Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Markó Béla és Vass Lajos megbeszélése Marosvásárhelyen

Az erdélyi magyar mûvelôdési intézményeknek, illetve a hivatásos mûvészeknek és íróknak nyújtott támogatások rendszerérôl folytatott megbeszélést Markó Béla, az RMDSZ elnöke és Vass Lajos, a magyar Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma politikai államtitkára szombaton, Marosvásárhelyen. A találkozón jelen volt Szép Gyula, az RMDSZ Mûvelôdési és Egyházügyi Fôosztályának vezetôje, valamint Szepessy László, a Szövetségi Elnöki Hivatal igazgatója. A többnapos erdélyi körúton tartózkodó magyar politikus elmondta, a tárca a következôkben nagy hangsúlyt fektet majd az erdélyi magyar színházi élet támogatására. Ez utóbbiban fôként az intézmények pénzügyi konszolidációját, valamint a színészek anyagi megbecsülését tartják kiemelten fontosnak.

A megbeszélést követôen a magyar politikus a Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Stúdió termében magyar színházi szakemberekkel folytatott eszmecserét.

Tabajdi Csaba, az MSZP Nemzetpolitikai Tagozatának elnöke által aláírt, az MTI-nek átadott dokumentum leszögezi: érdemi autonómiát csak az adott országban élô többség és magyar nemzeti közösség egyetértésével lehet elérni.

A többségi társadalom türelme és beleegyezése elengedhetetlen feltétele egy mûködôképes autonómiának.

Ilyen politikát képvisel az RMDSZ, a szlovákiai Magyar Koalíció Pártja és a vajdasági VMSZ is, amelyet a magyar szocialisták egyértelmûen támogatnak. A dokumentum kitér arra is, hogy meg kell küzdeni a szórvány magyarság esetében a személyi, kulturális autonómiáért, Erdély regionális autonómiája eléréséért, Székelyföldön pedig a területi autonómiáért. Így enyhíthetôk a magyarság kisebbségi létébôl fakadó hátrányok és biztosíthatók a szülôföldön való boldogulás esélyei, valamint a magyarságtudat megôrzése. A dokumentum aláhúzza: a jobboldalnak Magyarországon, de Erdélyben is meg kellene értenie, hogy a kisebbségi autonómia ügye felelôs, átgondolt és legfôképpen egységes stratégiát igénylô nemzetpolitikai kérdés. Elfogadhatatlan, hogy a jobboldal az autonómiát az RMDSZ ellen politikai fegyverként használja.

A dokumentum megfogalmazását megelôzôen a tanácskozáson Markó Béla, az RMDSZ elnöke elôadásában kifejtette, hogy a szövetség 1993-tól síkra száll az Erdélyben élô másfél milliós magyarság autonómiájának megteremtéséért, s a kérdésben a politikai ellenfelekkel a vita csupán a megközelítés eszközei körül zajlik.

Az autonómia kivívásához türelemre, következetességre, erôre van szükség - hangsúlyozta.

Bársony András, a magyar külügyminisztérium politikai államtitkára arra hívta fel a figyelmet, hogy az autonómiakérdés sajnálatos módon a belpolitikai csatározás részévé vált. Véleménye szerint valójában nem is lehet tudni, mi a jobb- és baloldal véleménykülönbsége e kérdésben, hiszen az ellenzék képviselôi nem fogalmaztak meg errôl határozott, végrehajtható álláspontot.

Hozzátette: a határon túli magyarok helyzetével kapcsolatban a státustörvény, a kettôs állampolgárság kérdése és most az autonómiáról szóló felvetés csak arra való, hogy borsot törjön a jobboldal a kormány orra alá.

Tegnap sajtótájékoztatón jelentette be Eugen Nicolaescu megyei elnök, hogy a június 6-i helyhatósági választásokon a Nemzeti Liberális Párt saját polgármesterjelöltet indít Marosvásárhelyen Teodor Giurgea vállalkozó, jelenlegi megyei tanácsos személyében. Ugyanakkor bejelentette, hogy a megyei választmány határozata alapján feloszlatták a vásárhelyi szervezet állandó bizottságát, mert nem tartották tiszteletben az országos és a megyei vezetés határozatait, illetve a párt statutúmának elôírásait.

Eugen Nicolaescu megyei elnök elmondta, hogy szombaton és vasárnap ülésezett a megyei vezetés, és javasolta a városi állandó büró feloszlatását és egy átmeneti bizottság létrehozását. Elnöke a jelenlegi városi elnök, Ciprian Dobre maradt. Ugyanazon a tanácskozáson döntöttek a marosvásárhelyi polgármesterjelölt személyérôl, "az elôzetesen végzett felmérések tükrében". A 15 tagú bizottság egyetlen ellenszavazattal fogadta el Teodor Giurgea jelölését. Az ifjúsági szervezet ideiglenes elnöke, Mihai Porutiu (ugyanô szavazott a Giurgea jelölése ellen) lemondott elnöki tisztségébôl.

A korábbi municípumi állandó büró 11 tagja közül nyolc tiltakozott az ellen, hogy a liberálisok saját polgármesterjelöltet állítsanak Marosvásárhelyen. Ezek hangadói (Mihai Porutiu, Doru Opriscan) azt akarták elérni, hogy a liberálisok is Dorin Floreát támogassák. Ugyanaz a 8 személy szegte meg állítólag az alapszabályzat elôírásait. Ugyanis már napokkal ezelôtt híre kelt, hogy elkészültek a végleges listák, holott a statútum értelmében a megyei állandó büró hatáskörébe tartozik a választási listák véglegesítése. Ugyanakkor nem tartották tiszteletben a megyei állandó büró és a végrehajtó bizottság azon határozatát (amelyet a múlt kedden erôsítettek meg) sem, amely szerint az NLP minden városban és municípiumban saját polgármesterjelöltet állít a helyhatósági választásokon.

Hasonló válság alakult ki a segesvári szervezetben is. A március 20-i közgyûlésen a megyei állandó büró javaslatára szintén visszahívták a városi bizottságot. A 91 tagú közgyûlés 77 igen, 7 ellenszavazattal és 7 tartózkodás mellett visszahívta a teljes állandó bizottságot.

Elkészítették a marosvásárhelyi, illetve a megyei tanácsosi listákat ábécésorrendben. A városi tanácsba Badulescu Mirceát, Dobre Cipriant, Florea Constantint, Gujan Luciant, Ichim Mariust, Mailat Virgilt, Porutiu Mihait, Opriscan Dorut, Puiac Claudiut javasolják. A megyei tanácsosi listára: Antonie Mihai, Giurgea Teodor, Hâncu Cecilia, Filimon Vasile, Lazar Ioan, Mora Ákos, Pop Liviu, Pop Felicia, Rînja Ionel, Schwartz Ladislau, Tosa Ioan neve került fel egyelôre.

Az állandó büró elfogadta a vidéki városok polgármesterjelöltjeit. Szászrégenben: Pui Sorin Emil, Segesváron: Oprea Petru, Maros-ludason: Olar Marius, Radnóton: Nicoara Ioan, Mezôsármáson: Mocianu Ioan.

Ma Theodor Stolojan jelenlétében mutatják be hivatalosan Teodor Giurgea polgármesterjelöltet. A tegnapi sajtótájékoztatón sokat nem mondott, de annyit határozottan megígért, hogy ha polgármester lesz, nem fogjuk naponta ôt látni a televíziók képernyôin.

Theodor Stolojan, az NLP államelnökjelöltje ma a megyében tartózkodik. Marosvásárhely mellett ellátogat Ludasra, Segesvárra és Régenbe.

Rangos esemény helyszíne három napig Marosvásárhely. Városunk látja vendégül a zene- és koreográfiai olimpia országos szakaszának döntôjébe jutott diákjait, április 3-6. között. Az ünnepélyes megnyitót szombat este a Kultúrpalota zsúfolásig telt nagytermében tartották.

Halk zene és kivetítôs, egynyelvû isten hozott! fogadta az érkezôket, majd színpadra lépett Valentin Marica konferanszié, aki sajnos összetévesztette a mûvészetet a szépelgéssel, és végig sablonos szóvirágokkal "szórakoztatta" a toleránsabb jelenlevôket.

Rövid beszédet mondott Stefan Somesan fôtanfelügyelô, akitôl megtudtuk, több mint háromszáz diák vesz részt a döntôn szerte az országból, és meghallgathattuk Ovidiu Natea fôispánt, amint a mûvészet fontosságáról és Maros megyei hagyományairól értekezik. Mariana Lipolescu szoprán, a verseny elnöke a kultúra mítoszteremtésérôl beszélt, a partitúra elôtti alázat fontosságáról, a mûvészi tökélyrôl, mint fata morganáról. A verseny után a gyôztesek soraiból olimpiai zenekart alakítanak, mondta, és mindenkit szeretettel meghívott a leendô produkcióra, elôadásra. Többen is felszólaltak az est folyamán: a tanfelügyelôség képviselôi, a zsûri tagjai, hasonló gondolatmenet szerint felépített beszédüket hallhattuk a mûvészet értékeirôl, a versenyrôl, majd a zsûri tagjait mutatta be a közönségnek Mariana Lipolescu. Az esemény karénekléssel ért véget. Mint megtudtuk, a tantárgyversenyt az Oktatásügyi Minisztérium szervezte, a házigazda szerepét a megyei tanács, a polgármesteri hivatal és a tanfelügyelôség vállalta.

