Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Történelemleckét tartott tegnapelôtt Octavian Moraru PUNR-s városi tanácsos. A párt sajtótájékoztatóján, kimerítô részletességgel és a helyzet megkívánta komorsággal ecsetelte az egy nappal korábbi tanácsülés részleteit, amelyen a fránya RMDSZ-tanácsosok leszavazták a "felvilágosult" Vitéz Mihály valamikori havasalföldi fejedelem mellszobrának Marosvásárhelyen való felállítását.

"Kedd, szerencsétlen nap volt Marosvásárhely történetében", vonta le a sommás következtetést a városi tanácsos, mert bár korábban a prefektus is meghívta a négy román pártot és az RMDSZ-t is egy amolyan fejtágítóra, a Mihai Viteazul-szobor mellett agitálva, egy olyan dologból, amelyben
"csekély jóindulattal tíz perc alatt lehetett volna dönteni", cirkusz lett, s az RMDSZ szokás szerint "zsaro-lással" élt: ha lesz Rákóczi-szobor, lesz Mihai Viteazul is, ha nem, nem.

Majd történelemleckét tartott II. Rákóczi Ferencbôl. Azzal kezdte, hogy már azon az ominózus tanácsülésen is - kompromisszumkészségét bizonyítandó - felvetette, hogy utána kellene nézni, hogy az a Rákóczi, akiért az RMDSZ hadakozik, melyik Rákóczi? Ugyanis, mondta, volt belôlük egy csomó, és csak egy volt "jó" közülük, s nem biztos benne, hogy ez-e ama bizonyos "fel-világosult", vagy a "rosszabbik" fajtához tartozik.

Nos, a dolgot tisztázandó, a város számára oly "szerencsétlen" gyûlés után hazaérve, elôvette az "en- ciklopédiát", s behatóan tanulmányozta. Kiderült, hogy a lexikon nem szentelt túl nagy teret az erdélyi fejedelemnek. Annyit írt mindössze, hogy "1704-ben Erdély fejedelme volt", aztán, hogy "volt néhány meglehetôsen jó törvényjavaslata", de a végén "elveszítette a román nép bizalmát és támogatását". Még folytatja a történelmi kutatást, tette hozzá, mert "keresi a jó Rákóczit".

Itt aztán belebonyolódott a történelemleckébe, ugyanis azt állította, hogy ez a bizonyos fejedelem lehet, hogy "kormányzó volt Mihai Viteazul idején". Az újságírók egy része, de az egyik párttársa is hiába próbálta "felvilágosítani", hogy ez nem történhetett meg ama egyszerû oknál fogva, hogy mikor II. Rákóczi Ferenc Erdély fejedelme lett, akkor Mihai Viteazul már több mint 100 éve halott volt. Tett még egy kísérletet igazát bizonyítandó, hogy "1699-ben lehetett governátor". Végül elhallgatott, mert többen hangoztatták, hogy a román fejedelmet 1601-ben gyilkolták meg. Azonban bejelentette: biztos, ami biztos, még utánanéz a dolgoknak.

Igazán tisztelni lehet, ha egy tanácsos, aki "civilben" mérnök, érdeklôdik a történelem iránt. Csakhogy, ha ilyen szinten mûveli, tragikomikus. Fenti tanácsost már hallottuk igazi történésszel vitatkozni a holokausztról, a mostani történelemlecke azonban túltesz minden eddigin. Az viszont már egyenesen tragikus, hogy mindenféle áltörténész "enciklopédiákban" vezeti félre az embereket. Amíg ilyen történelmet "enciklopédiáznak", és míg a városi tanácsban ilyen színvonalú, túlfûtött érzelmektôl terhes viták folynak, semmi jót nem várhatunk városatyáinktól. Nem igazán marad idejük valódi városépítésre.

A Pro Európa Liga emberjogi irodájának vezetôje, Haller István, a sajtó nyilvánossága elôtt ismertetett néhány, az emberi jogokat súlyosan sértô esetet a megyébôl. Ezekbôl kiderül, hogy az ügyészség, a bíróság, vagy akár a helyhatóságok nemegyszer visszaélnek a hatalmukkal, és sokan kerülnek miattuk hátrányos helyzetbe.

A legsúlyosabb eset, amikor egy alig 20 éves kiskatona hanyagság és nem megfelelô gyógykezelés miatt meghalt. Az érintett hatóságok az anya panaszát semmibe veszik.

N. F. A. sorkatona volt Szebenben. Két egymást követô napon jelentkezett az egység orvosánál fejfájás, láz, szédülés, hányinger-panaszokkal. Az orvos Paracetamolt, Algocalmint, Trecidet írt fel, majd kiképzésre küldte. A következô napon a kiképzésen elájult, majd a kórházban meghalt - mondta el Haller István.

A fiú anyjának semmiféle magyarázatot nem adtak a halál okával kapcsolatosan. Bár, a haláleset után négy hónappal panaszt tett le a Brassói Katonai Ügyészségre, továbbra sem méltatták válaszra. A Pro Európa Liga két ízben küldött levelet a brassói ügyészséghez, amelyre 2001 novemberében válaszoltak: "a megfelelô pillanatban beadott kérés ellenére, a Szeben Megyei Törvényszéki Orvostani Intézet (SBTOI) nem tette meg a szükséges ténymegállapításokat".

Ezután a bûnügyi nyomozás kiszélesítését kérték. 2002 januárjában a Brassói Katonai Ügyészség (BKÜ) "megállapította, hogy a kezelés megfelelô volt, és semmi sem igazolja, hogy egy másfajta kezeléssel az elhalálozás elkerülhetô lett volna". Kérték a kezelést bizonyító orvosi dokumentumokat, illetve azt, hogy indokolják meg, miért nem értesítették az anyát a betegségrôl. Utólag, 2002 júniusában, a Brassói Katonai Ügyészség újabb levelet küldött az anyának, kijelentve, hogy "a nyomozás során" kiderült, hogy a halált a "Waterhouse-Friderichsen kór" okozta. A PEL szakemberekkel konzultálva megtudta, hogy ez a nem kezelt agyhártyagyulladás nyomán léphet fel.

Utóbb az is kiderült, hogy a fent említett kórt rögtön a halál beállta után diagnosztizálták, ennek ellenére másfél éven át félrevezették az anyát, mi több a BKÜ más intézményre próbálta a hibát áthárítani.

A katonai egység orvosa ellen gondatlanságból elkövetett emberölés, a törvényszéki orvostani intézet ellen hivatali visszaélés, a brassói fôügyész ellen hivatali visszaélés, és hamisítás miatt beadott bûnügyi panaszokat a katonai ügyészségek visszautasították azzal, hogy a vádak megalapozatlanok.

Az ügy jelenleg a Bukaresti Katonai Fellebbviteli Bíróságra került. Bár a panaszt október elején tették le, választ még nem kaptak.

H. G.-t 1991-ben 12 év börtönre ítélték gyilkosság vádjával. 9 évet letöltött, és ártatlansága tudatában tanuvallomásokat kért az ügy tisztázása érdekében. E tanúvallomásoknak megfelelôen, nem H. G. követte el a gyilkosságot, hanem az elsô tanú, akit hozzá közelálló személyek támogattak. Ez a "tanú" sietett elsôként vallomást tenni, hogy a nyomozó ügyészt félrevezesse. A falubeliek nem mertek ellene vallani. H. G. a Maros Megyei Törvényszékhez fordult az ügyével. A tanúk meghallgatása nélkül utasították vissza a kérést, ugyanezt tette a megyei fellebbviteli bíróság is. A panaszos a Legfelsôbb Bíróságon fellebbezett.

Gy. V.-nak saját háza volt Marosvásárhelyen. A kommunista rezsim idején lebontották és a család a Rovinari negyedben kapott egy lakrészt. 1991-ben a körülmények miatt lakáscserét igényelt. A RAGCL is lakhatatlannak minôsítette a lakrészt, mégsem sikerült más lakáshoz jutniuk. Bár rendesen fizetik a közköltséget, nincs fûtés, meleg víz, sokszor az ivóvizet is elveszik a szomszédok adóssága miatt. Tegnaptól megszüntették az áramszolgáltatást is.

Gy. V. beperelte a lakáshivatalt és Marosvásárhely Polgármesteri Hivatalát, normális lakáskörülményeket követelve. Elsô fokon pert nyert, másodfokon azonban megváltoztatta a kérést, és más lakrészt igényelt. Mivel a lakástörvényben nincs ilyen elôírás, Gy. V. elveszítette a pert. Egy újabb per során az igazságszolgáltató szervek, tévesen, arra hivatkoztak, hogy az ügyet már egyszer letárgyalták. Ezért a panaszos az Európai Emberjogi Bírósághoz fordult.

Évekkel korábban a polgármesteri hivatal két garzont ajánlott fel a régi helyett, de mivel a város különbözô zónáiban voltak, Gy.V. visszautasította, mert nem akarta szétválasztani a családot. Bár a polgármesteri hivatal több alkalommal megígérte, hogy elvégzi a szükséges javítási munkálatokat a Rovinari 24. számú épületen, mai napig sem kezdett hozzá.

L. A. megnyert egy tulajdonba való visszahelyezési pert a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatallal szemben. Bár az ítélet végleges, a polgármesteri hivatal nem hajlandó végrehajtani, mert, úgymond, nincs olyan beltelek, amit a panaszosnak adhatnának.

Végül a segesvári Gota Alexandru esetét mutatta be, aki egyike a S.O.S. Segesvár kezdeményezôinek. Még a kampány idején megpróbálták megfélemlíteni, s ez nem ért véget máig sem. Dorin Danesan, Segesvár polgármestere rágalmazó cikket tett közzé a helyi lapban, amelyben mind szakmai, mind emberi méltóságában sértette. Haller István szerint az eset újabb bizonyítéka a hatóságoknak a civil társadalom visszaszorítására irányuló szándékainak.

Az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet és a Nagy Iszlám Keleti Harci Front (IBDA-C) nevû török csoport nevében jelentkezett egy névtelen telefonáló a csütörtök délelôtti isztambuli merényletek elkövetôjeként.

Kora esti adatok szerint 26-ra nôtt a merényletek halálos áldozatainak száma, a sebesülteké pedig 450-re - jelentette a CNN Türk televízió, helyi egészségügyi hatóságok közlésére hivatkozva.

Életét vesztette csütörtökön az isztambuli brit fôkonzulátus elôtt elkövetett robbantás következtében Nagy-Britannia fôkonzulja is.

Roger Short halálát a fôkonzulátus lelkésze jelentette be.

