Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét

. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Ha kedd, akkor Belgium, ha ôsz, akkor sztrájkszezon. A szakszervezetek sorban jönnek lendületbe: követeléslista, zsarolások, fenyegetôzések, karszalagos japánsztrájk, 1-2 órás munkaszünet, pannók, kiáltozások, protokollumok. Melyeket végül nem tartanak be. A szakszervezetek megtették kötelességüket, az emberek levezették mérgüket, a kormány köszöni szépen, jól van, a dolgok pedig haladnak a megszokott mederben. Jó kis forgatókönyv.

Ezúttal ismét összefogni látszik az Országos Szakszervezeti Tömb, az Alfa Cartel és a CSDR, elsôsorban a közmûszolgáltatások árának emelése miatt, másrészt a pénzügyi reform keretében tervezett egységes adókulcs bevezetése ellen. A földgáz drágulása természetesen kellemetlenül érinti a lakosságot, hiszen a fogyasztók már így is a fizetési tûrôképességük határán vannak, másrészt az áremelés - állítják a szakszervezeti vezetôk - fôként a vegyipari ágazatban okoz komoly veszteségeket, aminek következménye a munkások tömeges elbocsátása lesz.

Az érdekvédelmi szervezetek azonban leginkább az egységes adókulcs bevezetése ellen tiltakoznak, a jelenlegi differenciált adózási rendszer megtartása mellett kardoskodnak, javasolva az értékek csökkentését. Pró és kontra vitáktól zajosak a tévémûsorok, a napilapok hasábjai tele vannak az elemzôk véleményével. Ki veszít, ki nyer az új adózási rendszerrel. Az egységes adókulcs bevezetésével párhuzamosan felmerül az adóból való leírás lehetôségének megszüntetése, amit kevésbé hangoztatnak a szociális egyenlôtlenséget emlegetô szakszervezetisek, de ami egyes szakértôk szerint pénzügyi szempontból igen kellemetlenül érintené az érdekvédelmi szervezetek büdzséjét. Éppen ezért jogosan merül fel a gondolat, hogy kik milyen érdekeknek áldozzák fel az ilyen jellegû akciókat, intézkedéseket.

A kormány meghátrálni látszik a szakszervezetek bôsz kiállása miatt, a kormányfô és a szakszervezetek álláspontját támogató államelnök közötti ellentét ebben a kérdésben is megmutatkozik. Nastase kivár, elemzéseket kér az új adózási rendszer hatásairól. Lehet, hogy el akar kerülni egy újabb kínos helyzetet, hasonlót azokhoz, amikor a kormány kénytelen volt visszavonni az elhirtelenkedett (vagy nagyon is tudatosan hozott?) kormányrendeleteket. Gondoljunk csak a tévé-, rádiódíjra, vagy a szülési szabadságon levô anyáknak járó pótlékra.

Tény - és évek óta hangoztatjuk -, hogy pénzügyi reformra, a bürokrácia csökkentésére , a feketemunka felszámolására szükség van. Ezeket azonban csak alaposan, szakszerûen átgondolt rendszer bevezetésével érhetik el. Az érdekvédelmi szervezetekkel konzultálni szükséges, de ezeknek nem kell vétójogot biztosítani. Éppen elég idô eltelt már ahhoz, hogy felpörögjön a reform.

Szeptember van, sztrájkok ideje. Az egészségügyi középkáderek is akcióba lépnek a jobb bérezés reményében, már csak a tanügyieken, szállításiakon, taxisokon a sor. Az üzemanyag ugyanis drágulni fog, a taxistörvény alkalmazása pedig hónapok kérdése. Vajon az évente lejátszott forgatókönyv ezúttal sem változik?!

Markó Béla szövetségi elnök szeptember 25-én a Duna TV Indul a Nap - Reggeli magazin adásában az alkotmánymódosításra vonatkozó közelgô népszavazással kapcsolatban kifejtette, hogy aki nem szavazza meg az alkotmánytmódosító törvényt, az tulajdonképpen az 1991-es alkotmányra mond igent, amelyet az RMDSZ akkoriban nem támogatott szavazatával, ezért következetlenségre vallana, ha most nem szavaznánk az alkotmánymódosító törvény mellett. Ugyanakkor, aki nemmel szavaz, vagy nem megy el szavazni, az a Nagy- Románia Párttal vállal közösséget. Tehát, aki most igent mond, az nem a román nemzetállamot, hanem az 1991-es alkotmányt módosító törvénytervezetet szavazza meg, amely szerint többek között mostantól nemcsak állami és magán, hanem külön felekezeti oktatási intézmények is mûködhetnek ezután, nem lesz kötelezô a katonai szolgálat Romániában, az állam szavatolja a magántulajdont, ami azt jelenti, hogy nem lehet visszaállamosítani földjeinket, erdeinket, ingatlanjainkat, használhatjuk anyanyelvünket a közigazgatásban, a rendôrségen, a bíróságon vagy a törvényszéken. Ez az alkotmánymódosítás erôsíti a jogállamot, bôvíti az alapvetô emberi és kisebbségi jogokat, közelebb visz Európához - hangsúlyozta a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke.

Néetország támogatja Románia integrációs törekvéseit

Ion Iliescu elnök reméli, hogy 2004 közepére lezárulhatnak a tárgyalások országa EU- csatlakozásáról.

Mindezt a német államfô hivatala közölte szerdán az után, hogy Iliescu hivatalos németországi látogatásának elsô napján megbeszélést folytatott vendéglátójával, Johannes Rau német államfôvel. Románia Bulgáriával együtt várhatóan 2007-ben válik az Európai Unió tagjává.
Rau Németország támogatásáról biztosította Románia EU-törekvéseit. A két politikus a transzatlanti kapcsolatokról és az új Nemzetközi Büntetôbíróságról is szót ejtett. Rau közölte, hogy szükséges intézménynek tartja a büntetôbíróságot.

Az Egyesült Államok nem hajlandó támogatni a büntetôbíróságot. Washington, elkerülendô, hogy a bíróságnak esetleg amerikai állampolgárokat adjanak ki, számos országgal - köztük Romániával - kétoldalú megállapodást kötött.

Berceanu szerint

Radu Berceanu, a Demokrata Párt (DP) alelnöke szerint Ion Iliescunak elnöki mandátuma lejártáig ritkábban kellene látogatást tennie az európai fórumoknál, hogy nyilatkozataival ne veszélyeztesse Románia európai integrációjának esélyeit.

A DP alelnöke példaként említette azokat a kijelentéseket, amelyeket Iliescu a cigánykérdésrôl tett, amely nem csak Románia problémája, hanem európai vonatkozásai is vannak, és emlékeztetett az államfô korrupcióval kapcsolatos véleményére is.

-Iliescu elnöknek a korrupcióról is személyes és nem csak számunkra, hanem európai szinten is igen nehezen érthetô véleménye van, mivel azt mondja, hogy Puwak és Beuran miniszterek nem a legkorruptabbak, a köztisztséget pedig többé nem szabad a politikai klientúra kiszolgálására használni - tette hozzá Radu Berceanu.

A DP-alelnök úgy véli, Romániában "a valóban szükséges változás" elsôsorban azért késett, mert az ország élén Ion Iliescu állt azt a benyomást keltve, hogy a régi vezetôk az új idôkben is érvényesülhetnek.

Berceanu leszögezte, az alakuló demokrata-liberális szövetség fô célkitûzése "a posztkommunista átmenet lezárása".

Megnyílt az Európa Tanács parlamenti közgyûlésének ôszi ülésszaka

Az európai demokráciát fenyegetô szélsôséges erôk, a rasszizmus elleni küzdelem, az eutanázia, az ôssejtkutatás, valamint a halálbüntetés eltörlése az Európa Tanácsban megfigyelôi státusszal rendelkezô országokban és a nemzeti kisebbségek jogai lesznek az Európa Tanács Parlamenti Közgyûlése csütörtökön Strasbourgban kezdôdött ôszi ülésszakának legfontosabb témái.

A tanácskozás csütörtök délután - a hagyományokkal ellentétben - a parlamenti közgyûlés és az Európai Parlament együttes plenáris ülésével nyílt meg a két testület elnöke, Peter Schieder és Pat Cox közös elnökletével. Az ülés az "Egy Európát építeni" címet viseli és a tervek szerint a két elnök közös nyilatkozatával ér véget. A csütörtöki napirenden szerepelt az Európai Unió és az Európa Tanács együttmûködésérôl aláírandó szerzôdés, valamint elôterjesztették az európai politikai pártok által benyújtott, a rasszizmus ellenes társadalmak megteremtését célzó chartáját. Pénteken és szombaton bizottsági tanácskozásokat tartanak, a plenáris ülés hétfôn folytatódik.

A jövô csütörtökig tartó ülésszak meghívottjai között van Medgyessy Péter miniszterelnök - aki október 2-án mond beszédet az Európa Tanács parlamenti közgyûlése elôtt -, továbbá Adrian Nastase kormányfô és Vlagyimir Voronyin moldáviai elnök.

Románia semmiféle jelzést nem kapott az osztrák hatóságoktól azzal kapcsolatban, hogy Ausztria tervezné a román állampolgárok vízumkötelezettségének visszaállítását, jelentette ki csütörtökön Ioan Rus belügyminiszter.

- Minden ország szabadon dönthet a vízumkényszer kapcsán. Ausztria részérôl nem érkeztek ilyen jelzések - fogalmazott a miniszter. Rus elmondta, a szaktárca megnövelte az Ausztriába küldött tisztek számát, akik az ott bûncselekményeket elkövetô román állampolgárok problémáját kezelik.

A közigazgatási és belügyi tárca adatai szerint az idei év elsô nyolc hónapjában 15,5 millió személy lépte át Románia határát, közülük 7,2 millió külföldi állampolgár. A határátlépési feltételeket nem teljesítô személyek száma 600.000, kilenc százalékkal több, mint az elmúlt év azonos idôszakában. Ausztria azzal fenyeget, hogy megakadályozza Románia és Bulgária uniós csatlakozását, mivel a román és bolgár bûnözôk száma növekedésnek indult a vízumkényszer megszûntetése után, tájékoztatott szerdán az AFP.

