Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Tisztújítás az MSZP kongresszusán

Kovács Lászlót elnökké, Szili Katalint pedig elnökhelyettessé választotta a Magyar Szocialista Párt budapesti tisztújító kongresszusa szombat délután.

A párt két alelnöke Hiller István és Szekeres Imre lett.

Az országos választmány elnökének Jánosi Györgyöt választották.

A szavazatszámlálást követôen a kongresszuson elhangzott: a pártelnök személyére 623 küldöttbôl 583-an szavaztak, az elnökhelyettes 627 küldöttôl 615 szavazatot kapott.

Az alelnökök közül Hiller Istvánra 598-an voksoltak, míg Szekeres Imre 502 szavazatot kapott.

A választmányi elnöki tisztségre Jánosi György 369 szavazatot kapott, míg ellenfele, Botka László 212 szavazatot gyûjtött be.

Az MSZP vezetô tisztségei közül egyedül a választmányi elnöki posztra volt többes jelölés.

Nem hozott nagy meglepetéseket a mostani tisztújítás - összegezte Kovács László az MSZP kongresszusának szombati napján történteket.

A kora este tartott sajtótájékoztatón az újraválasztott pártelnök rámutatott arra, hogy a tisztújító kongresszusra kedvezô körülmények között került sor.

Mint fogalmazott, két választási gyôzelem után a párt tagságában nincs hajlandóság nagy változtatásokra.

A választmányi elnök tisztére történt kettôs jelölést kommentálva kijelentette: a többség számára a stabilitás volt a fontosabb szempont, ezért választották újra Jánosi Györgyöt.

Azzal kapcsolatosan, hogy a pártelnökön kívül, az elnökhelyettesi és a választmányi elnök tisztében sincs változás, szerinte azt jelzi, hogy a tagság elégedett ezekkel a vezetôkkel, eddigi teljesítményükkel.

Magyar nemzet csak egy van, abba jobb- és baloldal egyaránt beletartozik - mondta Markó Béla, a Romániai Magyarok Demokratikus Szövetsége (RMDSZ) elnöke az MSZP kongresszusán vasárnap Buda-pesten.

A politikus hangsúlyozta: nem hisz abban, hogy a nemzeti kérdés pártkérdés. - Aki mégis így gondolja, az rosszat tesz az erdélyi magyarságnak is tette hozzá.

Markó Béla szerint az RMDSZ jól tette, hogy konfrontáció helyett az együttmûködést választotta Romániában. Hozzátette ugyanakkor, hogy a magyar-román együttmûködést még hasznosabbá kell tenni, elsôsorban gazdasági téren.

- A szülôföldön maradást gazdaságilag kell segíteni, és ehhez nyújt majd nagy segítséget az Erdélyt átszelô autópálya, a kedvezménytörvény, valamint az Európai Unió. A kedvezménytörvény nem csodagyógyszer, de szükség van rá - fogalmazott Markó Béla.

Mint mondta, az erdélyi magyarságnak létérdeke, hogy Magyarország mielôbb tagja legyen az EU-nak, mert tagként sokkal többet segíthet.

Hozzáfûzte: Románia mielôbbi EU-csatlakozása is érdeke az erdélyi magyarságnak, hiszen azzal végre-valahára eltûnik a határ a magyarországi és az erdélyi magyarok között.

Kolozsváron megtartotta alakuló ülését az Illyés Közalapítvány (IKA) romániai alkuratóriuma.

A testület, amely korábban kizárólag az RMDSZ vezérkarából állt, az idén a civil társadalom néhány képviselôjével is kiegészült.

Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke elmondta: a testületnek így is megmaradt a politikai színezete, de ez a pályázatok elbírálásakor nem mutatkozhat meg, tudniillik az alkuratórium egyáltalán nem bírál el pályázatokat, ezt a feladatot a szaktestületekre ruházza. Ha nem ért egyet egyik-másik szaktestület döntéseivel, legfeljebb annyit tehet, hogy újbóli mérlegelésre kéri azt.

Megnô viszont az RMDSZ-politikusok száma az alkuratórium szaktestületeiben, amelyek az elkövetkezô tíz napban tartják meg alakuló ülésüket.

Az ülésrôl kiadott közlemény szerint a pályázati kiírások közzététele április végére várható.

Kell egy kis áramszünet, idônként mindenkinek. A színésznek is. S ha szombaton a marosvásárhelyi színészbál mûsorán az idézett Hofi-dal nem is hangzott el, a rendezvény a lazítás, a felhôtlen szórakozás jegyében zajlott vasárnap kora reggelig. Nosztalgiázni is parttalanul lehetett, a múltat és jelent összekötô s a jövôbe is kacsingató elôadáson a Tompa Miklós Társulat nagy elôdjét, a Székely Színházat is képviselték néhányan s a maiak közül is színre lépett minden nemzedék. A Kovács Levente rendezte vidám mûsor legaktívabb szereplôi a színház legújabb tagjai voltak. Mindannyian felszabadultan, kedvvel daloltak, szavaltak, komédiáztak, ugyanígy viszonyult játékukhoz a közönség. Hangulatos, családiasan közvetlen, baráti hangvételû estnek örülhettünk, amit jócskán tetézett a báli éjszaka.

Van még bôven kiaknázatlan tartalék, képesség a színészeinkben, bármikor kéznél egy népszerû magánszám vagy páros jelenet, a közönség tud örülni az ilyesminek. Szabó Duci kedélye töretlennek tûnt, emlékei kötetbe kívánkoznának, Mende Gaby, Farkas Ibolya, Tamás Frici ezúttal versmondóként adott ízelítôt mûvészetébôl, Tarr László eszünkbe juttatta, hogy valamikor a sanzonéneklés is erôssége volt.

Aztán amikor Györffy András, a bál háznagya sorban szólította színpadra kollégáit, rádöbbentünk, hogy egyesek bizony méltatlanul ritkán jutottak az eltelt években színpadi szerephez. Elég, ha László Zsuzsát vagy Kilyén Ilkát említjük, ô ezúttal fia, lánya társaságában szólaltatta meg népdalrepertoárját. A humor tolmácsolói - B. Fülöp Erzsébet, Fodor Piroska, Fülöp Bea, Györffy András, Henn János, László Zsuzsa, Makra Lajos, Ördög Miklós Levente, Szabadi Nóra, Tatai Sándor - is joggal arattak tapsot. Az énekes színészek - a már említett Kilyén Ilka, Lázsló Zsuzsa, Kárp György, Kilyén László, Nagy Dorottya, Nagy István, Somody Hajnal, Szélyes Ferenc és Sebestyén Aba, aki a bál során a dalban külön is remekelt - azt sugallják, Vásárhelyen gyakrabban lehetne jelentkezni zenés mûfajokkal.

A szponzoroknak köszönhetô terülj svédasztalkám (!) bôséges felhozatala nem lankasztotta a báli lendületet, ezt a fáradhatatlan Autostop együttes se engedte meg. Külön izgalmakat hozott a tombola. A 6 millió lejes fôdíjat, a modern íróasztalt Dálnoki István nyerte. A Hunyadi László Baráti Köre Társaság sikeres aukciót is szervezett, Simon Endre és Kedei Zoltán festômûvészek egy-egy ajándékképéért harcoltak a pergô licit résztvevôi. Alaposan nôtt ekképp a társaság segélyalapja.

A színészbálra most a színházi világnap nyújtotta az alkalmat. Mûsorát sûrûbben is meg lehetne ismételni, bál nélkül is. Valószínûleg igényelné a közönség. Még akkor is, ha most nem volt telt ház. Ezt meg kell említenem, az ünneprontás szándéka nélkül. Nem tudok átsiklani fölötte. Az egyik báli monológhoz igazodva stílszerûen azt kell mondanom:

Elnézést, én tehetek róla.

