|
LV. évfolyam 241. (15508.) sz |
2003. október 15., szerda |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét
. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
A kormány elôtt a 2004-es költségvetés- tervezet
Töretlen gazdasági növekedéssel, az infláció leszorításával, a beruházások megélénkülésével és átfogó szociális intézkedésekkel számol az ország jövô évi költségvetés-tervezete - jelentették be kedden Bukarestben.
A Nastase-kabinet keddi rendkívüli ülése elôtt Mihai Tanasescu pénzügyminiszter azt mondta, hogy a 2004. évi költségvetés soron kívüli kormányülés elé kerülô tervezete 5,5 százalékos gazdasági növekedés mellett mindössze 3 százalékos GDP-arányos államháztartási deficittel számol.
A beruházások élénkülése és a gazdasági növekedés folytatása lehetôvé teszi, hogy Romániában az elmúlt több mint egy évtized után elsô ízben 10 százalék alá szorítsák az inflációt - közölte a pénzügyi tárca vezetôje.
A kormány augusztusban 4,8 százalékra csökkentette az idei gazdasági növekedés várakozását a korábban elôre jelzett 5,2 százalékról. Ezt az aszállyal indokolta Mihai Tanasescu pénzügyminiszter.
A GDP-elôirányzat csökkentése miatt nem kellett változtatni az államháztartás idei hiányára vonatkozó tervezeten. A 413 millió dolláros készenléti hitel feltételeként a kormány korábban megígérte a Nemzetközi Valutaalapnak (IMF), hogy az idén a GDP 2,65 százalékára szorítja le az államháztartási hiányt a tavalyi 2,9 százalékról. Az államháztartási hiány június végéig 14,7 billió lej volt, a becsült idôarányos GDP-nek mindössze a 0,8 százaléka.
A pénzügyminisztérium inflációs célja ez év végére 14 százalék tavaly év végéhez képest. Júliusban 14,8 százalékos volt Romániában a fogyasztóiár-infláció, a tavaly decemberi 17,8 százalék után.
Marosvásárhelyen beindították a távfûtést
A nyári javítások, a távfûtési rendszerrôl való leválás elôtt a lakók lezárták a pincékben levô fôcsapot, ezért nem juthatott a fûtôtestekbe a hô - nyilatkozza az Energomur sajtószóvivôje. Tulajdonképpen beindult a szolgáltatás, csak nem jutott el a megrendelôkhöz, a fogyasztókhoz. Azt is közölték, hogy hétfôn, a fûtés beindítása után a szolgáltató szakemberei pár helyen megnyitották a csapokat, s lett ettôl nagy haddelhadd azokban a lakásokban, ahol nem szigetelték kellôképpen a fûtôtesteket, vagy nem fejezték be a munkálatokat; azokban az alagsorokban, ahol a cég nem szerelte fel a hômérô órát, de elôkészítette a terepet, pár perc alatt vízben úszott minden. A kezdeti fejetlenség után a szolgáltató arra biztatja a lakókat, hogy amennyiben nincs fûtés a tömbházukban, egyénileg ellenôrizzék a fôcsapot, s figyeljenek a félbemaradt, folyamatban levô munkálatokra is.
Déja vu érzésünk van minden késô ôsszel, télen. Ugyanazok a gondok adódnak minden évben a távhôszolgáltatás beindításakor. Elkésett munkálatok, elrepednek a csövek, zárva maradnak a tömbházak alagsorában levô csapok, nem mûködnek a mérômûszerek.
Idén ismét bal lábbal kezdte az idényt a távhôszolgáltató. Hétfôn este a hangzatos ígéretek nem melegítették a fogyasztókat. Annak ellenére, hogy az Energomur képviselôje hétfô délutánra ígérte a szolgáltatás beindítását, a megadott idôpontban a Tudorban, a Kövesdombon és a vasútállomás környékén hidegek maradtak a fûtôtestek. Az Energomur hivatalos álláspontja: az alagsorokban levô fôcsapokat a lakók zárták le, s ôk felelnek a megengedésükért is.
Egy lépést elôre és kettôt hátra. Igaz, hogy a legtöbb megyeszékhelyi tömbházba az Energomur felszerelte a hômérôórákat, így biztosítva a fogyasztókat, hogy a kazánház és a lépcsôház közötti veszteséget nem ôk fizetik, ez azonban nem elegendô. Arra is figyelniük kellett volna, hogy a szolgáltatás beindítása zökkenômentes legyen.
Mert, ha én szolgáltató vagyok, akkor tudom, hogy milyen távhôrendszerrel dolgozom. Tudom, hogy a szolgáltatás beindítása elôtt milyen feladataim vannak: figyelmeztetni a lakókat, hogy levegôztessék a fûtôtesteket, mert két hét múlva beindítom a próbafûtést; tájékoztatni a hômérôóra-szerelô cégeket, hogy feltöltöm a rendszert, s felszólítani ôket, hogy határidôre fejezzék be a munkálatokat; az elôzô évek tapasztalatai alapján felmérem az esetleges hibalehetôségeket (például, hogy a lakók az egyéni hôközpontok szerelésekor lezárták-e a csapokat) és orvoslom azokat, beindítom a próbafûtést, és ellenôrzöm a távhôrendszer állapotát.
És még ki tudja, mi mindent megteszek, hogy a fogyasztók elégedettek legyenek, ne a leválás, hanem a maradás mellett döntsenek. Ellenkezô esetben nincs miért csodálkozni, hogy a hitegetést, a mulasztások sorozatát, a veszteségek megfizettetését megelégelô kliens a közös helyett saját lábára áll, s egyéni megoldást választ.
Az Energomur megmaradási-túlélési esélyeivel teli zsákban már nagyon mélyre kell nyúlni.
Dan Petru fôügyész tegnap cáfolta, hogy a Táblabírósági Ügyészség bûnügyi eljárást indított volna Fodor Imre alpolgármester, valamint a csendôrség és rendôrség által plakátügyben meghurcolt többi személy ellen, azt viszont nem tudta megmondani, hogy a fôügyészségen bûnügyi vagy felülvizsgálati dossziét nyitottak-e a székelyföldi kezdeményezés elômozdítóiról.
- Mi itt nem kezdeményeztünk semmiféle eljárást, ez ugyanis a fôügyészség hatáskörébe tartozik. Mivel csütörtökön arról tájékoztattak, hogy Fodor Imrét azonosították az erdôszentgyörgyi rendôrôrsön, Stefanescu Marius ügyészt a helyszínre küldtem, aki jegyzôkönyvet készített a történtekrôl, anélkül, hogy nyilatkozatot kért volna Fodor Imrétôl, majd amikor rögzítették a történteket, utasította a rendôröket, hogy bocsássák szabadon. Természetesen, mindezt jelentenünk kellett a fôügyészségnek, és a plakátokból is felküldtünk, mivel felettes fórumunkat kötelességünk értesíteni a történtekrôl.
A táblabírósági fôügyész azt is cáfolta, hogy bármilyen utasítást adott volna arra vonatkozóan, hogy Fodor Imrét, Tôkés Andrást és Andrássy Árpádot már a tavasz óta megfigyeljék, azt viszont nem tagadta, hogy a székelyföldi kezdeményezéssel kapcsolatosan nagyon sok "értesítést" kapott mind a helyi, mind pedig a fôügyészség.
Borbély László RMDSZ-képviselô, október 7-én beadványban kérte az Országos Audióvizuális Tanácstól (OAT), valamint a Realitatea TV csatornától Adrian Paunescu kormánypárti szenátor adásainak felfüggesztését, mivel ezek véleménye szerint rossz szolgálatot tesznek a román- magyar kapcsolatoknak, illetve tudatosan félrevezetik az állampolgárokat.
Az OAT tegnap a képviselô beadványát jogosnak ítélte, ennek következményeképpen nyilvános megrovásban, figyelmeztetésben részesítette az említett tévécsatornát egyoldalú tájékoztatás és feszültségkeltés vétségével.
"Az állam az alkotmányos demokrácia keretében, a törvényhozó, a végrehajtó és az igazságszolgáltató hatalom megosztásának elve alapján szervezôdik." (közös RMDSZ-javaslat)
Ezáltal alkotmányos szinten, tételesen megfogalmazódik a hatalommegosztás mint az államszervezés legfontosabb, garanciális jelentôségû alapelve.
"Az állam alapja a román nép egysége és állampolgárainak szolidaritása." (közös RMDSZ-javaslat)
Az etnikai elv mellett megjelenik a polgári elv is, az állampolgárok szolidaritásának az elve. Az RMDSZ az etnikai szempont elutasítását és kizárólag a polgári elv rögzítését javasolta.
"A törvény csak a jövôrôl rendelkezik, kivételt képez az elônyösebb büntetôjogi és szabálysértési törvény."
A polgárjog alapelve érvényesül az alkotmány szintjén, mely tiltja a törvények visszaható hatását, azzal a pontosítással, hogy az érintettek számára elônyösebb büntetô- és szabálysértési törvények visszamenôleg is alkalmazhatók.
"A katonai és polgári köztisztségek és közméltóságok, a törvény feltételei szerint, az országban állandó lakhellyel rendelkezô román állampolgárságú személyek által tölthetôk be." (közös RMDSZ-javaslat)
A korábbi rendelkezés kizárólagosságot fogalmazott meg a román állampolgárok viszonylatában. A jelenlegi módosítás szerint azok is betölthetik az említett tisztségeket, akik a román állampolgárság mellett egy másik állampolgársággal is rendelkeznek (tehát kettôs állampolgárok), ha állandó lakhelyük Romániában van.
