|
LV. évfolyam 244. (15512.) sz. |
2003. október 20., hétfõ |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét
. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
Megyei ideiglenes adatok szerint a részvételi arány 51% körül volt Maros megyében. A többségükben magyarok lakta településeken 50-70 százalékban szavazott a lakosság: Marosvécs 74%, Bükkös 70%, Makfalva 66%, Székelyvécke 64%, Balavásár 61%, Backamadaras 60%, Mezôpanit 60%, Gernyeszeg 56%, Székelyhodos 55%, Kibéd 55%, Ákosfalva 53%, Sárpatak 52%, Szováta és Nyárádszereda 50-50%.
Az elmúlt két napban mondhatni lassan "csordogáltak" az állampolgárok az urnák elé. A jelek szerint az intenzív, mindent elárasztó kampány a lakosság meggondolkoztatóan nagy hányadát teljességgel hidegen hagyta. A tegnap esti 9 órai ideiglenes adatok szerint a választópolgároknak alig valamivel több mint a fele vette a fáradságot és szavazott így vagy úgy.
Ha a legkorábban kedden nyilvánosságra kerülô hivatalos végeredmény is megerôsíti a szavazás érvényességét, az is kiderül, lesz-e módosított alkotmánya Romániának vagy sem.
Az már most bizonyosnak látszik, hogy a kampány helyett ezúttal a kommentárok özöne zúdul az esetleg érdeklôdô állampolgár nyakába. Mindenki kitalálja majd, hogy ki a hibás , a minden korábbi, szakszerûnek mondott közvélemény-kutatást meghazudtoló, alacsony részvételért, aztán meg eredményért, és hallgathatjuk a legfantáziadúsabb érveléseket.
Tény, hogy szombaton úgy tûnt, szokásos hétvégi semmittevését éli az ország, nem sok dolga akadt a körzeti szavazóbizottságoknak. A politikusok ugyan élen jártak. A kora reggeli órákban szavaztak minden rendû és rangú vezetôk, és töltötték meg biztató nyilatkozatokkal az eseményeket folyamatosan figyelemmel kísérô tévéadásokat.
Adrian Nastase kijelentette: "Románia európai jövôjére szavaztam, és remélem, hogy minden szavazópolgár ugyanezt teszi. Az alkotmánymódosító népszavazás fontos mozzanat Románia számára, mivel megerôsíti az európai integráció pályáját, amelyet olyan pozitív eredmények jelölnek, mint a vízumkényszer eltörlése, a készenlétihitel-egyezmény lezárása a Nemzetközi Valutaalappal, valamint Románia hozzájárulása a balkáni politikai stabilitás megteremtéséhez."
Ion Iliescu egyenesen azzal ijesztgette a választópolgárokat, hogy "az új alkotmány elutasítása az ország elszigetelôdése melletti, a haladás és a szegénységbôl való kilábalás elleni szavazatot jelent." Nemzetellenes gesztusnak minôsítette az alkotmánymódosítás elleni kampányt, és arra buzdította a lakosságot, hogy ne hallgasson az alaptörvény elleni szavazásra biztató felhívásokra.
Szombat este tört rá a politikusokra igazán az ijedtség, amikor kiderült, hogy a 22 óráig nyitva tartó szavazóhelyiségeket a választópolgároknak alig több mint 14 százaléka kereste fel. Vasárnap, talán az elhangzott felhívásokra válaszként megnövekedett igyekezettel folyt a szavazás. Így alakult ki az 54,46 százalékos ideiglenes eredmény.
- A magyar történelem egyértelmûen azt bizonyítja, hogy az 1867-es osztrák-magyar kiegyezés a mai társadalomban is népszerû nézettel ellentétben nem a szükséges rossz, hanem a szükséges jó volt Magyarország számára - jelentette ki Markó Béla pénteken, Nagyváradon a Deák Ferenc-emlékest vitafórumán. A magyar reformkor kiemelkedô politikai vezéregyéniségének, Deák Ferencnek emléket állító rendezvényen - közel ötszáz érdeklôdô jelenlétében - az RMDSZ elnöke mellett Dávid Ibolya, az MDF elnöke, Szabó Vilmos, a Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára, Glatz Ferenc, az MTA volt elnöke, valamint Józsa László, a Vajdasági Magyar Szövetség képviselôje tartott elôadást.
A kiegyezés történelmi hátterérôl, ennek jelentôségérôl szóló elôadásaikban a felszólalók mindenekelôtt Deák Ferenc történelmi szerepét méltatták.
Az RMDSZ elnöke úgy vélte, bár a kiegyezésre többnyire szerény szégyenkezéssel tekint a magyar társadalom, az ennek eredményeként beindult nagyarányú gazdasági fellendülés, a gyors polgárosodás azt bizonyítja, hogy a kiegyezés a kor társadalmi, politikai körülményeinek függvényében a legjobb megoldásnak bizonyult. Az elnök - párhuzamot vonva a jelenkor erdélyi állapotaival - úgy értékelte, ma nemcsak a román és magyar közösség között, hanem mindenekelôtt magyarok és magyarok között szükséges a kiegyezés.
- A történelmünk egyik legfontosabb konklúziója számunkra, hogy ha nem sikerül önmagunkkal kiegyeznünk, akkor nem sikerülhet másokkal sem megegyezésre jutni - szögezte le az elnök. - Deák Ferenc példája számunkra azt is üzeni, hogy az együtt élô nemzetiségek közötti kiegyezéseknek itt, a szülôföldön kell megszületniük, Európa ebben nem segíthet. Aki azt hiszi, hogy Európa diktálja majd a kiegyezés felté-teleit, az nemcsak hogy téved, de ámítja, becsapja nemzettársait - mutatott rá Markó Béla.
Szabó Vilmos, a MEH politikai államtitkára elôadásában úgy vélte, az 1989-es magyar rendszerváltás a Deák Ferenc-i kiegyezéshez hasonlóan társadalmi, politikai megegyezéssel jött létre, ami a magyarországi politikai elit érdeme volt. Az államtitkár szerint ez az állandó konszenzuskeresés kellene jellemezze ma is a magyar politikát, mind a határon túli magyarság, mind a szomszédos országok viszonylatában.
Dávid Ibolya, az MDF elnöke leszögezte, Deák Ferencet kiváló realitásérzéke, kivételes morális és szellemi háttere tette a magyar politika egyik legkiemelkedôbb személyiségévé. - Deák Ferenc elsôsorban nem a forradalom, hanem a józan ész híve volt. Deák egy olyan forradalom vezetôje volt, amelyben nem volt hadsereg, és nem voltak vesztesek. Deák az átalakulás forradalmát vitte gyôzelemre - hangsúlyozta a volt igazságügyi miniszter.
Glatz Ferenc, az MTA elnöke úgy vélte, az 1848-as forradalmat nem csak az osztrákok és magyarok, románok és magyarok közötti konfliktus, hanem a parlamentáris demokráciát követelôk és a demokrácia ellenzôi közötti konfliktus is jellemezte. Deák Ferenc a parlamenti demokrácia meggyôzôdéses híve volt, ô tekinthetô a mai politikai rendszer megalapozójának - fejtette ki Glatz. Az MTA volt elnöke szerint Deák példája azt bizonyítja, hogy a nemzet sikeressége nagymértékben függ politikusai döntéseitôl. - A történelemben nem csak nyerni, hanem veszíteni is lehet és ebben nagy felelôssége van nem csak a politikusoknak, hanem az egyházi vezetôknek is - figyelmeztetett Glatz Ferenc.
(MTI) Kissé fáradtnak, de lelkesnek és szellemileg teljesen frissnek tûnt Teréz anya boldoggá avatási szertartásán vasárnap II. János Pál pápa.
A 83 éves, megrendült egészségû katolikus egyházfô - aki Parkinson-kórban szenved, s bélpanaszok, ízületi gyulladások is kínozzák az ellene több mint húsz éve végrehajtott merényletben szerzett sebei mellett - vasárnap is komoly artikulációs nehézségekkel küszködött, gyenge hangon olvasta fel az eléje tartott szöveget, kerekes karosszékébôl méltatva Teréz anya szamaritánus érdemeit. Most elôször történt meg, hogy az agg egyházfô még részleteket sem olvasott fel a homíliából - az ünnepi miséken szokásos szentírási szakasz csak súlyos okokból maradhat el -, és azt helyette Leonardi Sandri érsek és Ivan Dias bíboros olvasta fel. (Az utóbbi hetekben az egyházfô azért kivette a részét a felolvasásból, de - hogy ne fáradjon ki - általában csak az elsô és az utolsó szakaszt olvasta fel.)
II. János Pál szeptember 5-ét, az albán származású Teréz anya "mennybemenetelének napját" ajánlotta az új boldoggal kapcsolatos megemlékezések és ünnepségek napjának. A boldoggá avatást követôen az egyházfô ereklyét vett át, és hindu asszonyoknak a pápa elôtt lejtett tánca is az ünnepség része volt. Teréz anya boldoggá avatását követôen - ennek kinyilvánítását több percig tartó taps fogadta a negyedmillió zarándok részérôl, a zászlóerdôben több magyar lobogót is látni lehetett - a pápa fehér terepjáróra feltett trónjával körutat tett a Szent Péter téren összesereglett több százezernyi zarándok között. (A gépjármûre való felszállás-felszállítás pillanatait ugyanakkor nem mutatta az egyenes közvetítés, amelyet a vatikáni tv-csatorna szervezett.)