10 éves az Outward Bound

A csobogó hegyipatak fölött átívelô Burma-hídon jutunk be az udvarra, majd megmászunk egy függôleges falat, aztán átjutunk a szakadékot átkötô párhuzamos gerendákon, majd a vitorlás hajókról ismert Jákob lajtorjáján felkapaszkodunk a magasba, ahonnan egy lengô trapézhintára ugrunk, onnan pedig lógó gumikból álló ösvényen jutunk a mocsáros területre, ahol a vízbôl kiálló kövekre lépésrôl lépésre helyezett deszkákon folytathatjuk utunkat. E kalandozásra azonban nem a földnek valamilyen egzotikus táján került sor, hanem a marosvásárhelyi Outward Bound Társaság az Ifjúságért szervezet szovátai központjának kötélkertjében, amelyet a civil szervezet fennállásának 10. évfordulója alkalmával mutattak be a sajtó képviselôinek.

Mielôtt a vállalkozóbb kedvû újságírók kipróbálták volna az akadályokat, a szovátai állami mezôgazdasági vállalat helyén épülô, alakuló központ épületében Fodor Imre, a szervezet elnöke, és Horváth Kovács Ádám ügyvezetô elnök az elmúlt 10 évrôl tájékoztatták a sajtósokat. Megtudhattuk, hogy az Outward Bound mozgalmat a második világháború elôtt Kurt Hahn tanár, volt német birodalmi oktatási miniszter kezdeményezte, aki szakítani akart a szigorúan a tanításra összpontosító porosz pedagógiával. Az OB-mozgalom kitalálója megoldást keresett arra az évezredes kérdésre, hogy az oktatási folyamatban mit helyezzenek elôtérbe: a tanítást, vagy a nevelést? Kurt Hahn új koncepciót vezetett be, az élménypedagógiát, ami azt jelenti, hogy a fiatalt saját tapasztalatai, önismeretének elmélyülése juttathatja el a világ alaposabb megismeréséhez. Az Outward Bound is tulajdonképpen egy hajózási szakszó, ami azt jelenti, hogy a bárka "kihajózható", tehát felkészítették arra, hogy szembeszálljon, ellenálljon a tengeri kalandoknak. A neves pedagógus a nácizmus uralomra törése után elhagyja Németországot, áttelepül Angliába, ahol 1942- ben megalapítja az elsô OB-iskolát. Az itteni módszerek lesznek az egyre inkább elterjedô OB- iskolák alapoktatási programjai. Nálunk 1989-ig ismeretlen volt az élménypedagógia fogalma. Ezzel szemben ma már Szingapúrban, Ausztráliában, Amerikában is elterjedt hálózata van az Outward Boundnak. Ennek az oka az, hogy a módszereket meghonosították, oktatási szokásként, tradícióként fogadták el az angol-szász kultúrában és így terjedt el óceánokon keresztül is. Fodor Imre kifejtette: németországi kapcsolatai révén már évtizedek óta ismerte az Outward Bound mozgalmat, csak a rendszerváltás után próbálkozott a romániai meghonosítással. Így alapították 1990-ben, s végül hivatalosan bejegyezték 1993-ban az Outward Bound Románia Társaság az Ifjúságért szervezetet. S mint kifejtette, az OB nem ifjúsági szervezet, hiszen nincsen politikai céljuk, mi több, vallástól, nemzetiségtôl teljesen függetlenül mûködnek. Azt szeretnék, hogy programjaikkal tevékenységeikkel segítsék az ifjúságot, az élménypedagógiai módszerekkel pedig erôsítsék a fiatal közösségekben az összetartást, a kölcsönös bizalmat, az együttmûködési készséget, az egyének pszichikumát és sok mást, amivel majd az életben helytállhatnak a különbözô kihívásokkal szemben. Az alapítás óta a különbözô programokon - amelyeket nagyrészt pályázatok alapján alapítványok, különbözô hazai és külföldi szervezetek, állami szervek, Marosvásárhely testvértelepülései, magánszemélyek támogattak - több mint 7000-en vettek részt. A legnagyobb megvalósítások között említették, hogy átvehették a szovátai volt ámv istállóit, amelyeket közel 2 milliárd lejes beruházással nemzetközi színvonalú központtá alakítanak át. S hogy mindezek mellett mennyire komoly és szigorú az Outward Bound mozgalom, igazolja az is, hogy még csak most van folyamatban a nemzetközi szervezet által kibocsátandó akkreditálás.

Ottjártunkkor Szeben megyei fiatalok ifjúsági vezetôképzô tanfolyamon vettek részt, míg egy másik csoport a marosvásárhelyi 21-es Agenda által támogatott Eco scola progam keretében a környékbeli erdôben kirándultak. A sajtótájékoztatón megtudhattuk azt is, hogy az idén harmadik alkalommal is megszervezik a Kárpáti Kalandversenyt, amelyre ezúttal a Hargita-hegységben kerül sor augusztus 6-10. között, s a rendezôk reményei szerint az idén is több mint 40 négytagú csapat nevez be Romániából és külföldrôl egyaránt. Ez a vetélkedô, mint a bemutatott kötélkert is, országos premiernek számít, s mindezek után elmondható, hogy az Outward Bound Románia 10 éves tevékenység után az országban méltóan képviseli a több mint 50 esztendôvel elindított nemzetközi mozgalmat.

Backamadarasi Vándorcsizma

A csizma inkább csak vállon vagy táskában "vándorol", nem az út koptatja, hanem a színpad, nem végtelen ösvények, hanem a deszkák pora üli meg. A Nyárád mentén feléledô néptánchagyomány kulcsembere Veress Kálmán. Minden apró-cseprô dologban hozzá fordulnak a gyermekek. - Tanár úr, nincsen számom! - áll eléje egy pirospozsgás arcú legényke. - Nem baj, kapsz te is - nyugtatja meg a táncoktató. Kezdôdik az Ezüstcsizma nevû verseny elôdöntôje. (A döntô májusban lesz Marosvásárhelyen.) - Ezek is a tanítványaid? - érdeklôdöm. - Akiket itt látsz táncolni, azok mind az én "tanítványaim" - válaszolja önérzetesen. Ez a tizedik Vándorcsizma Találkozó. - Akikkel elkezdtük, azok közül már csak Kacsó Vilmos és Márton Szilárd maradt velünk - mondja "Kálmán bácsi". A Bekecs zenekarban kettejük mellett muzsikál a hûséges Sinkó András tanár úr. Gyorsan összeáll a zsûri: Magyari Zita Ákosfalvát képviseli, Siklódi Ida Márkodot, Kiss Mihály Medgyest, Moréh Eszter Nyárádszentbene-deket, Sipos Mihály Szentháromságot. Backamadarasi gyermekek versengenek mindjárt. Csak elôbb Veress Kálmán rutinosan bekonferálja a nyitószámot, a frissen alakult Kincses Együttes "apróit", a Kicsi Tüzest. Majd az ákosfalvi Forrás széki tánca következik, két fellépés közt pedig munkában a verbunkosok, a páros táncosok, és persze a zsûri. Akármilyen magasan képzett pedagógus elirigyelheti Veress Kálmántól ezt a "trükköt": a helybeliek voltaképpen saját gyermekeikre, unokáikra kíváncsiak igazán, dörög is a taps, a legzsengébb teljesítményt is hálásan jutalmazza a terem.

A szentbenedekiek "Reménység"-e valóra vált, a csoport beérett, széki táncuk és farsangos széki paródiájuk nagy sikert aratott. Kiss Mihály medgyesi táncosainak egy része a tanév végén távozik. Talán utoljára ropták táncukat a Nyárád mentén... Nem maradt alul a szentháromsági Tüzes sem az üveges tánccal, és szépen mutatkozott be a helybeli ifjúsági Kincses Együttes. Létrejöttét és a találkozó megszervezését messzemenôen támogatta a helyi önkormányzat, élén Csíki József polgármesterrel, a mûvelôdési otthon, az iskola tantestülete, vállalkozók, magánszemélyek. Fehér György és társai a rendezvény adminisztratív irányítását vállalták. Kálmán bácsi jobbkeze pedig a fiatal tanító, ifjabb Szigeti György volt.

