LV. évfolyam 51. (15318.) sz.

2003. rcius 3., hétfõ

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Drágultak a vonatjegyek

Március 1-jétôl 9,3%-kal emelték a vasúti személyszállítás díjszabását. Így például Marosvásárhelyrôl Bukarestig vagy Nagyváradig gyorsvonattal 30.000, sebesvonaton Temesvárig 20.000 lejjel kerül többe a vonatjegy. Személyvonatokon a megyeszékhelytôl Régenig vagy Ludasig 21.000, Kolozsvárig pedig 67.000 lejért utazhatunk másodosztályon.

Véget ért Szili Katalin romániai látogatása

Ígéret a támogatások mielôbbi újraindítására

Április elején kerül sor Budapesten a magyarországi és a határon túli magyar parlamenti képviselôk elsô találkozójára - jelentette be pénteken Szili Katalin, a magyar Országgyûlés elnöke, miután romániai hivatalos látogatása során találkozott az RMDSZ parlamenti csoportjának tagjaival.

Szili Katalin a találkozó után elmondta, hogy elsôsorban azt vitatták meg, miként lehet a napi gyakorlatban "aprópénzre váltani" azt a stratégiai együttmûködési programot, amelyet a magyar Országgyûlés kötött a román parlament képviselôházával.

Az Országgyûlés elnöke fontosnak nevezte, hogy ez az együttmûködés több pontban egybeesik azzal a parlamenti együttmûködési megállapodással, amelyet az idén is megkötött az RMDSZ a kormányon lévô Szociáldemokrata Párttal.

Ez a kettôs támogatás remélhetôleg további segítséget jelent majd a program végrehajtásában - mondta.

Szili Katalin hivatalos romániai látogatásának keretében Kolozsváron az erdélyi magyar történelmi egyházak vezetôivel találkozott, majd szombaton megbeszélést folytatott az RMDSZ ügyvezetô elnökségén.

Kolozsvári megbeszéléseit összegezve hangsúlyozta: ez az elsô alkalom, hogy ilyen magas rangú törvényhozási küldöttség látogat a kincses városba, ahol partnereivel elsôsorban arról beszéltek, milyen segítséget tud nyújtani a magyar Országgyûlés, a magyar kormány a romániai magyaroknak.

Ezzel kapcsolatban Szili Katalin elmondta, hogy egyetértettek abban: a kedvezménytörvényt olyan formában kell módosítani, hogy a jogszabály végrehajtása valóban az itt élô magyarok boldogulását és gyarapodását szolgálja.

Az Országgyûlés elnöke kiemelte azt a rendkívül fontos szakmai segítséget, amelyet az RMDSZ nyújt ahhoz, hogy egyetértés jöjjön létre a módosítás kérdésében. Elmondta, felvetôdött az az elképzelés, hogy hozzák létre a határon túli magyarok ombudsmani tisztségét, illetve a kedvezménytörvény módosítása után az Országgyûlésben állítsanak fel külön bizottságot a törvény végrehajtásának ellenôrzésére.

Az RMDSZ ügyvezetô elnökségén szó volt az Illyés Közalapítvány kérdésérôl. Szili Katalin elmondta: március közepére várhatóan megtörténik a közalapítvány új kuratóriumának bejegyzése, így ismét megkezdôdhet a támogatások folytatása.

A gyulafehérvári katolikus érsekség és a nagyenyedi Bethlen Gábor kollégium felkeresésével fejezte be szombaton Szili Katalin, az Országgyûlés elnöke hivatalos romániai látogatását.

A gyulafehérvári érsekségen Potyó Ferenc érseki általános helynök fogadta a magyarországi vendéget, mivel Jakubinyi György érsek ezekben a napokban ad limita látogatáson a Vatikánban tartózkodik.

Az Országgyûlés elnöke és kísérete engedélyt kapott a Batthyaneum világhírû könyvtárának megtekintésére, amelynek visszaszolgáltatását a román kormány ugyan jóváhagyta a katolikus egyház számára, de a törvényerejû rendelet végrehajtását a kormánypárt (PSD) helyi szervezete sorozatos bírósági perekkel mind a mai napig sikerrel megakadályozta.

Nagyenyeden a közel négyszáz éves Bethlen Gábor Kollégiumot kereste fel Szili Katalin és az Országgyûlés küldöttsége. Simon János kollégiumi igazgató egyebek között felvetette azt a gondjukat, hogy a kollégium tornatermének felújításához két évvel ezelôtt elnyert 19 millió forintos támogatást a Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium a közelmúltban - több szükséges dokumentum hiányára hivatkozva - visszavonta.

Az Országgyûlés elnökének kíséretében lévô Bálint-Pataki József, a Határon Túli Magyarok Hivatalának vezetôje arról tájékoztatta a kollégium igazgatóját, hogy ezt a gondot a közeljövôben orvosolják, vagy az ifjúsági és sporttárca, vagy egy közalapítvány közremûködésével.

Nagyenyeden Szili Katalin találkozott a Sapientia erdélyi magánegyetemet alapító és mûködtetô alapítvány vezetôjével is, valamint jelképesen átadta három erdélyi magyar intézménynek és a nagyenyedi kollégiumnak az Országgyûlés ajándékát: harminc számítógépet és két fénymásoló berendezést.

RMDSZ-küldöttség az SZDSZ- tisztújításon

A határok nélküli együttlét eszköze az EU

Az SZDSZ szombati küldöttgyûlésén az RMDSZ részérôl részt vett Markó Béla szövetségi elnök, Verestóy Attila szenátusi frakcióvezetô, Eckstein Kovács Péter, a Szabadelvû Kör elnöke és Kerekes Gábor ügyvezetô alelnök, a Szabadelvû Kör alelnöke. Az RMDSZ vezetôi rövid megbeszélést folytattak az SZDSZ elnökével és ügyvivôivel, valamint a kongresszuson jelen levô Medgyessy Péter miniszterelnökkel és Göncz Árpád volt köztársasági elnökkel.

Üdvözlô beszédében Markó Béla értékelte, hogy az SZDSZ kezdettôl fogva megértette, az RMDSZ-nek alapvetô érdeke minél közelebbi viszonyban lenni minden, az erdélyi magyarságot segíteni akaró magyarországi párttal.

– Az elmúlt években sokszor próbáltak minket megosztani magyarországi politikusok is, megfeledkezvén arról, hogy minket egész Magyarországtól szakítottak el valaha, és egész Magyarországhoz kell közelednie az erdélyi magyarságnak - mondta Markó Béla, aki szerint a nemzeti ügynek, a nemzeti jövônek, a nemzeti együttlétnek nincsenek eleve kiválasztottjai, nem szabadna ezeket valakinek is kisajátítania.

Az RMDSZ elnöke szerint rendkívül fontos a magyar közösség számára, hogy Románia mielôbb ugyanazoknak a katonai, politikai és gazdasági szervezeteknek legyen tagja, mint Magyarország.

- Nem értjük az euroszkeptikusokat, hiszen ma a határon túli magyarság és a magyarországi magyarság határok nélküli együttlétének egyetlen eszköze éppen az Európai Unió. Bárki bármit is mondjon, ez ma az erdélyi magyarság szülôföldön való megmaradásának is alapfeltétele - mondta Markó Béla.

- Úgy kell cselekednünk, hogy nyertesei legyünk a csatlakozásnak, ezért is fontos, hogy jöjjön Erdélybe a magyar tôke, és hogy ne a munkaerôt hozzuk el onnan, hanem a munkát vigyük oda. Úgy kell cselekednünk, hogy nyertesei legyünk a csatlakozásnak. Elôzetes egyezségünk van a román kormánnyal arról, hogy az Erdély közepét átszelô autópályát támogatjuk, és a magyar kormánytól is ezt kérjük - mondta Markó Béla.

Az SZDSZ szombati tisztújító küldöttgyûlésén ismét Kuncze Gábor lett a párt elnöke. Kuncze Gábor 525, míg kihívója, Bauer Tamás 176 szavazatot kapott.

Több ezer amerikai katona a román tengerparton

A Fekete-tenger partján igénybe vett konstancai repülôtéren tartózkodó amerikai katonai személyzet létszáma "nem haladja meg a néhány ezret" - közölte szombaton az Egyesült Államok bukaresti nagykövetsége.

Az amerikai nagykövetség elôzôleg arról értesítette a pillanatnyilag görögországi hivatalos látogatáson tartózkodó Ion Iliescu államfôt, hogy "a konstancai Mihail Kogalniceanu támaszponton a hét végén jelentôsen megnövekszik az amerikai katonák száma és az amerikai felszerelés menyisége" - jelentette be a államfô szóvivôje szombaton Athénban.

Corina Cretu elnöki szóvivô szerint a bukaresti amerikai nagykövetség arról értesítette a román államfôt: "a konstancai repülôteret idôlegesen arra használják fel, hogy egy Irak elleni esetleges támadás körülményei között elôretolt hadállásba helyezzék az amerikai parancsnokság személyzetét és felszerelését" - jelentette Athénból a Mediafax hírügynökség.