Autóba rejtett pokolgépek idézték elô a két robbanást - jelentette ki Cemil Cicek török igazságügyi miniszter, hozzátéve: öngyilkos merényletekrôl van szó. Hangsúlyozta ankarai nyilatkozatában, hogy hasonlóságot lát a múlt heti (a két isztambuli zsinagóga elleni szombati) merényletekben alkalmazott módszerek és a mostaniak között. Abdulkadir Aksu török belügyminiszter is utalt korábban a csütörtöki és múlt szombati merényletek módszerének hasonlóságára.

Az Anadolu Ajansi török hírügynökséghez érkezett az a telefonhívás, amelyben az ismeretlen telefonáló Oszama bin Laden arab milliomos, terroristavezér és az al-Kaida nemzetközi terrorszervezet és egy kis török iszlámista csoport nevében a két robbantás elkövetôjeként jelentkezett. Korábbi jelentésekben szó volt egy harmadik robbanásról is, amely állítólag a város ázsiai részén történt, de ezt hivatalosan nem erôsítették meg.

Dicsôszentmártonban, kedden találkoztak a terület RMDSZ-elnökei, önkormányzati képviselôi, polgármesterei, alpolgármesterei, valamint a Küküllô menti települések tanácsosai. A találkozón jelen volt dr. Kelemen Atilla megyei elnök, Brassai Zsombor ügyvezetô elnök és dr. Kakassy Sándor kerületi elnök.

Dr. Kakassy Sándor kerületi elnök beszédében az önszervezô munka fontosságára hívta fel a figyelmet és számba vette az idei év legjelentôsebb megvalósításait. A választások elôkészítését illetôen megállapította, hogy az RMDSZ nincs lépéshátrányban: elkészült a kritériumrendszerre vonatkozó javaslat, amelynek alapján ki lehet majd választani a legrátermettebb személyeket.

Azt mondják, hogy mi, a magyarság vagyunk a világ legbékésebb kisebbsége, mert mindig alkotmányos úton akarjuk kivívni jogainkat. - mondta dr. Kelemen Atilla megyei elnök, aki beszédében az egységes fellépés fontosságára hívta fel a figyelmet. Legyen világos: bennünket nem fog megváltani senki, magunk kell megváltanunk magunkat. Apránként lehet elôre haladni. Kicsi dolgoknak tûnnek, amiket az elmúlt idôszakban elértünk, de elég egyszer elképzelni, milyen lenne, ha ezeket a "kicsiségeket" egyik napról a másikra elvennék tôlünk. Ne hagyjuk, hogy megosszanak bennünket! - hangsúlyozta beszédében dr. Kelemen Atilla.

Brassai Zsombor ügyvezetô elnök felszólalásában arra hívta fel a figyelmet, hogy a választásokon olyan személyeket kell RMDSZ- képviselônek jelölni, akikben a megbízhatóság és a szakértelem mellett a cselekvésre való akarat is megvan.

A fenti kijelentés a párt satótájékoztatóján hangzott el, amelyen bejelentették, hogy elhatározták, a következô választáson bejutnak a parlamentbe. Mert ha újabb négy évig kinn maradnának, szerintük nagy kár érné a vásárhelyi választókat. A tájékoztatón hangsúlyozták, hogy készek bárkivel választási koalíciót kötni, aki felvállalja a doktrínájukat. Nem fogják megengedni, hogy az történjen, mint 2000-ben, amikor a PUNR által begyûjtött 18 ezer szavazatot az NLP meg a többi párt között szétosztották. Nem félnek attól, hogy a nagy-romániások elhódították idôközben a választóikat, sôt már "némi magyar szavazóik" is vannak, mondták. Szükség van "egy csepp erdélyi színre" egy kis "hagyományos, felvilágosult nacionalizmusra" ebben a korrupt politikai világban, jelentette ki egyebek között Lazar Ladariu alelnök és Radu Mircea megyei elnök.

Az alelnök, aki a Vatra Româneasca alapító tagja volt, szomorúan állapította meg, hogy a Vatra mára sehol sincs. Ahelyett, hogy kulturális, szociális vagy humanitárius rendezvényeket szerveznének, öt év óta nem csináltak semmit. 2000-ben a szervezet vezetôi, "az alapító tagok megkérdezése nélkül" elvtelen egyezséget kötött a PDSR-vel és Iliescuval. A támogatás fejében, Ion Iliescu 6 államtitkári, 6 helyettes államtitkári, 6-6 prefektusi és alispáni funkciót ígért, illetve 6 vezérigazgatói állást a különbözô minisztériumokban. Aztán szépen átverte ôket. A beígért tisztségekbôl egyet sem kaptak meg. "A Vatra holt lovon lovagol". Azzal, hogy protokollumot kötött a kormánypárttal, egyenesen az RMDSZ-szel fogott kezet, vonta le a konzekvenciát Ladariu.

Mintegy 30-40 asszony, síró csecsemôikkel karjukban, több apró gyerekük kíséretében tüntetett a tegnap délután a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal elôtt. Tiltakozó megmozdulásuk célja, hogy visszacsatlakoztassák a villanyhálózatra a Rovinari (volt Ady) negyedbeli tömbházakat.

"Világosságot akarunk" - volt olvasható a rögtönzött transzparenseiken s többen gyertyát gyújtottak a vakító napsütésben, a skandálás mellett szimbolikusan is követelve a szerda délelôtti ellenôrzés eredményeképpen "levágott" villanyvezeték üzembe helyezését. A hivatal elôtt sorfalat állók tulajdonképpen azon 20 családnak a képviselôi, akik érvényes szerzôdéssel rendelkeznek s a fogyasztás kifizetésével is napirenden vannak. - Miért kell nekünk is szenvednünk a mások törvénysértéséért? Többünknek 10-12 gyereke van, s most már a gáz- és vízhiány mellett villany nélkül is maradtunk. Nem kell majd csodálkozni, hogyha a gyerekek megbetegednek, hiszen most az állandó sötétségben úgy járnak az egerek a lépcsôházban, mintha sétatéren lennének - méltatlankodott Gyurka Adriana.

A több mint egyórás tüntetés idején Csegzi Sándor alpolgármester a vásárhelyi villamossági vállalat és a Locativ Rt. igazgatóival tárgyalt, megoldást keresve a helyzet orvoslására. Elmondta, a legvészesebb helyzetben levô 24A számú tömbházban 10 családnak (54 személy) van érvényes szerzôdése, 20 lakásban (amelyekben összesen 126-an laknak) lopták az áramot. A villamossági vállalat vezetôsége már októberben figyelmeztette a Rovinari negyed lakóit, ám azok nem változtattak magatartásukon. Csegzi azt is elismerte, hogy a törvényszegôk miatt nem szenvedhetnek a többiek. A villamossági vállalat és a polgármesteri hivatal vezetôsége, valamint a lakók képviselôi ma reggel újabb tárgyalásokat folytatnak, a törvényes és törvénytelen fogyasztók valamilyen módon való szétválasztására. Az elképzelések szerint a polgármesteri hivatal beruházásaként külsô vezetékeket húznak, amely biztosítja a villanyáramot tavaszig, amikor is átadják a Baneasa utca 8. szám alatti felújított épületet. Ezzel jól járna a villamossági vállalat, de a nyomor és a nyomorgók maradnak.

Nagy érdeklôdés elôzte meg a budapesti József Attila Színház marosvásárhelyi vendégjátékát. Noha az elôzetes híradásokhoz képest változott a vendégjátéki program, három ígéretesen hangzó produkcióval akarták a vendégek meglepni a honi közönséget. Ez sikerült is. Igaz ugyan, hogy az elsô elôadást csak hatvan körüli lélekszámú közönség érdemesítette megtekintésre méltónak, Petôfi eposzparódiája a délután egyik legjobb produkciójának bizonyult. A helység kalapácsa egyéni mûsorrá változott, a fôhôs- költô-színész-narrátor Besenczi Árpád játéka elbájolta a közönséget. A legjobb vígjátéki hagyományok szerint formálta elôadását, a már ismert közönségnevettetô trükkök és fordulatok nem hatottak közhelyesnek, végig a jó népszínmû és a groteszk határán egyensúlyozott a produkció. Szemérmetes Erzsók bájai, Harangláb, a fondorlatos lelkületû egyházfi intrikái és a kocsmai verekedés komikus keserve mind tiszteletüket tették a nézô képzeletbeli színpadán.

Az este hét órától kezdôdô Kilencen, mint a gonoszok címû elôadásra már megtelt a nézôtér, állójegyet sem lehetett már eladni, többen a színpad szélén ültek. A látott elôadás viszont nem érdemelte ki az ily nagyfokú érdeklôdést. Közhelyekbôl, sablonokból, humorként erôszakolt gegekbôl álló, egy zsidó család életének egy szakaszát elmesélô szöveg (Horváth Péter darabja), az idiotizmus határát súroló versikék, teljes dramaturgiai káosz, ellaposodó, rossz értelemben elvarratlan szálak, a darab végén muszájból felbukkanó szereplôk jellemezték. És sajnos az elôadás is hasonló módon feküdte meg az ember gyomrát. Hiába volt a kivételesen jó színészi játék jelen az elôadásban, nem tudta azt megmenteni. Polgári színháznak titulált, kabaréra emlékeztetô tucatszínházat láttunk, tucatszöveget hallottunk egy nálunk teljesen aktualitás nélküli témáról, a lehetô legsablonosabb szövegkörnyezetbe ültetve. Ismert fordulatok, humortalan poénkodás, semmitmondó cselekmény, dramaturgiai következetlenség, innen-onnan összecsipkedett koncepció, tipizált karakterek, állandó moralizálás. A családtagok nagy összeesküvése utáni kibékülés, béke, a szeretet nyolcadik parancsolattá való felavatása a büszke zsidó családfô által, a "mindenki boldog" befejezés - a rossz amerikai filmekre, nem a klasszikus vígjátéki hagyományokra emlékeztetô, dramaturgiailag teljesen indokolatlan közhely. Nem kaptunk választ arra, hogy miért idézi fel a jelmez-díszlet a hatvanas évek világát, hogy miért maradnak abba a (bizonyára helytöltô) versikék, hogy miért moralizál annyit a fôhôs, hogy miért is akar megnôsülni a Sándor nevû nôvérke, hogy váltja ki a nagy családi békét, hogy mitôl antiszemita a lakatos, hogy miért hangzik el minden második mondatban az, hogy kóser, hogy miért állnak relantinban a szereplôk a színpadon, és így tovább, a teljesség igénye nélkül. Kár volt érte.

Koltai Róbert éjfélen túlnyúló Kabaréja viszont igen kellemes kikapcsolódást jelentett. A Csehov, Darvas Szilárd, Koltai Róbert szövegek és Dés László zenéje csak az elôadás alapanyagát képezte, erre épült fel az esténként változó mûsor, amelyben a közönség volt a résztvevô, a színész pedig a ceremóniamester. Színházi történetek, tanárparódiák élcei között kapott szót a nagyérdemû, kérdezhetett, viccelhetett, aktívan részt vehetett az elôadás menetének formálásában. Késô éjjelbe nyúlt a nézôtéri nevetés.