A gyermek - kincs. A "kicsi kincsek" megérdemelnék, hogy ide írjam a nevüket (de nem jutna hely a tudósításnak). A Kincses együttes kincsei jól vizsgáztak. És jól vizsgázott emberségbôl is mesterük - akinek gyökerei a környéken keresendôk, hiszen édesanyja éppen Backamadarason született. - Nekem most ôelôtte kelett vizsgáznom - mondta meghatottan Veress Kálmán.

Kemény János-szavalóverseny

Szombaton délelôtt a marosvásárhelyi 18-as Számú Általános Iskolában zajlott a Kemény János versmondó verseny megyei szakasza, melyen 35 harmadikos, a körzeti szakaszok nyertesei vettek részt. A vetélkedôt az iskola magyar tanítói, a megyei tanfelügyelôség, valamint a Helikon - Kemény János Alapítvány szervezte. A versennyel Kemény János születésének századik évfordulója elôtt is tisztelegtek. Az erdélyi magyar mûvelôdés e jeles személyiségérôl Adamovits Sándor beszélt a gyerekeknek és részletet olvastak fel A vécsi Helikon három napja címû írásából.

Kozsik Ildikó bábszínmûvész a zsûri nevében a versenyt értékelve elmondta, hogy a részt vevô gyerekek, az ôket felkészítô pedagógusok, szülôk mind szerencséseknek mondhatják magukat, mert egy színvonalas verseny részesei lehettek. A legnagyobb nyereség, hogy ezek a gyerekek a szép magyar verset választották, és mosolyt, derût fakasztottak az arcokon - hangzott el. A vers az, amit mondani kell, jelentette ki valamikor Kányádi Sándor, ezt tették szombaton délelôtt a kisiskolások. A zsûrinek ezúttal is nehéz dolga volt, mert a sok ügyes szavaló közül nem volt könnyû kiválasztani a legjobbakat.

Díjazás szempontjából a szombati nap a vidéki gyerekek napja volt, hisz az elsô három hely a megye különbözô településeirôl érkezô tanulókat illette meg. Elsô díjat nyert András József héjjasfalvi iskolás, második lett Szász Norbert Görgényüvegcsûrrôl, a harmadik helyre pedig a szovátai Lázár Szilvia Panna került. Dicséretben részesültek: Tímár Antónia Lilla, Nagy Krisztina Blanka, Szucher Ágnes Bernadett, Mátyás Borbála, Losonczi Hanna, Simon Róbert, Iszlai Edit Katalin, Fekete Hanna, Ötvös Tamás Ferenc, Puskás Gyopár, Bencze Kinga és Nagy István Attila. A Kemény János-különdíjat Puskás Gyopár kapta.

A résztvevôk, nyertesek szép ajándékokkal, oklevelekkel távozhattak.

A verseny szervezôi az oklevelen olvasható Kosztolányi Dezsô-idézettel tarisznyálták fel a kis versmondókat: "Csak anyanyelvemen lehetek igazán én. Ennek mélységes mélyébôl buzognak föl a versek".

Két és fél éves program zárult az elmúlt hét végén Szovátán a Teleki Oktatási Központban. Négy ország öt közösségépítô szervezete, a szlovákiai VOKA, a lengyelországi CAL, a magyarországi Közösségfejlesztôk Egyesülete, a Román Közösségfejlesztôk Egyesülete valamint a SZEKE (Székelyföldi Közösségfejlesztôk Egyesülete) ugyanis 2001-ben elhatározta, hogy közösen próbál meg egy mindannyiuk számára érthetô közös szaknyelvet meghatározni, majd ezt követôen közös régiófejlesztési koncepciót dolgoznak ki. A program keretében szervezetenként négy-négy tréner kiképzésére is sor került, akik majd lakóhelyükön egyéves programot vállaltak fel.

A hétvégi szovátai zárószeminá- riumon ezeknek a programoknak a bemutatása mellett a kétéves munka kiértékelése és a további út felvázolása is fontos volt. Balla Zoltán, a SZEKE vezetôje a Népújságnak nyilatkozva elmondta, hogy a zárószemináriumra más közösségfejlesztô szervezeteket is meghívtak, így jelen voltak oroszországiak, bolgárok és moldovaiak is. Balla Zoltán szerint nehéz felmérni a két év munkájának az eredményeit:

- A közösségépítés nem olyan, hogy eredménye három kiló húsban vagy egy méter aszfaltban mérhetô lenne. Ez minôségi munka, mely folyamatokat generál, közösségi döntéseket készít elô, de többnyire a megszületô végeredményrôl nem lehet megmondani, hogy a közösségépítô munka nélkül létrejött volna-e vagy sem. Annyit tudunk elmondani, hogy tanulmányokat készítettünk, képeztünk embereket, helyi fejlesztési stratégiákat dolgoztunk ki. A cél pedig az volt, hogy az emberek jobban érezzék magukat, életminôségük javuljon, de ezt mérni nem tudjuk. Különösen ilyen rövid távon.

A végsô mérleg megvonásakor Péterfi Ferenc értékelésében elmondta: Ha annyit elérünk, hogy vitathatatlan, vitán felül álló dolgok egyszerre csak vitathatókká válnak, majd továbbmenve társadalmi párbeszéd alakul ki, akkor nem dolgoztunk hiába.

Labdarúgó Eb-selejtezô, 2. csoport

Románia - Dánia 2-5 (1-1)

Bukarest, Lia Manoliu stadion, 50.000 nézô. Vezette: Mejuto Gonzalez (spanyol). Gólok: Mutu (5.), D. Munteanu (47.), illetve Rommedahl (9.), Gravesen (53.), Tomasson (72.), Contra, öngól (74.), Rommedahl (90+3.).

Románia: Lobont - Contra, Radoi, Filipescu, Chivu, G. Popescu, Codrea (62. Reghecampf), D. Munteanu, Ganea, Mutu, Pancu (68. Bratu).

Dánia: Sörensen - Rytter (35. Michaelsen), Henriksen, Laursen, N. Jensen, Povlsen (67. Wieghorst), Gravesen, Lovenkrands (46. Jörgensen), Tomasson, Rommedahl, Sand.

A bukaresti Lia Manoliu stadionban irreális körülmények között játszották le a Románia-Dánia Európa-bajnoki selejtezô mérkôzést. Az ôsszel, a Norvégia elleni vereséget a felázott talajú, mocsaras pálya
"nyakába varrta" a közvélemény és a szakma, ezért akkor a kormány magára vállalta, hogy a Dánia elleni találkozón kitûnô gyepszônyeget biztosít a csapatnak. Nos, az utóbbi napokban száraz volt az idô, s a játéktér akkor is sokkal jobb lett volna, mint Norvégia ellen, ha az elhúzódó tél miatt a fû nem is sarjadt ki idôben. Így egy kivételesen ördögi ötlet kellett ahhoz, hogy ismét ellehetetlenítsék a pályát, el sem képzelhetô, hogy mi járt azoknak a fejében, akik tonnányi homokot szórtak a gyepre, ezzel a sártengerhez hasonló hatást érvén el: a süllyedô, nagyobb fizikai erôfeszítést igénylô felület ismét a vendégeknek kedvezett. Noha a végeredmény, 5-2 Dánia javára nagy vendégfölényt engedne sejtetni, engedjék meg azt a feltételezést, hogy a pálya minôsége ismét döntô szerepet játszott. Románia a félidôk elején mezônyfölényt és gólokat harcolt ki, majd lassan-lassan elfogyott a szufla, a fizikailag jobban felkészült vendégek vették át az irányítást, s amikor nekik nem sikerült veszélyes helyzetet kidolgozni, besegítettek a sárga mezesek. Elôbb Lobont kockázatos és nem biztos, hogy szükséges kijövését szankcionálta Gravesen egy félpályáról szerzett góllal, majd Reghecampf adott ideális gólpasszt Tomassonnak, végül Contra "ja-vította ki" ugyanannak a Tomassonnak a luftját, s küldte gyönyörûen szivarért a szerencsétlen Lobontot. Az ötödik gól aztán már egy teljesen összeomlott védelem és Ebbe Sand "összjátékából" született, utóbbi még egyszer megforgatván a kést az ezer sebbôl vérzô román együttes testében.