Az említett támaszponton tartózkodó katonák létszámára vonatkozó sajtótalálgatások "erôsen túlzottak" - szögezte le a bukaresti amerikai nagykövetség, amely ugyanakkor rámutatott: az Egyesült Államok nem hozza nyilvánosságra az amerikai katonák számára és az amerikai hadfelszerelés jellegére vonatkozó adatokat.

Kiosztották az Öko-média díjakat

Nô a sajtó szerepe a környezetvédelemben

Erdélyi György

Pénteken délután a marosvásárhelyi Continental szálloda Fehér termében került sor Petru Lificiu környezetvédelmi miniszter által kezdeményezett Öko-média díjak kiosztására. A rendezvényen, a környezetvédelmi minisztert Petre Vinter képviselte, jelen volt Dragos Seuleanu, a Román Rádió vezérigazgatója is.

A környezetvédelmi médiadíjak átadása elôtt a jubiláló rádióról tájékoztatták a jelenlevôket.

A házigazda szerepében Mirela Moldovan, a 45 éves Marosvásárhelyi Területi Rádióstúdió igazgatója üdvözölte az egybegyûlteket, majd Dragos Seuleanu felvázolta mindazt, amit a Román Rádió, s természetesen ezen belül a területi stúdiók is jelentenek a kulturális, közmûvelôdési, társadalmi életben. Friss hírként megtudhattuk, újabb kormánydöntésnek köszönhetôen 50 %-kal csökkentették a családokra esô rádiódíjat és kiegészítették a kedvezményezettek jegyzékét. Hasonló szociális lépésként az idén azon igyekeznek, hogy fôként vidéki településen egy-egy rádiókészülékkel ajándékozzák meg azokat, akik szerényebb anyagi körülmények között élnek. Újságíró kérdésre a vezérigazgató elmondta, 85 millió dolláros, a kormány által garantált bankkölcsönt vettek fel, amibôl felújítják a közvetítô rendszereket, kiépítenek két rövid és egy középhullámú frekvenciás hálózatot. Ugyanakkor a területi stúdiókat ellátják közvetítô kocsikkal. A cél az, hogy a közszolgálati rádió mûsorával lefedjék az egész országot, sôt a határokon túl is sugározzanak.

Ovidiu Natea prefektus folytatva a vezérigazgató gondolatait, az Öko-média díjkiosztásra terelte a szót. Elmondta, a sajtónak nem csak hírközlô, hanem nevelô szerepe is van, segítheti a környezetvédelmet is. Felolvasta az Öko-média díjkiosztásra küldött kormányfôi üzenetet. Ebben Adrian Nastase hangsúlyozta, a civil társadalomnak össze kell fognia az állami hivatalokkal azért, hogy minél hatékonyabb legyen a küzdelem a környezetszennyezôk ellen s ebben a sajtónak egyre nagyobb szerepet kell vállalnia. Petre Vinter a Vízgazdálkodási és Környezetvédelmi Minisztérium beruházási osztályvezetôje elmondta, az év végéig befejezik az egyeztetô tárgyalásokat a környezetvédelem terén az Európai Unióval. A felvállaltakat teljesíteni kell, ami nem könnyû feladat s ebben partnerként a civil szervezetek a sajtó hathatós támogatására számítanak. Az igazgató felolvasta Petre Lificiu miniszter levelét, amelyben többek között megköszönte mindazok munkáját, akiket az idén elôször országos premierként kitüntethetnek, s hangsúlyozta a sajtó, a média fontosságát a környezetszemlélet megváltoztatásában. Elismerô oklevelet a Román Rádió vezérigazgatója, illetve a területi stúdiók vezérigazgatója mellett több megyei lapnál, rádió és tv-stúdiónál dolgozó riporter kapott. E kitüntetésben részesült a Népújság munkatársa, Vajda György is.

Lezajlott a magyar nyelv és irodalom tantárgyversenyek megyei szakasza

Nagyobb hangsúly a kreativitáson

Antalfi Imola

A marosvásárhelyi 16-os Számú Általános Iskola és a Mûvészeti Líceum volt a színhelye a szombaton lezajlott magyar nyelv és irodalom tantárgyverseny megyei szakaszának. Elôbbiben a VII-VIII. osztályosok, utóbbiban a IX-XIII. osztályos diákok versenyeztek az országos szakaszra való továbbjutásért. Fantázia, tehetség, de a tananyag alapos ismerete is nélkülözhetetlen a jó jegy eléréséhez.

Élénken beszélgetô, esélyeket latolgató diákok látványa fogadott az iskolák folyosóin. Ki mit, hogyan írt, hány pontot érhet el. Marosvásárhelyiek mellett dicsôszentmártoniak, szovátaiak, magyaróiak, szászrégeniek gyülekeztek, Sófalváról is voltak diákok. Lisenche Andrea dicsôszentmártoni, a Traian Általános Iskola VII. osztályos tanulója szerint a tételek kifejezetten könnyûek voltak. Toldi Miklós monológja és a nyelvtani rész beilleszkedett a tanult anyagba, érdekesebb volt viszont a második versenytétel, ami szerint a diákoknak érveket és ellenérveket kellett felsorakoztatniuk azzal kapcsolatban, hogy be kell-e tiltani a filmeknek reklámokkal való megszakítását? Orbán Tímea, szintén dicsôi hetedikes diák nehezebbre számított, szerinte a tavalyiakhoz képest is könnyebbek voltak a tételek. Jó jegyet remél. Nagy Csongor, a szovátai 1-es Számú Általános Iskola VIII. osztályos tanulója szerint "izgalmas, jó, nem túl könnyû tételek voltak, de meg lehett oldani ôket. A nyelvtani rész volt könnyebb. Elég sokat készültem, az utolsó nap több mint 60 feladatot oldottam meg, remélem továbbjutok az országos szakaszra." Szabó Judit Eszter, a szovátai líceum IX. osztályos tanulója úgy vélte, a tételek nem voltak nehezek, nem annyira a tananyaghoz kötöttek, inkább a kreativitást, a fogalmazási készséget, fantáziát mozgatták meg.

Nagy Olga, magyar szakos tanár, a 16-os Számú Általános Iskola aligazgatója kérdésünkre elmondta: az idei megyei szakaszra meglepôen sokan - 63 hetedikes és 69 nyolcadikos - jutottak, számos kistelepülésrôl is érkeztek tanulók. A diákoknak ehhez a körzeti szakaszokon el kellett érniük a 9-es jegyet, ami az aligazgatónô szerint minôségi javulást jelez a magyar nyelv és irodalom oktatása terén. A VII-VIII. osztályos tételeket az új, alternatív tankönyvek alapján állították össze, a tételösszeállító bizottságban mind a városi, mind a vidéki iskolák képviseltettek. "A VII. osztályos tételek több fantáziát engedtek meg, a VIII. osztályosokéi konkrétabb tételek voltak, mintegy képességvizsga- elôkészítôk" - jelentette ki Nagy Olga.

A IX-XIII. osztályosok is többen voltak, mint tavaly, összesen 147 diák vett részt a tantárgyversenyen. Murvai Éva, a tételösszeállító bizottság egyik tagja lapunknak elmondta: kiegyensúlyozott tételeket állítottak össze, a nyolctagú bizottság a különbözô iskolák (szaklíceumok, elméleti líceumok) magyartanárai által beküldött tételjavaslatokból válogattak. "A tételeknek igazodniuk kellett a tantervi követelményekhez, a cél: felmérhetôk legyenek a szövegértési- és alkotási, valamint a kreatív képességek."

Az eredményeket ma hozzák nyilvánosságra. Az április 29 - május 3. között Nagybányán sorra kerülô országos döntôre a legjobbak mennek tovább. Hogy egészen pontosan hányan, még nem tudni, de az elmúlt évek tapasztalatából kiindulva, osztályonként 2-3 diák.

A szombati tantárgyversenyekkel párhuzamosan két, magyar szakos tanárok részére megtartott továbbképzôre is sor került a szóban forgó iskolákban. A 16-os számúban Nagy Pál Regionalizmus a magyar irodalomban címmel, a Mûvészeti Líceumban Spielmann Mihály Hagyományos és digitális kultúra viszonya címmel tartottak elôadásokat.

Gazdaköri fórum Hármasfaluban

"A változások korában meg kell beszéljük dolgainkat"

(kilyén a.)

A Romániai Magyar Gazdák Egyesülete Maros megyei szervezete és a hármasfalusi Gazdakör március 1- jén, szombaton fórumot szervezett A gazdakörök szerepe a mezôgazdaság átalakításában címmel. A rendezvény, amelyen a megyénkbeli 33 gazdakör vezetôi, képviselôi vettek részt, sikeresnek minôsült, hiszen valódi tapasztalatcsere zajlott Hármasfaluban, ahol jelen volt és elôadást tartott dr. Kelemen Atilla, Makkai Gergely RMDSZ- képviselôk, Náznán Jenô, a Megyei Mezôgazdasági és Élelmezésügyi Igazgatóság vezérigazgató-helyettese, Csomós Attila, az RMGE Maros megyei szervezetének elnöke, Suba Kálmán állattenyésztési mérnök, a Maros Megyei Állatnemesítô és Szaporodásbiológiai Hivatal igazgatója, dr. Zsigmond Vencel Makfalva polgármestere.