Markó Béla, az RMDSZ elnöke szombaton marosvásárhelyi hivatalában fogadta Pekár Istvánt, a Duna Televízió elnökét, Mátay Lászlót, a Duna TV határon túli mûsorainak igazgatóját, Borsány Andrást, az intézmény stratégiai igazgatóját. A megbeszélésen, amelyen jelen volt Nagy Zsolt ügyvezetô alelnök, valamint Szepessy László, a Szövetségi Elnöki Hivatal igazgatója, a Duna Televízió helyzetérôl, az erdélyi magyar televízió létrehozásáról, valamint a két intézmény közötti együttmûködés lehetôségeirôl volt szó.

Az RMDSZ elnöke elmondta, az erdélyi televízió létrehozásában számítanak a Duna Televízió támogatására is. Rámutatott, az erdélyi televízió nem a Duna Televízió vagy más televízió ellen jön létre: értékelése szerint ugyanis más a jellege, más a célja egy olyan intézménynek, amely Erdélyben mûködik és amelyet erdélyi szakemberek mûködtetnek és amely erdélyiekhez szól. A megbeszélésen egyetértés volt abban is, hogy az erdélyi televízió jelentôs módon hozzájárul majd a minôségi erdélyi magyar televíziózás megteremtéséhez.

Nagy Zsolt ügyvezetô alelnök, a Janovits Jenô Alapítvány kuratóriumának elnöke az erdélyi televízió létrehozását célzó elôkészítô munkálatokról számolt be. Pekár István elmondta, a Duna Televízió minden támogatást megad a leendô erdélyi televíziónak.

Méltóképpen, az eseményhez szorosan ugyan nem kötôdô, mégis igen szép kiállítással emlékeztek a virágvasárnap ünnepérôl a marosvásárhelyi unitárius egyházközség Bolyai téri tanácstermében. A tárlat érdekessége, hogy nôi díszmagyar ruhák és préselt virágokból készült figurális képek alkotják, az elôbbiek Suba Piroska, míg az utóbbiak Marton Erzsébet keze munkáját dícsérik.

Kecskés Csaba lelkész nyitószavait követôen Gáspár Sándor szólt a résztvevôkhöz, aki Marton Erzsébet munkáit, a virágszirmokból, levelekbôl, préselt virágokból összeállított kompozícióit méltatta, a virágok nem csupán elsôdleges jelentéstartalmát ebben az egyedien szép mûvészetben.

A magyar díszruháról az alkotó, Suba Piroska beszélt. A hosszú évszázadok alatt kiforrott sajátos magyar viselet díszmagyarként még a huszadik század elején is megôrizte jellegét. A magyarosként számon tartott viseletet a huszárok öltötték elôször magukra, de az hamarosan általánossá vált. A tizennyolcadik században még a nôk is huszárdolmányba bújtak, pedig a nôi viselet a férfiviselettel ellentétben nem török, hanem spanyol formákból eredeztethetô - hallhattuk a megnyitón.

Érdemes betérni a kiállítások helyszíneként is hagyományossá vált tanácsterembe, a tárlat április 23-ig, naponta 9-13 óra között látogatható.

A megyei és marosvásárhelyi önkormányzat, közintézmények, a közigazgatási és belügyminisztérium alárendeltségébe tartozó intézmények képviselôi, valamint érdeklôdôk vettek részt a szombaton délelôtt a Területi Csendôrparancsnokság vásárhelyi székhelyén tartott ünnepélyen. A laktanya bejárata elôtt levô Ghica- mellszobor köré gyûlt tömeg a csendôrség megalakulásának 154. évfordulójára emlékezett.

- 1850. április 3-án Alexandru Ioan Ghica fejedelem létrehozta a csendôrség intézményét, amelyet pontos feladatokkal látott el. Több mint egy évszázadon át a közrend biztosítása volt a dolga. 1990-tôl a csendôrség a demokrácia megteremtéséhez szükséges jogi keretet hivatott biztosítani, szavatolni, óvni a közrendet, a polgárok jogait és szabadságát, a köz- és magántulajdont - mutatott rá felszólalásában Dorobantu Constantin vezérôrnagy, a Területi Csendôrparancsnokság parancsnoka. Ezt követôen Ovidiu Natea prefektus és Dorin Florea polgármester szólt a hallgatósághoz. Az emlékmû megkoszorúzása után felvonult a díszszázad.

A kormányfô szóvivôje cáfolta, hogy a bevándorlási rendszer válságban van, de elismerte, hogy csökkent a kormány bevándorlási politikájába vetett közbizalom, és azt helyre kell állítani.

A bizalom csökkenésének mértékét jelzi az a hét végi felmérés, amely szerint a választók négyötöde elfogadhatatlanul lazának tartja a brit bevándorlási politikát, kétharmada pedig nem hiszi, hogy a kormány az ügyet ellenôrzése alá tudja vonni.

Épp a minap mondott le Beverley Hughes brit bevándorlásügyi államminiszter a kelet- európaiak letelepedési kérelmeinek elbírálásában feltárt súlyos szabálytalanságok miatt.

Hughest még saját tárcájának alkalmazottai is azzal vádolták, hogy a késôbbi bevándorlási statisztikák kozmetikázása végett érdemi ellenôrzés nélkül, ezrével hagyatta jóvá az elsô és a késôbbi EU-bôvítési körökben csatlakozó országokból érkezô munkavállalók letelepedési kérelmeit, még az unió bôvítése elôtt.

A The Sunday Telegraph értesülése szerint azonban ez nem Hughes egyéni kezdeményezése volt. A legnagyobb vasárnapi brit konzervatív lap úgy tudja, hogy Blair már tavaly személyesen intézkedett a romániai bevándorlók kérelmeinek könnyített elbírálásáról, miután errôl "paktumot" kötött Adrian Nastase román miniszterelnökkel. A patinás jobboldali lap egyenes utalást tesz arra, hogy az általa vélelmezett egyezséget a brit kormányfô a bevándorlási statisztikák kozmetikázására használta fel. Blair ugyanis tavaly februárban ígéretet tett arra, hogy fél év alatt felére csökkenti a Nagy-Britanniában menedékjogért folyamodók számát. A The Sunday Telegraph szerint Blair gyakorlatilag megnyitotta a brit határokat az egyébként vízumkötelezett románok elôtt, azzal a feltétellel, hogy nem nyilvánítják magukat menedékkérôknek.

Kormánytisztviselôk a lapnak ugyanakkor azt mondták: Blair és Nastase között valóban létrejött egyezség a bevándorlási elôírások szigorának enyhítésérôl, sôt a vízumkötelezettség idei eltörlésérôl is, ennek feltétele brit részrôl azonban nem a menedékkérôk számának csökkentése, hanem a romániai szervezett bûnözés elleni fellépés volt.

(MTI) - A szombaton lezajlott szlovákiai elnökválasztás második fordulójában Vladimír Meciar és Ivan Gasparovic küzd meg a köztársasági elnök posztjáért - erôsítették meg a vasárnap hivatalosan is közzétett eredmények.

Az Országos Választási Bizottság (ÚVK) adatai szerint Meciar 650.242 támogató szavazattal 32,73 százalékos eredményt ért el. A két hét múlva esedékes második fordulóban Meciar riválisa Ivan Gasparovic lesz, akinek 22,28 százalékos eredménye mögött 442.564 szavazat áll.

A 4.204.899 jogosultból csak 1.986.214 élt választói jogával, ami mindössze 47,94 százalékos részvételt jelent. Az 50 százalék alatti részvétel miatt a tizenegy jelölt közül senki sem szerezte meg az egyszerû többséget, ezért április 17-én meg kell tartani a választás második fordulóját, amikor az egykori kormányfô, az ellenzéki Néppárt- Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (LS-HZDS) elnöke, Vladimír Meciar és a tôle elpártolt, Mozgalom a Demokráciáért (HZD) néven parlamenten kívüli pártot alapító Ivan Gasparovic közül választják ki az ötéves megbízatási idôre hivatalba lépô új államfôt.

A választás nagy meglepetése, hogy a Mikulás Dzurinda vezette Szlovák Demokratikus és Keresztény Unió (SDKÚ) jelöltje, Eduard Kukan, a szlovák diplomácia vezetôje mindössze 22,09 százalékos eredményt ért el, ami számszerûen 438.920 szavazatot jelent. Ezt az eredményt az SDKÚ kudarcként fogja fel, ezért kedden rendkívüli közgyûlés tart, ahol elemzôk szerint megtörténhet, hogy Mikulás Dzurinda akár a pártelnöki, akár a miniszterelnöki posztjáról lemond.

