Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Gazdaságfejlesztô együttmûködés

A Magyar Köztársaság Gazdasági és Közlekedési Minisztériuma és a Romániai Magyar Demokrata Szövetség közötti Együttmûködési Szándéknyilatkozatot látta el kézjegyével Markó Béla szövetségi elnök november 21- én, Kolozsváron, Az EU házhoz jön címû konferenciát követô sajtóértekezleten.

A szándéknyilatkozat - amelyet Csillag István magyar gazdasági és közlekedési miniszter elôzetesen aláírt - olyan célokat fogalmaz meg, amelyek többek között hozzájárulnak a romániai magyar nemzeti közösség szülôföldön való megmaradásához és gyarapodásához, ugyanakkor elôsegíteni kívánja, hogy Románia, Magyarországon keresztül, minél több szállal kötôdjön az Európai Unióhoz.

Markó Béla szövetségi elnök szerint a szerzôdés aláírása politikai, gazdasági és vállalkozás fejlesztés szempontjából is rendkívüli fontossággal bír. Politikai szempontból szükséges kiemelni, hogy a magyar Információs és Hírközlési Minisztériummal ez év májusában aláírt együttmûködési megállapodás után a Gazdasági és Közlekedési Minisztériummal megkötött szerzôdés már a második olyan dokumentum, amely az RMDSZ és valamely magyar szaktárca között jött létre - fogalmazott a szövetség elnöke. Markó Béla hangsúlyozta: az RMDSZ nem csak egyszerû politikai szervezet, hanem a romániai magyarság érdekképviseleti szervezete, amely természetes módon jó kapcsolatot kíván kialakítani a magyar kormánnyal. Ezáltal kíván hozzájárulni a két ország minél jobb együttmûködéséhez, különösképpen gazdasági kérdésekben. A gazdasági fejlôdés meghatározó az erdélyi magyarság szempontjából - ebben segíthet ez a megállapodás, ebben nyújt számunkra segítséget a magyar Gazdasági és Közlekedési Minisztérium - szögezte le Markó Béla.

Réthy Imre, a magyar minisztérium államtitkára kifejtette: Az EU házhoz jön program célja, hogy a kis- és közepes vállalkozók minél pontosabb információkkal rendelkezzenek az Uniós elvárásokról, ezekre fel tudjanak készülni és minél sikeresebben pályázhassanak az EU által meghirdetett pénzforrásokra. Az államtitkár külön értékelte a román kis- és közepes vállalkozások és szövetkeztetek országos ügynökségének vezérigazgatójával, Aurora Carpennel folytatott megbeszélést, amelynek során a felek megállapodtak abban, hogy állandó tapasztalatcserére és információáramoltatásra kerül sor az elkövetkezôkben az ügynökség és a magyar tárca között. E kétoldalú együttmûködés elsôsorban a kis- és közepes vállalkozók felkészítésében felhalmozott tapasztalatok átadását célozza - fogalmazott Réthy Imre. A 2007-ig tartó, mintegy 40 rendezvényt magába foglaló képzéssorozat finanszírozását az RMDSZ és a magyar Gazdasági és Közlekedési Minisztérium vállalta fel, ugyanakkor támogatni fogja ezt a magyar Kereskedelmi Kamara is - tájékoztatta a sajtó képviselôit az államtitkár.

Továbbra is tiltakoznak a szakorvosok

Tegnap újabb két sajtótájékoztató során folytatódott a járóbeteg- ellátásban dolgozó szakorvosok által kirobbantott konfliktus vitája. Ennek, ahogy arról már korábbi lapszámainkban beszámoltunk, kettôs oka van. Részint az váltotta ki, hogy a helyhatóságok tulajdonában levô és a kórházak által adminisztrált járóbeteg-rendelôkben haszonkölcsön- szerzôdéssel dolgozó szakorvosokkal az idei keretszerzôdésben csak az elvégzett szolgáltatások 40 százalékának a fedezésére kötött szerzôdést az egészségbiztosítási pénztár. Mivel a törvényes rendelkezések szerint a napi hét órában megszabott rendelési idô alatt 28 beteget kell ellátniuk, ezt a tevékenységet jelentették is a biztosítónak, amit októberig, bár nem fizetett, de elfogadott a pénztár. Októberben viszont felszólítást kaptak, hogy csak a szerzôdés értelmében elvégzett munkáról készítsenek jelentést, ami véleményük szerint azt jelentené, hogy hamis adatokat közölnek, továbbá a jövôre nézve azzal járhatna, hogy nem kapják meg az elvégzett szolgáltatásoknak megfelelô pénzt. A szakorvosok szerint ezzel a fizetési móddal - a munkához való joguk mellett - a betegek érdekeit is csorbítja a pénztár, hisz a hetedik- nyolcadik beteg után nem mondhatják, hogy a többit nem vizsgálják meg ingyen. A marosvásárhelyi Continental Szállóban tartott tiltakozó ülésen a gyermekellátásban dolgozó szemészorvos, a terhesek ellátását is végzô nôgyógyász valamint gyermekorvosok tették szóvá, hogy annak a kategóriának, amely a szolgáltatásért hozzájuk fordul, a törvény biztosítja az ingyenes orvosi ellátást, s akkor hogyan tehetik meg azt, hogy visszautasítsanak vagy konzultációs díj ellenében vizsgáljanak meg egyes betegeket, akik biztosítottaknak számítanak. Továbbra is fenntartották azt a véleményüket, hogy a biztosítási pénztár 2003-ban túl sok szakorvossal kötött szerzôdést, olyanokkal is, akiknek nem ez az egyetlen jövedelmi forrásuk. A kérésük az volt, hogy a továbbiakban az elvégzett munka egészének ellenértékét fizessék ki számukra, és fogadják el az erre vonatkozó jelentéseket is.

Másrészt 18 szakorvos és hat családorvos nevében azt a beadványt olvasták fel, amelyben az ellen tiltakoznak, hogy a marosvásárhelyi 2-es számú (volt Hosszú utcai) járóbeteg-rendelô megszüntetésének a kilátásba helyezésével (2004. január 1-tôl) elvesztik rendelôiket, holott mind a város, mind a megye lakosságának jelentôs részét látták el az elmúlt évek során. Hasonló helyzetben vannak az 1-es számú járóbeteg-rendelôben dolgozó kollégáik is, akiknek szintén lejár a szerzôdésük, amelyet a kórház nem akar megújítani.

A szakorvosok azért folyamodtak a tiltakozáshoz, mivel a Sürgôsségi Kórház igazgatójával folytatott tárgyalásuk nem vezetett eredményre, aki szerint a 2-es számú járóbeteg-rendelô fenntartásánál a város számára fontosabb egy egységesített fogászati klinika, amire a szóban forgó épületet akarják felhasználni.

A szakorvosok tiltakozó gyûlését megelôzôen a Megyei Egészségbiztosítási Pénztár székhelyén dr. Csiki Zsuzsanna vezérigazgató fejtette ki az intézmény álláspontját. Elismerte, hogy az új egészségügyi politikának megfelelôen, amely szerint a kórházi szakorvosok számára biztosítani kell a járóbeteg-ellátásban való részvételt, az idén valóban megszaporodott azoknak a szakorvosoknak a száma, akikkel szerzôdést kötött a biztosító, így a tavalyinak megfelelô költségvetési keretet (41 milliárd lej), amit e terület finanszírozására fordíthattak, többfelé kellett elosztani. Kérdésre válaszolva elmondta, hogy az elôírások értelmében nem utasíthattak vissza senkit, akiknek rendben volt a dossziéja, akkor sem, ha résznormás kórházi orvosként valamelyik magánrendelôben végezte a járóbeteg- ellátást. Mint kiderült, a városban több magánrendelôvel is kötött a pénztár ingyenes szakorvosi ellátásra szerzôdést, igaz, nem nagy összegben, amirôl azonban nemigen szerzett tudomást a lakosság. Az igazgatónô azt is próbálta bizonyítani, hogy a havi 19 millió lej elegendô a privatizált szakorvosi rendelôk ellátására, továbbá, hogy a nem sürgôsségi eseteket illetôen várakozási listát kellett volna bevezetniük a szakorvosoknak, hogy beilleszkedhessenek a megszabott pénzügyi keretbe, aminek kivitelezhetôségét megcáfolták a jelenlevôk. A jövôre nézve úgy vélekedett, hogy az e célból megalakult bizottságnak kell eldöntenie, hogy megyei szinten, a lakosság számát figyelembe véve, melyik szakból hány orvosra van szükség, és ennek megfelelôen kell megkötni a 2004-es szerzôdéseket. Az idei év kapcsán dr. Csiki Zsuzsanna kijelentette, hogy az orvosok beadhatják az elvégzett tevékenységet tükrözô jelentést, továbbá, hogy reménykedik a pénztár költségvetésének kiegészítésében.

Hangsúlyozta továbbá, hogy a haszonkölcsön- szerzôdések ügyében nem illetékes a pénztár, ezt a megyei kórház vezetôségével kell rendezni.

Kérdésünkre dr. Brânzaniuc Klára, a Megyei Közegészségügyi Igazgatóság vezetôje kijelentette, hogy véleménye szerint tervezés dolgában a pénztár nem volt elég körültekintô, ez konfliktushoz vezetett, és megerôsítette, hogy a megyei egészségügyi vezetés szándéka szerint a 2-es számú járóbeteg-rendelôbôl a szájsebészeti klinika átköltöztetésével sürgôsségi fogászati központot fognak kialakítani, a szakorvosoknak pedig máshol biztosítanak helyiséget. Az új megyei "egészségpolitikának" ezek szerint az eddig haszonkölcsön-szerzôdéssel dolgozó szakorvosok esnek áldozatául, ha nem sikerül elérniük, hogy meghosszabbítsák a szerzôdésüket. A legnagyobb vesztesek azonban, mint általában minden ilyen átalakítás esetében, mégiscsak a biztosítottak lesznek, ha a jövô évtôl egyetlen zsúfolt járóbeteg-rendelôben kell majd orvoslást találjanak panaszaikra.

Tegnap sajtótájékoztatón újságírói kérdésre, miszerint támogatja-e Dorin Floreát, aki azt mondta, tanácsi határozat nélkül is felállítja Mihai Viteazul mellszobrát, Ovidiu Natea prefektus kijelentette: a törvénytelenséget nem támogathatom. A törvények mindenkire nézve kötelezôek, ráadásul precedenst teremtene. Utána bárki, akinek eszébe jutna, szobrokat állíthatna. Reméli - tette hozzá - a keddi tanácsülésen megtalálják a normális megoldást.