Nemes József, az RMGE hármasfalusi gazdakörének elnöke ismertette a gazdakör történetét, amelyet 1994-ben alakítottak 45 taggal. A tagok száma ma 226. Az alakulás óta sikerült megszerezniük egy istállót, amiért 6 éven át harcoltak. De ennél is nagyobb sikernek nyilvánítják, hogy sikerült megvásárolni egy ingatlant, amelyet a gazdakör székházává alakítják.

Gáll Attila, a megyei Mezôgazdasági és élelmezésügyi igazgatóság helybéli mérnöke részletesen ismertette a község mezôgazdasági helyzetét. A számos adat közül említünk néhányat: Makfalva község 3100 ha szántóterülettel rendelkezik, amely nincs megmûvelve egészében, ez a lakosság elöregedésével magyarázható. A mezôgazdasági összeírás során 2418 gazdaságot jegyeztek, de csak 1800-ban gazdálkodnak. A felmérés szerint 1000 gazdaságban szárnyas sem található. Az állatállomány: 1031 szarvasmarha, 3855 juh, 1900 sertés, 408 kecske, 24.000 szárnyas, a lovak száma 350-400 között ingadozik. A faluban robbanásszerûen fellendült a méhészet, 2222 méhcsaládot tartanak. A településen 69 traktort számoltak össze, de azok zömét sajnos csupán szállításra használják, nem pedig talajmûvelésre. A községben termelt átlagos gabonahozam 2 - 3000 kg, ebbôl sajnos piacra nem visznek a gazdák. Néhány család zöldséget termel piacra. Ilyen gazdasági körülmények között mit tehetnek a helybéli gazdák annak érdekében, hogy gyarapodjanak, hogy terményeik, fôleg a tej, versenyképessé váljanak a piacon. És mit kell tenniük annak érdekében, hogy az EU-csatlakozás idôszakában megfelelô minôségû árukat állítsanak elô?

Náznán Jenô mérnök elôadását figyelemmel kísérték a jelenlévôk, hiszen a 2003-as évre vonatkozó új állami mezôgazdasági támogatási rendszert ismertette: mielôbb igényeljék a hat hónapos borjakra, az elôhasú üszôkre, a szarvasmarha-, sertés-, és juhhúsra, a vetômagra, és az üzemanyagra az állami támogatásokat. Ez évtôl a támogatások igénylése és átadása egyszerûbbé vált, hiszen az 1556-os kormányrendelet lehetôvé teszi, hogy a gazdakörök bonyolítsák le ezeket a támogatásokat. A pénzösszegeket idéntôl a gazdakörök számlájára utalják át, és helyben osztják ki a gazdáknak, megszüntetve a sok utánajárást.

Dr. Kelemen Atillához számos kérdést intéztek, amelyekre válaszolt az RMDSZ-képviselô. Végül elhangzott egy következtetés: ezen a vidéken inkább állattenyésztéssel, hús-, és tejtermeléssel érdemes foglalkozni. E szakágazat elôtt biztató jövô van.

Sport + 4

Szerkeszti: Bálint Zsombor

Kosárlabda A-osztály

A bajnoknak elkelt a bírói segítség

BC Mures Marosvásárhely - West Petrom Arad 75-87 (20- 15, 15-23, 17-26, 23-23)

Ismét az igazolódott be a szombati találkozón, hogy minél jobb játékerôt képvisel az ellenfél, annál jobban tud játszani csapatunk. A címvédô aradiaknak egyáltalán nem volt könnyû megszerezni a gyôzelmet, s egy kis szerencsével, no meg kompetensebb játékvezetéssel még az is könnyen elôfordulhatott volna, hogy vesztesen hagyják el a ligeti sportcsarnokot. Igaz, a gyôzelmük nem kizárólag a bíróknak tulajdonítható, hisz egy nagyon jó együttest képviselnek, amelyben a négy román válogatott - Veres, Szíjártó, Lapuste és Burlacu - három, a román bajnoki szintet lényegesen meghaladó játéktudású amerikai játékos is helyet kapott, s utóbbiak, különösen Haslett és Wayne, idônként emlékeztették a sportcsarnokot szinte teljesen megtöltô, lelkes közönséget, hogy az NBA országából érkeztek. Ugyancsak nem elhanyagolható, hogy az aradi játékosok bármikor cserélhettek egymással, míg a házigazdáknál elég volt, hogy egy ember a kispadra kényszerüljön az elsô ötbôl, s máris a teljesítmény látta kárát. Így tehát minden adott volt az aradi sikerhez, s annál bosszantóbb, hogy az amúgy is gyengébbnek tartott, s idônként megilletôdött házigazdáknak még a nagyszebeni Ciprian Stoica, s fôleg a bukaresti Mihai Halmageanu játékvezetôk kritikán aluli ténykedését is el kellett viselniük. Aki nem látta a találkozót, annak nehezen lehet demonstrálni a kijelentés igazát, de talán beszédes tény, hogy az elsô negyedben egyetlen személyi hibát sem ítéltek a vendégek ellen.

A BC Mures kiválóan kezdett, s rövidesen vezetésre tett szert. Az aradiakat meglepte az agresszív védekezés, s dobásaik sok esetben tévesztettek célt, Prjima, Feleki és Trif pedig a legtöbbször elsôként ért a lepattanókhoz. Noha Ofer Berkovics, a vendégek edzôje egyre idegesebben próbálta összeszedni csapatát, s a játékvezetôk is "színre léptek", az elsô negyed hazai vezetéssel ért véget. Különösen dicséretre méltó, ahogy játékosaink a csöppet sem könnyen átjátszható védelem ellen a legtöbbször a legjobb megoldást tudták választani. A második negyedben Haslett, Lapuste és Burlacu már kevesebbszer tévesztettek célt, s az is visszavetette a házigazda csapatot, amikor Felekinek kiújult a térdsérülése, s kénytelen volt cserét kérni. Késôbb visszatért ugyan a pályára, de végig fájó térddel játszott, kiállása idején pedig 30-27-rôl 30- 36-ra alakult az eredmény.

Mivel a szünetben már vezetett a bajnokcsapat, s "hosszabb kispaddal" is rendelkezett, már csak idô kérdésévé vált, hogy a házigazdák ereje elfogyjon. A harmadik negyedben azonban hat percen át továbbra is kitartottak a hazaiak, mi több 48-48-ra egyenlíteni is sikerült. Ekkor azonban "beértek" a korábbi bírói hibák: Prjima ellen negyedszerre ítéltek személyit, s Szása Sesztopal lehívta, hogy a végjátékra tartalékolja, Trif pedig pihenni volt kénytelen kispadra ülni. A védekezés ellankadt, s elég volt két alkalom, hogy Burlacut és Haslettet üresen dobni hagyják, s a két hárompontos megpecsételte a találkozó sorsát.

Haslett és Wayne, kihasználva a kisebb ellenállást, néhány rendkívül látványos megoldással szerzett pontot csapatának, túloldalt viszont több pontatlan kísérletet is feljegyezhettünk, egyrészt a fáradtság, másrészt a nagyon jól záró védelem miatt. Ennek ellenére a negyedik negyed döntetlenre végzôdött, s marad a visszatérô kérdés: vajon mi lett volna a végeredmény, ha a találkozó harmadik és negyedik negyedeiben pontosabban sikerül dobni, illetve ha a játékvezetés néhány lényeges momentumban nem választja azt, hogy az erôsebb oldalára áll?

Pontszerzôk: Plotnyikov 29 (3), Trif 17 (1), Feleki 15 (3), Prjima 10, Szászgáspár 2, Vrâncianu 2, illetve Haslett 23 (2), Burlacu 16 (3), Lapuste 13 (2), Veres 11 (2), Wayne 11, Haskins 8, Szíjártó 5 (1).

A forduló további eredményei: Carbochim Kolozsvár - CSU Nagyszeben 75-67; Rapid - CST Alexandria 71-73; Cimentul Fieni - Dinamo 66-106; Poli Iasi - CSU Ploiesti 61-95; Romradiatoare Brassó - BCM Pitesti 70-77; Elba Temesvár - Rompetrol 83-94. Szerdán, a hétközi fordulóban: CST Alexandria - CSU Nagyszeben 65-88; Rompetrol - Carbochim Kolozsvár 93-68; BCM Pitesti - Elba Temesvár 86-91; CSU Ploiesti - Romradiatoare Brassó 84-62; Rapid - Cimentul Fieni 84-76; West Petrom Arad - Poli Iasi elhalasztották.

A BC Mures a jövô szombaton Ploiesti-en a CSU ellen vendégszerepel, majd két hét múlva, március 15-én szombaton a BCM Pitesti-et fogadja a sportcsarnokban.

Nôi röplabda A-osztály

A vendégeknek messzire esett Marosvásárhely

CSU Gaz Marosvásárhely - Braiconf Braila 3- 0

Nem maradt lehetôsége a marosvásárhelyi közönségnek, hogy még egyszer lássa a hazai csapatot a nôi röplabda-bajnokságban, mert az utolsó elôtti forduló keretében tervezett CSU Gaz - Braiconf Braila találkozón a vendégek nem jelentek meg. Ez a második találkozó, amelyet játék nélkül nyer a marosvásárhelyi együttes ebben a bajnokságban. A brailaiak logikája egyszerû: az amúgy is kiesésre álló együttesnek semmi esélye nem maradt arra, hogy a rájátszás elôtt változtassanak helyzetükön, s egy meg nem jelenésre pedig "joguk van", csupán egy pont levonásával büntetik ôket. Így azonban megspórolnak a rájátszás elôtt egy hosszú kiszállást és az ezzel járó költségeket is.