• A marosvásárhelyi testépítôk nagyszerûen szerepeltek az országos bajnokság idei zónaversenyén, ahol több kategóriában is elvitték a pálmát. A verseny hôse a szintén marosvásárhelyi, huszonkét éves Nagy Barna volt, aki nemcsak súlycsoportjában (80 kg), hanem a súlycsoportok gyôzteseinek nyílt versenyén is diadalmaskodott. A jelenleg kettôs leigazolással rendelkezô versenyzô (Titanic, illetve Bebe Lacta Marosvásárhely) tavaly ezüstérmet szerzett az országos döntôn (elsô versenyén a felnôtt kategóriában), s ígéretes karriernek néz elébe.

- Hogyan kerültél kapcsolatba a testépítéssel?

- Egy barátom vitt el, és hosszú ideig tartott, amíg meggyôzött. Az elején nem akartam, de lassan úgy megtetszett, hogy most abbahagyni nem akarom. A dolog érdekessége, hogy aki oda elvitt, azóta abbahagyta a testépítést, én pedig itt maradtam. Lassan hét éve, hogy csinálom, s nem bántam meg.

- Mit jelent számodra a testépítés, a kemény edzés, a felkészülés?

- Szeretem ily módon eltölteni az idôt. Az edzôteremben érzem magam a legjobban. Jó dolog, amikor látom a szívós munka eredményét. Ez a sport azonban nagy anyagi áldozatokkal is jár, a haladás, a fejlôdés ezért nem kizárólag tôlünk függ.

- Kik egyengették utadat e sportban?

- Elsô edzôm Marin Turcu volt, késôbb pedig Dumitru Cheteles, újabban Radu Pantea is a mesterem.

- Számítottál-e arra, hogy itthon, Marosvásárhelyen megnyered a nyílt versenyt?

- Ôszintén, az "open" gyôzelemre nem vártam. Súlycsoportomban számítottam a sikerre, mert jól felkészültem, de a nyílt versenyen úgy láttam, hogy klubtársam és barátom, Bartha Péter lesz a gyôztes. Egy kicsit kellemetlenül is éreztem magam, amikor nekem ítélték ezt a címet, mert Péter is nagyon komolyan készült… A "harc" nagyon szoros volt, a zsûri 3:2 arányban döntött az én javamra.

- Az elején nem szívesen mentél versenyekre...

- Már kétszer is megtörtént, hogy kemény felkészülési idôszak után sem mentem el a versenyekre. Az edzôm és a barátaim is megharagudtak volna rám, ha ezt a versenyt is kihagyom. Persze, az elején más, anyagi természetû okai is voltak döntésemnek. Amint mondtam, a testépítést nem lehet pénz nélkül versenyszerûen mûvelni.

- Hogyan tovább?

- Elsôsorban a közeledô érettségi vizsgára kell felkészülnöm, ez rendkívül fontos számomra. Valószínû, hogy egy ideig "szünetelek", hisz nem lehet egyszerre tanulni és versenyszinten dolgozni. Ami pedig a hosszú távú terveimet illeti, szeretnék minél többet fejlôdni, nagyobb súlycsoportba kerülni, s ha lehet, minél hosszabb ideig mûvelni ezt a sportot. Az is kérdés, milyen lesz e sport anyagi támogatottsága, én azonban megpróbálom a legtöbbet kihozni magamból.

• Demeter Attila

Torna

A Sepsiszentgyörgyön megszervezett I. kategóriájú sportiskolás országos tornabajnokságon nagyon jól szerepelt a marosvásárhelyi ISK tornásza, Pánczél Rudolf tanítványa, Cristian Bataga. A február óta országos ifjúsági válogatott tornász aranyérmet és bajnoki címet szerzett nyújtón, míg az egyéni összetettben a második helyet foglalta el. Még két alkalommal állhatott fel a dobogóra, hisz ugrásban és lólengésben is a 3. helyen végzett. A többi szer közül talajon 4., korláton 5., gyûrûn 7. helyen zárta a versenyt. Egy másik marosvásárhelyi tornász, Maier Daniel a II. kategóriában az egyéni összetett verseny 20. helyén zárt.

Kézilabda

A múlt hét folyamán Segesvárt rendezték meg elsô alkalommal a Vár-kupa nemzetközi nôi kézilabdatornát.

A háromnapos sorozat nagy érdeklôdést keltett a segesvári szurkolok soraiban, a gyôzelmet némi meglepetésre, de megérdemelten, a kínai együttes szerezte meg, miután szerre verte mindhárom ellenfelét: Ukrajnát 31-25-re, Otelea Cornel csapatát 30-25-re, Azerbajdzsánt 32-21-re. Románia válogatottja a második helyen végzett, miután legyôzte Azerbajdzsánt 36-24-re és Ukrajnát 31-22-re. E találkozó utolsó negyedórájában mutatott játék volt az egyetlen idôszak, amikor a román nôi válogatott az elvárt színvonalon játszott. A harmadik helyet nagy meglepetésre az azeri válogatott szerezte meg, miután 30-29-re verte Ukrajnát.

• Ötvös Sándor

Teke

A bajnokság legerôsebb és leggyengébb csapata találkozott szombaton a nôi teke csapatbajnokság keretében az Elektromaros pályán. A bajnok marosvásárhelyi Romgaz-Elektromaros Székelyudvarhely ellen azt is megengedte magának, hogy kizárólag ifjúságiakkal és kisifjúságiakkal játsszon, ám így is 459 fás gyôzelmet aratott. A vendégek részérôl csupán Szabó Gyöngyi nôtt a feladat magaslatára 514 fával. A házigazdák eredményei: Máthé Zsuzsanna 509, Nemes Claudia 488, Hategan Corina 508, Miklós Katalin 511, Oltean Laura 509, Vaidahazan Ioana 528 fa.

Ralikrossz

Elsô alkalommal rendeztek ralikrosszversenyt Vidrátszegen, a motorkerékpáros versenyek már hagyományosnak számító helyszínén. A mûfaj hazai megszállottjai a pálya egy részében a repülôtér betonján, a másik részében a környezô földutakon száguldoztak. A néhány száz nézô látványos, három keréken végzett kanyarbevételeket láthatott, a versenyzôk sok esetben a pályát jelzô gumiabroncsokat, vagy a szalagot sem kímélték. Bárdos János az 1400 cm3 alatti géposztály versenyében hajszálnyira volt a borulástól, ilyen fajta látványosságban azonban a nézôknek nem volt részük, szerencsére a SMURD kirendelt munkacsoportjának nem volt komolyabb tennivalója.

Az 1400 cm3 alatti géposztály versenyeit a marosvásárhelyi Banga Csaba, az 1600 cm3-ét Puskás Levente, míg az 1600 cm3 fölötti géposztályt a sepsiszentgyörgyi Pescariu Ioan nyerte, ebben a kategóriában a marosvásárhelyi reménység, Sergiu Nicusan autója már az elsô kanyarban felmondta a szolgálatot.

Nôi kézilabda, A-osztály

Muresul Marosvásárhely - Activ Ploiesti 26-26 (13-12)

Értékes pontot veszített hazai pályán a marosvásárhelyi együttes a nôi A-osztályos kézilabda-bajnokság 9. fordulójában, pedig oly jól kezdôdött a mérkôzés. Vízi József tanítványai a 8. percben már 5-1-re vezettek, ekkor azonban a vendégek edzôjének idôkérése felrázta a ploiesti-i játékosokat, akik szorosabbra fogták az eredményt. A házigazdák többször elhúzhattak volna, de sokat hibáztak támadásban, így a 23. percben feljegyzett 11-7-et követôen a szünetig csak egygólos elônyt sikerült megtartani.

A második félidô elején a Muresul nem tudta kihasználni nagyobb elôny szerzésére a kettôs emberelônyt sem, s a kiválóan védô Galesnek is köszönhetôen az Activ a 49. percben egyenlített, mi több, az 52. percben 22-24 volt az eredmény (miután tíz perccel korábban a Muresul 21-18-ra vezetett). A záró percekre a hazaiak aztán kicsit összeszedték magukat, de az utolsó percben nem tudták megôrizni az egygólos elônyt, majd nem tudták értékesíteni az utolsó támadást, így értékes pontnak voltak kénytelenek búcsút mondani. Az ôsszel a ploiesti-i találkozó szintén döntetlennel végzôdött.

Muresul: Naut, Vasile, Bercea - Tóth 5, Oltean, Grigore 3, Ghebea 1, Dodan 2, Lenghel, Radut, Ursan 4, Sovar 11.

Activ: Gales, Olteanu - Ghenea 2, Smarandache 6, Bucinica 5, Catrinoi 9, Serghie, Musat 3, Chesloiu, Trupoiu, Ioan Victorela, Bracosu 1.

Vezették: Ioan Coroban és Carmen Goarna (Beszterce) korrektül, de erélytelenül.