Mint olvasóinkat tájékoztattuk, kedden viharos tanácsülésre került sor a municípiumnál. A tanácsosok nem jutottak dûlôre a Mihai Viteazul-mellszobor, illetve II. Rákóczi Ferenc szobrának ügyében.

A sajtótájékoztatón a prefektus elmondta, hogy a tanácsülés elôtti héten a városi tanács "négy-négy legreprezentatívabb" tagját hívta meg beszélgetésre. Ezen próbálta megértetni, hogy Mihai Viteazul nem vitatott történelmi személyiség, akinek ráadásul "abszolúte reális" kötôdése van Marosvásárhely történelméhez. Ezek után úgy gondolta, "racionálisan" folyik majd le a tanácsülés. Ezért meglepte, hogy hogyan került elô Rákóczi. Az a véleménye, hangsúlyozta, hogy nincs értelme egyik dolgot a másikhoz kötni, s nem lehet huzakodni, mint a gyerekek, hogy "nesze egy alma, ha adsz egy szendvicset". Nagyon reméli, tette hozzá, hogy keddig megjön a tanácsosok esze.

A polgármester akcióját, hogy "úgyis" felállítja a szobrot, nem támogatja, mert törvénytelenséget nem támogathat.

Az elmúlt hét gyorsjáratban kavargó eseményeinek sorozatában a jelek szerint a megérdemeltnél kevesebb publicitás jutott annak a kiállításnak, amelyen a megye közép-, szakközép és szakiskolái mutatták be kínálatukat és az iskolaigazgatók, illetve a megbízott tanárok, valamint tanulók egy csoportja válaszolt az érdeklôdôk kérdéseire. A 18 vásárhelyi iskola mellett 20 vidéki gimnázium is részt vett az idei seregszemlén, s ahogy beszámoltunk már a megnyitó kapcsán, néhány intézmény valóban mutatós, látványos standon kínálta azt a szellemi terméket, amelyet nyújtani szeretnek a diákoknak. A szervezôk - a megyei tanfelügyelôség és a pedagógusok háza - a diákok tájékoztatása mellett ezúttal a szülôket is szerették volna megszólítani. Ez azonban - bár még nem készült el a seregszemlén kiosztott kérdôívek adatainak összesítése - úgy tûnik, hogy nem az elképzelt módon sikerült. Míg a megyénkben tanuló nyolcadikos fiatalok zömét a polgármesteri hivatalok támogatásával sikerült elhozni a 18-as iskola sporttermébe, a délután hat óráig nyitva tartó kiállításon kevés szülô fordult meg. Holott a látottak és hallottak, sôt a "nem látottak" is hozzá kellene járuljanak ahhoz, hogy a döntést az iskola és a szülôk irányításával ne az eddig meggyökerezett sablonok és korlátozott lehetôségek alapján hozzák meg a diákok, s olyan szakokat és osztályokat is kérjenek, amelyek véleményük, tapasztalataik szerint hiányoznak a megyei kínálatból, illetve amelyek esetében nem biztosított a most már kötelezôvé vált tíz IX.-X. osztályban az anyanyelvi oktatás lehetôsége. Az igényeket tehát az elkövetkezô hetekben kell megfogalmazni, s az ígéretek szerint a tanfelügyelôség ennek alapján készíti el, és terjeszti elô jóváhagyásra a jövô évi beiskolázási tervet. Ennek megalkotásakor az elhangzott vélemények szerint a líceumi osztályok számának további csökkentését helyezték kilátásba, annak a törekvésnek a szellemében, hogy a diákok 60 százaléka a szakoktatás területén folytassa tanulmányait, továbbá azt a törekvést, hogy a vidéki gyerekeknek a lehetôségek szerint helyben biztosítsák a továbbtanulás lehetôségét. Annál inkább, mivel az idei próbálkozások is azt bizonyították, hogy osztályokat kell beszüntetni, mivel a falun élô családok zömének anyagi helyzete mind kevésbé teszi lehetôvé az ingázás, vagy a bentlakás és kosztozás költségeinek fedezését, s így jó néhány kilencedik osztályba beírt fiatal abbahagyta az iskolába járást. Az igények megfogalmazásakor valahogy azt kellene elérni, hogy az elmúlt évben indított 31 magyar tannyelvû közép- és szakközépiskolai osztály megmaradjon (román tannyelven ugyanis 94 kilencedik osztály mûködik). Továbbá azt is, hogy a mûvészetek és mesterségek vonalon, azaz a szakoktatás terén keresett szakmában induljanak életképes magyar osztályok. Ezért lenne nagyon fontos, hogy az igényeket ne a leszûkített lehetôségek kínálta sablonok szerint fogalmazzák meg, és olyan területen is kérjenek anyanyelvû osztályokat, ahol eddig nem létezett. Mert, ha nem is kérünk, akkor hogyan várhatjuk el a teljes körû anyanyelvi oktatás biztosítását minden szakterületen.

Tegnap az RMDSZ megyei vezetése, a megyei önkormányzati tanács elnöke tanácskozásra hívta össze azokat az RMDSZ-polgármestereket, alpolgármestereket, helyi tanácsosokat, akik nem tagjai a megyei önkormányzati tanácsnak. A tanácskozás után Virág György, a megyei önkormányzati tanács elnöke, Kelemen Atilla, az RMDSZ megyei elnöke, Péter Ferenc, Szováta polgármestere, Brassai Zsombor ügyvezetô elnök és Benedek Imre megyei tanácsos sajtótájékoztatót tartott.

Virág György elmondta, hogy a több mint háromórás tanácskozáson az önkormányzatokat közvetlenül érintô problémák mellett a következô választásokat elôkészítô politikai- szervezési problémák is napirendre kerültek. Szó volt a jövô évi költségvetésrôl, Benedek Imre pedig az egészségügy gondjairól, a családorvosok és a szerzôdéses orvosok helyzetérôl, illetve az infrastrukturális munkálatok pénzügyi nehézségeirôl számolt be.

Kelemen Atilla szerint 2003 végén, 2004 elején olyan kérdésekrôl kell tárgyalni, amelyek eddig nem voltak kellô hangsúllyal jelen. Az önkormányzati képviselôjelöltek, fôleg a polgármesterjelöltek kiválasztásánál figyelembe veszik, hogy melyik helységnek hány letett pályázata van, hányat nyertek meg, milyen befektetôbarát környezetet tudtak létrehozni, hogy ne csak a szûkös költségvetésbôl kelljen gazdálkodniuk. Ezekrôl kért pontos kimutatást.

Az elnök bevallotta, rászoktatták a polgármestereket a kinyújtott kéz politikájára, de ezentúl helyi megoldásokat kell találni az állami költségvetés kiegészítésére.

Szóba került, hogy Szováta nagyobb összeget kapott a költségvetés-leosztásból a mûvelôdési otthon felújítására. Az önkormányzati elnök szerint nem volt éles vita emiatt, nem vádoltak senkit. Nem Péter Ferenc "bûne", hogy nagyobb összeget kapott a költségvetés-kiigazításból. A megyei vezetôk hangsúlyozták, hogy Szováta prioritás az RMDSZ számára. A szövetség felvállalta azt a politikai döntést, hogy "helyzetbe hozza", és elindulhasson a prosperitás útján. Kelemen Atilla kijelentette: Románia egyik lehetôsége az európai úton a turizmus fejlesztésében áll, Szováta megérdemli a politikai támogatást. Kiegészítésképp Péter Ferenc hozzátette: Szováta nemcsak az RMDSZ problémája kellene legyen, hanem a megyéé, illetve az egész országé. Mert a külföldi turisták sok valutát hoznak be az országba.

November 20-án folytatódott a képviselôház és szenátus együttes ülésén a 2004-es költségvetési törvénytervezet cikkelyenkénti vitája, mely során általában a pénzügyi bizottságok által elfogadott módosító indítványok kaptak pozitív véleményezést. Ettôl a szokásrendtôl két alkalommal tért el ez együttes ülés: a tanügyi, valamint az egészségügyi költségvetések vitájának során. Mindkét szaktárca költségvetése többletfinanszírozásban részesült, melynek méretei a parlamenti frakcióvezetôk és a pénzügyminiszter közötti egyeztetésen dôlt el. Az egyeztetéseken Márton Árpád képviselô és Verestóy Attila szenátor vettek részt az RMDSZ parlamenti csoportjának képviseletében.

A tanügyi költségvetés további 176 milliárd lej értékû többletfinanszírozásban részesûl, mely a következôképpen oszlik meg: 120 milliárd lej az oktatási rendszer által mûködtetett étkezdék, valamint bentlakások távfûtési költségeinek fedezésére, 56 milliárd lej pedig azt a 250 milliárd lej értékû beruházási alapot pótolja, amelybôl kormányhatározat alapján oktatási intézmények, valamint bentlakások építésére különítenek el összegeket, melybôl az említett 56 mrd. lej teljes mértékben az egyetemi bentlakásoknak szánt beruházási alapot gazdagítaná. A pénzügyi bizottságokban elôzôleg már kieszközölt 200 mrd lej értékû többletfinanszírozást is figyelembe véve (melyet a diákok kedvezményes közszállításának biztosítására különítették el) a tanügy többletfinanszírozása 426 mrd lejre emelkedett.

Ami az egészségügyi szaktárca költségvetését illeti, az egyeztetés több mint 100 mrd lej értékû többletet eredményezett, ez egészségügyi beruházások megfelelôbb finanszírozására iranyul. Ezen az egyeztetésen az RMDSZ képviselôi a kolozsvári gyermekkórház 5 mrd. lej, valamint
a kézdivásárhelyi szülészet- nôgyógyászat további 5 mrd lej értékû többletfinanszírozását eszközölték ki.

A cikkelyenkénti vita véglegesítése után sor került a 2004-es állami költségvetés végsô szavazására, amelyen az együttes ülés 248 "igen" szavazattal, 44 ellenszavazattal és tartózkodás nélkül elfogadta a törvénytervezetet. A két ház hétfôn folytatja tevékenységét a társadalombiztosítási költségvetés törvénytervezetének vitájával.

A székelyföldi autonómia szorgalmazói veszélyeztetik Románia területi egységét, ezért a hatóságoknak le kellene tartóztatniuk ôket - vallja Gheorghe Funar kolozsvári polgármester.