Vita a kettôs állampolgárságról a Médiahajón

Minden ésszerû megoldásnak helye van a kettôs állampolgárság elérési lehetôségeinek esetleges kiszélesítése kérdésében, de csak az Európai Unió jogrendszerét figyelembe véve - jelentette ki Bársony András, a Külügyminisztérium politikai államtitkára csütörtökön a Médiahajó 2003 címû rendezvényen.

"Hihetetlen feszültségeket jelentene Magyarország és szomszédai együttélésében az EU-n belül és azon kívül egyaránt, ha az európai intézményekkel szerzôdésben vállalt jogi megoldásokat úgy kezelnénk, mintha azokat szabadon, bármikor megváltoztathatnánk" - mondta Bársony András a kettôs állampolgárságról szólva.

Hangsúlyozta: rendkívül káros az a törekvés, hogy egyes politikai erôk "a magyar belpolitika hullámait próbálják átvinni a határon túli magyarság belsô struktúráira". Az államtitkár szerint a témát jogi kérdésnek kell tekinteni, meg kell vizsgálni a lehetséges megoldásokat.

"Kiemelt feladat, hogy az Európai Unióban minél jobban kiteljesítsük saját nemzeti érdekeinket" - tette hozzá. Bársony András elmondása szerint utóbbi egyik fontos pillére lesz az új magyar külpolitikai filozófiának, amelyet a kormányzati ciklus végéig terveznek kialakítani.

Mint elhangzott, az új filozófia tükrözi majd az EU létrehozandó közös kül- és biztonságpolitikáját és azt is, hogy "10-15 éven belül egy kivételével valamennyi szomszédunk EU-taggá válhat". A külügyi államtitkár úgy vélte, az EU-ban fontosak lehetnek Magyarország közép- és kelet-európai tapasztalatai.

"A meghaláshoz való jogot kérem öntôl" címmel jelent meg csütörtökön a francia könyvpiacon a 22 éves, magatehetetlen Vincent Humbert könyve, amely Jacques Chirac elnökhöz intézett kérvényének kezdômondatát viseli címoldalán.

Az amúgy is nagy érdeklôdéssel várt mûre drámai esemény irányított rendkívüli figyelmet: a publikáció elôestéjén az anya - fia óhajának megfelelôen - megpróbálta örökre elaltatni súlyosan sérült gyermekét. A fiatalember életéért, amelyet el akar dobni magától, még küzdenek az orvosok, az anyát letartóztatták.

Az elôzményekhez tartozik, hogy az eutanáziáért hosszabb ideje nyilvánosan könyörgô anyát személyesen fogadta az államfô, aki minden segítségre késznek mutatkozott, kivéve azt a felhatalmazást, amelyet anya és fia tôle vártak.

A franciák 88 százaléka véli úgy, hogy az elviselhetetlen szenvedéssel járó, gyógyíthatatlan betegségek áldozatainak saját kérésükre biztosítani kellene a kegyes halál kedvezményét. Négy évvel ezelôtt több száz francia közéleti személyiség "Valamennyiünknek jogunk van a saját halálunkra" címmel tett közzé kiáltványt, de elôrelépés nem történt. Az érvényben lévô törvény az eutanázia minden formáját tiltja és bünteti, s ezen a köztársasági elnök sem változtathat.

Vincent három évvel ezelôtt kis híján odaveszett egy szörnyû autóbalesetben. Kilenc hónapi mély kóma után visszanyerte tudatát, s azóta bénán, vakon, néma élôhalottként fekszik kórházi ágyán. Reménytelen helyzetével tisztában van, kínok között viseli a mesterséges élet fizikai megpróbáltatását.

Anyja teljes odaadással gondozza, egyedül ô tudja "szóra bírni" a néma fiút. Ha kérdéseire választ akar kapni, lassan sorolja az ABC betûit, és Vincent a megfelelô hangnál alig mozgó ujjával megnyomja az anyja tenyerét. Így tudatta vele, hogy meg akar halni, méltóságban. És így készült el a könyv, Vincent végrendelete, amelyet egy újságíró öntött formába.

Madame Humbert hívô katolikus, aki a könyv megjelenése alkalmából bejelentette: Vincent "programozott távozása" eldöntött tény. Mivel senki más nem vállalta, ô maga fogja halálba segíteni a fiát, akkor és olyan módon, ahogy ezt ôk ketten elhatározták.

- Ha nem teljesíteném a kérését, többé nem tudnék a tükörbe nézni - jelentette ki a Le Parisien tudósítójának. És visszakérdezett: Maga mit tenne az én helyemben, ha minden nap azt hallaná a saját gyermekétôl: "Anya, már nem bírok többet szenvedni, segíts rajtam!" Én azt hiszem, ha megteszem, amire kér, azzal ismét világra hozom a fiamat, de az egy másik világ lesz, ahol boldog lesz és nem fog többé szenvedni.

A párizsi lap érdeklôdésére az anya utalt rá, hogy az orvosok és ápolónôk kimondatlanul mellettük állnak. Hangosan persze senki nem beszél a dologról, hisz az eutanázia bûncselekmény, és a kegyes halál tabutéma még a szakemberek között is.

Vincent elutasította azt a lehetôséget, hogy olyan országba menjenek, például Svájcba, ahol törvényes keretei vannak az eutanáziának.

"Francia állampolgár vagyok, Franciaországban akarok meghalni. Nem fogok tolvajként elmenekülni a saját hazámból, hogy meghalhassak" - idézte fia szavait Humbert asszony.

Az anya tudta, hogy ha megpróbálja teljesíteni fia akaratát, szándékos emberölésért törvény elé állíthatják, de ez nem érdekelte.

- Ha börtönbe kell mennem, megyek, ez nem fontos. A fiam szenvedését látva olyan fájdalomban élek három éve, amihez képest a börtön semminek tûnik - jelentette ki.

Sztrájkra készülôdnek az egészségügyiek

A Sanitas Országos Szakszervezet megkezdte az október közepére beharangozott munkabeszüntetéshez szükséges törvényes eljárások beindítását. Az egészségügyiek követeléslistáján fô helyen az új bérezési rendszer kidolgozása, ebédjegyek juttatása, a pótlékok és a 13. fizetés kiutalása szerepel.

Elôször a kórházigazgatókkal ismertetik követeléseiket a Sanitas megyei szervezetei, majd a megyei munkaügyi igazgatóságoknál jelentik be a munkakonfliktus kirobbantását. Október 1-3. között figyelmeztetô sztrájkot tartanak, karszalaggal dolgoznak az alkalmazottak, majd október 13-án kétórás sztrájkra kerül sor. Ha mindezek hatására sem oldódnak meg követeléseik, október 15-én beszüntetik a munkát.

Maros megyében mintegy 3600 tagot számlál a Sanitas. A szervezet elnöke, Giurconiu Emil lapunknak elmondta, hogy eltérôen az ország más megyéitôl, Maros megye abban a szerencsés helyzetben van, hogy a kórházakban dolgozó egészségügyi középkáderek megkapták a 2002-re járó 13. fizetést. Ezt csak hat megyében sikerült elérnie a Sanitasnak. - Követeljük, hogy a béreket idejében adják ki. Az augusztusi elszámolást csak a megyei kórház alkalmazottai kapták meg, a többi kórház esetében a mai napig sem fizették ki. Mire várnak, mit képzelnek, hogy lehet fizetés nélkül élni?! - nyilatkozta idegesen a szakszervezeti elnök. Ami a többi követelést illeti, a helyzet országosan egyforma. - Az ebédjegyeket is megígérték, de nem kaptuk meg. Ki tehet arról, hogy azok, akikkel egyezséget kötöttünk, nem tartották be az ígéreteiket? Márciusban és júliusban protokollumot írtunk alá a kormány, az Egészségügyi Minisztérium, az egészségbiztosítási pénztár képviselôivel. Négy miniszter tette rá kézjegyét a pontos határidôket tartalmazó protokollumra. Hittünk nekik, de nem valósult meg semmi az egyezségbôl, ezért kell ismét sztrájkba lépnünk, ami nem könnyû döntés, de mindent megteszünk azért, hogy a betegek ne érezzék a munkabeszüntetés negatív hatásait. A vétkeseknek, akik a mostani válságos helyzetbe hozták a hazai egészségügyet, felelniük kellene tetteikért - tette hozzá Giurconiu.

Szerdán másodjára kerített sort a Marosvásárhelyi Rádió a Madaras Gábor nevével jelzett nótaestre. (Az elsô tavaly szeptember 23- án volt a Hármas Stúdióban.) Telt ház várta a dalosokat, az örökifjú Balogh Dénest, a Budapestrôl hazalátogató Prodán Miklóst, a rendkívüli rutinra szert tett Koós Évát, a konzervatóriumi hallgató Buta Árpádot, a Madaras Gábor örökségét stílusában is éltetô Zsombori Róbertet, a mûsorvezetôként brillírozó és az est koronáját biztosító, örökifjú, nagyszerû Cseh Juditot. Kacsó Ildikó minden-vasárnapi mûsora, a Szól a nóta, lám, beérett: ezrek hallgatják - és százak látogatják a megyei tanács által is felkarolt rendezvényt. (Részletes beszámolónk a keddi számban.)

A remény színe: rózsaszín

2001-ben országszerte 3000 nô hunyt el mellrákban, s az új esetek száma évrôl évre nô. Megyénkben idén január-június között 105 mellrákos esetet fedeztek fel, s sajnálatos módon nagy többségükben a betegség elôrehaladott volta miatt a kezelések alig használnak. A daganatos betegségek, elsôsorban a mellrák megelôzése, korai felfedezése és gyógyítása érdekében szervezett nemzetközi kampányokba Románia 2001-ben kapcsolódott be. Ennek folytatásaként idén, október elsején egész napos mellrákellenes kampányt tart Marosvásárhelyen a Közegészségügyi Igazgatóság egészségnevelô osztálya és a megyeszékhelyi Szaporodás-egészségtani Intézet.