Furcsamód, ezúttal a két egyéni elôadás messzire felülmúlta a nagyszínházi produkciót. Legközelebb indiándrámát szeretnénk látni az anyaországiaktól.

Rézdomborítások és korondi kékkel illetve fekete színnel festett dekoratív porcelántálak fogadják az unitárius egyház tanácstermébe lépôt. Népi díszítômûvészet, illetve honfoglalás kori motívumok belsô térben, harmonikusan. Rézlemezen "kimunkált " templom, anyaság, szarvas, Erdély címere, magasba törô madár, jelképeink közül a nap, a hold - szól Eötvös Vilma nyugalmazott tanítónô mûvészi adottságairól, illusztratív készségérôl. Alkotásai ôszinte megnyilatkozás, vallomással felérô megfogalmazásai azoknak az élményeknek-érzelmeknek és nem utolsósorban gondolatoknak melyek ôt "szólásra" bírták. Ezért is frissek, könnyedek. Fáradozást, erôlködést nem érez rajtuk az ember. Nem sokat gondolkodik a témán - jegyzi meg közlékenyen Vilma asszony - ám rövid az élményt adó gondolattól- elképzeléstôl a kivitelezésig vezetô út.

Nagyon hálás Hunyadi László szobrászmûvésznek aki a mûvészi ábrázolásban sok más inaskodóhoz hasonlóan, neki is évek óta a mentora. Beszélgetésünkbôl az is kiderült, hogy nem olcsó a porcelánfestés. Eléghet, vagy nem ég rá a festék a felületre, elrepedhet a porcelán.... A rögtönzött kályha használatának lehetôsége a Vargyas család érdeme. A nehézségek miatt is váltott porcelánról rézre utóbb. A nagyon csendes, hallgatag, ám rendkívül fogékony egykori kislány, aki játékokat-figurákat formált, gyúrt agyagból, palából. Hétéves, amikor úgy határoz, tanító lesz. Csaknem 40 év után - tudományos fokozatot is szerezve - ment nyugdíjba. Oktató- nevelô munkájában értékes plusszal gazdagította hát kis tanítványait. Mert - mint ennek kapcsán fogalmazott - a mûvészetben bármely tantárgy tanításáról legyen szó, segítô társra talál a pedagógus. Nem kimondottan nôre jellemzô a domborítás technikája?! Lehetséges, bár a témaválasztás, a motívumok mûvészi megjelenítése, a finom kivitelezés ezt sejteti mégis. Sok munkája jutott külföldre. Méltán jegyezte vendégfüzetébe Hunyadi László: A bemutatott munkák mindnyájunk tetszését megnyerték. Örülünk és csodálkozunk..."

Tegnap délelôtt felavatták a korszerûsített, újjáépített maro-magyarói polgármesteri hivatal székházát. Az ünnepségen jelen voltak a megye elöljárói, a Felsô-Maros mente több polgármestere, községbeliek.

Az avatószalagot Burkhárdt Árpád alprefektus és Virág György, a megyei tanács elnöke vágta el, majd a meghívottakat sóval és kenyérrel fogadták a korszerûsített hivatalban, amely mind külsejével, mind a belsô berendezéssel még egy nagyvárosnak sem válna szégyenére. Az épületet a helybéli ortodox ésreformátus lelkész is megáldotta, majd a résztvevôk a kultúrotthonba vonultak. Itt elsôként Kocsis Albert, Marosmagyaró polgármestere röviden bemutatta a községet, majd a helyi tanács, illetve hivatal megvalósításairól beszélt: az oktatási intézmények felújításáról, a községközpontbeli és a hozzá tartozó települések kultúrotthonai tatarozásáról. Infrastrukturális beruházásként pedig az automata telefonközpont beszerelését, az ivóvízhálózat kiépítését említette a polgármester. Jövôbeli tervként pedig megtudhattuk, hogy Déda községgel közösen csatornahálózat, szennyvíztisztító telep, illetve egy vízüzem megépítését tervezik, amelyhez azonban mintegy 8 millió euróra lenne szükség. A polgármesteri hivatal székházának felújítását 2001-ben kezdték el, de pénzhiány miatt sokáig álltak az építkezéssel. Végül 2003-ban fejezhették be a munkálatokat, amelyek közel 2,5 milliárd lejbe kerültek. A pénzt a községi erdôbeli fák értékesítésével teremtették elô. A házigazdát követô felszólalók: Burkhardt Árpád, Virág György, a Megyei Tanács elnöke, dr. Kelemen Atilla képviselô, a megyei RMDSZ elnöke, Brassai Zsombor ügyvezetô elnök, Márk Endre kerületi elnök, Marian Traian, Szászrégen polgármestere, az SZDP megyei szervezete végrehajtó bürójának tagja, Târu Gavril volt prefektus, a falu szülöttje, valamint Ujica Grigore, a megyei rendôrség parancsnokhelyettese a marosmagyarói közösség összetartását, álhata-tosságát méltatták, s különösen azt hangsúlyozták, nagy bátorság kell ahhoz, hogy ilyen gazdasági helyzetben építkezzenek, ilyen tetemes összeget önerôbôl beruházzanak. A felújított székház tanúsítja, hogy jó gazdái vannak, voltak Marosmagyarónak, s követendô példa más községek számára.

Makkai János fôszerkesztô úr figyelmébe!

Tisztelt Népújság!

A november 19-i, szerdai lapszámban megjelent Bérletfóbia, avagy a verekedôs sofôr címû, Nagy Botond által aláírt cikkre, a Transport Local - Siletina társulás a replika jogán kérjük megjelentetni a következôket:

A cikkben bemutatott sajnálatos incidens egy hónappal ezelôtt történt. Ugyancsak sajnálatos módon a cikkíró nem tudja
pontosan megjelölni a dátumot, a vonalszámot vagy a kisbusz márkáját.

Tájékozatlansága miatt, azonkívül, hogy cikkével a helyi közszállítási vállalat összképén rontott, semmiféle konkrét megoldást nem tudott kínálni. Feltesszük a kérdést: mi volt a célja, amikor ezt a cikket leközölte?

Mivel feltételezzük, hogy Nagy Botond cikkíró, a Népújság népes szerkesztôségének tagja nem közölhet bármit a saját elképzelése alapján, mindjárt adódik egy másik kérdés: mi volt a Népújság célja ezzel a cikkel?

Ha érdekében állt volna, hogy a cikkben emlegetett ominózus sofôr elnyerje méltó büntetését, miért nem értesítette a történtekrôl a közszállítási vállalatot?

Mint bármely elfogulatlan újságírótól, Nagy Botondtól is elvártuk volna, hogy a társulás vezetôitôl véleményt kérjen. Erre nem került sor. Mi több, az újságíró a cikk olvasóinak azt szuggerálja, hogy a jelenség általános a jármûvezetôink körében. Talán közhelynek számít, de fájdalmasan passzol ide az öreg közmondás: "Néma gyermeknek az anyja sem érti a szavát".

Nem csak a közszállítási vállalat jármûvezetôinek, hanem az utazóközönségnek is van a Nagy Botond által elôszeretettel emlegetett "közösségformáló" szerepe. Szemtanúja lenni egy ilyen súlyos incidensnek és több mint egy hónapon át elhallgatni ezt, ebben az esetben pont a cikkíró bukott el újságírói, közösségformáló szerepében.

Felhívjuk tehát utazóközönségünk figyelmét a következôkre:

A Transport Local-Siletina társulás jármûvein, mind az autóbuszokon, mind a maxitaxikon, érvényesek a társulás által kibocsátott utazási igazolványok: vonalbérletek, nyugdíjasjegyek, vagy más jellegû igazolványok.

A november elsejétôl érvénybe lépett rendelkezést kivétel nélkül valamennyi maxitaxi, leszámítva a Tudor Trans Kft. jármûveit, be kell tartsa. Az érvényes utazási igazolvánnyal rendelkezô utasokat a vezetô csak különleges esetekben szállíthatja le. Például a jármû kapacitásának túlterhelése esetén vagy a súlyosan ittas állapotban lévô utasok szállítását udvariasan (!) visszautasíthatja a jármûvezetô.

Ismételten felkérjük utasainkat, hogy ha bárminemû rendellenességet észlelnek, jelezzék ezt személyesen, írásban vagy telefonon a vállalat Béga utca 2. szám alatti székhelyén, vagy a 269-077- es telefonszámon.

A bármilyen jellegû incidens orvoslása végett ne feledjék el feljegyezni a szóban forgó jármû számát, a vonalszámot.

A bejelentésekre a sértett fél írásban is választ kap, amelyben értesítjük az általunk foganatosított intézkedésekrôl.

2003. november 20.

Szerdai lapszámunkban megjelent egyik írásunk fôszereplôje egy meglehetôsen civilizálatlanul viselkedô maxitaxisofôr volt. A téma: a bérlettel rendelkezô utazók nem kívánatos személyek a maxin, mert tôlük nem származik bevétele a sofôrnek. Bár egyedi esetet dolgoz fel a jegyzetíró, a kisbuszokon utazva gyakran megtörténik, hogy hasonló modorú vezetôknek van kiszolgáltatva a fôként idôs, rokkant - igazolványt vagy bérletet felmutató - utas. A jegyzet kapcsán szerkesztôségünknek jelezték: a maxitaxisofôrök azért elégedetlenek, mert nem részesülnek a bérletesek befizetéseibôl, úgymond "ingyen" szállítják ôket.

Megkeresésünkre Claudiu Maior, a Siletina Kft. tulajdonosa elmondta, hogy a maxitaxisofôrök kötelesek szállítani az érvényes bérlettel vagy igazolványokkal utazókat is, és egyébként sem állhatnak elô a fenti követelésekkel, hiszen egyszerû alkalmazottak. "A társulás nem a gépkocsivezetôkkel, hanem a maxitaxi-tulajdonosokkal kötött szerzôdést. Ennek egyik elôírása szerint a havonta a társulásnak fizetendô összeget nem emeljük (immár két éve változatlan a befizetendô összeg), a kisbuszok viszont szállítani fogják a bérletet vagy igazolványt felmutató utasokat is. Barter típusú megegyezésrôl van szó. Ami pedig a tanácstól kapott támogatás elosztását illeti, ez szintén nem tartozik a maxitaxisofôrökre, hiszen a tulajdonosok aláírták, hogy nem tartanak igényt a támogatásból származó összegekre. És biztos lehet abban, hogy a maxitaxi-tulajdonosok elvégezték számításaikat..."

