben; Chimica - Gloria II. Egyedül a CS Armata játszik idegenben, a bethleni Somes Gaz pályáján.

A D-osztályban szombaton 11 órától játsszák a 21. forduló találkozóit. A program: Segesvár - Erdôszentgyörgy; Kerelô - Radnót; Sticla Dicsôszentmárton - Marosludas; Trans-Sil - Marosoroszfalu (Sziget utca). Mezôméhes és a Gliga Companies szabadnaposak.

A megyei bajnokság 18. fordulójában valamennyi találkozó szombaton 17 órakor kezdôdik. Északi csoport: Dedrádszéplak - Holtmaros (Bátos); Görgényoroszfalu - Bátos; Sáromberke - Soropháza; Görgényszentimre - Marosvécs; Lövér - Marossárpatak; Déda - Alsóidecs. Déli csoport: Náznánfalva - Harasztkerék; Mezôzáh - Vámosgálfalva; Csittszentiván - Mezôfele; Marosszentanna - Mezôpanit; Mezôbánd - Küküllôdombó; Nyárádszereda - Csatófalva; Kiscserged - Marosgezse.

A Marosvásárhely körzeti falusi bajnokságban, szombaton 17 órától. I. csoport: Mezôkapus - Galambod; Mezômajos - Mezôbergenye; Mezôszabad - Mezôszentmárton; Mezôménes - Uzdiszentgyörgy. II. csoport: Szentgerice - Somosd; Cikmántor - Székelymoson; Jedd - Búzásbesenyô; Koronka - Teremiújfalu; Gyulakuta - Kibéd.

Úszás

A marosvásárhelyi fedett uszodában pénteken és szombaton rendezik az immár hagyományosnak számító hagyományos úszó Muresul- kupát, és a Tóth-Páll József emlékversenyt. Pénteken a program 16 órakor indul az uszodát építô Mircea Birau emléktáblájának felavatásával, szombaton a versenyek 10 órától zajlanak.

Az áramszolgáltató vállalat (Electrica Rt.) intervenciós csoportjai vasárnap és hétfôn is egész napos (24 órás) programmal mûködnek. Hibaelhárítás végett hívják a 929-es (Marosvásárhely), illetve a 269-667- es telefonszámot (vidék).

*

Az Aquaserv (telefon: 215-702, ill. 208-888) és a gázszolgáltató vállalat (telefon: 269-519, ill. 266- 999) ügyeletesei szintén egész napos programban teljesítenek szolgálatot.

*

Mind a távolsági buszok, mind pedig a városi járatok ünnepnapi program szerint közlekednek szombaton, vasárnap és hétfôn, az elôbbi két napon maxitaxik bonyolítják le a személyszállítást, hétfôn buszokat is beállítanak.

*

Az ünnepek alatt minden poliklinikán szünetel a szakorvosi rendelés, a megyei kórház sürgôsségi szolgálata azonban állandó jelleggel mûködik. Telefon: 210-177 (gyerekek), ill. 215-131 (felnôttek).

*

A Metró nagyáruház vasárnap zárva tart. Hétfôi nyitva tartás: 8-tól 16 óráig. A fôtéri Lanka élelmiszerüzlet a nap mind a 24 órájában a vevôk rendelkezésére áll.

*

A Román Posta Rt. tájékoztatása szerint a postahivatalok április 12-én, hétfôn mindenütt zárva tartanak. Kedden, április 13-án a városi hivatalok 8-15 óra között, a vidékiek a szokásos programjuk szerint dolgoznak. Figyelmeztetik a lakosságot, hogy a munkaprogram módosulása miatt hosszabbodik a kihordási idô.

Bécsi vendégjáték után búcsúelôadás

Visszhangos sikerû bécsi vendégjátékon vett részt a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Tompa Miklós Társulata a Túl az Óperencián címû zenés kabaréval. Az ausztriai fellépésre az Európa Club - Bécsi Magyar Kultúregyesület meghívására került sor, melynek alkalmával a marosvásárhelyi mûvészek a Studio Moliëre színpadán mutatták be a A Súrlott Grádics emlékei alcímmel jegyzett vidám jeleneteket, sanzonokat és slágereket. A derût, vidámságot és kellemes idôtöltést kínáló összeállítás búcsúelôadására Marosvásárhelyen kerül sor vasárnap este 7 órától a nagyteremben. Fellépnek: Berekméri Katus, Biluska Annamária, Györffy András, Kárp György, Kilyén László, Makra Lajos, Nagy Dorottya, Sebestyén Aba, Szabadi Nóra és Zayzon Zsolt. A mûsort összeállította: Kilyén László. Zenei munkatárs: Orbán Andárs m.v. Közremûködik: Koszorús Kálmán és zenekara. Színpadkép: Szabó Annamária. A mûvészeti irányítást Kilyén László és Sebestyén Aba végezték, tanácsadó Kovács Levente. A dilis Resner címû kistermi elôadásra kedden 19.30 órától lehet jegyet váltani.

Unitáriusok húsvéti hagyománya

A passióéneklés a nagypénteki istentisztelet hagyományos és közkedvelt része. A passió Jézus elítélésének, keresztre feszítésének és szenvedésének evangéliumi elbeszélése. Zenei mûfajként ennek szövegére szerzett oratóriumszerû zenemû. Évszázadokon át egyszólamú, recitáló, elbeszélô formájú volt. Az unitárius egyházközségben elôadott passió a több száz éves hagyományokhoz alkalmazkodik, sokan immár harmincadik éve éneklik. Szövegét az ôsi passió szerint Máté, Márk, Lukács és János evangéliuma alapján állították össze egységes, összefüggô formába. Az elôadást orgona kíséri. A passió szövegét a négy evangélium alapján dr. Erdô János és Lôrinczi László állította össze. A zenei részt az ôsi melódia megtartásával, 15-20 személy közremûködésével való elôadásra Péterffy Gyula zenetanár dolgozta fel 1957- ben. A passióban Jézus, Péter, a fôpap, Pilátus, Júdás, a százados szerepét külön személy énekli, míg a tömeget háromszólamú kórus szólaltatja meg ma (péntek) 18 órától a Bolyai téri unitárius templomban.