"Románia Európai Unióhoz történô csatlakozásának feltételei szerint mindazoknak az állampolgároknak, akik megfelelnek a törvényben rögzített elôírásoknak, joguk van választani és megválaszthatók a helyi közigazgatási hatóságokba." (közös RMDSZ-javaslat)
Ez olyan uniós norma, mely biztosítja az itt élô nem román állampolgárok számára is a helyi döntésekben, helyi önkormányzatokban való részvételt.
"A feleknek joguk van méltányos igazságszolgáltatáshoz és elfogadható (rezonábilis) idôben megoldott perekhez."
Ez gátat kíván szabni a rendkívüli módon elhúzódó pereknek, melyekbôl a legnagyobb káruk az állampolgároknak van, és jogbizonytalanságot idéznek elô.
"Az elôzetes letartóztatást csak a bíró rendelheti el."
Ez és a következô, a bûnvádi eljárásra, annak nyomozati szakaszára vonatkozó elôírások garanciális jellegûek, hiszen korábban az elôzetes letartóztatást az ügyész is elrendelhette, amit ezután nem tehet meg. Hasonlóképpen fontos, hogy az elôzetes letartóztatás 30 napra szólhat, és ha ez szükséges, még meghosszabbítható többször is, de az elôzetes letartóztatás állapota nem haladhatja meg összesen a 180 napot.
"A szabadságvesztés büntetése nem lehet, csak büntetôjogi természetû."
Tehát nem lehetséges a büntetôjogi elôíráson kívül elrendelhetô szabadságvesztés.
9. 29-es új cikkely - a gazdasági szabadságról
"Valamennyi állampolgár számára a gazdasági szabadság (vállalkozás szabadsága) biztosított. Ez feltételezi a törvényeknek megfelelôen a gazdasági tevékenységhez való szabad hozzáférést és ennek a tevékenységnek a szabad gyakorlását."
Ez egy új alapvetô emberi jog, a harmadik generáció sorába tartozó emberi jog, mely biztosítja a gazdasági vállalkozás szabadságát. Azért fontos ennek alkotmányos rögzítése, mert nem lehet olyan további jogszabályokat hozni, melyek akadályozzák vagy éppen gátolják az egyén vállalkozási szabadságát.
"Az oktatás valamennyi fokon, a törvényben elôírt feltételeknek megfelelôen, állami, magán- és felekezeti egységekben zajlik." (kizárólag RMDSZ-javaslat)
A rendelkezés létrehozza a felekezeti oktatási rendszert mint önálló formáját az oktatásnak.
"Az állam elismeri és biztosítja bármely személynek az egészséges és kiegyensúlyozott ökológiájú környezethez való jogát.
Az állam ezen jog gyakorlásához szükséges jogszabályi keretet biztosítja.
A természetes és jogi személyek kötelesek környezetüket védeni és javítani, ápolni." (teljes egészében RMDSZ- javaslat)
Ez a három bekezdés a korábbinál sokkal konkrétabb formában fogalmazza meg a környezetvédelemhez, az egészséges környezethez kapcsolódó alkotmányos jogokat és kötelezettségeket. Megjelenik az egészséges környezethez való alapvetô alkotmányos jog, melyet az állam elismer és biztosít. Ugyanakkor kötelezettséget is ró egyfelôl az államra, hogy megfelelô jogszabályi keretet hozzon létre, másfelôl a természetes és jogi személyek számára, hogy környezetüket védjék és a károkat helyrehozzák.
"A magántulajdon, a törvény által, a tulajdonostól függetlenül, egyenlô módon biztosított és védett. A külföldi állampolgárok és hontalanok Románia európai uniós csatlakozása feltételeinek megfelelôen, vagy más nemzetközi egyezmény elôírásai szerint, melyet Románia elfogadott, a kölcsönösség és a törvény elôírásai alapján föld magántulajdont szerezhetnek jogügyletek vagy törvényes örökösödés útján." (közös RMDSZ-javaslat)
Ez az elôírás lehetôséget teremt az említett feltételek mellett a külföldiek és állampolgárság nélküli személyek földvásárlási jogához, illetve hogy föld magántulajdonra tehessenek szert.
"Az állam a törvényben megállapított feltételek alapján hozzájárulást biztosít a gyermekek nevelése számára, és segélyt a beteg és fogyatékos gyermekek gondozására."
A korábbinál lényegesen bôvül a gyermekekre vonatkozó alkotmányos, segélyezési, támogatási lehetôségek köre.
"A katonai szolgálat teljesítésének feltételeit szerves törvény határozza meg." (közös RMDSZ-javaslat)
A régi elôíráshoz képest törlésre került a "kötelezô" (katonai szolgálat) kifejezés, ami lehetôséget biztosít az alternatív szolgálat bevezetésére és néhány éven belül a sorkatonai szolgálat megszüntetésére, illetve a nem tömeglétszámú hivatásos hadsereg felállítására.
"A Nép Ügyvédjét a természetes személyek jogainak és szabadságjogainak védelmére négy évre választják. A Nép Ügyvédjének helyettesei különbözô tevékenységi területekre szakosodottak." (kizárólag RMDSZ-javaslat)
Megjelennek a szakosodott Nép Ügyvédek (szakombudsmanek), melyek közül lehetséges a kisebbségvédelmi Nép Ügyvédje intézményének a létrehozása, mely a kisebbségek sérelmére elkövetett közigazgatási hatósági visszaéléseket, szabálytalanságokat vizsgálja majd.
"Románia elnökének mandátuma 5 éves és a tisztség az eskületételtôl gyakorolható."
Korábban az elnöki mandátum négy évre szólt és azonos volt a törvényhozás mandátumának idejével, mi több, a két választás egyazon idôre esett. Az elnöki mandátum meghosszabbítása idôben eltolja a két választást és korrektebb, a választópolgárok számára átláthatóbb politikai versenyhelyzetet teremt a politikai személyiségek és a pártok között.
"Sürgôsségi kormányrendeletet nem lehet hozni alkotmányos törvények esetében, nem érintheti az állam alapintézményeinek jogállását, az alapvetô alkotmányos jogokat, szabadságjogokat és kötelezettségeket, a választójogot és javak köztulajdonba történô kényszerû átadását."
A sürgôsségi kormányrendelettel kapcsolatosan sokkal radikálisabb megoldásra lett volna szükség, nevezetesen magának az intézménynek, az eljárás lehetôségének a törlése, amit az RMDSZ javasolt. Ezt nem fogadták el, hanem mintegy kompromisszumos megoldásként bizonyos határidôket állapítottak meg, felgyorsítva a törvényhozási döntést a sürgôsségi kormányrendeletek vonatkozásában. Ettôl függetlenül a fenti rendelkezés azért fontos, mert behatárolja a sürgôsségi kormányrendeletek alkalmazási körét. Tény azonban, hogy ez félmegoldás.
"A közigazgatás a területi-közigazgatási egységekben a decentralizáció, a helyi autonómia és a közszolgáltatások dekoncentrációjának elvein alapszik.
Azokban a területi-közigazgatási egységekben, ahol a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyek jelentôs részarányban vannak, biztosított az illetô nemzeti kisebbség nyelvének szóban és írásban történô használata a helyi közigazgatási hatóságokkal és a dekoncentrált közszolgáltatásokkal való kapcsolatukban, a szerves törvény elôírásainak megfelelôen." (kizárólag RMDSZ-javaslat)
Alkotmányos rangot és garanciát kap az anyanyelvnek a helyi közigazgatásban történô használata mind a helyi önkormányzati, mind a területi, minisztériumi alárendeltségû hatóságok elôtt.
"A nemzeti kisebbségekhez tartozó személyeknek joguk van, hogy a szerves törvényben elôírt feltételeknek megfelelôen anyanyelvükön fejezzék ki magukat a bíróságok elôtt.
A 2-es bekezdésben elôírt jogok gyakorlásának módozatait, beleértve a tolmács vagy a fordítás használatát, úgy fogják megállapítani, hogy ne akadályozza az igazságszolgáltatás lebonyolítását és ne okozzon többletköltségeket az érintetteknek." (közös RMDSZ-javaslat)
A rendelkezés alkotmányos szintre emeli az anyanyelv használatát a bíróságok elôtt. Az elv rögzül, és függetlenül, hogy ez milyen formában történik (közvetlen élôszóval vagy tolmács útján), ez nem akadályozhatja az igazságszolgáltatás menetét, de többletköltségeket sem okozhat az érintettek számára.
"Romániának az Európai Unió alapító egyezményeihez való csatlakozása, annak érdekében, hogy bizonyos feladatokat átruházzon a közösségi intézményekre, illetve hogy az egyezmények által elôírt hatásköröket a többi tagállammal közösen gyakorolják, a Képviselôház és a Szenátus együttes ülésén, kétharmados többséggel elfogadott törvény révén történik.
A csatlakozás következményeként, az Európai Unió alapító egyezményeinek elôírásai, valamint a többi kötelezô erejû közösségi szabályozások elsôbbséget élveznek a velük ellentétes belsô törvényekkel szemben.
Az 1-es és 2-es bekezdések elôírásai megfelelôen alkalmazandók az Európai Unió alapító egyezményeit felülvizsgáló okmányokhoz való csatlakozás esetén is.
Románia Elnöke, a Parlament és a Kormány biztosítják a csatlakozási okmányból adódó kötelezettségek teljesítését.
A kormány a Parlament két Háza elé terjeszti a kötelezô erejû tervezeteket, mielôtt ezeket jóváhagynák az Európai Unió intézményei." (közös RMDSZ-javaslat.)
Mindezek a rendelkezések elôkészítik Románia európai uniós csatlakozásának jogi feltételeit.
Következtetés: IGEN az alkotmánymódosításra és NEM a régi alkotmányra!
