Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét

Oktatás, politikai szerepvállalás, a romák részvétele a helyi és központi közigazgatásban - íme egynéhány azon témák közül, amelyek napirendre kerültek a Project on Ethnic Relations (PER) által a hét végén megtartott kétnapos szemináriumon. Elôadást tartott Dan Pavel politológus a romák politikai életben való részvételérôl, Andrzej Mirga, az Európa Tanács romaszakértôje a roma mozgalom történetét és fejlôdését mutatta be, Vasile Burtea az Ombudsman intézményérôl, Gheorghe Sarau, az oktatási minisztérium képviselôje az anyanyelvû oktatásról beszélt. Jelen volt Livia Plaks, a PER ügyvezetô igazgatója, Koreck Mária, a PER marosvásárhelyi irodájának vezetôje.

Bár a kisebbségi jogok terén Romániát modellértékûnek nevezik, már az alkotmánya elsô cikkelyében ellentmondás van, hiszen nemzetállamnak minôsíti önmagát, holott egy soknemzetiségû, multinacionális ország, jelentette ki Dan Pavel politológus. Pozitívan értékelte, hogy a parlament két házában, az RMDSZ-en kívül, 18 kisebbség van képviselve, azonban hangsúlyozta, hogy fôleg a romák tekintetében nincs egyensúly a demográfiai, illetve a képviseleti arány között. A legutóbbi népszámlálás adatai szerint, bár egymillióval csökkent az ország népessége, a romák száma nôtt. A hivatalos adatok szerint 500 ezren vannak, mégis "alulképviseltek" mind központi, mind helyi szinten. Ezt a demokrácia deficitjének nevezte, mert bár az egyenlôség a demokrácia alapelve, nálunk nem érvényesül, nincs sem gazdasági, sem politikai vagy jogi, de kulturális egyenlôség sem.

A többség nem tesz nagylelkû gesztusokat, mondta egyebek között a politológus, a kisebbségeknek kell kivívniuk maguknak a politikai kéviseletet. Ehhez az RMDSZ- éhez hasonló egységre van szükség, a roma mozgalomnak kellene megerôsödnie, meg kellene tanulniuk helyi szinten szervezkedni, mert minél nagyobb képviseletet szereznek meg a helyhatóságokban, annál erôsebbekké válnak. Csakhogy - tette hozzá Dan Pavel -, a roma vezetôk nem tudnak egymással kiegyezni. Példának a Maros megyei esetet hozta fel, amikor a PER-nek többnapos kemény munkával sikerült rábírnia a romák képviselôit, hogy egyezményt írjanak alá a választások elôtt, a "lelkesedés" mindössze öt napig tartott, utána egyetlen pontját sem tartották be. Hangsúlyozta az RMDSZ szerepét a kisebbségek helyzetének javításban, kiemelve Tokay György és Eckstein Kovács Péter volt kisebbségi miniszterek munkáját, illetve, hogy a Tokay minisztersége alatt hozták létre a kisebbségügyi minisztériumon belül a roma fôosztályt.

Most van a romák csillagórája jelentette ki Livia Plaks, a PER ügyvezetô igazgatója, felszólítva a romákat, használják ki az esélyt, hogy a nemzetközi közvélemény figyel rájuk, mert nem tudni, meddig tart az érdeklôdés. Jó példa erre a Balkán, amelyet 10 esztendô után kezdenek elfelejteni, a világ most Irakra figyel. Az igazgató a Népújságnak nyilatkozva hangsúlyozta, hogy az Európai Unió sokat foglalkozik a roma kérdéssel, e kérdés megoldása a csatlakozni kívánó országok felvételének egyik feltétele. Kiemelte a roma kongresszusok jelentôségét, fôleg olyan szempontból, hogy tudatosítani igyekeznek a romákban a nemzeti identitás, összetartozás érzését és összefogásra sarkallják ôket.

A hozzászólások sem voltak érdektelenek. A romák tisztában vannak azzal, hogy Románia EU- csatlakozásának egyik feltétele a romakérdés megoldása, s hogy ennek nyomán született meg a kormány romastratégiája is. Gheorghe Sarau, a tanügyminisztérium romakérdéssel foglalkozó igazgatója szerint szükség lenne az anyanyelvû oktatásra, azonban a romák sohasem igényelték ezt az oktatási formát. Bár történt elôrelépés ezen a téren, és a kormány mellett 80 hazai és nemzetközi civil szervezet támogatását élvezik, a roma oktatásnak egyelôre nincs szolid alapja. Legérdekesebb vélemény talán az a javaslat volt, amely szerint az egyik felszólaló ajánlotta, vegyék fontolóra az RMDSZ-szel való esetleges szövetkezést, ha nem most, legalább 2008-ban, mert "együtt erôsebbek lesznek".

Harminc nappal meghosszabbították az államosított ingatlanok visszaigénylési kérelmeinek benyújtási határidejét, amely így 2003. június 14-én jár le, közölte szombaton Despina Neagoe kormányszóvivô.