A CSU Gaz mellett, ugyancsak Marosvásárhelyt választották meg nem jelenésük helyszínéül ebben a bajnoki idényben a nagyváradi B-osztályos férfi röplabdacsapat, a CSU Nando, illetve a CSM Buzau A-osztályos nôi kézilabdázói.

A forduló további eredményei: CSM Pitesti - CSU Metal Galac 3-2; Rapid - Unic Piatra Neamt 1-3; Amici Bákó - Dinamo 3-0; Penicilina Iasi - RATB 1-3; Oil Terminal Konstanca - Chimia Rm.- Vâlcea 3-0 (hivatalból). Szerdán, a hétközi fordulóban: RATB - Oil Terminal 3-0; Braiconf - Penicilina 3-1; Unic - Amici 3-0; CSM Pitesti - Rapid 3-1; CSU Metal - Chimia 3-0 (hivatalból).

Az alapszakasz utolsó fordulójában, jövô szombaton a CSU Gaz a RATB otthonában szerepel.

· Teke

Siker Talmácson

Gaz Metan Medgyes - Romgaz-Elektromaros 2793-2947

Gyôzelemmel tért haza Talmácsról a marosvásárhelyi Romgaz-Elektromaros nôi tekecsapata, ahol a Gaz Metan Medgyes ellen játszott országos csapatbajnoki találkozót. Noha az elöregedett pályán az egyéni teljesítmények nem voltak kiugróak, csapatunk sikere megkérdôjelezhetetlen. Egyénileg játékosaink az alábbi eredményeket érték el: Muntean Daniela 520 fa, Martina Emese 478 fa, Hosu Adriana 502 fa, Golianu Julianna 468 fa, Baciu Doina 522 fa, Duka Tilda 457 fa. A házigazdáknak számító medgyesiek legjobb embere, Sângerean Marinela 517 fát teljesített. A Romgaz-Elektromaros a következô fordulóban a Petrolul Baicoit fogadja.

Barátságos labdarúgó- mérkôzés

A fôpróba Szovátának sikerült jobban

Szabó András

CS Armata Marosvásárhely - Szovátai Bútor 0-2 (0-1)

Szombaton a víkendtelepi pályán elôkészületi találkozót játszott a C- osztályos marosvásárhelyi CS Armata és a D- osztályban vezetô szovátai Bútor. A tavaszodó idôben, de hóval borított pályán lejátszott mérkôzés a szovátaiaknak kedvezett, akik két gólt "ragasztottak" a házigazdák hálójába Török (20.) és Molnár (75.) révén. A vendégek minden csapatrészben ígéretes formát mutattak, míg a hazaiak játékában jócskán maradt még csiszolni való, különösen a középpályán és a csatársorban.

Pályára léptek: CS Armata: Fülöp - Constantin, Kovács, Virág, Oláh, Târnavean, Porav, Vaidean, Pop, Vancea, Olteanu. Cserék: Bordas, Nistor, Zsigmond, Mihály, Popa, Szabó, Bucurenciu, Ötvös, Pop-Dobrin.

Szováta: Jeremiás Csaba - Gáll, Györgyi, Molnár, Popescu, Nistor, Török, Lôrinczi, Csoma, Fábián, Auras. Cserék: Császár, Jeremiás András, Bruzlea, Pop Florin, Farcas, Pop Cristian.

Jégkorong

Kétszer nyert a Steaua Csíkszeredában

Mindkét csíkszeredai mérkôzést megnyerte pénteken és szombaton a Steaua az országos jégkorong-bajnokság döntôjében, s 3-0-ás összesítéssel ismét bajnoki címet szerzett. Pénteken 4-1, szombaton büntetôlövések után 4-3 volt a fôvárosiak javára. A házigazda Sportklub játéka lényegesen elmaradt szurkolói várakozásától, akik szombaton távollétükkel tüntettek. Az ukrán idegenlégiósokkal megerôsített székelyföldi együttes szintén ukránokkal teletûzdelt csapattal találta szembe magát, s így még legalább egy évet kell várnia, hogy ismét bajnoki álmokat dédelgethessen, hacsak nem sikerül keresztülvinnie Rjabenkó játékjogára vonatkozó óvását.

Ahol konfliktusok vannak, nincs teljesítmény

Interjú Nicu Poppal, a CSU Gaz jövendô edzôjével

· Az új bajnoki idénytôl kezdôdôen Nicu Pop, a marosvásárhelyi Elektromaros egykori szuperligás röplabdacsapat válogatott szintû játékosa fogja irányítani a kispadról a CSU Gaz nôi csapatát. Pop mögött edzôként is már sikeres pálya áll, jelenleg a Petrom Ploiesti férfi bajnokcsapattal és ismételt bajnokesélyessel áll szerzôdéses viszonyban, a férfi válogatott edzôi posztjáról pedig a minap mondott le. Ez lesz az elsô alkalom azonban, hogy nôi együttes irányítását veszi át, mi több, a CSU Gaz nem áll valami fényesen a bajnokságban.

- Pop úr, mi vette rá arra, hogy elvállalja a marosvásárhelyi nôi csapat irányításának feladatát?

- Azon kívül, hogy Marosvásárhelyen lakom, itt él a családom, s nagyon szeretnék már hazatérni, hiszen tíz éve dolgozom más váro- sokban, a döntésemet a marosvásárhelyi röplabda irányítóinak azon elhatározása is befolyásolta, hogy itt ütôképes csapatot hozzanak össze, amely az európai kupákban szerepelhet. Felsorolhatnám Ovidiu Natea prefektus, Constantin Copotoiu, a CSU elnöke, a Distrigaz Nord vezetôsége, Antonie Mihai igazgató úr nevét, akiknek mind eltökélt szándékuk egy erôs csapat létrehozása. Nos, nekem amúgy is szándékom volt elôbb-utóbb hazajönni, talán még egy-két évet maradtam volna, hisz még egy év szerzôdésem lenne a Petrommal, de a felkérés hatására inkább annak a felbontását választottam. Ahhoz szoktam, hogy minôséget produkáljak, Kolozsváron és a Petromnál is magas színvonalú csapatokat edzettem, remélem itt sem lesz másként.

- Eddig kizárólag férficsapatokkal dolgozott, a nôi röplabda azonban némileg különbözik...

- Számomra ez csupán egy újabb kihívás. Meg vagyok gyôzôdve, hogy sikerülni fog nôi röplabdában is eredményesen dolgozni, s mert itthon tehetem ezt, annál jobb! Remélem, siker esetén még jobban elismernek mint szakembert helyi, de szövetségi szinten is. Egyébként a mechanizmusát tekintve a férfi és a nôi röplabda semmiben sem különbözik. Természetesen a nôk és a férfiak fizikai, fiziológiai adottságaiból fakadóan vannak bizonyos különbségek, de úgy vélem, ezek nem meghatározóak. Hiszem, hogy alaposan megismerem a nôi röplabdát is, már megkezdtem a felkészülést, hozzáolvasok, videofelvételeket tanulmányozok, hogy amikor átveszem a csapatot, már ne maradjanak titkok elôttem.

- Látta a marosvásárhelyi nôi csapat néhány mérkôzését az idei bajnokságban. Gondolja, hogy a mostani keret alapját képezheti egy jövôbeni erôs együttesnek?

- Két mérkôzést láttam. Az elsôt Bákó ellen 3-2-re nyerték, míg az Unic Piatra Neamttól 3-0-ra kikaptak. Eme utóbbiból csak az elsô játszmát láttam, mert el kellett mennem. Az a véleményem, hogy fizikai szempontból jó képességekkel rendelkezô együttes, a gondok másutt vannak. Károsan befolyásolta a teljesítményt, hogy sok változás volt a keretben, ami negatív hatással volt a játékra. Ugyanakkor a mostani állomány mellett még legkevesebb két nagyon jól képzett játékosra van szükség, hogy elérjük a kitûzött célt.

- Úgy véli, hogy ehhez meglesz a kellô anyagi háttér?

- Amikor megkerestek, ez volt az egyik elsô kérdésem: van elég pénz a célkitûzés teljesítéséhez? Remélem, hogy a Distrigaz Nord igazgatója, Virgil Metea is mellettünk lesz, jobban, mint mások, s idôvel más támogatók beszállására is számítunk, mert célunk, hogy a lányok ne csupán szépek legyenek, de jól is játsszanak.

- Minden bizonnyal tudja, hogy komoly konfliktusok alakultak ki a csapatban és a környékén a vezetôség, edzôk, de a játékosok szintjén is. Gondolja, hogy lesz kellô tekintélye és ereje ahhoz, hogy az ilyen ellentéteknek a jövôben elejét vegye?