A forduló további eredményei: Dunarea Braila - HCM Buzau 36-24; Stiinta Bákó - CH Z Iasi 35-31; Sepsiszentgyörgy - HCM Roman 21-20. Csütörtökön a Muresul Romanban vendégszerepel, míg 17-én Sepsiszentgyörgyöt fogadja a sportcsarnokban.

Jégkorong

A debreceni Fônix Csarnok adott otthont a 18 éven aluli jégkorong-világbajnokság divízió II-es értékcsoport egyik hatosának. A magyar válogatott, a hazai pálya elônyével is számolva, bravúrra készült, mindenki legyôzése révén, a második értékcsoportba jutást tûzte ki célul. A bravúr nem sikerült, az ukránok messze kiemelkedtek ebbôl a csoportból, minden megszorítás nélkül, megérdemelten nyerték minden mérkôzésüket.

A román ifi csapat, ugyancsak múlt héten, Ausztriában a divízió I-es világbajnokságon csúfosan leszerepelt, ugyanis a lengyelek elleni 2-2-es döntetlent kivéve minden mérkôzésüket súlyos vereséggel zárták, így jövôre a harmadik értékcsoportba kerülnek.

• Kósa András

A-osztály, 19. forduló

Továbbra is százszázalékos a tavaszi idényben a National, amely - miután a bajnok Rapid ellen diadalmaskodott - ezúttal az éllovas Dinamót gyôzte le. Cosmin Olaroiu, a "bankárok" mestere szerint ez akár merészebb álmodásra is serkentheti a csapatot, tény, hogy az Dinamo már-már behozhatatlannak tûnt elônye három ponttal csökkent, s ez érdekesebbé teszi a pontvadászatot. Sok függ attól is természetesen, hogy a lapzárta után játszott találkozón a Steauának sikerült-e nyernie, a Rapid azonban három nagyon fontos pontra tett szert Galacon, így még nem kell lemondania reményérôl, hogy megvédheti címét.

A forduló eredményei: Univ. Craiova - Farul 1-0; FCM Bákó - FC Brassó 0-0; Otelul - Rapid 0-1; National - Dinamo 2-0; FC Nagyvárad - Poli AEK 2-3; FC Arges - Apulum 0-0; Ceahlaul - Gloria 3-1. A Steaua - Petrolul mérkôzést lapzárta után játszották.

A következô forduló (április 9-10.) mûsora: Gloria - Farul; FC Brassó - Univ. Craiova; Rapid - FCM Bákó; Dinamo - Otelul; Petrolul - National; Poli AEK - Steaua; Apulum - FC Nagyvárad; Ceahlaul - FC Arges.

C-osztály, 16. forduló

Balánbánya székelyudvarhelyi döntetlenje kivételével minden pontot a házigazdák szereztek meg ebben a fordulóban, de csupán Nyárádtô csapatának sikerült kétgólos gyôzelmet elérnie. Mind a négy otthon játszó Maros megyei csapat kihasználta a hazai pálya elônyét, két alkalommal azonban azonos megyei együttesek ellen. A tabella tanúsága szerint a megyénkbeli együttesek egymás ellen fognak küzdeni a C-osztályos hely megôrzése érdekében, a hat közül négy csapat is közvetlenül érdekelt ebben a harcban, ráadásul éppen az a négy, amely pénteken egymás ellen játszott. Szászrégen tulajdonképpen az utolsó esélyét használta ki a szebb napokat látott marosvásárhelyi CS Armata ellen, míg Szováta nem tudta megismételni az egy héttel korábbi, sikert hozó jó játékot. Az élen semmi nem változott, a Gaz Metan gyôzelme nem csökkentette a hátrányt, hisz az FC Nagyszeben legyôzte városbeli társát, s ezzel a rangsor aljára küldte.

A forduló eredményei: Nyárádtô - Ariesul 2-0; Budvár - Balánbánya 1-1; Avântul 2002 - CS Armata 2-1; FC Nagyszeben - Universitatea Nagyszeben 1-0; Somes Gaz - Gloria II 1-0; Gaz Metan - Alsójára 3-2; Chimica - Mobila 3-2.

A következô forduló (április 9.) mûsora: Ariesul - Budvár; Balánbánya - Avântul 2002; CS Armata - FC Nagyszeben; Universitatea Nagyszeben - Somes Gaz; Gloria II - Gaz Metan; Alsójára - Chimica; Mobila - Nyárádtô.

D-osztály, 18-19. forduló

Újabb pontokat veszített a C-osztályra pályázó Marosludas, amely a tavasszal egyetlen mérkôzést sem nyert a pályán. A ludasiak ezúttal két rájátszásbeli társukkal nem bírtak, igaz, hogy idegenben, de az elveszített pontok fontosak lehetnek az elszámoláskor. Marosludas csak azért tartotta meg vezetô helyét, mert a Gliga Companies váratlan és meglepôen nagy arányú vereséget szenvedett Mezôméhesen. A múlt heti két forduló meglepetéscsapata viszont Erdôszentgyörgy. A Küküllô menti gárda elôbb az esélyesebbnek tartott Marosoroszfalu ellen nyert, aztán pedig Dicsôszentmártonban sikerült legyôznie a Sticlát. A szentgyörgyiek azonban kissé késôn ébredtek ahhoz, hogy az elsô hat hely egyikének megszerzésében reménykedhessenek. Három fordulóval a rájátszás elôtt már csak az a kérdés, hogy a Sticla vagy Mezôméhes kerül az elsô hat közé, valamint hogy ki hány pontot visz magával.

Eredmények, 18. forduló (március 31., szerda): Mezôméhes - Trans-Sil 2-3; Gliga Companies - Segesvár 4-0; Muresul - Sticla 0-3 (hivatalból); Erdôszentgyörgy - Marosoroszfalu 1-0; Radnót - Marosludas 3-1. Kerelô állt. 19. forduló (április 3., szombat): Mezôméhes - Gliga Companies 5-2; Kerelô - Muresul 3-0 (hivatalból); Sticla - Erdôszentgyörgy 2-3; Marosoroszfalu - Radnót 2-1; Trans-Sil - Marosludas 0-0. Segesvár állt.

A következô hét mûsora: április 7., szerda: Gliga Companies - Trans-Sil; Muresul - Segesvár (0-3, hivatalból); Erdôszentgyörgy - Kerelô; Radnót - Sticla; Marosludas - Marosoroszfalu. Mezôméhes áll. Április 10., szombat: Mezôméhes - Muresul (3-0, hivatalból); Segesvár - Erdôszentgyörgy; Kerelô - Radnót; Sticla - Marosludas; Trans-Sil - Marosoroszfalu. A Gliga Companies áll.

C-osztály

Unirea Nyárádtô - Ariesul Torda 2-0 (0-0)

Két, a tabella elsô felében található együttes találkozott, a gyôzelmet a házigazdák nehezebben szerezték meg, mint az eredmény mutatja. A találkozó elsô felében a tordaiak jól zárták a kapujuk elôterét, s számos ellentámadást vezettek, ezek azonban rendre elhaltak a tizenhatos környékén. A második félidôben a nyárádtôi támadások felerôsödtek, s az 54. percben Turcu 28 méteres szabadrúgáslövése a hálóban kötött ki. A találkozó továbbra sem volt díszmenet a házigazdák számára, a vendégek minden erejükkel megpróbáltak egyenlíteni, de a gól ismét az ô kapujukba esett: a 84. percben Ungur megpattanó lövése révén nôtt 2-0-ra az eredmény.

Nyárádtô: Moldovan - Palcu, Turcu, Nagy Zoltán, Zagon, Boitos Cosmin, Szabó Levente, Bucur, Câmpean, Bordi, Ungur. Cserék: Ötvös, Pop Liviu és Pop Gheorghe.

• Gh. Botezan

C-osztály

Avântul 2002 Szászrégen - CS Armata Marosvásárhely 2-1 (2-0)

A mérkôzés nem emelkedett a C-osztály színvonalára, a közel 1300 nézô csalódott a játék minôségében. A hazai nézôket viszont a csapat gyôzelme kárpótolta. Az elsô félidô teljes egészében szászrégeni fölénnyel telt el, s ez két gólban konkretizálódott. A 25. percben, egy szép hazai összjáték végén Tapasztó Musca lövése mellé nyúl, akárcsak a Rapid kapusa, Dolha a Nationaltól kapott góljánál. Csak két perc telik el, s már 2-0-t mutat az eredményjelzô: 28 méterre elvégzett szabadrúgáshoz jutnak a régeniek, s miközben Tapasztó a fal rendezgetésével foglalkozik, Zsigmond a hálóba küldi a labdát. A katonacsapat sokat vergôdött a középpályán, de egy lövést sem küldött a házigazdák kapujára.

A második félidôben megfordult a kocka, a régeniek az eredménytartásra rendezkedtek be, s teljesen átengedték a kezdeményezést. Erre majdnem ráfáztak, hisz a 63. percben Vancea szépített egy látványos akció végén. Ezt követôen a vendégek további helyzeteket is összehoztak, de Tîrnoveanu a kapussal egyedül sem tudott gólt szerezni.