- Szerdán 10-19 óra között a Színház téren felállított sátrakban szakembereink felvilágosító elôadásokat tartanak a daganatos betegségek megelôzésérôl, a szûrés és a korai kezelés fontosságáról. Ez idô alatt a Közegészségügyi Igazgatóság Bartók Béla utcai székházában szakorvosok ingyen megvizsgálják a hölgyeket, akik a helyszínen elsajátíthatják a mell önvizsgálatának módszerét - tájékoztatott Florina Prundaru orvosnô, a szervezô intézet munkatársa. - Mindkét helyszínen szórólapokat is osztogatunk. 19.30 órakor rózsaszínû fénnyel világítjuk meg a Nemzeti Színház épületét, csatlakozva a bukaresti és temesvári szervezôkhöz, akik velünk egy idôben megvilágítják az ottani kulturális intézményeket. A rózsaszín a mellrákellenes kampány és a remény színe. Rendezvényeinkkel figyelmeztetni szeretnénk a lakosságot, elsôsorban a hölgyeket, hogy vigyázzanak egészségükre, figyeljenek saját testükre, s bármilyen elváltozást tapasztalnak, jelentkezzenek a családorvosnál - nyilatkozta az orvosnô, hozzátéve, hogy a daganatos betegségekrôl a 08008300300-as ingyenes telefonszámon is tájékoztatják az érdeklôdôket.

A Marosvásárhely térségébôl begyûjtött 21 napos levegômintában nem észleltek határérték-túllépést. egyetlen mutatónál sem. A Maros folyó három ellenôrzô szelvényébôl (Marosvásárhely felett, alatt és Csapónál) 21 vízmintát gyûjtöttek.Vízminôségi határérték-túllépést csak Csapó,ál észleltek: az ammóniumion, a nitrátion és a nitrition koncentrációja meghaladta a megengedett értékeket. A határérték- túllépéseket a marosvásárhelyi Azomures, a város kanalizálása (keresztúri szennyvíztisztító), valamint Nyárádtô község kanalizálása okozták.A környezetvédelmi hivatal 27 mûködési engedélyt bocsátott ki, 21 környezetszennyezô egységet ellenôrzött, két fizikai személyt 50,3 millió lej értékben, valamint egy jogi személyt 25 millió lej értékben büntetett meg.

Több ismerôs és ismeretlen telefonált a napokban szerkesztôségünkbe a közelmúltban megtartott jótékonysági hangverseny, illetve a Szent Erzsébet Társulás munkatársai által gondozott gyerekekrôl szóló beszámoló kapcsán. Kiderült, hogy volt, aki azért nem ment el a koncertre, mivel késôn szerzett tudomást róla, de - ígérte - ha szerveznek még hasonlót...! Mások azért, mert egyéb tennivalójuk akadt, azonban elkérték a máltaiak telefonszámát. Egy (hangjából ítélve) középkorú férfi azzal indokolta távolmaradását, hogy szeretett volna ugyan elmenni, mégsem tette, mivel nem szívesen "adakozott" volna. Nem önzésbôl, nem jóindulat hiányában - magyarázta. Hanem mert kínos lett volna számára a persely elôtt settenkedve elhaladni. Nem bízott ugyanis abban, hogy pénze oda is jut, ahova a segélyszolgálatbeliek jelezték. Lásd: évtizdekkel ezelôtt az árvízkárosultak esete, akár az 1989-es eseményeket követôen érkezett megannyi adomány, segély, gyógyszerszállítmány sorsa! Mit mondhattam volna?! Hogy márpedig az emberek közötti kapcsolat alapja mégis a bizalom ?! Hogy bíznunk kell embertársaink becsületében...?!

Pál atya szavai viszont nagyon gondolkodóba ejtették egyik nôtelefonálónkat.- Több mint hálásak lehetünk a ferences atyának azért, hogy neki fáj e sok árva hogyléte! Ám - mint mondan iszokás - a pontot az i-re az 50 év körüli marosvásárhelyi E. M.-né tette, aki szeptember 10-én a segélyszolgálat székházába ment, hogy - írdd és mondd! - egymillió lejjel siessen segítségére a máltaiaknak és pártfogoltjaiknak. Egy szintén helybeli római katolikus nôszövetség tagjai pedig 500.000 lejjel tették ugyanezt.

Lám, mégsem fásultunk el! Mégsem váltunk nemtörôdömmé! Akad még közöttünk segítôkész, aki tesz másokért úgy, hogy közben ezért semmit nem vár. Tesz, mert ezt érzi természetesnek.

(folytatása szept. 19-i lapszámunkból)

Az alapító gyûlésrôl hiányzó tulajdonosok utólag csatlakozhatnak a társuláshoz, ha egyetértenek az elfogadott társulási szerzôdés és alapszabályzat elôírásaival. A tulajdonosi társulás legfelsôbb döntéshozó szerve a közgyûlés. Ezen részt vehet minden tagsággal rendelkezô tulajdonos, egyenlô szavazati és megválaszthatósági joggal. A közgyûlés a tagságból kiválasztott 3-11 személybôl álló végrehajtó bizottságot hoz létre, ez hivatott végrehajtani a közgyûlés határozatait, és két közgyûlés között hatékony operatív intézkedéseket hoz. A közgyûlés a megválasztott végrehajtó bizottság soraiból megválasztja a tulajdonosi társulás elnökét. Az elnök képviseli a társulást a harmadik személyekkel és a hatóságokkal szemben, aláírásával kötelezi el a társulást gazdasági és jogi viszonylatokban. A tulajdonosi társulás nem profitorientált jogi személy. Könyvelését a kettôs könyvelés vagy az egyszerû könyvhitel szabályai szerint vezeti. Gazdasági-pénzügyi tevékenységét a közgyûlés által megválasztott páratlan számú könyvvizsgáló bizottság ellenôrzi. A kormányhatározat hat fejezetben, 75 szakaszban rendelkezik a tulajdonosi társulások szervezésére és mûködésére vonatkozólag. Az I. fejezet tartalmazza az általános rendelkezéseket, a II. fejezet tartalmazza az ügykezelésre vonatkozó szabályokat. A III. fejezet a karbantartásból, javításból és üzemeltetésbôl származó kiadások és bevételek elosztására vonatkozó rendelkezéseket tartalmazza. A IV. fejezet a tulajdonosi társulások módszertani irányításának szabályairól szól, az V. fejezet a gondnok attesztálásának szabályairól. A VI. fejezet, a büntetô, átmeneti és záró rendelkezéseket tartalmazza. A több tömbházból vagy lépcsôházból álló lakóépületek esetében mindegyik tömb- vagy lépcsôházban tulajdonosi társulás alakulhat, ha a tömb- vagy lépcsôháznak megfelelô közös tulajdon elhatárolható, és ha lehetséges a közköltségek épületrészekre vagy lépcsôházakra való elosztása. A tulajdonosi társulások módszertani irányítása, célkitûzéseik és feladataik megvalósításában a helyi tanácsok saját apparátusa keretében létrehozott szakosodott részlegekre tartozik. Gondnokként csak olyan személy kaphat attesztálást, aki a törvény feltételei között megállapított anyagi garanciát tud bemutatni. A gondnoki attesztálást, igazolást legfeljebb 3 éves idôtartamra bocsátják ki, amelynek lejárta után újabb attesztálásra, elismerésre kerül sor. A gondnokként elismert személyek tevékenységüket a tulajdonosi társulással egyéni munkaszerzôdés vagy a törvényes rendelkezéseknek megfelelôen polgári szolgáltatási megállapodás alapján folytatják. A municípiumi, városi, községi helyi tanácsok határozattal megállapíthatják és büntethetik a kihágásokat, a törvényes feltételek között. Kihágásnak számít és büntethetôk a következô esetek: a.) attesztálással nem rendelkezô természetes személy gondnokként való alkalmazása; b.) attesztálással nem rendelkezô természetes személy gondnoki munkakörben tartása 2003. augusztus 31. után is; c.) a kormányhatározatba foglalt szabályok elôírásai megszegésének más eseteiben. Az érintetteknek ajánlatos a kormányhatározat tanulmányozása és a közgyûléseken való részvétel.

Mellau György

Márton Zoltán, a szovátai Teleki Oktatási Központban mûködô Pályázati Iroda vezetôje a magyarul tanuló gyerekeknek nyújtott támogatásról tájékoztatta szerkesztôségünket.

Az Illyés Közalapítvány és a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége lebonyolításában elkezdôdött a "Szülôföldön, magyarul" pályázati program 2002-2003-as tanévre szóló ciklusa nyertes pályázatainak kifizetése.

A Magyar Köztársaság Miniszterelnöki Hivatala átutalta 32.025 pályázat kifizetésének anyagi fedezetét az RMPSZ Teleki Oktatási Központja számlájára, ahonnan az intézetben mûködô pályázati iroda eljuttatja a támogatásokat a kedvezményezettekhez.

A kifizetés módozatát maga a pályázó választhatta meg pályázatának benyújtásakor, postai utalványozás, vagy magyarországi pénzintézetben beváltható csekk formájában.

Az ügyintézést nagyban megnehezíti a május 1. óta Romániában érvénybe lépett új postai irányítószám-rendszer, melynek következtében az ötvenezer lélekszámnál többet számláló településeken utcákra, sôt tömbházakra lebontva alakították ki az irányítószámokat. A pályázatok benyújtásának idején még a régi irányítószámok voltak érvényben, ezért most a változásokat pályázatonként kell felvezetni a pályázati adatbázisba.

A pályázat nyertesei értesítôt fognak kapni, mely a pályázó a támogatás kifizetésének alapjául szolgáló személyes adatait is tartalmazni fogja. Figyelmesen ellenôrizni kell az adatok helyességét, és, ha hibát tapasztalnak az adatokban, azonnal értesíteni kell a pályázati irodát az értesítôn szerepelô telefonszámokon. Ha egy adott pályázattal kapcsolatosan az értesítôtôl számított hét munkanapon belül nem kapnak hibabejelentést, kiutalják a támogatást.