A Tiberius vonósnégyes és Vizi Ferenc (zongora) tart kamarazene-estet kedden 19 órától a marosvásárhelyi Kultúrpalota nagytermében. Mûsoron: Mozart-, Schubert- és Brahms-darabok. Csütörtökön a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia szimfonikus hangversennyel várja a 26-os hangversenybérlet tulajdonosait a nagyterembe. Vezényel Florin Mihaescu, zongorán játszik Nicolae Licaret. Mûsoron: Rahmanyinov 2. c-moll zongoraversenye, Schubert 8. h-moll szimfóniája.

Kolozsvári századvég

Az Irodalmi zsebszalon keretében szerdán 18 órakor a marosvásárhelyi Bernády Házban dr. Kozma Dezsô bölcsészprofesszor, irodalomtörténész Kolozsvári századvég - vidékiség és egyetemesség címmel tart elôadást.

Ariadne 2004

Nyolcadszor rendezik meg Marosvásárhelyen a textilmûvészek Ariadne nevet viselô közös kiállítását - tájékoztatott a helyi fôszervezô, Nagy Dalma. A mûvésznô, aki maga is kiállító, közel félszáz társával együtt mutatja be újabb munkáit. A marosvásárhelyi alkotók mellett kolozsvári, temesvári, nagyváradi, brassói, csíkszeredai és sepsiszentgyörgyi textilmûvészek illetve képzômûvészetis egyetemi hallgatók állítják ki a Kultúrpalota földszinti galériáiban hagyományos és újító törekvéseket tükrözô textíliáikat. Az eltelt években kialakult szokásrend szerint az április 16-án, pénteken délután 6 órakor nyíló tárlaton díjátadó ceremónia is lesz, az Ariadne 2003-as rendezvény legnépszerûbb kiállítói - ez alkalommal heten - vehetik át a közönségdíjakat. Az érdeklôdôk az idei kiállítás munkáira, alkotóira is leadhatják szavazataikat. A hét elején ugyanott még megtekinthetô Rodica Toth Poiata festônô kiállítása.

Kovács Géza kisplasztikái

Kovács Géza sepsiszentgyörgyi szobrászmûvész egyéni kisplasztikai kiállításának ad helyet a marosvásárhelyi Bernády Ház emeleti kiállítóterme. Az alkotásokat április 20-ig, naponta 8-14 óra között lehet megtekinteni.

Díszmagyar ruhák és préselt virágok

Április 23-ig látogatható a marosvásárhelyi unitárius egyházközség tanácstermében (Bolyai u. 13 sz.) a Suba Piroska díszmagyar ruháit és Marton Erzsébet préselt virágokból készült figurális képeit bemutató tárlat. Az érdeklôdôket naponta 9 - 13 óra között várják.

A Sóvidék mûvészei

A szovátai Teleki Oktatási Központban a Sóvidék alkotóinak mûveibôl nyílt kiállítás látogatható.

Fotókiállítás

A Nyugdíjasok Önsegélyzô Háza klubhelyiségében, a Bolyai utca 36. szám alatt mûvészfotó-kiállítás nyílt Pálosi Ferenc AFIAP- és Kerekes Péter Pál AFIAP- fotómûvészek alkotásaiból. A tárlat áprilisban látogatható, naponta 10-13 óra között.

Kína

Kínát bemutató könyveket láthatnak a marosvásárhelyi Teleki Tékába betérôk.

Nagy Imre-képtár

A marosvásárhelyi Köteles Sámuel utca 1. szám alatti Nagy Imre-képtár állandó kiállítása a mûvész által a városnak adományozott, a megyei képtár állományában található festményeket mutatja be. Az érdeklôdôk a kiállított mûveket keddtôl péntekig 9-16, szombaton és vasárnap 9-13 óra között tekinthetik meg.

Filmklub

A Philothea Filmklubban (Kossuth utca 2. szám) szombaton 19 órától Krzystof Zanussi Csendes érintés címû filmjét vetítik.

A marosvásárhelyi Mûvész moziban április 9- 15. között a Mona Lisa mosolya (Mona Lisa smile) címû filmet tûzték mûsorra. Fôszereplôk: Julia Roberts, Kirsten Dunst, Julia Stiles, Maggie Gyllenhaal. Kezdési idôpontok: 13, 15.30, 18, 20.30 óra. Hétvégén a 23 órától kezdôdô, valamint hétfôn minden elôadásra olcsóbb jegyet lehet váltani. Az ünnepire való tekintettel szombaton az utolsó elôadás 18 órától kezdôdik, vasárnap a filmszínház zárva lesz, hétfôn csak 18 és 20.30 órától vetítenek. Az Ifjúsági filmszínházban a Pán Péter (Peter Pan) címû filmet vetítik naponta 14.30, 17 és 19.30 órától. Fôszereplôk: Jason Isaacs, Jeremy Sumpter, Rachel Hurd-Wood. Kedvezményes árú jegy a hétvégi 22.30 órai és a keddi elôadásokra váltható. Szombaton az utolsó elôadás 17 órától kezdôdik, vasárnap nincs vetítés, hétfôn az elsô elôadás 17 órától kezdôdik. A szászrégeni Patria moziban a Flört a felhôkön (View from the Top) címû filmet vetítik naponta 15, 17 és 19 órától. Hétvégén 22 órától és hétfôn minden vetítésre kedvezményes árú jegy vásárolható. Az ünnepi program megegyezik a megyeszékhelyi Ifjúsági filmszínházéval.