A közigazgatási minisztérium a kormány szombati ülésén jegyzéket mutatott be, miszerint az egykori tulajdonosoknak nem sikerült idôben benyújtaniuk a visszaigényléshez szükséges dokumentumokat.

A jegyzék hangsúlyozza: fontos, hogy az ingatlanok visszaszolgáltatási folyamatában ne történjen diszkrimináció.

A nagyenyedi Bethlen Gábor Kollégiumban a hét végén megünnepelték a tanítóképzô létrehozásának 150. évfordulóját. A háromnapos ünnepségen, számos jeles vendég részvételével, változatos rendezvényekkel köszöntötték a jubileumot. Ünnepi beszédet mondott a tanítóképzô egykori diákja, Sütô András író is. Az évfordulós eseményekre egy késôbbi lapszámunkban visszatérünk.

Szövetség lett a Fidesz

Visszatért a Fidesz élére Orbán Viktor volt kormányfô a párt hétvégi tisztújító kongresszusán, amelyen a küldöttek döntöttek a szervezet nevének és alapszabályának megváltoztatásáról is.

A Szövetség születik címet viselô, szombaton Budapesten tartott kongresszuson Orbán Viktort elsöprô többséggel választották meg a Fidesz elnökének; az alelnöki posztot a két induló, Schmitt Pál, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke és Pokorni Zoltán volt pártelnök töltheti be.

A kongresszuson módosították a párt alkotmányát, melynek értelmében a szervezet új elnevezése Fidesz - Magyar Polgári Szövetség, rövidített nevén Szövetség lesz.

Az újonnan megválasztott elnök szerint a Szövetség létrehozásának célja nem a gyôzelem, hanem a valódi közélet megteremtése Magyarországon.

Orbán Viktor úgy ítélte meg, hogy az átalakult Fidesz erôsítheti az emberek közéletbe vetett hitét. Mint mondta, a Fidesznek már nem a múlttal kell foglalkoznia, hanem a jövôre kell valódi válaszokat adnia.

Az európai uniós tagsággal kapcsolatban megismételte, a párt célja, hogy mindenki nyertese legyen a csatlakozásnak. Mint mondta, "bízhatunk a magyarok tudásában, mi lehetünk Európa C vitaminja".

A módosított alapszabály szerint a Szövetségben nyolc tagozat jön létre, így kulturális, nyugdíjas-, nô-, gazda-, munkás és alkalmazotti, falusi, önkormányzati és zöldtagozat.

A jövôben lesz egy operatívabb ügyvezetô és egy bôvebb országos elnökség a szervezeten belül: az ügyvezetô elnökség tagjai közé tartozik az elnökön kívül az országos választmány elnöke, a frakcióvezetô, illetve a kongresszus által választott két alelnök.

A kongresszuson megtárgyalták és elfogadták a Szövetséggé alakult Fidesz hitvallását és értékrendjét tartalmazó alapítólevelet is.

Jóváhagyták az emberi jogok magyarországi helyzetérôl szóló határozati javaslatot, valamint határozatot fogadtak el "A magyar nemzetpolitika és a státustörvény tárgyában".

A kongresszust köszöntô személyiségek sorában Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke pártja és a Fidesz között a nemzeti kérdés hasonló megközelítését emelte ki.

Hangsúlyozta annak fontosságát is, hogy a nemzeti egység a mindennapokban is érvényesüljön.

Köszöntôt mondott Tôkés László, a Királyhágó-melléki Református Egyházkerület püspöke is, aki a kedvezménytörvény tervezett módosítása ellen emelte fel szavát beszédében.

A Szlovákia EU-tagságáról tartott népszavazás hivatalos eredménye az, hogy 52,15 százalékos részvétel mellett a szavazók 92,46 százaléka mondott igent.

A vasárnap délelôtt kihirdetett hivatalos eredmény szerint a résztvevôknek csupán 6,2 százaléka mondott nemet.

Az ország polgárai a pénteki és szombati referendumon arra a kérdésre válaszolhattak, hogy "Akarja-e Ön, hogy a Szlovák Köztársaság az Európai Unió tagországa legyen?"

Az Országos Választási Bizottság közétette eredmények szerint az ország 4.174.097 választójoggal bíró polgára közül 2.176.990 ember ment el szavazni. A leadott szavazatok közül 2.147.901 volt érvényes.

Szlovákia EU-csatlakozására 2.012.870 ember igent mondott, 135.031 választó ellenezte.

Tegnap nemcsak a gógánváraljai református közösség, hanem az emmeloordi testvérgyülekezet képviselôi és más vendégek is ünneplésre gyûltek össze, melynek keretében a 12 éves együttmûködés legutóbbi megvalósítását, a gyülekezeti házat szentelték fel. Ez alkalomból az ünnepi istentiszteleten a holland vendégek ajándékát, a vadonatúj elektromos orgonát is bemutatták a gyülekezetnek. A részletekre visszatérünk.