A katolikus egyház történetében a hat éve, 87 évesen elhunyt, macedóniai albán származású Teréz anyát avatták boldoggá a legrövidebb idô alatt. A egyházi eljárás idejét tekintve csak Szent Ferenc elôzi meg, aki halála után alig két esztendôvel lett a katolikus egyház szentje. A vasárnapi ceremóniával együtt immár 1319-re emelkedett a Karol Wojtyla pápaságának 25 esztendeje alatt boldoggá avatottak száma.
Szombaton a kora délutáni órákban, a Petru Maior egyetemen szavazott igennel az alkotmánymódosításra Miron Mitrea közmunkálati-, szállítás- és lakásügyi miniszter. Elôtte a Szociáldemokrata Párt megyei bürójával tanácskozott, majd a sajtó képviselôivel találkozott. Péntek délelôtt Segesváron leleplezte iskolaalapító nagyapja mellszobrát és az SZDP városi vezetésével tárgyalt, délután Marosszentannán átadta az Országos Lakásügynökség támogatásával épített lakásokat.
A szombati sajtótájékoztatón azonnal a kérdésekre tért át.
A Népújság kérdésére elmondta, hogy egyrészt azért jött éppen ezekben a napokban, hogy leleplezze a nagyapja mellszobrát Segesváron, másrészt pedig ragaszkodott ahhoz, hogy Marosvásárhelyen adja le voksát a módosított alkotmányra.
A továbbiakban a Népújság arról kérdezte a minisztert, mennyire értékeli hatékonynak a kormány korrupció elleni harcát. Ugyanis, bár több éve hadat üzentek a korrupciónak, megszületett az antikorrupciós törvénycsomag, létrehozták a korrupció elleni ügyészséget, a korrupciós eseteket mégis a sajtó fedi fel.
Miron Mitrea: A korrupció elleni harcot nem személyek ellen, hanem a rendszer ellen kell folytatni. Nagy probléma nálunk, hogy az emberek nem ismerik például a számítógép-kezelést, és érdekes módon 2000-ig nem is volt számítógépes nyilvántartás az elektronikus licitekrôl. 2001 óta komoly adatbázist készítettünk, így nyomon követhetjük ezt a tevékenységet is.
Ami az antikorrupciós törvénycsomagot illeti, akár látványosnak nevezhetjük például a vagyonbevallásról szóló törvényt, mert, ha interneten is megjelenik, nem hiszem, hogy bárki vállalná a reszkírt, hogy hamis adatokat közöljön. Ugyancsak eredmény az ügyvéd képviselôk-szenátorok jogállásnak szabályozása. Ez csak pár példa, s természetesen idôbe telik, amíg rendszerezzük a dolgokat.
Népújság: Mi a szándéka a kormánynak, illetve a kormánypártnak a korrupció gyanújába keveredett miniszterekkel?
Miron Mitrea: Amíg csak a korrupció gyanúja érinti ôket, addig semmi. Majd, ha bebizonyosodik, akkor tesszük meg a megfelelô lépéseket.
További kérdések során megtudtuk, hogy elvileg támogatja Dorin Florea ipari parkkal kapcsolatos elképzeléseit, de erre nem ad külön pénzalapot. - Ô azt szeretné, ha én finanszíroznám, de errôl szó sem lehet - tette hozzá a miniszter.
A repülôtérrôl azt mondta, hogy az a megyei tanácsé, s ahhoz, hogy nemzetközi reptérré váljon, többre van szükség, mint akaratra: megfelelô mûszaki felszereltségre például, vagy megfelelô kifutópályára. Ugyanezt akarja Szeben és Kolozsvár is. Egyelôre azonban sem a kifutópályája, sem az infrastruktúrája nem megfelelô egyiknek sem. - De ez nem a központ dolga - tette hozzá. - Decentralizációt akartak, tessék megvan.
Marosvásárhely és Kolozsvár között - egyelôre kéthetes próbaidôre - beindítják a Kék Nyíl járatot. Ha kifizetôdônek bizonyul, megtartják, ha nem, a galacihoz hasonlóan kiveszik a járatot.
Ugyanígy újraindítják november elsejétôl - hétfôn és csütörtökön - a Marosvásárhely és Bukarest közötti repülôgép-járatot. Ha lesz elég utas, megtartják, ha nem, megint felfüggesztik - jelentette ki Miron Mitrea.
A kérdésre, hogy hogyan kommentálja az alkotmánymódosítást, különös tekintettel a kisebbségi anyanyelvhasználat jogára, a miniszter határozottan kijelentette: egy alkotmányt nem szokás kommentálni. - Politikai célja volt a módosításnak, éspedig az európai integráció. Ehhez pedig az európai standardoknak megfelelô alkotmányra van szükség. Ezért nem értem Vadim Tudort vagy Tôkés Lászlót, akik másként beszélnek az alkotmányról, de egyformán gondolkodnak. Ötven éve kiabáljuk, hogy Európa kell nekünk, hát akkor mondjunk igent Európára!
Tegnap Szászrégenben ünnepi istentisztelet keretében szentelték fel a Makovecz Imre és Müller Csaba által tervezett diakóniai, ifjúsági és oktatási (DIO) központot, amelyet a helyi református egyház Demeter József lelkipásztor irányításával építtetett. Az alkalomra zsúfolásig megtelt a templom, jelen voltak a támogató alapítványok képviselôi, az Apáczai Közalapítvány részérôl Szabó Tibor kurátor és Csete Örs igazgató, a Mocsáry Lajos Alapítvány részérôl Cser Krisztina, továbbá Ludányi Horváth Attila kolozsvári konzul, meghívott lelkészek. Igét hirdetett Kovács István püspöki tanácsos, diakóniai szakelôadó.
Demeter József lelkipásztor Kós Károlyt idézve mondta: elkészült a nagy mû, a DIO-ház, amelyet máris Szászrégen gyöngyszemének tartanak. Ez a ház nem csak a helybéli refomátusoknak, hanem a város és a környékbeli falvak egyre fogyó magyarságának szellemi központja lesz. Eredetileg, a kilencvenes évek közepén parókiát szerettek volna építeni, de rájöttek arra, hogy a gyülekezetnek nagyobb szüksége van egy közösségi házra, így a tervet módosították. A lelkészt és a presbitériumot az építkezés nyolc éve alatt egy gondolat vezérelte: az a nép, amely házat épít a szellemnek, a testvéri szeretet gyakorlásának és az ifjúságnak, megmarad. 1995 ôszén ásták ki az alapokat egy, a katolikus egyház által átadott telken, ekkor csupán 100 millió lej állt rendelkezésükre. Az épület félkészen állt, amikor kényszerhelyzetben arra hajlottak, hogy eladják, mert nem volt, amibôl befejezni. 2000 tavaszán a magyar kormány, a Kulturális Örökség Minisztériuma 10 millió forintot adományozott a további munkálatokra. Hozzájuk csatlakozott az Apáczai Közalapítvány és a Mocsáry Lajos Alapítvány, az Új Kézfogás Alapítvány, amelyek az épület villanyhálózatát, nyílászáróit, bútorzatát, illetve a diakóniához szükséges pénzalapokat biztosították. Nagy segítség érkezett a magyarországi, biatorbágyi református egyháztól, Molnár Sándor lelkésztôl, illetve Barta Istvántól és Mohácsi Istvántól, továbbá a hollandiai Velp testvérgyülekezettôl, az enschedei református egyházközségtôl, a HEKS svájci segélyszolgálattól, valamint a szintén svájci gaiserwaldi református egyházközségtôl. A helybeli támogatók - köztük az AMIS, a Comsicom, a Cocordia, a Gralemn, a Foto Zeiss, a Larix, a helybeli polgármesteri hivatal, a Prodlemn, a Profil, a Romercata és a Turlemn magánvállalkozások - is kivették a részüket, és a gyülekezet áldozatos munkájával sikerült valóra váltani az álmot. Ma egy 4,5 milliárd lej értékû, gyönyörû kivitelezésû házzal lett gazdagabb az egyház, amelyben már beindult a diakóniai szolgálat, negyven gyerek étkezik itt naponta háromszor.
- hangzott a templomban a Pál apostoli intés, amelyet Kovács István püspöki tanácsos tolmácsolt igehirdeté-sében. Ezt követôen felszólaltak a meghívott vendégek, felolvasták a jelen nem lévô támogatók üdvözlô leveleit, majd Szabó Elôd dalénekes lépett fel, elhangzott a Szózat.
A gyülekezet átvonult a DIO-házhoz, ahol tizenhárom református lelkész, valamint Pakó Benedek római katolikus kanonok jelenlétében felszentelték a házat és elvágták az avatószalagot. A támogatók köszönô oklevelet vehettek át.
Az avatóünnepség gyülekezeti agapéval ért véget.
Török vámosok 141 kilogramm heroint találtak egy román autóbuszban, a drog feketepiaci értéke mintegy 12 millió dollár, idézi az AFP az Anatolia hírügynökséget.
A heroint a Kapikule határátkelônél fedezték fel, miután az autóbusz tulajdonosát, egy romániai turiszti-kai ügynökséget három hónapig megfigyelés alatt tar-tották.