Közeleg a költészet napja. Habár errôl a jeles dátumról (április 11.) az elmúlt években nem volt divat tudomást venni, s a magyarországi médiumok többsége rendre elfeledkezett a szép szó ünnepérôl, a Duna Televízió mégis mindig megemlékezett nagy elôdeinkrôl; sôt ilyentájt a kortárs irodalom (vad)hajtásai is képernyôre kerülhettek. Nem lesz ez másként most sem. A költészet napi matiné második felében (vasárnap 17.45 órakor) megtekinthetô A halászó ember címû film. Ebben a mûben a Vizi szerkesztôcsapat három költônk, Kovács András Ferenc, Térey János és Orbán János Dénes költészetét "helyezi" egyetlen olvasztótégelybe.

Növekedési tendencia az iparban

Az ipari termelés februárban újra emelkedô pályára állt a kedvezôtlen évkezdés után, és 5,4 százalékkal haladta meg az egy évvel korábbi szintet. Az Országos Statisztikai Intézet adatai szerint az idei év elsô két hónapjában 4,8 százalékos volt az ipari termelés növekedése a 2003 január-február idôszakhoz képest, a munkanapok számának figyelembe vételével. Februárban abszolút értékben 6,5 százalékos volt az ágazat növekedése. Az elektromos energiatermelés az év elsô két hónapjában 2,7 százalékkal haladta meg az elôzô év azonos idôszakában regisztrált szintet.

Az MPSZ összegyûjtötte a szükséges aláírásokat

A Magyar Polgári Szövetség összegyûjtötte a helyhatósági választásokon való részvételhez szükséges 25.000 támogató aláírást, közölte csütörtökön Tulit Attila, az MPSZ alelnöke. Tulit elmondta, csak Kovászna megyében több mint 11.000 aláírás gyûlt össze. Hozzátette, az aláírásgyûjtô akció folytatódik.

Húsvéti csúcsforgalom a határátkelôhelyeken

Csütörtök délután megkezdôdött a húsvéti csúcsforgalom a magyarországi határállomásokon, a határôrség számos elkerülô utat és más átkelôhelyet javasol az útra kelôknek annak ellenére, hogy felkészültek az ünnepi rohamra és teljes kapacitással mûködnek. Jelentôsen megélénkült a hegyeshalmi és a soproni határátkelôhelyek forgalma, pénteken a szokásosnál nagyobb várakozási idôre lehet számítani - mondta el a határôrség tájékoztatási fôosztályának vezetôje az MTI-nek. Tímár Zoltán elmondta: a korábbi évek tapasztalatai alapján a Románia és Szerbia felé hazatartó nyugat-európai vendégmunkások egy része már csütörtökön hazaindult. Várhatóan hétfôn délután utaznak vissza Magyarországon át. A tranzitutasok miatt megélénkül a kilépô forgalom a magyar-román határon is, fôleg a nagylaki és a gyulai határátkelôhelynél - tájékoztatott. A magyar-román határon átlépôknek az éjjel-nappal nyitva tartó vállaj-csanálosi állomást célszerû igénybe venni április 9. és 13. között - mondta Tanyik József alezredes. Csengersima-Pete között dömpingszerûen alakulhatnak ki torlódások a húsvéti ünnepek elôtt, alatt és után egyaránt.

Amerikai kongresszusi delegáció Budapesten

Tom Lantos csütörtökön Budapesten kijelentette: örömmel tölti el, hogy 60 évvel a szörnyûséges vészkorszak után, amely 600 ezer magyar zsidó életébe került, holokauszt emlékhely létesül a magyar fôvárosban. A magyar származású kaliforniai képviselô, az amerikai képviselôház külügyi bizottságának rangidôs demokrata párti tagja a Henry Hyde bizottsági elnökkel közösen tartott sajtótájékoztatón ugyanakkor azt is elmondta: véleménye szerint Magyarország máig nem ismerte el teljesen saját felelôsségét a holokauszttal kapcsolatban. Henry Hyde üdvözölte és fontosnak nevezte a NATO tagjaként a szabadság védelmében aktív szerepet vállaló Magyarország EU- csatlakozását az ország, Európa és a világ szempontjából is.

Amerikai erôsítés a bolgár kontingensnek

Az Irakot megszálló amerikai hadsereg erôsítést küldött csütörtökön a Kerbelában állomásozó bolgár kontingens támogatására. A 120 fôbôl álló erôsítést Szófia kérte Washingtontól - jelentette be a Tádzsikisztánban tartózkodó Szolomon Paszi bolgár külügyminiszter a bolgár állami rádióban. A külügyminiszter hozzátette, hogy az Egyesült Államok hajlandóságot mutat további erôsítésre is. Az Irakba vezényelt bolgár egység 480 katonából áll lengyel parancsnokság alatt és feladata a kerbelai városháza védelme.

Külföldi állampolgárokat raboltak el Irakban

Három japán állampolgárt ejtett túszul egy eddig ismeretlen szervezet, a Mudzsáhid Brigádok Irakban, és azzal fenyegetôzik, hogy kivégzi túszait, ha a japán katonák nem távoznak az arab országból. Csütörtökön nyolc dél-koreai állampolgár is iraki felkelôk fogságába esett. Ugyancsak csütörtökön jelentették be, hogy a hét elején elraboltak egy brit állampolgárt. A katari székhelyû al-Dzsazíra arab mûholdas televízió csütörtökön videofelvételet sugárzott a japán túszokról. A képeken két férfi és egy nô volt látható, akiknek a szemét bekötötték. Mindannyian civil ruhát viseltek. Az NHK japán televíziós állomás jelentése szerint az emberrablók azzal fenyegetôznek, hogy megölik túszaikat, ha a szigetország három napon belül nem vonja ki csapatait Irakból.