Most folynak az utolsó ellenôrzések a pályázók személyes adataira vonatkozóan, de már ezen a héten megkezdik az értesítôk szétküldését.

Elsôként az ötvenezer lélekszám alatti településeken lakók fogják kézbe kapni az értesítôket, a nagyvárosokban élôk csak a postai irányítószámok korrigálása után, ami több idôt vesz igénybe. A pályázati iroda másfél-két hónap alatt kívánja lebonyolítani a támogatások folyósítását.

A megpályázott támogatás megítélésének alapfeltétele a pályázó szülô magyarigazolványának megléte és a gyermek/gyermekek magyar oktatási- nevelési intézmény által kibocsátott igazolása volt. Ezek birtokában lehetett pályázni a következôket: egyedüli gyerek esetében:. 2.390 lejbeni összeget tankönyv-, taneszköz- támogatásképpen; két vagy több gyerek esetében: 20.000 forint oktatási - nevelési támogatást + 2.390 forint tankönyv-, taneszköz- támogatást minden magyar nyelvû oktatási- nevelési intézménybe járó gyerek után.

Abban az esetben, ha a szülôk két vagy több gyereket nevelnek, de csak egy folytatja tanulmányait magyar nyelven, akkor egy gyerekre lehetett a B-típusú támogatást igényelni.

A 2003-2004-es pályázati fordulóval kapcsolatosan sajnos semmilyen tudnivalóval nem szolgálhatnak.

"Végképpen eltávozott a nyár, s helyette itt az ôsz, titokfödte lényével, melybôl nem tudhatni, diadalt vagy sajnálatot érez-e lépéseinek pusztító hatalmán." - írja naplójában Szendrey Júlia a koltói mézeshetek idején. Most igazán találóak a Petôfi-vers sorai is: bár még meleg napokkal hiteget néha az idôjárás, színpompás fák figyelmeztetnek az elmúlásra, s a magas hegyekben már leesett az elsô hó. Lehet-e más ajánlatunk, mint egy látogatás Koltón? A vad gróf, Teleki Sándor engedte át kastélyát az ifjú párnak, akik itt töltöttek 1848. szeptember 9. - október 20. között felejthetetlen napokat.

A kastélyon tábla és szoba ôrzi e hetek emlékét, a parkban pedig a somfa és szobor. A Nagybányától 10 km-re fekvô település autóúton érhetô el legegyszerûbben. (Bányától autóbuszjárat is van). A mellékelt képen Gidófalvi András a szobrot örökítette meg. Kívánjuk, hogy a környezô táj, a Lápos völgye, a Cibles-Gutin- Rozsály esetleg már hófödte csúcsai olyan hangulatot lopjanak a látogató szívébe, hogy megérezzen egy kicsit abból a szépségbôl, mely felejthetetlen sorok írására ihlette a költôt és ifjú nejét. Az Erdélyi Kárpát Egyesület marosszéki osztálya nevében

Kerekes Ibolya

A erdélyi magyarság hónapok óta várja a román és a magyar kormány között 2003. április 9-én létrejött 90 napos vízummentességi egyezmény életbe léptetését. Sajnos, a nyár úgy telt el, hogy a vakációzóknak 30 napon belül vissza kellett térniük, vagy át kellett lépniük a határt, hogy az itt-tartózkodást megszakítsák.

A szeptember 19-i 664-es számú román nyelvû Hivatalos Közlönyben megjelent a kormányközi egyezményt szentesítô 1075-ös kormányrendelet, amely a 90 napos vízummentességrôl szól. Ennek megfelelôen az érvényes útlevéllel Magyarországra utazó román állampolgárok, valamint a Romániába utazó magyar állampolgárok 6 hónapon belül 90 napos vízum nélküli tartózkodásra jogosultak fél éves idôintervallumban. Mindazoknak a személyeknek, akik munkavállalás céljából 90 napot meghaladó idôt szándékoznak az illetô országban tartózkodni, vízummal kell rendelkezniük.

Jelzés érkezett a szerkesztôségbe, hogy B. I. 75 éves marosvásárhelyi olvasónk, a Román Kereskedelmi Bank ügyfele, bankbetétjéhez nem tüntethette fel meghatalmazott személynek Budapesten élô lányát. Ezt azzal indokolták, hogy más állampolgárságú személy nem lehet meghatalmazott.

Tudose Lucretiát, a bank marosvásárhelyi fiókjának igazgatóját kérdeztük: Idegen állampolgár nyithat-e bankszámlát, illetve lehet-e a bankszámla-tulajdonos meghatalmazottja?

- Bármely külföldi lakhellyel rendelkezô személy nyithat lejbeni és valutabankszámlát a Román Kereskedelmi Bankban, és lehet a bankszámla- tulajdonos meghatalmazottja is. Feltétel, hogy a bankszámla megnyitásakor a számlatulajdonosnak fel kell mutatnia saját személyazonossági igazolványát. Ha a bankszámla-tulajdonos külföldi lakhelyû meghatalmazottat akar megnevezni, akkor is szükséges a meghatalmazott személyi igazolványának a felmutatása.

Válaszolunk olvasóinknak

M. M. R. szászrégeni olvasónk arra kért, tisztázzuk, mi történt a nyugdíjával, lévén, hogy júliustól minden hónapban 939.900 lejt tartottak vissza a neki járó összegbôl. Július 30-án kérvényt nyújtottak be a Megyei Nyugdíjpénztárhoz, azonban mai napig nem kaptak választ rá.

A kérdésre Szegedi Annamária, a nyugdíjpénztár referense válaszolt.

- M.M.R.-t 1998 áprilisában nyugdíjazták, de 1996 óta részesült a 118-as törvény által elôírt jogokban. Az történt, hogy az évek során tévedésbôl minden nyugdíjindexálásnál az 1996-os évet vették alapul és nem az 1998-at. Ezek "problémás" dossziék voltak, a nyugdíjakat újraszámoltuk és az újraszámított nyugdíjak kisebbek, mint az elôzôek. Ezt szóban közöltük, a nyugdíjassal írásban még nem, valószínûleg azért, mert nem nyújtott be írásbeli kérést a nyugdíjpénztárhoz.

Fura helyzetbe került Sz. J. marosvásárhelyi nyugdíjas, akit 1990-ben nyugdíjaztak, s jelenleg két és fél millió lejes nyugdíjban részesül. Július 25-én - két nyugdíjkézbesítés között - egy, a nevére kiállított nyugdíjszelvény kíséretében 3.938.000 lejt kézbesített neki a postás. Arra gondolva, hogy elsô fokú munkacsoportban kifejtett munkájáért kap pótlékot, a pénzt átvette. Egy idô múlva értesítették, hogy jelentkezzen a nyugdíjpénztárnál, mert vissza kell fizetnie az összeget úgy, hogy a nyugdíjából egyharmadot lehúznak. Hogyan fordulhat elô ilyen "galiba", kérdeztük a nyugdíjpénztár referensét.

- Ez, sajnos, a mi hibánk. A pénztár alkalmazottai értesítették a nyugdíjast, s megegyeztek vele, hogy az összeget egyben fizeti vissza a pénztárnál.

...a macskaköves fôtéri utat, melyet ma aszfalt borít. Ilyenkor alkalom nyílik a városközpontban végbement változások számbavételére.

Nagyra értékelem a városi tanács törekvései nyomán elért eredményeket, a felújított fôtéri házakat, templomokat, a karbantartott fôtéri parkokat és azt a törekvést, hogy a városközpontot még szebbé tegyék.

A város fôterét valamikor a Maros egyik mellékpatakának ide-oda költözô ága formálta, mely a Várdomb és a Trébely vizeit gyûjtötte össze és szállította a Poklos-patakba. Ekkor nyerte el mai alakját, ahol a kor szokásainak megfelelôen piactér alakult, amit nagyobb paloták, bérházak, finom ízlésû polgárházak és templomok vettek körül. Elôször 1875-ben került sor a fôtér rendezésére. Az északi részen parkot hoztak létre, amit a Bodor Péter kútja, késôbb Kossuth és Bem szobra ékesített.

Dr. Bernády György idején kialakult a mai fôtér alakja, amit 1955-ben teljesen parkosítottak, díszfákkal, rózsafákkal beültettek, majd a virággruppjaival, virágórájával vonzóvá tettek. Itt alakult ki a vásárhelyeik sétálóutcája, mely minden este és vasárnap délelôtt fontos találkahellyé vált.

Ez a fôtér ma felújításra szorul, modernizálása nem képezi vita tárgyát, de nem jelenti a fôtér hagyományosan és mindenki által kedvelt rendjének a felbontását sem.

A városi tanácsnak ki kell kérnie a lakosság véleményét, majd ezután döntsön egy olyan kérdésben, ami az elkövetkezendô száz évre meghatározza a város fôterének az arculatát. Épp ezért a tanácsosok kérjék és követeljék a fôtér átrendezésének újratárgyalását, hogy az új döntésben érvényesüljön: a hagyományok tisztelete, a meglévô infrastruktúra (a nemrég lefektetett föld alatti villany-, víz-, gáz- és telefonvezetékek) felhasználása. Vegyék figyelembe a közlekedési szempontokat is (továbbra is biztosítsák a kétirányú átmenô forgalmat a kisautók és az autóbuszok számára és a parkolás megszüntetését a fôtéren). Meg kell szüntetni a légvezetékeket, meg kell tiltani a fák és a bokrok kivágását, s újra kell telepíteni a fôteret rózsafákkal.

Remélem, hogy a fôtér átrendezésének az ügyét kellô felelôsségérzettel tárgyalják meg a tanácsülésen és a közzétett irreális átrendezési terv helyett a józan ész által diktált szempontok megvalósítását támogatják.

Fodor Sándor (S.)