Dr. Jakubinyi György, a Gyulafehérvári Római Katolikus Fôegyházmegye érseke és Tamás József segédpüspök bérmaúton van. A fôpásztorok az elmúlt napokban városunk 6 plébániáját keresték fel, tegnapelôtt a Szabadság utcai ferences templomban, vasárnap délelôtt a fôtéri Szent János plébánián, délután a meggyesfalvi egyházközségben bérmáltak. A püspökök a központi plébánián az idén mintegy 100 fiatalt részesítettek a bérmálás szentségében. A következô napokban az egyházmegye fôpásztorai a Marosvásárhely környéki katolikus falvakban kenik meg krizmával a katolikus egyház hitbeli megerôsítésre várakozó híveit.

Misaki Kawagichi, Mari Ara, Shinya Ozaki illetve Nyárádi Attila XII. B osztály-vadászkürt, Csegzi Zsuzsanna X. B osztály-zongora, Pintea Floriana IX.A osztály-hegedû. Hogyan hozhatók kapcsolatba egymással az említett nevek ill. a mögüttük álló személyek? Két japán zongoristáról és állami filharmóniánk tíz esztendeje állandó karmesterérôl, Ozaki Mesterrôl van szó. Egyrészt. Másrészt a Marosvásárhelyi Mûvészeti Líceum néhány zeneszakos növendékérôl. Ugyanis a Mester továbbra sem szûnik meg újabb meglepetésekkel szolgálni!

- A japán karmester még a télen közölte velünk ilyen értelemben önzetlen szándékát-mondotta Péter Mária, az iskola aligazgatója így folytatva-mármint tanulmányi ösztöndíjjal. Ami 240 dollárt jelent személyenként. A feltétel, melynek döntéshozatalunkban kötelességszerûen kellett eleget tennünk, így fogalmazódott meg:tehetséges növendék, szûkös anyagi háttér. Megtudtuk azt is a tanárnôtôl, hogy a Shinya Ozaki idôközben fényképfelvételeket is készített az iskoláról, a tanulókról, a líceumban létezô hangszerekrôl, videófelvételre rögzítette koncertjüket, sôt írott tájékoztató anyagot is visz majd haza magával az tanoda történetérôl, hagyományairól, a zenepadagógusok, diákok mindennapi munkájával kapcsolatosan. Már amint az állami filharmónia állandó karmesterévé vált - tudtuk meg szavaiból a továbbiakban - igyekezett megismerni az iskolát. Megvallottan méltányolja az ott végzett magas színvonalú szakmai képzést, oktatást, tanítást, értékeli megannyi tehetséges növendék figyelemre méltó eredményét, elôadói teljesítményét. - Két éve vesz részt egyébként a Mester azon tanítványaink kiválogatásában-jegyezte meg az aligazgatónô- akik valóban megérdemlik, hogy a filharmónia szimfónikus zenekara kíséretében a fiatal tehetségek hangversenyén fellépjenek. Két évvel utóbb dirigálta is a zenekart egy ilyen koncerten. Barátunknak tekintjük és-bíztosított felôle zárszóként a tanárnô-nagyon köszönjük a sígítségét!

Szombat délelôtt Gyökerekbôl megújuló nép címmel evangelizációs napot szervezett a Mustármag-Kairosz Közösség és a Deus Providebit Tanulmányi Ház. Czakó Gábor budapesti evangéliumi és nemzeti érzékenységû író, a Duna TV Beavatás címû mûsora szerkesztôjének elôadása zárta a napot.

A fent nevezett közösségrôl annyit, hogy 1993-ban bontakozott ki óvónô-, tanítóképzôs diákokból. Papp László nagyenyedi plébános a nagyenyedi római katolikus plébánián adott otthont ennek a kezdeményezésnek, maga is lényegesen hozzájárulva a kialakuló élet medrének egyengetéséhez. Több együtt lakó diákcsoport alakult 2000-tôl Kolozsváron, 2001-tôl Marosvásárhelyen, mások külön élnek, hetente találkoznak, életüket megosztják és bekapcsolódnak az evangelizációs megújulás szolgálatába, kirajzolódott elôttük egy evangelizációs közösség. Vásárhelyen a közösségi életnek egy másik arca került elôtérbe. Itt az evangelizációra való felkészülés és az alkalmankénti találkozás a jellemzôbb. A közösség összetétele változatos, vannak diákok, akik most érettségiznek, vagy éppen fôiskolát, egyetemet fejeznek be.

Czakó Gábor író, a Mozgó Világ egykori szerkesztôje, sok kiváló könyv, mint A sárkánymocsár ura, Luca néni föltámadása címû regények szerzôje a kommunikációról, nyelvi fogalmakról, elvontabb kérdésekrôl beszélt nagy érdeklôdés közepette. Lapunknak elmondta, szívesen jön Erdélybe, tavaly Karátson Gábor íróval együtt a Gyimesekben nyaraltak. Megjegyezte, noha néhai Antall József miniszterelnök tanácsadó testületének tagja volt, és a Magyar Demokrata Fórum alapítója, 1993-tól nem politizál, úgy látja, gondolkodásával nem egyeztethetô össze a politika.