Horatiu Cioloboc, a CS Armata edzôje a két megengedhetetlen hibával és a gyenge elsô félidôvel magyarázta a vereséget, míg a házigazdák elégedett mestere, Stelian Gherman elismerte, hogy csapatából a végére elfogyott a szusz, s szerencséjük volt, hogy meg tudták ôrizni elônyüket.

Avântul 2002: Nadaban - Oprea, Bancsi, Pop, D. Razvan, Popescu Ferenc, Musca, Grama, Enyedi, Zsigmond, Cilean. Játszottak még: Szatmári és Ignat Calin.

CS Armata: Tapasztó - Hodor, Tîrnoveanu, Railean, Mihály, Demian, Kovács, Oláh, Pop Alex, Vancea, Pop Dobrin. Cserék: Fagaras, Oltean.

Vezették: Chis Florin - Bârjac Gavril (mindketten Zilah), Buduroi Florin (Brassó).

• Gh. Botezan

C-osztály

Chimica Dicsôszentmárton - Mobila Szováta 3-2 (2-1)

A találkozó a Chimica támadásaival indult, s a 6. percben már meg is született az elsô gól. Egy balról elvégzett szögletnél Tepus bizonyult gyorsabbnak, mint a labdára kimozduló Péter. A hazai támadások közepette váratlan helyzethez jutottak a vendégek a 10. percben, amikor Calugar kidobása Picoshoz jutott, de a meglepett szovátai csatár nem tudta értékesíteni a lehetôséget. Miután Péter tisztázott Olteanu elôl, Baleát pedig jó helyzetben megállította a védelem, az elsô jobb szovátai akció egyenlítést eredményezett: Császár fejese jutott a kapuba a 27. percben. A 33. percben Török jó lövése szállt mellé, a 41.- ben pedig Calugar folytatta bakiparádéját, ajándéklabdája Györgyihez került, aki elôl azonban Aninak sikerült az utolsó pillanatban menteni. A félidô mégis hazai elônnyel záródott, a 42. percben Curticapean fejese a földrôl felpattanva kötött ki a kapuban.

A második félidô ugyancsak a vendéglátók fölényének jegyében zajlott, a szovátai nézôk csapatuk gyenge játékára panaszkodtak. Ennek ellenére a 67. percben majdnem egyenlô lehetett volna, de Calugar újbóli hatalmas hibáját nem tudták értékesíteni a szovátaiak. A harmadik hazai gól a 74. percben esett, Balea fejezett be egy akciót. A 81. percben akár 4-1 lehetne, de a Balea fellökéséért megítélt büntetôt Vasile fölé lôtte. Ehelyett 3-2 a végeredmény, mert a 89. percben Muresan beadását Virág küldte fejjel a kapuba.

Chimica: Calugar - Maier, Szôke, Dumitru, Ani, Florea, Tepus (62. Teglas), Oltean Ov. (57. Vasile), Oltean Nic., Curticapean (88. Pósa), Balea.

Szováta: Péter - Török, Picos, Mera, Virág, Gál, Simon (46. Fábián, 49. Muresan), Lôrinczi (Takács), Györgyi, Császár, Molnár.

Jól vezették: Sorin Munteanu - Mózes Miklós, Ioan Podar (mind Marosvásárhely).

C-osztály

Gaz Metan Marosvásárhely - Minerul Alsójára 3- 2 (2-2)

Fergeteges támadásokkal kezdett a marosvásárhelyi együttes, s már az elsô percben csak kétségbeesett becsúszással tudta a vendégvédelem megállítani Serbant. A 3. percben 1-0- t mutatott az eredményjelzô: egy sakk-matt akciót Suciu fejezett be helyezett lövéssel. A hazai csapat könnyedén hozta össze továbbra is a helyzeteket. A 18. percben, egy hasonlóan ügyes összjátékot ugyancsak Suciu fejezett be lövéssel, s a megpattanó labda becsapta Pop Radu vendégkapust: 2-0. Úgy tûnt, semmi gondjuk nem lesz a hazaiaknak a gyôzelem megszerzésével, de az alsójáraiak lassan bátorságot kaptak, különösen, hogy a 26. percben, az elsô jobb akciójuk máris gólt ért: a kiugró Prodan elé kifutó Siklódi a labda mellé nyúlt, s a vendégcsatár az üres kapuba gurított: 2-1. A 30. percben, miután Serban emelt lövése fölészállt, a másik oldalon Bíró ugrott ki, s csak centikkel tévesztett célt. Ez már jelezte, hogy a vendégek nem adták fel, s ha a 33. percben a jó helyzetben található Pop Ilie gyengére sikerült lövését névrokona védte, a 37. percben pedig Gagyi labdája szállt mellé, a másik oldalon, a 43. percben Vîtca betalált egy szöglet nyomán kialakult kavarodásban.

A némileg igazságtalan döntetlennel végzôdô elsô félidô után a Gaz Metan a második játékrészt végigtámadta, de csak egyszer volt eredményes: Gagyi az 56. percben átemelte az eléje kimozduló kapuson. A további helyzetek azonban rendre kimaradtak, különösen Serban jeleskedett a rontásokban. A 65. percben a vendégek Siklódi kapujába juttatták a labdát, ám Nemes Áron sepsiszentgyörgyi játékvezetô figyelmét nem kerülte el, hogy Soporan a kezét használta, ezért a gólt nem adta meg, s sárga lappal figyelmeztette a vétkest. Ez volt Soporan második sárgája, aki így a kiállítás sorsára jutott. A Gaz Metan gyôzelme sokkal simább volt, mint az eredmény mutatja.

Gaz Metan: Siklódi - Iencsi, Nan, Mitra (46. Gálfi), Henter, Festeu (46. Costraba), Pop Ilie, Moldovan, Suciu, Serban (84. Boros), Gagyi.

Alsójára: Pop Radu - Caian, Jurcan, Vîtca, Dolha, Turcu, Bondar (54. Purcar), Prodan (76. Sînpetrean), Bíró (59. Costea), Sancira, Soporan.

Mintaszerûen bíráskodott Nemes Áron, Elekes József és Veres János (mind Sepsiszentgyörgy).

Röplabda

Kikapott szombaton Galacon a CSU Metaltól a CSU Gaz nôi röplabdacsapata a szuperliga rájátszásában, s ezzel a 7-8. helyen végezve osztályozóra kényszerül. Míg a szerdai itthoni találkozón a játékvezetô segítette sikerre a galaciakat, ezúttal maguk a marosvásárhelyi játékosok, akik az elsô játszmát 22-16-ról vesztették el 22-re, a negyediket pedig 24-22-rôl 25-re. Végeredmény: 3-1 (22, 14, -19, 25), ami azt jelenti, hogy 2-0-s összesítéssel a CSU Metal Galac játszhat az 5. helyért.

A szuperligában való megmaradás érdekében a CSU Gaz a Penicilina Iasi (nagy csatában, 1-2-re, a harmadik mérkôzésen 2-3-ra kapott ki a Tender Temesvártól), a Dacia Pitesti és egy még meg nem nevezett fôvárosi csapat ellen játszik osztályozó tornát, az elsô kettô szerepel az ôsztôl a legmagasabb osztályban. A torna dátumát és helyszínét még nem rögzítették.

Hasonlóan vereséget szenvedett Szilágysomlyón a CS Armata Vescovi a Phoenixtôl, háromszor egymás után, mindannyiszor 3-0-ra az A2-osztály kiesés elleni rájátszásában. A csapatnak osztályozót kell vívni a bentmaradásért - feltéve ha lesz jelentkezô B-osztályos csapat, ez azonban csak utóbb derül ki.

Asztali-labdarúgás

Magas színvonalú versenynek adott otthont a hétvégén a marosvásárhelyi Pety étterem, hisz Magyarország és Szerbia-Montenegró legjobb asztali-labdarúgói csaptak össze a belföldi legjobbakkal a Bajnokok Ligája elsô fordulója keretében. Az idéntôl új rendszerben zajlik a verseny, a kétfôs csapatok (akárcsak a tenisz Davis- kupában) négy egyéni és egy páros mérkôzést játszanak egymással, s a végsô elsôség három torna után dôl el, a következô kettôt a vajdasági Óbecsében és Budapesten szervezik.

A mostani versenyen tíz csapat vett részt, kettô érkezett Szerbia-Montenegróból, három Magyarországról, ötöt pedig belföldi játékosok alkottak. A végsô gyôzelmet a többszörös magyar bajnok budapesti Sirály (Horváth Imre, Béres László) szerezte meg 13 ponttal a tulajdonképpen marosvásárhelyi játékosokból álló 9 pontos Tiszavasvári (Pákai György, Mártonfi István) elôtt. A 3. hely a Proiect Rt. (Moldován Ká-roly, Incze István) együtteséé lett 8 ponttal, ôket Nyíregyháza, Óbecse és a nyárádszeredai Pro Sport követte.