Az autóbusz sofôrjét ôrizetbe vették a határátkelônél, a török rendôrség Isztambulban letartóztatta annak a garázsnak a négy alkalmazottját, ahol nemrég javításokat végeztek a jármûvön.
A több száz mûanyag zacskóba elosztott heroint az autóbusz légkondicionáló rendszerében, illetve az üzemanyagtartályban kialakított tárolóban rejtették el.
- Nem elég az építkezéshez az erôs kô, a jól kiégett tégla, nem elég az álmodni tudó építész, az erôs kéz. Építkezni csupán összefogással lehet - hangsúlyozta ünnepi beszédében Markó Béla, az RMDSZ elnöke szombaton, a csíkszeredai Milleniumi római katolikus templom felszentelési ünnepségén. A Makovecz Imre érdemes építész által tervezett új templomot mintegy kétezer hívô és számos egyházi méltóság jelenlétében Jakubinyi György gyulafehérvári római katolikus érsek szentelte fel.
Az eseményen a román, illetve a magyar kormány képviseletében jelen volt és beszédet mondott Szabó Vilmos, a magyar Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára, illetve Valer Dorneanu, a képviselôház elnöke is. Az RMDSZ részérôl a rendezvényen részt vett még Borbély László ügyvezetô elnök, a képviselôház titkára, dr. Verestóy Attila szenátor, az RMDSZ udvarhelyszéki szervezetének elnöke, valamint Kelemen Hunor képviselô, a Szövetségi Egyeztetô Tanács (SZET) elnöke. Az ünnepi szentmise keretében Jakubinyi György köszönetet mondott a két kormánynak, illetve az RMDSZ- nek a templom felépítésében nyújtott jelentôs anyagi támogatásért. Mint ismeretes, 1996 és 2000 között, kormányzati tényezôként a szövetség több ízben is szerzett román költségvetési támogatást a Millenniumi templom munkálataihoz, amelyek mellett a román Szociáldemokrata Párttal kötött megállapodás révén összesen 4 milliárd lejes anyagi segítséget sikerült kieszközölni.
Az új, tágasabb kegyhely létrehozása érdekében kifejtett közösségi erôfeszítéseket méltatva, az RMDSZ elnöke úgy vélte, a templom felépítése az egyik legszebb székely hagyomány, a kaláka továbbélését bizonyítja. Székelyföld közösségeit mindig is a hit, a remény és mindenekelôtt az összefogás jellemezte. A kaláka nagy tanulsága: összefogás nélkül nem csak erôs templomot, de jövôt sem lehet építeni - hangsúlyozta Markó Béla. A templom közösségformáló, közösségéltetô szerepérôl szólva úgy fogalmazott, száz, kétszáz évvel ezelôtt a templom nem csak kegyhely, de útmutató is volt. A vándor számára a templom tornya mutatta a hazafele vezetô utat, ez jelentette a hazatérôk számára az otthon közelségét. Ha egy közösségnek van temploma, akkor otthona is van - szögezte le nagy hatású beszédében a szövetségi elnök.
Szabó Vilmos úgy vélte, a templomépítés nem csak a közösség szülôföldön való megmaradását, hanem a jövôbe vetett hitét is jelképezi. A politikai államtitkár leszögezte, a magyar kormány továbbra is kiemelt feladatának tekinti a szülôföldön való megmaradás feltételeinek biztosítását, így a jövôben is hangsúlyosan támogatni kívánja a magyar történelmi egyházak közösségmegtartó tevékenységét.
Özv. dr. KILYÉN IRÉNNEK a Papiu Ilarian u. 10/C szám alá! Örömteli, sok boldog névnapot kívánk M. (64834)
VESZEK antik bútort, képeket, órákat, ezüst evôeszközt, gyertyatartót, tálcákat, cukorkásdobozt, bronzszobrot. Tel. 230-947, 0744-159-190. (63500)
A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862. (63646)
BÚZÁT vásárolunk. Tel. 0722-356-303, 0722- 396-107. (64782)
ELADÓ üzleti polcrendszer, irodai bútorzat, számítógépek. Tel. 267-428, 0722-385-339, 9-16 óra között. (64627)
KIADÓ 3 szobás, rendezett, bútorozott tömbházlakás az orvosi egyetem mellett. Tel. 217-088. (64821)
ELADÓ 3 szobás tömbházlakás. Tel. 236-711, 0745-325-018, 236-491. (64822)
ELADÓ háromszobás tömbházlakás. Tel. 216-430, 218-074. (64777)
KIADÓ 2 szobás tömbházlakás a központhoz közel, jó állapotban, félig bebútorozva, hosszú távra. Tel. 210-331. (1812964)
ELADÓ I. osztályú, 2 szobás lakás. Tel. 0724-812-813. (8579110)
KIADÓ két részbôl álló (17,5+12,5 m2) helyiség központi zónában, kereskedelmi vagy irodai tevékenységre. Érdeklôdni 9-16 óra között a 267-428-as vagy a 0722-385-339-es telefonszámon. (64627)
ELVESZTETTEM Gáll Alexandru névre szóló veteránigazolványomat. Semmisnek nyilvánítom. (64825)
VÁLLALUNK épületlakatos-munkákat, balkonbeépítést, lépcsôkarzat, rácsok stb. készítését. Tel. 260-364, 0745-370-021. (1812967)
KIADÓ üzlethelyiség közel a központhoz. Tel. 217-774, 0745-673-733. (64843)
A marosvásárhelyi MOBEX Rt. nyilvános árverésen elad fafeldolgozó gépeket. A gépek a 2003. október 20-24. közötti idôszakban 10-12 óra között megtekinthetôk a Mobex marosvásárhelyi, Caprioarei utca 2. szám alatti telepén és a Sinaia utca 16. szám alatti III-as részlegén. A fafeldolgozó gépek eladására 2003. október 28-án 9 órakor Marosvásárhelyen, a Caprioarei utca 2. szám alatti székhelyen kerül sor. A gépek jegyzékérôl, a kikiáltási árjegyzékrôl bôvebb tájékoztatást a 0265/210-652-es telefonszám 178-as mellékállomásán vagy a 0265/215-582-es telefonszámon nyújtanak.
JUTÁNYOSAN eladó Marosvásárhely- Püspökladány útvonalra szóló, november 1- jéig érvényes másodosztályú vonatjegy. Tel. 0722-706-037; 215-737. (2992077)
Kedves gyermekem, drága virágszálam, mióta elmentél, nyugtom nem találom. Járok ide-oda, járok eleget, de az utam csak a temetôhöz vezet. A temetôkertben ott van a te drága sírhelyed, fekete márványon a te drága neved. Fájó szívvel emlékezünk október 20-án a marosbogáti KÁSLER PÉTERRE halálának 11. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Akik ismerték, gondoljanak rá kegyelettel. Bánatos szülei és testvérei. (64587)
Kegyelettel emlékezünk a szeretett, drága férjre, édesapára, nagytatára, apósra, testvérre, a bálintfalvi születésû SIMON DÉNESRE október 20-án, halálának 3. évfordulóján. Szerettei. (64656)
Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk október 20-án a 10 éve elhunyt SIMON ISTVÁN volt mezôcsávási lakosra. Emléke szívünkben örökké élni fog. Gyermekei és azok családja. (64827)
Szomorú szívvel emlékezünk október 20- án a drága jó édesanyára, JÓZSA ERZSÉBETRE szül. Berekméri halálának 4. évfordulóján. Drága emlékét örökre szívünkben hordozzuk. Nyugodjál békében, édesanyánk. Gyermekei és azok családja. (2992071)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa, nagyapa, testvér, após, rokon, szomszéd, jó barát, BOTOS SÁNDOR, az ACMRIC volt mestere, életének 59. évében csendesen megpihent. Temetése 2003. október 20-án 15 órakor lesz a református temetô cintermébôl. Búcsúznak tôle lányai, Enikô és Andi, veje, Imi és Péter, valamint unokái: Norbi, Gréti és Tóbiás, valamint Éva. (64855)
Fájdalommal tudatjuk, hogy özv. KILYÉN ZSIGMOND folyó hó 17-én, életének 88. évében megszûnt élni. Temetése 20-án 2 órakor az iklandi temetôben lesz, unitárius szertartás szerint. A gyászoló család. (2992065)
"Az én idôm elôbb lejárt,/ Mint szerettem volna,/ Bocsássatok meg, nem tehetek róla./ Ne sírjatok, én már nem szenvedek,/ Fájdalmam csak az, hogy/ Nem lehetek köztetek./ Szeretteim, én mindig köztetek maradok,/ Bár lelkemet Istenhez vitték az angyalok." Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett, drága jó férj, gyermek, testvér, rokon és jó szomszéd, FÁBIÁN B. BÉLA október 17-én, életének 48., házasságának 21. évében búcsú nélkül, hirtelen távozott szerettei körébôl. Örök nyugalomra helyezzük október 20-án 13 órakor a lôrincfalvi református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Bánatos felesége, édesanyja, testvére és családja. (2992066)