Aki nemet mond az alkotmánymódosításra, lényegében igenli a régi alkotmányt, aki viszont igent mond az alkotmánymódosításra, továbbra is elutasítja a régi alkotmányt.
Zavaros érveléssel igyekszik akadályozni a prefektúra, hogy Marosvásárhelyt az egykori Kossuth Lajos utca valóban, ténylegesen visszanyerje eredeti nevét. A városi tanács 186-os rendeletét törvénytelennek nyilvánította a fôispáni hivatal - értesülhettünk a sajtóból. A csûrés-csavarás fondorlatos iskolapéldája az a fôtitkári blabla, ahogyan Ferenczi Petru úr próbálja megmagyarázni a minden eszközzel románizáló törekvések megszállottainak siralmas bizonyítványát. Nyakatekert hivatkozásokat, rozoga érveket mellôzve - azonnal ki kell tenni az új névtáblákat! Miszerint a vásárhelyi Kossuth utca újra az legyen, ami volt - még akkor is, ha a megyei tanács névadó bizottsága némely tagjainak véleménye szerint ez roppant "kényes kérdés".
Mindemellett pedig - mondják odafönt - Kossuth Lajos soha nem járt Vásárhelyen…
Igaz: Kossuth is azok közé a múltbeli történelmi személyiségek közé tartozik, akiknek ilyen-olyan okok, körülmények folytán nem adatott meg, hogy valamikor legalább egy-két napig városunk vendége legyen. Mint az a II. Rákóczi Ferenc, akit éppenséggel Erdélyország fejedelmévé iktatott be az itt tartott országgyûlés ezelôtt közel 300 esztendôvel. S milyen furcsa: Rákóczinak mégsincs utcája jelenleg Marosvásárhelyen! Ahogyan nincs annak az Aranka Györgynek sem, aki annak idején itt hozta létre s mûködtette az Erdélyi Magyar Nyelvmívelô Társaságot: a magyar tudományosság elsô jelentôs intézményét. Nincs utcája városunkban (pedig volt jó ideig) Kazinczy Ferencnek sem, aki itt jártában megcsodálhatta a Teleki Téka kincseit, Tolnai Lajosnak és Petelei Istvánnak sem, akik tollukkal írták be nevüket a magyar irodalom történetébe. Például… Fölöttébb örvendetes lett volna, ha a Kossuth ellen hangoskodó férfiak az imént említett nevekrôl sem feledkeztek volna meg - annak bizonyságaként, hogy imitt-amott vannak még hiányosságaink az utcanevek háza táján (is)…
Persze: a nagy történelmi személyiségek - mint amilyen Kossuth is - nem kimondottan azért lehetnek utcák és terek névadói, mert rövidebb-hosszabb idôt töltöttek ebben vagy abban a városban. Bizonyos, hogy Eminescunak is nem csak azért van utcája Marosvásárhely központjában, mert 1866 májusában - erdélyi barangolása során - megpihent itt a hajdani Fehér Ló vendégfogadóban, ahol két békási román diákkal borozgatva mulatott át egy éjszakát. Hanem a nagy költôt tiszteli ily módon az utókor.
De nézzük csak: legjobb tudomásom szerint sem Tudor Vladimirescu, sem Cuza Voda nem járt soha Vásárhelyen - és mégis neveztek el utcát róluk ebben a városban. Amit soha senki sem kifogásolt. Csak Kossuth Lajosnak, a magyar szabadságharc vezérének neve lenne méltatlan arra, hogy utca (is) emlékeztessen rá a Maros partján?
"Etnikai feszültséget" okozhat és "érzékenységet" sérthet, ha egy szép napon Kossuth Lajos nevét olvashatjuk az utcanévtáblán - kongatják a vészharangot prefektusi berkekben. Ám amikor csak úgy, minden külön értesítés nélkül, estérôl reggelre eltüntették volt Marosvásárhelyt a hagyományos utcaneveket; amikor ismét meg ismét bemázolták (bemázolják) a város magyar nevét - akkor nem aggódott (nem aggódik) senki, hogy esetleg "etnikai feszültséget" okoz az ilyesmi?
Csak kérdem tisztelettel.
Szórványházat avattak Dicsôszentmártonban
Azért nyitunk korábban, mert Márton-napra (november 11-ére) elromolhat az idô, hideg lehet, a fûtés bevezetésére pedig nem futotta a támogatásból. Jövôre talán már nem lesznek efféle gondjaink, öltözôk, mellék- és egyéb hasznos helyiségek szolgálják a Közmûvelôdési Központba látogatók - mûvészek, közönség - kényelmét, jelentette be dr. Kakassy Sándor, a Kis-Küküllô Alapítvány elnöke.
Bartha Béla gyûjteményes kiállítása vasárnap délben nyílt meg Dicsôszentmártonban. A Szórvány-magyar Kulturális Központ a Kis- Küküllô Alapítványnak köszönheti létét. A Kis-Küküllô Galéria az 1902-ben épült zsinagógában talált otthonra, amely, miután száz éven át szolgálta a zsidó hitközösséget, mára teljesen elnéptelenedett. Állaga leromlott. Dicsôszentmártonban mindössze három zsidó ember él. A szocializmus tömbházépítészete végképp kiiktatta a városképbôl a korábban akár impozánsnak is ható épületet; úgy "eldugták", hogy ma sem könnyû rátalálni a fôtér házai mögött...
Nagy Miklós Kund a festészeti tárlat megnyitóján méltatta Bartha Béla munkásságát, mûvészetét. E galériának az ad rangot, mondotta, hogy milyen mûvészek állítanak itt ki. Bartha Béla kiállítása egyfajta mércét is állít a következô tárlatok alkotói elé. Ennél alább nem is adjuk, toldotta meg dr. Kakassy Sándor, a Dicsôszentmártoni Magyar Kulturális Napok lelke, mentora. (A rendezvénysorozat szervezôi: a Kis- Küküllô Alapítvány, az RMDSZ, az RMPSZ és az Alsó-Kis-Küküllô menti Ifjúsági Szervezetek Szövetsége.)
Bartha Béla "dilemmái", idézzük tovább Nagy Miklós Kund méltatását, hogy festô, költô vagy színész legyen-e, hiszen mindhárom mûvészet erôsen vonzotta, és ki is próbálta mindet, egykor színjátszott, nemrég kötete jelent meg, képeivel rendszeresen szerepelt még pár éve megyei és más tárlatokon, mûvészetterapeutaként pedig gazdag tapasztalat birtokában kísérletezhetett, stíluspalettája nagyon széles, ezért aztán zavarba is ejtheti a szemlélôt. "Nem tudom eldönteni, melyik a legautentikusabb arca Bartha Bélának - vallotta be Nagy Miklós Kund -, valószínû, hogy így teljes az ô világról alkotott képe, lírai-filozofikus vétetésû mondandója. Szeret szembenézni önmagával; és hogy milyen kiváló emberismerô, azt nagyszerû portrésorozata is mutatja. Tárlatát érdemes továbbvinni más városok kiállítótermeibe is."
"- Van tizenegy fehér vásznam - hallottuk a mûvésztôl -, én ezekre vagyok kíváncsi..." Tehát máris a jövôre, a folytatásra gondol. És arra, hogy a láthatatlan stafétabotot átvegye az ifjú nemzedék. Ez fogalmazódott meg a késôbbiekben is: hogy a Kis- Küküllô Galéria Parajdtól Balázsfalváig otthont adjon magyar képzômûvészek alkotásainak.
Keszeg Emese diáklány elmondta Bartha Béla két érzékletes költeményét, majd ifj. Zonda Attila és Kakassy Zsolt klasszikusgitár-intermezzója következett: Beethoven Adaggiójának tapsolhattunk elôadásukban.
Délután avatták fel ünnepélyesen a magyar szórvány mûvelôdési házát. A zsinagóga épülete felújítva, színpaddal várta az elôadókat és a közönséget. Kakassy doktor elmondotta: az üveggyár igazgatósága és helyi vállalkozók, valamint önzetlen munkatársak segítettek. Kétéves munka eredményeképp - egyelôre inkább az enyhébb évszakok idején - rangos mûvelôdési események színhelye lehet a zsinagóga, melyet haszonbérbe adott a Romániai Zsidó Közösségek Szövetsége. Megtisztelte az avatóünnepet jelenlétével Sauber Bernát, az RZSKSZ Maros megyei fiókjának elnöke, aki a szerzôdés létrejöttében mûködött közre, és akinek ezért köszönetet mondott dr. Kakassy Sándor. Eljöttek az RMDSZ országos és megyei vezetôsége részérôl Borbély László és dr. Kelemen Atilla országgyûlési képviselôk - mindketten szóltak a nagyszámú közönséghez. Elhangzott Wass Albert A láthatatlan lobogó címû verse Jenei Júlia elôadásában. A mûsort idén is ugyanaz a rokonszenves konferáló, de mára már a dr. Farkas Sára névvel jeleskedô fiatal rezidens orvos vezette.
Az építô, az újraalkotó embert
ünnepeljük, mondotta ünnepi beszédében dr. Kelemen
Atilla. - E sokat szenvedett épület egy sokat szenvedett
közösség sorsát mutatja. Kakassy Sándor
merész álmodása, lám, valóra vált: a
hamu alatt parázsló zsarátnokból is lehet
lobogó tûz. Persze nem elég a zászló, a
zászlók puszta kitûzése ahhoz, hogy európai
normák szerint éljünk, és egy nemzet
méltóságával vonuljunk Európába. Az
erdélyi magyar közösségre nem illik rá egyik
ismert régiós vagy nemzetstratégia sem. A székely
ruhához nem talál sem a "magyar", sem a
"román" viselet. Magunk
méltóságával, értékeink
felmutatásával találhatjuk meg a bennünket
méltán megilletô helyet a nemzetek
közösségében.