"harcunk, melyet Európa két hatalmassága ellen vezetünk, nem a nemzetiség, hanem a közszabadság harca az abszolutizmus ellen. Gyôzelmeink elôdiadalai a világszabadságnak.

Kik sorainkban küzdenek, közcélunk, a szabadság mellett, akármelyik nemzetbeliek legyenek, mindnyájan testvérekül tekintendôk, olyanokul, kik velünk karöltve rokonilag egyazon óhajtott cél felé törekszenek.

Aztán rácz, oláh atyánk fiai, kik velünk harcolnak, gyermekei, szülöttei ugyanazon hazának, melynek mi…"

(Részlet Aulich Lajos hadügyminiszter 1849. július 22-i hadparancsából.)

Az észak-magyarországi Gerecse-hegység lábánál fekvô településen is el kellett jönnie annak a nyolcvankilences fordulatnak, mely után bárki szabadon elmondhatta: számunkra idegenül hangzanak a szovjet-orosz nép históriájával összefüggô közterület-elnevezések. Szívünkhöz, lelkünkhöz a magyar történelem sorsdöntô eseményei és nemzetünk dicsô alakjai állnak közel. Engedtessék meg tehát, hogy végre otthon érezzük magunkat a hazában, s ennek érdekében magunk döntsük el, hogy városainkban és falvainkban miként jelöljük meg az utcákat és tereket.

Tatabányán dr. Petrássy Miklós okleveles bányamérnök, okleveles külkereskedelmi közgazdász és jogi szakokleveles mérnök vetette fel elsôként nyomatékosan a kérdést, hogy az Újvárosban a mai Komáromi, Gyôri út, valamint a Huba és Tass vezér utcák közötti November 7 teret szépítsék meg, adjanak neki illô nevet. Javaslatát a környék immáron negyedszer újraválasztott önkormányzati képviselôjeként terjesztette a testület elé.

Amikor indítékai felôl kérdezzük - többek között -, így fogalmaz: "Hatvankét évesen az ember rájön, hogy a világot nem tudja megváltani, de ez nem jelenti azt, hogy nem kell megtennie, amit meg tud tenni - mondjuk, hogy befejezzen valamit. Az, amirôl beszélünk, egy lerobbant tér volt s nekem az az elvem, hogy ha egy helyet meg akarunk ôrizni és jóvá akarunk tenni, akkor ott rendet kell tenni."

Javaslata kedvezô visszhangra talált, melynek nyomán a Polgári Szövetséget s potenciális pénzembereket is sikerült megnyerni az ügy támogatásához. A park rendezésének és az emlékmû létrehozásának története nem egyszerû, de a nehézségeket el kellene tudni felejteni - mondja Petrássy Miklós, megjegyezve, hogy nyilván sok segítôtársa volt.

Hosszas konzultációt követôen a Tatán lakó fafaragó mûvésszel, Csiki Kiss Ernôvel (több alkotótábor szervezôje) abban állapodtak meg, hogy nemes tölgyfából megannyi emlékoszlopot állítanak a bánsági városban vértanúhalált halt 13 tábornoknak és az elsô független felelôs magyar minisztérium elnökének, Batthyány Lajos grófnak, akit a korlátlan hatalmú, dühöngô diktátor, Haynau báró 1849. október 6-án Pesten lövetett agyon. A megállapodás szerint az alkotó minden emlékoszlopba belevéste a hôs nevét és egy tôle származó mondatot. Az oszlopfôt pedig valamilyen, az illetôre jellemzô motívummal díszítette. Így került például Aulich Lajos emlékmûvére egy tárna bejárata és a bányászkalapács, mert amikor a magyar sereg Körmöcbánya és Besztercebánya vidékén szorongatott helyzetbe került, végül is egy elhagyott bányavágat járhatóvá tételével sikerült a honvédeknek a harapófogóból kimenekülniük.

Jellegzetes motivációja a létesítmény térbeli elhelyezésének, hogy ha a 13 oszlop tengelyét meghosszabbítjuk, akkor ezek a vonalak egy pontra mutatnak, oda, ahol Batthyány emlékoszlopa áll. Nagyon fontos dolog, hogy a téren sétálók és az oda zarándoklók - iskoláscsoportok, turisták és mások - elolvassák a neveket és a szép idézeteket. Nem csak minden évben az évforduló napján, amikor - 1996 óta - megemlékezô ünnepséget rendeznek itt.

Az egy nagy tragédia volt saját maguknak és a nemzetnek egyaránt - fogalmaz tovább Petrássy doktor. - De most már azt mondom: hatalmas erkölcsi diadal is volt az, ami 154 évvel ezelôtt Aradon történt, mert a halál nem a vég, hanem a szellem kezdete. Én hiszem azt, hogy vannak szent helyek. A római jogban a temetôkertet nevezték annak, pedig az pogány jog volt. Nyilvánvaló, hogy az a hely, ahol kivégezték az elítélteket, szintén ilyen és azt nem vihetik 50-100 kilométerrel arrébb ide-oda. Ez egy emlékhely, amit Tatabányán csináltunk, de a szent hely az marad, ahol a vértanúk meghaltak. Számomra az szent, amiben égi akarat vagy megjelenés van, és így ez sok ember számára nehezen érthetô materialista felfogással. Meggyôzôdésem, hogy az aradi Szabadság-szoborcsoportnak ott kell maradnia - mindenféle politikai irányzattól vagy országhatártól függetlenül -, ahol hajdanában fölállították.

*

E cikk címének folytatása így szól: "…hazánkat védelmezni, szabadságunkat biztosítani fogjuk." Leiningen Westerburg Károly gróftól maradt az utókorra az idézett felemelô gondolat. Neki sem kegyelmezett a gyûlölt zsarnoki uralom és megtorló eszköze, az osztrák haditörvényszék.

Ajtay László

A nagyváradi Ungur Kornél dicséretére válik, hogy a vértanúk városában, Aradon a 19. század utolsó évtizedében felavatott szoborcsoportnak létezik már egy parányi mása, amit becses történelmi ereklyeként hordoznak és mutogatnak az érdeklôdôk napról napra gyarapodó táborának Magyarországon. Az eredeti emlékmû 1:10 arányú makettjét a közelmúltban a tatabányai (Felsôgalla városrészi) Széchenyi István Mûvelôdési Házban volt szerencsénk megtekinteni. Üvegtárolóban láttuk viszont, holott a tavaly október 6-ai szabadtéri rendezvény alkalmával a jelenlevôk még nem csak a tekintetükkel simogathatták végig a gyönyörûséges alkotást, de kezükkel is. Jól van, vigyázni kell rá, és helyes, hogy a Kulturhaus (így is ki van a homlokzatra írva!) bejáratánál feltûnô figyelmeztetés fogad: "Riasztóval védett épület!"

A magyar mindig szabadságszeretô nép volt. A szabadságharc talán legszebb emlékmûvét így valahol újra fel kell állítani - vallja Ungur Kornél, majd ekként folytatja: "…anyám emléke is hajt engem. Édesanyám szatmári magyarok ivadékaként született. Székelyudvarhelyen tanítóképzôt végzett, a két öcsémet és engem magyar szellemben nevelt. Édesapám román létére az elsô nyolc osztályt Nagyenyeden magyar osztályban végezte, így tökéletesen elsajátította a magyar nyelvet. A Várad melletti magyar falvakba került jegyzônek… Otthon mindig magyarul beszéltünk… Tehát magyar az anyanyelvem, s bár kétségtelenül kettôs gyökerû vagyok, inkább magyarnak vallom magam."

Ungur Kornélt 1996-ban Félix-fürdôi gyógytornász testvére arra kérte, hogy vigyen el két izraeli turistát Aradra, mert meg szeretnék nézni a vértanúk emlékmûvét. A hölgy egy emberöltôvel korábban vándorolt ki Romániából, a férje pedig - mûvészettörténész lévén - ismerte a szoborcsoportot. Úticéljukhoz érve azonban nagyot csalódtak, mert a centrumban hasztalan kérdezôsködtek, senki sem tudott eligazítást adni a román államhatalom parancsára 1922-ben körbedeszkáztatott, majd három év múlva eltávolíttatott csodás létesítményrôl. Ám a Váradi Állami Színház magyar társulatának hajdani zenekari tagját nem hagyta nyugton a kérdés: hova tûnt el a szoborcsoport, mi lett a sorsa? A televízióban Dávid Ibolya miniszter asszonyt az 1999. október 6-ai aradi ünnepségen látva elhatározta, hogy addig kutakodik, amíg nyomra lel.

Visszautazva, a nagy számûzött, Kossuth Lajos által a magyar golgotának nevezett városba, egy minorita pappal találkozott, aki aztán elvezette a robusztus rácsok mögé, ahol a sérült maradványokat ôrizték. Már akkor, ott eldöntötte, hogy elkészítteti a meggyalázott emlékmû kicsinyített mását. Az eredeti szobrokra több tíz filmkockát rááldozott, majd korabeli kiadványokat kezdett böngészni könyvtárakban. Eredménytelenül. Megismerkedett viszont a nyolcvanas éveiben járó helybeli Zsóri Józseffel, aki sokat mesélt az emlékmûrôl és összehozta egy képzômûvésszel. A hölgy azonban csak gyenge színvonalú gipszmásolatokat produkált. Emiatt kénytelen volt lemondani a további együttmûködésrôl. Tavaly ezzel szemben megismerkedett Ristea Ioan kolozsvári román szobrásszal. Meg aztán az antikváriumok, bolha- és ócskapiacok több hónapos bejárását követôen rálelt egy egérrágta százéves könyvre, amiben az aradi vértanúk emlékmûve minden szögben, részleteiben is ábrázolva volt. nem utolsósorban aprólékos leírást talált a megsárgult lapokon.