Gyôzhetett volna Románia szombat este Dánia ellen? A válasz határozottan igen. Szinte bizonyosra vehetô, hogy egy sima gyepen az 1-0 vagy 2-1-es vezetésnél sokkal eredményesebben meg tudták volna fogni a hazai középpályások a dánok építôjátékát, ám nagyon érezhetô volt, hogy a mély homok komoly gondokat okoz a sárga mezeseknek. Ehhez hozzájöttek az elképesztô egyéni hibák, s a dánok a szerencsére sem panaszkodhattak. Mielôtt azonban valaki azt értené mindebbôl, hogy Dánia nem érdemelte meg a gyôzelmet, téved. Az adott helyzetben Dánia volt a jobbik csapat, már csak azért is, mert jobban tudott alkalmazkodni a körülményekhez. Mesés összegeket keresô profi labdarúgóknak pedig nem megengedett, hogy összezavarodott kezdôkként szerepeljenek abban a pillanatban, amikor a találkozó nem úgy alakul, ahogy elképzelték, s akkor se találják el a kaput tíz méterrôl (lásd Ganea), amikor üresen tátong, kapus és védô pedig a földön fekszik.

Annak ellenére, hogy a bukaresti sportsajtóban sorsdöntônek minôsítették a találkozót, a csoportban még mindig nem dôlt el semmi végleg. Románia akár az elsô helyet is megszerezheti, ha a maradék találkozóit megnyeri, ezek közül egyet Oslóban, egyet pedig Koppenhágában, ami nem lehetetlen, ha azt tekintjük, hogy sokkal jobban játszik idegenben, vagy hogy a két skandináv fôvárosban a pályagondnoki feladatokat nem a (PSD-)kormány látja el. Igaz, ha a norvégok és a dánok okosak, mocsarasra öntözik, vagy homokkal töltik fel a játékteret, s máris nyert ügyük van.

Iordanescu a találkozó után bejelentette lemondását. Ki vállalja a szövetségi kapitányi teendôket utána?

*

A csoport másik szombati mérkôzésén Bosznia - Luxemburg 2-0. Szerdán a Luxemburg - Norvéia és a Dánia - Bosznia mérkôzések következnek.

Labdarúgó Eb-selejtezô, 4. csoport

Lengyelország-Magyarország 0-0

Chorzow, Slaski-stadion, 48 ezer nézô, vezete: Massimo de Santis (olasz)

Sárga lap: Stolarczyk (26.), Bak (79.), illetve Dragóner (33.)

Lengyelország: Dudek - Szymkowiak, Bak, Hajto, Stolarczyk - Zajac (Dawidowski, 72.), Kaluzny, Swierczewski, Kosowski - Kuzba, Olisadebe

Magyarország: Király - Urbán, Dragóner, Juhár - Fehér Cs., Lipcsei, Lisztes, Dárdai, Lôw - Tököli (Böôr, 86.), Kenesei (Sebôk J., 70.)

"Lengyel, magyar két jó barát" ide vagy oda, súlyos udvariatlansággal vette kezdetét a Chorzowban szombaton lejátszott Lengyelország - Magyarország találkozó. A házigazdák ugyanis nem voltak képesek lejátszani a magyar himnuszt, így azt a vendégszurkolókkal énekeltették el. Ráadásként, amikor a lengyel televíziós közvetítésben elôször mutatták a magyar kispadot, Gellei Imre szövetségi kapitánnyal, az inzertet a bolgár zászlóval illusztrálták. Igaz, eme utóbbi hibát késôbb korrigálták, a himnusszal elkövetett bakit azonban már nem lehetett, s feltesszük a kérdést: mi történik, ha ez egy forróbb találkozón (teszem azt egy magyar-román meccsen, akármelyik részrôl) történik így?

A találkozót kommentáló Knézy Jenô meg is jegyezte, hogy ez egy újabb ok arra, hogy határozottan küzdjenek a magyar játékosok, akik a végül kiharcolt 0-0-s döntetlennel egyre közelebb kerülnek egy már régóta várt, de egyre kevesebbé remélt lehetséges továbbjutáshoz. A több gyenge eredmény után érkezô lengyelek számára vitális lett volna a gyôzelem, talán ezzel magyarázható a kapkodás, amellyel játszottak. A magyar védelem jól zárta el a kapu felé vezetô utat, s amikor kezdték felfedezni, hogy itt akár többet is lehet keresni, veszélyes támadásokat is indítottak. Tökölinek két alkalommal is hatalmas lehetôsége lett volna eldönteni a magyar csapat javára a mérkôzést, de megoldásai sok kívánnivalót hagytak maguk után. Másfelôl, a lengyelek nigériai származású csatára, Olisadebe legalább négy alkalommal került gólközelbe, de Király Gábor mindannyiszor a helyén volt.

Két nagyon fontos döntetlen után szerdán Magyarország csapata nagyon nehéz feladat elôtt áll, hisz hazai környezetben kell bizonyítson Svédország ellen, miközben a svédeknek szintén fontos a pontok megszerzése. Ha sikerül megszerezni a gyôzelmet, akkor az már több a véletlennél, s talán mégis van jövôje a magyar labdarúgásnak.

C-osztály, 18. forduló

A Maros megyei csapatok számára kedvezô játéknap volt szombaton a C-osztály 7. csoportjában. Eletkintve természetesen Nyárádtô hazai vereségétôl, ám a gyôzelmet itt a marosvásárhelyi Gaz Metan szerezte meg, amely ezzel - az elsô két helyen álló csapat veresége következtében is - karnyújtásnyira került a feljutásra jogot adó elsô két hely egyikétôl. Hasonlóan kedveznek az eredmények a másik marosvásárhelyi csapatnak, a CS Armatának, hiszen a tabellaelsô Precizia ellen sikerült gyôznie, ezzel pedig a három pont mellett lelkierôt is nyert a kiesés elleni harcban. A dicsôszentmártoni Chimica újabb gyôzelme, valamint a szászrégeniek idegenben szerzett pontja (ráadásul az Armata közvetlen riválisának otthonában) egészíti ki a kedvezô fejlemények sorát. Hosszú idô óta a CS Armata elôször hagyja el a közvetlen kiesô helyek egyikét, igaz, a mostani pozíciója is veszélyes még. A szerdai Sepsiszentgyörgy - Armata találkozó mindkét marosvásárhelyi csapat számára sorsdöntô fordulatot hozhat, egy esetleges vendéggyôzelem - igaz, ez nagy meglepetésnek számítana - sokat segíthet a bajnoki célkitûzések elérésében.

A forduló eredményei: CS Armata - Precizia 1-0; Budvár - Nitramonia 1-0; Chimica - Torpedo 2-0; FC AMSO - FC Predeál 2-0; Viromet - Textila (3-0, hivatalból); Nyárádtô - Gaz Metan 1-3; Energia - Avântul 2002 0-0; Romradiatoare - Sepsiszent-györgy 3-2.

A következô forduló (2003. április 2.) mûsora: Precizia - Budvár; Nitramonia - Chimica; Torpedo - FC AMSO; FC Predeál - Viromet; Textila - Nyárádtô (0-3, hivatalból); Gaz Metan - Energia; Avântul 2002 - Romradiatoare; Sepsiszentgyörgy - CS Armata.

D-osztály, 13. forduló

Kihasználva, hogy játék nélkül három ponthoz jutott, és hogy a marosludasiak
"pont nélküli" szabadnaposak voltak, Szováta ismét átvette a tabellaelsôséget. A szovátaiak azonban távolról sem érezhetik biztonságban magukat, hisz egyre többen szorongatják ôket, a téli szünetben erôsített FC Muresul például ha megkapja a valószínûsíthetô három pontot a múlt heti segesvári félbeszakadt mérkôzése után (az ügyet kedden tárgyalja a fegyelmi bizottság), akkor csupán két pontra közelíti meg ellenfelét. Nem lehet természetesen leírni a marosludasiakat és a segesváriakat sem.