- Ott, ahol konfliktusok vannak, ott nem lehet valódi teljesítmény. Már csak ha a gyanúja is felmerül valamilyen konfliktusnak, annak a teljesítmény látja kárát. Szándékomban áll, hogy valamennyi játékossal megbeszéljem a gondokat, mert ha nem válunk egy összeforrott közösséggé, nem csináltunk semmit. Az elsôrendû célkitûzésem ezért egy összetartó közösség kialakítása. A legszigorúbban fogok eljárni azok ellen, akik nem képesek a közösséghez alkalmazkodni, akár a kizárás sorsára is juthatnak. Az elrettentô példa éppen mostani csapatom, a Petrom, ahol a vezetôség és a játékosok között anyagi természetû ellentétek robbantak ki, s ez máris meglátszik a teljesítményen. Persze, a nôk gondolkodásmódja különbözik a férfiakétól, de biztos vagyok abban, hogy képesek leszünk elejét venni az újabb konfliktusoknak.

- Mennyi idôt engedélyez magának és a csapatnak ahhoz, hogy az európai kupákba jussanak?

- A következô bajnokságra már az elsô négy hely egyikének megszerzését tûztem ki magam elé célul, tehát azt, hogy egy európai kupában játszhassunk. Aztán pedig majd meglátjuk, hogy milyen anyagi és egyéb természetû lehetôségeink vannak, s megkísérelünk bajnokságot is nyerni. Nem tudom, mikor egészíthetô ki a keret, de a mostaniaknak is legalább fél év alapos munkára, kemény edzômérkôzésekre van szükségük, hogy bekövetkezzen az a minôségi ugrás, amit elvárunk tôlük.

Atlétika

Maros megyei bajnokság - Kolozsváron

A kolozsvári atlétikateremben február 15-én (ifjúságiak) és 22-én (gyerekek) fedettpályás megyei bajnokságot szerveztek. Azért ott, mert Kolozsváron van a legközelebbi erre alkalmas létesítmény, a megyében nem létezik hasonló. A verseny furcsasága, hogy a sportolóknak egyáltalán nem volt lehetôségük teremben készülni. Ugyancsak feltétlenül kiemelendô, hogy a versenyen a részvétel minden költségét (szállítás, terembérleti díj stb.) maguk a sportolók, a családjuk költségvetésének terhére állták, a marosvásárhelyi sportlíceum ugyanis az idén egyetlen lejt sem kapott versenyeken való részvétel finanszírozására.

Íme néhány eredmény: ifjúsági I fiúk 60 m: Cucean Cristian 7,0 mp; 60 mgát: Bartos Csongor 8,54 mp; távolugrás: Herteli Tamás 6,58 m; magasugrás: Lakatos László 195 cm; ifjúsági II magasugrás: Bíró Barna 185 cm. Gyerekek, fiúk 60 m: Borsa Daniel 7,8 mp; 60 mgát: Forrai Árpád 11,2 mp; távolugrás: Borsa Daniel 5,06 m; lányok 60 m: Vasile Andreea 9,0 mp; 60 mgát: Harta Claudia 11,8 mp: Cândea Andreea 4,00 m.

Vívás

Lenni vagy nem lenni nemzetközi szinten

Egyre jobb eredményekkel büszkélkedhet a marosvásárhelyi CSU vívó szakosztálya. Az elmúlt hétvégén Bukarestben lezajlott ifjúsági egyéni országos bajnokság döntôjében Andrei Radu, aki három hete megnyerte az országos kadett bajnokságot, ismét remekelt, s a két évvel idôsebb versenyzôkbôl alkotott mezônyben a 3. helyet szerezte meg a craiovai Bârcea Alin és a szatmárnémeti Pop Adrian mögött, holtversenyben a bukaresti Badea Mariusszal (BNR). A kiváló formában lévô Andrei Radu számára az április eleji olaszországi kadett világbajnokság a legjobb idôben jön. Illetve jönne, ha volna mibôl kiutazni a vb-re, a szakszövetség azonban csak akkor nevezi, ha biztosítja a saját részvételének költségeit, ehhez pedig legkevesebb negyvenmillió lejre volna szükség. Sajnos ez az összeg nem áll sem az ô, sem klubja rendelkezésére, így az indulása erôsen kérdéses. A vívó jövô héten Ausztriában vesz részt egy versenyen, ott azonban, ellentétben a világbajnoksággal, a szervezôk állják a költségeket.

Ugyancsak indul az osztrák nemzetközi viadalon a marosvásárhelyi klub másik nemzetközi szintû, felnôtt versenyzôje, Rigó Róbert, aki a román válogatott tagjaként a hétvégén tért haza a budapesti Tokaj-kupáról. Ez volt az elsô verseny az idén, amelyre a szakszövetség nevezte a felnôtt válogatottat. A hat vívó közül Rigó a második legjobb eredményt mondhatja magáénak, azzal, hogy a 160 induló közül a 20. helyen végzett. A világszínvonalú mezônyt tekintve ez kitûnô eredménynek számít. A marosvásárhelyi versenyzôt hajszál választotta el, hogy a legjobb 16 közé jusson, de az ukrán ellenfelétôl nyolc másodperccel az idô lejárta elôtt kapta a döntô tust (9-8 volt az eredmény), olyan körülmények között, hogy ô volt a kedvezményezett, azaz döntetlen esetén ô jut tovább. A nagyváradi Nyisztor Sándor egy körrel jutott tovább, a legjobb nyolc közé jutásért vívott csatában maradt alul.

Mérleget vont a szászrégeni Master karate-do

Vian Bont

1989 után a sportélet Szászré-genben is átalakult. Egyes sportágak megszûntek, másoknak csökkent a tevékenysége, viszont újak is jelentek meg. Ilyen például a karate, amelynek a városban a Master karate-do az egyik képviselôje. A klubot Adrian Boga irányítja, a sportolók felkészítésével Doru Toncean foglalkozik. A munkájuk következményeként a versenyzôk jó eredményekkel szerepelnek az országos és nemzetközi megmérettetéseken, a klub aranykönyvében számos bejegyzés található. Íme, mivel büszkélkednek leginkább a tavalyi eredmények közül:

A modern karateszövetség kumite bajnokságán országos bajnokok: Toncean Dragos és Orosz József; második helyezettek: Boga Adriana és Socaciu Ionut; harmadik helyezettek: Demeter Loránd, Moldovan Codrin és Negoiu Calin.

A sotokan karateszövetség országos bajnokságán országos bajnok Boga Adriana, Toncean Dragos és Orosz József (mind kumite); ezüstérmes Boga Adriana (kata); bronzérmesek Pirri Loránd (kata és kumite), Dan Andrada (kumite).

A stílusközi nagyváradi világkupán, amelyen számos ország több mint 500 sportolója vett részt, Toncean Dragos megnyerte a 14-15 éves korosztály 50 kg-os súlycsoportját kumitében, Boga Adriana pedig a 9-10 évesek között ezüstérmes volt kumitében, bronzérmes katában, s aranyérmes a román kata csapat tagjaként.

Gyakorlatilag a belföldi versenyeken eredményeket elért sportolók válogatottnak számítanak, de a nemzetközi megmérettetésekre csak azok utaznak ki, akik saját költségeiket fedezni tudják. Ez mindeddig megakadályozta, hogy a szászrégeni sportolók külföldi versenyeken vehessenek részt. A teljes kép kialakulása érdekében mondjuk el, hogy egy nemzetközi szinten kötelezô versenykimonó ára 100-250 euró, a különbözô védôkért 5-30 euró között kell fizetni, a beiratkozási díj belföldön 10-20, külföldön 50 euró, a szállás-koszt a körülményektôl függôen napi 50-60 euróból oldható meg.

Tenisz

Marosvásárhelyiek a Bollettieri akadémián

Gh. Botezan

A marosvásárhelyi Anca és Mihai Colcer testvérpár hatéves koruk óta teniszezik. A sportág ábécéjének elsajátítása után ifjúsági versenyeken vettek részt nem csak belföldön, de a határokon túl, Magyarországon, Bulgáriában, Németországban és Franciaországban is. Az összegyûjtött tapasztalat és pontok birtokában nagy örömükre szolgált, hogy részt vehettek a világ legnagyobb ifjúsági versenyén, a floridai Orange Bowl tornán. A legnagyobb problémát természetesen a kiutazás költségeinek elôteremtése jelentette, így a részvétel bizonytalanná vált. A versenyzôk edzôje, ifj. Gheorghe Botezan (Elitten teniszklub) több potenciális támogatót felkeresett, s összeszedte a szükséges összeget a Three Pharm, az MBO, a Proelcons, a polgármesteri hivatal és Tiberiu Petris segítségével, akiknek utólag is megköszöni a támogatást, mert nélkülük a versenyzôk soha nem jutottak volna el az Egyesült Államokba. A szülôk tetemes hozzájárulásával a Colcer testvérek egy hónapot töltöttek a tengeren túl, ahol a fiatal teniszezôket edzôjük barátai szállásolták el, akiknél úgy érezhették magukat, mint itthon.

Az elsô tornát, amelyen részt vettek, Nick Bollettieri híres teniszakadémiájának pályáin játszották, és - a fárasztó út, az idôzóna-eltolódás, valamint a szokatlan borítású pálya következményeként is - sajnos mindketten veszítettek az elsô körben. A következô versenyen, Miamiban már túljutottak egy-egy ellenfelen, s a harmadik tornán a kilenc Romániából érkezett teniszezô közül a hat befogadott között voltak.