Borbély László jelképértékû napnak nevezte ezt az októberi vasárnapot. A zsinagóga belefojtása a tömbházak dzsungeljébe nem történhetett volna meg egy jogállamban. A csausiszta tendencia máig tart, hiszen ma is "körülépítenék" a másképp beszélôk vagy imádkozók jelképeit, szobrait. A kihalófélben lévô zsidó közösség minden bizonnyal tudta, miért éppen egy másik romániai kisebbségnek adta haszonbérbe a zsinagógát.
Nem a nagyotmondások, hanem a lépésrôl lépésre munkálkodó közösségi irányítás idejét éljük. Az például, hogy Dicsôszentmárton vasútállomásán nincs magyar felirat, nem elsôsorban a 19,99 százaléknyi magyar lakossági számaránytól függ, hanem attól, hogy a dicsôi magyarság megérdemli-e a magyar feliratot...
A Pro Urbe kitüntetést idén Adorjáni Károly nyugalmazott unitárius lelkipásztor és Szlovácsek Ida tanárnô kapta. Az idôs lelkész a térség néprajzi feltérképezésében szerzett elévülhetetlen érdemeket, hangzott el dr. Kakassy Sándor laudációjában. Szlovácsek Ida pedagógiai és lapszerkesztôi munkásságát Pataki László tanár méltatta. A tanárnô nyugdíjasként is tanít még, a Kis-Küküllô címû lapot máig önzetlenül és "bérmentesen" szerkeszti-szervezi, terjeszti.
Nagy sikert aratott a csávási cigányzenekar és a híres dalárda egy részébôl verbuválódott alkalmi férfikar. Nagy várakozással, majd tapsviharral fogadta a közönség Debrecen város Forgórózsa és Hajdúszoboszló testvérváros Szabó László Mûvészeti Iskolájának tánccsoportjait, amelyek kölcsönös együttmûködéssel ápolják a népzenei és néptánchagyományt. (Felléptek Marosvásárhelyen is, sajnos, igen csekély számú közönség elôtt.) Az igazgatók: Totyik Tamás és Szandai Kázmér, jelképes ajándékkal, magyar zászlóval és tûzzománc technikával készült Erdély- címerrel kedveskedtek a mûvelôdési háznak. Totyik Tamást idézem: - Azért is üdvös ennek a háznak a létrejötte, mert segíthet az erdélyi magyarság kiáramlásának megfékezésében. Statisztikai adat: a 10,1 milliós magyar lakosság 7,5 százalékát elsô és második generációs - Magyarországra áttelepült - úgynevezett határon túli népesség teszi ki!... Ha ez így folytatódik, maholnap nem lesz hová jönnünk, és nem lesz ahonnan folklórkincset feltárnunk, dalt, muzsikát gyûjtenünk.
A szoboszlóiak és debreceniek egész estét kitöltô gazdag és színpompás dalos- táncos-verses mûsora méltó koronája volt az emlékezetes dicsô-szentmártoni októberi vasárnapnak.
Október 24-25-én zajlanak a hagyományossá vált marosvásárhelyi Bernády Napok idei rendezvényei. Borbély László képviselô, a Bernády Alapítvány kuratóriumának elnöke elmondta, a megemlékezô- napok keretén belül egy újdonsággal is meg szeretnék lepni a marosvásárhelyi közönséget, ezért megszervezték a Kolozsvári Magyar Opera vásárhelyi vendégszereplését, a Bajadér címû operett itteni bemutatóját. Bernády korában virágzott az operettszínház, élte fénykorát a mûfaj, és a mai közönségbôl is sokan szeretik. Az október 27- én, pénteken este héttôl kezdôdô eseményen, az elôadás elôtt osztják ki a Bernády-emlékplakettet, a kitüntetett személyére a díjátadáson derül fény. Az elnök elmondta, a gyerekek részvételével tart már a Bernády- vetélkedô, amelynek során a versenyzôk városunkbeli híres, régi, avagy Bernády korában épült épületeket kell meglátogassanak, ahol pontokat szerezhetnek, a legtöbb pontot gyûjtô versenyzôk pedig egy, a régi városképet ábrázoló kirakóssal jutnak be a vetélkedô döntôjébe. Több mint 150-en neveztek be. A verseny végsô szakasza a Bernády Napok péntekén és szombatján zajlik. Az október 25- i, szombati rendezvények délelôtt tízkor, a híres polgármester sírjának megkoszorúzásával kezdôdnek, fél tizenegytôl a Bernády téren lesz szoborkoszorúzás, tizenkét órakor pedig a Bernády-vetélkedô végsô zsûrizésére, a nyertesek díjazására kerül sor a Bernády házban. A szervezôk minden, dr. Bernády polgármester emlékét tisztelô, ápoló, a város múltja iránt érdeklôdôt szeretettel várnak. Az operettre a Nemzeti Színház pénztáránál árusítják a jegyeket.
Nyirô József Hull immár a fenyôtoboz címû kötetének bemutatóján történt, október 10-én, csütörtökön. A marosszentgyörgyi olvasók ezúttal is szép számban jöttek el meghallgatni Nagy Pál elôadását a nagy székely íróról, Máthé Éva újságíró, magyartanár vallomását Ilus nénirôl, az író feleségérôl, akivel családja rokonságban állt, és akit még sikerült megszólaltatnia: beszélgetéssorozata 1971-es keltezésû diplomadolgozatában szunnyad, talán egy vállalkozó kedvû kiadóra várva...
A szentgyörgyiek mindig tartogatnak valami meglepetést. Ezúttal nem Baricz Lajos plébános verseinek megzenésített darabjai jelentettek újdonságot (Szántó Árpád és Edit elôadásában), hanem a kötetben is szereplô novella, A per dramatizálása. Négy fiatal összedugta a fejét, és ügyesen megtanulták a jelenetet a furfangos székelyrôl, aki az ügyvédet is képes átverni. (Igen-igen aktuális, bár ma is ritka eset.) Fazakas Attila volt az ügyvéd, Fazakas Csaba a székely, vagyis Simó Lajos; Magyari Éva a titkárnô, Lovász Orsolya pedig Rózsa, a feleség.
A közönség felszabadultan tapsolt, a vendégek úgyszintén. Üdítô ilyen könyvbemutatón részt venni.
A megyeszékhelyi Petru Maior Egyetem küldöttségével Gyôrben tett látogatásáról számolt be tegnapi sajtótájékoztatóján Kocsis Róbert, a megyei tanács sajtószóvivôje. A találkozón Domby Károly, a Megyei Gyermekjogvédelmi Igazgatóság vezetôje a bántalmazott, elhagyott gyerekek érdekében végzett tevékenységrôl beszélt, kiemelve a helyi közösségek feladatát a gyermekjogvédelemben.
A gyôri ipari parkot 1993-ban fejezték be, ám a kereskedelmi cégek csak két év múlva foglalták el helyüket és kezdték meg a tevékenységet. Két évre volt szükség, hogy beinduljon a termelés, mondta Kocsis Róbert, aki arról is beszámolt, hogy jelenleg 43 cég tevékenykedik a parkban, számos kedvezményt élvezve: az elfoglalt területet megvásárolták, két évig nem fizettek helyi adót és illetéket. A megyeszékhelyi küldöttség felmérte a park keretében mûködô, az egyetemek által használt technikai központot, hiszen a nyárádtôi ipari park keretében is biztosítanak hasonló helyiséget a megyeszékhelyi felsôoktatási intézményeknek. Az egyetem a megyei tanáccsal közös pályázatot szeretne benyújtani, hogy támogatást nyerjen a technikai- újítási központ kialakításához.
A gyermekjogvédelmi igazgatóságnak hárommilliárd lejre van szüksége a költségek fedezésére. Az idei költségvetés elkészítésekor a pótszülôk fizetésének emelésével és a négy családi típusú házzal járó költségeket nem vették figyelembe, hiszen ezek csak utólag hárultak az igazgatóságra - mondta Domby Károly igazgató, majd ismertette az igazgatóság teendôit, külön kitérve a családon belüli erôszakra. - Hétfôn egy 1 éves és négy hónapos kisgyereket hoztak be Mezôbándról. A gyerek a Roham-mentôszolgálathoz került, testén kék-zöld foltokkal. A szülôk azt állítják, hogy a gyerek kiesett a kicsi ágyból. Kivizsgálást indítottunk az igazság kiderítésére. Sajnálatos módon gyakoriak az olyan esetek, amikor a szülôk, hozzátartozók bántalmazzák a gyermekeket. Az igazgatóság által mûködtetett Halló Oblio telefonszolgálat (telefonszám: 983) révén számos esetrôl szerzünk tudomást. Elsôsorban a szomszédok, hozzátartozók, tanügyiek jelentik az ilyenszerû eseteket. Mindnyájan felelôsek vagyunk a környezetünkben élô gyermekekért - vélekedett az igazgató.
Az igazgatóság tevékenységének ismertetésére visszatérünk.
Román és magyar üzletemberek együttmûködése
A magyar befektetôk számára elsôsorban a nagyipar, az energetika, az infrastruktúra, az olaj- és gázipar, valamint az idegenforgalom területén van lehetôség bekapcsolódni a romániai privatizációs folyamatba - fogalmazódott meg hétfôn Bukarestben a román és a magyar üzleti élet képviselôi számára rendezett találkozón és privatizációs konferencián.