Összegezve: az elégedetlen sofôröknek a maxitaxi- tulajdonosokkal kell rendezniük a "számlát".

A Népújság 2003. november 19-i számában megjelent cikk nyomán a szóban forgó gépkocsivezetôt a maxitaxi-tulajdonos elbocsátotta. A tulajdonos ily módon szeretné felhívni a többi gépkocsivezetô figyelmét arra, hogy milyen következményekkel jár az utazóközönséggel szembeni nem megfelelô viselkedés.

Marosvásárhely:

• November 22-én, szombaton 13 órától vasárnap reggel 7 óráig az Aesculap 1. (1918. December 1. út 11-13. szám, telefonszám: 268-160), 8-20 óra között a Farmatop Plus (Állomás tér 1. szám, tel. 225-469), míg 13-20 óra között a Superfarm (Busuiocului u. 7., tel: 249-033) gyógyszertár szolgálja ki a vásárlókat.

• November 23-án, vasárnap 8-13 óra között az Aesculap 3 (Gyôzelem tér 35., tel. 266-649), a Belladonna (Radnai u. 59., tel. 269-971), az Ephedra (Brassó u. 16., 230- 652), a Firu Farm (Horea u. 43., tel. 261-357), a Farma Dan (1848 u. 15. szám, telefonszám: 231-233) és a Salvia 1 (Rózsák tere 17., tel. 250-126); 9-12 óra között az Euphorbia (Koós Ferenc u. 1/A., tel. 227-158); 9-13 között a Pro Vita (Brassó u. 2. szám, tel. 230-807), a Diamant (Cutezantei u. 13., tel. 255-515) és a Salix (Pandúrok u. 113., tel. 249-622); 9-14 óra között az Elitpharm (Rózsák tere 6-8., telefonszám 263-565), 13-20 óra között az 1918. December 1. út 11-13. szám alatti Aesculap 1, 8-20 óra között a Farmatop Plus (Állomás tér 1. szám, tel. 225-469), míg 20 órától hétfô reggelig a Salvia 1 (Rózsák tere 17., tel. 250- 126) tart nyitva.

• Hétfôn éjszaka a Sanvita (1918. December 1. u. 124/3. szám, telefonszám: 226-006), kedden éjszaka 20-7 óra között az Ultramed I (1989. December 22. u. 4. szám, telefonszám: 215-042), szerdán az Ultramed II (1918. December 1. u. 49. szám, telefonszám: 263-810), csütörtökön éjszaka 20-7 óra között a Royal (1918. December 1. u. 86B/6, tel. 311-602), pénteken a Pro Vita (Brassó u. 2. szám, tel. 230- 807) szolgálja ki a vevôket.

• A B&B (Rózsák tere 16. szám, telefonszám: 260-103) és a Royal (1918. December 1. u. 86B/6, tel. 311-602) gyógyszertár állandó jelleggel nyitva tart.

Szombaton az Elektromaros tekepályán 13 órától (ünnepélyes megnyitó 12.30 órától), a nôi európai Bajnokok Ligája elsô körének elsô menetében, a klub világkupán 6. helyezett házigazda Romgaz-Elektromaros együttese az NBC-kupa 3. helyén zárt cseh Sokol Kolín csapatát fogadja. A visszavágóra február 28- án kerül sor a cseh városban.

Pénteken délután 2 órától a C- osztályos bajnokság 12. fordulójának mérkôzései következnek sorra. A játéknap keretében két találkozón is Maros megyei csapatok játszanak egymás ellen. A Víkendtelepen a CS Armata Nyárádtôt fogadja, míg Szovátán a Medve-tó Mobila vendége a szászrégeni Avântul 2002 lesz. Szintén hazai pályán játszik a dicsôszentmártoni Chimica az FC Nagyszeben ellen, míg a Sziget utcába a Gaz Metanhoz a bethleni Somes Gaz látogat.

Szombaton 11 órától rendezik a D-osztályos bajnokság 13. fordulójának találkozóit. Íme a program: Sticla - Kerelô; Marosoroszfalu - Segesvár; Marosludas - Mezôméhes; Radnót - Gliga Companies; Muresul - Trans-Sil (ligeti stadion). Erdôszentgyörgy áll.

A megyei bajnokságban a 12. forduló kerül sorra a hét végén. Az északi csoportban, szombaton 14 órától: Alsóidecs - Holtmaros; Marossárpatak - Görgénysóakna; vasárnap 12 órától: Görgényszentimre - Sáromberke; Lövér - Görgény-oroszfalu; Déda - Nagysármás; Marosvécs - Bátos; Soropháza - Dedrádszéplak (Görgényorosz-faluban). A déli csoportban, szombaton 14 órától: Mezôbánd - Maros-szentanna; Nyárádszereda - Csitt-szentiván; Kiscserged - Mezôzáh; vasárnap 12 órától: Marosgezse - Harasztkerék; Csatófalva - Vámos-gálfalva; Küküllôdombó - Mezôfele; Mezôpanit - Náznánfalva.

Vasárnap a marosvásárhelyi körzetben befejezôdik a falusi labdarúgó- bajnokság ôszi idénye, az alábbi, vasárnap 14 órától játszott mérkôzésekkel. I. csoport: Mezôpagocsa - Mezô-bergenye; Galambod - Mezôszent-márton; Mezômajos - Uzdiszent-györgy; Mezôszabad - Mezôménes; Mezôkapus - Mezôkirályfalva. II. csoport: Székelymoson - Búzás-besenyô; Somosd - Teremiújfalu; Cikmántor - Kibéd; Jedd - Harcó; Szentgerice - Gyulakuta.

A B-osztályos bajnokság keretében a marosvásárhelyi BC Mures vendége a BC Csíkszereda lesz. A találkozót a 18-as Számú Általános Iskola sporttermében játsszák (a ligeti sportcsarnok koncert miatt foglalt) 11.30 órai kezdettel.

Az A-osztályos teremlabdarúgó-bajnokság visszavágóinak elsô fordulója keretében, a marosvásárhelyi FC Transilvania vasárnap Bukarestbe látogat, ahol az FC Bodu ellen lép pályára.

A férfi A-osztályos bajnokságban a 12. fordulót rendezik szombaton. A segesvári Kézilabda Klub 11 órától a sereghajtó HC Élesdet fogadja.

A férfi B-osztályos bajnokság 6. fordulójában a marosvásárhelyi CS Armata Vescovi szombaton, Temesváron, az Universitatea ellen játszik. A nôi A-osztályban a CSU Gaz szabadnapos.

(Folytatás november 14-i lapszámunkból)

Ha a bérbe adó a szerzôdés lejártával nem biztosítja a bérlô választási jogát, kártérítésre kötelezhetô, ami egyenlô lehet a javak forgalmi értékével. A részletek nem fizetése esetén a szerzôdés felbontható, a bérelt javakat vissza kell adni azok tulajdonosának. A bérbe adó tulajdonos továbbra is kérheti viszont a részletek fizetését büntetésként. A bérbe adó tulajdonos átruházhatja tulajdonjogát harmadik személynek, de ez is köteles a bérleti jogot elismerni és a szerzôdés lejártával, ha a tulajdonos kéri, átruházni a bérelt javak tulajdonjogát, a bérelt javakat átadni. A bérlô nem adhatja el a bérelt javakat, mert nem ô a tulajdonos. A lízingszerzôdés igen kedvelt szerzôdésforma, különösen a nagy értékû importgépkocsik esetében, mert az elôleg lefizetése után különösebb garanciák nélkül, amit itt a biztosítási szerzôdés helyettesít, azonnal birtokba veheti a gépkocsit és a szerzôdés lejárta után visszaadhatja vagy tulajdonjogot szerezhet, érdekei függvényében. Egyik elônye az is, hogy megköthetô a vállalat szervezésének módosítása nélkül is, a vállalat saját tôkéjét felhasználhatja a fejlôdést elôsegítô más hitelek biztosítására, és a bérleti díjként kifizetett részleteket kiadásként könyvelheti el, így csökkentve az adózásnak elkötelezett alapot.

A sok elôny mellett hátránynak tûnik, hogy a részletek, amelyek magukba foglalják a bért, a jutalékot, a szolgálatokat, a kockázati tényezôt, aránylag magasak, ami egy magasabb hatékonyságot feltételez, amely képes a fentieket lefedezni. Az 1998. április 28-án megjelent 90-es számú törvény a lízingszerzôdés problémakörére vonatkozik.

Mellau György

Az utóbbi idôben riasztó méreteket öltöttek a lakásfosztogatások. A Maros Megyei Rendôr-felügye-lôség sajtóirodájának átiratában néhány olyan jó tanáccsal szolgálnak, amelyek segítségével a betörések megelôzhetôk.

* Szereljenek az ajtókra kémlelôt, biztonságos zárakat, biztonsági láncokat, és semmi szín alatt ne hagyják a kulcsot a lábtörlô alatt, illetve a levelesládában!

* Ne nyissanak ajtót ismeretlen személyeknek, bárkinek is adják ki magukat!

* Ne kürtöljék világgá elutazásukat, a szomszédokat kérjék fel lakásuk figyelésére, ellenôrzésére. Önök is ajánlják fel segítségüket szomszédaiknak!

* Ne hagyjanak papírcetlit az ajtóban, kérjék meg szomszédjukat, hogy távollétükben vegyék ki az ajtó résébe tûzött számlákat, értesítéseket!

* Világítsák ki megfelelôképpen a lépcsôházat, valamint a melléképületek környékét!

* Szereljenek kaputelefont a fôbejárathoz, s ha ez túl költséges, a klasszikus zár is megteszi.

* Tanítsák meg a gyerekeknek, hogy ne nyissanak ajtót idegeneknek, még akkor sem, ha azzal érvelnek, hogy a szülôk küldték vagy ha rokonaiknak adják ki magukat. A gondatlanság súlyos következményekkel járhat.

* A gyerekek nyakában viselt kulcs a legnyilvánvalóbb ismertetôje annak, hogy szüleik nincsenek otthon.

* A gyakori házalók elôtt tanácsos zárva tartani az ajtót.

* A hivatalos személyként bemutatkozóktól kérjenek személyazonossági iratokat.

* A lakás elhagyása elôtt ellenôrizzék, hogy valóban bezárták-e az erkélyajtót, az ablakokat.

* Zárják be jól a földszinti, elsô és utolsó emeleti lakások ablakait; a felszerelt rácsok többletbiztonságot nyújtanak.

* Ne tartsanak otthon nagy pénzösszegeket, ne dicsekedjenek ismerôseiknek vagyonukkal!

* Ha elveszítették a lakáskulcsot, azonnal cseréljék le a zárat, s hasonlóan járjanak el lakáscsere esetén is.