Az al-Kaida egyik szaúdi vezére terrorcselekményekre buzdít

Az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet egyik legveszélyesebb szaúdi embere felszólította a világ muzulmánjait, hogy mindenütt gyilkoljanak amerikaiakat. A Dirasat Iszlám Honlap videofelvételén Abdel-Azíz al-Mukrin arra buzdította nézôit és hallgatóságát, hogy ahol csak lehet, mindenütt végezzenek az amerikaiakkal. Egyben pedig fegyveres támadást helyezett kilátásba minden olyan arab vezetô ellen, aki Washington szövetségesévé szegôdött. A szaúdi hatóságok nyomozati listáján a videoszalagon megnevezett terrorista, al-Mukrin az elsôk között van feltüntetve. Azzal vádolják, hogy ô volt az értelmi szerzôje annak az öngyilkosmerénylet-sorozatnak, amelyben tavaly legkevesebb 50 ember lelte halálát Szaúd-Arábia fôvárosában, Rijádban.

Golfpályára zuhant egy kisrepülôgép Svájcban

Öten meghaltak, amikor egy kisrepülôgép leszállás közben egy golfpályára zuhant a svájci Alpokban. Az egymotoros gép a St. Moritz-i síparadicsom közelében fekvô Zuoz falu mellett zuhant le. A gépen tartózkodó valamennyi személy - négy felnôtt és egy gyermek - életét vesztette - közölte Graubünden kanton rendôrsége. A gép Németországból szállt fel és St. Moritz repülôterére, Samedanra tartott. Az áldozatok feltehetôen német állampolgárok. Beat Margadant, a samedani repülôtér vezetôje elmondta, hogy a gép pilótája ismerte a repülôteret, több alkalommal landolt itt. Mûszaki hibát nem jeleztek. A baleset idején a sûrû felhôzet miatt rosszak voltak a látási viszonyok.

Húsvéti körmenet

A szombat este kilenc órakor kezdôdô feltámadási szertartás után, este fél tizenegy óra körül indul a körmenet a fôtéri Keresztelô Szent János Plébánia elôl. A körmenetben, a saját templomaikban cerebrált szentmise után, mind a hat marosvásárhelyi plébánia hívei részt vesznek.

Elôválasztás Nyárádszeredában, Csíkfalván

Az RMDSZ nyárádszeredai választmányi gyûlésének határozata alapján elôválasztást szerveznek 2004. április 18-án, vasárnap 8-20 óra között. Az állóurnás elôválasztást hét körzetben szervezik meg a helységek kultúrotthonaiban. A körzetek a következôk: Nyárádszereda, Andrásfalva, Szentanna, Demeterfalva, Tompa, Sárd és Moson. Szavazásra jogosult minden olyan személy, aki magyarnak vallja magát, vagy aki egyetért az RMDSZ programjával. A Csíkfalva községi RMDSZ értesítése szerint a jövô héten elôválasztásokat tartanak a községben. Április 13-án, kedden 20 órától Jobbágyfalván, szerdán 20 órától Nyárádszentmártonban, csütörtökön Vadadon, pénteken Csíkfalván és szombaton Búzaházán lesznek elôválasztások, amelyre minél nagyobb részvételt igényelnek.

Jelölôgyûlés Dicsôszentmártonban

Az RMDSZ dicsôszentmártoni szervezete 2004. április 14- én 17 órai kezdettel jelölô küldöttgyûlést tart a helyi mûvelôdési otthonban. Minden érdeklôdôt szívesen látnak.

Új telefonszámok az Aquaservnél

Az eddigiek mellett új, könnyen megjegyezhetô telefonszámokkal áll a fogyasztók rendelkezésére az Aquaserv Kht. Így azok, akik telefonon fordulnak a vállalathoz, a közönségszolgálati osztályt hívhatják a 215-702-es (nonstop) és a 208- 888-as (8-16 óra között) telefonszámokon. A vállalati telefonközpont hívószámai: 208-800 és 215-263.

Bekecs-tetôi kerékpártúra

Az Örökmozgó Természetjáró Egyesület szombaton, április 10-én kerékpáros kirándulást szervez a Bekecs-tetôre. Indulás reggel 7 óra 30 perckor a Jeddi út végérôl, az Aesculap (volt Centrofarm) elôl. Az útirány: Marosvásárhely-Jedd-Nyárádszereda- Nyárádselye (35 km, kerékpárral). Nyárád-selye-Bekecs-tetô-Nyárádselye (4 óra út, gyalog). Nyárádselye- Nyárádszereda-Kebele-Marosvásárhely (35 km, kerékpárral). A kirándulásra idôjárástól függetlenül sor kerül, a túravezetô Hobo (tel. 244-590).

Tolongás most, lakások jövôre

Nagy érdeklôdés kíséri Segesváron a Viitorului utcában épülô ANL- tömbházlakások bérlésének lehetôségét. Mindeddig 72-en nyújtottak be kérvényeket, holott a kritériumok, amelyek alapján a lakásokat kiosztják, még vita tárgyát képezik. Amit biztosan tudni, hogy a körülbelül nyolc kritérium között szerepel a családi és egészségügyi állapot, a jelenlegi lakhely, a családtagokra esô havi nettó jövedelem, végzettség, munkahely. Csak olyan személyek igényelhetik a lakásokat, akik nem töltötték be a 35. életévüket, és képesek fedezni a bérleti költségeket. A bérlési idôtartam öt évre szól, a lakásokat 2005-ben adják át.