Szívünk legmélyebb fájdalmával tudatjuk, hogy a családjáért küzdô, legdrágább férj, dolgos kezû édesapa, nagyapa, vô, sógor, apatárs, id. TROMBITÁS JÓZSEF marosugrai lakos, 60. életévében, hosszú, de türelemmel viselt szenvedés után, október 18-án elhunyt. Temetése október 21-én 13 órakor lesz a családi háztól. Búcsúzik tôle szeretô felesége, Julika, fia, Józsika, menye, Tünde, kisunokája, Tündike. Áldott legyen a föld, melyben örök álmodat alszod, drága jó édesapám. Nyugodj békében. A gyászoló család. (2992067)
Fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, testvér, após, rokon és jó szomszéd, id. KOSZTA ÁRPÁD volt férfifodrász, életének 61. évében csendesen megpihent. Temetése október 21- én lesz a marosvásárhelyi katolikus temetô felsô kápolnájából, katolikus szertartás szerint, 14 órakor. A gyászoló család. (2992068)
Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a drága jó feleség, jó édesanya, GÁLFI MÁRIA szül. Tordai életének 77. évében, hosszú szenvedés után hirtelen elhunyt. Temetése 2003. október 21-én 14 órakor lesz a református temetôben. Szép emléke szívünkben örökké élni fog. Búcsúzik tôle megtört szívû férje, 3 gyermeke és azok családjai. A gyászoló család. (2992070)
Fájdalommal tudatjuk, hogy a búzaházi születésû DEUTSCH IRMA szül. Incze váratlanul elhunyt 83 éves korában. Elhantolása az apai nagyapja mellé folyó év október 21-én, kedden 13 órakor lesz a csíkfalvi temetôben, római katolikus szertartás szerint. Béke poraira. (2992072)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, gyermek, testvér, rokon, jó barát, jó szomszéd, ifj. CADAR MIKLÓS a Textila szövetkezet és a Maris szövetkezet volt dolgozója, türelemmel viselt betegség után, október 17-én, 48 éves korában hirtelen elhunyt. Drága halottunk temetése október 20-án 13 órakor lesz a jeddi temetôben. Nyugalma legyen csendes. A gyászoló család. (2992073)
Hazajött Édesanyám, ZSELLÉR ÉVA az IPJ volt dolgozója. Drága Mamikám hamvait hétfôn, október 20-án du. 2 órakor helyezzük örök nyugvóhelyére a római katolikus temetôbe. Nyugodj békében, édes Mamikám. Gyászoló lányod és családod. (2992074)
V. Örökmozgó-kupa
A marosvásárhelyi Örökmozgó Természetjáró Egyesület az idén is megszervezte (okt. 18-án) a már hagyományos Örökmozgó- tájfutókupát a Somostetôn. A nedves, hûvös idôjárás ellenére 36 sportoló nevezett be - külön kategóriánként férfiak és nôk, illetve gyerekek és felnôttek. A gyerekeknek külön útvonalon 1570, míg a felnôtteknek 4230 méteres szakaszt kellett megtenniük, összesen 22 ellenôrzô pont megkeresésével. Íme a nyertesek névsora (zárójelben a megtett idô):
Gyerekek: fiúk: I. Nagy Csaba (21,09), II. Benkô József (28,37), III. Demeter Balázs (31,35).
Lányok: I. Germán-Salló Zsófia (32,43), II. Moldován Réka (73,18), III. Makkai Kinga (76,18).
Felnôttek: elit (tájfutók): I. ifj. Szántó István (28,50), II. Kiss Mihály (30,22), III. Germán-Salló Zoltán (33,53).
Open (amatôrök): I. Péter Csaba (42,45), II. Keresztes Zsombor (45,18) , III. Bod Csongor (47,40).
Lányok: I. Fülöp Bea (79), II. Kovács Gabriella (94), III. Vargancsik Iringó (98).
Különelismerésben részesült az 51 éves id. Szántó István 59,34 perces eredményéért. A nyertesek ajándéktárgyakat, oklevelet és az V. Örökmozgó-kupát vehették át.
A rendezvényt a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal támogatta, ennek köszönhetôen gulyáspartival zárult az idén is az V. Örökmozgó-tájfutókupa.
· Kocsis Hobo László - pályakitûzô, szervezô
Az igazság ütôembere
Én úgy tudom, hogy mikor valaki méltatlanul bántja a magyart, jön Papp Laci, behúz egyet, és kész. Rend lesz.
Ha sokat kekeckedik az illetô, kap még kettôt, mert ugye mégis csak három a magyar igazság.
Most olvasom a végleges kilépését taglaló közleményben, hogy huszonhatban született Budapesten. Ezt több pajtásommal (máig) fenntartással fogadjuk. Szerintünk Papp Lászlónak nem is volt soha születési éve. Ô csak van, ô csak mindig volt, és hát most már: tényleg.
Gyakran kötöttünk fogadást sosem játszott mérkôzései gyôzelmére.
Mi ugyanis azt tudtuk, hogy Papp Laci körösztúri. Minden rendes ember vagy marosvásárhelyi, vagy sepsiszentgyörgyi, vagy csíki, vagy gyergyói, vagy régeni, medgyesi, dicsôi, kolozsvári stb. De leginkább: körösztúri.
Konstantin császárnak megjelentette az Úr, hogy a kereszt jegyében gyôzni fog. Úgy jelentette nekünk Erdélyben Csaba királyfi csillagösvényén a titokzatos Hadúr, hogy Papp László képében döntô csapást mérhetünk a bennünket folyton-folyvást zaklató, ismeretlenül is érthetô nyelven gyalázó martalóc csapat ellen. Megtámadtak, vérzô arcunkat kitartottuk a szélbe, Laci bá ott termett, szétvert köztük; és már hullottak is, mint a nyüves szilva.
Magasba emeltük a képét, noha csak elmosódó újságfotókról sejtettük, hogyan is néz ki. Megrázó vereségeink után gyôzelmi álmaink büntetô angyala volt Ô. Laci bácsi lelke csökönyösen foszforeszkál minden gondolatunkban.
Erôsen hittük: aki rendes bunyós, okos csukás, az nem származhat máshonnan, csak a világ közepérôl. Ahol az Istennek forr az agya miértünk. Erdélybôl.
Puskás Öcsi bácsi nem cáfolta, hogy körösztúri volna. Az igazi nagyok hamar felfogják, hogy a világ azt szeretné: szülessenek visszafelé -, minden szeretetben tobzódó rajongó örömére, annak szülôföldjén, bölcsôjében.
Nincs rokonszenvesebb élet, mint amikor valaki tartósan és egyfolytában ott él, ahol tartósan és egyfolytában szeretik ôt.
Papp László "legbokszolóbb" dicsôségjegye kaszára fent markáns bajusza volt. Aztán a szemöldökét szerettük különösen; ha a jó Isten megbíz egy szobrászt a Becsületes Ember portréjának bronzba öntésével, a modell csak "Papplaci" lehet...
Bizony, papplaciztuk. Le-papplaciztuk a keserûség marta arcú, kesernyés képû, hallgatag ütôembert. Akkor már szívvel ünnepeltünk, igaz, nem tüntetôen, grosicsoztunk, szepesigyuriztunk, meg - mikor hazajöttek az öregeink Szamosújvárról vagy a Duna-csatorna poklából - már nyíltan kiabáltuk, hogy "ha sokat jár a pofátok, jön Rózsa Sándor, Kossuth Lajos, Szepesi és Puskás és Hidegkuti és a többiek, de fôleg: jön Papp Laci..."
Hiába van Puskásnak lepecsételve a bal lába, Papp Lacinak mindkét ökle; mert ha ez a két ember megmozdul, kirobban a biztosíték.
Papp László úgy volt a zászlónk, hogy meg sem kellett lengetni, máris lobogott. Most pedig azt mondják, két vasökle valamerre ellovant.
Gedóék, Badariék, Kajdiék, Orbán Laciék, most meg Erdeiék és Kokóék nézik fellegjárását a kék égen. Rá gondolva néha igencsak megviszket a markunk, körösztúriaknak és nem-azoknak; és nézzük csillagát, amint behúz egyik- másik égi badaránnak...
Amikor pedig itt és akárhol (megint) bántanak, fölágaskodunk, és sóhajtva figyelmeztetjük alkalmi sanyargatóinkat:
- Ne bántsatok. Mert megmondunk Papp Lacinak!
Visszajön; és behúz egyet vagy kettôt, és kész. Lehet, hogy rend is lesz... Közben ólomkesztyûit próbálgatjuk.
· Bölöni Domokos
Csapata továbbjutása esetén templomokat építtet Gigi Becali, a Steaua Bukarest fôrészvényese. Az ígéret álomszerûnek tûnik, a román fôváros patinás klubjára ugyanis az FC Liverpool vár a labdarúgó UEFA-kupa második fordulójában.
A Steaua számára ugyanakkor biztató lehet, hogy az elsô körben szintén egy angol gárdát, nevezetesen a Southamptont búcsúztatta.
- A visszavágó alatt Istenhez fohászkodtam, és megfogadtam, hogy ha nyerünk, templomot emelek. Most megduplázom az ígéretemet: amennyiben a Liverpoolt is kiverjük, két templomot építtetek - mondta Becali, az ország egyik legbefolyásosabb, ingatlan-beruházásokkal foglalkozó üzletembere, aki a múltban már összesen 20 templom építéséhez nyújtott anyagi segítséget Romániában.
A párharc elsô mérkôzésére november 6-án kerül sor Bukarestben, a visszavágót november 27- én rendezik a szigetországban.