Ezen a napon elôször ülésezett együttesen a Magyar-Román, illetve a most megalakult Román-Magyar Üzleti Tanács. Az elôbbi tavaly novemberben alakult meg Budapesten a magyar nagytôke képviselôibôl. Laza egyesületrôl, "lobby-tanácsról" van szó, amely azt a célt tûzte maga elé, hogy a magyar kormánynál, a késôbbiekben pedig az Európai Unió intézményeinél vesse latba befolyását a romániai gazdasági szereplôk felkarolása, illetve a magyar-román gazdasági kapcsolatok fejlesztése érdekében. Hasonló célok jegyében látott napvilágot a közeli napokban Bukarestben megalakult Román-Magyar Üzleti Tanács, amely ugyancsak a két ország közötti gazdasági kapcsolatokat kívánja elôsegíteni.
A magyar üzletemberek között nagy létszámban vannak út- és építôipari vállalatok vezetôi, akik érdekeltek a különféle beruházásokban a romániai sztráda- és útépítés, az infrastruktúra- fejlesztés, valamint az építôipar területén. Bukarestben jelen voltak a Danubius Hotels, a Transelektro Rt., a FOTEX Rt., a Trigránit Rt., az Eximbank Rt., a Vegyépszer Rt., a Kossuth Holding, az Alukonstrukt Rt., a Mélyépítô Rt., a Corvinus Rt., az ITD-Hungary, valamint az ÁPV Rt. vezetôi. A román oldalon többek között a Tofan Group, a Rompetrol, a Loteria Romana, a Dorna Lactate, az Intrarom, valamint az összes romániai munkaadói szervezet szövetségének az elnöke is képviseltette magát. A tanácskozáson a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) számos vezetôje is részt vett.
A bukaresti találkozó egyik programja volt az a privatizációs konferencia, amelyen az Állami Privatizációs és Vagyonrész-kezelô Hatóság (APAPS), a banki aktivákat értékesítô ügynökség, a gazdasági kereskedelmi és ipari minisztérium, valamint a közlekedési, építésügyi és idegenforgalmi minisztérium vezetôi bemutatták a magyar üzletembereknek, a magyar nagytôke képviselôinek a még meglévô privatizációs portfoliókat. Ezek most elsôsorban a nagyipari vállalatok, az energetika területe, az infrastruktúra, az olaj- és gázipar, s köztük találhatók bizonyos idegenforgalmi létesítmények is.
A hétfôn tartott sajtóértekezleten George Copos, az üzleti tanács román tagozatának elnöke kifejtette: Románia azt szeretné, ha számára Magyarország hídszerepet töltene be az Európai Unió felé. Emlékeztetett arra, hogy Magyarország már nagy tapasztalatokat halmozott fel a privatizáció terén. Románia azt szeretné, ha a jelenleg még csak 9 milliárd dollárt kitevô külföldi befektetések a következô négy esztendô során megháromszorozódnának. Vásárhelyi István, az ÁPV Rt. elnökhelyettese fontosnak tartotta segíteni a magyar tôke és a külföldi befektetôk részvételét a privatizációs folyamatban, Romániát pedig támogatni az európai integráció útján.
Bartha Ferenc, a tanács magyar tagozatának elnöke elmondta: kihasználatlan tartalékok vannak még a két ország gazdasági kapcsolataiban. Magyar részrôl nagy az érdeklôdés a dinamikusan fejlôdô román gazdaság iránt, hiszen ez az ország nagy piacot jelent, arról nem is beszélve, hogy szomszédos országról van szó, amely követni fogja Magyarországot az Európai Unióba vezetô úton.
Verestóy Attila, a román tagozat alelnöke kifejtette, hogy a romániai magyar közösségnek is érdeke a gazdasági kapcsolatok elmélyítése, hiszen az integrációs versenyhelyzetben a két ország együttesen jobban képes megfelelni a követelményeknek. A két ország közötti árucsere forgalom az év közepén 750 millió dollár volt, és az üzleti élet képviselôi arra számítanak, hogy ez az év végére meghaladja majd a másfél milliárd dollárt.
Ciuca Andreea Strasbourgig megy
Tegnap délben sajtótájékoztatót tartott a Megyei Törvényszék nyáron meghurcolt volt elnöknôje, aki 52 oldalas bûnügyi keresetet nyújtott be a Legfelsôbb Bírósághoz. Keresetében a Korrupcióellenes Ügyészség (KEÜ) két ügyésze és két felügyelôje ellen kérte a bûnügyi eljárás megindítását az ellene elkövetett visszaélések okán. A Legfelsôbb Bíróság szeptember 19-én a bûnügyi eljárás megkezdése ellen hozott döntést - jelentette be Andreea Ciuca, aki Ilie Botos fôügyészhez fordult egy újabb keresettel.
A volt elnöknô a Legfelsôbb Bíróság döntésének az eltörlését kéri, valamint a bûnvádi eljárás megindítását Suhan Gheorghe, az OKEÜ fôügyésze ellen hamis tanúvallomásra való kényszerítés, törvénytelen letartóztatás és kivizsgálás, valamint az ellene alkalmazott rossz bánásmód miatt. Sandu Marint, a KEÜ helyi ügyészét hivatali visszaéléssel és hamis tanúvallomásra való rábírással, Postolache Remus és Câmpean Alexandru KEÜ-felügyelôket pedig hivatali visszaéléssel vádolja. A fôügyészhez címzett keresetében Ciuca Andreea ezúttal jóval magasabb összegû kártérítést követel az érintettektôl.
Amint a sajtótájékoztatón elhangzott: az október 8-án tudomására hozott visszautasítás az 52 oldalas indoklásnak mindössze nyolc vádpontjára ad "szégyellni valóan felületes választ" a tanúk igazságügyi miniszteri engedély nélküli kihallgatása, a vádlott hiányában megejtett házkutatás, az ügyvédei nélkül történt kihallgatások, az alapos indokok nélkül való letartóztatása és közel hét órán át tartó fogva tartása (amely alatt senkivel sem vehette fel a kapcsolatot), valamint volt munkatársainak vádoló tanúvallomásra való kényszerítése miatt.
A többi 12 vádpontra (dossziéja tanulmányozásának folyamatos visszautasítása, az ellene elkövetett fizikai és lelki terror, börtönbe zárása és megbilincselése, az ügyhöz nem kötôdô bizonyítékok felmutatása, a dossziéban levô iratok megszámozásának elmulasztása stb.) a keresetet elbíráló ügyész nem is adott választ. Ha ezt a fôügyész sem teszi meg, a következô fórum a Strasbourgi Emberjogi Bíróság lesz - jelentette ki Andreea Ciuca.
A továbbiakban feltette a kérdést, hogy mit keres a KEÜ helyi ügyésze nap mint nap a Táblabíróság jelenlegi elnökénél, aki terhelô tanúvallomást tett Ciuca Andrea ellen, és jelenleg megtorló intézkedéseket hoz azokkal szemben, akik kiálltak a volt elnöknô mellett - hangzott el a sajtótájékoztatón.
A Népújság kérdésére Ciuca Andreea elmondta, hogy a Román Hírszerzô Szolgálat vezetôje ellen rágalmazás vádjával benyújtott keresetére a Legfelsôbb Bírósági Ügyészség azt a választ adta, hogy a bûnvádi eljárás megindítása nem tartozik a hatáskörébe, így azzal a Marosvásárhelyi Bírósághoz kellett fordulnia, ahol november 10-re tûzték ki a tárgyalást.
A volt elnöknô megtámadta az Igazságügyi Minisztérium azon döntését is, amelynek értelmében megfosztották táblabírósági bírói rangjától, amire a jogosultságot még 1999 januárjában szerezte meg. Állását azonban Floarea Grosu jelenlegi elnöknônek adták. A tárgyalást október 30-ra tûzték ki.
Környezetvédelmi tervek a a Nyárád mentén
A kisadorjáni környezetvédelmi információs központban a marosvásárhelyi Fókusz Öko Központ és a Nyárád kistérségi társulás a hét végén tanácskozást tartott, amelyen elemezték a holland Millieukontakt Oost Europa Alapítvány támogatásával összeállított fenntartható térségfejlesztési stratégiát, s ennek alapján meghatározták azon tervek sürgôsségi sorrendjét, amelyeket az elkövetkezendô idôszakban kiviteleznek.
A vidékfejlesztési programban három település, Csíkfalva, Gálfalva és Nyárádszereda vett részt. Két év alatt felmérték a térség környezetvédelmi, szociális és gazdasági potenciálját. A jelenlegi helyzetbôl kiindulva, az említett szakterületeken dolgozó munkacsoportok az állapotokat feljavítandó olyan javaslatokat összesítettek, amelyek megfelelnek a fenntartható fejlôdés koncepciójának. Elôször mindhárom községben ún. teleházakat, információs központokat létesítettek. Ezenkívül játszótereket hoztak létre és behatároltak védett területeket. A találkozón, amelyen részt vettek a munkacsoportok tagjai, a polgármesteri hivatalok, helyi tanácsok képviselôi, lakosok, hét olyan konkrét teendôt határoztak meg, amelyeket sürgôsen meg kell valósítani. Az elsô a települések ellátása szemeteskukákkal, ezt követte a vizes élôhelyek kialakítása (Nyárádgálfalván), az erózióvédelmi munkálatok, egy turisztikai kiadvány készítése, amelyre már támogatás is van, az ivóvíz minôségének monitorizálása, ôshonos gyümölcsfák kitermesztése, tájékoztató szórólapok készítése, valamint a sajtóval való kapcsolat javítása, rendszerezése. A fenntartható fejlesztési stratégia megvalósítását egy évig két amerikai alapítvány, az ISC és az USAID támogatja. A tervek kivitelezését a polgármesteri hivatalok, a helyi tanácsok, illetve magánszemélyek, vállalkozók is segítik majd.