A középmezônyben is nagy a tolongás a rájátszásba jutásért. Eddig csupán Kerelô és Mezôméhes tûnik végképp kikapcsolva ebbôl a harcból, a Gliga Companies viszont egyre jobban veszélyezteti a rad-nótiak helyét az élmezônyben, míg Erdôszentgyörgynek nagyon kell kapaszkodnia, hogy ne maradjon a
vonal alatt az alapszakasz végi elszámoláskor.

A forduló eredményei: Gliga Companies - Radnóti SK 2-1; Marosszentanna - Mezôméhes 2-0; Kerelô - Segesvár 0-1; FC Muresul - Erdôszentgyörgy 2-0; Szováta - Dalin Szászrégen 3-0 (hivatalból). Marosludas állt.

A következô forduló mûsora (2003. április 5.): Erdôszentgyörgy - Kerelô; Segesvár - Marosszentanna; Mezôméhes - Gliga Companies; Radnóti SK - Marosludas; Dalin - FC Muresul (0-3, hivatalból). Szováta áll.

C-osztály

Chimica Dicsôszentmárton - Torpedo Zernyest
2-0 (1-0)

Kellemes idôben, mintegy 400 nézô volt kíváncsi a Chimica tavaszi bemutatkozására (az elsô fordulóban játék nélkül nyert a dicsôszentmártoni csapat), akik gólzáporos döntetlenre vártak a sereghajtó ellen. Figyelmen kívül hagyták azonban, hogy a Torpedo számos egykori Metrom-játékossal erôsített, így a mérkôzés távolról sem volt egyszerû.

Néhány Chimica-helyzetet követôen, melyeket Dicher, Maier, majd újra Dicher hagyott ki, a 21. percben adódott az elsô vendéglehetôség, majd a Torpedo mezônyfölényt alakított ki. Mégis a Chimica szerzett vezetést a 36. percben, amikor Szôke fejelte a hálóba a Tepus által elvégzett bal oldali szabadrúgást. A Torpedo legnagyobb egyenlítési lehetôségét Bârboreanu hagyta ki a 40. percben, akinek a felsô kapufán csattant a lövése. A 45. percben Marcadonatu labdáját a vendégek kapusa, a Chimicánál is megfordult Cernica tolta kapu fölé.

Szünet után ismét Zernyest támadott többet, s a 64. percben Petre távoli lövése meglepi Holomot, aki maga elé üti a labdát, az ismétlés azonban mellé száll. Miután csatasorba állt Ferenc Popescu is a házigazdáknál, egy összeszokottságot sejtetô összjáték Marcadonatuval Cosiut hozza helyzetbe, aki mellé lô. A 81. perceben a zernyestiek újra eltalálják a kapufát, ám a 85. percben végleg eldôl a találkozó a Chimica javára: Dicher értékesíti fejjel Curticapean bal oldali beadását.

Chimica: Holom - Dumitru, Szôke, Florea, Curticapean, Tepus (72. Popescu Ferenc), Cosiu, Maier, Olteanu (90. Cucerzan), Marcadonatu (80. Petrisor), Dicher.

Vezették: Tagean Razvan (Kolozsvár) - Dimsa Ciprian, Moisin Sebastian (Nagyvárad).

C-osztály

Unirea Nyárádtô - Gaz Metan Marosvásárhely 1-3 (0-0)

Látványos, erôt nem kímélô csatában a két Maros megyei együttes mérkôzésbôl a vendég marosvásárhelyi együttes került ki gyôztesen. Már az elsô tíz percben a Gaz Metan három hatalmas lehetôséget dolgozott ki, de Gagyi és Serban erôs lövéseit Moldovan kapus hárította. A másik oldalon elôbb Cucuta és Craciun hibázott, majd Bucur lôtt mellé egy olyan helyzetben, amikor Péter kapus már vert helyzetben volt.

Gól nélküli elsô félidôt követôen a második játékrészben még jobban felgyorsult a játék irama, s az 52. percben Serban küld kapura egy labdát hosszú cselsorozat végén, Moldovan azonban kivételes reflexszel hárít. A gól a levegôben lóg, s néhány perccel késôbb Borbélynak sikerül egy kivételes technikai megoldással kapuba küldeni a labdát: 0-1. A gól szárnyakat ad a vendégeknek, s Picos az 52. és 72. percekben szerzett találataival háromgólosra növeli az elônyt. A nyárádtôiek már csak a becsületgól után hajtanak, ám Craciun, Ungur, Boitos Sorin kecsegtetô lehetôségeket puskáznak el, míg végül Craciunnak sikerül a 80. percben megzörgetnie Péter hálóját.

A B-osztályos feljutásért harcoló Gaz Metan rendkívül fontos három pont birtokába jutott ezzel a gyôzelemmel, amelyet a csapat szponzora, a Romgaz vezérigazgatójának, Avram Pantilimonnak ajánlottak fel, aki így gyôzelemmel ünnepelhette születésnapját.

Nyárádtô: Moldovan - Turcu, Petrov, Galfi (64. Tintosan), Florea (55. Palcu), Nagy, Boitos Sorin, Bucur, Zagon, Craciun, Cucuta (Ungur).

Gaz Metan: Péter - Iencsi, (46. Suciu), Henter, Pop Ilie, Blaga, Costraba, Borbély, Viski (70. Râtea), Picos, Serban (60. Cenan), Gagyi.

Vezették: Razvan Dincuta - Madalin Iancu, Razvan Mihail (mind Ploiesti).

· Gh. Botezan

C-osztály

CS Armata Marosvásárhely - Precizia Szecseleváros 1-0 (1-0)

A kiesés rémével szembesülô marosvásárhelyi együttes számára létfontosságú volt a gyôzelem ezen a találkozón a csoport éllovasa ellen. Egy esetleges kudarc ugyanis a tavaszi idényre kissé megerôsödött keret minden lelkesedését tönkretette volna, amellyel ebbe a - egy idôben kilátástalannak tûnô - harcba belevetette magát. Mivel a csoport legjobbnak tartott együttesével állt szemben, a veszély nagy volt, s már az elsô percben beigazolódott, hogy nem volt hiába a félelem, hisz a vendégek kapufára fejelt labdája Tapasztó hátáról kis híján a hálóba pattant. Utóbb azonban a CS Armata kiegyensúlyozta a találkozót, s különösen Oláh jobb oldali megmozdulásai, valamint Vancea jó értelemben vett erôszakos játéka révén néhányszor tetszetôs akciókat vezetett. A gól a 28. percben esett, amikor Vancea pattintotta a vendégek egyik védôjének karjára a labdát, s a játékvezetô tizenegyest ítélt. Oláh végezte el a büntetôt, a labda laposan, a kapufát súrolva, a bal alsó sarokba vágódott. Alig öt perccel késôbb akár 2-0 is lehetett volna, amikor a szecselei kapus hibáját kihasználva Vancea szerzett labdát, de beadását az üres kapu elôtt egyedül öt méterre álló Pop Dobrin nem tudta értékesíteni.

A második félidôben a vendégek 10 emberrel maradtak, miután egyik játékosuk leköpte Tapasztót. Az utolsó említésre méltó helyzet a 85. percben adódott, de az egyedül elfutó Nistor nem tudta bevenni az ellenfél kapuját.

A találkozó végéig az eredmény tehát nem változott, így a CS Armata tulajdonképpen két legyet ütött egy csapásra. A kiesés elleni harcban szerzett három pont természetesen saját magának fontos, de gyôzelme közvetett módon a másik marosvásárhelyi együttest, a Gaz Metant is segíti, amely nem mondott le a feljutásért folyó harcról.

CS Armata: Tapasztó - Oláh, Kovács, Hodor, Virág, Porav, Vancea (Olteanu), Pop Dobrin (Nistor), Vaidean (Târnavean), Mihály, Ötvös.

Vezették: T. Musulete, V. Barbu, P. Paunescu (mind Rm- Vâlcea).