* A tömbházban felbukkanó idegenekre kérdezzenek rá; a magabiztos fellépés elrettentheti a bûnözôket.

* Téves telefonkapcsolás esetén mindössze a "téves hívás" kijelentéssel válaszoljon, semmi szín alatt se adjon információkat önmagáról.

* Írja le a lakásában levô elektronikai cikkek azonosító számát, amely lopás esetén segítséget jelenthet a rendôrség munkájában;

* Ha olyan idegenekre figyel fel, akik napközben különbözô tárgyakkal és csomagokkal igyekeznek kifelé a tömbházból, illetve az alsóbb emeletek ablakain adogatják ki azokat, haladéktalanul értesítse a rendôrséget.

* Abban az esetben, ha a tömbház közelében idegen autó várakozik, amelynek utasai a lakók tevékenységét és mozgását figyelik, rögzítsék az illetôk ismertetôjeleit és a jármû rendszámát.

(nagy a.)

A biztonságos élelmiszerek országos kampány keretében ismertették, az élelmiszerek elôállítása során az országunkban törvényesen engedélyezett színezôanyagok, adalékanyagok, édesítôszerek jegyzékét. A tájékoztató anyagban kiemelik: a E-k tartósítják az élelmiszereket, javítják a termékek ízét és színét. A termékek vásárlásakor érdemes odafigyelni a címkén feltüntetett E betûkre, s az ezt követô számokra, hogy megtudjuk, mit is tartalmaz az élelmiszer.

Tartósítószerek: E210-E213, E214-E219, E200-E203, E220- E228, E230, E231, E233, E234, E236, E249-E252, E260-E261, E281-E282. 2003. október 3-tól, az egészségügyi miniszter 438-as rendelete alapján tilos az élelmiszerek gyártása során használni az E201-et, valamint az E236-ot.

Oxidációgátlók: E300, E303, E304, E305, E306, E309, E310, E313, E315, E318, E320, E321. A fent említett rendelet alapján október 3-tól nem használható az E303, E305, E313, E317, E318.

Habzásgátlók: E465, E900A, E900B, kókuszolaj.

Emulgeálószerek: E322, E470, E471, E472, E473, E477, E481, E483.

Édesítôszerek: E420, E421, E953, E965, E966, E967, E950, E951, E954, E957, E959.

Színezôk: E162, E100, E101, E140, E141, E132, E133, E142, E155, E171, E173, E170, erjesztett rizs.

Aromák: beszélhetünk természetes aromákról, amelyeket növényi, illetve állati eredetû termékekbôl állítanak elô; mesterséges aromákról és a természetes aromákhoz hasonló összetételû, ám mesterségesen elôállított ízekrôl.

Az élelmiszerek gyártása során használhatók még zselésítô, stabilizáló anyagok, amelyeket nem E betûvel és számmal jelölnek.

A múlt hét végi túránkat ajánlja az olvasónak Csányi László.

Palotailváról feltértünk a Funtinel pataka mentén, a sárga kereszt jelzésen, kb. 7 km után értünk a Funtinel mezejére. Csodálatos a kilátás a Kelemen- és Görgényi-havasok vonulatára.

Beereszkedünk az Andrásteleki patak mentén, a kék pont jelzésen. Kb. 6 km után érjük el a fatörzsbarlangokat. Kialakulásuk szempontjából egyediek Európában, a láva által betemetett fatörzsek hosszú folyamat során elkorhadtak és megmaradtak üreges lenyomataik.

Csányi László fotójával - Funtinel-mezei panoráma - kívánunk kellemes közös túrázást.

Az Erdélyi Kárpát Egyesület marosszéki osztálya

Egy amerikai tanulmány szerint a nôknél a szívinfarktust elôre jelzi a fáradtság, kimerültség és az alvászavar. A tanulmány alapjául szolgáló vizsgálat során 515, szívinfarktuson átesett, kórházból elbocsátott amerikai nôt kérdeztek és kiderült, hogy 95 százalékuknál különféle tünetek elôzték meg az infarktus bekövetkeztét.

A megkérdezettek 71 százaléka által megnevezett, leggyakrabban elôfordult tünet hetekkel az infarktus elôtt a szokatlan fáradtság volt. Alvászavarra 48 százalékuk panaszkodott - állapította meg Jean McSweeney, az arkansasi egyetem kutatója a Dallasban megjelenô Circulation címû egészségügyi szaklap keddi számában. Ezzel szemben légzési nehézségekre a megkérdezett nôk csupán 42 százaléka panaszkodott, félelemérzet pedig 39 százalékuknál elôzte meg az infarktus bekövetkeztét.

Mellkasi fájdalmakra csak 30 százalékuk panaszkodott hetekkel az infarktus elôtt, jóllehet ezt tartják a közelgô infarktus klasszikus elôjelének. A megkérdezett nôk az akut szimptómák között sorolták fel a légszomjat (58 százalék), a gyengeséget (55 százalék) és a fáradtságot (43 százalék).

McSweeney véleménye szerint ez lehet az egyik oka annak, hogy a sürgôsségi beszállítás után gyakrabban engednek haza nôket, és összességükben a nôk több fel nem ismert szívinfarktust szenvednek. A tünetek az infarktus után újból jelentkeztek - áll a jelentésben.

A légszennyezettségi csúcsok szívrohamot idézhetnek elô, különösen a dohányosok esetében - állítják francia kutatók.

Amikor a légszennyezettség az év tizennyolc napján a legmagasabb szintû volt Franciaország vizsgált térségében, a szívrohamok valószínûsége 161 százalékkal nôtt a népesség egészében, és 250 százalékkal a dohányosok esetében - közölte a vizsgálatot vezetô Yves Cottin.

A kutatók a kórházi statisztikák alapján a szívrohamok miatti felvételek 91 százalékos növekedését tapasztalták a lakosság körében, amikor a 10 mikronnál kisebb méretû légszennyezôdés - amelyért fôként a dízel hajtóanyagok a felelôsek - elôfordulása meghaladta a köbméterenkénti 25 mikrogrammot - ismertette a vizsgálati eredményeket a francia kardiológus. A szívroham miatti kórházi felvételek ennél még nagyobb növekedését regisztrálták a dohányosok esetében.

Mindez újabb érv a cigaretta ellen, és egyben figyelmeztetés a nagyobb szívbetegség- rizikójú személyeknek, hogy ne menjenek az utcára és fizikailag ne terheljék nagyon magukat a legnagyobb légszennyezettségû idôszakokban, napokon - hívta fel a figyelmet a dijoni egyetem szívspecialistája. A francia kardiológus szerint az orvosoknak ezeken a szennyezettségi csúcsokon és kockázatos idôszakokban még a szívbetegek gyógyszeradagját is növelniük kellene.

Dr. Cottin és munkatársai Dijon körzetében vizsgálták meg 322 szívrohammal kórházba került beteg adatait 2001 januárja és 2002 decembere között. A szívrohamot átélt betegek 42 százaléka volt dohányos.

Az AFP francia hírügynökség beszámolója szerint a kutatók az így nyert adatokat hasonlították össze azoknak az idôszakoknak a napi szívroham-statisztikáival, amikor a 10 mikronnál kisebb méretû szennyezô részecskék elôfordulása a levegôben átlagos szintû volt, és ezek után jutottak a fenti következtetésekre.

Az ellenôrzô bizottságban részt vettek vezérigazgatók a mezôgazgasági minisztériumból, a fogyasztóvédôk részérôl, az európai közösségtôl stb. Az EU arra volt kíváncsi, hogy Románia bevezette-e (alkalmazza) az európai normákat, betartja ezeket és ezután az egységeket A, B, C kategóriákba (rendszerbe) sorolták.

A = üzemek, melyek betartják az EU- elôírásokat.

B = üzemek, melyek a modernizálásokkal elérik az EU-elôírásokat.

C = üzemek, melyeket le kell állítani, mikor Románia belép az EU-közösségbe.

Ezek szerint a vágóhidak, húsfeldolgozó üzemek 50%-a be fogja szüntetni tevékenységét a csatlakozásig, mert nem gyártanak megfelelô minôségû termékeket.

A 2036 egységbôl az országban 881 egységet le kell állítani, mert a C kategóriába sorolták.

A legrosszabb a helyzet a tejfeldolgozó iparban, mivel 668 egységbôl 356 kapuját be kell zárja.

Dr. Gál Lajos

…a vásárhelyi utat, mely a piacokra vezet. A régi hagyományos piacterek már nem léteznek, az idôk folyamán megszûntek, helyettük ma a város különbözô negyedeiben hét napipiac biztosítja a jó minôségû zöldségek, gyümölcsök, tejtermékek, virágok és a háziszárnyasok árusítását.

A marosvásárhelyi piacoknak nagy a vonzásköre. Az eladók között találjuk a városkörnyékieket, a nyárád és Maros mentieket, de tejtermékeiket kínálják a panitiak, a monoriak, a burgonyát és a káposztát a gyergyóiak, a csíkiak, a háromszékiek, a hagymát a kibédiek, a bölkényiek, a görgény-völgyiek, a marosfelfalusiak és az Aranyos-völgyiek. A zöldség, dinnye Murokországból, Kerelôszentpálról és a Havasalföldrôl érkezik városunkba, míg gyümölccsel az aradi, bihari és a marosdécsei termelôk látnak el.

A piacigazgatóságok az utóbbi idôben sokat tettek a piacok eladási felületének növeléséért, tisztán tartásáért, de további erôfeszítésekre van szükség, hisz az asztalok lemosására ritkán kerül sor.

Biztosítani kell raktárfelületeket, olcsó szálláslehetôséget a messze földrôl érkezôk számára, hogy ne kelljen áruik mellett éjszakázniuk.

Tanulmányozni kellene azt a lehetôséget, hogy a termelôktôl olcsón jó minôségû árukat átvegyen a Piacigazgatóság, amit saját üzletében a piaci áraknál olcsóbban árulna. Jól járna az eladó, mert nem kellene napokig téblábolnia a piacon. Jól járna a vevô, ha olcsóbb áruhoz juthatna. Munkalehetôség nyílna néhány ember számára.

Fodor Sándor (S.)

A dimenzióanalízisrôl

A Sapientia - Erdélyi Magyar Tudományegyetem marosvásárhelyi kara meghívására november 24- én, hétfôn délelôtt 10 órától a Szent Mihály teremben Dimenzióanalízis és az alkalmazott modellezés témakörben értekezik a Kanadában élô NASA-díjas Szirtes Tamás, a mûszaki tudományok doktora.

Hatalom és erkölcs viszonya

Szombaton, november 22-én délután, az adáskezdô hírrovatot követôen a Marosvásárhelyi Rádió Szkepszis címû beszélge-tômûsorában Henn János, a rádió munkatársa a hatalom és erkölcs viszonyáról Markó Béla költôt, az RMDSZ elnökét kérdezi.