Ez lehetett volna a hét végén tartott bor- és mustfesztivál neve, hiszen a közel huszonnégyezer liter bor mellett több mint tízezer kilogramm almát vásároltak meg a várba látogatók. A mustra - bizonyára alacsonyabb alkoholtartalma miatt - kevesebben költöttek, csupán 2.700 literre volt szükség.
A húsipari termékekkel kereskedôk sem panaszkodhattak. Az élô hal kelendôbbnek bizonyult, mint a sült, elôzôbôl ezerhatszáz kiló, az utóbbiból hétszáz kiló fogyott el.
Az igazi vásári falatok sem hiányoztak: 30.862 mititejt sütöttek, 275 kg csirkét, 407 kg kolbászt. A lángosból is sok kelt el, ötezer darab. Ha a kürtôs kalácsosok elôtt nem is tolongott nagy tömeg, mégis elkelt nyolcszáz darab.
Megjelent az ôsz igazi jellegzetessége is, a szelíd gesztenye, 762 kilót vásároltak meg, a 300 kiló popcorn mellett.
Telefoncsengés. Eszeveszetten rohanok a készülék felé, felkapom. "Marosvásárhely?" - szólal meg a vonal túlsó oldalán egy kedves nôi hang. "Igen" - hebegem kissé tétovázva, s alighogy kimotyogom a választ a furcsa kérdésre, már a következôvel bombáz: "Milyen lakás?" Ez már mégiscsak udvariatlanság, gondolom magamban, és átveszem a kérdezô szerepét: "Elnézést, kit keres?" "A lányomat!" - szól elkomorulva az édesanya, aki elôtt már világossá válhatott, hogy rossz helyen keresi gyermekét. Hogy biztosabb legyen a dologban, még hozzáfûzöm: "Valószínûleg rossz számot tárcsázott…" Be sem fejezem mondanivalómat, máris lecsapja a kagylót. Semmi "elnézést" vagy "bocsánat a zavarásért". Még néhány másodpercig megrökönyödve állok a kagyló mellett.
A telefonálás etikettje (már ha létezik ilyesmi) ennyire rejtett, ismeretlen az emberek számára? Ennyire képtelenek vagyunk normálisan, értelmesen, logikusan kommunikálni embertársainkkal? Hol a jó modor?
Persze "telefonpartneremet" ezáltal nem szeretném teljesen elítélni. Nem is áll jogomban, hiszen nem ismerem a beszélgetésünket megelôzô körülményeket. Valószínû, a lánya Marosvásárhelyen egyetemista, albérletben lakik, az anyukának sietve leadja a telefonszámot - a kettesbôl könnyen lesz így hetes. Az aggódó szülô maga sem tudja, hová tárcsáz, csak a város a biztos. Ez talán magyarázza az elsô félresikerült kérdést. Beszélgetésünk további része viszont enyhe neveletlenséget, mûveletlenséget feltételez részérôl.
Léteznek bizonyos íratlan szabályok, amiket vagy a mindennapi kommunikáció során sajátítunk el, vagy ösztönösen eszmélünk rájuk. Megtanuljuk (vagyis meg kellene tanulnunk), hogy telefonáláskor az elsô a számot tárcsázó személyazonosságának feltárása, amit a keresett fél meghatározása követ. A többit az adott helyzet határozza meg.
A mobiltelefonok csak könnyítik feladatunkat. Ismerôseinknek (akiknek neve szerepel mobilunk névlistájában) már nincs szükségük a bemutatkozásra, hiszen ezt már a csengetéssel egy idôben tudhatjuk. Ebben akár a személyre szabott csengôhang is segíthet.
Sokszor kerülünk váratlan, kiszámíthatatlan helyzetekbe, mint ahogy ez az édesanya is. Viszont hihetetlennek tartom, hogy ennyire képtelenek vagyunk "venni a lapot", értelmesen reagálni.
Talán a telefonálás illemszabályait kihalás veszélyezteti éppen az egyre inkább eluralkodó mobilôrület miatt?
Marosvásárhelyen tartja elsô ülésszakát a Romániai Gyermekortopédiai és -traumatológiai Egyesület. Ezt megelôzôen a Kultúrpalota nagytermében október 16-án tudományos tanácskozás kezdôdik, amelynek témája: Újdonságok a gyerekek és serdülôkorúak hátgerincferdülésének korai felfedezésében és kezelésében. Elôadók: dr. Mihai Jianu egyetemi elôadótanár, dr. Boga Ferenc, az Ortoprofil cég igazgatója, dr. Catalin Alexandru ügyvezetô igazgató, valamint dr. Cristina Oana, a Családorvosok Országos Egyesületének elnöke, gyakorlati bemutatót tart Iklandi László az Ortoprofiltól. A kétnapos rendezvény keretében pénteken kerül sor az egyesület ülésszakára, amelyen a 2004. évi kongresszust készítik elô.
Megérkeztek a mezôgazdasági támogatások
Az idei 72-es kormányhatározat alapján az állam hektáronként (5 ha-ig) 2 millió lejjel támogatja a mezôgazdálkodókat. Az elôzetes felmérések szerint megyénkben 164.700 hektárra jut állami támogatás. A magángazdálkodók mellett a 36-os törvény alapján létrehozott társulások tagjai is jogosultak a támogatásra. Az igazgatóság számlájára pénteken 35 milliárd lejt utalt át a minisztérium erre a célra. Az összegek átutalása a polgármesteri hivatalok számlájára tegnap elkezdôdött. Ezzel párhuzamosan utalták át azt a 28 milliárd lejt is, amellyel az állattenyésztôket támogatja az állam a beadott tejmennyiségért. Így az augusztusi, szeptemberi elmaradás kiegyenlítése is elkezdôdött a 22.000 gazda számára.
Négyéves a Rádió GaGa. Az évfordulóra szervezett ünnepi rendezvények sorába illeszkedik az a fényképkiállítás, amelynek megnyitója szombaton, október 18-án délután 3 órakor lesz Marosvásárhelyen, a Petôfi téri Azomures Galériában. A kiállító mûvész Dombóvári Tibor, nemzetközi hírû búvárfotós, egyben a Rádió GaGa miskolci társtulajdonosa. A tárlaton, melynek címe A tengerek titkozatos világa, a különbözô tengereinek élôvilágát ismerhetik meg a látogatók színvonalas víz alatti felvételekrôl. A kiállítást Nagy Miklós Kund, a Népújság helyettes fôszerkesztôje nyitja meg.
Ligeti György-emlékhangverseny
A dicsôszentmártoni Kis-Küküllô Alapítvány október 11-21. között szervezett ünnepségsorozata keretében ma 18 órakor a dicsôszentmártoni Közmûvelôdési Központban (volt zsinagóga) Ligeti György- emlékhangversenyre kerül sor. Közremûködik a Marosvásárhelyi Állami Filharmónia vegyes kara. Vezényel Vasile Cazan. Karvezetô-asszisztens Sikó Szidónia. soron V. Lima-, Kodály-, C. Dragusin-, Bárdos-, A. Pop-, C. T. Iargo-mûvek. Csütörtökön a Közmûvelôdési Központ ad helyet a dicsôszentmártoni tanulók versenyének is.
Romaházak épülnek Nyárádszeredában
A volt köztájékoztatási minisztérium pályázatának nyerteseként a Nyárádszeredai Polgármesteri Hivatal 1,5 milliárd lejes finanszírozással,49 házat építhet fel az elkövetkezendô idôszakban a Kakasváron és Fesztelepen lakóknak. A pályázatot a hivatal és a helyi tanács a prefektúrával közösen nyerte meg. Ehhez hozzájárult a fôispáni hivatal szakreferense, Dorin Turcata is. Az építkezést a pénzösszeg átutalása után, az idôjárástól függôen kezdik majd meg.
Elôadás a dísznövények átteleltetésérôl
A marosvásárhelyi Biokertész Csoport október 16- án, csütörtökön a Crinului utca 22. szám alatti székházában 18 órától találkozót szervez, amelyen elôadás hangzik el a dísznövények átteleltetésérôl. Az elôadó, Moldován Csaba kertészmérnök ezután a kérdésekre válaszol. A szervezôk minden érdeklôdôt szívesen látnak.
Az Electrica marosvásárhelyi fiókegység értesíti a fogyasztókat, hogy október 16-án 10-15 óra között karbantartási munkálatok miatt szünetel az áramszolgáltatás Marosvásárhelyen a következô utcákban: Budai Nagy Antal, Dâmbovitei, Bucegi, Teilor, Zarnesti, Vulturilor.
Az Ecoinspect Kft. - a magyarországi Biokontroll Közhasznú Társaság romániai fiókegysége - a múlt hét végén fejezte be ellenôrzési tevékenységét azon gazdáknál, akik a következô két év során át szándékoznak térni a biotermékek és -tej elôállítására. Holtmaroson, Magyarón, Görgényhodákon, Toacán 150 gazdaságot látogattak meg. Ezenkívül ellenôrizték Toacán a helyi tejfeldolgozó üzemet is. Az ellenôrzések eredményei azt bizonyítják, hogy a gazdálkodók képesek a rendelkezésükre álló két év folyamán áttérni a biológiai gazdálkodásra.
Felmérték az Európa Információs Központ tevékenységét
A megyei tanács keretében az Európa Információs Központ 2003. május 6-án kezdte el tevékenységét. Azóta több rendezvényt szerveztek a központ munkatársai. Ezekbôl tallózunk: A Maros megyei turizmus fejlesztése európai normák szerint; A helyi közösségek Európához való közeledése - két elôadás Szovátán; Európa - álom és valóság a fiatalok számára; a SAPARD-programot ismertették a megyében, a SAPARD-karaván több településre ellátogatott; a központ havonta kiadta saját tájékoztatóját stb. Az Európai Információs Központ eddig 800 érdeklôdônek adott át információkat, pályázatok elkészítésére vonatkozó tájékoztatásokat. Az Európa-program kivitelezése során alakult meg az információs központ, amelynek vezetôje, Calin Suciu a 263-211-es telefonszámon érhetô el.