Funar, a Nagy-Románia Párt (PRM) fôtitkára, "csendháborítással" és a román állam egységének megbontásával vádolja az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) Kezdeményezô Testületének tagjait. Funar elôre véli látni, hogy a december elején megalakuló EMNT és az októberben létrejött Székely Nemzeti Tanács (SZNT) 2004. március 15-én ki akarja kiáltani Székelyföld területi autonómiáját, "kis Magyarországot" kíván létrehozni.

A székelyföldi autonómiát a mérsékelt román politikai erôk is elutasítással fogadják. Ion Solcanu, a kormányzó Szociáldemokrata Párt (PDS) szenátusi frakcióvezetôje kijelentette: ha az illetékes intézmények alkotmányellenesnek találják az említett autonómia- elképzeléseket, a parlament el fogja utasítani.

Az ellenzéki Nemzeti Liberális Párt (PNL) szóvivôje, Eugen Nicolaescu kijelentette: pártja ellenzi ugyan az etnikai alapú területi autonómiát, de párbeszédet kezdeményez mindazokkal, akik ezt szorgalmazzák, hiszen a konfliktusos kérdések is megoldhatók békés úton. Nicolaescu méltányolta, hogy a székelyek végre kimondják vágyaikat. Szerinte a kezdeményezôk joga, hogy megpróbálják meggyôzni a közvéleményt és a törvényhozást a székely autonómia helyességérôl.

A nemzetközi méretû, igen sok országban jelen levô Rotary Club marosvásárhelyi alakulata igen érdekes programot szervezett csütörtök este. A jótékonykodással foglalkozó, ösztöndíjprogrammal rendelkezô klub ez évben is díjjal tüntette ki a 2003. év szerintük legtehetségesebb diákját. Saját értékelésük alapján a megtisztelô címet a marosvásárhelyi Buciu Catalin érdemelte ki a matematika terén szerzett érdemeiért. A díjátadás alkalmából külön mûsorral kedveskedtek a díjazottnak és a jelenlevôknek. Az Ariel színháztermében tartott ünnepi esten Andrei Moscviciov, a vásárhelyi Rotary Club elnöke tartott nyitóbeszédet, aki a klub rövid történetét ismertette, és elmondta, az átadott díj három éve létezik. Ezzel is a diákságot szeretnék segíteni, csakúgy, mint csereprogramjaikkal és ösztöndíjaikkal.

Az igazgató beszéde után könyvbemutatóra került sor, Alina Nelega dramaturg Hess címû kötetét mutatta be Anca Rotescu színikritikus, majd az azonos címû színházi produkciót láthatták a jelenlévôk. A Nicolae Mihoc játékában színre vitt monodráma egy negyvenhét éve börtönben ülô, de magát ártatlannak valló öreg náci repülôstisztrôl szól, börtönbeli mindennapjainak kínjairól, a tépelôdéseirôl, rezignációjáról. A szélsôségességen, magányon átsejlô emberszeretet és bölcsesség paradoxo- nát igen finoman és nagyon szépen felmutató játék igazi színházi élménnyel ajándékozza meg a nagyérdemût. Érdemes megnézni. Az elôadás létrehozását, a kötet megjelenését a Rotary Club segítette.

A Sapientia Alapítvány kuratóriuma az alapítvány által létrehozott és finanszírozott Erdélyi Magyar Tudományegyetemen, folyó év november 18-án lezajlott incidenssel kapcsolatban a következôket állapítja meg:

1. Sajnálattal értesültünk arról, hogy a szóban forgó napon dr. Tánczos Vilmos rektorhelyettes és Xantus Gábor adjunktus között egy mostanáig tisztázatlan végkifejletû, mindenképpen az EMTE szellemével összeegyeztethetetlen, személyes konfliktussá alakult vita zajlott le.

2. Az eseményekrôl az abban érintett két fél egymásnak ellentmondó nyilatkozatokat juttatott el az alapítvány vezetôségéhez. Éppen ezért a történtek tisztázása végett folyó év november 19-én az alapítvány elnöke kivizsgálást kért.

3. Tekintettel arra, hogy az esemény egyik érintettje a Sapientia Alapítvány kurátora és alelnöke, és figyelembe véve azt a tényt, hogy az alapítvány nem rendelkezik etikai kérdésekben illetékes testülettel, a kuratórium elnöke az alapító egyházak vezetôit kérte fel a kivizsgálás lefolytatására, a felelôs személy(ek) megállapítására, valamint arra, hogy tegyenek javaslatot a kuratóriumnak a meghozandó intézkedések tekintetében. Az alapító egyházfôk 2003. november 27-én, csütörtökön kerítenek sort az ügy megtárgyalására.

4. Fontosnak tartjuk hangsúlyozni, hogy a sajnálatos incidens nem érintheti a fotómûvészet, filmmûvészet, média szakon az oktatás színvonalát. Az alapítvány kuratóriuma továbbra is fontos stratégiai céljának tartja a szakon folyó oktatás fejlesztését és bôvítését.

Kolozsvár, 2003. 11. 21.

KATÓ BÉLA,

a Sapientia Alapítvány elnöke

A Magyar Újságírók Romániai Egyesületének vezetôsége meg-döbbenéssel értesült az EMTE-Sapientia egyetemen történt incidensrôl. -Xantus Gábor ismert televíziós személyiség panaszt tett Egyesületünk elnökénél, illetve nyilatkozott a sajtónak, miszerint egy intézményi vita során a Sapientia prorektora, Tánczos Vilmos testileg bántalmazta ôt. Xantus Gábor orvosi látleletet is kapott az elszenvedett sérülésekrôl.

A MÚRE-t érdekképviseleti és érdekérvényesítési szerepe arra kötelezi, hogy minden rendelkezésére álló eszközzel megvédje tagjait és támogassa ôket hivatásuk gyakorlásában. Jelen esetben éppen a vizuális-televíziós mûvészet és újságírás mûvelôinek utánpótlását szolgáló eszközök elhelyezése kapcsán robbant ki a konfliktus. Aggasztó tény, hogy a rangos felsôoktatási intézmény jó hírét árnyékolja be az eset. Az újságíró-társadalom elvárja a Sapientia kuratóriumától és az illetékes testületektôl a tárgyilagos kivizsgálást és a megfelelô következtetések levonását.

2003. november 21.

Csép Sándor, a MÚRE elnöke,

Karácsonyi Zsigmond, a MÚRE ügyvezetô elnöke

A tiltások korának fenegyerekei

November 23-án a marosvásárhelyi rockzene- kedvelôknek emlékezetes koncertet tartott a 25 évvel ezelôtt alakult Nowax együttes. A fiúknak negyed évszázaddal a kezdés után is sikerült telt házat vonzaniuk. Az együttes történetérôl, a sikerekrôl és nehézségekrôl Novák Józseffel, az alapítók egyikével beszélgettünk.

- Hogyan jött létre a Nowax?

- Már hétéves koromban hegedültem, közben rajzolgattam is és így sikerült bejutnom a marosvásárhelyi mûvészeti iskolába. Hegedülni Székely Levente és Koszorús Kálmán, rajzolni Izsák Márton tanított. Aztán lemondtam a hegedülésrôl. S közben a mûvészeti líceumból az építészetibe kerültem. Nem hagytam abba a rajzolást ugyan s a hegedût gitárral váltottam fel. Rajzmunkáimból kiállítást is szerveztem. Aztán a tárlat után egyik osztálytársammal elkezdtünk muzsikálni. Innen jött az ötlet, hogy alakítsunk egy együttest, aminek Marlborock lett a neve. 1978 elôtt Marosvásárhelyen volt egy Montana nevû együttes, késôbb ehhez csatlakoztunk. A katonaság ideje alatt is zenéltem és akkor ötlött fel, hogy alakítsunk külön együttest. Öcsémet, Lacit is magam mellé vettem, megtanítottam gitározni. Így jött létre a Novák testvérek együttese: Novák József - dob, Laci - gitár, ének és Kutas Sándor - basszusgitár. Az elsô koncertet a Bolyai iskolában tartottuk, majd a szakszervezetek házában, ahol Titus Daschievici támogatta kezdeti lépéseinket. Késôbb a Montanától átjött hozzánk Nagy Zoltán gitáros. A nevet pedig az angol hangzású Novak’s-ból magyarosítottuk, ez lett a Nowax.

- Miként alakult ki a sajátos stílus?

- Próbák alatt mindenki elôállt egy-egy ötlettel, aztán ki-ki a maga hangszerével kiegészítette az alapdallamot. A szövegeket a Novák testvérek és Kusztos Sándor írták.

- Mesélj a pályátokról.

- Elôször iskolákban, munkásklubokban, a szakszervezetek házában játszottunk, s rajongótáborunk egyre nôtt. 1980-ban volt az Arta moziban az a nagy koncert, amikor telt ház elôtt játszottunk, s ezt 1981-ben is megismételtük. Mi voltunk az elsôk Marosvásárhelyen, akik fényjátékot, füsthatást, sztroboszkópot használtunk, s a háttérben diavetítôvel képekkel is kísértük a zenét, egyszóval a színpadi látványt is megterveztük.

- Mirôl voltatok ismertek?

- Arra törekedtünk, hogy bár rockzenét játszunk, a hangzásban tartsuk meg az erdélyi magyar dallamvilágot. Nem utánoztunk külföldi együtteseket. A klasszikus, komolyabb lírai rockzenét váltottuk a keményebb hangnemmel. A szövegeknek komoly mondanivalójuk volt. Természetesen, koncerteken a korabeli magyar és külföldi együttesek repertoárjából is játszottunk. Emellett verseket is megzenésítettünk, s volt, amelyikért többször is letiltottak.

- Nem lehetett könnyû minôségi rockzenét játszani, amikor a szekuritáté mindenen rajta tartotta a szemét.