A népevangelizáció záró ünnepélye

A marosvásárhelyi római katolikus plébániák valamint a Mustármag megújulás-szolgálat szervezte ünnepséggel zárul november 23-án, vasárnap este 7 órától a marosvásárhelyi népevangelizáció. Az egyházi rendezvényen elhangzik Tolcsvay László és Tolcsvay Béla Magyar mise címû zenemûve, majd Csató Béla római katolikus fôesperes és Henter György vártemplomi református lelkész szól az egybegyûltekhez, továbbá Nagy István, a Rádió Gaga ügyvezetô igazgatója és Ábrám Noémi tanítónô beszél. Mûsorvezetô: László Edit, a Marosvásárhelyi Rádió szerkesztôje. Közremûködik a Seprôdi János Kórusszövetség tagegyesületeként a székelyudvarhelyi Balázs Ferenc vegyes kar, a Székely Dalegylet, a Kamerata Tanítóképzô énekkara, a Harmónia Tanítóképzô Fôiskola kórusa, a szovátai Intermezzo nôi kar, valamint a Marosvásárhelyi Filharmónia férfikara. Karigazgatók: Márton Zsolt, Fülöp Judit, Kovács László. Szólót énekel Madaras Ildikó szoprán, Csiszér László rockbariton, Gáspár Zsolt rocktenor, László Norbert Endre basszus. Vezényel: Orosz Pál József, EMKE-díjas karnagy.

A fejlôdés lehetôségei a harmadik évezredben

Ma délelôtt tíz órától országos szimpózium helyszíne Marosvásárhelyen a Dimitrie Cantemir Egyetem. A címbeli témakörben elôadások hangzanak el a jászvárosi Alexandru Ioan Cuza Egyetem, továbbá petrozsényi, pitesti-i, gyulafehérvári, Moldva köztársaságbeli valamint a vendéglátó egyetem tanárai, diákjai elôterjesztésében.

A Bruno Gröning Társaság találkozója

A marosvásárhelyi Bruno Gröning Baráti Társaság e hó 23-án délután 5 órától tartja találkozóját az unitárius egyház tanácstermében (Bolyai tér 13. szám). Az alkalomra új érdeklôdôk jelentkezését is várják.

Újraindul a természetjárók köre

Hétfôn, november 24-én este 8 órától megyeszékhelyünkön, a Mihai Eminescu Ifjúsági Ház kiállítótermében indítja újra természetjáró körét a Kelemen Természetjáró Egyesület. A szívesen kiránduló természetbarátok az egyesület köri találkozóin a túravezetéssel, tájékozódással, a késôbbiekben pedig a természetben történô túlélés lehetôségeivel kapcsolatos ismereteket sajátíthatnak el.

Dalosok hangversenye

Csaknem 20, Kolozs, Hargita, Kovászna, Brassó és Maros megyei vegyes kar, dalárda közremûködésével kerül sor hangversenyre november 22-én, szombaton délelôtt 10 órától az unitárius egyházközség szervezésében a megyeszékhelyen, az egyházközség tanácstermében.

Erzsébet- és Katalin-napi bál

Az RMDSZ erdôszentgyörgyi szervezete Erzsébet- és Katalin-napi bált rendez szombaton, november 22-én este a mûvelôdési házban. Nem csak az Erzsébeteket és a Katalinokat köszöntik, hanem az Andrásokat is. Lesz jó zene, tombola, a kitûnô szárakoztatásról pedig a gyergyószentmiklósi Fábián Ferenc csoportja gondoskodik Nevess velünk! címû kabarémûsorával.

Idejében a rászorultakért!

A Marosvásárhelyi Máltai Segélyszolgálat vezetôsége nevében Tulit Viktória köszönetét tolmácsolja mindazoknak, akik adományaikkal, anyagi támogatással keresték fel a székházat. Tekintettel a közelgô télre és ennek okán a rászorulók számának jelentôs gyarapodására, újabb gyûjtést szerveznek. Tiszta ruhanemûre, lábbelire, takaróra van szükség elsôsorban, ám mivel küszöbön maholnap a Mikulás, angyaljárás, különbözô játékszerekre is. Pénzsegélyt csak a székházban - Berek (Livezii) utca 1. szám - fogadnak el. A kapcsolattartás megkönnyítéséért a plébániákon kis ládikákat helyeztek el, melyekbe a szükségben szenvedôk illetve az adakozók is elhelyezhetik a szükségcikkek, valamint a felajánlott adományok jegyzékét tartalmazó leveleiket. Telefonszám: 217.799, ill. 233.117, kedden, szerdán 10-13, csütörtökön 12-17 óra között. A megoldással kapcsolatban a hirdetôtáblákról értesülhetnek az érdekeltek.

Eredményhirdetés Mikulás napján

Négy korosztály : 8-10, 10-12, 12-14 évesek ill. 14 éven felüliek számára hirdet - téma a felebaráti szeretet, illetve a segítô szándék megnyilvánulása - rajz- és festészeti versenyt a Marosvásárhelyi Máltai Segélyszolgálat. A benevezôk december 2-ig vihetik el munkáikat vagy a székházba - Berek utca 1. szám - vagy a Népújság szerkesztôségébe - Dózsa György utca 9. szám, II. emelet (tájékoztatási iroda) -, ahonnan a segélyszolgálat munkatársai a munkákat majd elviszik. Eredményhirdetés és díjátadás a székházban december 6-án de. 10 órakor. A mûvészeti iskola tanulóinak munkáit külön díjazzák.

Nem emelhet árat a Romtelecom

A távközlési felügyelet szerdán visszautasította az ország vezetékes telefontársasága, a Romtelecom 66 százalékos havidíj-emelési kérelmét, melyet az a jövô év elejétôl szeretett volna érvényesíteni. A többségében a görög Hellenic Telecom által tulajdonolt Romtelecom a törvényi elôírásoknak megfelelôen kérte tervezett lépésének jóváhagyását a hatóságtól - írja a Dow Jones amerikai hírügynökség. Utóbbi azzal vetette el ezt, hogy egy monopolhelyzetben lévô társaság esetében nem indokolt a tiszta bevételek ilyen nagy arányú növekedése, ezért a maga részérôl 10 százalékos emelést hagy jóvá. Ezt is ahhoz a feltételhez köti, hogy a társaságnak könnyíteni kell más szolgáltatók számára a hozzáférést hálózatához, s nemzetközi beszélgetéseinek tarifáit egyidejûleg legalább 10 százalékkal kell mérsékelnie. A Romtelecom korábban arra panaszkodott, hogy a jelenlegi, Európa szerte a legalacsonyabb távbeszélési díjak mellett veszteséget fog halmozni. Az év elsô felében bevételei csaknem 19 százalékkal csökkentek.

Franciaország támogatja Románia uniós csatlakozási menetrendjét

Franciaország határozottan támogatja Románia uniós csatlakozási menetrendjének követését, jelentette ki Jean-Pierre Raffarin francia kormányfô csütörtökön, a Ion Iliescu államfôvel folytatott megbeszélés után. "Franciaország határozottan támogatja a csatlakozási menetrend és procedúrák betartását, hogy Románia az EU teljes jogú tagjává váljon" fogalmazott Raffarin. A francia kormányfô elmondta, országa egyetért a 27 tagú bôvített Európával, amelynek meg kell találnia természetes határait, Romániának pedig meg kell találnia természetes helyét. Jean-Pierre Raffarin kifejtette, a francia-román kapcsolatok dinamikusan fejlôdnek, ez tükrözôdik a kereskedelmi kapcsolatok területén is, Franciaország lévén az egyik legfontosabb romániai befektetô. Ion Iliescu hangsúlyozta: Franciaország az egyetlen állam, amely mindig támogatta a román társadalom demokratikus átalakulását és az ország euroatlanti integrációját. Hozzátette, Franciaország támogatja a román csatlakozási tárgyalások lezárását 2004-ben, és az ország csatlakozását 2007-ben. A francia parlament a jövô héten ratifikálja Románia NATO- csatlakozási szerzôdését.

176 milliárd lejjel több oktatásra

A parlament csütörtökön 176 milliárd lejjel kiegészítette az oktatásügy költségvetését, ebbôl 126 milliárd lejt az egyetemi bentlakások fûtésének támogatására, 50 milliárdot pedig különféle beruházásokra fordítanak. A döntés csütörtök reggel született Mihai Tanasescu pénzügyminiszter és a parlamenti frakciók vezetôinek megbeszélése során, közölte Ion Solcanu, az SZDP szenátusui frakcióvezetôje a parlament két házának együttes ülésén. A megbeszélést kezdeményezô Anghel Stanciu NRP- képviselô, a Képviselôház oktatásügyi bizottságának elnöke elmondta, a kiegészítés kisebb ugyan a szakbizottság által kért összegnél, de az intézkedés mindenképpen "jelzés", és a következô költségvetési kiegészítés során az oktatásügy megkapja a reformokhoz szükséges összegeket. A szenátorok és képviselôk egyhangúlag elfogadták, hogy a kiegészítô összegek szerepeljenek a költségvetési törvény tervezetében.

Négy új A318-as repülôgépet vásárol a TAROM

Az évek óta veszteséges Tarom légitársaság 219,6 millió dollárért négy új A318 típusú repülôgépet vásárol az Airbus cégtôl. A vásárlás külföldi hitelfelvétel révén történik, amelynek a visszafizetésére garanciát vállal a román állam. A kormány csütörtökön ismertetett közleményében szereplô 219,6 millió dolláros vételár eltér attól, amirôl korábban Miron Mitrea közlekedési miniszter nyilatkozott, június elején azt mondta, hogy a Tarom 152 millió dolláros árban állapodott meg az Airbus-szal. A Tarom légiflottája jelenleg két Airbus A310s-bôl, öt Boeing 737-300s-bôl három Boeing 737-700s-bôl és hét ATR 42-500s-bôl áll. A Tarom évek óta komoly pénzügyi gondokkal küszködik, 2001-ben 38 millió dollár, 2002-ben 28 millió dollár volt a nettó vesztesége, és a tavalyihoz hasonló várható az idén is. Szerdán lemondott a Tarom vezérigazgatója, Ion Lixandru, távozásának az okát nem közölték. Ô volt a második magas beosztású vállalati vezetô, aki egy éven belül távozott a cégtôl.