A népszavazás meghosszabbítása 80 milliárd lejbe kerül
Az alkotmánymódosító népszavazás egynapos meghosszabbítása 70-80 milliárd lejbe kerül, jelentette ki kedden a kormány székházában Ioan Rus, a közigazgatási és belügyi szaktárca vezetôje. Rus elmondta, kérni fogja a kormányt, egészítse ki a referendum lebonyolítására elkülönített 223 milliárd lejes alapot. A kormány a múlt héten döntött úgy , hogy a népszavazásra október 18-án és 19-én kerül sor, hogy minél több szavazópolgárnak lehetôsége legyen az urnákhoz járulni.
Magyarországi szavazóközpontok a román állampolgársággal is rendelkezôknek
Október 18-én és 19-én a romániai alkotmánymódosító népszavazás alkalmából a román állampolgársággal (is) rendelkezô személyek Magyarország területén is szavazhatnak. Budapesten (Thököly út 72. román nagykövetség, Izsó utca. 5. kulturális központ), Szegeden (Kelemen utca 5., román fôkonzulátus) és Debrecenben (Piac utca 1. középiskola) adhatják le voksukat a népszavazás során az arra jogosultak.
Az agyagfalvi Székely Nemzeti Gyûlés 155. évfordulójának alkalmából október 16- án megemlékezési ünnepségre kerül sor Agyagfalván az Agyagfalva 1848 Alapítvány, az agyagfalvai RMDSZ, Bögöz Község Polgármesteri Hivatala és az udvarhelyszéki RMDSZ közös szervezésében. A megemlékezés tudományos ülésszakkal kezdôdik, az agyagfalvi református egyház gyûléstermében, melynek során dr. Hermann Gusztáv Mihály a székely közigazgatásról és identitástudatról, Kolumbán Zsuzsanna az agyagfalvi Székely Nemzeti Gyûlésrôl, valamint Zepeczáner Jenô Udvarhelyszéknek az 1848-49-es forradalomban betöltött szerepérôl tart elôadást. A református istentisztelet után a megemlékezôk koszorúkat helyeznek el az emlékmûnél, ahol Farkas Márton polgármester, Markó Béla, az RMDSZ elnöke, Verestóy Attila szenátor, az udvarhelyszéki RMDSZ elnöke és Antal István képviselô, az Agyagfalva 1848 Alapítvány elnöke mondanak ünnepi beszédet. A beszédek után ünnepi mûsorra kerül sor az emlékmûnél.
Még nincs határozat a katonai bázisról
Az Amerikai Egyesült Államok egyelôre nem döntött arról, hogy Románia és Bulgária területén katonai bázisokat hoz létre, nyilatkozta kedden a Mediafaxnak Gelaledin Nezir alezredes, a Honvédelmi Minisztérium szóvivôje, utalva Nyikolaj Szviranov bolgár védelmi miniszter ezzel kapcsolatos kijelentéseire. Nezir elmondta, a NATO-tagállamok és -tagjelöltek honvédelmi minisztereinek Colorado Springsben (USA) lezajlott informális találkozóján elhangzott, hogy a Pentagonban nemsokára elkészül egy tanulmány amerikai katonai támaszpontok létrehozásáról Európában.
Geoana szerint kedvezô IMF-döntés lesz
Minden jel arra mutat, hogy a Nemzetközi Valutaalap (IMF) igazgatótanácsának október 15-i döntése kedvezô lesz Románia számára, jelentette ki Mircea Geoana külügyminiszter az SZDP keddi sajtótájékoztatóján. Geoana elmondta, "a washingtoni partnerek" szerint az IMF vezetôtanácsában folyó megbeszélések elôreláthatóan kedvezô irányba, a készenlétihitel-egyezmény lezárása és az utolsó hitelrészlet kiutalása felé haladnak. A külügyminiszter szerint ez a "jó hír" "rendkívül sokat" nyom majd a latban az Európai Bizottság idei országjelentése elkészítésében. A következô idôszakban Bukarest és az IMF képviselôi elkezdik a tárgyalásokat az együttmûködés új formájáról.
Az oktatási rendszert a piacgazdaság követelményeihez kell igazítani
Romániának a piacgazdaság követelményeihez kell igazítania oktatási rendszerét, és beruházásokat kell eszközölni ezen a területen is, szögezte le kedden, Bukarestben Anette Dixon, a Világbank európai és közép-ázsiai mûveletekért felelôs igazgatója. A Világbank képviselôje szerint a román oktatási rendszer a reformok modelljéül szolgálhat Európa és Közép-Ázsia országai számára az iskolai programok korszerûsítése, a párhuzamos képességfelmérô rendszerek kidolgozása és az iskolák modernizációja területén. A Világbank Romániában folyó programjainak 45-50 százaléka szociális jellegû, összértékük mintegy 1,5 milliárd dollár.
Feladták magukat az elítélt rendôrök
Önként jelentkezett a hatóságoknál az a két volt magas rangú román rendôrtiszt, akit elsôként ítéltek el a Ceausescu-rezsim idején elkövetett kegyetlenkedésekért. Tudor Stanica rendôrtábornokot, aki a kommunista rendszer idején a büntetés-végrehajtási intézetek országos parancsnoka volt és Mihai Creanga rendôrezredest, a bukaresti rendôrségi fogda volt parancsnokát július közepe óta körözték, miután az illetékes bukaresti bíróság mindkettejüket 11 évi börtönbüntetésre ítélte Gheorghe Ursu ellenzéki író, mérnök 1985-ben történt meggyilkolásáért. A két volt rendôrtiszt vasárnap jelentkezett a bukaresti rendôr fôkapitányságon, két nappal az után, hogy a legfelsôbb bíróság helyt adott fellebbezési kérelmüknek, s az ellenük felhozott vádat gyilkosságról gyilkosságra történô felbujtásra változtatta.
25 évesek az MTV kisebbségi, 10 évesek a határon túli mûsorai
A Magyarországon élô kisebbségek kultúrája ugyanúgy része a nemzeti kultúrának, mint a határon túli magyaroké - hangoztatta Mádl Ferenc köztársasági elnök a Magyar Televízió (MTV) nemzetiségi adásai fennállásának 25., határon túli mûsorai jelentkezésének 10. évfordulója alkalmából hétfôn rendezett budapesti ünnepségen. A köztársasági elnök arról is szólt, a mainál jobb anyanyelvû médiaképzést kell teremteni a magyarországi nemzetiségi sajtó munkatársainak, s biztosítani kell ugyanezt a határon túli magyar médiumokban tevékenykedôknek. Az eseményen az államfôtôl a Magyar Köztársasági Érdemrend lovagkeresztje (polgári tagozat) kitüntetést vehette át Bornemissza Eszter, a Magyar Ház Szerkesztôség vezetôje, a határon túli mûsorok alapítója, Xantus Gábor operatôr- rendezô, a romániai közszolgálati televízió fômunkatársa és több más határon túli tévés mûhely munkatársa.