A megyei oktatásügyet érintô szinte valamennyi fontos kérdés szóba került azon a tanácskozáson, amelyet pénteken délután az RMDSZ megyei szervezetének kezdeményezésére tartottak az iskolaigazgatókkal, s amelyen a magyar tannyelvû oktatásért felelôs fôtanfelügyelô-helyettes is részt vett.

Albertini Zoltán ismertette, hogy hány úgynevezett B- típusú magyar tannyelvû szakosztály indul olyan iskolákban is, ahol korábban nem létezett magyar tagozat. Az ülésen felmerült, hogy valóban nagy dolog, hogy ezek az osztályok létrejönnek, csak nehogy úgy járjunk, hogy végül is ne legyen rá igény, amiatt, hogy a magyar tagozaton végzô gyerekek egy része nem törekedik arra, hogy magyarul tanuljon szakmát. Más vélemények szerint a számítógépes elosztás miatt igenis betelnek a magyar osztályok, sôt, ha a tavaly kimaradt gyerekekre gondolunk, akkor még többre is szükség lenne. A felszólalók utaltak az elmúlt évek gyakorlatára, amikor papíron meghirdették ugyan a magyar osztályokat, de egyes iskolák titkárságán eltanácsolták a jelentkezôket, amire a számítógépes elosztás miatt az idén nem lesz mód. Szóba került, hogy Segesváron könyvelôi osztályt szerettek volna indítani a líceumban, ezzel szemben a szakiskolában indul textil- és bôrfeldolgozó osztály magyar nyelven. Régenben is 25 gyerekkel több végzi a nyolcadik osztályt, mint amennyi helyet meghirdettek, hozták szóba az érdekeltek, amire a fôtanfelügyelô-helyettes válasza az volt, hogy menet közben is lehet esetleg még változtatni, ha kifejezett igény mutatkozik arra.

Albertini Zoltán ismerette, hogy a B-típusú osztályok háromszintû képzést biztosítanak: a tíz osztály mindenki számára kötelezô, aki fokozati vizsgát tesz, az továbbmehet a XI.-be, ami kettes fokozatú szakképesítést jelent, majd a korábbi gyakorlattal ellentétben felvételizni lehet XII-XIII. osztályba, amelynek során technikusi és érettségi diplomát is szerezhet, akinek kedve marad a tanuláshoz.

Ez a kép, bár nem ideális, és jóval elmarad attól, ami elvárhatóbb lenne, mégis kedvezôbb, mint egy héttel ezelôtt - jelentette ki Dáné Károly, a megyei szervezet oktatási alelnöke, az újonnan induló osztályokra utalva. A fôtanfelügyelô-helyettes szerint egyes tervezett osztályok azért nem valósultak meg - mint például a test- és szépségápolás - marosvásárhelyi iskolában, mert nem volt rá igény. Dáné Károly szerint hangsúlyosabban fel kell hívni a civil szféra, a nyolcadikos diákok, a szülôi bizottságok, egyes szervezetek figyelmét, hogy a szóban forgó iskolák vezetôségéhez nyújtsák be kérésüket. (Ami sajnos évek óta nem valósul meg.) A hozzászóló igazgatók nehezményezték: amikor bekérik a diákok igényét arra vonatkozóan, hogy hol szeretnék folytatni tanulmányaikat, a szakmai oktatásnál nem kérik az oktatás nyelvének feltüntetését.

Felmerült az a kérdés is, hogy ha Románia igazodni kíván az európai normákhoz, akkor mivel magyarázható, hogy a szaklíceumi hálózat, ahol köztudottan nagyon kevés a magyar tannyelvû osztály, változatlan formában maradt fenn. Albertini Zoltán szerint egybôl nem lehetett megszüntetni, de idôvel át fog alakulni a B-típusú szakképzésnek megfelelôen.

A megbeszélésen szóba került az új osztályok népszerûsítésének szükségessége, ugyanis a nyolcadikat végzô diákok egy része, nem ismervén a lehetôségeket, valamint a könnyebbség kedvéért román osztályba készül. A fôtanfelügyelô-helyettes ígérete szerint a jövô héten megjelenik a tájékoztató füzet, amelyet mindenki megvásárolhat, egyébként az adatok megtalálhatók az Interneten is, amit az iskolák kinyomtathatnak.

Felmerült, hogy továbbra sincs közigazgatási osztály magyar nyelven, s hogy a sáromberki mezôgépészeti iskolában sem indul magyar osztály. Az is elhangzott, hogy az újonnan induló szakokon a minôségi oktatásra kellene törekedni. Szó esett az anyanyelvi képzésrôl, a képességvizsga-bizottságok összetételérôl, arról, hogy az idén a tételeket mind a kisérettségin, mind az érettségin egyszerre kapják kézbe a magyar tagozatos diákok is.