Horgászati tilalom

Szögre kell akasztaniuk botjaikat a horgászoknak két hónapig. Április 12-tôl június 10-ig, a 2001. évi 192-es törvény 40. cikkelye alapján halászati-horgászati tilalom lép érvénybe. Akik mégis horgászni kívánnak a kényszerpihenô alatt, kiválthatják a csak csukafogásra szóló engedélyeket. Az orvhalászat nem javallott, a büntetés hat hónaptól négy évig tartó szabadságvesztés, vagy 25-tôl 50 millió lejig terjedô pénzbírság.

Németországi tapasztalatcsere

Két hétig a németországi Detmold és Blomberg városában tartózkodtak tapasztalatcserén a Segesvári Polgármesteri Hivatal képviselôi. A vendégeknek bemutatták az ottani városgazdálkodás módozatait és lehetôvé tették a városi tanács egy ülésén való részvételt, hogy tanulmányozni tudják, miként terjesztik be a javaslatokat és határozatokat, valamint miként szavazzák meg azokat a német városatyák. A segesvári vendégek tapasztalatcserét folytattak az urbanisztika, kultúra, turizmus, szociális munka és gazdaság területén tevékenykedô németországi kollégáikkal.

Gurulj az egészségedért!

A Pro Biciclo Urbo szombaton, április 10-én, szalonnasütéssel egybekötött egynapos kerékpártúrát szervez a következô útvonalon: Marosvásárhely-Marosszentgyörgy-Nagyernye- Sáromberke-Marossárpatak-Várhegy-Udvarfalva-Marosszentanna. Indulás reggel 9 órakor a Bolyai líceum elôtti parkból. Össztávolság: 30 km. Túravezetô: Keresztes Zsombor, érdeklôdni lehet a 0744-575-620-as telefonszámon. Mottónk: Gurulj te is velünk, az egészségedért!

ELADÓ széna és sarjú. Tel. 331-175. (72404)

VESZEK régi tárgyakat, ezüstöt, porcelánt, üveget, bútort, festményt. Tel. 251-046, 0740-147-380. (71553)

ELADÓK német, benzines kézikaszák 1,20 - 1,40 m-es vágóasztallal és egy háromtányéros, traktor utáni német körkasza. Tel. 0740-094-639. (71144)

ELADÓ Pentium I-es számítógép monitor nélkül, esetleg érdekelne jó minôségû, márkás gyümölcscentrifuga (+különbözet). Tel. 214-241. (72154)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôk, kombinált hûtôk, fagyasztók 14 hónap garanciával. Új aragázkályhák! Tel. 269-301. (71617)

ELADÓ száraz cseresznyefa deszka. Érdeklôdni a 0742-866-468-as telefonon. (72203)

AUTÓBONTÓ személygépkocsikat vásárol bontásra. Tel. 0745-879-288. (71097)

ELADÓ 7 ár szôlôs, gyümölcsössel együtt, Panitban. Tel. 316-938. (72055)

ELADÓ kalapácsmalom cirkulával, két boroshordó (110 l - 160 l), két hombár (30-70 véka), kézi fejtôgép, kicsi szekér, két kád (cserefa), egy 30 vékás lisztesláda, üvegkorsók. Tel. 240-443, 0740-042-468. (71869)

ELADÓ erdô Ákosfalván, Backamadarason. Tel. 265-783. (72106)

ELADÓ komplett, üzemképes "SAT 200" német parabola, tartozékok, beltér, távirányító, 2 db, fej, 7 db, mozgatómotor, egy 9 elemes olajos kalorifer (Electromures) pótellenállással. Tel. 235-395. (72227)

ELADÓ szilvapálinka, vörös- és fehérbor. Tel. 227-211, 236-642. (72352)

ELADÓ 6 ár terület Parajdtól 8 km-re, a Bucsin-tetô felé. Tel. 261-982, 0741-924-259. (72056)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és mindenféle antik tárgyat vásárolok magas áron. Tel. 255-012, 0742-005-180. (72131)

ELADÓ 210 véka kukorica. Tel. 764-134, 0745-652-673. (72353)

ELADÓ 2.275 m2 beltelek, szôlôs és gyümölcsös, építésre alkalmas, az Erdô-köz és a Trébely utca között. Tel. 235- 272, 0723-285-980. (72335)

ELADÓ SPC-6. Tel. 0744-489-636. (72321)

ELADÓ lucerna. Tel. 335-060. (72284)

ELADÓ 16 tonnás, 1991-es kiadású ponyvás LIAZ teherautó, 2X0,70 méteres hûtôvitrin. Tel. 323-520, hétköznap 7-13 óra között, 0745-300-599. (72304)

ELADÓ 4 éves kanca csikó, új szekér, 50 éves lôcsös kocsiszekér és 130 m2-es ház. Tel. 318-859. (72286)

VESZEK régi fém- és papírpénzt, kitüntetéseket, jelvényeket, képeslapokat. Tel. 233- 141. (72290)

ELADÓ Nyárádszeredában 35 ár beépíthetô telek. Érdeklôdni 16 óra után az 576-906-os vagy az 576-803-as telefonon. (72283)

ELADÓ 145 m2-es üzlethelyiség. Bármilyen tevékenységre megfelel. Tel. 233-412, 249-648, 8-21 óra között. (72373)

ELADÓ 1.400 m2 panorámás beltelek az Erdô utcában. Tel. 0744-664-456. (72384)

ELADÓ kihúzható kanapé, ifjúsági könyvszekrény, magasított kétajtós ruhásszekrény, szônyegek. Tel. 226- 073. (72401)

ELADÓ ebédlôbe való új sarokkanapé. Tel. 236-246. (72400)

ELADÓ mûködô, 30 m2-es iskolai büfé minden engedéllyel, elônyös áron. Tel. 210-786, 0740-379-426. (72298)

NAPOS húscsirke eladó az egész szezonban. Cseresznye u. 1. sz. Tel. 269-669. (72257)