Az amerikai tartózkodás alatt elért eredmények nem voltak nagyon látványosak, de a szerzett tapasztalat, a rengeteg megkötött ismeretség hasznos lehet a továbbiakban. A Colcer testvérek számára a kiutazással egy álom teljesült. Lehet, hogy csak az elsô.

Teremlabdarúgás

Lehetett volna széllel szemben?

Kacsó sérülése döntôen befolyásolta a végeredményt

Mint hírben már beszámoltunk róla (no meg akit érdekelt, az a televízióban is láthatta), az elsô hivatalos országos teremlabdarúgó bajnokság döntôjében a marosvásárhelyi Intermures 2-1 arányban vereséget szenvedett a hazai pálya minden elônyét élvezô Székelyudvarhelytôl. Noha az egész bajnokság folyamán mutatott képességek, játéktudás alapján Marosvásárhely számított esélyesnek a fináléban, a házigazdák gyôzelme logikus. Nehéz ugyanis a vendégcsapatnak sikert elérni egy olyan közegben, amelyben a sportcsarnok utolsó téglájáig minden és mindenki a házigazdák gyôzelmét óhajtja, s a paroxizmusig fokozott közhangulattól nem csupán a játékvezetôk, hanem maguk a vendég marosvásárhelyi játékosok (akik korábban soha nem játszottak ekkora, ráadásul pedig testületileg ellenük szurkoló tömeg elôtt) sem tudtak elvonatkoztatni. Szó se róla, az udvarhelyi közönség valóban leckét adott sportszerûségbôl, úgy tudta gyôzelemre hajtani kedvenceit, hogy nem esett az ellenfelek sértegetésének vétkébe (mint ahogy a focipályákon sajnos egy ideje egyre általánosabban dívik), de a marosvásárhelyiekre így is akkora pszichés nyomás nehezedett, amit nem tudtak feldolgozni. Ráadásul néhány apró "trükk" is ellenük fordult, kezdve attól, hogy míg a többi együttes szállodában lakott, az Intermurest bentlakásban szállásolták el, s folytatva azzal, hogy - noha igény lett volna rá - a vásárhelyi szurkolók számára nem biztosítottak a lelátón egy elkülönített helyet, így a közönségtôl érkezô minden támogatástól megfosztották ôket. A kis légterû teremben a tömeg miatt fojtogató levegô a szabadtéri játékhoz szokott vásárhelyieknek ugyancsak hátrányára vált, szemben a rendszeresen ebben a teremben focizó vendéglátókkal.

Maga a találkozó végig késélen zajlott, s csupán Dénes és Nagy pillanatnyi ihletettségei döntöttek Székelyudvarhely javára. A döntô torna egyébként azt igazolta, hogy az A-osztályos bajnokság mezônyében mindössze két együttes van, amely véglegesen tisztában van azzal, hogy a nagypályás foci és a teremlabdarúgás két különbözô sportág, a többiek nagypályás ismereteiket próbálták "eladni" kispályán is, természetesen kevesebb sikerrel. A (fôvárosi szemmel) eleve leggyengébbnek ítélt erdélyi zóna adta végül mindkét döntôst, hisz két olyan együttes vívhatta a finálét, amely megpróbálta gyakorlatba ültetni a kispályára jellemzô sajátos taktikát. A televízióban szinte párhuzamosan zajlott Európa-bajnokság mérkôzéseihez ezért leginkább a döntô hasonlított, ám a színvonalbeli különbség erôsen szembetûnô.

A csapatok nagyon óvatosan álltak fel a pályára, de Székelyudvarhely már a 3. percben vezetéshez jutott, miután Dénes nagyon eltalált egy szabadrúgásból lepasszolt labdát. A kezdeményezést átvevô Intermures hosszú ideig áthatolhatatlan védôfalba ütközött, a torna gólkirálya és legjobb játékosa, Kacsó Endre nehezen lendült bele a játékba, hisz sérülése miatt gyakorlatilag fél lábbal volt kénytelen szerepelni. A 15. percben azonban Székely mégis bevette az udvarhelyi Klein kapuját, miután ráduplázott a kapusról kipattanó saját szabadrúgására.

A második félidôben az óvatosság jellemezte a két csapat játékát, s az idô teltével egyre feszültebbé vált a hangulat. Az erô egyre fogyott, s a kispadon kevesen voltak, akik beállhattak volna a kezdôemberek helyére. Az Intermures kapujában Ungvári kiválóan védett, a túloldalon Klein viszont egyenesen csodákat mûvelt, amikor Kacsó néhányszor boszorkányosan fordult le a védôjérôl. Sajnos Kacsót egyedül hagyták a támadásban társai, ráadásul a sérülése mellé balszerencse is szegôdött. Már úgy tûnt, a döntôt büntetôrúgásokkal döntik el, amikor három perccel a vége elôtt Nagy kicselezte Ghermant, s milliméterre kilôtte a kapu alsó sarkát. A levegôben volt, hogy innen már nem lehet fordítani...

A két csapat az alábbi felállásban lépett pályára: Székelyudvarhelyi SE: Klein - Nagy, Kiss, Kalamár, Dénes. Cserék: Mihály, Ádámosi, Botorok, Hompóth, Csomor.

Intermures: Ungvári - Fodor, Gherman, Molomfalean, Kacsó. Cserék: Kovács, Székely, Bota.

*

A vásárhelyieket nagyon letörte a kudarc, hisz nem tudják, lesz-e még ilyen esélyük. Normális körülmények között az induló A- osztályban a legjobbak közé tartoznának, de annak az indulásáig minden csapatnak lehetôsége van az erôsítésre. Elméletileg az Intermuresnek is, csupán az a gond, hogy a bajnokságnak már teljesen más alapállásból kell nekivágni. Eddig csupán "játszadozás" folyt, a városban zajló minifoci-bajnokságok meghosszabbítása, ám egy reguláris teremlabdarúgó bajnoki idény állandó keretet, rendszeres edzésmunkát, kiszállásokat, azaz pénzt, nagyon sok pénzt feltételez. Az Intermures csak akkor válhat valóban a város csapatává, ha a támogatása legalább olyan szintû lesz, mint a székelyudvarhelyié, amely tulajdonképpen a döntô torna szervezésébe fektetett pénznek köszönheti ezt a bajnoki címét. Miközben Marosvásárhely szinte semmit sem tett csapatáért, amely így is országos második helyet hozott. Ha a legtöbb sportágban alulról kellene kemény munkával eredményes csapatot kiverítékezni, a teremlabdarúgásban szinte önmagától adódik egy bajnokjelölt, kár lenne hagyni elszalasztani egy ekkora esélyt. Errôl még csak ennyit: Kacsó Endrét, akit az ország legjobb teremlabdarúgójának kiáltottak ki, már nem egy csapat próbálta meg elcsábítani. Ha pedig munkahelyet, fizetést is biztosítanak számára, akkor el fog menni, itthon ugyanis csupán a ledolgozott nyolc óra után hódolhat sportolási szenvedélyének. Ezt pedig magas szinten - különösen, hogy a rövidesen felálló román válogatottba is behívták - már nem lehet amatôr módjára csinálni.

Egy héttel késôbb indul a D-osztályos bajnokság

A Dalin Szászrégen visszalépett

Kedden a megyei labdarúgóegyesület székhelyén tanácskoztak a D-osztályos klubok vezetôi. Szatmári Tibor, az egyesület elnöke feldolgozta a megyék képviselôivel a közelmúltban a brassói tanácskozáson ismertetett szervezési kérdéseket, beszélt a labdarúgókkal kötött szerzôdésekrôl, az átigazolásokról, a labdarúgók, klubok és vezetôk jogairól és kötelezettségeirôl.

A vezetôk kérésére szavaztak a bajnoki idény kezdetének elhalasztásáról, amely ily módon március 8. helyett március 15-én indul, a 13- 15. fordulók is egy-egy héttel kitolódnak, míg a 16. fordulót április 9-én, szerdán bonyolítják le. A 17. fordulótól kezdôdôen a program a korábban kiadottnak felel meg.

Ugyancsak a gyûlésen a megyei egyesület elnöke bejelentette a szászrégeni Dalin visszalépését, így sajnos a tavasszal már csak tíz csapat vesz részt a bajnokságban. A Dalin eddigi eredményei érvényesek maradnak, a tavasszal minden ellenfele hivatalból 3-0-ra nyer.

Halasztás a C-osztályban is

Egy héttel kitolódik a C-osztályos labdarúgó bajnokság tavaszi idényének kezdete is. Az eredetileg március 8-ára tervezett 16. fordulót mácius 15-én szombaton rendezik, hasonlóan egy héttel késôbb kerül sor a 17. és 18. játéknapokra is. A 19. fordulót április 2-án szerdán játsszák, a további program pedig változatlan marad.

Még fel sem tudom fogni hova jutottam

Jobban örvendtem volna, ha nem engem választanak a legjobb játékosnak, de a csapat gyôz - vallja Kacsó Endre

· A Székelyudvarhelyen csütörtökön befejezôdött teremlabdarúgó országos bajnokságon a szakmai zsûri a marosvásárhelyi Kacsó Endrét választotta a legjobb játékosnak, ráadásul ugyancsak ô volt a torna egyik gólkirálya is 11 találattal. Teljesítménye annál figyelemre méltóbb, hogy az idô zömében sérülten volt kénytelen játszani.