A szervezôk megköszönik mindazoknak, különösen a Pety étteremnek, akik támogatták a versenyt.

Teremlabdarúgás

A líceumok nôi teremlabdarúgó-bajnoksága zónadöntôjének adott otthont pénteken és szombaton a marosvásárhelyi sportcsarnok, amelyre az ebbe az övezetbe sorolt hat megye közül négy küldte el a képviselôjét. A marosvásárhelyi Sportlíceum abban reménykedett, hogy sikerül kivívni az országos döntôbe jutást, nem csak a hazai pálya okán, de azért is, mert a kispályás labdarúgásnak itt a legnagyobbak a hagyományai. Az elsô mérkôzés elsô percében azonban meglepô gólt kapott a csapat a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Líceum együttesétôl, s ezt a sokkot a találkozó végéig nem tudta kiheverni. A további két találkozó megnyerése ellenére így csak a második helyre szorult.

Gyôzött a Székely Mikó Líceum (5-3 a marosvásárhelyi Sportlíceummal; 3-1 a zernyesti elméleti líceummal; 1-1 a gyulafehérvári Sportlíceummal), második a marosvásárhelyi Sportlíceum (3-1 Gyulafehérvárral és 3-1 Zernyesttel), harmadik Gyulafehérvár (3-1 Zernyesttel). Hargita és Szeben megye nem küldött képviselôt.

Barátságos mérkôzések

Szerdán, a válogatottaknak fenntartott FIFA-dátumon több barátságos mérkôzést rendeztek Európában és a világ különbözô pontjain, amelyeken egyaránt születtek papírforma szerinti eredmények és meglepetések. A portugál Eb-re készülô 16 együttes közül Portugália és Olaszország egymás ellen mérkôzött. A házigazdák számára kitûnôen kezdôdött a mérkôzés, és már az 5. percben Nuno Valente révén betaláltak, majd Rui Costa és Figo irányításával uralták a mérkôzést. Egészen a 40. percig tartott fölényük, amikor Totti beadását Vieri bólintotta a portugál kapuba, majd a második félidôben Miccoli révén a gyôzelmet is megszerezték Trapattoni fiai. Szintén két Eb- résztvevô küzdött egymás ellen Gijónban, ahol a spanyolok simán verték a dánokat, elôbb a nagy visszatérô Morientes, majd egykori klubtársa, Raúl állította be a végeredményt. A görögök is folytatják kitûnô szereplésüket, most Svájc ellen nyertek, miközben a hollandok hazai pályán nem bírtak a franciákkal. Anglia 1968 óta 11 mérkôzésen át nem tudta legyôzni a svédeket, és ez most még a svéd kapitány, Eriksson segítségével sem sikerült, hiszen Göteborgban a "sárgák" az ajaxos Ibrahimovic révén megszerezték a gyôzelmet. Verpakovskis újra betalált, most éppen a szlovének szenvedtek a fiatal lett csatár góljától. Kikaptak az Eb- gyôzelemre is esélyesnek tartott csehek, akik egyébként a román válogatott ellenfelei a vb- selejtezôkben, akárcsak a hollandok.

A magyar válogatottal azonos világbajnoki selejtezô csoportban szereplô együttesek közül a horvátok és a bolgárok is 2-2-es döntetlent értek el, a törökök és oroszok ellen. Málta pedig minimális vereséget szenvedett Finnországtól.

Egyre inkább érdemes odafigyelni Macedóniára, amely most Ukrajnát verte, de feljövôben van Albánia is, Hans Peter Briegel vezetésével újra nyerni tudott, most Izland ellen. Szerbia-Montenegróban gyászszünettel indult a mérkôzés, hiszen múlt héten a szövetség épületében meggyilkolták Bulatovic fôtitkárt. A "kékek" továbbra sem találják egykori formájukat, ráadásul a fegyelmezetlenség lett úrrá a csapaton, most Kovacevicet kellett kiállítani, de már nagyon régen nem ért véget olyan szerb mérkôzés, amelyen ne mutatnák fel a piros lapot.

Bár nem tartozik az élvonalba, érdekes eredmény született Észtországban, hiszen hosszú idô után elsô gyôzelmét szerezte meg az északír válogatott.

Európán kívüli együttesek is megmérkôztek egymással, Londonban a házigazdának számító ausztrálok 1-0-ra nyertek Dél-Afrika ellen.

A mérkôzés elôtt a magyar válogatott és a szurkolók a magyar labdarúgás emlékoszlopa elôtt emlékeztek meg Fehér Miklósról. A Puskás Ferenc stadion egyik szektorát hatalmas fehér zászló terítette be, alul a tragikus körülmények között alig 24 esztendôsen elhunyt Fehér Miklós nevével.

A 18. percben Lisztes buktatásáért megítélt bûntetôt Kenesei értékesítette, ezzel kijavítva a Cipruson kihagyott 11-est. Alig két perccel késôbb Mark Hughes fiai Jason Koumas szabadrúgásgóljával válaszoltak. Szünetig hatalmas akarattal küzdött a magyar csapat, azonban a nagy akarás igen gyakran durvaságokká alakult át, amelyre a walesiek hasonló vehemenciával reagáltak, így adott pillanatban inkább rugdosódás folyt a pályán. A második félidôben Matthäus szövetségi kapitány kapta a legnagyobb tapsot, amikor a feléje pattanó labdát bal belsôvel mesterien küldte vissza. Még negyed óra volt hátra, amikor Lôw megengedhetetlent tévedett, gólpasszt adott az alig 23 esztendôs Earnshaw-nak, aki a ziccert ki is használta.

A mérkôzés lefújását követôen kisebb dulakodás alakult ki, mindenek elôtt Bodnár és Savage kapott össze, de temperamentumát jelezve, Matthaus szövetségi kapitány is kivette a maga részét a "férfias sportból".

"Az eredmény miatt természetesen csalódott vagyok, de meg kell védenem a játékosaimat, hiszen a hozzáállásukkal nem volt probléma."

• Kósa András

Alacsony színvonalú, barátságos mérkôzéshez képest túlságosan durva összecsapáson Románia megérdemelt gyôzelmet aratott Glasgowban a házigazda skótok ellen. Noha nem tündökölt, Iordanescu csapata többet támadott, de Mutu szürke napot fogott ki, így kevés helyzetet láthattunk. A gólokat Chivu szerezte a 36. percben, amikor a védôfalon megpattant labda becsapta Gallacher kapust, Pancu a az 50. percben Pressley hibája nyomán, míg a skótoknak Mc Fadden volt eredményes az 56. percben, aki meglepôen könnyen hagyta faképnél Chivut. Összességében az eredmény tekintetében elégedett lehet a román szövetségi kapitány, a játék színvonala azonban sok kívánnivalót hagy még maga után.

Tel Aviv: Izrael - Litvánia 2-1

Chisinau: Moldova - Azerbajdzsán 2-1

La Valetta: Málta - Finnország 1-2

Szófia: Bulgária - Oroszország 2-2

Tallinn: Észtország - Észak-Írország 0- 1

Szkopje: Macedónia - Ukrajna 1-0

Belgrád: Szerbia és Montenegró - Norvégia 0-1

Celje: Szlovénia - Lettország 0-1

Zágráb: Horvátország - Törökország 2-2

Tirana: Albánia - Izland 2-1

Luxembourg: Luxemburg - Bosznia-Hercegovina 1-2

Iraklion: Görögország - Svájc 1-0

Köln: Németország - Belgium 3-0

Dublin: Írország - Csehország 2-1

Pozsony: Szlovákia - Ausztria 1-1

Plock: Lengyelország - Egyesült Államok 0-1

Rotterdam: Hollandia - Franciaország 0-0

Göteborg: Svédország - Anglia 1-0

Gijón: Spanyolország - Dánia 2-0

Braga: Portugália - Olaszország 1-2

London: Ausztrália - Dél-Afrika 1-0

Casablanca: Marokkó - Angola 3-1

Elefántcsontpart - Tunézia 2-0

Kairó: Egyiptom - Trinidad és Tobago 2-1

Guatemala - Salvador 3-0

Jamaica - Honduras 2-2

Los Angeles: Mexikó - Costa Rica 2-0

Kingston: Jamaica - Honduras 2-2

Bahreini Nagydíj

Vasárnap elôször került sor a Közel-Keleten Forma 1-es futamra - igaz, arab ország, konkrétan Marokkó, 1958- ban már vendégül látta a Száguldó Cirkuszt. A Bahreinben található szahíri pálya tulajdonosai szinte az utolsó pillanatig kételkedtek a verseny megrendezhetôségében, képtelennek tûnt, hogy be tudják fejezni a pálya építését, azonban Bernie Ecclestone nem engedett pihenôt és végül elindulhatott a verseny. Annyira újnak számít a pálya, hogy Patrick Head, a Williams istálló technikai igazgatója kicsit ironikusan így szólt: "…nem mertünk az aszfalton lévô csíkokhoz nyúlni, mert féltünk, hogy festékes lesz a kezünk". Az istállók és pilóták nemcsak a melegtôl szenvedtek, hanem a sivatag homokjával is meg kellett küzdeniük, hiszen azt a szél igencsak befújta a pályára, márpedig a hûtôn keresztül a levegôvel beáramló homokszemcsék a motort is tönkretehették, nem véletlen, hogy az edzést követôen Heidfeld, Räikkönen és Baumgartner is motort kellett cseréljen, így utolsóként indulhattak vasárnap. Az elsô sorból "természetesen" Schumacher és Barrichello indulhatott. Vasárnap délelôtt kisebb csoda történt, röpke zápor futott végig a pályán, így a levegô és a pálya is enyhén lehûlt a futam kezdetére. A felvezetô körnek nem tudott nekivágni Baumgartner csapattársa, Gianmaria Bruni, így ô csak a boxból indulhatott a mezôny után. Szintén megküzdött az indulásért Räikkönen, akinek az autója nem akart elindulni, végül csak a nyolcadik körig bírta, ekkor a Mercedes újra "elfüstölt". A finn pilóta sorozatban a harmadik futamát kellett mûszaki okok miatt feladja. A Ferrarik viszont annál jobban indultak, és hamarosan el is húztak a mezônytôl. Kisebbet ütközött Alonso is a rajtnál, így az elsô kör végén máris mehetett a boxutcába szárnycserére.