ELADÓ minôségi fehérbor. Tel. 254-902, 0745-002-599. (72210)

ELADÓ 29 ár terület (telekkönyvvel) a Jedd - Kebeleszentivány országút mellett. Ára: 10 millió lej/ár. Tel. 249-296. (72038)

NE HAGYJA KI! ELADÓ német importból 7 mm-es, hengerelt, klikkes parketta - 199.000 lej HÉA-val. Tel. 0744-640-875. (71220)

A BIROTECH KFT. forgalmaz homologált taxiórákat, pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket, PC számítógépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862. (72029)

ELADÓ házi bor. Tel. 316-609. (71984)

ELADÓ széna Marosjára 71. sz. alatt. Tel. 0745- 364-195. (72233)

ELADÓ 2 csempekályha, kanapé két fotellel és kicsi asztal, tévéasztal, fogas, íróasztal, kinyitható asztal négy székkel, két diófagyökér tálaló igényesnek. Tel. 266-909, mobil: 0745-928-208. (72268)

VESZEK Romexterra-részvényeket. Tel. 0722-388-551. (71766)

VESZEK szemes kukoricát és búzát. Tel. 0744-196-802. (72372)

ELADÓ sürgôsen jó állapotban levô, masszív, magasfényû diófabútor- garnitúra. Tel. 213-351, 0726-482-563. (72354)

ELADÓ 15 m2-es faszerkezetû üzlet Szovátafürdôn, a fôutcán (háromfázisú áram, víz bevezetve). Tel. 570- 497, 0744-399-150. (72307)

IMPORTVETÔMAG eladó: seprûcirok és kukorica TC 277. Tel. 0265/250-267, 328-205, 0744-807-379. (72388)

BÚZÁT vásárolunk. Tel. 0722-356-303, 0722- 396-107. (72351)

ELADÓ egy vagon jó minôségû széna, sarjú. Nyárádgálfalva 270. sz. Tel. 586-096. (72433)

NAGYENYEDI fajbor (rizling) eladó. Tel. 233-163. (72435)

ELADÓ Renault 5; félverseny-kerékpár; kétégôs aragázkályha; csomagtartó; zománcozott kályhacsô; fotelek. Tel. 312-441. (72445)

ELADÓ vércukorszintmérô, Glucotrend tesztlapok. Tel. 261-340. (72451)

ELADÓ 12 m2-es kioszk Marosvásárhelyen, az Állomás téren, csatlakoztatva a víz-, szennyvízhálózathoz, villanyhálózathoz. Tel. 254-581, 0745-356-762. (72359)

ELADÓ ház Ludason, a Crinului utcában. Tel. 0740- 137-421. (72103)

BÉRELNÉK 2 szobás, bútorozatlan lakást. Tel. 257-484, 0745-668-883. (72225)

ELADÓ igényesnek 3 szobás, különleges fekvésû lakrész a Köztársaság téren saját hôközponttal, vízórákkal, tölgyfa parkettel, termopán ablakokkal. Alkudható ár. Tel. 0742-258-886, 269-969, érdeklôdni 18-21 óra között. (72299)

ELADÓ I. emeleti, felújított, 2 szobás tömbházlakás a Tudorban. Tel. 242-633, 0744-394-333. (72313)

ELADÓ Marosszentgyörgyön, a Tófalvi utcában szép kertes ház. Tel. 319-096, este; 0740-075-530. (71882)

ELADÓ ház Karácsonyfalván 25 ár telekkel. Tel. 262-799. (72327)

ELADÓ 2 szoba-összkomfort, elôszoba, nyári konyha, pince, melléképületek, 1421 m2-es telek Marosvásárhelyen. Irányár: 90.000 euró. Tel. 8-17 óra között 0265/266-349, hétfôtôl péntekig vagy 0745-106-990. (71056)

ELADÓ garzon a Kárpátok sétányon. Irányár: 17.500 euró. Érdeklôdni a 00-36-20- 48-27-991-es telefonszámon. (71744)

SEGESVÁRON eladó ház kereskedelmi helyiséggel, háromfázisú árammal, központi zónában. Tel. 772-443. (71549)

ELADÓ magánlakás Marosvásárhelyen. Ára: 82.000 euró. Tel. 221-241. (71912)

ELADÓ 2 szobás ház Sáromberkén, a fôút mellett. Tel. 240-443, 0740-042-468. (71869)

ELADOM 2 szobás, 2 balkonos tömbházlakásom a Tudorban. Tel. 257-946. (71959)

ELADÓ ház Maroskeresztúron nagy kerttel. Tel. 326-455. (71931)

ELADÓ tömbházlakás. Tel. 0742-404-112. (1149118)

ELADÓ Szabédon 3 szobás ház konyhával, kamrával. Tel. 427-086. (72255)

KIADÓ bútorozott, vízórás garzon hosszú távra a Kárpátok sétányon. Tel. 210-510. (72275)

ELADÓ központi fekvésû magánház. Tel. 0265/261-216, 0265/212-858. (72279)

BÉRBE adok magánházat külön udvaron a központban. Tel. 231-809, 0744-396-658. (72341)

ELADÓ I. osztályú, 4 szobás lakás a Kövesdombon (átadás szeptember 15-én). Alkudható ára: 35.900 euró. Tel. 0744-523-309, 267-275, este. (72376)

ELADÓ a Tudorban 3 szobás, IV. emeleti tömbházlakás nagy erkéllyel és nagy pincével. Tel. 254-179. (72378)

ELADÓ a központhoz közel magánház, különbözô bútordarabok, szônyegek, hûtôszekrény, fôzôkályha. Megtekinthetô 17-19 óra között. Tel. 211-248. (72380)

ELADÓ összkomfortos 4 szobás magánház Panitban. Ára: 36.000 euró. Tel. 322-309. (72381)