Így aztán Ristea Ioan munkához láthatott, Ungur Kornél pedig összes megmaradt pénzét rászánhatta az alkotásra. A két szobrász, az öntô és az utazási költségek kimerítették a bankszámláját. De a nagyváradi úriember ezt sem bánja, hiszen az egész magyarsággal szeretné megismertetni a felsôlendvai születésû Zala György remekmûvét. Addig is, amíg továbbléphet, a szoborcsoport kicsinyített mását fôképp múzeumokba, valamint a világ több országában mûködô Magyar Intézetekbe és Magyar Házakba kívánja eljuttatni. Úgy gondolja, hogy ezek után már nem lesz sok értelme az eredeti szobrokat egy udvaron tartani. reményei szerint a román illetékesek be fogják látni, hogy az idegenforgalmi látványosságnak minôsíthetô emlékmûvet hiba számûzni egy köztérrôl, melynek az ezernyolcszázas években Szabadság tér volt a neve.

L. Gy.

Szombaton nyitják meg kapuikat a marosvásárhelyi bentlakások az egyetemisták fogadására: a következô 9 hónapban itt lesz az otthonuk. Szemlénk során arra voltunk kíváncsiak, milyen körülmények között lakhatnak, tanulhatnak, illetve milyen díjszabást alkalmaz az egyetem vezetôsége?

- Az idén 2,3 milliárd lejes beruházást végeztünk, amelybôl 1,3 milliárdot az állami költségvetésbôl utaltak ki, a többit önerôbôl teremtettük elô - nyilatkozza lapunknak Jude Zaharie, a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem gazdasági igazgatója.

A legnagyobb beruházást az idén a 2-es számú bentlakásnál eszközölték, ahol 20 év után elôször végeztek teljes felújítást, meszelést. Ezzel egy idôben kicserélték a vízvezetékeket, az ágyakat és matracokat. A folyosót derékmagasságig olajjal festették, míg a mellékhelyiségekbe, mosdókba és zuhanyozókba fali- és padlócsempét raktak. A beruházás értéke közel 1,5 milliárd lej. 350 millió lejt különítettek el az 5-ös bentlakás vízvezeték- és fûtésrendszerének kicserélésére, s a meghibásodott fûtôtestek helyébe újakat vásároltak. A 3-as bentlakásban a mellékhelyiségeket és irodákat frissítették fel, a munkálat értéke 105 millió lej. Az 1-es bentlakást saját hôközponttal szerelték fel.

A régi, elavult bútorzatot is felújították. Az olvasótermekbe szalagparkettát helyeztek, s új asztalokat és székeket készítettek. Az igazgató reméli, a 2004-es költségvetés lehetôvé teszi, hogy valamennyi ajtót újakra cseréljék, de az 1960-as években készült ruhásszekrények is szomorú színfoltjai a szobáknak. Az 1-es bentlakásban még egy kazán kicserélésre vár. Idén a vezetôség eldöntötte, hogy ezután minden évben egy-egy épületet komfortossá tesznek.

Jude Zaharie a bentlakási kérésekrôl is szólt. Az 1170 helyre 110-zel volt több a jelentkezô, a valós igény azonban az oktatás beindulása után derül ki. Az elôzô évek tapasztalata szerint több felsôéves hallgató tanév végén benyújtja ugyan igényét az ágyfoglalásra, ám idôközben a kényelmesebb kintlakást választja. A tavaly is ebbôl az okból a kezdeti túligénylés mellett október elsô hetére jó néhány hely megürült a bentlakásban. Az idén 100 elsôéves - 60 lány és 40 fiú - számára tartott fenn az egyetem vezetôsége helyet a bentlakásban.

A díjszabások - mint az sajnos elôrelátható volt - az idén is módosultak: a négyágyas szobák esetében, amelyeknél a mellékhelyiség a folyosó végén van, a személyenkénti havi díj 600.000 lej (a tavaly 450.000 volt). 650.000 lejt kell fizessenek azok, akik azokban a szobákban laknak, ahol minden két szobához vécé, zuhanyozófülke és két mosdókagyló tartozik. A családosok számára fenntartott bentlakásban a lakók 750.000 lejt kell fizessenek.

A bentlakások háza táján lázas készülôdés fogad. Az adminisztrátorok, munkások éppen a nagytakarítást végzik, hogy a hét végi nyitásra minden a helyére kerüljön. A 2-es bentlakás lényeges változáson ment át: valamennyi szobát kifestették. Valamennyi ágyat kicseréltek, az adminisztráció pokrócokat és párnát oszt, az ágynemût otthonról hozzák. A mosást is a diákoknak kell megoldaniuk, mivel az egyetemi mosoda néhány éve bezárt. Az éttermet magánvállalkozó bérli, s itt naponta mintegy 100 egyetemista étkezik.

Kissé lehangoló látvány fogad az 5-ös bentlakásnál. Az épület elôtt törött lábú székek. Balizs Dorina adminisztrátor elmondása szerint évente 50-60 ülôalkalmatosságot kénytelenek kidobni, mivel a diákok megrongálják. A szobákban a falakon feliratok, rajzok, szögek tátongó helye mindenfelé, s mindezt csak tetôzi az itt-ott terjeszkedô penész, a szakadt, foltos huzatú matracok. A linóleum kopott, szakadozott, már nem bírja sokáig. A zuhanyozófülkében húszéves falicsempe, a földön kopott cement. A 86 szoba lakóinak azonban vigasztalást jelenthet, hogy az idén télen nem kell fázniuk, s a meleg víz problémája is megoldódott.

Két éve a Petru Maior Egyetem tulajdonába került a 4-es számú bentlakás. Boarescu Radu gazdasági fôigazgató elmondta, az idén 1,2 milliárd lejes beruházást eszközöltek. A négyszintes épület két emeletén festették ki a szobákat, folyosót és a lépcsôházat. A tavaly ugyancsak két emeleten korszerûsítették a mellékhelyiségeket: fali- és padlócsempét raktak, korszerû zuhanyozófülkéket szereltek. Tervezik, hogy a 2003/2004-es tanévben a fennmaradó két emeleten is európai színvonalú mellékhelyiségeket létesítsenek, valamint meszeljenek. 60 új ágyat vásároltak, valamint az ágyállomány 30 százalékát relaxa típusú matraccal látták el. Elképzeléseik szerint egy éven belül valamennyi ágyat kicserélik. Újdonságnak számít, hogy októberben minden szobában internet- hálózat lesz, s ezért a pluszszolgáltatásért az itt lakó diákoknak semmivel sem kell többet fizetniük. A bentlakás díjszabásai mérsékeltek: 600.000 lej a tandíjmentes, 850.000 lej a tandíjköteles diákok esetében.

Labdarúgás:

C-osztály: 4. forduló, szombaton 17 órától: Nyárádtô - Mobila Szováta, Avântul Silva Szászrégen - Minerul Balánbánya, Gaz Metan Marosvásárhely - Gloria II. Beszterce, Chimica Dicsôszentmárton - Alsójára, AMSO Nagyszeben - CS Armata.

D-osztály: 5. forduló, az ifjúsági csapatok 9, a felnôttek szombaton 11 órától: Segesvár - Trans-Sil Marosvásárhely, Kerelôszentpál - Mezôméhes, Sticla Dicsôszentmárton - Gliga Companies Szászrégen, Muresul Romvelo Marosludas - Muresul Marosvásárhely, Radnót- Erdôszentgyörgy. Marosorosz-
falu áll.

Megyei bajnokság, 3. forduló, Északi-csoport: szombaton 17 órától: Görgénysóakna - Gloria Sárpatak, Gernyeszeg - Sáromberke, Alsóidecs - Görgényszentimre, vasárnap 12 órától: Bátos - Disznajó, Soropháza - Sármás (a görgénysóaknai pályán játsszák), Marosvécs - Görgénysóakna, Déda - Lövér. Déli-csoport: szombaton 17 órától: Kiscserged - ASO Nyárádszereda, vasárnap 12 órától: Vámosgálfalva - Náznánfalva, Mezôfele - Harasztkerék, Panit - Mezôzáh, Küküllôdombó - Csittszentiván, Csatófalva - Marosszentanna, Gezse - Bánd.

Falusi bajnokság: vasárnap 16 órától, I. csoport: Galambod - Kapus, Pagocsa - Székelyuraly, Bergenye - Mezômajos, Mezôszentmárton - Mezôszabad, Uzdiszentgyörgy - Mezôménes. Mezôkirályfalva áll. II. csoport: Somosd - Szentgerice, Moson - Cikmántor, Búzásbesenyô - Jedd, Újfalu - Koronka, Kibéd - Gyulakuta, Harcó - Backamadaras.

Kézilabda

A-osztályos nôi bajnokság, 3. forduló: szombaton 11 órától a marosvásárhelyi Sportcsarnokban: HC Muresul - HCM Roman.

Teke:

Az országos nôi bajnokság 4. fordulójában szombaton 10 órától Electromures-pályán: Romgaz Electromures - Rapid Bukarest, 13 órától Gaz Metan Medgyes - ICMRS Galac.

Erdélyben a Magyar Rádió Énekkara

A tavalyi turné sikerén felbuzdulva, Kondor Katalin, a Magyar Rádió elnöke a kórus évadbeli elsô turnéját ezúttal a Székelyföldre szervezi. Október 16-án este 7 órától tehát Csíksomlyón a Búcsújáró Kegytemplomban tartanak templomi hangversenyt. Másnap, 17-én, szintén 7 órai kezdettel Székelyudvarhelyen a Városháza dísztermében világi szerzeményekkel lépnek a hallgatóság elé. Október 19-én pedig a székelyudvarhelyi plébániatemplomban, a délelôtti szentmisét követôen ismét egyházi mûveket szólaltatnak meg. Útban hazafelé, október 20-án, Marosvásárhelyen találkoznak a Vártemplom kórusával és karnagyával.