A fôtanfelügyelô-helyettes megoldott tényként jelentette be a marosvásárhelyi 11-es általános iskola felsô tagozatának megszüntetését, illetve a két erdôszentgyörgyi iskola összevonását, ami Dáné Károly véleménye szerint, a felsorolt érvek ellenére, célzatos döntés volt.

A tanácskozáson szó esett a kádermozgásról, az iskolák névadásáról, egyesek két éve várják a választ, másokat folyamatosan zaklatnak az elnevezés miatt, és elhangzott az a kérdés is, hogy mikor olvasható a magyar felirat is a tanintézményeken, ahogy a sportlíceum esetében megvalósult.

Háromnapos mulatság

A tudományos elôadások, ülésszakok, tanulmányi körök és gyakorlati vizsgák után igazán kijár az egyetemistáknak a szórakozás. Erre gondoltak ôk maguk is, éppen ezért idén immár hatodik alkalommal szervezték meg a Marosvásárhelyi Diáknapokat. Évrôl évre több csapat nevez be a sportrendezvényekre, szórakoztató játékokra. Idén az Orvosi és Gyógyszerészeti, a Sapientia, a Petru Maior és a Dimitrie Cantemir egyetemen tanuló, többnyire magyar diákok 20 csapatot alakítva vettek részt az ügyességet, találékonyságot, s nem utolsósorban kitartást, erôbedobást igénylô versengésben.

Csütörtökön a sportrendezvényekre és az esti nyitóbulira került sor, így nem csoda, hogy pénteken délelôtt a Víkendtelepen szervezett bemutatkozások és mókás- veszélyes játékok kezdési idôpontja bô órával eltolódott. S ha a vicces neveket viselô csapatok - Csürkék, Alma a fa alatt, Buffallo, Re-meg a bimbó, Hab a tornán, Kis tehén - bemutatkozása során látni lehetett egy-egy álmos, lábon szunyókáló egyetemistát, a vízzel kapcsolatos próbákon már mindenki éber volt. Nem csoda, hiszen míg a csónakázás nem vette nagyon igénybe a fiatalok erejét, addig a kis- és nagymedencében, a hideg vízben zajló versenyszámok annál inkább. Nem volt könnyû azoknak a fiúknak, akik a kismedence vizében négykézlábra ereszkedve, párjukat hátukon cipelve kellett megegyék a lány által lóbált almát, s ezt megszabott idôn belül. A homokvár- építés tûnt a legegyszerûbb feladatnak, ám az építôk munkáját megnehezítette a süvítô szél és a biztatás helyett figyelem-elterelésre alkalmas drukkolás. A csütörtöki versenyt az éjszakai harácolás zárta, melynek során a versenyzôknek a szervezôk által meghatározott tárgyakat, ruhadarabokat, iratokat, élôlényeket kellett összegyûjteniük.

A 15-20 tagú csapatok szombaton a Somostetôn mérték össze fizikai és szellemi képességeiket, gulyásfôzô szakácstudományukat. Szombaton este a díjkiosztó ünnepségen mellékessé vált, hogy melyik csapat gyûjtötte össze a legtöbb pontot, az volt a lényeg, hogy az elmúlt három nap alatt mindenki jól érezte magát.

A közönség által rég várt színes, kis operettest olykor derûs, tréfás, máskor érzelemtelített hangulatot teremtô dalai, kettôsei, tercettjei sokáig "idôznek még" fülünkben. Mint ahogy remek volt a szombati oboa- zongora páros, Adrian Petrescu és Mihai Ungureanu mûvészi teljesítményével ismételten bizonyított. A szimfonikus muzsika kedvelôi nagy érdeklôdéssel készülnek a zeneiskola néhány tehetséges növendéke hagyományossá vált szereplésére Szônyi Zoltán közremûködésével, aki az iskola zenekarának idén tíz éve állandó karmestere.

Ami a mai mûsort illeti, Dana Borsannak, a Bukaresti Zeneakadémia egykori abszolvensének - Berlinben és Salzburgban is folyatott posztgraduális zongoratanulmányokat - köszönhetôen lelkileg a szonáták hangzásvilágából töltekezhetünk. Különben, hogy a komponisták által mennyire kedveltnek, mûveltnek bizonyult az idôk folyamán ez a kompozíció, Haydn 50, Mozart 22 zongoraszonátája és 35 hegedûszonátája szól emellett, és nem említettük még Beethoven 32 zongora-, 10 hegedû- és 5 csellószonátáját... Ám mesterei között találjuk Schubertet, Liszt Ferencet, Debussyt, Prokofjevet és másokat is. Nos, e gazdag "világkínálatból" ma este Beethoven d-moll szonátáját s Prokofjev 7. szonátáját, a koncert második felében pedig a német zeneirodalom kiváló szerzôje, Brahms: f-moll szonátáját.