- Valóban, már a plakátra is jóváhagyás kellett. A dalszövegeket be kellett mutatni a párt kultúrosztályán, ahol mindig belekötöttek, s volt úgy, hogy egy-két szakaszt ki kellett venni. Még Eminescu versét is cenzúrázták. A kötelezô repertoár pedig úgy állt össze, hogy hét román szám után két magyart és egy angolt játszhattunk. Persze, a nyakkendôs, kosztümös fiatalok mindig jelen voltak fellépéseinken. Megtörtént az is, hogy a koncert elôtt el akarták venni a villanyt. Többször hónapokra le is tiltottak. Mindezek ellenére sikerült a marosvásárhelyi rádióban Borbély Zoltán segítségével felvenni a Szeress, hogy szeresselek és a Rock and rollt énekelek c. dalainkat. Csíkszeredában szerepeltünk országos rockfesztiválon, ahol elsô helyezettek lettünk. Itt felfedezett és felkarolt minket Boros Zoltán, az RTV magyar adásának szerkesztôje, s nem sokkal késôbb tévéfelvételt is készített velünk. Az Electrecord is beprogramált lemezfelvételre. Erre sajnos nem került sor, mert 1985-ben bezárták a területi rádióstúdiókat, megszigorították a lemezkészítés feltételeit is. 1985-ben olyan egyedi koncertet tartottunk a Kultúrpalotában, ahol Kozma Mátyás orgonamûvész kísért. Az utolsó évben több változás is volt az együttesben: beállt Henter Loránd, Nagy Zoltán és Voith László. Ennek ellenére nem úgy mûködött minden, mint korábban. 1989-ben még I. helyezést értünk el a kolozsvári Conexiuni 1989 fesztiválon, ugyanabban az évben a csíkszeredai Ezüstfenyôn, s utoljára az Arta moziban léptünk fel. 1990 márciusa után mindannyian kimentünk Magyarországra együttesként szerencsét próbálni, de nem jött össze... Hazajöttünk, késôbb azonban mindenki külön-külön távozott, csak én maradtam itthon. 2001-ben született meg az ötlet, hogy válogassuk össze a régi slágereket. Budapesten, Nagy Zoltánnál a nagyszobában házistúdiót alakítottunk. Többhavi munka után végül felvehettük a Nowax Boz go rock - repülj-repülj címû lemezünket. S ha már megvolt a CD-lemez, tovább gördítettük a szekeret. Lemezbemutatót akartunk szervezni. Ezt kötöttük össze a jubileumi koncerttel, ami nemcsak a közönségnek, hanem számunkra is emlékezetes marad.

- Várható, hogy ismét színpadra lép a Nowax?

- Sajnos nem, mert nagyon sok pénz kell ma ahhoz, hogy egy komoly rockzenekar megéljen. Mi is nagyon szétszóródtunk. Maradunk a szép emlékekkel.

Vajda György

Már nem fehérek a fehérnemûk: hódít a finom halvány krizantém, a bordó feketével, a barna aranyszínû átszövéssel, a rózsaszínes kakaóárnyalatú köntös. A téli szezon ajándékslágereinek szánják a divatos fehérnemûket.

A Triumph szerdai divatbemutatója már a Mikulást és a karácsonyt idézte. Fiatal lányok részére a csizmába csoki helyett piros csipkés, strasszköves tanga kerülhet. Újdonság a kétféle színû csipkébôl készült, fonott vállpántos, kombinészerû pizsama felsô. A gyártók az otthoni öltözékeknél is összhangra törekszenek: ugyanabból az anyagból készül a melltartó, a nôi alsó, a pizsama és a köntös.

Nagy tapsot aratott a fekete míderszerû felsôrész, amelyet tüllbetét és hímzett fekete rózsa tett még csábítóbbá. Általában nagy divat a míderes, fûzôszerû megoldás az alkalmi, estélyi ruháknál: ehhez jól illik ez a különleges, mellemelô és derékkarcsúsító fehérnemû. A romantikusabb összhatás végett ehhez harisnyatartót is gyártanak. Vékony sodrott pántok rögzítik a melltartókat és a nôi alsónemûket.

A barna body aranyszín alapon hátul vékony pántban végzôdik. A szabásvonalak a szép dekoltázst hangsúlyozzák.

A tiszta pamutból készült piros és vanília árnyalatú macis hálóingek fôleg a fiatalok körében lesznek népszerûek.

A férfiak alsónemûi inkább a praktikum jegyében készültek, nagyon finom pamut és mikroszál újfajta keverékébôl. A rövid és hosszú szárú alsónadrágokat visszafogott színekben, fehérben, szürkében, feketében és sötétkékben varrják.

HIV-vírussal oltják be magukat kínai zsebtolvajok, hogy ôrizetbe vételük esetén hamar szabadlábra helyezzék ôket - mondta el pénteken egy vidéki rendôrparancsnok.

Az eset a keleti Hangcsou (Hangzhou) városban történt. A helyi rendôrfônök elmondása szerint múlt vasárnap ôrizetbe vettek egy húsztagú, Kuanghszi (Guangxi) autonóm területrôl származó bûnbandát, és közülük 12-en HIV- pozitívak voltak.

A rendôrfônök azt állítja, hogy a zsebmetszôk szándékosan fertôzik meg magukat a vírussal. A kínai törvények szerint ugyanis csak akkor lehet bebörtönözni egy gyanúsítottat, ha jó egészségben van. Mivel az AIDS gyógyíthatatlan betegség, a fertôzötteket kénytelenek szabadon engedni.

Egy sanghaji lap megszólaltatott egy másik rendôrségi vezetôt, aki arra hívta fel a figyelmet, hogy "sok tolvaj, amikor megtudja, hogy HIV-pozitív, nem is esik pánikba, s azt hiszik, hogy a kábítószer meggyógyítja ôket az AIDS-bôl". A lap szerint a jelenség nem új keletû: a hangcsoui rendôrség már 1997-ben is 18 HIV-pozitív személyt azonosított egy ötvenfôs bandában.

Kínában egyelôre kevéssé ismert, miként lehet megfertôzôdni az AIDS vírusával. Hivatalosan eddig csupán 45 ezer HIV-pozitív személyt regisztráltak a feltételezett 840 ezer fertôzöttbôl. Az ENSZ AIDS-alapítványa szerint Kínában 2010-re a HIV-pozitívak száma elérheti akár a 10 milliót is, ha nem hoznak gyors intézkedéseket a járvány megfékezésére.

Kilenc csörgôkígyó farkát kapta be egyszerre és tíz másodpercig tartotta a szájában Texasban egy férfi.

Az 52 éves Jackie Bibby ezzel tovább javította egyéni csúcsát, bár csak egyetlen farokkal. Ez egyúttal a világrekord is a "legtöbb kígyófarok egyszerre egy szájban" kategóriában, és Bibby nagyon sajnálja, hogy nincs méltó ellenfele. Becslése szerint 12-13 csörgôkígyófarkat is be tud majd egyszer egyszerre kapni, annál többet viszont valószínûleg nem.

Bibby tartja egyébként az "egy kádban a legtöbb élô kígyóval" rekordot is: 75 hüllôvel osztott meg egyszer egy kádat.

A héten megpróbált javítani ezen a csúcson is, ám a kígyók nem voltak benne: ellenséges magatartásuk miatt Bibbynek fel kellett adnia a próbálkozást, miután rárakták a negyvenedik állatot.

A férfi egyébként 34 éve barátkozik mérges kígyókkal, de csak hatszor marták meg - eddig.

Köhögés

Az ôszi-téli periódusban a betegek egyik gyakori panasza a köhögés. Olykor akár kínzó, csillapíthatatlan jelleget is ölthet. Tulajdonképpen a szervezetnek egy reflexszerû védekezô- öntisztító mechanizmusáról van szó, amelynek szerepe a légutakban felhalmozódott kóros anyagok (mikrobák, váladék, por) eltávolítása. Ugyanakkor jelzi, hogy szervezetünk megbetegedett. Ilyen értelemben a köhögés tünet, amely jelentkezhet önmagában, vagy más kísérô tünettel együttesen, mint például köpetürítés, láz, légszomj, mellkasi fájdalom.

Ebben az esetben is alapszabály, hogy diagnózis nélkül nincs kezelés, a kórismét pedig orvos állapítja meg. A köhögés hátterében gyakran banális légúti vírusos megbetegedés, hörghurut áll, ilyen esetekben a tüneti kezelés mellett a gyógynövények elégségesnek bizonyulnak, de okozhatja más, esetenként súlyosabb betegség (légúti, tüdô, mellhártya, szív, allergia stb.). Nem hagyható figyelmen kívül a tüdôtuberkulózis veszélye sem, az esetek száma ismét emelkedik. Ez utóbbiak esetében a természetgyógyászati jellegû kezelés csak mint kiegészítô-alternatív módszer jön számításba.

Egy másik megközelítésben, antibiotikumot csak akkor szabad alkalmazni, amennyiben a bakteriális fertôzés ténye bizonyított (például tüdôgyulladás). Vírusos megbetegedés esetében antibiotikum használata értelmetlen.

Vidékünkön számos vadon élô és termesztett gyógynövény van jó hatással a köhögésre. Használatuk elsôsorban belsôleg, teaként ajánlott. Nagy elônyük, hogy miközben a tünetet csökkentik, nem fojtják el teljesen, így a kóros váladékok kiürítése és az öntisztító folyamat mindvégig megtartott.

Egyik legismertebb közülük a lándzsás útifû (Plantago lanceolata). A köhögés csillapítása mellett kiválóan alkalmas nyákoldásra és a légutak gyulladásának csökkentésére. Tea és gyógyszörp formájában alkalmazzák, ez utóbbi a kereskedelemben is kapható. Hasonló hatású a pettyegtett tüdôfû (Pulmonaria officinalis). Mindkét növényrôl bizonyított, hogy kovasavtartalmuk miatt kötôszövet- erôsítôk, így a tuberkulózis utókezelésére is alkalmasak, vagy akár a szakkezelés alatt mint adjuvánsok. Fontos kovasav- szolgáltató növényünk az egyébként inkább vizelethajtó hatásáról ismert mezei zsurló (Equisetum arvense), jól alkalmazható azonban krónikus hörghurut esetében és a tuberkulózis utókezelésére.

A fûszernövényként is ismert kakukkfû (Thymus serpyllum) görcsoldó, hörgôtágító és enyhe köptetô hatása miatt ismert, az erdélyi népi gyógyá- szatban régen - a védôoltás bevezetése elôtt - szamárköhögésnél is alkalmazták, esetenként a kék iringó (Eryngium planum ) fôzetével társítva.

Értékes gyógynövény a dúsvirágú ökörfarkkóró (Verbascum densiflo-rum) elsôsorban a gégefôgyulladásban tapasztalt jótékony hatása miatt. Virágjának hatóanyagai köptetô és nyálkahártyavédô hatásúak, ugyanakkor mérséklik a gégegyulladás fájdalmait.

Érdekesnek találtam egy román népi gyógyászati megfigyelést, mely szerint az egyébként máj- és epebetegségekben oly jól bevált vérehulló fecskefû (Chelidonium majus) alkalmas a görcsös (spasztikus) köhögés csillapítására. Úgy tûnik, görcsoldó tulajdonságú hatóanyagai nemcsak az emésztôrendszer, hanem a hörgôk izomzatára is lazító hatással vannak. Túladagolásától óvakodjunk, a növényt csak szakember utasításai alapján használjuk. Ugyanez érvényes a martilapu (Tussilago farfara) esetében is.