Új beruházót keres a tanács

A Maros Megyei Tanács valamint az amerikai egyesült államokbeli Gyermekek Világa Alapítvány közötti együttmûködés eredményeként 11 házat kellett volna felépíteni Marosszentkirályon hátrányos helyzetû gyerekek elhelyezésére. Ez év tavaszán azonban a tanácsnak fel kellett bontania az alapítvánnyal a szerzôdést, mivel többszöri felkérés ellenére sem tudtak megegyezni a beruházás további finanszírozását illetôen. Eddig mindössze egyetlen ház készült el. A házak ára 30-40.000 dollár között váltakozik. Ezért az említett házak felépítésére a megyei tanács vezetése új beruházót próbál szerezni, hiszen a megyei költségvetés számára ezek a munkálatok túl nagy tehertételt jelentenének.

RMDSZ-tisztségviselôk vidéken

Kerekes Károly parlamenti képviselô és Andrássy Árpád, a marosludasi RMDSZ kerületi elnöke ma délelôtt fél tíztôl a mezôzáhi polgármesteri hivatalban a polgármesterrel és a tanácsosokkal, valamint Barát István mezôzáhi református lelkésszel találkozik. Ezt követôen fél tizenkettôtôl Nagysármáson is hasonló találkozóra kerül sor a lelkészi hivatalban, Balázs Lajos lelkész, a tanácsosok, valamint a polgármester jelenlétében. A találkozók során a településeken felmerült különbözô idôszerû kérdésekrôl tárgyalnak.

A jövô évi költségvetésen dolgoznak

Hozzáfogtak a 2004-es esztendôre szóló költségvetés-tervezet kidolgozásához a Maros Megyei Tanács szakemberei. Virág György, a megyei tanács elnöke keddi sajtótájékoztatóján kijelentette, fontosnak tartja, hogy a költségvetésben szerepeljen SAPARD-programra elôirányzott pénzösszeg is, melyet a központi költségvetésbôl kellene átutaljanak. Mert amennyiben ez nem történik meg, úgy a megye azon öt településén, melyben sikeresen pályáztak az említett programokra, elmaradhat a beruházások megvalósítása. Viszont, ha a költségeket a megyei tanácsnak kell állnia, a megyébôl 91 helyi tanács marad félévi beruházás nélkül. Virág György szerint szintén az állami költségvetésbôl kell kiutalni a kórházépületek javításához szükséges, megközelítôleg százmilliárd lejt is.

Hit és Fény-zarándoklat

Szeptember 27-én, szombaton szervez zarándoklatot Szôkefalvára, a római katolikus templomba a Hit és Fény vezetôsége. A zarándoklat szentmisével veszi kezdetét, kiscsoportos megbeszélés következik, majd a részt vevô tizenkét csoport produkciója. Tábortûzzel illetve szentségimádással zárul ez a szellemi fogyatékosok, szüleik valamint segítôik számára szervezett zarándoklat.

Angol és német nyelvtanfolyam

A Romániai Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és Társulás (RMKDMT) 2003. október elsejétôl újraindítja angol, illetve német nyelvtanfolyamát. Jelentkezni hétfôn, szeptember 29-én délután 5 és 7 óra között lehet a Zsidó Vértanúk 25. szám alatti - a régi katolikus imaház épülete - székhelyen.

Gyermekjáték-adományokat várnak

Amint a Családok és Nagycsaládok Egyesületétôl értesültünk, az Országos Családegyesület szociális támogatási programjának teljesítése érdekében idén október 1-29-e között használható állapotban lévô gyerekjáték- adományokat vár, fogad. A kezdeményezés célja hátrányos helyzetben élô családok támogatása. Az adományokat hétfôn és szerdán de. 10-13 óra között veszik át megyeszékhelyi Liviu Rebreanu utca 19. szám alatt, az egyesület székházában. Telefonszám: 251.143

Must-, bor- és terménynapok Dicsôszentmártonban

A polgármesteri hivatal, a Poliglot Com. Impex Kft. és a dicsôszentmártoni Comunale Rt. szervezésében kezdôdnek ma a három napig tartó Must-, bor- és a terménynapok ünnepsége. A vásárlással egybekötött rendezvénysorozat célja elsôsorban a Küküllômenti szôlô, bor és must megismertetése, népszerûsítése illetve forgalmazása. Ezzel egy idôben különbözô kulturális, mûvelôdési mûsorok is megtekinthetôk a helybeli állami gimnázium épülete elôtt felállított szabadtéri színpadon. A fesztivál ma este 7 órakor nyílik.

Rövidesen megkezdik a májusi-júniusi tejpénz folyósítását

A Megyei Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság igazgatójának tájékoztatása szerint elkezdôdik a tej állami támogatása alapján kiutalandó pénzösszegek folyósítása. Mint ismeretes, mostanig az április hónapra szóló támogatást vehették át a gazdák. Ezúttal a május-júniusra szóló pénzösszegeket fizetik ki. A Mezôgazdasági, Erdészeti, Vízügyi és Környezetvédelmi Minisztérium a Maros megyei állattenyésztôknek tejpénz címén még 15 milliárd lejjel tartozik.

Görög lesz a Banca Româneasca?

A Banca Româneasca többségi tulajdonosa a görög National Bank lesz, amennyiben az üzlethez az érintett felek a hozzájárulásukat adják. A Román-Amerikai Enterprise Fund befektetési alap, amely a közepes méretû román kereskedelmi bank tulajdonosa, csütörtökön jelentette be, hogy eladja 81,6 százalékos tulajdoni részét a görög National Banknak. Az errôl létrejött megállapodást Horia Manda, a befektetési alap alelnöke jelentette be. Az üzlethez a román és a görög központi banknak és a román versenyhatóságnak is hozzájárulását kell adnia és a befektetési alap abban bízik, hogy ez engedélyeket 2-3 héten belül megkaphatják. Az üzlet pénzügyi részleteit Manda nem ismertette. Több más társaság, köztük az OTP is tárgyalt a 25 fiókot üzemeltetô Banca Romaneasca megvásárlásáról.

A PKN Orlen pályázati partnert keres

A PKN Orlen lengyel olajipari nagyvállalat, amely néhány nappal ezelôtt szándéklevelet nyújtott be a Petrom román olajtársaság privatizálására, valószínûleg partner után néz, akivel együtt vehet részt majd a pályázaton - mondta Zbigniew Wróbel, a plocki cég elnöke. Wróbel a varsói olaj és gázkonferencián nyilatkozva elmondta, hogy a Petrom-privatizáció olyan vállalkozás, amely az Orlennek egyedül túl nehéz, ezért partnert kell találnia. Mivel a román kormány nagyon rövid határidôt szabott a szándéklevél benyújtására, a plocki cég kénytelen volt egyedül jelentkezni, de kinyilvánította, hogy szövetséget akar létrehozni. Az ajánlattétel határideje szeptember 19. volt, és ez idáig 15 amerikai, európai és közel-keleti cég jelentkezett, közte az orosz-brit TNK-BP, a Mol Rt., az osztrák OMV, a PKN Orlen, az amerikai Occidental Oil and Gas, a Conoco Philips és a görög Hellenic Petroleum.

Meleg víz nélkül a gyergyószentmiklósiak

Gyergyószentmiklós mintegy kilencezer lakója néhány napja nélkülözi a vezetékes melegvizet, mivel a város hôközpontjai kifogytak a könnyû fûtôanyagból. Somodi Zoltán, a gyergyószentmiklósi Közgazdálkodási Társaság mûszaki igazgatója elmondta, havonta 250 tonna fûtôanyagra lenne szükség a melegvízellátás biztosítására, de pénzhiány miatt nem sikerült beszerezni a készleteket. Gyergyószentmiklós lakói minden évben melegvíz- és fûtésgondokkal küszködnek, néhány alkalommal a téli ünnepek idején maradtak fûtés, illetve meleg víz nélkül.

CEFTA agrárminiszteri találkozó Portoroz-ban

A Közép-európai Szabadkereskedelmi Megállapodás (CEFTA) agrárminiszteri találkozóját - amelyre évente kerül sor - szeptember 25-26-án tartják a szlovéniai Portoroz-ban. A CEFTA vegyes bizottságának elnöki funkcióját az idén Szlovénia tölti be, és az elnöki tisztet Franc But, a Szlovén Köztársaság mezôgazdasági, erdészeti és élelmezésügyi minisztere látja el. A miniszteri találkozó plenáris ülésére pénteken kerül sor. A portorozi tárgyalások fontosabb témái között szerepel a CEFTA-országok uniós csatlakozása. Ennek kapcsán a résztvevôk megbeszélik a nemzeti agrárstratégiák és - politikák fontosabb kérdéseit. A résztvevôk tájékoztatást hallgatnak meg a CEFTA vegyes bizottságának agrárkereskedelmi albizottsága idei ülésének eredményeirôl és a CEFTA mezôgazdasági adatbázisáról.

Jelentkezett a körözött bírónô

Mariana Rosca, a Bihar Megyei Törvényszék egykori bírónôje több mint két éves általános és nemzetközi körözés után megadta magát a hatóságoknak, nyilatkozták az Országos Korrupcióellenes Ügyészség képviselôi. Mariana Rosca csütörtökön kora reggel jelentkezett a fôvárosban, az Országos Rendôr- fôkapitányságon. Az idézett források szerint a bírónô körözése idején külföldön tartózkodott, nemrég tért vissza az országba törvénytelen úton. Roscát Nagyváradon azonosították, de nem sikerült elfogni. Az egykori bírónôt távollétében 11 év letöltendô szabadságvesztésre ítélte a Legfelsôbb Bíróság korrupció és több mint 15 milliárd lej értékû károkozás miatt.

Aradi és békésidiákunió

Az aradi Csiky Gergely magyar tannyelvû iskolacsoport és a békési Németh László Középiskolai Kollégium diáksága szeptember 26-án, pénteken Békésen elfogadja a Magyar-Román Diákunió Alkotmányát - hangzott el szerdán a békési kollégiumban, az eseményt megelôzô sajtótájékoztatón. Takács János, az intézményben mûködô Diákok Önálló Köztársaságának patronáló tanára elmondta, hogy a kollégiumban már a '60-as évek óta jelentôs hagyományai vannak a diákönkormányzatnak. A rendszerváltást követôen tovább pontosították a diákok jogait és kötelezettségeit, majd egy budapesti gimnáziumban kialakult gyakorlat alapján kikiáltották a diákok önálló köztársaságát. A sikeres pályázat eredményeként a két iskola 30-30 diákja Gyergyószentmiklóson "alkotmányozó" tréningen vett részt, majd ugyanôk Magyarországon, Fadd-Domboriban - szakemberek segítségével - konkrét formába öntötték a két intézmény közös alkotmányát. Az elkészült alapdokumentumot idôközben angol és román nyelvre is lefordították, és a két diákönkormányzat képviselôi pénteken fogják azt elfogadni.