Visszatérve az elôadóra - egyetemi tanár az említett zeneakadémián -, a mûvészi pályafutása során általa szerzett tucatnyi díj között ott a Robert Schumann nemzetközi verseny II. díja és ezüstérme, a Romániai Zenekritikusok Szövetsége által adományozott elôadó mûvészeti díj például. Több itthoni és külföldi társaságnál készült televízió-, rádió-, ill. lemezfelvétel, CD ôrzi az utókor számára Dana Borsan elôadó mûvészetét.

Atlétika

A Maros megyei atlétika egyik legnagyobb reménysége, a segesvári középtávfutó, Cosmin Suteu számára az idei versenyidény azelôtt befejezôdött, hogy megkezdôdött volna. Emlékeztetjük olvasóinkat, hogy a tavaly kiváló eredményekkel jelentkezett a nemzetközi porondon, a terepfutó Európa-bajnokságon az élmezônyben végzett, de megyénk egyetlen képviselôjeként a kingstoni (Jamaica) ifjúsági atlétika-világbaj-nokságon is kitûnônek értékelhetô 10. helyet szerzett magának az 1500 méteres versenyszámban.

Suteu, a segesvári Ioan Avram tanítványa az idén is elsôsorban a nemzetközi versenyekre készült, a Balkán-bajnokságon nagy esélyesnek számított, míg a legfôbb célkitûzése a tamperei júliusi Európa-bajnokság volt. Fiatal kora miatt az athéni olimpia talán túlságosan korán érkezett számára, ám a gyengélkedô belföldi férfiatlétika mindenképpen egyik legnagyobb reménységének volt tekinthetô.

Az idén azonban egy olyan eset történt vele, ami mindezt alaposan megkérdôjelezi. A februári terepfutó Balkán-bajnokságon gyôzelmi esélyesként vett részt, s az élcsoportban haladt, amikor az egyik kanyarban, anélkül, hogy elesett, vagy bármilyen más elôzménye lett volna, egy rossz lépés után összecsuklott, s nem tudta folytatni a versenyt. A diagnózis: lábtörés. Ezek után nyilván kimaradt számára a teljes fedett pályás idény, sôt a szabadtéri idény zöme is. A napokban került le a lábáról a gipsz, s lassan megkezdheti ismét az edzésmunkát, Tamperébe azonban már egész biztos nem juthat el, legfeljebb a decemberi terepfutó- világbajnokságra juthat el az idén.

Ha ugyan ismét visszanyeri korábbi formáját, hisz az eset olyan kérdéseket vet fel, amelyeket nehéz megválaszolni. Hogyan törheti el ugyanis egy fiatal, tizenhét esztendôs sportoló csak úgy uk-muk-fukk, minden elôzmény nélkül, futás közben a lábát? Még furcsább, hogy az orvosi vizsgálaton semmi rendellenességet nem találtak! Az egyetlen lehetséges magyarázat az úgynevezett stressztörés lehet, a túlzott igénybevétel következményeként, ez azonban a helytelenül összeállított edzésprogram és hiányos táplálkozás következménye, Suteu programját és étrendjét azonban szakemberek állították össze. Noha hamarosan ismét megkezdi a felkészülést, mivel ma sem lehet tudni, hogy mi okozta a furcsa esetet, vajon mi garantálja, hogy nem fordul elô hasonló a jövôben is? A sportoló érdekében reméljük, hogy csupán véletlen balszerencsérôl van szó, a kérdés azonban marad, hisz ilyenszerû véletlenek a sportban aligha akadnak.

Teke

A németországi Augsburg váro-sában az elmúlt héten zajlottak a junior teke-világbajnokság küzdelmei. A világ legjobb ifjú tekézôit felvonultató seregszemlén Románia fiúcsapatában az ifjúsági országos bajnokságban újdonsült ezüstérmes marosvásárhelyi Elektro-maros két versenyzôje, Kirizsán Albert és Albert Levente is helyet kapott.

A fiúk csapata a 6. helyen zárt, 3330 fás teljesítménnyel, 16 fával az 5. helyezett Magyarország, s 101 fával a világbajnok házigazda együttes mögött. (1. Németország 3431 fa. 2. Csehország 3394 fa. 3. Szlovénia 3369 fa.) Kirizsán Albert 577 fával járult hozzá az eredményhez, ezzel a csapat második legjobb eredményét érte el a vajdahunyadi Fehér Zoltán (587 fa) mögött. Albert Levente tartalékként, a harmadik váltás felénél cserélte le Boariu Florint, a 45 gu- rításból (ebbôl 30 tarolás) 197
fával járult hozzá az összteljesítményhez.