Az OTP-t is érdekelheti a Tiriac bank

A magyar OTP mellett a Bank Austria Creditanstalt(BA-CA) és a görög Pireus Bank neve is felmerült azok között, amelyek érdeklôdnek romániai bankok, s nevezetesen a Banca Comerciala Ion Tiriac legalább 75 százalékának idei megszerzése iránt, mely bank a nevét adó egykori híres teniszezô többségi tulajdonában áll. Az APA osztrák hírügynökség jelentésébôl kitûnik, hogy a BA-CA "pontosan ilyen" bankot szeretne, jóllehet már van kereskedelmi bankja, a HVB Bank Romania. A Tiriac bankban az ex-teniszezô pénzembernek 74 százaléka, az EBRD-nek 5,4 százaléka van, ezt teljes egészében eladná. A fennmaradó rész nemzetközi és romániai befektetôké. Már az év elején cikkeztek lapok a Tiriac bank eladásáról, de akkor elsôsorban más romániai bankok neve került elôtérbe az OTP érdekldése kapcsán. A több mint félszáz fiókkal rendelkezô és ezer embert foglalkoztató romániai bank mérlegfôösszege a múlt év végén 400 millió euró volt és 11 millió eurós nettó eredményt jelentett.

Ötezer palesztin imádkozhat Jeruzsálemben

Ötezer palesztin számára engedélyezték az izraeli hatóságok, hogy csütörtökön és pénteken imádkozhassanak Kelet-Jeruzsálemben, a Mecsetek terén a ramadán befejezése alkalmából. Csütörtökrôl péntekre virradóra lesz a végzet éjszakája (lajlat al-kadr), amikor a muzulmán vallás hagyományai szerint Mohamed próféta elôtt kinyilatkoztatták a Koránt. Pénteken lesz a muzulmán szent hónap utolsó pénteki imanapja. Az izraeli hatóságok összesen négyezer ciszjordániai és ezer Gázaim övezetbôl érkezô palesztin számára teszik lehetôvé a bejutást a jeruzsálemi Mecsetek terére, amely az iszlám világ harmadik szent helye Mekka és Medina után.

Tôkés László igehirdetései kötetben

Rádióba mondom címmel, válogatás jelent meg Tôkés László református püspök igehirdetéseibôl. A Királyhágómelléki Református Egyházkerület gondozásában napvilágot látott kötetet szerdán mutatták be Budapesten, az V. kerületi Szkíta könyvesboltban. A 90 oldalas kiadvány - amely a nyár elején Erdélyben már napvilágot látott - Tôkés Lászlónak a 2001 januárja és 2003 áprilisa között, a Magyar Rádió Vasárnapi Újság címû mûsorának Mondom néktek rovatában elhangzott igehirdetéseket adja közre - ismertette Barta Boglárka. A Magyar Demokrata újságírója úgy fogalmazott: "hiába próbálkoznak egyesek, hogy templom- kommandókat indítsanak a templomokba azért, hogy a szószékrôl, Isten házából kiûzzék a politikát, illetve a politikai tartalmú üzeneteket, hiszen az élet minden területében a politika is benne van".

BENKÔ ROZÁLIÁNAK Mezôcsávásra születésnapja alkalmából kívánunk sok örömöt, boldogságot, jó egészséget. Testvére és családja. (66279)

Mezôcsáváson drága DODÓ MAMÁT 60. születésnapja alkalmából köszönti férje, leányai, vejei, unokái és édesanyja. (66058)

Marosvásárhelyre drága édesapámnak, SOMODI JÓZSEFNEK: születésnapod alkalmából kívánjuk, hogy a jó Isten éltessen még nagyon sokáig egészségben, boldogságban és békében. Szeretettel gondolunk rád a messzi távolból: nagyobbik lányod, Emese és kisunokád, Tamáska. (v.)

GYÖRFFY ANDREÁNAK (Bölöni) Kanadába születésnapjára minden jót, sok-sok örömöt és boldogságot, vágyai teljesülését kívánom. Szeretettel Kati Baselbôl. (v.)

ARANY ékszert, törtaranyat vásárolok. Mobil: 0745-251-111. (59893)

ELADÓ 1953-1996 között megjelent Élet és Tudomány, Képes Sport és Ország- Világ (részben bekötve) gyûjtemény. Tel. 231- 496, 18 órától. (66982)

VENNÉK autót 5-20 millió lejig. Tel. 218-290. (66225)

ELADÓ 1990-es évjáratú Ford Transit 2,5 D, hasznos teherbírás: 1,6 tonna. Alkudható ára: 7.600 euró. Tel. 0745-399-290. (65795)

ELADÓK: hûtôk, fagyasztók, kombinált hûtôk, hûtôvitrinek, automata mosógépek. Egy év garancia, ingyenes hazaszállítás. Kós Károly utca 15. Tel. 218-314. (64852)

VESZEK ezüst evôeszközt, ezüsttárgyat, porcelánt, faliórát, zsebórát, stílbútort, antik tárgyakat. Tel. 251-046, 0740-147-380, 17-21 óra között. (65855)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôk német importból. Új aragázkályhák! Tel. 269-301. (66053)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és mindenféle antik tárgyat vásárolok magas áron. Tel. 255-012, 0744-295-147. (65633)

ELADÓ vadonatúj fekete, hosszú perzsabunda, drapp 3/4-es bunda, hosszú férfi bôrkabát. Tel. 233-823. (65935)

ELADÓK csak gabonával tartott, 100-120 kg súlyú disznók. Tel. 323-523. (66039)

FESTMÉNYT, szobrot és antik tárgyat vásárolok. Viszonteladók kizárva. Tel. 221-408, 7-17 óra között. (66041)

ELADÓ Franklin kézi lexikona díszkötésben és moketta. Tel. 264-871. (66205)

ELADÓ új fürdôszobahenger, fajansz WC, mosdókagyló, 300 l-es víztartály, galvanizált csô. Tel. 240-146. (66220)

ELADÓ inoxperzselô, kinyitható fotel, sarjú, búza és triticale. Tel. 263-969. (66241)

JUTÁNYOS áron eladó pop-corngép, videó, deck 100 W-os hangfallal, lakókocsi vagy csak a talon, automata mosógép, színes tévé. Tel. 331-052, 0740-622-986. (66239)

ELADÓ 1980-as, dízel VW Golf I 2005-ig érvényes mûszakival. Ára: 1.550 euró. Tel. 265-554. (66162)

ELADÓ sürgôsen üzleti polcrendszer és 3 db pult (2 vitrines). Tel. 313-110, 0745-832-099. (66158)

ELADÓ színes tévé távirányító nélkül 2,4 millió lejért, mosógép 1,8 millió lejért, VEF rádió 400.000 lejért. Tel. 215-385, 0745-199-623. (66097)

ELADÓ 2001-es évjáratú Mercedes Benz CDI, 16 személyes mikrobusz. Eladó 2002-es évjáratú Peugeot 206-os extrákkal. Érdeklôdni a 425-945-ös vagy a 0744-617-572-es telefonszámon. (66052)

ELADÓ konyhai sarokkanapé, asztal, kanapé, 2 db fotel, hatszögû kisasztal. Tel. 241-781, 0744-544-808, 16 óra után. (66009)

ELADÓ 4 égôs használt aragázkályha. Tel. 211-164. (65996)

ELADÓ 6 db-ból álló diófurnéros szobabútor, 3 és 6 karos csillár, kézimunka. Tel. 318-692. (66150)

ELADÓ 3 és fél éves kancacsikó hozzávalókkal, asztalosgépek mindenféle hozzávalókkal, ház szuterénnel (120 m2 alap). Tel. 318-859. (66151)

ELADÓ 3,5 tonnás + 3 személyes, ponyvás Iveco teherautó, 2500 cm3-es motorral és pótalkatrésszel 2.500 euróért. Tel. 576-496. (66153)

RÖVID szôrû magyar vizsla kölykök, import bajnok szülôktôl, decemberi elvitellel eladók. Tel. 0745-224-209. (66140)

ELADÓ 2001-es kiadású Dacia. Ára: 2.700 euró vagy ennek megfelelôje lejben. Tel. 254-256, 0744-505-719. (66111)

BÚZÁT és kukoricát vásárolunk. Tel. 0722-356-303, 0722-396-107. (65857)

FORGALMAS helyen üzlethelyiség eladó. Tel. 256-790. (66088)

ELADÓK Holstein fajtájú fejôstehenek. Tel. 0744-678-847, naponta 10-22 óra között. (66188)

ELADÓ dobozos, oblonos, 1600 cm3-es Papuc Dacia 54.000 km-ben. Ára: 105 millió lej. Tel. 0265/254-583, 0745-839-904. (66190)

MAGYAR vizsla kutyakölyök eladó. Tel. 250-645. (66245)

VESZEK kalorifereket. Tel. 263-514. (66249)

OLCSÓN eladó rádió hangfalakkal, lemezjátszóval, képernyôhibás, teletextes televízió, fürdôszobai kalorifer, padlószônyeg, bicikli. Tel. 0744-765-591. (66254)

ELADÓK PVC termopán ablakok és ajtók minden méretben. Német minôség. Áruk: 35-55 euró/m2. Tel. 0744-573-629. (66255)

ELADÓ Skoda L120. Tel. 235-153, de. 9 órától. (66292)

SÜRGÔSEN eladó Bistrita típusú kicsi kanapé (új) szövethuzattal 4,5 millió lejért. Tel. 244-718. (66258)

ELADÓ 7.000 m2 földterület igényesnek. Tel. 0740-094-676. (66301)

ELADÓ I. osztályú, 3 szobás tömbházlakás saját hôközponttal, pincével, garázzsal 30.000 euróért. Tel. 244-285. (66184)

VESZEK egy-, vagy kétszobás lakást. Tel. 224-466. (66189)

ELADÓ 4 szobás tömbházlakás a November 7-ben csendes helyen. Tel. 0744-217-141. (66201)

ELADÓ 3 szobás, földszinti tömbházlakás a November 7-ben. Tel. 267-301, 0745-606-951. (66201)

KIADÓ bútorozott 2 szoba-összkomfort a Kornisán. Tel. 215-682, 14-20 óra között. Fikusz eladó. (66211)

KIADÓ egyetemistáknak 2 szobás, bútorozott tömbházlakás. Eladó orosz villanyvarrógép. Tel. 249-259. (66215)

ELADÓ I. osztályú, 3 szobás, 2 fürdôszobás, zárt erkélyes I. emeleti lakás a Tudorban, földszinten garázs és pince. Tel. 240-146. (66220)

ELADÓ háromszobás lakrész a November 7-ben és a Tudorban. Tel. 216-430, 218-074. (66163)

ELCSERÉLEM Budai negyedi, 4 szobás, I. osztályú, IV. emeleti tégla tömbházlakásomat környékbeli I. emeleti vagy földszinti 3 szobással + különbözet. Tel. 267-541. (65978)

ELADOM vagy elcserélem I. osztályú, 3 szobás, hôközpontos lakásom 2 szobással + különbözet. Tel. 0265/267-844. (66246)