Gyerekeknél alkalmazták görcsös köhögésnél a vetési pipacs (Papaver rhoeas) - nem tartalmaz ópium-alkaloidokat - virágait. (Gyomirtózott, vegyszerezett mezôgazdasági területekrôl szedése tilos!) Gyógyszörpje is ismeretes (Sirupus rhoeados). - készíthetô az erdei fenyô (Pinus Sylvestris) fiatal rügyeibôl. Gyerekeknél alkalmazható még a szelídgesztenye (Cas-tanea sativa) leveleibôl nyert hideg vizes kivonat (orvossal megbeszélendô) és a fûszeránizs (Pimpinella anisum).

További, erre alkalmas gyógynövényeink: orvosi kankalin (Primula officinalis), árvacsalán (Lamium album), szurokfû (Origanum vulgare), fehér mályva (Althaea officinalis). Kerti dísznövényeink közül esetenként használják a mályvarózsát (Althaea rosea) és az illatos ibolyát (Viola odorata) - orvossal megbeszélendô.

Dr. Valics Péter fôorvos

Az amatôr és a marketing

Az amatôr elnevezést önként vállaló szerzô lépten-nyomon elárulja magát, hiszen minden törekvése az amatôrségbôl való kilépés irányába mutat. X-ben már nevet is változtatott a társaságuk, ma már nem szerepel kiadványaikon egyesületük elnevezésében az amatôr szó. Így ma már ôk számítanak X-ben íróknak-költôknek.

Hogy az amatôr csupán a maga kedvére alkot, minden érdek nélkül, az csupán az öntudat énmentô kísérlete. Minden vágya - ha tagadja is - a siker. A publikum tetszésének megszerzése. Az íróasztalfióknak szánt versszerû képzôdmények s más mûfajt keresô próbálkozások - amint alkalom adódik - követelik maguknak a nyomtatott formát, a megjelenést. Legyen bár akármilyen szerény is létrehozójuk, kitörölhetetlen igénye, hogy megmutatkozhassék. Az amatôr rendszerint el is éri, hogy publikálhasson. Ha nem fogadják sehol sem az írását, megteremti a maga nyilvánosságát. (Olvashattunk nyílt levélbeli beszámolókat errôl a közelmúltban elbocsátott lapszerkesztôtôl: az amatôr nem válogat az eszközökben ilyenkor.) Könyvet ad ki saját költségen. Lapot alapít. Pályázatokat ír. Kilincsel. Mindenütt ott van. Az amatôr fáradhatatlan. Elutasítják? A pénzemberek között hamarabb talál támogatót, mint a valódi irodalom alkotója. Az amatôr harcos egyéniség. Elszántabb, mint az író. Az élhetetlen költôrôl pedig ne is essék szó.

Az amatôr irodalomhoz való viszonya roppant ellentmondásos. Miközben lenézi és megbélyegzi, elvtelenséggel gyanúsítja az ôt be nem fogadó irodalmat (az ô szemében a bevett alkotó mindig kollaboráns, hatalmat kiszolgáló stb.), folyvást keresi az alkalmat, hogy a neves író vagy költô közelében tudhassa magát. Az amatôr amennyire gyûlölködô, annyira törleszkedik is. Becserkészi a nagy vadat. Meghívja író-olvasó találkozóra, aki talán észre sem veszi, hogy jelenléte csak ürügy. A meghívó fél ugyanis nem ôt ünnepli, hanem önmagát, hogy együtt szerepelhet a nagy emberrel. Nagy embernek - mert elôször és talán utoljára van az adott helyen - fel sem tûnik, hogy nem más zajlik irodalmi est címén, mint a laikus közönség megtévesztése: Y1 köszönti mint a helyi alkotók feje (amivé természetesen maga nevezte ki önmagát a vele hasonszôrûek egyetértésével) a hírességet. Következésképpen Y1 máris úgy viselkedik, mint aki a hírnév elsô számú várományosa. Legközelebb - és már csak a régi ismeretség okán is - eléri, hogy szerzôi kiadásban megjelenô könyve elôszavához nevét adja, akinek országos hírû neve van. S nem is alaptalanul, hiszen jelenkori prózánk egyik legkiválóbbja ô. (Kedves rajongókat fölöttébb kényelmetlen volna visszautasítani - van, akinek ez a mentsége. Van, akinek az, hogy jámborságban nincs senki, aki túlszárnyalná ôt.)

Az élô irodalom egyik közismert alakját zsûrielnöknek hívták meg egy amatôr kezdeményezésen alapuló költôi versenyre X1 városba. Aztán a díjazottak és nem díjazottak írásaiból egy kiadványt állított össze az egyesület. Mintha a zsûri elnöke is ehhez adta volna a nevét. Ráadásul azzal a rafinériával dolgoztak, amely miatt már Babits is perlekedett egykor. A nyomtatásra alig érdemes, vagy e színvonalat el sem érô írások együtt szerepelnek a kötetben Csokonai Vitéz Mihállyal, Berzsenyi Dániellel, Petôfi Sándorral, Ady Endrével, Áprily Lajossal és egy- két ma élô ismert szerzôvel. Együtt közlésüket egyedül az indokolja, hogy mindannyian szenteltek egy-egy mûvet annak a bizonyos folyónak, amely a költôi verseny tárgyát képezte. A magyar irodalom klasszikusai és a kortársak is, az amatôrök is.

Amatôr író megállíthatatlan a pályán, ha önkifejezési vágyához üzleti rátermettség társul, hát ha még ötleteit politikai tôkére is tudja váltani. Nemrég elhunyt kitûnô kortárs írónkhoz egy szép napon külföldre szakadt hazánk fiainak álcázott urak érkeztek. Hogy álcázottak, ekkor még nem lehetett tudni, mert igencsak jóravalónak mutatkoztak. Egyikük kéziratot vett elô, visszafogottan elôadott, de határozott kéréssel: kortársunk adjon ajánlást mûve elsô kiadásához. (Minô szerénység: titkon máris a sokadikat tervezik.) Amelyrôl azt is elárulták, hogy angol szerzôi névvel fogják a nagyközönség elé tálalni, mert úgy tudják, ezáltal kelendôbb a könyv. Kilóg a lóláb, hiszen a magyar középkorba helyezôdik a történet. Sebaj, mondták az urak, akkor majd úgy fogják eladni, mintha a szerzô külföldi rokona volna az író. A regény csapnivaló ugyan, de kortársunk még sosem utasított vissza senkit, aki szépen kérte. De hisz ki hallott már olyan békességet szeretô emberrôl, aki az írni nem tudónak szemtôl szembe képes mondani, hogy tehetségtelen. Összehozott tehát pár sornyi szöveget. Olyat, amelyrôl úgy vélte, nem bántja meg vele a próbálkozókat, ugyanakkor miatta saját maga elôtt sem kell szégyenkeznie. Nesze semmi, fogd meg jól. A nesze semmi, fogd meg jól azonban embereinknek éppen elég volt ahhoz, hogy kortársunk sorait lobogtatva szponzort is kerítsenek a kézirathoz - mégpedig a legmagasabb politikai körökbôl és a minisztériumból. Így aztán kiadványukat már azzal hirdethették, hogy nem más, mint a minisztérium támogatja megjelenését. S ez még mind semmi! Kortársunkat ismét felkeresték: vállalna-e szereplést egy irodalmi esten. Ki akarna ellenállni egy ilyen hívásnak? A történet szerint a helyszínen derül ki, hogy a megjelent féltucatnyi hallgatóság elôtt a megkeresôk regényét kell bemutatnia a közismert írónak. Bizony alaposan belekerült a csávába. Bekerítették, mert gyanútlan volt és jóhiszemû.

Azóta hallom, az angol szerzônek álcázott úr és társa már könyvkiadót mûködtet, amely valóban napvilágra hozta a második kiadást is, noha még az elsô is ott tornyosul ezrével raktáron. Nemrég egy másik kortársunk mutatta az egyik (nem a legolvasottabb, de vele rokon) napilap cikkét, mely nem másról, mint e kiadóról közöl lelkes tudósítást: a nevezetes kéziratból készült könyvhöz hasonlóak sorozatát fogják hamarosan piacra dobni - a magyar ifjúság történelmi tudatának épülésére.

Felhívás hull ki postaládánkból. X2 város (és mások) támogatásával szavalóversenyt hirdetnek Y2, önmagát költôként bejelentô szerzô - tragikus történelmi dátumhoz kötôdô - versszerû szövegképzôdményének elôadására. S éppen annak, amely a tragikus történelmi dátumhoz kötôdik. Jelentkezhetnek az ország egész területérôl diákok. A felhívásban olvasható, hogy üzenetüket megküldik valamennyi közoktatási intézménynek. Attól tartok - a pedagógusok kortárs irodalomban való tájékozatlanságát ismervén -, hogy lesznek versenyzôk szép számmal. S ezáltal piaca is lesz az egyébként eladhatatlan verseskötetnek. Mert a felkészüléshez egyedül a szerzôtôl, postai úton lehet hozzájutni a könyvhöz - jó borsos áron.

Amatôr író szeret gesztusokat tenni a magas irodalomnak. X3 város könyvesboltjában három pesti író dedikált az ünnepi könyvhét alkalmából. Y3 amatôr költô ott állt a bolt ajtajában, amikor megérkeztek. Kezelt velük, és köszöntötte ôket a helyi irodalmárok nevében. A helyi irodalmárok természetesen nem tudtak az akcióról, fogadatlan prókátorukról.

X4-ben egyik innen elszármazott szerzô könyvbemutatója. Y4 szerzô gratulál a végén. Azt mondja, feltétlenül számít elszármazottra szerzôként egy antológiához. A városházán támogatják - teszi hozzá. Hát persze! Megint egy alkalom arra, hogy az irodalom és az álirodalom egybeterelôdjék.