- Gondolta volna másfél évvel ezelôtt, hogy Románia legjobb teremlabdarúgójává választják?

- Nem csak hogy nem gondoltam volna, még azt sem hittem volna, hogy lesz egy ilyen bajnokság Romániában.

- Odaadná-e a gólkirályi meg a legjobb játékosnak járó címet a bajnokságért?

- Feltétlenül. A mérkôzés után nagyon le voltam törve, inkább odaadtam volna mindkét serleget, amit kaptam, csak nyertük volna meg az elsô helyet. Mindenképpen fontosabb lett volna számomra.

- Úgy tûnik, hogy hamarosan meghívják az országos válogatottba, s ez egy bizonyos szempontból meg fogja változtatni az életét is. Ezután több idôt fog szentelni a sportnak?

- Csak a sportnak fogok élni. Neki kell fognom komolyan edzeni, mert három éve, amióta már nem vagyok nagypályás labdarúgó, abbahagytam a felkészülést, azóta csak szórakozásból focizgatom. Ez ment eddig, ahogy ment, ezentúl azonban komolyabban kell vennem ezt a tevékenységet.

- Az, hogy a torna legnagyobb hányadában sérülten volt kénytelen játszani, a felkészülés hiányával is kapcsolatban van?

- Mindenképpen. Nagyon sok mérkôzést játszottunk rövid idô alatt, s szinte mindegyiken végig a pályán voltam. Ha pedig az ember nincs rendesen felkészülve, akkor ez nagyon meglátszik, fôleg az elôdöntôben és a döntôben fájt nagyon a lábam.

- A teremlabdarúgás egyelôre amatôr szinten folyik. Napközben dolgozik, csupán szabadidejében jut ideje a sportolásra. Ha a sportág magasabb szintre emelkedik, s a válogatottban is szerepet kap, hogyan lehet ezt a két dolgot összeegyeztetni?

- Szerintem sehogy, mert aki dolgozik, az nem tud rendszeresen edzésre járni, s magas szinten úgy nem lehet sportolni.

- Úgy képzeli, hogy ezentúl akkor inkább a sportra összpontosít?

- Igen.

- Mi történik - mint ahogy már hallani -, ha az induló A-osztályban szereplô valamelyik csapat megkeresi, s felajánl egy jó szerzôdést. Itthagyja Marosvásárhelyt?

- Ezt most nem tudnám megmondani. Szeretnék itthon maradni Marosvásárhelyen, mert itt vannak a barátaim, s nagyon jó a csapatunk is. Hogy végül mi is lesz valójában, az még a jövô titka.

- Adott esetben tehát inkább azt szeretné, ha Marosvásárhelyen ajánlanának fel egy jó szerzôdést?

- Igen. Csak akkor mennék el, ha nem ajánlanak fel semmit.

- A válogatottban való szereplést hogyan képzeli el?

- Ez annyira nagy dolog, hogy még el sem tudom képzelni, fel sem tudom fogni, hogy hová jutottam. Abban reménykedem, hogy megfelelô felkészüléssel jól szerepelhetek a válogatottban is. Talán ha a legjobb játékosnak választottak meg, van egy kis esélyem arra, hogy a válogatottban legalább az elsô 15 közé kerüljek.

- A televízióban biztosan látta a teremlabdarúgó Eb mérkôzéseit. Miben áll a különbség a világszínvonal és a hazai teremlabdarúgás között?

- Leginkább abban, hogy látszik, hogy ôk fel vannak készülve. Egyébként nagy különbség nincs, ha jól készülünk, szerintem csak tôlünk függ, hogy hasonló színvonalon játsszunk. Még az Eb-n is voltak olyan csapatok, amelyekkel már most is felvehetnénk a versenyt.

- Az országos bajnokságon csupán két csapat, Székelyudvarhely és Marosvásárhely játszott kispályás labdarúgást, a többieken látszik, hogy kispályán is nagypályában gondolkodnak.

- Ez valóban így van. Mindenkit nagyon meglepett, ahogy játszottunk, s hogy ez a két csapat került a döntôbe. A bukarestiek, akik ott voltak, nagyon jó futballisták egyébként, de nem kispályán. Ahogy egyre többen jönnek majd arra rá, hogy ez egy másik sportág, s miként kell ezt játszani, sokkal nehezebb dolgunk lesz. Kispályán gyorsabb a játék, kevesebben vannak a pályán, többet kell mozogni, jobban kell összpontosítani, s ha nincs kellô erônlétünk, akkor nagyon nehéz. Egészen más, mint a nagypályán.

Ökölvívás

Világbajnok díszvendég a Márciuska-kupán

Szombaton és vasárnap a ligeti sportcsarnokban, számos ökölvívó klub részvételével, a Ring Box klub megszervezte a Márciuska ökölvívó versenyt. A résztvevôk között volt a resicsabányai Vastag Box Club is, a közelmúltig a román ökölvívó-válogatottat irányító világbajnok bokszoló, Vastag Ferenc egyesülete, aki a torna díszvendégének is számított.

A két nap alatt nem kevesebb, mint 44 mérkôzésre került sor, közülük nem egy látványos csatát hozott. Voltak olyan súlycsopor-tok, amelyekben elôdöntôket is szerveztek. Volt egy nôi találkozó is, amelyen Tar Imola (Ring Box) feladással legyôzte a tordai Hârsan Alexandrát. Íme a döntôk eredményei:

Kadettek (3x2 perc), 42 kg: Chis Alin (Vajdahunyad) pontozással gyôz Ciurean Cristian (Beszterce) ellen; 46 kg: Gâscan Gheorghe (Ring Box) p. gy. Ceteran Bogdan (Armata) ellen; 51 kg: Frigura Florin (Resicabánya) feladással gy. Herbert Marius (Zernyest) ellen; 54 kg: Vigariu Ionut (Resicabánya) leléptetéssel gy. Cepoi Adrian (Vajdahunyad) ellen; 57 kg: Trusca Sergiu (Resicabánya) feladással gy. Puiu Paul (Beszterce) ellen; 60 kg: Moldovan Virgil (Armata) p. gy. Popescu Ovidiu (Resicabánya) ellen.

Ifjúságiak (4x2 perc), 54 kg: Opris Daniel (Ring Box) p. gy. Obelinski Oskar (Armata) ellen; 60 kg: Tamas Remus (Re- sicabánya) p. gy. Dobrici Florin (Resicabánya) ellen; 64 kg: Ciula Adrian (Resicabánya) p. gy. Sârbu Catalin (Dés); 69 kg: Pásztor Róbert (Armata) feladással gy. Marginean Viorel (Dés) ellen; 74 kg: Mancean Adrian (Beszterce) p. gy. Codoreanu Paul (Beszterce) ellen.

Felnôttek (4x2 perc): 60 kg: Farkas Zoltán (Torda) p. gy. Popescu Marius (Resicabánya) ellen; 69 kg: Szôcs Mihály (Ring Box) p. gy. Szôke János (Ring Box) ellen; 74 kg: Pásztor Róbert (Armata) leléptetéssel gy. Ritigan Florin (Dés) ellen.

Apróhirdetés

JÓKÍVÁNSÁG

57. születésnapján szeretettel köszönti BARTHA ALBERTET a Tudor negyedben felesége és két fia. Boldog születésnapot és örömteli életet kívánunk! (9318128)

Nyárádtôre MÁTYÁS ANDRÁSNAK születésnapja alkalmából sok boldogságot örömet, egészséget és vágyai teljesülését kívánjuk sok testvéri szeretettel a messzi távolból: Irénke, Gyula, Emese és Csaba, Torontóból. Az Isten éltessen! (v)

ADÁSVÉTEL

VESZEK antik bútort, festményt, ezüst evôeszközöket, órát, mindenféle régi tárgyat. Tel. 130-947, 0744-159-190. (52736)

MOBILTELEFON-segédantennák eladók gyenge jel - térerô erôsítéséhez. Tel. 0740-556-322. (53169)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, hûtôvitrineket, automata mosógépeket 1 év garanciával. Tel. 165-373, 0744-626-544. (53299)

ELADÓ U650-es traktor ekével. Tel. 0745-250-114. (53358)

Eladó setlandi póniló-család, 90 cm-es marmagassággal. Érdeklôdni a 0721-752-749-es telefonszámon. (fu)

Eladók fekete gránit és fehér márvány síremlékek, vázák, fényezett lapok, lépcsôk, könyöklôk, még tavalyi áron. Telefon: 0721752749. (fu)

LAKÁS

ELADÓ magánház és telek. Tel. 218-074, 210-037. (53239)

SÜRGÔSEN veszek garzont vagy 2 szobás tömbházlakást bármilyen állapotban. Tel. 250- 180 vagy 0788-300-260. (53383)

MINDENFÉLE

KAPOSVÁRI idôs hölgy gondozására megbízható hölgyet keresek. Ellátás, lakás, fizetés biztosítva. Érdeklôdni Máriánál a 00-36-26-540-347-es telefonszámon. (z.)