A hatodik körben Ralf Schumacher és Szató autója akadt össze, mindketten kicsúsztak, de folytathatták a versenyt. A tizenegyedik körben olyat láttunk, ami ritkán fordul elô a Forma 1-ben, Barrichello és Trulli a boxutcában kezdett versenyezni, valószínû utólag mindkettôjüket megbüntetik.

Baumgartnert a 22. körben Michael Schumacher lekörözte, ennyi különbség van is a két autó és pilótájuk között. A fiatal magyar versenyzô autója a 47. körben leállt, így Räikkönen után ô lett a verseny második kiesôje. Három körrel késôbb Coulthard nem tudott kijönni a boxutcából, ô is leparkolt. Közben Montoya autója feltûnôen lelassult, az utolsó körben Schumacher ôt is lekörözte és megnyerte élete 73. Nagydíját. A Ferrari újra kettôs gyôzelmet ünnepelhetett, hiszen Barrichello a második lett. A BAR Honda is jó napot zárt, Button zsinórban másodszor került fel a dobogóra, míg csapattársa Szató az ötödik lett. A Renault szintén jól szerepelt, Trulli a negyedik, Alonso pedig a hatodik lett. Pontot szerzett még Ralf Schumacher és Webber, aki utolsó pillanatban elôzte meg a fékproblémákkal küzdô Montoyát. Az ausztrál ezzel megszerezte a Jaguar idei elsô pontját. A McLarenek szörnyû szezont kezdtek, eddig mindössze Coulthardnak sikerült versenyt befejeznie és ô is mindössze 4 pontot gyûjtött az eddigi három futamon.

A következô versenyre már Európában kerül sor, április 25-én San Marinóban bôgnek fel a lóerôk.

A világbajnoki pontverseny állása:

1. Michael Schumacher (német, Ferrari) 30 pont; 2. Barrichello (brazil, Ferrari) 21 pont; 3. Button (angol, BAR Honda) 15 pont; 4. Montoya (kolumbiai, Williams BMW) 12 pont; 5-6. Alonso (spanyol, Renault) és Trulli (olasz, Renault) 11-11 pont.

Konstruktôrök pontversenye:

1. Ferrari 51 pont; 2. Renault 22 pont; 3. BAR Honda 19 pont; 4. Williams BMW 18 pont; 5. McLaren Mercedes 4 pont; 6-7. Sauber és Jaguar 1-1 pont.

• Kósa András

Athén – 2004.

Hogy mikor és hol is találták fel pontosan az asztaliteniszt, azt a sporttörténészek sem tudják megmondani, de az bizonyosnak látszik, hogy a XIX. században oly népszerûségre szert tevô tenisz téli, konyhaasztalon játszott, inkább társasjátéknak, mint sportnak kitalált változata oly népszerûvé vált rövid idôn belül, hogy az 1800-as évek végén Angliában már mindenhol játszották, gumilabdával és parafaütôkkel. A celluloidlabdát Amerikából vitték a szigetországba, s hamarosan a Jacques&Fia cég "ping-pong" márkanévvel forgalmazott labdáit kezdte mindenki használni. Így lett pingpong a sportág neve hivatalosan is, egész 1936-ig, amikor az 1926-ban alapított nemzetközi szövetség (ITTF) meg nem változtatta asztaliteniszre. Baráti társaságban azonban a pingpong ma is használatos megnevezés.

A mai modern asztalitenisz kialakulása során a versenyfelszerelés óriási fejlôdésen ment át, s az ütôgyártók óriási és változatos kínálatából válogatva a legtöbb világszínvonalú játékos maga készíti elô saját ütôje borítását. A labda színe - hogy a nézôk számára is jobban látható legyen - sárgára változott, s átmérôje is megnôtt a túlságosan gyorssá, s így nehezen követhetôvé vált játék ritmusának csökkentése érdekében. Néhány éve egy-egy játszma hosszát 21 megnyert pontról 11-re vitték le, egy nemzetközi találkozó, így az olimpiai csata is, négy megnyert játszmáig tart.

A sportág 1988-ban, Szöulban vált olimpiai szakággá, s azóta változatlan programmal szerepel az olimpiák mûsorán. Akárcsak korábban minden alkalommal, Athénban is négy versenyszámban avatnak olimpiai bajnokot, egyéniben és párosban, mindkét nemben. A nemzetközi gyakorlattal ellentétben az olimpián csak azonos nemzet játékosai alkothatnak párost, s hiányzik a mûsorból a vegyes páros versenyszám.

Összesen 172 induló nevezését fogadja el a NOB, az egyéni, közvetlen kieséses táblára összesen 64-64 férfi és nô kerülhet fel. Országonként legfeljebb 3-3 egyéni induló lehet, azok a versenyzôk, akik egyéniben bejutottak, ha van társuk, párosban is részt vehetnek. A páros táblára jutó 22-22 párosra (nemzetenként maximum 2-2 páros) azonban külön kvalifikációs rendszer is vonatkozik. A 2003. májusi világranglista elsô 20-20 helyezettjei voltak az elsô athéni kvótások, hozzájuk a földrészenkénti legjobbak csatlakoznak, Európának 11-11 hely jutott. További 2-2 helyet a májusi világkvalifikációs tornán vívhatnak ki azok a nemzetek képviselôi, amelyek korábban képviselet nélkül maradtak, 1-1 helyet a görögök kapnak, 1-1 helyet pedig szabadkártyával ítélnek oda. Az egyéniben nem kvalifikált párosok számára április elején osztották ki a 6-6 európai kvótát, a Ludwigshafenben megrendezett verseny eredményei alapján.

Az asztaliteniszt a Galaci negyedben felépített csarnokban rendezik meg, ugyanabban, amelyben (természetesen nem ugyanazokon a napokon) az olimpiai ritmikus sportgimnasztika-versenyt is tartják. A Galaci csarnokban egy idôben hat asztalon folyhat a verseny, elôrehaladtával azonban természetesen ennél kevesebbet használnak majd. A versenyt 6400 nézô követheti figyelemmel a helyszínen.

A román és magyar asztaliteniszezôk korábban is indultak olimpiai megmérettetéseken, ám az ázsiai dominancia következtében nem juthattak az érmek közelébe. Erre az idén mintha valamivel nagyobb esély mutatkozna, hisz a világ elsô húsz nôi játékosa között két-két román és magyar versenyzô is van, Mihaela Steff és Otilia Badescu, illetve Bátorfi Csilla és Tóth Krisztina. Ha csupán európai indulók lennének, szinte bizonyosan közöttük kellene kiosztani az érmeket, azonban Athénban is Kína és Tajvan képviselôi rendelkeznek a legnagyobb éremeséllyel. Ennek ellenére, ha jó formát fognak ki, bármelyikük okozhat meglepetést. Inkább a tisztes helytállás várható el a harmadik versenyzôktôl, Adriana Zamfirtól, illetve Fazekas Máriától, mint ahogy a férfiak között induló Adrian Crisantól is, itt ugyanis a kínaiak és svédek párharcába aligha szólhat bele valaki. Kellemetlen, hogy a harminc éve még világbajnok magyar férfi asztalitenisz egyetlen játékost sem juttatott ki Athénba, erre csak a világkvalifikációs tornán lehet esély.

Párosban a Bátorfi-Tóth és a Badescu-Steff kettôs, akárcsak egyéniben, szintén képes lehet éremszerzésre, ez azonban inkább csak remény, mint jogos elvárás.

Itt kell feltétlenül megemlítenünk, hogy az olimpiai mezôny résztvevôje lesz az a Vaida Cornelia, aki a marosvásárhelyi ISK-ban nevelkedett, ám a helyi szervek közönye miatt Horvátországba távozott, s Marosvásárhely helyett ezt az országot képviseli az olimpiai játékokon.