Egy hellyel feljebb lépett a rangsorban, azaz az 5. helyen végzett a Kirizsán Albert-Fehér Zoltán páros 1182 fás összesítéssel. Ebbôl Kirizsán 560, Fehér 622 fát teljesített. A dobogóra álláshoz azonban mindkettejüknek 600 fa fölé kellett volna jutni, hisz a világbajnoki címért a magyar Kakuk Levente-Kiss Norbert páros nem kevesebb, mint 1239 fát borított. A második helyezett szlovák Michal Schmidl-Vlcko Miroslav páros eredménye 1228 fa, míg a harmadik helyen Milan Wagner és Vanek Martin végzett Csehországból, 1214 fával. A párosok versenyében Albert Levente Marius Codarceával versenyzett, 1097 fájuk (Albert 559, Codarcea 538) a 23. helyre volt elég.

A román csapat legjobb eredményét egyéniben érte el, Catalina Calaves a lányoknál világbajnok lett, míg a fiúknál Fehér Zoltán az összetettben ezüstérmet szerzett.

Atlétika

Május 10-én, Medgyesen szervezték meg az ifjúsági atlétikai megyei bajnokságot, itt van ugyanis a legközelebbi használható atlétikastadion. Néhány próba kivételével gyakorlatilag semmiféle komolyabb versenylehetôség nincs Maros megyében, télen szégyenszemre Kolozsvárra kell utazni teremverseny szervezése érdekében, nyáron pedig Medgyesre szabadtéri viadalra. Abból a városból van gyakorlatilag számûzve a sportág, ahol a romániai atlétika egyik melegágya ringott, ahonnan egykor országos bajnokok sora nevelôdött ki, miközben olyan településeken (s nem feltétlenül a fentebb említett városokra gondolunk), amelyekben még nem is hallottak atlétikáról, amikor Marosvásárhelyen már országos csúcsokat állítottak fel, ma a legmodernebb létesítmények várják a sportolókat. Az olvasóra bízzuk, döntse el, hogy miért alakult ez így, illetve ki viseli ezért a felelôsséget...

Visszatérve a medgyesi versenyre, íme néhány eredmény: 100 m fiúk: Botezan Teodor 11,1 mp; Cucean Ciprian 11,2 mp; Bardosi Florin 11,2 mp; Velcherean Sergiu (utóbbi junior II) 11,5 mp. 100 m lányok: Pop Maria 13,5 mp. 110 m gát: Bartos Csongor 15,6 mp. 200 m fiúk: Bardosi Florin 23,4 mp; lányok: Dan Anca (junior II) 29,6 mp. 800 m fiúk: Armie Ciprian 2:00,0 p; lányok: Gál Erika (junior III) 2:55,2 p. 1000 m fiúk: Moré Jenô (junior II) 10:07,3 p; lányok: Taran Anca (junior II) 11:28,6 p. Gerelyhajítás, lányok: Dogar Diana (junior II) 36,88 m. Súlylökés: Adám Zoltán (junior III) 9,86 m. Távolugrás: Botezan Teodor 690 cm; Herteli Tamás 678 cm. Magasugrás: Lakatos László 185 cm; Bota Zsolt 185 cm; Bíró Barna (junior II) 180 cm. 4x100 méteres váltó: 46,9 mp.

A marosvásárhelyi atléták a május végi iskolás országos bajnokság döntôjére készülôdnek, amelyen mintegy tíz atléta vesz részt. Hasonló számú induló készül a gyerekek országos bajnokságára, amelyet két héttel késôbb szerveznek, míg a junior II országos bajnokságra (június 21-22.) eddig 17 fônek sikerült teljesítenie a részvételi szintet.

Ökölvívás

Az év legnagyobb ökölvívó eseményének harangozták be a romániai sportlapok a félkönnyûsúly WBC profi világbajnoka, Leonard Doroftei és IBF világbajnoka, Paul Spadafora közötti mérkôzést. A Spadafora szülôvárosában, Pittsburghben, vasárnap hajnalban zajlott címegyesítô csata azonban már jóval az elsô ökölcsapások elôtt számos kérdôjelet vetett fel. Eleve fura volt, hogy Doroftei és menedzserei belementek, hogy a hét évvel fiatalabb Spadafora otthonában, a nyilvánvalóan elfogult közönség elôtt lépjen szorítóba, ezt csupán a várható magasabb bevétel, s az innen származó jelentôs jövedelem indokolta. Aztán következett egy egész cirkusz a döntôbírákkal kapcsolatban, hisz három amerikai volt hivatott (ketten az épp az Egyesült Államokból, egy pedig Panamából) dönteni a gyôztes kilétérôl, s Doroftei menedzserei a visszalépéssel fenyegetôztek, aztán mégis elfogadták a jelölésüket (egy héttel a meccs elôtt a dán döntôbíró - ki tudja milyen csoda folytán - hirtelen nem tudta vállalni a feladatot). Ezzel kapcsolatban Spadafora menedzserei azt sem átallották kijelenteni, hogy márpedig az Egyesült Államokban ôk "csinálják" a szabályokat.