ELADÓ ház Nyárádszentannán 14 ár összterülettel: 2 szoba, konyha, kamra + külön konyha, kamra, pince és mellékhelyiségek (gáz, villany), kert, szôlôs. Tel. 244-996. (72382)

ELADÓ külön telkes, 2 szoba-összkomfortos magánház az oroszpiac környékén. Tel. 0741-515- 267. (72389)

KIADÓ 2 szobás, bútorozott, azonnal beköltözhetô lakrész a Brasovului utcában. Tel. 230-161. (72392)

ELADÓ 3 szoba-összkomfortos ház 345 m2-es udvarral Vásárhelyen, a bíróság környékén. Irányár: 130.000 euró. Érdeklôdni hétfôtôl péntekig 16-18 óra között a 0766-513-143-as telefonon. (72405)

ELADÓ családi ház Backamadarason: 2 szoba, konyha, 400 tô szôlô, 15 ár belsôség. Tel. 334-100, mobil: 0722-530-816. (72403)

ELADÓ ház Köszvényesen 1.600 m2-es belterülettel. Tel. 251-011. (72407)

ELADÓ garzon a II-es Poliklinika mellett. Ára 21 ezer euró. Tel. 0745-909-009, 0265/260-948. (72409)

KÖZÉPKORÚ házaspár idôs, beteg személy gondozását vállalná lakás ellenében, falun is. Tel. 266-350. (72300)

TEREMIÚJFALUBAN, a 136. sz. alatt eladó 3 szobás ház (gáz, villany), 7 ár kerttel. Tel. 331-170. (72425)

KIADÓ 5 szobás új ház irodának, lakásnak. Tel. 212-306, 0744-572-814. (72436)

ELADÓ 2 szoba-összkomfortos magánlakás a November 7 negyedben, a Motrului utca 4. szám alatt. Érdeklôdni a 216-789-es telefonon, naponta 16-20 óra között. (72440)

ELADÓ ház Sárpatakon. Tel. 214-332, este 7 óra után. (72447)

ELADÓ 2 szobás, II. osztályú, IV/IV. emeleti tömbházlakás a Béke utcában, a November 7-ben. Irányár: 18.200 euró. Tel. 0742-397-066. (72454)

BUDAPEST környéki, fiatalos, sportos, jó megjelenésû 60-as orvos, rendezett anyagiakkal, komoly kapcsolat reményében megismerkedne csinos, kulturált, kedves, független nôvel 56 éves korig. Fényképes levelet "Erdélyi gyökerek" jeligére várok. Levélcím: 2001 Szentendre, postafiók 182. (fu.)

KÉT 30 éves üzletember vidám lányokat keres közös vásárhelyi bulikhoz, utazáshoz, szórakozáshoz. SMS: 00-36-20-34-73-463 vagy 00-36-20-33-41-577. (fu.)

ELVESZETT egy fekete, frissen nyírt, fiatal törpeschnauzer (pofaszakállas) kiskutya. Nyomravezetôje jutalomban részesül. Tel. 218-490, 219-100. (72344)

A REXOGOLD zálogház pénzt kölcsönöz. Tel. 251-111; 0745-251-111. (67542)

VIRÁGÜZLET a Budai negyedben! Bobâlna (volt Kriza János) utca 6A. Nyitva szombaton, vasárnap is. Tel. 0741-078-899. (71889)

INTERFONOKAT szerelünk tömbházakba. Promóciós árak. Tel. 0744-535-369. (71829)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz márciusban érkezett, 2004-es, legmodernebb, külföldi nyári modelleket különleges kiegészítôkkel: fejdísz, slájer, kesztyû nagy választékban és koszorúslányruhákat. Înfratirii u. 20/3. sz. Tel. 249-977, mobil: 0745-762-011. (71989)

KERESEK román-magyar szakos tanárnôt Marosvásárhelyt, aki az V-VIII. osztályos nyelvtan és IX-XII. osztályos irodalom tanítását elvállalná. Tel. 0740-515-632, 18 óra után. (72139)

JUTÁNYOS áron kaphatók Károli Gáspár fordítású Bibliák (Újtestamentum). Ára: 12.000 lej. Vásárlóink ajándékba kapnak egy evangéliumi könyvet. Ugyanitt kölcsönözhetôk evangéliumi könyvek. Tel. 219- 427, mobil: 0744-699-467. (72133)

HÛTÔK, mélyhûtôk javítása engedélyezve, garanciával. Tel. 264-395, 0744-297-433. (69913)

MOZGÓFODRÁSZ-szolgáltatás betegeknek, öregeknek saját lakásukon. Tel. nôk: 0740-947-059; férfiak: 0745-111-372. (72273)

KÜLFÖLDI TURISTÁKAT vendégül látó szállásadók jelentkezését várom. E-mail: erdely@lap.hu. (71147)

HÛTÔK javítása lakásán. Hûtô-Szerv. Ötvös. Tel. 263-783, 0742-783-931. Garancia. (71258)

HATHETES német kurzus indul a Deus Providebit Házban. Ára: 30.000 lej/60 perc. Tel. 216-995, 0740-830-713, 0788-106-235. (72411)

TELEVÍZIÓ-JAVÍTÁS a kliens lakásán. Tel. 0744-620-373. (72416)

FESTÉST, fali- és padlócsempézést, átalakításokat vállalok. Tel. 269-798, 0745-415-852. (72265)

SZOBAFESTÉST, mázolást vállalok elônyös áron. Tel. 0745-194-083. (72379)

JÓSOLOK kártyából. Tel. 0724-396-495. (72248)

ALKALMAZUNK férfifodrászt. Tel. 0740-947-059. (72273)

KIADÓ 29 ár föld a fótógyár mögött. Tel. 220-791. (72289)

BÚTORT készítünk rendelésre import préselt lemezbôl. Tel. 0740-110-890. (72374)