A BIROTECH KFT. forgalmaz homologált taxiórákat, pénztárgépeket, elektronikus mérlegeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket, PC számítógépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862. (72029)

NE HAGYJA KI! ELADÓ német importból 7 mm-es, hengerelt, klikkes parketta - 199.000 lej HÉA-val. Tel. 0744-640-875. (50905)

VESZEK antik bútort, képeket, órákat, gólyákat, ezüst evôeszközöket, szobrot, babát, csillárt, porcelánt, üveget. Tel. 230-947, 0744-159-190. (71411)

VESZEK Romexterra-részvényeket. Tel. 0722-388-551. (71766)

ELADÓ házi bor. Tel. 316-609. (71984)

ELADÓ 1978-as kiadású fehér Dacia jó állapotban, új rendszámtáblákkal, alkudható áron. Tel. 312-772. (72027)

ELADÓ emeletes ház a Kövesdombon. Tel. 230-268, 236-711, 0744-966-657. (72096)

MAGYARORSZÁGON, Bihar-keresztesen, az E 60-as út mellett 200 m2-es, 5 szobás, szép családi ház eladó. Gáz, garázs, 1139 m2-es park, kert. A tetôtér beépíthetô. Érdeklôdni a 00-36-54-430-288 vagy a 0726-592-066-os telefonszámon. (71967)

ELADÓ magánház a városban, kedvezô áron. Tel. 216-430, 0744-474-533. (72167)

ELADÓ tömbházlakás. Tel. 0742-404-112. (1149118)

ELVESZTETTEM Gálfi Ferencz névre szóló HV 0082574-es szériaszámú autóbiztosításomat. Semmisnek nyilvánítom. (72180)

SZIGETELJE régi ablakait, ajtóit EUROSTREEP svéd anyaggal és technológiával! Tel. 220-620, 0741-077-017. (71750)

ÉPÍTÔIPARI törmeléket adunk feltöltésre. A szállítást biztosítjuk. Bôvebb felvilágosítás a 0744-423-965-ös telefonon. (sz.)

TELJES körû lakásfelújítás 10 éves külföldi tapasztalattal! Anyagbeszerzéssel, garanciával! Tel. 0741-569-948. (71905)

AUTOMATA mosógépeket javítok. Tel. 0726-152-928. (72150)

Szívünkben soha el nem múló fájdalommal emlékezünk április 5-én, amikor egy éve, hogy örökre itt hagyott a legdrágább édesapa, férj, nagyapa, KEREKES ANTAL. Emléke szívünkben él. (72124)

Fájó szívvel emlékezünk 1984. április 5-re, a kiskendi KONCZ JÁNOSRA halálának 20. évfordulóján. Jóságát, szeretetét szívünkben hordozzuk: felesége, Borbála, fiai, Laci, Jancsi és azok családja. (71681)

Az idô telik, de a fájdalom nem múlik. 10 éve távozott közülünk a dicsôszentmártoni VASZI MÓZES. Emléke szívünkben örökké megmarad. Szeretô felesége, leánya és a rokonság. (72160)

Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk április 5-re, amikor a kegyetlen halál 5 éve elrabolta HODOS ÉVA-LAURÁT. Emléke szívünkben örökre élni fog. Édesanyja és testvére. (72181)

Fájó szívvel emlékezünk a drága édesapára, a szentháromsági id. HAVADTÔI PÁLRA, halálának 9. évfordulóján. Emlékét ôrzi két gyermeke és azok családja. (2992345)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesapa és nagytata, dr. MÉSZÁROS GÉZA szájsebész fôorvos életének 84. évében, 2004. január 3-án elhunyt Budapesten. Hamvait április 7-én, szerdán 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a marosvásárhelyi katolikus temetôben. Nyugalma legyen csendes. A gyászoló család. (72159)

"Üldözte ôt a sors ezernyi bajjal, és mégis élt, míg mellette állt egy angyal. Vitte a keresztet fáradtan, roskadva. Átölelte Isten, amikor már nem bírta." Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a drága édesanya, anyós, nagymama, anyatárs, rokon, jó szomszéd, özv. id. KIS MÁRTONNÉ szül. Demeter Irén siklódi születésû koronkai lakos, életének 76. évében tragikus hirtelenséggel távozott szerettei körébôl. Temetése folyó hó 5- én 17 órakor lesz a családi háztól. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Fia, Márton, menye és két unokája. (2992338)

"Nem néz rátok többé szemem, megtört fénye, kezemet sem látjátok többé búcsút intve. Ajkamra nem csalt panaszt sem bú, sem fájdalom. A halál legyôzött, nem volt irgalom." Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága édesanya, anyós, nagymama, dédimama, özv. KIS IRÉN siklódi születésû koronkai lakos 2004. április 2-án tragikus hirtelenséggel eltávozott szerettei körébôl. Fájó szívvel búcsúzik leánya, veje, két unokája és dédunokái. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (2992338)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, nagymama, nagynéni, RÁDULY MARGIT szül. Fülöp folyó év április 2-án, hosszas, de türelemmel viselt szenvedés után, életének 68. évében elhunyt. Temetése április 5-én, hétfôn 15 órakor lesz a koronkai gyászháztól. A gyászoló család. (72172)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, testvér, nagymama, anyatárs, rokon és szomszéd, özv. KACSÓ ISTVÁNNÉ (Mária) szül. Fülöp (Felsôsófalva) 73. évében, rövid szenvedés után, 2004. április 2-án hirtelen elhunyt. Temetése április 5-én 15 órakor lesz a marosszentgyörgyi katolikus temetô cintermébôl. Nyugodjon békében. A gyászoló család. (2992340)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, rokon, testvér, sógor, jó szomszéd és munkatárs, GÁLFI ANDOR 69 éves korában, türelemmel viselt betegség után április 3-án elhunyt. Temetése 2004. április 5- én, hétfôn 15 órakor lesz a református temetôben Marosvásárhelyen. A gyászoló család. (2992342)

Szomorúan értesítjük mindazokat, akik ismerték és szerették, hogy testvérem, GÁLFI ANDOR életének 69. évében csendesen megpihent. Soha el nem múló fájdalommal búcsúzik tôle testvére, Lajos, sógornôje és annak gyerekei. Nyugodjál békében. (2992344)

"Ama nemes harcot megharcoltam, futásomat elvégeztem, a hitet megtartottam." Ezen idézettel búcsúzunk szeretett komámtól, GÁLFI ANDORTÓL. Nyugodjon békében. Újfalvi Benjámin és felesége, Gizella. (2992341)

Megtört szívvel búcsúzom szeretett keresztapámtól, GÁLFI ANDORTÓL. Emlékét megôrzi keresztleánya, Anikó és családja Ákosfalváról. Áldott legyen a föld, mely befogad. (2992341)

Panaszszó nélkül, befelé könnyeztél, búcsúzás nélkül, csendesen elmentél. Megtört szívvel, mély fájdalommal veszünk végsô búcsút a drága jó férjtôl, édesapától, nagytatától, dédnagytatától, jó szomszédtól, id. CIBI VASILETÓL aki életének 74. évében, súlyos, de türelemmel viselt szenvedés után április 4-én csendesen megpihent. Temetése április 6-án 15 órakor lesz református szertartás szerint a családi háztól. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Búcsúzik felesége, 3 lánya, fia, vejei, menye, 10 unokája, két dédunokája. (2992347)

Fájdalomtól megtört szívvel veszek végsô búcsút drága jó édesapámtól, id. CIBI VASILETÓL. Szeretett fia, Laci, neje, Jutka és unokája, Lacika. Emlékedet ôrzöm örökre szívemben. (2992347)

Elnémultak azok a kedves ajkak, amelyek annyi jó tanácsot adtak nekem. Megszûnt dobogni a szív, amelybôl annyi szeretet áradt felénk. Szelíd hangja már csak emlék maradt. Szomorú és összetört szívvel búcsúzom drága jó édesapámtól, id. CIBI VASZITÓL. Lánya, Leli, veje, István és két unokája, Zsolti és Baba. (2992347)

Szomorú és megtört szívvel tudatom, hogy felejthetetlen és szeretett, jó édesapám, CIBI VASZI hosszú szenvedés után búcsú nélkül távozott szerettei közül. Búcsúzik lánya, Anna, veje, Mihály, unokái, István, Kinga, Ildi, Jani és dédunokája, Kriszti. (2992347)

Ôszinte részvétünk Gálfi P. Péternek és Csabának szeretett ÉDESAPJUK elhunyta alkalmából. Nyugodjon békében. Bartha Melinda és családja Cserefalváról. (2992341)

Ôszintén együtt érzünk Piroskával és fiaival fájdalmukban a szeretett férj és édesapa, ANDOR elhunyta miatt. Klári, Barna. (2992343)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Kis Márton kollegánknak és családjának szeretett ÉDESANYJA elhunyta alkalmából. A Lavinia Tours munkaközössége és vezetôsége. (2992339)