BÚZAKORPA és rizsliszt eladó állandó jelleggel. Cseresznye u. 1. sz. Tel. 269-669. (64329)
A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862. (63646)
ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket és hûtôvitrineket, automata mosógépeket garanciával. Tel. 265-373, 0744-626-544. (64033)
VESZEK 5 ár beltelket és kültelket Marosszentgyörgyön vagy Tófalván. Tel. 0721-417-159. (64546)
VESZEK tavalyi szemes kukoricát. Tel. 215-521, 0722-404-679. (64576)
AZT A GEBRUDER zongorát keresem, amelyiket 1979-ben a remeteszegi Dénes család adott el, vagy hasonlót vásárolok. Tel. 266-709. (64242)
ELADÓ csöves kukorica, árpa, rozs nagy mennyiségben. Tel. 322-479, 0744-965-412. (64619)
ELADÓ nagy mennyiségben krumpli megegyezhetô áron. Vajdaszentivány 338. sz. (64597)
ELADÓ jó minôségû nemes szôlôbôl házi bor, a 2002-es évbôl. Tel. 215-251. (64602)
ELADÓ üzleti polcrendszer, irodai bútorzat, számítógépek. Tel. 267-428, 0722-385-339, 9-16 óra között. (64627)
ELADÓK PVC termopán ablakok és ajtók minden méretben. Német minôség. Áruk: 35-55 euró/m2. Tel. 0744-573-629. (64616)
ELADÓ 1300-as Dacia felújított motorral, a karosszéria javítást igényel. Tel. 224-633. (64636)
ÁKOSFALVÁN eladó 56 ár építkezésre alkalmas belterület. Érdeklôdni Ákosfalván, a 74. sz. alatt vagy a 331- 459-es telefonszámon. (64620)
ELADÓ 70 ár beépíthetô beltelek. Érdeklôdni a 0740-138-345-ös telefonszámon. (64626)
ELADÓ tömbház alatti garázs a Fortunánál. Tel. 245-676. (64650)
ELADÓ 16 tonnás, Irak típusú RÁBA nagyon jó állapotban, 9.500 euróért és 7,5 tonnás billenôutánfutó 55 millió lejért. Tel. 0745-606-295. (64654)
KERESÜNK megvásárlás céljából autótranszformátort és megaohmmétert. Tel. 0265/263-695, 0722-304-553. (64641)
ELADÓ új vérnyomásmérô, fagyasztószekrény, rádiókazettofon. Tel. 255-178, 0740-344-796. (64663)
ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, VIII. emeleti tömbházlakás a Tudorban (a Shell-kút környékén). Tel. 255-199, 0742-669-119. (64425)
ELADÓ ház Magyarózdon (Ludastól 18 km-re) 3 szoba-összkomfort nyári konyhával, pincével, 10 ár kerttel, valamint gazdasági épületekkel. Fô utca 110. sz. Eladó 5 hektár szántó, 1 hektár kaszáló, 16 ár szôlôterület és 30 ár erdô. Tel. 0266/372-754. (64593)
ELADÓ I. osztályú, 2 szobás lakás. Tel. 0724-812-813. (8579110)
ELADÓ sürgôsen garzon a Koós Ferenc utcában igényesnek. Tel. 227-029, 224-771, 16-22 óra között. (64599)
KIADÓ két részbôl álló (17,5+12,5 m2) helyiség központi zónában, kereskedelmi vagy irodai tevékenységre. Érdeklôdni 9-16 óra között a 267-428-as vagy a 0722-385-339-es telefonszámon. (64627)
ELADÓ 3 szobás, I. emeleti, I. osztályú tömbházlakás a Szabadság utcában reális áron. Tel. 216-430. (64628)
ELADÓ Szeben megyében, Medgyesen, a V. Madgeru u. 7. szám alatt 3 épületrészbôl álló ingatlan. Kitûnô kereskedelmi tevékenységre, cégszékhelyeknek, poliklinikának, kisebb hotelnek, panziónak. Ára: 100.000 euró. Bôvebb felvilágosítás a 0269/843-478, 0744-591-304-es telefonszámon. (64634)
KIADÓ 2 szobás lakás Maroskeresztúron külön víz-, gázórával, telefonnal, kábeltévével hosszú távra. Tel. 326-532. (64622)
KIADÓ egyszoba-összkomfortos, udvaros, csempekályhás lakrész (esetleg diáknak) a Bolyai u. 40/18. sz. alatt. Ára: 80 euró. Tel. 268-051. (64607)
ELADÓ Nyárádszeredában 3 szoba- összkomfortos ház nyári konyhával, garázzsal, pincével, 30 ár kerthelyiséggel. Tel. 0740-097-824. (64229)
TÉVÉJAVÍTÁS a kliens lakásán. ELADÓK színes tévék. Tel. 232-751, 0740-527-205. (64432)
FESTÉST, mázolást, fali- és padlócsempe-lerakást, belsô átalakítást vállalok. Tel. 269-798, 0745-415-852. (64603)
KÉSZÍTÜNK, szerelünk: külsô redônyöket, szalagfüggönyöket, harmonikaajtókat. Tel. 218-321, 0744-121-714. (64054)
AUTOMATA mosógépeket javítok a kliens lakásán. Tel. 0740-211-318. (64588)
BÚTORT készítünk rendelésre import préselt lemezbôl. Most részletfizetéssel is. Tel. 0740-110-890. (64590)
VÁLLALOK kômûvesmunkát, festést, fali- és padlócsempe-lerakást. Tel. 0742-532-825. (64610)
MATEMATIKÁBÓL felkészítek V-X. osztályos tanulókat. Tel. 236-927. (64642)
JUTÁNYOS áron kaphatók Károli Gáspár-fordítású Bibliák (Új Testamentom). Ára: 12.000 lej. Vásárlóink ajándékba kapnak egy evangéliumi könyvet. Ugyanitt kölcsönvehetôk evangéliumi könyvek. Tel. 219-427, mobil: 0744-629-467. (64633)
ÜGYNÖKI munkára keresünk személyeket Magyarországra. Tel. 0742-566-580. (60)
KIADÓ tömbházlakás az Erdô utcában cégek számára irodahelyiségnek. Érdeklôdni a 216-997-es telefonszámon, 8-16 óra között, hétköznapokon. (64658)
ELVESZETT 1300-as Dacia személygépkocsi technikai ûrlapja Bologa Viorel névre. Megtalálója jutalomban részesül. Tel. 260-313, 13 óra után. (64623)
Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk MANCZA ANNÁRA, aki október 15-én egy éve távozott el szerettei körébôl. Imádta családját, mindenkit szeretett, az volt boldogsága, ha örömöt szerzett. Arany szívét és áldásos két kezét, mosolyát sohasem felejti férje, leánya, fia, öt unokája és azok családja, dédunokája, a jó szomszédok, Firuta és családja, valamint Margit. Nyugodj békében, drága jó mamánk. (7)
Fájó szívvel emlékezünk október 15-én a drága jó gyermekre és felejthetetlen testvérre, a nyárádandrásfalvi születésû MARTON LÁSZLÓRA halálának 10. évfordulóján. Emlékét örökre megôrzik bánatos szülei, testvére és annak családja. (1)
Szomorú szívvel gondolunk drága jó nagynénénkre, a marosjárai DÁVID ILONÁRA halálának elsô évfordulóján. Szerettei. (64615)
Halálának elsô évfordulóján hálával emlékezünk a minket mindig féltôn szeretô, drága jó ILUS MAMÁNKRA. Szép emlékét szívünkben ôrizzük. Gábos Attila és Andrea. (64615)
Kegyelettel emlékezünk mostohaapánkra, ROMÁN FERENCZRE halálának 15. évfordulóján. Emlékét örökké ôrizzük szívünkben. Szôcs István és Piroska, unokája, Jutka és két dédunokája, Attila és Krisztina. (64601)
Szívünkben örök fájdalommal emlékezünk október 15-én a rigmányi VERESS ENDRÉRE halálának 10. évfordulóján. Emlékét ôrizzük. István, Rodica és Kriszti. (64621)
"Ne sírjatok, többé már nem szenvedek, a fájdalom csak az, hogy nem lehetek veletek." Szomorú szívvel emlékezünk október 15-én a kebeleszentiványi TATÁR CORNELRE halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos felesége, Ella és fiai, Zoli valamint Cornel. Nyugodj békében. (64668)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédmama és nagynéni, özv. TÖRZSÖK SÁNDORNÉ szül. Fekete Piroska elhunyt. Temetése október 15-én, szerdán 12 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (182961)
Szomorúan tudatjuk, hogy a nagyon kedves keresztmama, unokatestvér, aranyos barátnô, rokon és jó szomszéd, VISKI JUSZTINA életének 78. évében hirtelen elhunyt. Temetése október 15- én du. 3 órakor lesz a református temetô cintermébôl. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló hozzátartozók. (64647)
Fájó szívvel búcsúzunk
szeretett édesanyánktól, MOLDOVÁN
ARANKÁTÓL. Emléke legyen áldott,
nyugalma csendes. Gyászoló gyermekei
és családjaik. (64651)
Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett öcsém, LÁPOSI FERENC a Bútorgyár volt mestere, hosszú szenvedés után, életének 65. évében folyó év október 14-én elhunyt. Szomorú szívvel búcsúzik tôle Márton, Márta, Levente, Tünde és a kicsi Robi. (64664)
Mély fájdalommal tudatom, hogy a szeretett édesanya, nagymama, MOLDOVÁN ISTVÁNNÉ szül. Márkus életének 81. évében csendesen megpihent. Temetése október 15-én 13 órakor lesz a marosszentgyörgyi új temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Leánya, Júlia, unokái, Enikô, Kinga és Erika. (64665)
Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága jó apa, férj, após, nagytata, testvér, rokon, id. BERKI FERENC 65 éves korában elhunyt. Temetése 2003. október 15-én du. 2 órakor lesz a sáromberki református temetôben. Nyugodjon békében. A gyászoló család. (64673)
Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a drága jó férj, önfeláldozó, szeretô édesapa, nagyapa, testvér, sógor, apatárs és jó szomszéd,
LÁPOSI FERENC életének 64., házasságának 34. évében, 2003. október 14-én, türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése 2003. október 16-án 14 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. Búcsúzik tôle felesége, leányai, vejei, unokái. A gyászoló család. (64683)
Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk, hogy a drága gyermek, testvér és rokon, CSÁSZÁR ZSOLT 59. évében hirtelen elhunyt. Temetése folyó hó 16-án 14 órakor lesz a Jeddi úti temetôben római katolikus szertartás szerint. Búcsúzik tôle édesanyja és testvérei. Nyugodj békében. (64679)
Megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy a szeretett, jó élettárs, nevelôapa, rokon, jó barát és szomszéd, BACIU GRIGORE az Azomures volt dolgozója, 56 éves korában, rövid, de súlyos szenvedés után csendesen megpihent. Temetése a maros-szentgyörgyi sírkertben lesz 16-án 13 órakor, ortodox szertartás szerint. Emléke legyen áldott. Felesége, Magdi, Rózsi mama, nevelt leánya, Diana, sógora, Pista és családja Amerikából. (64688)
Mély fájdalommal tudatom, hogy szeretett testvérem, ANDRÁS FERENC a pékség volt alkalmazottja, 2003. október 13-án elhunyt. Temetése október 16- án 15 órakor lesz a református temetôben. Nyugodjon békében. (64695)
Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki Törzsök Sándor kollégánknak szeretett ÉDESANYJA elvesztésekor. A marosvásárhelyi AQUASERV ÖV vezetôsége. (-)
Mélyen együtt érzek Törzsök Sándor kollégámmal szeretett ÉDESANYJA elvesztése miatt érzett fájdalmában. Vigasztalódást kívánunk a gyászoló családnak. Darabán Ottó és családja. (-)
Az Aquaserv beruházási osztálya ôszinte részvétét fejezi ki és vigasztalódást kíván Törzsök Sándor