VÁLLALUNK szobafestést, mázolást, glettolást, gipszkartonozást. Tel. 0265/227-389. (71950)

KÉSZÍTÜNK és szerelünk külsô redônyt és szalagfüggönyt. Tel. 218-321, 0744-121-714. (71977)

HÛTÔSZEKRÉNYEKET javítunk lakásán. Garancia, gyorsaság és professzionizmus. Tel. 0740-625-817. (72320)

TÖLTÉSNEK való földet, követ elfogadok a telkemre. Tel. 0745-485-852 vagy 316-454. (72318)

VÁLLALOM vaskapuk, rácsok készítését, balkonbeépítést (termopán is). Tel. 0745-370-021, 260-364, 0740-687-350. (71543)

ANGOL nyelvórák a legérdekesebben, leghatékonyabban gyerekeknek, felnôtteknek. www. peterszabo.go.ro. Tel. 266-956. (72179)

A HOUSE CONFORT KFT. minôséget biztosít elônyös áron - importbútor, PVC és alumínium nyílászárók. Marosvásárhely, Dózsa György u. 43. sz. (a SACOMET udvarán). Tel. 235-320. (72147)

Örök fájdalommal emlékezünk április 12-én a teremiújfalusi PUSKÁS ANDORRA halálának 25. évfordulóján. Márton. (72303)

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk a pókai születésû BÁN ANNÁRA halálának 6. évfordulóján. Szerettei. (72383)

Hogy mi volt ô nekünk, azt el nem mondhatom, mert a nap minden percében érezzük a drága férj, gondos, szeretô édesapa, ifj. RAVASZ ISTVÁN (Pista) hiányát, aki nélkül oly üres otthonunk. Mosolygós arcát, szeretô, hûséges gondoskodását soha el nem feledjük. Drága emlékét fájó szívvel ôrizzük az eltelt négy éve ellenére is: felesége, drága fiai, Isti és Barni. (71875)

Aki szerettei szívében él, nem hal meg, csak távol van. Fájó szívvel emlékezünk április 10-én a szeretett férjre, édesapára, nagytatára, apósra, sógorra, a magyarói születésû VAJDA MIHÁLY marosvásárhelyi lakosra halálának 2. évfordulóján. Békés nyugalma felett ôrködjön sírig tartó szeretetünk. Bánatos szívû felesége, Katica, leányai, Katika, Enikô, vejei, Tibi, Gyula, unokái: Kinga, Tamás és Szili. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. (71618)

Elmúlt két év, de hiába várunk, mosolygós arcodat többé már nem látjuk. Minden zord tél után jön egy virágzó tavasz, de a mi szívünkben örökös tél marad. Te voltál a napfény, szeretet, téged elfeledni sosem lehet. Búcsúzásod csak egy halk sóhaj, senkit sem zavarva, úgy mentél el szótlan. Mély fájdalommal emlékezünk április 9-én, amikor elragadta a halál a drága jó édesapát, id. TIMÁR MIHÁLY teremiújfalusi lakost. Szép emlékét ôrzi felesége, Irma, fiai, Mihály, Sándor, leánya, Mária, veje, András, menye, Olga, unokái: Andris, Mariska, Nóra, Csongor, dédunokái: Roland, Norbert és Arnold. Nyugodj békében. (72083)

Megállunk némán sírod mellett és könnyes szemmel áldjuk emlékedet. Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk április 12-én az iszlói id. BARTHA SÁNDORRA halálának elsô évfordulóján. Bánatos özvegye, hat gyermeke és azok családja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (72193)

Fájó szívvel emlékezünk április 11-én id. LACZKÓ PÉTER volt maroskeresztúri lakosra halálának 13. évfordulóján. Emlékét ôrzi felesége, négy fia, menye és három unokája. Nyugodjál csendesen. (72211)

Szomorú szívvel emlékezünk és emlékeztetjük mindazokat, akik ismerték és szerették BODÓ JÓZSEFET, hogy április 7-én van halálának 3. évfordulója. Áldott emlékét szívünkben megôrizzük egy életen át. Bánatos felesége, leánya, Annamária, veje, Tibor, kicsi unokája, Szilárdka, valamint a Sauber család. Nyugodjál békében. (72218)

Megtört szívvel emlékezünk HUBERT JÓZSEFRE (Jocóka) halálának egyéves évfordulóján. Testvére, Enikô, Bécike, Edit, valamint szülei. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (72350)

Drága jó édesanyámra, a szeretô nagymamára, dédikére emlékezünk április 10-én, a nyárádkarácsonyfalvi születésû SOÓS ANNÁRA halálának elsô évfordulóján. Áldott emlékét, jóságát, szeretetét szívünkben ôrizzük. Bánatos leánya, Annuska, családjával együtt. (72327)

Szívünkben soha el nem múló fájdalommal, naponként hulló könnyekkel emlékezünk április 9-re, drága gyermekünk, a kelementelki születésû ifj. RAVASZ ISTVÁN halálának 4. évfordulóján. Nyugodj békében, szeretett gyermekünk. Bánatos szívû anyád, apád. (72334)

Megállt a szív, mely értünk dobogott, pihen a drága kéz, mely értünk dolgozott. A múltba visszanézünk, valami fáj, valakit keresünk, aki nincs közöttünk már. Arany volt a szíved, munka az életed, Isten hívott, mert szeretett. Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napjára április 11-én, amikor a kegyetlen halál egy éve elragadta az élni akaró, drága jó férjet, a legdrágább édesapát, nagyapát, dédtatát, MELEG MIHÁLYT. Az Isten ôrizze kegyelmében és lelke nyugodjon békében. Emlékét örökre megôrzi megtört szívû felesége, Erzsi, két bánatos leánya, Ilus és Róz