C-osztály

Energia Földvár - Avântul 2002 Szászrégen 0-0

Mindkét együttesnek fontos volt ez a találkozó, hiszen a rangsor alsó felében várták az újabb fordulót. A szászrégeniek elsô gólhelyzete a 8. percben adódott, ekkor Enyedi erôs lövését a hazai kapus bravúrosan mentette szögletre, majd a sarokrúgást követôen Ignat küldte a labdát kapura erôtlenül fejjel, a vendéglátók hálóôre pedig könnyedén megfogta. A 10. percben a földváriak álltak közel a gólszerzéshez, de Bitez bombáját a szászrégeni kapuvédô remekül hárította.

A mérkôzés mindvégig kiegyensúlyozott volt, mindkét csapat több gólhelyzetet hagyott ki, minden erôfeszítés ellenére azonban a két kapu hálója érintetlen maradt. A remek iramú találkozóhoz a pálya kitûnô minôségû gyepszônyege is hozzájárult. A döntetlen természetesen a vendégcsapatnak kedvez, hiszen egy kieséstôl fenyegetett csapat otthonában szereztek pontot. Az Avântul ezzel zsinórban a harmadik döntetlenjét éri el, ezúttal viszont öngól nélkül tudott pontot szerezni Tica Varodi legénysége.

Energia: Merticaru - Iordache, Ghitu, D. Mihai, Draghici, Cula, Bratu (Puscas), Tigaeru (Chirila), Eremia, Bitez, Mirtican.

Avântul 2002: Nalati - Blând, D. Razvan, (Oprea), Grama, Musca - Halatiu (Pascu), Nicoara, Zsigmond, Enyedi, Zehan - Ignat.

Játékvezetôk: Gheorghe Raceanu - Alexandru Mihai, Adina Alexandrescu (mind Bukarest).

· Szabó Antal

Kosárlabda A-osztály

Carbochim Kolozsvár - BC Mures Marosvásárhely 100-68 (22-20, 20-15, 36-20, 22-13)

A péntek este lejátszott találkozót eredetileg a TVR2 hullámhosszán a kolozsvári televízió- stúdiónak kellett volna közvetítenie, ám a román-dán ifjúsági labdarúgó- mérkôzést a televízió szerkesztôi fontosabbnak ítélték. A marosvásárhelyi kosárlabda-szurkolóknak viszont talán jobb így, hiszen nem voltak ismét kénytelenek végignézni csapatuk újabb vesszôfutását.

A két kulcsembere, Plotnyikov és Prjima nélkül maradt marosvásárhelyi együttes egyetlen célkitûzése csakis az lehetett Kolozsváron, hogy minél kisebb különbséggel maradjon alul, ám csupán az elsô két negyedben sikerült tartani az iramot a vendéglátókkal. Mi több, az elsô negyedben szinte végig a BC Mures vezetett, a házigazdák csupán a szünetben 22-20-as állásnál vették át a vezetést. A viszonylag szoros találkozó a szünetig maradt meg, s az öltözôbe pihenni hétpontos, tûrhetônek mondható hátránnyal vonult a marosvásárhelyi csapat. Újrakezdés után azonban elszakadt a film. A házigazdák játékosa, Silvasan ekkor egymaga tizenegy pontot szerzett zsinórban, köztük két hárompontost is dobott, s a 18 pontra nôtt különbség végleg megtörte a vendégek ellenállását.

A marosvásárhelyi pontszerzôk: Trif 20 (2), Teleki 17 (1), Radu 10, Uta 6 (2), Jakob 6, Vrâncianu 4, Brustus 1. A legeredményesebb kolozsvári játékos Silvasan volt 32 (4) ponttal.

A forduló további eredményei: CST Alexandria - Romradiatoare Brassó 76-69; Elba Temesvár - Poli Iasi 103-59; CSU Nagyszeben - Cimentul Fieni 20-0 (hivatalból); Rompetrol - Rapid 100-69; BCM Pitesti - Dinamo 65-84; CSU Ploiesti - West Petrom Arad 79-75. Elmaradt találkozón: West Petrom - Poli Iasi 102-65.

Az alapszakasz utolsó elôtti fordulójában, jövô szombaton, a marosvásárhelyi BC Mures utoljára lép a marosvásárhelyi közönség elé ebben a bajnokságban. Ellenfele a temesvári Elba lesz.

Nôi kézilabda A-osztály

Muresul Marosvásárhely - Venus Apanova Bukarest 24-39 (8- 18)

Súlyos, ám a pályán látottakkal teljes összhangban álló vereséget szenvedett a marosvásárhelyi csapat a tavaszi idény elsô fordulójában. Mint a beharangozóban már megírtuk, ez a csapat lényegesen különbözik attól, amely megkezdte a bajnokságot, zömében tapasztalatlan ifjúsági játékosok alkotják, mégis abban reménykedtünk, hogy valamivel keményebb ellenállást tanúsítanak a feljutásra pályázó vendégek ellen. A marosvásárhelyiek soraiból hiányzott a csapat ifjúsági válogatott átlövôje, Teodora Bloj, a másik átlövô, Oltean pedig végig sántikálva játszott, ráadásul a kapusok nagyon rossz napot fogtak ki. Ilyen körülmények között a vendégek a lapra felírható mind a 14 játékost megjátszottatták, s gyôzelmük egy pillanatig sem forgott veszélyben.

Muresul: Boldea, Naut - Orosz 2, Soneriu 1, Lenghel 2, Grigore 1, Orbán 7, Tóth 2, Simó 2, Oltean 7, Dán.

Venus Apanova: Iordache, Olteanu - Nitu 2, Manescu 6, Ivan 4, Gafiteanu 2, Stanciu 4, Geamat 3, Andrei 4, Radovici 6, Catrinoi 5, Doica 2, Popa 1, Stoicescu.

Vezették: Tâlvâc Nicolae és Cândea Gheorghe (Nagyszeben).

A forduló további eredményei: Femina Piatra Neamt - Dunarea Braila; CSM Sepsiszentgyörgy - HC Suceava; HCM Buzau - Stiinta Bákó.

Teke

Somvetra Szamosújvár - Romgaz-Elektromros Marosvásárhely 3035-3016

Roppant nehéz mérkôzst játszott a marosvásárhelyi Romgaz-Elektromaros nôi tekecsapata szombaton Szamosújváron a helyi Somvetra ellen. A marosvásárhelyi szakvezetés tartott ettôl a találkozótól, hisz a Somvetra saját otthonában verhetetlen csapat hírében áll. Ennek ellenére a marosvásárhelyi együttes, egy kiegyensúlyoztt találkozón 19 fás különbséggel megszerezte a gyôzelmet

A kétsávos, nehéz pálya a legtöbb tekézônek nagy nehézségeket okozott. A vásárhelyi gyôzelem az utolsó váltásban dôlt el, amikor a szeszélyesen teljesítô Doina Baciu valóságos leckét adott ellenfelének, 554 fája a találkozó legjobb eredménye. A marosvásárhelyi csapat tagjainak további teljesítményei: Barabás Carmen 512 fa, Duka Tilda 504 fa, Daniela Muntean 497 fa, Adriana Hosu 491 fa, Golianu Julianna 477 fa.

A gyôzelem révén a Romgaz-Elektromaros 20 pontot gyûjtött, s megerôsítette vezetô helyét a rangsorban.

· Hamarosan rajtol a gyorsasági motorkerékpár- bajnokság. Sajnos ma már ezt a sportágat csak néhány lelkes motorsportbarát tartja életben Romániában, a mezôny szegényes, s nyilvánvalóan fényévekre áll a dollármilliókkal gazdálkodó világszínvonaltól. Egykor azonban a román bajnokságban egy-egy géposztályban huszonöt- harminc versenyzô is rajthoz állt, s még a közép korosztály is emlékezhet a Marosvásárhely központjában szervezett rendkívül izgalmas és tízezrek által végigszurkolt versenyekre. Különösen közvetlenül a II. világháború után, a negyvenes, majd az ötvenes években virágzott a sportág, amikor a versenytechnikának kevesebb szerep jutott, egy-egy házilag barkácsolt, gyengébb motorkerékpárral is lehetett eredményesen versenyezni, ellentétben a mai tendenciával, amikor a versenyeket egyre inkább az egyre erôsebb és üzembiztosabb motorok döntik el.