A második forduló egyetlen magyar érdekeltje, a Debreceni VSC-MegaForce a görög PAOK Szalonikivel veszi fel a küzdelmet.
A-osztály, 9. forduló
Noha a bajnoki tabellát egyelôre (legalább a lapzárta után játszott mérkôzésig) a Dinamo vezeti, a bajnokság legnagyobb meglepetésének a gyulafehérvári Apulum számít. Az abszolút újonc (a városnak soha elôtte nem volt A-osztályos csapata) meglepetést meglepetésre halmoz, ezúttal Bákóban szerezte meg a gyôzelmet. A gyulafehérvári siker elsôsorban Ovidiu Maier játékának köszönhetô - állítják a szakértôk. Ezért annál fájdalmasabb emlékezni, hogy a játékost a marosvásárhelyi ASA indította útjára, ám nem tudta megtartani (mint ahogy az egész csapatot sem). Amúgy a forduló nem igazán kedvezett a házigazdáknak, több döntetlen született, s külön említést érdemel az FC Brassó - Dinamo szépségdíjas találkozó, az egyik legszebb meccs az idénybôl. A forduló még egy további részlet miatt marad emlékezetes: a botosani-i Irina Mârt lett ezen a játéknapon az elsô nô, aki hivatalosan bíróként tevékenykedhetett egy A- osztályos férfimérkôzésen: a National - FC Arges találkozón volt partjelzô.
A forduló eredményei: Univ. Craiova - Poli AEK 0-0; Gloria - Rapid 2-2; Farul - Petrolul 1-0; FCM Bákó - Apulum 0-1; Otelul - Ceahlaul 1-1; National - FC Arges 1-1; FC Brassó - Dinamo 3-4. A Steaua - FC Nagyvárad mérkôzést lapzárta után játszották.
A következô forduló (október 25.) mûsora: Dinamo - Rapid; Petrolul - FC Brassó; Poli AEK - Farul; Apulum - Univ. Craiova; Ceahlaul - FCM Bákó; FC Arges - Otelul; FC Nagyvárad - National; Steaua - Gloria.
C-osztály, 7. forduló
Némileg enyhítette heves szurkolóinak aggodalmát a szovátai együttes, hisz azzal, hogy nyerni tudott Nagyszebenben, tulajdonképpen pozitívra fordította ún. "valóságpontszámát", s immár optimistábban tekinthet a bajnokság további hányada felé. Sokkal kevesebb okuk van az örömre viszont a dicsôszentmártoniaknak, hisz marosvásárhelyi vereségét követôen a Chimica a 13. helyre csúszott vissza, ráadásul mindkét szomszédjától vereséget szenvedett a korábbiakban. Ami a megyeszékhely csapatait illeti, a Gaz Metan minden bizonnyal elbúcsúzhat feljutási álmaitól, még akkor is, ha az FC Nagyszeben elveszítette elsô pontját az idei bajnokságban, ám a dél-erdélyi városban, úgy tûnik, komolyan veszik a város csapatának létrehozását, míg nálunk egyelôre csupán a CS Armatát támogató részvénytársaság létrehozásáig jutottak el… Ez se semmi, de a katonacsapat egyelôre 9 ponttal csak a kilencedik, s továbbra is hûvös viszonyt ápol a város vezetôségével. Nem fejezhetjük be, hogy ne szóljunk a második helyen álló Nyárádtô kitûnô szereplésérôl, s arról, hogy Szászrégen súlyosabb helyzetben van, mint a 10. helye mutatja, mert még további öt otthoni találkozójára van felfüggesztve a rendezési joga, miután a csapat vezetôi a Balánbánya elleni találkozó után a játékvezetôt bántalmazták.
A forduló eredményei: Nyárádtô - Avântul 2002 1-0; Budvár - FC Nagyszeben 0-0; Ariesul - Somes Gaz 3-2; Balánbánya - Gaz Metan 3-1; CS Armata - Chimica 2-0; Universitatea Nagyszeben - Mobila 1-2; Gloria II - Alsójára 0-1.
A következô forduló (október 17.) mûsora: FC Nagyszeben - Avântul 2002; Somes Gaz - Budvár; Gaz Metan - Ariesul; Chimica - Balánbánya; Mobila - CS Armata; Alsójára - Universitatea Nagyszeben; Gloria II - Nyárádtô.
D-osztály, 8. forduló
Meglepetés született Szászrégenben, ahol a bajnokság élcsoportjába tartozó Gliga Companies nem tudott nyerni a második értékcsoportba sorolható Mezôméhes ellen. Marosludas folytatja menetelését, hét forduló után is százszázalékos, s nagyon nehéz lesz megállítani a feljutásért folyó harcban, még akkor is, ha az alapszakasz után rájátszás is következik. A mezônyben nem maradt szombat után nulla pontos csapat, hisz a két "állandó vesztes" egymás ellen játszott - döntetlenre. Ez a kerelôi csapat számára hízelgô, hisz "idegenben" (szükséges az idézôjel, hisz a Muresul az idén elsô alkalommal, nem kis harcok árán léphetett a ligeti stadion gyepére) szerezték meg elsô pontjukat. A marosvásárhelyi együttes azonban megszerezte az elsô gólt ebben a bajnokságban, s azért ez sem kevés.
A forduló eredményei: Gliga Companies - Mezôméhes 2-2; Muresul - Kerelô 1-1; Erdôszentgyörgy - Sticla 2-3; Radnóti SK - Marosoroszfalu 4-0; Marosludas - Trans-Sil 4-0. Segesvár állt.
A következô forduló (október 18.) mûsora: Trans-Sil - Gliga Companies; Segesvár - Muresul; Kerelô - Erdôszentgyörgy; Sticla - Radnóti SK; Marosoroszfalu - Marosludas. Mezôméhes áll.
I. csoport: Székelyuraly - Mezôkapus 0-3, Galambod - Székelymoson 1-0, Mezôpagocsa - Mezôszabad 1-4, Mezôbergenye - Mezôkirályfalva 2-1, Mezôszentmárton - Mezôménes 5-1, Mezôszentgyörgy állt.
II. csoport: Cikmántor - Szentgerice 4-2, Somosd - Jedd 3-1, Székelymoson - Koronka 8-2, Búzásbesenyô - Gyulakuta 3-0, Teremiújfalu - Backamadaras 13-1, Kibéd - Harcó 1-2.
Tizenöt év után
· Nagyszeben, Independenta-stadion, kb. 50 nézô. Vezették: Ciolacu - Postelnicu, Radu (mindhárman Pitesti), kiválóan. Ellenôr: Sulea Valer (Brassó). Szögletarány: 3-1 (2-0). Sárga lapok: 3-6. Nagyszeben: Schervenka - Sabau, Popenta, Avram, Popa (46. Gradinar) - Cotofan, Gherase, Tanase, Ganea - Marcu, Craciun (74. Hentea). Edzô: Bara Caius. Szováta: Péter - Virág, Györgyi, Molnár - Bruzlea, Török, Lôrinczi (66.Takács), Mera, Jeremiás A. - Auras (80. Sacelean), Fábián (78.Farcas). Edzôk: Fodor János, Madaras Zoltán.
Tizenöt évvel ezelôtt nyert utoljára idegenben harmadosztályú mérkôzést a szovátai futballcsapat. Pontosabban ez az állítás az elmúlt hét péntekéig volt érvényes, hiszen a Fodor- legénység gyôzelemmel abszolválta nagyszebeni fellépését. A végig szakadó esôben, mély talajon játszott mérkôzésen elsôsorban a küzdelem került elôtérbe, ahol, pár kivételtôl eltekintve, a vendégvédelem magabiztosan állította meg a hazai próbálkozásokat és végre számottevô támadójátékot is sikerült összehozni. A 16. percben Craciun rávezette a labdát a védôkre, majd rásuhintotta, Péter bravúrral ütötte szögletre a labdát, a sarokrúgást követôen a védelem elkapkodta a tisztázást, és Marcu a bal kapufára lôtte a labdát, tulajdonképpen a vendégek hibasorozata eredményezte a helyzetet. A 32. percben Gherase jó 25 méterrôl szenzációs lövést eresztett meg, a labda a jobb felsô sarokba vágódott: 1-0. A kapott gól felrázta a vendégeket, akik egyre merészebben közelítették meg a hazai kaput, a 44.percben már eredményt hozóan is, Török beadására jó ütemben emelkedett Fábián, akinek fejese kikötött Schervenka kapujában: 1-1. Szünet után mindkét csapat igyekeztt dûlôre vinni a dolgot, változatos, küzdelmes volt a mérkôzés, felváltva veszélyeztettek a csapatok, s az 58. perc elhozta a döntést: Auras jó labdával ugratta ki Törököt, aki a jobb szélsô pozíciójából középre lôtte a labdát, a védôjét megelôzô Fábián pedig a kifutó kapus mellett begurította a szovátai csapat gyôztes gólját. Ezt követôen a vendégek jól konzerválták az eredményt, a 71. perc kivételével, amikor Marcu kecsegtetô helyzetben elcsúszott, a szebenieknek nem nagyon volt alkalmuk az egyenlítésre, sôt, Takács bombalövése, amely milliméterekkel ment mellé, akár kényelmessé is tehette volna a sikert. Fontos, a kiesés elkerülése szempontjából nagy jelentôségû meccsen diadalmaskodott a vendég együttes, amely így megkezdte a felzárkózást a tabellán, bár a jövôre nézve nem túl szívderítô a most összeszedett hat sárga lap.