A magukat amatôröknek nevezôk kiváló marketing-szakemberek lehetnének, ha erre a mesterségre adnák a fejüket. Valahonnan nagyon jól ismerik azokat a fogásokat, amelyek a reklámot éltetik, sikeressé teszik. Tudják, hogy milyen hatásos az olyan hirdetmény, amely kellemes asszociációkat kelt hallgatóiban. Vagy valahonnan már ismerôs a felhasznált márkanév. Bizonyára ezért is törekednek beválogatni az élô és a már nem élô magyar irodalom nagyjaiból egy-egy nagyon közismert személyiségét. Ha nem tudatos is, ha puszta utánzásból adódik is, hogy bejáratott lapcímeket kölcsönöznek kiadványaiknak egészen apró változtatásokkal, hatásos piaci fogás. Így lesz lapjuk címe azonos az egyik egyetemi kiadvány címével. Antológiájuk egy szó híján betûre azonos címmel jelent meg azzal, amelyet nem sokkal azelôtt a hivatásosnak tekinthetô irodalom szerzôibôl válogatott a szakavatott szerkesztô.

(Részlet a szerzô Vasárnapi írók, de-konstruktív epigonok címû, a kecskeméti Forrásban megjelent tanulmányából.)

Szerb Antal 1937-ben írt házassági regényével nagy európai elbeszélôként felfedezésre vár. Méghozzá egy olyan mûvel, amely tele van erotikai finomságokkal - írja a Der Spiegel hamburgi hírmagazin, amely három oldalon keresztül ajánlja a német olvasó figyelmébe az Utas és holdvilágot.

Szerb Antalt ugyanaz a szerencse érheti, mint Márai Sándort, kinek A gyertyák csonkig égnek címû mûve páratlan karriert futott be az elmúlt években Németországban is.

Más jellegû a kortárs Kertész Imre irodalmi Nobel- díjba torkolló diadala. Kertész mûve németül egyszer már megjelent az NDK-ban, de nem keltett igazán figyelmet, igaz, mindez a politikai fordulatokkal zsúfolt 1989-es esztendôben történt. A kilencvenes évek közepén azonban újrafordították a Sorstalanságot: a fordító ugyanaz a Svájcban élô Christina Viragh volt, aki most az Utas és holdvilágot átültette németre. A könyv a müncheni Deutscher Taschenbuch Verlagnál (DTV) jelent meg, más címmel: Reise im Mondlicht (Utazás holdfényben). Az újrafordításhoz a lökést az Utas és holdvilág két évvel ezelôtti frenetikus angliai sikere adta.

Szerb Antal mûve európai regény, tele utalásokkal, bohóságokkal és nagyvilágisággal. A német fejlôdési regény elemei éppúgy megtalálhatók benne, mint a brit kísértetregények jegyei - olvasható a méltatásban. A Der Spiegel áradozó hangon író recenzense Jean Cocteau Vásott kölykök címû mûvéhez hasonlítja az Utas és holdvilágot. Az összevetéskor felbukkan Thomas Mann Mario és a varázslója is, hisz itt is, ott is a harmincas évek Olaszországában játszódó mûrôl van szó. Ám ellentétben a Mann- munkával, Szerb mûvében alig érezhetô valami a fasiszta Itália politikai légkörébôl - állapítja meg a német hetilap recenzense.

Szerb Antal regényével, a magyar irodalom klasszikus alkotásával, egy több mint 60 évvel ezelôtt írt elbûvölô szerelmi, úti- és társadalmi regényt vesz kézbe az olvasó - írja a kritikus, Volker Hage.

Egybevonva is használhatnánk a fenti két fogalmat, hiszen a könyvmûvészet manapság gyakran szóba kerül, de szándékosan különválasztottam, hogy hang-súlyosabban jelezzem a marosvásárhelyi könyvvásár egyik érdekes jelenségét: a könyv és a képzômûvészet szerencsés találkozását. Kötetekben is természetesen, hiszen mind tetszetôsebb a kiadványok külseje, belseje, a legtöbb kiadó ilyen tekintetben is kezd adni magára, de most nem erre akarom felhívni a figyelmet, hanem arra, hogy a rendezvénysorozat eseményei között a népszerû csíkszeredai könyvmûhelynek, a Pallas- Akadémiának köszönhetôen egy ideje tárlatnyitás is szerepel. Amióta megjelentetik Mûterem-sorozatuk kismonográfiáit, a bemutatott festôk, szobrászok munkáiból is elhoznak néhányat és a Bernády Házban kiállításon tárják azokat a nyilvánosság elé. Az idén a legfrissebb albumok fôszereplôinek alkotásai mellett két díszkiadású verseskötet illusztrációival is kiegészítették a tárlatot. Négy mûvész, egy festô, egy szobrász és két grafikus - Kosztándi Jenô, Gergely István, Haller József és Részegh Botond - mûvei kerültek így egymás mellé, és nagyszerûen illettek egymáshoz, látványként, gondolathordozóként is színvonalas anyaggá állva össze.

A kézdivásárhelyi Kosztándi Jenô festészetét a sepsiszentgyörgyi Jánó Mihály méltatja a kismonográfiában. A kolozsvári Gergely István szobrászatáról a Békéscsabán élô Banner Zoltán írt átfogó esszét. A marosvásárhelyi Haller József Kovács András Ferenc Tengerész Henrik búcsúzik címû kötetét, a csíkszeredai Részegh Botond Markó Béla Balkáni fohász címû versciklusát illusztrálta. A mûvészi igényesség és a tehetség az, ami mindannyiukat egybekapcsolja. A modern festôi látásmódhoz hetvenen felül is ragaszkodó Kosztándi, Mattis-Teutsch egykori pártfogoltja, a mívesen kivitelezett patinás dombormûvein általános emberi, mégis sajátosan egyéni jelekkel, jelképekkel, metaforákkal építkezô Gergely, a fehér lapra pókháló-finomságú, fantáziadús, gazdag rajzokat álmodó Haller és a huszonéves ígéretes pályakezdô, a korábban már Frankfurtban is sikeresen bemutatkozó könyvillusztrátor Részegh közös kamarakiállítása méltán mondatta a nézôkkel, hogy érdemes lenne ugyanebben a felállásban nagyobb teremben is megismételni a tárlatot. Egyszer talán tényleg ekképpen is összejön. Ma négyük alkotásait reprodukálva illusztráljuk mellékletünket.

(nk)

Pengeélen

I.

lappanghat bennem is

- hanemrák -

valami

jó lenne tudni

és mégiscsak

maradni

II.

lappanghat bennem is

- ha csak

a valami -

jó lenne tudni

smintarák

elmenni

Ui.

lappanghat a rákban is

- ha nem én -

valami

jó lenne tudni

és mégiscsak

valaki…

valaki

Tóth Krisztina

Csillagpázsit

Kimegy hozzád a kisírt szemû asszony,

mezítláb áll és könnyû hálóingben:

nincs értelme, hogy megint itt virrasszon,

menjen aludni, mondod, mától minden

más lesz, mondod, ciripelnek a tücskök,

július van, hogy húsz éve veled hál,

ezt suttogja, a kerti padon ültök,

holdárnyék van és túl meleg nyár,

én az álom hangzavarában alszom,

fülelem kitakarózva a zárszót,

hogy mit felel még a kisírt szemû asszony,

mielôtt behúzza a szúnyoghálót.

A labdarózsa, ott a labdarózsa!

- és lehajolsz, hogy kézzel visszalökjed,

de széthullik puha kis darabokra,

csupa baljós szirom a fû elôtted.

Titkos indákkal minden összekötve:

fut a hajnalka, felül kinéz a kertbôl,

kék tölcsérével a csöndbe belehallgat,

na hány nap van hátra az életedbôl,

nekidôl a dísznád a kerítésnek,

hórihorgas, cigarettázó férfi,

hûvösödik, fent a csillagok égnek,

nedvesedik a fû is, de nem érzi,

a medvetalp, mintha valamit tudna

bôrös leveleit mind ledobálta,

fönt a Nagymedve nem megy semmi útra,

aludj, minden ígéret megbocsájtva -

…nehéz elkapni hajnalban a percet,

mikor virrad, de a hold fénye hullik:

két árnyékot vet ilyenkor a tested,

és mind a kettô más irányba nyúlik.

Milyen csönd lett, hogy hallgatnak a tücskök.

Száll az illat a muskátlifejekbôl.

Az óra, mikor éberen feküsztök,

most múlik el, be kéne menni, kelj föl,

megállsz a teraszon, csipkedni kezded

a száraz fejeket, a kertre nézel,

kopik a fû, hogy hol is volt a kezdet,

azon tûnôdsz, hogy kitépkedni kézzel

már a mohát, úgy terjed, nem lehetne,

most látod csak, csupa moha a járda,

a napos részeket a tyúkhúr vette

birtokba, és hogy már nyár derekára

minden kiég. Feküdj még vissza, szólsz rá,

te megôrültél, mondja, nagyot ásít.

Mért, te ne nem látod nôni ezt a foltot?!

Hogy mindent elborít a csillagpázsit?!

...az evés, természetesen, a drámáé a színrevitel. Az elôbbi esélye jóval nagyobb, már csak azért is, mert mifelénk a drámaszerzô fehér hollónak tekinthetô. Akinek játsszák is a színmûvét, az még ritkább. Úgy tûnik, hogy Kincses Elemér a kivételek közé tartozik. A minap nemcsak kötetben juttathatta el a közönséghez legújabb darabját, de színpadra állítva is megismertethette a nézôkkel, méghozzá saját városában, Marosvásárhelyen. Az UNITER által díjazott és az Erdramil-pályázaton is sikeres Csatorna, címét a Pallas-Akadémia kiadta drámagyûjteménynek is kölcsönözve, a nemrég lezajlott könyvvásáron látott napvilágot, a körülmények szerencsés alakulása révén ugyanakkor a nagyváradi Szigligeti Társulat elôadásában, a szerzô rendezésében meg is elevenedett a Nemzeti Színház kistermében.