·

A motorkerékpározás eme hôskorának kiemelkedô versenyzôje volt Breckner Gusztáv, Románia elsô nemzetközi motorkerékpározó versenyének gyôztese. Szomorú, hogy az egykori bajnok, szinte mindenki által elfelejtetten, súlyos betegen, mozgásképtelenül tengeti életét szegényes nyugdíjából. Pedig egykor hatalmas lelkesedést váltott ki a marosvásárhelyi közönségben, amikor Triumph motorkerékpárja nyergében tiszteletkört tett a megnyert futam után. Pedig nem volt könnyû akkor versenyt nyerni, hisz - mint mondtuk - húsznál is többen sorakoztak fel a bajnokság rajtjánál, az ország szinte minden sarkából.

Breckner Gusztáv sorsát motorok iránti rajongása mellett származása határozta meg. Balszerencséjére ifjúkora a "legosztályharcosabb" évekre esett, arra az idôszakra, amikor csupán azért, mert valakinek kis vagyonkája volt, mindjárt ellenségnek bélyegezték. Édesapját, miután üzemét államosította az új hatalom, csatornaépítô munkatáborba internálták, ôt magát pedig megbízhatatlan elemként tartották nyílván. Ezért katonaként munkaszolgálatra fogták egy Râmnicu-Vâlcea környéki szénbányában. Ide jöttek utána 1951-ben a bukaresti Dinamo küldöttjei, hogy a bányából egyenesen egy motorversenyre vigyék. Felfedezték ugyanis, hogy a korábban marosvásárhelyiként többszörös bajnok versenyzô a belügyminisztériumi egységek kötelékében "szolgál". Az ország dicsôsége pedig fontosabb volt az osztályharcnál, Breckner Gusztáv hasznosabb volt motorozóként, mint szénbányászként.

Még ma is emlékezik arra a pillanatra, amikor az érte jött tisztek felszólították, menjen velük. Nem mondták meg hová, de a legrosszabbra gondolt, így az járt a fejében, hogy inkább kiugrik a vonatból, mint hogy egy másik bányába helyezzék át. De nem bányába vitték, hanem versenyezni, mint az egyetlen leigazolt sportolót, akit a fôvárosi Dinamo elô tudott varázsolni az öt "baráti országból" érkezett motorosok elleni viadalra.

Az elsô Romániában szervezett nemzetközi motorverseny 500 cm3-es géposztályában szerzett gyôzelemért a Román Népköztársaság címerével díszített serleg ma is megbecsült helyen áll Breckner Gusztáv lakásában.

A gyôzelem után annyi könnyítést kapott, hogy a maradék szolgálati idejét a marosvásárhelyi téglagyárban tölthette le, egy hónap után pedig édesapját is hazaengedték a kényszermunkatáborból. Soha nem lett azonban a rendszer kedvence. Noha többször nyert országos bajnokságot, mindig megpróbálták marginalizálni, mindaddig, amíg visszavonult, s garázsmesterként dolgozott nyugdíjaztatásáig.

Miközben megsárgult újságoldalakat mutat gyôzelmei tanújaként, szeretettel gondol vissza egykori kollégáira, szerelô segítôtársaira. Fogarasi János, Ágoston Béla, Tóth Gyula, Küsmödi Dezsô, Szabó László, Szabó Lajos (Szipka), Traian Macarie, Balló Bertalan, Bíró Zoltán, Nagy Sándor, Gyenge János, a Csorbási család nevei kerülnek szóba. Izsák Bertalan és Bodó Mihály szerelôkre gondol ma is megbecsüléssel, s nem felejti azokat sem, akik más módon segítettek: Katzender, a szövetség egykori elnöke, aki Triumph géphez eredeti alkatrészeket szerzett Angliából, a nyárádtôi születésû Olaru ezredes, aki a Dinamo sportegyesületnél állt mellé, Bogdán János, az akkori marosvásárhelyi Dinamo motoros szakosztályának vezetôje.

Breckner Gusztáv, aki egykor tízezreknek szerzett örömet, s egy teljes országnak dicsôséget gyôzelmeivel, ma betegen csak abban reménykedik: legalább élelemre elég legyen szegényes nyugdíja.

Labdarúgó Eb-selejtezôk

1. csoport:

Limasszol: Ciprus - Izrael 1-1 (0-1)

Két otthon játszó csapat mérkôzése végzôdött döntetlennel, hiszen az izraeliek már jó ideje Limasszolban játsszák Eb-selejtezôiket az otthoni "háborús" állapotok miatt. Mindkét csapat ôrzi még a második hely reményét.

Lens: Franciaország - Málta 6-0 (2-0)

A csoport kimagaslóan legjobbja biztosan gyûjtötte be a kötelezô három pontot.

3. csoport

Rotterdam: Hollandia - Csehország 1-1 (1-0)

Értékes pontot vesztett a holland válogatott a csoportbeli legerôsebb ellenfelével szemben, így a küzdelem még nyitott.

Minszk: Fehéroroszország - Moldova 2-1 (1-1)

Az Eb-selejtezôk talán két eddig leggyengébben szerepelt együttesének játékából a házigazdák kerültek ki gyôztesen.

5. csoport

Glasgow: Skócia - Izland 2-1 (1-0)

Ezzel a gyôzelemmel a skótok vezetik a csoportjukat, Berti Vogts szövetségi kapitány pedig újabb esélyt kapott, hogy a "feketéket" az Eb-re vezesse.

Nürnberg: Németország - Litvánia 1-1 (1-0)

A szombati selejtezôk talán legnagyobb meglepetése, a megfiatalított Völler-legénység nem bírt az ellentámadásokból sokszor zavart okozó litvánokkal. Igaz, a németek rúgtak egy szabályos gólt, amelyet a spanyol bíró nem adott meg.

6. csoport

Jereván: Örményország - Észak- Írország 1-0 (0-0)

Az utolsó percben kaptak ki az északírek.

Kijev: Ukrajna - Spanyolország 2-2 (1-0)

A Dinamó stadion megtelt a csoport legnagyobb küzdelmére. 83 ezer nézô biztatta az ukránokat, akik sokáig vezettek is 1-0-ra, azonban az utolsó 10 percben két gólt is kaptak, majd a hosszabbítás pillanataiban sikerült egyenlíteniük, megtartva így a reményt a továbbjutásra.

7. csoport:

Vaduz: Liechtenstein - Anglia 0-2 (0-1)

Anglia valamit javított a macedónok elleni hazai döntetlenje után, azonban a küzdelem még csak most kezdôdik, hiszen szerdán a csoport legerôsebb csapatával, Törökországgal játszanak Sven- Göran Eriksson fiai.

Szkopje: Macedónia - Szlovákia 0-2 (0-1)

A szlovákok még tartják elméleti esélyüket a második helyre.

8. csoport

Zágráb: Horvátország - Belgium 4-0 (1-0)

A piros-fehérek magukhoz tértek a nagyon gyenge vb- szereplés után, azonban az ôsszel elveszített pontok sokat számítanak majd a végelszámoláskor.

9. csoport

Palermo: Olaszország - Finnország 2-0 (2-0)

A taljánok simán nyertek az északiak ellen, azonban az ôszi walesi vereség miatt továbbra is csak a második hely a reális célkitûzés.

Cardiff: Wales - Azerbajdzsán 4-0 (3-0)

Mark Hughes csapata szárnyal, eddig pontveszteség nélkül vezeti a csoportot.

10. csoport

Tbiliszi: Grúzia - Írország 1-2 (0-1)

Az írek hozták a kötelezô három pontot, szerdán viszont a Briegel vezette albánokhoz látogatnak.

Shkoder: Albánia - Oroszország 3-1 (1-0)

A szombati mérkôzések másik nagy meglepetése. Ha szerdán is nyernek az albánok, akkor komoly esélyessé lépnek elô, de mindenképpen összezavarják a csoportszámításokat.