· Fekete Árpád Zsombor
Víkendtelepi City' us szombati bajnokság
7. forduló: PSG - Marbo Team: 4-1; Rolex - Arsenal: elhalasztva; Venus - Tomy's: 9-2. A Naturfruct állt. Állás: 1. PSG 15 pont; 2. Venus 12 pont; 3. Arsenal 10 pont.
B-osztály: Aston Villa - Black and White: 3-3; Aleea - Dortmund: 4-1; Inter - Fradi: 0-7. A Sporting állt. Állás: 1. Aleea 18 pont; Fradi 15 p.; Sporting 9 p.
Víkendtelepi vasárnapi bajnokság
7. forduló: Dragon-Milan: 0-3; Ajax-Barcelona: 0-8; Venezia- Liverpool: 1-8; Tico Transaldea-Juventus: 1-2; Como-Nike: 0-4; Manchester- Neumarkt: 2-7. A Roma állt. Állás: 1. Milan 18 p.; 2. Juventus 16 p.; 3-5. Nike, Barcelona, Ajax 15 p.
Víkendtelepi oldboys bajnokság
7. forduló: Carion-Ajax: 1-1; Estudiantes-007: 2-7; Torpi-Build Serv. Como: 1-2; UMES-Monaco: elhalasztva; Bastia-Liverpool: 3-0; Leeds United- Pandurii: 3-4. Az Electro Nida állt. Állás: 1-3. Build Serv. Como, Torpi, Bastia 18 p.
4. forduló: Craiova-Brazilia: 4-1; C. Sharp-Pandurii: 1-3; Viitorul-Optimex: 1-1; Como-Barcelona: 3-0; FC Polo-Inter: 4-2; Valencia- Juventus: 3-0. A Vicenza állt. Állás: 1-3. Valencia, Craiova, Optimex 10 p.
13. forduló: Parma-Rapid: 3-0; Elita-Mobitech: 8-3; Edmonton- Muresul: 5-7; Ajax-Barcelona: 3-0; Juventus-Real: 4-3; Manchester-Steaua: 4-6. A Milan állt. Végsô állás: 1. Milan 36 p.; 2. Juventus 31 p.; 3. Muresul 30 p.
2. forduló: Fortuna-Parma: 3-1; Ajax-Roma: 1-4; Milan-Inter: 4- 1; Real-Partizan: 9-3. Állás: 1. Roma (+8); 2. Milan (+7); 3. Fortuna (+3) 6 p.
· (paus)
A 6. forduló eredményei: Északi csoport: Nagysármás - Holtmaros 2-1, Görgényoroszfalu - Görgénysóakna 6-1, Sáromberke - Bátos 3-0, Görgényszentimre - Soropháza 5-3, Lövér - Marosvécs 3-1, Déda - Sárpatak 6-4, Dedrádszéplak - Alsóidecs 3-0.
A bajnokság állása: 1. Déda 15 p., 2. Görgényszentimre 13p., 3. Görgényoroszfalu 11p., 4. Sárpatak (+8), 5. Bátos (+3), 6. Lövér (+2), 7. Holtmaros (+2), mind a négy 10-10 ponttal. 8. Görgénysóakna (+2), 9. Sáromberke (-5) 9-9 ponttal. 10. Nagysármás 7 p., 11. Soropháza (-5), 12. Dedrádszéplak (-5), mindenik 6-6 ponttal. 13. Marosvécs 5 p., 14. Alsóidecs 0 p.
Déli csoport: Mezôzáh - Harasztkerék 3-0, Csittszentiván - Vámosgálfalva 4-3, Marosszentanna - Mezôfele 4-3, Mezôbánd - Mezôpanit 1-5, Nyárádszereda - Dombó 8-0, Kiscserged - Csatófalva 5-3, Náznánfalva - Marosgezse 2-1.
A bajnokság állása: 1. Mezôpanit (+15), 2. Harasztkerék (+11), 3. Marosgezse (+9), egyenként 15 ponttal. 4. Náznánfalva 13 p. 5. Kicserged (+6), 6. Csatófalva (+3), egyenként 12 ponttal. 7. Mezôzáh (+1), 8. Csittszentiván (-5), 8-8 ponttal. 9. Nyárádszereda (+5), 10. Dombó (-14), egyenként 5 ponttal. 11. Marosszentanna 4 p, 12. Mezôfele 3 p., 13. Vámosgálfalva 12 p., 14. Mezôbánd 1 p.
Teke-világkupa
A csehországi Blanskóban szervezték meg az idén a klubcsapatok teke-világkupájának küzdelmeit, amelyen a marosvásárhelyi Romgaz-Elektromaros - Románia sokszoros bajnokaként - immár hagyományos résztvevônek számít. A csapat tagjai és vezetôsége a tavalyi hatodik helynél jobb eredményben reménykedtek, különösen, hogy a korábbi részvételekkor rendszerint a négyes döntôbe került az együttes. Sajnos azonban az idén sem sikerült a tavalyhoz képest elôbbre lépni, ismét a 6. helyen végzett a Seres Sándor vezette legénység.
A marosvásárhelyi szakvezetô számára már az elindulás elôtt az mutatkozott a legfogasabb kérdésnek, hogy ki játszik az öt biztos ember mellett a csapatban, hisz a világkupán - a belföldi bajnoksággal ellentétben - nem kötelezô az ifjúsági játékos használata, ám Marosvásárhelyen sajnos egyelôre nincs egy hatodik felnôtt csapattag, aki megbízhatóan képes nemzetközi színvonalon teljesíteni. A Bajnokok Ligája tavaszi marosvásárhelyi fordulóján Seres Sándor ezen a kényes hatodik poszton Golianu Juliannával kezdett, majd az ô gyenge kezdése után az ifjúsági Miklós Katalin beállításával próbálkozott, de a cserejátékos sem ütötte az elvárt szintet. A döntôbe jutás akkor gyakorlatilag ezen a váltáson úszott el, így most a frissen leigazolt, nagyon fiatal, még kisifjúsági korú Laura Olteannak szavazott bizalmat. Az edzôi megérzése azonban ezúttal cserbenhagyta, s Oltean csupán 478 fás teljesítménye (az 59. egyéni eredmény a 66 közül) gyakorlatilag a döntôs hely elveszítését jelentette. A Romgaz-Elektromaros csupán 30 fával maradt el a döntôbe jutást jelentô 3255 fától, ami távolról sem egy teljesíthetetlen eredmény, 3225 fája pedig csupán egy ponttal volt kevesebb, mint az 5. helyezett Pionir Szabadkáé.
Hogy ne csupán Oltean Laurát okoljuk (noha 508 fa mindenképpen elvárható teljesítmény ezen a szinten), mondjuk el, hogy Barabás Carmen (506 fa) és Duka Tilda (515 fa) is messzi elmaradt saját szintjétôl, s Baciu Doina is többre képes 547 fánál, különösen egy jó minôségû pályán. Így hiába volt Muntean Daniela 593 fával egyénileg a legjobb, Martina Emese pedig 586 fával a 4. az egyéni rangsorban, a csapat nem tudta teljesíteni célkitûzését.
Végül is öröm az ürömben, hogy a marosvásárhelyi együttes ismét indulhat az új rendszerben szervezett Bajnokok Ligájában, ahol azonban roppant erôs ellenfélre számíthat már az elsô körben, hisz az Európa-kupa 2. helyezettjével mérkôzik meg. Ez abban az esetben, ha az elôtte végzett valamennyi csapat vállalja a részvételt, ellenkezô esetben valamivel könnyebb ellenfelei is lehetnek. Az elsô körben a párharc november 22-én és február 28-án zajlik, oda-vissza alapon.
Kézilabda
Szombaton, október 18-án az A-osztályos nôi kézilabda-bajnokság keleti csoportja hatodik fordulójában a marosvásárhelyi Muresul Sportklub a Stiinta Bákó volt elsôligás és országos bajnok csapatával játszott. A vásárhelyi házigazdák az elsô pillanattól kezdve vezették a mérkôzést, a szünetig Vizi József tanítványai már kilenc góllal, 15-5-re vezettek. A vásárhelyiek szép és érett játékkal, pontos dobásokkal, 16 gólnyi elônnyel vezettek a meccs 45. percében (26-10), a végeredmény 27-14-re alakult.
A szép és megérdemelt gyôzelmet szerzô vásárhelyi csapat alapfelállása: Raluca Vasile - Angelica Ghebea, Alina Sorar (9 gól), Andra Grigore (3 gól), Cristina Marin (4 gól), Teodora Bloj (4 gól), Maria Ursan (1 gól). Játszott még Angela Boldea, Adriana Dodan (2 gól), Adina Constantin (1 gól), Tóth Zsuzsanna (3 gól) és Ionela Oltean.
A mérkôzést a kolozsvári Alin Gherman és Dan Pop vezette. A következô, hetedik fordulóra október 25-én, szombaton kerül sor Brailán, a Muresul Sportklub és a helyi Dunarea klub csapata között.