A kiadvány Kincses négy drámáját tartalmazza, az elsô, a Kések az égben címû szomorújáték még 1970-ben született. Burleszkjét, a Koporshow-t néhány éve mutatta be a Tompa Miklós Társulat. A Csend mai fogantatású, 1995-96-ban írta. Az idei évadban Nagyváradon megszólaltatott színmû, a Csatorna ugyancsak tragikus hangvételû, ebben is halál válthatja ki a lehetséges katarzist. Sántít tehát a jegyzetkezdô párhuzam, Kincses Elemér színdarabjai semmiképp sem kelthetik édes csemege képzetét a "fogyasztókban". Ahogy a korábbi jól ismert drámáit, az Ég a nap Seneca felett, a Trójában hull a hó, a Porond vagy a Maraton címûeket sem ez jellemzi. Az viszont igaz, hogy egy ilyen írás tûzpróbája, a szerzô számára a valódi vizsga az elôadás. Ezt Kincses sikerrel abszolválta, a szûknek bizonyult kisterem közönsége a játék végén az írót, rendezôt és persze, a játszó személyeket - Medgyesfalvy Sándort, Firtos Editet, Ács Tibort, ifj. Kovács Leventét, Dobos Imrét, Kardos M. Róbertet és Molnár Júliát - hosszasan ünnepelte. A produkció elemzésébe itt most nem vághatunk bele, arra talán máskor adódik alkalom, azt viszont jeleznünk kell, hogy azóta a mély átéléssel alakító, lelkes váradi csapat a brassói fesztiválközönség elôtt is fellépett és kedvezô fogadtatásban részesült. Ami nem akármilyen eredmény, ha figyelembe vesszük, hogy a Csatorna nem a látványra, mozgáselemekre épít, hiszen egyetlen helyszínen, a Duna-csatorna börtönbarakkjában zajlik, s azok, akik nem tudnak magyarul, az alaphelyzeten túl nehezebben érzékelhetik a gondolati feszültséget s a lírai idézetek keltette bensôséges pillanatok szépségét. A darab különben elindult a maga útján. Románul, angolul és németül is olvasható, a szerzô már olyan ígéretrôl is beszámolhatott, miszerint a Csatornát egy New York-i színház is mûsorra tûzné. Budapesten pedig tévéjátékként szeretnék megfilmesíteni.

Ami biztos: ma délben 1 órakor a marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem nemzetközi tudományos ülésszakán is ismertetik a kötetet. A rendezvény színhelye a Stúdió Színház elôcsarnoka.

(nk)

Limerickek

Gyászos özvegy

Három férjet szekált Amacon

Sírba egy házsártos amazon.

Elpatkolt Árpija,

S jajong a hárpia:

"Nyugudjál, Árpika, legalább

Nem lesz rád panaszom!"

Kereskedelmi turizmus

Egy bankár - kedvence Thaiföld -

Bangkokban terjesztett tejfölt…

Jól beinkasszálták,

Csapolták, masszálták,

S nyögött: "Ó, Thaiföld úgy feltölt!"

Újgazdagék Görögben

"De uncsi kôhalom Mükéné!" -

Nyifegi Lükének Lükéné…

Lükének sajg ina,

S fölszisszen: "Aigina

Sem ért már többet egy fügénél!"

Skandináv dráma

Rászólt a férjére Gerda:

"Már mondtam, drágám, ne verd a

Perzsánkat pénteken…

Porolj csak szombaton,

Mert nekem kedden van szerda."

Brazil szépség

Van egy nô: ismeri Recife.

Nem tudja: mikor ki teszi be?

Mondta: "Gyere belém!"

S bement fele Belém…

Hogy mik nem jutnak az eszibe!

Pernambuco

Volt egy úr, lakhelye Recife:

Fogadott folyton egy decibe,

Hogy brazil a rumba -

S belefúlt a rumba…

A túl sok rumra nincs recipe.

Istenem, vezess a jóra!

"A szûk kölyökuccán hazamegyek, / most hajnali három óra. / Istenem, vezess a jóra! (...) Nincs éjjelem, nincs és nappalom sincs, / csak e hajnali ég, csak e kék.../ Istenem, szeretsz-e, / istenem, vezetsz-e, / istenem, megversz- e még?" (Somlyó Zoltán: Megbeszélések Istennel)

A marosvásárhelyi szépirodalmi folyóirat novemberi számában olvashatjuk Kinde Annamária szonettkoszorúját, Jánosházy György szonettjeit, Dobozi Eszter, Szabó György, Nagy Attila verseit. Regényrészletet, karcolatot, novellát jegyez Bogdán László, Tóth Ágnes
és Pintea László. Verselemzést, regénykritikát, recenziót Alföldy Jenô, Selyem Zsuzsa, Bíró Zsófia
és Kovács Adél közöl. A Disputában Kuti Márta írása. A Deleatur szerzôi: Hajdú Farkas-Zoltán, Láng Zsolt, Domokos Johanna, Simon Ábel, Szász János. A Talált versben Somlyó Zoltán költeménye.

A Dokumentum rovatban Gál Sándor szlovákiai magyar író naplója. Az 1989. okt. 3- i, keddi bejegyzésbôl idézünk: "Nem tudom, miért, vagy mitôl: tele vagyok nyugtalansággal. Van valami a levegôben, nemcsak az ôszi frontátvonulások nyomasztanak, de a látható európai fejlemények forgószele is. Naponta új és új bizonyítékai támadnak az elmúlt negyven év despotista uralkodó rendszer torzulásainak, illetve következményeinek. Az, hogy mérhetetlen sok embertelenség esett meg, s hogy mindez most szakad ránk - ezt még csak valahogy el tudnám, el tudom viselni; engem azonban az izgat, az nyugtalanít, hogy mindez után miként építhetô meg - ha a miénk már romokban hever - gyermekeink jövôje, biztonsága?! Mindezen túl pedig azon töprengek, hogy ezt a negyven - vagy hetven! - éves tragédiát miként lehetne megírni - a nemzedékek becsapását, hazugságban tartását, kisemmizettségét. Ezt az egész perifériára szorult szellemiséget, itt Közép- Kelet-Európában. Ezen belül is a kisebbségi sorsokat, azok minden lehetetlenségét."

B. D.

(Újabb Kis Olosz-könyv)

Lassan összeáll a kép. A ténykép. Az életrajz térképe. A részletek tükörcserepeibôl. Életkép, levelek tükrében (Félig élt élet), Adalékok egy lehetséges életrajzhoz. Elôbb (Hittel, mélységek felett), Olosz lágerévei kerültek górcsô alá.

Ezúttal a helikoni költôtriász ( Áprily, Olosz, Reményik) két oszlopos tagját ismerhetjük meg emberi mivoltukban, leveleik tükrében (Olosz Lajos és Reményik Sándor levelezése Polis, K-vár, 2003). Ezekben a levelekben tetten érhetôk, ill. tanulmányozhatók a humanista Olosz és Reményik költészetének gyökerei, kiváltó okai, az alkotás folyamata és építô elemei. A kötetet hihetetlen szorgalommal, tudományos kutatói szenvedéllyel, s mégis alázattal, mértéktartóan rendezte sajtó alá Kis Olosz Klára, dr. Olosz Egon (belgyógyász) professzor lánya, a költô unokája, irodalmi hagyatékának avatott kezû örököse (C). Segítôtársai Ábrahám Izabella és a sokoldalú képzômûvész Unipán Helga. Egy ízlésesen megtervezett, szakmailag kitûnôen szerkesztett, szép könyvet adott ki a kolozsvári Polis Könyvkiadó, a kiváló irodalomtörténész Dávid Gyula gondozásában. Ha most mégis néhány adatot kiegészítek, azt a legmesszebbmenô jó szándékkal teszem.

Mindjárt a bevezetôként szolgáló Emlékezésekkel kezdeném. Ahogy az a kiadásról szóló jegyzetben megfogalmazódott, "Ezt a szöveget a költô több önéletrajzi jegyzetébôl. . . , e kötet sajtó alá rendezése során, még l996-ban Kis Olosz Klára. . . állította össze". Ez kényes, szigorú elveket érvényesítô munka, mint az aranymetszés. Sikerült. A levelek jegyzetelése (egy-egy név magyarázata, életrajzi pontosítás) is részben. Az "Emlékezések" szépirodalmi igénnyel megfogalmazott írás. A témában kevésbé járatos olvasóra, de a leendô életrajzíróra való tekintettel is hasznosnak tartanám a szereplôk, nevek, szövegösszefüggések taglalását, ahol lehet, pontosítását, behatárolását, a személyek szerepének mérlegelését, az életrajzi adatok rögzítését, térben és idôbeni elhelyezését. Például Podhorszky Lajos, a nyelvtudós, Mistrál barátja, akire olyan büszke a költô, akire termetét illetôen annyira hasonlított. Ahonnan vadászszenvedélye, nyelvérzéke eredeztethetô. Évekig a Sorbonne professzora, Luis Podhorskyként. Meltz Hugó Kolozsváron megjelenô összehasonlító irodalomtörténeti lapját ekként tudósította. Lajos fia, Lajos, a viceadmirális szintén Podhorsky és Luis. Ember legyen a talpán, aki az Európa-sorsú, európéer Podhorszkyak családfáján eligazodik. Mert van lengyel anyanyelvû Podhorsky, van román anyanyelvû színész, és svéd tábornok rokon. De a 288. levélben (323. oldal) Pisti bácsi inkább az oloszosan nagydarab Olosz István ügyvéd úr a költô testvére, mint Olosz Lajosné (szül. Podhorszky) testvére, aki Gyománál várta Buncsit (Olosz Iván) l937-ben. De Szent-Györgyi Albert is megérdemelt volna egy fél mondatot, akivel Pesten, Podhorszky Vilmos katonatiszt házában többször találkoztak és beszélgettek deontológiáról és jogfilozófiáról, és ahol a költô elsô polgárpukkasztó versét írta. Annak idején nagyon furcsálltam, hogy dr. Szent-Györgyi Albert postafordultával olyan meleg hangon válaszolt Aeskulapos levelemre, amelyben Olosz Lajos állami kitüntetésérôl tudósítottam. Ilyen az élet. A legszebb s a legértékesebb, amit ember megélhet.

Olosz Lajos költô volt és ember. Kiváló és nemes. Élete példájának felmutatása, életrajzának megírása, életmûvének értékelése, soron következô embert próbáló feladat.

(Hevesi József)

Menedzsertanfolyam iskolaigazgatók részére

Tegnap délután a marosvásárhelyi Ion Vlasiu Iskolaközpontban (volt faipari líceum) megkezdôdött az iskolaigazgatók részére szervezett menedzserképzô tanfolyam. A 20 órás kurzust a Maros Megyei Pedagógusok Háza szervezi, amelyen részt vesznek azok az iskolaigazgatók, akiknek még nincs menedzseri képesítésük, de azok a pedagógusok is jelentkezhettek, akik a jövôben igazgatói tisztséget szándékoznak megpályázni. Maros megyében az iskolaigazgatók mintegy 80 százaléka rendelkezik ilyen képesítéssel.