BÉRBE veszek áruszállításra alkalmas Papuc Daciát. Ajánlok havi 80 eurót. Tel. 0740- 886-733. (53268)

AUTOMATA mosógépeket javítok a kliens lakásán. Tel. 0740-179-921. (53374)

KÉPESSÉGVIZSGÁRA felkészítek románból és magyarból. Tel. 216-845. (53275)

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, 1993. március 2- ára, a drága jó férjre, édesapára, jó barátra, testvérre, apósra, nagyapára, id. ADORJÁNI KÁROLYRA volt nyugdíjhivatal vezetôre, halálának 10. évfordulóján. Emlékét örökre szívünkbe zárjuk. Nyugalma legyen csendes. Akik ôt nagyon szerették. (53083)

Fájó szívvel emlékezünk március 3- án a szentháromsági PÉTERFI LAJOSRA halálának ELSÔ évfordulóján. Emlékét ôrzi szeretô felesége, gyermekei és azok családjai. (53096)

Az élet kezdete volt! Hirtelen vége lett. Pedig rád feladatok vártak, elfeledted, hogy örökre kaptad hited, s ezt kellett volna megôrizned. Mert az élet olyan, mint a hó, puha, fehér, lassan olvadó, máskor olyan, mint a fagy, szívünkben fájó sebet hagy. Örökös bánattal emlékezünk életünk kegyetlen napjára, amikor búcsú nélkül, március 3-án 6 éve eltávozott 27 évesen drága gyermekünk, a gegesi ifj. FÜLÖP SÁNDOR. Pihenj békében, emléked örökre megôrizzük. Szüleid és testvéred családjával. (53126)

Szomorú és bánatos szívvel emlékezünk március 3-án a nyárádszentimrei ADORJÁNI GYULÁRA halálának 10. évfordulóján. Emlékét ôrzik gyermekei, Judit, Zoltán és családjuk. (53319)

Fájdalmas szívvel emlékezünk a kebelei ZELKÓ IMRE volt presbiterre. Március 3-án hat hónapja, hogy övé lett a csend, a nyugalom, a miénk a sírig tartó fájdalom. Sírja fölött ôrködik a mi szeretetünk. Emlékét ôrzi felesége, leánya, fia, menye, kisunokája, testvére, sógorai és azok családja. A jó Isten adjon neki csendes nyugodalmat. (53144)

Kegyelettel emlékezünk és emlékeztetünk szüleink, NAGY LAJOS volt Gecse úti református lelkész és KERESTÉLY KLÁRA-ÁGNES halálának 29., illetve 40. évfordulójára. "Az igaznak emlékezete áldott." (Péld. 10,7a)

Fájó szívvel emlékezünk március 3- án a drága édesanyára,PÉCSI DÉNESNÉRE, aki 14 éve eltávozott szerettei közül. Emlékét ôrzi fia, menye, leánya, veje és családjaik. (53315)

Szeretettel emlékezünk PITÓ MÁRTÁRA, a Saturn üzlet egykori dolgozójára halálának 10. évfordulóján. Komái, jó szomszédai: a Novák, Czegô és Gyôri családok. (53327)

A múltat felidézve szívünk nagyon fáj, valaki hiányzik, aki nincs közöttünk már. Fájó szívvel emlékezünk március 3-ára, amikor egy éve búcsú nélkül távozott közülünk a szeretett férj, vô, sógor, keresztapa és rokon, a marosvásárhelyi RÓZSA GYULA. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá kegyelettel. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (53375)

Lelkem fájdalmát, szívem bánatát nem enyhíti semmi. Könnyes a szemem, valahányszor visszagondolok felejthetetlen húgomra, a pókai DOBAI JÓZSEFNÉRE szül. Nagy Margit, akinek március 3- án van halálának 10. évfordulója. Emlékét megôrzi testvére, Emma és családja. (53376)

A múltat felidézve szívünk nagyon fáj, valaki hiányzik, aki nincs közöttünk már. Fájó szívvel emlékezünk március 3-án, amikor egy éve távozott közülünk a szeretett édesanya, anyós, nagymama, dédmama, a siklódi születésû FARKAS REBEKA szül. Szilveszter küsmödi, majd koronkai lakos. Emlékét egy életen át megôrzi leánya, Juliska, veje, Béla, valamint unokái családjaikkal együtt. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (53380)

Megtört szívvel, lélekkel hajtunk fejet egy néma sír fölött, mely magába zárt egy drága jó édesapát, nagyapát. megpihent a szív, mely értünk dobogott, megpihent a kéz, mely értünk dolgozott. Elköltözött tôlünk az örök hazába, csendes temetôbe, holtak otthonába. Egy éve, március 2-án távozott el szerettei körébôl a búzásbesenyôi születésû NÉMET JÓZSEF. Drága jó édesapám, köszönünk mindent, amit értünk tettél. Nyugodj békében. Bánatos lányod, Marika, unokáid, Zsolt és Barna. (9318124)

Az idô elmúlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz fájó, szép emléked. A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már. Nélküled szomorú, üres a házunk, még most sem hisszük el, hogy hiába várunk. Örökre elmentél, vissza nem jössz hozzánk, szívünkben fájdalom, bánat és gyász. Hiányzol közülünk, a helyed üres maradt, egy váratlan pillanat megölte szívedet. Magadba zártad a sors ezernyi baját, váratlanul, búcsú nélkül itt hagytál. Fájdalommal emlékezünk március 3-án, amikor 7 éve Jeruzsálemben tragikus körülmények között elhunyt a vajdaszentiványi születésû 29 éves LUNKA DOMI. Emlékét fájdalommal ôrzi szeretett édesapja, Mihály, édesanyja, Rózsi, testvérei: Zsuzsa és Rózsika, Mihályka, a kicsi Kriszti, Andrea- Zsuzsánna, sógorai: Gyuri, Pongrác, nagybátyja, Albert és Karcsi. "Emlékezzél meg Uram, rólam, ha eljössz a te országodba". Lukács 23:42. (52939)

ELHALÁLOZÁS

Örökre sebzett szívvel, lélekben mélyen megrendülve, soha el nem feledem, ahogyan elbúcsúztál tôlem szeretett nagybátyám. TORDAI GYÖRGY életének 60. évében mély fájdalmak között megpihent. Unokahúga, Tünde Izabella és barátja, Laci, valamint hozzátartozói. (9318123)

Soha el nem múló fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy a marosvásárhelyi születésû TORDAI GYÖRGY, a húsipari vállalat nyugdíjas dolgozója életének 60. évében, 2003. február 28- án este 9 órakor súlyos betegségben csendesen megpihent. Temetése március 4-én 3 órakor lesz a marosvásárhelyi református temetôben. nyugodjál békében. Emléked megmarad és megôrizzük egy életen át. Szomorú és fájdalmas lesz a búcsúzás, de reméljük és hisszük, hogy vár rád egy igazi nyugodtság és boldogság. Húgod, Anikó és két leánya, Annamária és Tünde Izabella. (9318121)

Megrendült szívvel veszünk végsô búcsút szeretett nagybátyámtól. A marosvásárhelyi születésû TORDAI GYÖRGY életének 60. évében csendesen megpihent. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Unokahúga, Annamária, férje, Pongrác és hozzátartozóik. (9318122)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, após, jó szomszéd, rokon és barát, id. MÁTYÁS GYÖRGY életének 73. évében, 2003. március 1-jén, hosszas szenvedés után megpihent. Temetése március 3- án 14 órakor lesz a marosszentgyörgyi új temetôben (a nagykórház mellett). Nyugodjál békében. A gyászoló család. (9318126)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a nagyon szeretett férj, édesapa, após, nagytata, sógor, rokon és jó szomszéd, id. TROMBITÁS GYULA életének 83. évében csendesen megpihent. Temetése márc. 4-én 13 órakor lesz a marosugrai gyászháztól. Emléke a szívünkben örökre megmarad. Nyugodjál békében, drága tatánk. A gyászoló család. (9318127)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagytata, testvér, após, rokon és jó szomszéd, CSEH LEVENTE, az IRA volt dolgozója életének 63. évében csendesen megpihent. Temetése március 4-én 12 órakor lesz a református temetôben. A gyászoló család. (9318129)

Szomorú, fájó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, testvér, nagymama, dédmama, rokon, szomszéd, özv. MIHÁLY SÁNDORNÉ szül. Fülöp Erzsébet 79. évében hosszú, türelemmel viselt szenvedés után, fájó szíve megszûnt dobogni. Temetése Marosvásárhelyen, a római katolikus temetôben 2003. március 3-án 13 órakor lesz. Emlékét örökre megôrzik lányai, Éva és Zsóka családjaikkal együtt. A gyászoló család. (9319130)

Fájdalomtól megtört szívvel, isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a csíkszentsimoni születésû id. MÁRTON BARNABÁS volt szovátai lakos életének 80. évében, 2003. március 1-jén csendesen megpihent. Temetése március 4-én délelôtt 10 órától lesz a csíkborzsonyi temetôben.A gyászoló család. (-)

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett GIDÓ TATA temetésén részt vettek, sírjára virágot tettek. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A Szatmári család. (53351)

Copyright © Népújság - 1999