ELADOK egyszobás lakrészt. Tel. 236-711. (66242)

ELADÓ központi zónában I. osztályú, II. emeleti, 2 szobás tömbházlakás. Tel. 265-429, 260-024. (66247)

ELADÓ lakás 7.000 euróért. Tel. 0742-404- 112. (8579260)

VESZEK lakást. Tel. 0740-026-576. (8579260)

FIATAL házaspár albérletet keres hosszú távra 1,2 millió lejig+fogyasztás vagy eltartási szerzôdést kötne idôs személlyel, lakás ellenében. Tel. 0744-241-725. (66035)

ELADÓ 3 szobás lakrész a Savinesti negyedben. Tel. 267-011. (65961)

ELADÓ 3 szobás, magasföldszinti, I. osztályú tömbházlakás saját hôközponttal, átalakított konyhával, parkettával, padlócsempével, falicsempével, 8 m-es balkonnal a Tudor negyedben. Privatizálásra is alkalmas. Ára: 28.000 euró. Érdeklôdni 17 óra után a 246-345-ös vagy a 0744-709-445-ös telefonszámon. (66232)

KIADÓ fiatal házaspárnak hosszú távra 2 szobás, ultraközponti magánlakás egyedül az udvaron. Tel. 264-585. (66275)

LAKÁSCSERE. Elcserélném 2 szobás, I. emeleti, bukaresti, 3. kerületi tömbházlakásomat a Titan Poliklinika környékérôl hasonló marosvásárhelyivel. Tel. 214-676. (66283)

BÉRELNÉK bútorozott garzont vagy 2 szobás lakást a Kövesdombon vagy a Kárpátok sétányon. Tel. 0740-687-350, 0745-371-631. (66296)

BÉRELNÉK 2 szobás, bútorozott lakást a Kárpátok sétányon, a Kornisán, a November 7-ben vagy a Budai Nagy Antal környékén (földszint kizárva). Tel. 0742-955-298. (66296)

KIADÓ bútorozott garzon a Grand Hotel mellett. Tel. 213- 691. (66276)

ELVESZETT 6 hónapos német juhász kutya. Megtalálója jutalomban részesül. Tel. 215-272, 0744- 886-716. (2992155)

ELVESZETT november 16-ra virradóra Marosvásárhely - Kocsárd között a vonaton fekete aktatáska elôjegyzési naptárral és címtárral. Megtalálójának jutalom. Tel. 0264/545-177. (66109)

26-36 ÉV közötti, csinos, szép, karcsú hölgy ismeretségét keresi jól szituált, sportos, középkorú magyarországi férfi. Fényképes levelet várok: Fábián Attila, 4200 Hajdúszoboszló, Major u. 21. sz. (66026)

MEGISMERKEDNÉK becsületes lánnyal komoly barátság céljából. Választ a szerkesztôség 72-es szobájába "Szeretet" jeligére várok. Tel 0742-160-501, 0740-236-606. (65881)

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251-111, mobil: 0745-251-111. (59893)

SZERELÜNK videomegfigyelô- és riasztórendszereket, video-, kaputelefonokat. Tel. 0745-660-922. (65199)

FESTÉST, mázolást, fali- és padló- csemperakást vállalok. Tel. 269-798, 0745-415-852. (65577)

ANGOLÓRÁK érdekesen, hatékonyan. www.peterszabo.go.ro. Tel. 266-956. (65148)

ROMÁNBÓL jutányos áron felkészítôt tartok. Tel. 314-136, 0742-516-653. (66020)

SZALAGFÜGGÖNYÖK, harmonikaajtók, reluxa a legolcsóbban. Tel. 0744-817-243. (65312)

JUTÁNYOS áron kaphatók Károli Gáspár-fordítású Bibliák (Új Testamentom). Ára: 12.000 lej. Vásárlóink ajándékba kapnak egy evangéliumi könyvet. Ugyanitt kölcsönözhetôk evangéliumi könyvek. Tel. 219- 427, mobil: 0744-629-467. (65766)

VÁLLALOK kômûvesmunkát, festést, fajanszozást. Tel. 0745-814-789. (66125)

RENDEZVÉNYEK, év végi bulik 290.000 lejért, szilveszter és pótszilveszter 690.000 lejért a FLECKEN fogadóban. Tel. 312-945, 0740-037-087. (66206)

A MAROSVÁSÁRHELYI BÖRTÖN versenyvizsga alapján alkalmaz 1. KATONAI FÔORVOST (részletek a Viata medicala lapban). 2. GYÓGYSZERÉSZASSZISZTENST. Követelmények: szakirányú végzettség; egészségileg alkalmas állapot; büntetlen elôélet. A versenyvizsgára 2003. december 4-5-én kerül sor. Feliratkozni, valamint a könyvészet tanulmányozható a Marosvásárhelyi Börtön személyzeti osztályán. Beiratkozási határidô 2003. november 28-a, amikor az interjúra sor kerül. (66228)

MÉRLEGKÉPES könyvelô könyvelést vállal. Tel. 0740-378-554. (66147)

BÉRBE adok 20 ár szántóföldet Marosvásárhelyen, a Szabadi út 122. sz. alatt. Tel. 211- 431. (66142)

ELÔNYÖS áron angolórák (elemi szinttôl egyetemi felkészítôig). Tel. 265-110. (66048)

MINÔSÉGI padló- és parkettlerakás, csiszolás, lakkozás. Tel. 257-785, 0722-669-954. (65971)

MATEMATIKATANÁR érettségire felkészítôt tart. Tel. 213-610. (66165)

AZ ELECTRICA RT. marosvásárhelyi kirendeltsége közli, hogy HAMPU KÁROLY adós - utolsó ismert lakcíme: Maros megye Marosvásárhely, Rovinari u. 26/22. sz., dossziészáma: 4185/2003 - ügyében 2003. november 26-án 11 órára tûzték ki a Marosvásárhelyi Törvényszéken sorra kerülô tárgyalást. (sz.)

VILLANYSZERELÉST és javítást vállalok engedéllyel. Tel. 240-358, 0745-556-370. (66248)

FOGYJON 5-12 kg-ot/havonta természetes termékekkel. Tel. 0722-517-596. (70)

KÜLSÔ redônyöket, szalagfüggönyöket és harmonikaajtókat készítünk és szerelünk. Tel. 218-321, 0744-121- 714. (65537)

SZÍNES televíziók javítása a kliens lakásán. Tel. 241-631. (66086)

FESTÉST, mázolást vállalok. Tel. 267-689. (66079)

HÛTÔSZEKRÉNYEKET javítunk lakásán. Garancia, gyorsaság és professzionizmus. Tel. 0744-795-141. (66108)

ALKALMAZUNK taxisofôröket minimum 3 év szolgálati idôvel. Komolyságot kérünk. Tel. 0740-169-179. (66198)

BÉRBE adom Nyárádgálfalván modernül felszerelt pékségemet december 1-jétôl. Tel. 0265/586-096, 581-101. (66223)

KÁRPITOZÁST vállalok lakásán is. Tel. 224-471, 0740-844-979. (66278)

TERMOSZTÁTOS biztonsági készülékeket szerelek csempekályhákhoz. Tel. 244-880. (662780)

November 21-én drága jó édesapánkra emlékezünk, a jobbágytelki KOVÁCS ANTALRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét, önfeláldozó gondoskodását, szeretetét, jóságát szívünkben ôrizzük. Három leánya: Margit, Irénke, Gizike és azok családja. Nyugodjál békében. (66257)

Hiába hullott rád a föld nehéz göröngye, emléked élni fog örökre. Elfeledni téged nem lehet, csak meg kell szokni élni nélküled. A búcsú nélküli elválás fájó emlékével gondolok életem legszomorúbb napjára, november 21-re, amikor egy éve, hogy a kegyetlen halál elragadta a drága jó feleséget, a gyulakuti VARGA IRÉNT. Emlékét ôrzi bánatos férje, három gyermeke, három menye és öt unokája. Nyugodjál békében. (41)

"Hiába hullott rád a föld nehéz göröngye, emléked élni fog örökre. Elfeledni téged nem lehet, csak meg kell szokni élni nélküled." Fájó szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, november 23-ra, amikor egy éve, hogy a szeretett férj, drága jó édesapa, após, nagytata, a körtvélyfáji születésû id. PÁL SÁNDOR örökre eltávozott szerettei körébôl. Emlékét soha el nem múló fájdalommal ôrizzük szívünkben. Bánatos szerettei. (66203)

Bánatos és megtört szívvel emlékezünk november 21-én a berekeresztúri születésû id. CSERGÔ JÓZSEF marosvásárhelyi lakosra, halálának 20. évfordulóján. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Emlékét ôrzi szeretô fia, Jóska családjával és testvére, Gyuri családjával, Kolozsvárról. (66212)

Soha el nem múló fájdalommal emlékezünk és emlékeztetjük mindazokat, akik ismerték és szerették az ákosfalvi FORRAI MÁRIÁT szül. Szabados, hogy november 22-én van tragikus halálának 2. évfordulója. A búcsú nélküli elválás fájó emlékével ôrizzük jóságát, szeretetét egy életen át. Bánatos testvérei: Rebi, Erzsi, Irén, Józsi, Pali. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (65801)

A legszebb emlék a szeretet, melyet mások szívében hagyunk magunk után. Mély fájdalommal emlékezünk november 21-én a drága férjre, szeretett édesapára, legdrágább nagytatára, az udvarfalvi id. RÁDULY JÓZSEFRE halálának 4. évfordulóján. Nyugodjál békében. Emléked örökre megôrizzük. Szeretteid. (66110)

Egy könnycsepp, egy imádság és millió virágszál a sírodra. Ma, november 21-én két éve, hogy a felejthetetlen, jó édesapám, após, drága jó nagytata, MAGYARI GÉZA örökre elhagyott. Senki és semmi soha el nem fogja törölni emlékét. A te jó lelked, amellyel mindig átöleltél, szívünkben marad. Nyugodj csendesen. Bánatos leánya, Melinda, Ghita, Adi, Evelin. (66289)

Vigasztalhatatlan szívvel emlékezünk rád halálod elsô évfordulóján, drága GÁBORKÁNK. Nagyon hiányzol. Unokatestvéreid: Juli, Bori és Márta.(66287)

Fájdalommal emlékezünk a vármezôi LOKODI TIBORNÉRA szül. László Rozália halálának harmadik évfordulóján. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (66294)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a drága, szeretett apa, nagyapa, dédnagyapa, rokon, jó barát, id. PETHÔ ISTVÁN72 évesen, türelmes szenvedés után megpihent. Drága halottunkat 21-én 15 órakor a református temetôben református szertartás szerint <