· C. Albu
Labdarúgás
A C-osztály hetedik fordulójában rangadó mérkôzésén a 10. helyen álló vásárhelyi és a 12. helyen álló dicsôszentmártoni együttes csapott össze. A meccs kezdete utáni pár percben már támadott a dicsôi csapat, sokkal agresszívebb, veszélyesebb játékkal lepték meg az ellenfelet. Noha a játék menete a késôbbiekben kiegyenlítôdött, így sem volt könnyû gólt szerezni a vásárhelyieknek - az ellenfél precíz és hibátlan védelmét nehéznek bizonyult áttörni. A csúszós talajon egymást követték a gyors támadások, de Vancea, majd Dragulin veszélyes lövései nem találtak, így döntetlennel zárult az elsô félidô. A meccs második felét viszont már az Armata uralta, a pontos továbbítások a 60. percben gólhelyzetet szültek. A labda elôször a 63. percben érte a dicsôiek hálóját (Dobrin), a második gólt pedig Raileanu fejelte, pár perccel azután, hogy a Chimica játékosát, Floreát kizárták. A 83. percben Tepusnak kellett elhagynia a pályát, a jelentôs emberhátránnyal a dicsôi csapat pedig már nem volt képes behozni hátrányát, 2-0 maradt a végeredmény. A meccset a kolozsvári Dan Monea vezette. A CS Armata csapata: Tapasztó, Cazacu, Hodor, Porav, Railean, Nistor, Vancea, Olah, Dobrin, játszott még: Kovács, Szabó, Olteanu.
Chimica: Holom, Dumitru, Florea, Szôke, Cosiu, Tepus, Maier, David, Dragulin, Curticapean, Balea. Játszottak még: Fagaras, Morar és Moldovan.
· Gh. Botezan
Szombaton kezdôdött a B-osztályos férfi országos röplabda-bajnokság. A második csoportban a marosvásárhelyi CI Armata Vescovi sportolói is részt vesznek. A csapat tagjai még: a CS Unirea Dés, a CI Phoenix Szilágysomlyó, az "U" Gremocom Temesvár, a CI Nando Nagyvárad és az Universitatea Craiova. Az elsô szakaszban a CI Armata Vescovi (edzô: Orbán Attila) saját pályán játszott az "U" Gremocom Temesvár csapatával (edzô: Sorin Gradinaru). Amint az várható is volt, a temesvári diákok meggyôzô fölénnyel 3-0-ra (25-17, 25-10, 25-15) nyertek. Az Armata Vescovi alapfelállása: Orbán Attila, Ioan Coca, Mihai Pop, Mihai Samarghitan, Bogdan Bândila és Daniel Togan, "sepregetô" Câlin Sangorzean. Játszottak még: Mircea Suciu, Cosmin Ciubuca, Adrian Fabian.
Az "U" Gremocom Temesvár csapata Alex Craia, Emanuel Lung, Gheorghe Moilotin, Sorin Schiesz, Dan Târlea és Bálint Albert játékával indított, "sepregetô" Alexandru Calin, játszott még Ciprian Dârnescu.
A meccset a nagybányai Gigi Dumitru vezette. A CI Armata következô mérkôzését október 25.- én, szombaton vívja Nagyváradon, a helyi C.I. Nando ellen.
· C. A.
Kézilabda, junior bajnokság
Az ifjúsági kézilabda-bajnokság negyedik fordulója keretében vasárnap a marosvásárhelyi sportcsarnokban minôségi, példaértékû, harcokkal tûzdelt mérkôzést láthattak az érdeklôdôk, amelyet a házigazdák csapata, Kulcsár László és Vizi József tanítványai nyertek 24-19-re. A szünetig 10-6-ra vezettek.
A marosvásárhelyi csapatnak gólt szerzett Oltean Ionela (10 gól), Bloj Teodora (7 gól), Dobos Petruta (3 gól), Bucur Cristina (2 gól), Lenghel Anamaria és Borát Krisztina (egy-egy gól).
A meccset Rucoi Adrian és Nacu Adrian vezette.
· albu
Labdarúgás
Noha a C-osztályos bajnokság hatodik fordulója után mindkét csapat gyôztesként kezdte a hetedik fordulót, ezúttal a házigazda nyárádtôiek igen megszenvedtek a gyôzelemért, nehéz meccsnek voltak tanúi a kilátogatók. A nyárádtôi csapat eddigi, könnyebb gyôzelmei után mintha megrettent volna az ellenféltôl, a régeniek jó játékát a házigazdák pontatlansága, egymás ellen való játszása is segítette. Mégis a nyárádtôi csapat nyerte Turcu Constantin 85. percbeli góljával a mérkôzést, és ez a nehezen megszerzett, de fontos gyôzelem a tabella második helyére segítette az Unirea csapatát.
· Gh. Botezan
A magyar ifjúsági (U19) labdarúgó- válogatott második mérkôzésén kétgólos vereséget szenvedett Romániától az Észak-Írországban zajló Európa-bajnoki selejtezôtornán.
Eredmények, 2. forduló: Románia-Magyarország 2-0 Szlovénia - Észak-Írország 3-1
Az állás: 1. Szlovénia 6 pont, 2. Románia 3, 3. Észak-Írország 1 (1-3), 4. Magyarország 1 (0-2)
A magyar csapat hétfôn, az utolsó fordulóban a már biztos továbbjutó Szlovénia ellen lép pályára. A csoport elsô két helyezettje, valamint a 12 kvartett legjobb harmadikja kerül a kvalifikáció második szakaszába.
Az A-osztályos férfi kosárlabda-bajnokságban nagyobb felhajtás nélkül rajtolt el az idény. A második forduló erdélyi rangadóján találkozhattunk kedvenceinkkel. Feleki Zsolt a mezôny egyik legjobbja volt, Plotnyikov az idén is a bajnokság legponterôsebb játékosának ígérkezik, de ott voltak harcra készen Trif, Czinka, vagy a fiatalok, Hallai, Jakab és a többiek. Izgalmas meccs volt, a gyôztes csak az utolsó percben vált ismertté, igazi minôségi kosárlabda volt, csak sajnos, nem mi nyertünk. Már csak azért sem, mert - elfelejtettem mondani - az oly ismerôs nevek az U Kolozsvár - CSU Nagyszeben találkozón léptek pályára… Marosvásárhelyi felnôtt kosárlabdacsapat ugyanis - a sportág hazai meghonosodása óta az idén elôször!!! - nem létezik. Noha a pályán kiharcolta a jogot az A-osztályos szereplésre, a vásárhelyi csapat megszûnt, eltûnt, felszívódott, eltiporták, feláldozták. Szívós küzdelemmel sikerült lesöpörni a szponzorálás után kilincselôk porondjáról, ahol - igazságos felosztás helyett - telhetetlen kakukkfiókák híznak az éhhalálra váró mostohatestvéreik mellett.
Hogy hová tûnt a vásárhelyi kosárlabda? Miért nem tett senki egy szalmaszálat sem keresztbe a megmentéséért? A kérdésekre leghivatottabban talán a prefektúra, a megyei tanács, vagy leginkább a polgármesteri hivatal tudna válaszolni, de ne legyenek illúzióik, hogy megteszik.
Szinte hallani azonban az irodaajtók mögül az ütemes skandálást: Föl-det reá! Föl-det reá!
· Szurkoló
· Hatalmas meglepetést okoztak a román csapatok az UEFA-kupa elsô körében. Elsôsorban nem a Dinamo vagy a Steaua egyéni sikere a feltûnô (noha mindketten kisebb eséllyel vágtak neki a saját párharcuknak), hanem az, hogy egyszerre mindkét román együttes továbbjutott, ráadásul nagyon jó játéknak köszönhetôen, hosszú évek után, melyek során csupán statisztaszerepet játszottak az Európa-kupákban. Most már csak az a kérdés, hogy valódi feltámadásnak, vagy csupán szalmalángnak vagyunk tanúi. Alaposabban elemezve, inkább arról van szó, hogy a sorozatos korábbi eredménytelenség elfordította a nagy európai klubok szemét a román játékospiacról, így néhány év alatt felnôhetett egy olyan generáció, amely ismét eredményesen veheti fel a harcot a gazdag nyugati csapatokkal. Ez a folyamat azonban nyilván nem lehet tartós, hiszen a legjobbakra máris rávetették a szemüket a nagy klubok, a dinamós Stoicant ott helyben vásárolták meg az ukránok, a donyecki meccs után. A többiek pedig következni fognak… Lehet-e tehát valódi feltámadásról beszélni?
Magyarországot három együttes képviselte ebben a fordulóban, ami - tekintve a magyar foci mai szintjét - máris szép teljesítmény. A legjobban a Debrecen szerepelt, hisz a nagyon színvonalas horvát bajnokságból érkezô varasdi csapatot búcsúztatta, ráadásul két gyôzelemmel. Igaz, az idegenben szerzett 3-1-es elôny után a vendégek 2- 1-re vezettek már Debrecenben, de a házigazdáknak volt erejük a fordításra. A legbalszerencsésebbnek a Ferencváros mondhatja magát, hisz úgy kapott ki Koppenhágában, hogy a budapesti 1-1 után a 93. percig vezetett. Ekkor azonban a bolgár játékvezetô erôsen vitatható büntetôt ítélt a házigazdák javára (az elsô félidôben már volt egy dán büntetô, azt azonban Szôcs kapus megfogta), s következhettek a hosszabbítások, majd a vesztes tizenegyespárbaj. Garami József vezetôedzô csak ennyit mondott: a foci néha igazságtalan (különösen, ha a bírók is besegítenek). Ami az MTK-t illeti, a kék- fehérek a zágrábi 1-3-as vereséget követôen nem tudtak mit kezdeni a horvát fôvárosból érkezô Dinamo szoros és jól szervezett védelmével.