Barátságos mérkôzések:

Graz: Ausztria - Görögország 2-2 (0-0)

San Diego: Paraguay - Mexikó 1-1 (0-0)

Krusevac: Szerbia-Montenegró - Bulgária 1-2 (1-1)

Tokió: Japán - Uruguay 2-2 (1-2)

Szöul: Dél-Korea - Kolumbia 0-0

Tallinn: Észtország - Kanada 2-1 (0-0)

USA - Venezuela 2-0 (1-0)

Porto: Portugália - Brazília 2-1 (1-0)

Két brazil edzô különbözô filozófiájának a küzdelmeként is fel lehet fogni a szombat éjszakai portói mérkôzést. A világbajnok kispadjára visszatért Carlos Alberto Parreira és a tavalyi világbajnok Luiz Felipe Scolari csatájából utóbbi került ki gyôztesen.

· Kósa András

Mûkorcsolya-vb

Noha mind a négy versenyszámban esélyesnek számítottak, az orosz mûkorcsolyázóknak csupán egy aranyat sikerült szerezni a washingtoni mûkorcsolya-világbajnokságon. A legnagyobb meglepetés mindenképpen a jégtáncban született, amelyben a kanadai Shae-Lynn Bourne, Victor Kraatz kettôs a lehetô legkisebb különbséggel megelôzte az olimpiai bajnok orosz Irina Lobacseva, Ilja Averbuh duót.

Szintén a második helyen végzett az Európa-bajnok páros, Tatjana Totmanyina, Makszim Marinyin, noha a kûr elôtt még az elsô helyen álltak. A kínai Hszüe Sen, Csao Hung-po azonban olyan meggyôzôen szerepeltek a záró versenyszámban, hogy a pontozók egyöntetûen az elsô helyre sorolták ôket.

A nôi versenyben a hazai közönség nagy örömére Michelle Kwan érdemelte ki az aranyat az orosz Szokolova és a japán Szuguri elôtt. Az európai bronzérmes Sebestyén Júlia ezúttal csak a 14. helyen végzett.

Az egyetlen orosz aranyérmet Jevgenyij Pljusenko szerezte a férfiak versenyében. Sikere értékét növeli, hogy végig sérülten versenyzett. Azt is el kell mondani viszont, hogy legnagyobb ellenfelének számító honfitársa, Alekszej Jagugyin nem indult, szintén sérülés miatt. A második helyen az amerikai Timothy Goebel végzett, Gheorghe Chiper a 18. helyen zárt.

A verseny botránya ezúttal nem a bíráskodással, hanem a sportág csúcsvezetésében bekövetkezett szakadással kapcsolatos. A nemzetközi szövetség, az ISU munkájával elégedetlen vezetôségi szárny létrehozott egy csak a mûkorcsolyával foglalkozó új nemzetközi szervet, a WSF-et. A WSF kérte a Nemzetközi Olimpiai Bizottságot, hogy ismerje el a sportág hivatalos képviselôjeként, a NOB elnöke, Jacques Rogge viszont egyelôre kiáll az ISU mellett.

A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (54207)

ELADÓ GD-3,2, PP-3-30, fagylaltgép, kétkarú autóemelô, U-650 M, CP 12, EEP 600. Tel. 0745-426-418, 0744-489-636. (88)

OLCSÓN MTB biciklik, német rollerek kaphatók. Tel. 0265/212-369. (54531)

ELADÓ kezelt és szelektált lucernamag. Tel. 319- 848, 162-594, 0740-196-012. (54626)

VESZEK antik bútort, 1900-1966 között gyártott motorokat, autókat, festményeket, órákat. Tel. 130- 947, 0744-159-190. (52736)

HÚS- és vegyes hasznosítású oltott csibék eladók, napos és elônevelt változatban. Tel. 0265/169-861, 0723-534-930. (54754)

ELADÓ laptop Intel PII processzorral, 240 MHz, 64 MBRAM, HDD 6,4 MB, floppy, CD-ROM, modem 56KB/S. Alkudható ár. Tel. 0722-690- 172, 0721-297-417. (54901)

ELADÓ 8 hónapos borjadzó tehén Vajdaszentiványon (Voivodeni). Tel. 341-212. (54904)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás és telek. Tel. 218-074, 210-037. (54655)

ELADÓ I. osztályú, 3 szobás, önálló központi fûtéssel felszerelt tömbházlakás terasszal, alatta 2 garázzsal Marosvásárhelyen, az Apicultorilor utcában. Tel. 0744-705- 508. (54806)

KIADÓ 2 szobás tömbházlakás. Tel. 0723-359-306, 0723-384-569, 165-535. (54704)

VÁLLALUNK szobafestést, mázolást, tapétázást. Tel. 0721-627-475, 127-389. (54246)

HÛTÔSZEKRÉNYEKET javítunk a kliens lakásán garanciával. Tel. 0744-795-141. (54780)

AUTOMATA mosógépeket javítok a kliens lakásán. Tel. 0740-179-921. (54869)

FESTÉST, mázolást vállalok. Tel. 167-689. (54889)

A DÓZSA GYÖRGY községi polgármesteri hivatal juhászokat keres a község juhainak átvételére és nyári gondozására, valamint nyílt árverést szervez a községi legelôk bérbeadására a 2003-as évre. Jelentkezni a polgármesteri hivatalnál 2003. április 3-án 9 órakor. Az árverésen való részvételi díj: 3 millió lej. Tel. 331- 212. (54905)

SZOLÁRIUMHELYISÉG kiadó. Tel. 167-995. (54896)

Csak az hal meg, akit elfelejtenek, örökké él, kit nagyon szerettek. Fájó szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára. Március 31-én 15 éve, hogy itt hagyott drága kicsi gyermekünk, GÁBOR D. GÉZUKA. Isten ôrizze kegyelmében, lelke nyugodjon békében. Áldott emléke, szelíd jósága örökre szívünkben marad. Emlékét ôrzik bánatos szülei és három testvére családjaikkal együtt. (54887)

Megtört szívvel emlékeztünk március 30- án RÉTESI ERZSÉBETRE szül. Szabó halálának évfordulóján. Hét éve rabolta el a kegyetlen halál szerettei körébôl a legdrágább testvért. Emlékét ôrzi három testvére és azok családjai. Nyugodjék békében. (54896)

Fájó szívvel emlékezünk március 31-én, amikor egy éve, hogy a kegyetlen halál elragadta az élni akaró drága jó férjet és édesapát, a gernyeszegi VAJDA ANDRÁST. Hiányzó szeretetét és jóságát szívünkben ôrizzük. Összetört szívû felesége, fia, lányai, veje és a kicsi unoka. (54862)

Halálának 10. évfordulóján kegyelettel emlékezünk drága jó édesapánkra, a magyardellôi DEMETER FERENCRE. Fia, lánya és azok családjai. (54919)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagytata, dédnagytata, após, apatárs, rokon, ismerôs és jó szomszéd, a székelykakasdi születésû TÖVISSI IMRE búcsú nélkül, életének 82. évében szeretô szíve megszûnt dobogni. Temetése március 31- én 14 órakor lesz a családi háztól. A gyászoló család. (9318392)

Mély fájdalommal, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a szeretett férj,
édesapa, após, nagytata, sógor, vô, rokon, barát és jó szomszéd, id. GÁLFI KÁROLY életének 72., házasságának 42. évében 2003. március 29-én visszaadta halhatatlan lelkét Teremtôjének. "Megigazulván ingyen az ô kegyelmébôl a Krisztus Jézusban való váltság által". Temetése március 31-én 14 órakor lesz a gyászháztól, Tisza utca 36. szám. A remeteszegi temetôben helyezzük örök nyugalomra. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (9318386)

Mély fájdalommal búcsúzunk szeretett barátunktól, dr. NAGY LEVENTÉTÔL. Ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. Nyugodjon békében. Kikeli Pál, Szonja, Réka, Szabolcs, Bea és Boti. (9318390)

Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki szomszédunknak, Gálfi Károlynak
ÉDESAPJA elvesztése okozta fájdalmában. A Tisza utca 26. szám lakói. (9318388)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, özv. GRÜNSTEIN ILONKA (Ica) temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (54892)