Meghalt al-Hásimi

Háromnapos nemzeti gyászt rendelt el Irakban az ideiglenes kormányzótanács, egyik tagja, Akila al-Hásimi csütörtök délelôtt bekövetkezett halála miatt. Akila Al-Hásimi asszonyt hat fegyveres támadta meg múlt szombaton Bagdad nyugati részén lévô otthona közelében, több lövéssel megsebesítve ôt. A súlyos haslövéseket kapott asszonyt az amerikai haderô bagdadi kórházába szállították. A politikus asszony két mûtéten is átesett, állapota azonban folyamatosan romlott, s életét nem tudták megmenteni.

"Ppoloskák" a Moszkva szállodában

Az egykori szovjet titkosszolgálat, a KGB "poloskái" kerültek elô az orosz fôvárosban a legendás Moszkva szálloda szétbontásakor; a legkülönfélébb helyekre telepített lehallgató berendezéseket állítólag még tíz éve is használták - írta a Komszomolszkaja Pravda címû újság csütörtökön. A moszkvai sajtó nemrég számolt be arról, hogy - egy különleges belsô szétszereléses technikával - hozzákezdtek a Vörös tér közelében álló Moszkva szálloda lebontásához. Az 1935-tôl idén júliusig folyamatosan mûködô szállodát szupermodern változatban, de szinte változatlan külsôvel újra felépítik. A városvezetés szerint célszerûbb a szállodát újra felépíteni, mint felújítani.

ARANY ékszert, törtaranyat vásárolok. Mobil: 0745-251-111. (59893)

ELADÓ telek a szovátai Patakmajorban. Tájékoztató ár: 500 USD/ár. Tel. 763-876, 0745-798-140. (63724)

A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862. (63646)

ELADÓ sürgôsen nagy teljesítményû Solo láncfûrész (druzsba) féláron. Tel. 0740-542-957, 0265/333-087. (13)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôk német importból, 14 hónap garanciával. Új aragázkályhák! Tel. 269-301. (59574)

A VÁCMÁNYON rendezett tulajdonú 18 ár telek eladó. Tel. 255-180, 0745-317-648, 15-22 óra között. (63295)

ELADÓ MAROSVÁSÁRHELYEN 320 m2 felületû raktárhelyiség a hozzá tartozó 1.400 m2 területtel. Ára: 2 milliárd lej + HÉA. Tel. 265-696, 265-307, mobil: 0744-556-439. (63372)

ELADÓ borszôlô. Tel. 222-677. (63258)

ELADÓ 17.000 m2 betonozott platform, rajta 9.000 m2 beépített ipari csarnok. Érdeklôdni a 0744-556-439-es vagy a 265-696-os telefonszámon. Irányár: 480.000 euró + HÉA. (63330)

ELADÓ 18 ár házhely a Hídvég u. 76. sz. alatt. Tel. 219-312, 0744-394-029. (63466)

VÁSÁROLOK csöves kukoricát. Tel. 231-586. (63083)

ELADÓ vulkanizáló felszerelés. Tel. 266- 215. (63630)

ELADÓ vonatjegy Budapest - Marosvásárhely útvonalra. Érvényes október 19-ig. Tel. 235-158. (63679)

ELADÓ anatómiai atlasz I., II., III. kötete (Kiss - Szentágotai). Tel. 247-662. (63689)

ELADÓ borszôlô Vrancea megyébôl. Tel. 222-677. (63614)

ELADÓ nagyon jó állapotban levô íróasztal. Érdeklôdni: Lamâitei u. 23/6. Tel. 266-558, 18 óra után. (63683)

ELADÓ sürgôsen 7,5 tonnás, billenôutánfutó nagyon jó állapotban. Ára: 60 millió lej, alkudható. Tel. 0745-606-295. (63770)

ELADÓ vendéglôi bútorzat és teljes felszerelés (3 m-es hûtôvitrin, asztalok, székek stb). Tel. 0745-653-441. (63390)

ELADÓ nagy burgonya, 6.000 lej/kg. Gyergyószentmiklós, Békény út 9. Tel. 0266/362-403. (63611)

ELADÓ kukorica-kalapácsmalom, kukoricacséplô gép, új. Tel. 0723-209-037. (63446)

ELADÓ Papuc Dacia. Érdeklôdni a 0265/219-171-es telefonszámon. (63725)

VESZEK forintot. Tel. 260-683. (63214)

SÜRGÔSEN eladó diófafurnéros kombinált szobabútor. Érdeklôdni 19-21 óra között a 222-847-es telefonon. (63805)

ELADÓ Nyárádszeredában 35 ár beépíthetô telek a Vetô utcában, gáz-, villany- és telefon- lehetôség. Érdeklôdni az 576-906-os telefonon, vagy a Szentanna u. 3. sz. alatt. (1)

ELADÓ nôi magyar székely ruha. Nagyteremi 171. (63807)

ELADÓ orosz villanyvarrógép, elektromos melegítô és borotva, konyhai mérleg, laskavágó gép, Smena fényképezôgép, vasaló, hajszárító. Tel. 249-259. (63791)

EGYÉVES tojótyúkok eladók. Érdeklôdni a 433-408-as vagy a 237-375-ös telefonszámon. (63783)

ELADÓ rövid bécsi zongora, írógép és hosszú szürke bôrkabát, 2 bôrzakó. Tel. 262-745. (63784)

ELADÓ jó karban levô szimpla mosógép. Ára: 2,6 millió lej, alkudható. Tel. 232-611. (63764)

ELADÓ sürgôsen aragáz, mosógép és jégszekrény. Tel. 265-510. (63782)

ELADÓ betoncserép. Tel. 319-342. (63763)

ELADÓ 3 vedres pálinkafôzô rézüst hûtôvel és hozzá tartozó felszereléssel 8 millió lejért. Tel. 333-197. (63758)

ELADÓ 150 literes Arctic hûtôszekrény, Albalux 8 centrifugás mosógép, Ileana varrógép és egy kitûnô állapotban levô férfi irhabunda. Tel. 267-306. (63781)

ELADÓ háromnegyedes, hörcsög prémbôl (hamster) készült nôi bunda kitûnô állapotban 480 euróért, alkudható. Tel. 267-306. (63781)

ELADÓ kukoricakas Nyárádmagyaróson, az 5. sz. alatt. (63733)

VESZEK csöves kukoricát és búzát. Tel. 0744-196-802. (63734)

MAROSVÁSÁRHELY - BUDAPEST útvonalra vonatjegy eladó féláron. Tel. 265-486. (63737)

ELADÓ jó állapotban levô 5 fiókos Arctic hûtôláda. Tel. 256-332. (63715)

ELADÓ garázs a Gloriei utcában. Tel. 241-036. (63748)

ELADÓ 2 db fôzôkályha. Tel. 0721-123-807. (63750)

ELADÓ torontáli szônyeg (140X0,70); selyempaplanszín; scherllak, paraffin, politúr, hanglemezek (magyar nóták), kéziperzsaszönyeg (gyári). Tel. 232-687. (63752)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és mindenféle antik tárgyat vásárolok magas áron. Tel. 255-012, 0744-295-147. (63829)

ELADÓ minôségi enyedi bor. Tel. 236-792. (63830)

ELADÓ kalapácsmalom háztáji célra, MCU 1,2 ipari kalapácsmalomhoz egy szett új kalapács. Tel. 240-596. (63831)

ELADÓ alig használt Lampart LB30, 3,5 kW-os fali konvektor. Tel. 0744-535-369. (63842)

ELADÓ 2480 kg búza. Tel. 318-876, 318-648. (63849)

VONATJEGY Marosvásárhely - Budapest útvonalre eladó jutányos áron. Érvényes október 1-ig. Tel. 261-537. (63881)

ELADÓ ház Karácsonyfalván. Tel. 262-799. (63772)

FIATAL pár kisgyerekkel sürgôsen albérletet keres. Tel. 235-723. (63747)

ELADÓ a Budai negyedben II. osztályú, 3 szobás, III. emeleti tömbházlakás. Tel. 269-883, 0744- 789-077. (63844)

ELADÓ tömbházlakás és telek. Tel. 218-074. (63699)

VESZEK szoba-konyhás lakást közös udvaron is, vagy kisebb falusi házat a város környékén. Tel. 260-683. (63428)

ELADÓ 3 szobás, 2 fürdôszobás, IV. emeleti (négyemeletesben), tetôszigetelt, felújított, tömbházlakás termopán ablakokkal a Tudorban. Alkudható ára: 21.500 euró. Tel. 215-484, 0745-300-202. (63631)

MAGÁNHÁZNÁL albérletben levô egyetemista lány lakótársat keres. Tel. 266-625. (63412)

KIADÓ 2 szobás, bútorozott lakás az Argesului utcában. Tel. 0788-431-279. (63478)

KIADÓ 2 szobás magánház (telefon, 3 fázisú villanyáram) Marosvásárhelyen, az Unirii negyedben, kft. elônyben. Érdeklôdni naponta 17-20 óra között a 251-781-es telefonszámon. (63668)

ELADÓ a fôtér közelében magasföldszinti, galériázott, csempekályhás szoba-konyhás, fürdôszobás, pincés, telefonos magántulajdoni házrész tetôtér- beépítési lehetôséggel. Tel. 261-740. (63545)

ELADÓ I. osztályú, 2 szobás lakás. Tel. 0724-812-813. (8579110)