Új gyógyszerlista - kevés a változás

A gyógyszertárak többsége a hét elején hozzájutott az Egészségügyi Minisztérium által összeállított ártámogatott és ingyenes gyógyszerek új listájához. Kérdésünkre Moldovan Mariana, a Maros Megyei Gyógyszerészek Patronátusának elnöke elmondta, hogy jelentôs változás nincs a régi és új listák között. Megjelentek új ártámogatott orvosságok, mások - fôként amelyek esetében a gyártó cégeknek nem sikerült megvalósítaniuk a GMP nemzetközi minôségi mutatók szerinti termelést - lekerültek a listáról. Egyes gyógyszerek esetében csökkent a viszonyítási ár, néhány, eddig orvosságnak számító vitaminhoz sem lehet többé ingyenesen hozzájutni. Az új gyógyszerlisták szerint kidolgozott számítógépes program a legtöbb patikában jövô héttôl már mûködni fog.

Nagysármás városként ünnepel

Nagyszabású ünnepségre készülnek a nagysármásiak a község várossá válásának tiszteletére. A rendezvényekre december 6-án kerül sor, a szervezô, a helyi tanács, mintegy 100 millió lejjel járul hozzá a kiadásokhoz - nyilatkozta lapunknak Rusu Maria, a tanács jegyzôje. Az eseményre meghívottakat várnak a Közigazgatási Minisztérium, a megyei hatóságok részérôl, lesz egyházi, kulturális, valamint szórakoztató mûsor, diszkó és tûzijáték. Nagysármást a 2003. évi 382- es számú, az október 6-i Hivatalos Közlönyben megjelent törvénnyel nyilvánították várossá.

Visszatekintô az ASA aranycsapatára

A Marosvásárhelyi Fotóklub, az Azomures, a Pro Novum Kulturális Egyesület és a Krónika fiókszerkesztôsége szervezésében fotókiállítás nyílik november 27-én, csütörtökön este 6 órától a Petôfi Sándor téri AZO teremben. Constantin Mihu Visszatekintô az ASA aranycsapatára címmel állítja ki fényképeit.

Kerékpártúra

A Pro Biciclo Urbo szervezet közösen a Neuzer Romania kerékpár- és alkatrészforgalmazó céggel 1 napos középfokú (M) kerékpártúrát szervez a következô útiránnyal: Marosvásárhely-Jedd-Kebele-Kebele völgyi szonda út-Vece-Moson-Székely-sárd-Tompa- Nyárádszereda-Demeterfalva-Gálfalva-Backa-madaras-Koronka- Marosvásárhely. Indulás: 2003. november 23-án reggel 9.30 órakor a Tudor negyedi Favorit üzletház elôl.

Bemutató az Ariel Ifjúsági és Gyermekszínházban

A marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági és Gyermekszínházban advent elsô vasárnapján, november 30-án délelôtt 11 órától a Betlehemes játék címû gyermekelôadás kerül bemutatásra. A színház az elôadást decemberben végig mûsoron tartja.

Áramszünet

Az Electrica Rt. marosvásárhelyi kirendeltségének közleménye szerint a villamos hálózaton végzett munkálatok miatt 2003. november 24-én 8-18 óra között szünetel az áramszolgáltatás Marosszentgyörgy községben, Tófalván és Csejden.

Hétvégi munkaprogram a villamossági vállalatnál

Az Electrica Rt. marosvásárhelyi kirendeltsége értesíti a fogyasztókat, hogy a november 22. és 29-i szombati napokon valamint december 13-án, szombaton a pénztárak 8-13 óra között tartanak nyitva. A vállalat többi részlegein a rendes munkaprogram szerint dolgoznak.

Nekiment a szekérnek

A Ratosnya községen átvezetô 15-ös országúton november 20-án hajnalban baleset történt: a csíkszeredai 29 éves Sz. V. saját tulajdonú gépkocsiját vezetve nekiment egy kivilágítatlan szekérnek. Az ütközés következtében a szekéren utazó 65 éves D. D. súlyos sérüléseket szenvedett.

Recepthamisítók

A rendôrség szervezettbûnözés- és drogellenes csoportja 3 személyt azonosított, akik az elmúlt hét hónapban gyógyszerrecepteket hamisítottak, törvénytelenül jutva hozzá 317 tabletta 50 mg-os Fortral fájdalomcsillapítóhoz és 970 tabletta Diazepam nyugtatóhoz, amelyeket speciális vények alapján bocsátanak ki a patikák. Az egyik elkövetôt, a 47 éves marosvásárhelyi illetôségû T. I.-t, aki gyógyszerfüggôségben szenved, az 1-es Számú Pszichiátriai Klinikára utalták be elvonókúrára és bûnügyi eljárás indult ellene.

Megerôsített biztonsági intézkedések

Az újabb véres isztambuli merényletek miatt megerôsítették a biztonsági intézkedéseket csütörtökön több közép- és kelet-európai országban. A román kormány határozottan elítélte a törökországi brit célpontok ellen elkövetett merényleteket, és sürgôs lépéseket tesz az ország biztonságának védelmére. Adrian Nastase miniszterelnök utasítást adott Radu Timoftének, a Román Hírszerzô Szolgálat (SRI) igazgatójának a helyzet értékelésére és a szükséges intézkedések megtételére. A török médiában a hét elején olyan értesülések láttak napvilágot, hogy az al-Kaida nemzetközi terrorhálózat 20 napon belül lecsapni készül Szófiában vagy Bukarestben. A felröppent hírek szerint az isztambuli merénylôk tiltott alapanyagokat szállítottak pokolgépek házi összeszereléséhez az al-Kaida Bulgáriában és Romániában lévô tagjainak.

Az önkormányzatok nagyobb költségvetésre számíthatnak

A polgármesteri hivatalok összköltségvetése 2004-ben a GDP mintegy hét százalékának megfelelô 147.000 milliárd lej, ez pedig 19,3 százalékkal több, mint 2003-ban, közölte Gabriel Oprea közigazgatásért felelôs tárca nélküli miniszter a prefektusokkal tartott pénteki távértekezleten. A miniszter szerint a jövô évi költségvetési prioritások az infrastrukturális beruházások, a szociális programok és a mezôgazdaság támogatása. A polgármesteri hivatalok összesen több mint 120.000 milliárd lejt kapnak az állami költségvetésbôl, ehhez hozzáadódnak a saját bevételek. A központi büdzsébôl származó összegek fedezik az oktatás, a gyerekvédelem és más, a decentralizáció során a helyi hatóságok által átvett tevékenységek költségeit. A fûtési szubvenciók biztosítására 7.647,1 milliárd lejt különítenek el.

Jó úton az észak-erdélyi autópálya ügye

Borbély László RMDSZ-képviselô szerint jövô év közepéig megkezdôdhetnek az Észak-Erdélyi autópálya építési munkálatai: erre a célra a jövôre162 millió dollárt különítenek el abból a 2,5 milliárd eurós hitelbôl, amelynek felvételére a Szállítási, Építkezési és Turisztikai Minisztérium megkapta a felhatalmazást a román kormány részérôl, a 2003. november 18-án született kormányhatározat értelmében. Továbbá megtörtént az autópálya nyomvonalának véglegesítése, a költségvetési ütemtervnek az éves lebontása és a Szállítási, Építkezési és Turisztikai Minisztérium véglegesítheti a tervezési, kivitelezési és finanszírozási szerzôdését az amerikai BECHTEL céggel. A szükséges politikai döntés tehát megtörtént - hangsúlyozta az RMDSZ képviselô - melynek értelmében a következô hét évben megépülhet a több mint 400 km-es autópálya, amelynek megépítése nem befolyásolja a dél- erdélyi autópálya ügyét.

Telek lakásépítésre fiataloknak

Több mint 70.000 fiatal kaphat állami telket lakásépítésre a 2003. évi 15-ös törvény alapján. "A helyi önkormányzatok által azonosított területek összfelülete meghaladja a 2.490 hektárt", mondta Gabriel Oprea közigazgatásért felelôs tárca nélküli miniszter a pénteki távértekezleten. Oprea közölte, eddig több mint 26.000 fiatal nyújtott be telekigénylést. A törvény szerint a 18-35 éves fiatalok 250-500 négyzetméteres telkeket igényelhetnek, amelyeken saját lakóházat építhetnek majd.

Kilenc ajánlat

Kilenc külföldi vállalat adott be elôzetes, nem kötelezô ajánlatot az SNP Petrom nemzeti olajtársaságra - jelentette be Dan Popescu román gazdasági miniszter. Az orosz TNK-BP a múlt héten döntött úgy, hogy mégsem pályázik a Petromra. A Mol pénteken közölte, hogy beadta pályázatát a Petromra - mondta a Mol szóvivôje, Lukács Bea az MTI-ECO-nak. Az ajánlattévôk hivatalos listáját hétfôn teszik közzé Bukarestben.

Fraknói Vilmos-díjakat

Jakubinyi György gyulafehérvári érsek, Ka:fer István professzor és Korzenszky Richárd tihanyi perjel vehette át az idei Fraknói Vilmos-díjat csütörtökön - tájékoztatta a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma (NKÖM) az MTI-t. A 2000-ben alapított díjat évente azoknak adományozza a kulturális miniszter, akik munkássága kiemelkedô a teológia, filozófia vagy az egyháztörténelem területén, illetve akik tevékenységükkel elômozdították a magyar vallási élet megújulását és a teológia oktatásának fejlôdését. Az elismerést minden évben Fraknói Vilmos halálának évfordulóján, november 20-án adják át, a díj két magyar és egy magyar nemzetiségû, határon túl élô személynek adományozható - tartalmazza a közlemény. A közlemény szerint Jakubinyi György gyulafehérvári érsek a hittudományok terén elért katolikus eredményekért, valamint az egyház és a világ közötti kapcsolatok ápolásáért, fejlesztéséért vehette át az elismerést.

Azonosították az isztambuli merénylôket

A török rendôrség azonosította azt a két öngyilkos merénylôt, aki csütörtökön támadást hajtott végre Isztambulban két brit érdekeltség ellen. A Hürriyet címû török lap nyomozókra hivatkozó pénteki jelentése szerint két török állampolgárságú személyrôl van szó. Egyikük - egy 27 éves férfi - iskolatársa volt az isztambuli zsinagógák elleni múlt szombati öngyilkos merényletek egyik tettesének - írta lap, nem nevezve meg az azonosított elkövetôket. A Hürriyet értesülése szerint eddig hét személyt vettek ôrizetbe és hallgattak ki a csütörtöki isztambuli merényletekkel összefüggésben. Eddigi adatok szerint 27 halálos áldozata és csaknem 450 sebesültje van a brit fôkonzulátus és a brit HSBC bank isztambuli épülete ellen elkövetett csütörtöki robbantásos merényleteknek.