Eredmények (zárójelben az elsô találkozó eredménye, a kiemelt csapatok továbbjutottak):
Torpedo Moszkva - CSZKA Szófia 1-1 (1-1) 3-2 11-esek u.
Hapoel Tel-Aviv - Gazientepespor (török) 0-0 (0-1)
Hajduk Split - Grashoppers Zürich 0-0 (1-1)
Groclin Grodzisk (lengyel) - Hertha Berlin 1-0 (0-0)
Levszki Szófia - Hapoel Ramat-Gan (izraeli) 4-0 (1-0)
Grazer AK (osztrák) - Vaalerenga (norvég) 1-1 (0-0)
Nordsjaelland (dán) - Panioniosz Athén 0-1 (1-2)
Esbjerg (dán) - Szpartak Moszkva 1-1 (0-2)
Slavia Prága - FK Szartid Szmederevo (szerb) 2-1 (2-1)
Debreceni VSC - Varteks Varazdin (horvát) 3-2 (3-1)
Vardar Szkopje (macedón) - AS Roma 1-1 (0-4)
MSK Zsolna (szlovák) - FC Utrecht 0-4 (0-2)
Dnipro Dnipropetrovszk (ukrán) - Hamburger SV 3-0 (1-2)
Sahtyor Donyeck - Dinamo Bukarest 2-3 (0-2)
Rosenborg Trondheim (norvég) - Ventspils (lett) 6-0 (4-1)
Molde (norvég) - Uniao Leiria (portugál) 3-1 (0-1)
Publikum Celje (szlovén) - Makkabi Haifa 2-2 (1-2)
Lyn (norvég) - PAOK Szaloniki 0-3 (1-0)
Petrzalka (szlovák) - Bordeaux 1-1 (1-2)
Steaua Bukarest - Southampton 1-0 (1-1)
Trabzonspor (török) - Villareal (spanyol) 2-3 (0-0)
Schalke 04 (német) - Kamen Ingrad 1-0 (0-0)
Real Mallorca - Apoel Nicosia 4-2 (1-2)
FC Kärnten (osztrák) - Feyenoord 0-1 (1-2)
FC Bázel (svájci) - Malatyaspor 1-2 (2-0)
Viktoria Zizkov (cseh) - Bröndby (dán) 0-1 (0-1)
MTK Budapest - Dinamo Zágráb 0-0 (1-3)
Union Teplice (cseh) - Kaiserslautern 1-0 (2-1)
Olimpija Ljubljana - Liverpool 0-3 (1-1)
Arisz Szaloniki - Zimbrul Chisinau 2-1 (1-1)
FC Koppenhága - Ferencváros 1-1 (1-1) 3-2 11-esek u.
Lokeren (belga) - Manchester City 1-0 (2-3)
NEC Nijmegen (holland) - Wisla Krakkó 1-2 (1-2)
Borussia Dortmund - Austria Bécs
1-0 (2-1)
Xamax Neuchatel (svájci) - Auxerre
0-1 (0-1)
Crvena Zvezda Belgrád - BK Odense (dán) 4-3 (2-2)
Malmö IF - Sporting Lisszabon 0-1 (0-2)
Parma AC - Metalurg Donyeck 3-0 (1-1)
Sochaux - Myllykosken Palloseura (finn) 2-0 (1-0)
Valencia - AIK Stockholm 1-0 (1-0)
Perugia - FC Dundee (skót) 1-0 (2-1)
RC Lens - Cementarnica Szkopje (macedón) 5-0 (1-0)
NAC Breda (holland) - Newcastle United 0-1 (0-5)
La Louviére - Benfica Lisszabon 0-1 (1-1)
Zeljeznicsar Szarajevó - Hearts of Midlothian (skót) 0-0 (0-2)
Blackburn Rovers - Genclerbirligi 1-1 (1-3)
Barcelona - Matador Puchov (szlovák)
8-0 (1-1)
Pénteken Nyonban kisorsolták a második kör találkozóinak párosítását. A legerôsebb ellenfele a Steauának lesz, a Liverpool ellen kell pályára lépnie, míg a Dinamo ellenfele a Szpartak Moszkva lesz. A Debreceni VSC a görög PAOK Szalonikival vív páros csatát. A mérkôzésekre november 6- án és 27-én kerül sor. Íme a teljes program (az elsôként feltüntetett csapatok az elsô menet pályaválasztói): Szpartak Moszkva - Dinamo Bukarest; Steaua - Liverpool; PAOK Szaloniki - Debrecen; Dinamo Zágráb - Dnipropetrovszk; Borussia Dortmund - Sochaux; Manchester City - Groclin Grodzisk; Barcelona - Panioniosz; Benfica - Molde; Slavia Prága - Levszki Szófia; Rosenborg - Crvena Zvezda; Valencia - Makkabi Haifa; Gaziantepespor - RC Lens; Bröndby - Schalke 04; Arisz Szaloniki - Perugia; Utrecht - Auxerre; FC Koppenhága - Real Mallorca; AC Parma - Salzburg; FC Bázel - Newcastle United; Hajduk Split - AS Roma; Genclerbirligi - Sporting Lisszabon; Torpedo Moszkva - Villareal; Feyenoord - Union Teplice; Bordeaux - Hearts of Midlothian; Vaalerengen - Wisla Krakkó.
Most minden szép és jó Románia labdarúgásában, hiába bizonyosodott be közben (múlt hét végén), hogy a válogatott nem megy Európa-bajnokságra. Mit számít, ha két román klubcsapat van az UEFA-kupa második fordulójában!
Merthogy szerda óta ismét ünnep van a hazai foci háza táján. Amint az várható volt, a Steaua is, a Dinamo is továbbjutott, méghozzá úgy, hogy az elsô mérkôzésen szerzett elônyt (Dinamo - Sahtyor Donyeck 2-0), vagy az akkor kiharcolt elônyös helyzetet (Southampton - Steaua 1-1) még egy-egy gyôzelemmel is megtoldva (Sahtyor - Dinamo 2-3, Steaua - Southampton 1-0) világossá tették, hogy ôk a jobbak. Valóban kiváló teljesítmény, gratula hozzá!
De azért uraim, álljunk meg egy szóra! Ezzel megoldódott volna a hazai foci nagy problémája? Valóban akkora méretû boldogsághormon-termelés indult be mindenkiben, hogy már nem akarjuk látni a fától az erdôt, és úgy teszünk, mintha velünk lenne a szivárvány?
Hogy beindult valami, nem vitás. Más kérdés, hogy van, aki tudja, és van, aki nem tudja, vagy nem akarja kezelni a dolgot. Az ilyen embereknek úgy jó, ahogy most van; lényeg, hogy ôk jól érzik magukat.
A boldogsággal az a baj, hogy nem sokan tudják kezelni. Nem tudják, hogyan jön, nem tudják, miként és miért illan tova. Csak azt érzik, hogy részegít, és ezért lelkesen fogadják. Aztán… jönnek újra a dolgos hétköznapok, a szürke ébredés, az ember megrázza a fejét: mi van? Valahogy így.
A dán-román meccs után olyan cikkek jelentek meg a román szaksajtó (de nem csak!) hasábjain, amelyekre egy józanabb fejû olvasó akár azt is mondhatta volna: ezek meg vannak zavarodva. Olyan jegyzetíró is volt, aki egy-két héttel késôbb kissé szégyenkezve bár, de végül is megállapította: hát igen, kissé elragadtatta magát, de reméli, megértik, hogy kivételes helyzetben kivételes hangú írásoknak is helyük lehet…
Szerda óta másmilyen hangvételû cikkektôl hangos a román szaksajtó (és nem csak!). A románok újra Európa nagyjai közé kerülhetnek - ez még a visszafogottabb megállapítás. De volt már olyan is, hogy "ezek után a döntôig meg sem állunk" - pedig nem karnyújtásnyi a távolság. És így tovább.
Nem az a baj ezekkel a véleményekkel, hogy megjelennek és álképet festenek a román futballról, hanem az, hogy nincs mellettük, vagy ha igen, alig-alig hallható az olyan hang, amely józanságra int. Végül is mi történt? Két román csapat, amelynek a költségvetése Romániában a legmagasabb, elütött a továbbjutástól két másikat, amelyeknél a játékosok jóval többet keresnek, és mint ilyenek, vélhetôen sokkal motiváltabbak - legalábbis optimális esetben. Ezért a tény - fegyvertény. Az, de ennél nem több. Egy lépés, elôrefele mutató példa arra, hogy lehet.
De ettôl még ugyanúgy harcolni kell a román foci rákfenéje, a korrupció és annak megjelenítôi ellen. Ugyanúgy harcolni kell azért, hogy az ifjúsági sport nagyobb támogatást kapjon, hogy pályák épüljenek, hogy törvényi keret teremtôdjön a szponzorálási kedv növelésére, és ehhez hasonlók.
A Steaua és a Dinamo egy-egy fecske. Akkor lesz itt tavasz, ha akármerre nézünk, csak fecskéket látunk.
· Farczádi Attila
Copyright © Népújság - 1999