Hogy ezek után Doroftei mégis vállalta a mérkôzést, annak nyilvánvaló oka az a 650 ezer dollár volt, ami mindenképpen járt neki a küzdelem után. A 33 éves ökölvívó már korábban a visszavonulást fontolgatta, így egyértelmû, hogy immár nem az egyesített világbajnoki cím, hanem inkább a zöldhasú bankók lebegtek célként elôtte. No persze, azért megpróbálta "elverni" Spadaforát, de a "salamoni" döntés azt egyértelmûsítette, hogy az ökölvívást irányító szervezeteknek nem érdeke egyesíteni a két címet, vagy a most kihirdetett egyenlô éppen egy újabb meccset (és újabb zöldhasúakat a megfelelô zsebekbe) tesz lehetôvé. Mindez annak ellenére, hogy a legtöbb szakkommentátor Dorofteit látta jobbnak. No de, a profi sportágak közül a profi bokszban leginkább a pénz beszél, s Don King (Floyd Mayweather, a harmadik nagy szervezet, a WBC címvédôjének menedzsere) keveri a kártyákat. Mert minek egy világbajnok ott, ahol háromnak is van lehetôsége a pénzcsinálásra.

Teke

A Kézdivásárhelyi Sportegyesület minden szakosztálya sportvetélkedôk megrendezésével ünnepelte a KSE-mapokat. Az tekeversenyre a marosvásárhelyi Elektromaros férfiegyüttesét is meghívták. Az ünnepi versenyt a bajnok Siderurgica Vajdahunyad nyerte 1708 fával, a KSE (1659 fa) és az Elektromaros (1650 fa) elôtt. A küzdelmet négyfôs csapatok részvételével, egyenként 100 vegyes gurítással rendezték. Egyéniben elért 450 fás legjobb teljesítményével Szövérfi István külön oklevelet kapott. Seres József 411, Orosz István 409, Fekete József 400 fát teljesített. a versenyzôk saját költségen, Fekete József saját gépkocsijával utaztak el a versenyre.

Nôi kézilabda, A-osztály

Muresul Marosvásárhely - HCM Roman 15-27 (9-9)

Az utolsó elôtti fordulóban a marosvásárhelyi együttes utoljára játszott hazai pályán, s az utóbbi idôszak lehangoló teljesítménye után azzal az elhatározással lépett pályára, hogy legalább ezen a találkozón megmutatja, hogy konyít valamit ehhez a játékhoz. S valóban, egy félidôn keresztül ez sikerült is. Noha a támadásban nagyon nehezen tudta áttörni az ellenfél jóval kemény- kötésûbb játékosokból álló védelmét, a maga során keményen és határozottan védekezett, s annak ellenére, hogy sok esetben volt kénytelen emberhátrányban játszani (éppen a kemény védekezés következtében), sikerült egyensúlyban tartani az eredményt. A két csapat felváltva vezetett, de akár hazai elôny is lehetett volna, ha néhány esetben figyelmesebbek a Muresul játékosai.

A szünet után azonban mintha két teljesen más csapat jött volna vissza az öltözôkbôl. Az elsô percekben még úgy tûnt, folytatódik a fej-fej melletti harc, 10-13 után azonban végképp megszakadt az egyensúly. Ettôl a pillanattól kezdve ismét a fejetlenség lett úrrá a marosvásárhelyiek játékán, s ahogy egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy az ellenfél kezdi uralni a találkozót, úgy omlott össze a Muresul, akár egy kártyavár. A romani védelemmel eredménytelenül birkózó támadásokat rendszeresen sakk-matt ellentámadások követték, mi tagadás, tizenhárom gólos hátrányt egyetlen félidô alatt bizony nem "egyszerû" összeszedni.

Nincs mese, a most befejezôdô idénynek minél hamarabb le kell vonni a tanulságait, ha nem akarjuk, hogy az ôsszel újjáalakult csapat ismét szétessen az eredménytelenség terhe alatt. Úgy tûnik, a Hartmann cég támogatásával sikerült a minimális anyagi hátteret megteremteni, az eredményességhez azonban sokkal nagyobb stabilitásra, képzett szakmai vezetésre lesz szükség!

Muresul: Boldea, Naut - Tóth 3, Barbat 1, Grigore 6, Soneriu, Simó, Elisei, Olteanu 3, Lenghel 1, Hodos, Constantin.

HCM Roman: Gartu, Samson-Huci - Demeterca 13, Totir-Nichita 2, Boata 2, Tudor 2, Constantin, Buganu, Giurgila 1, Dumitrache, Stafie, Arnautu 7.

Vezették (következetlenül, sok hibával): Mocanu Viorel, Iordache Alexandru (Vajdahunyad).

*

A férfi A-osztályban: Segesvári Kézilabda Klub - Vernay Aranka Nagyszentmiklós 36-22.

Marosvásárhelyi labdarúgók

Az idôsebb és középnemzedék még jól emlékezhet a marosvásárhelyi labdarúgó játékvezetés színes egyéniségére, Rusz Jánosra, akit azonban mindenki egyszerûen Rusz Janinak szólított. A Marosvásárhelyen született egykori A-osztályos játékvezetô természetesen focistaként kezdte, igazán ismertté azonban bírói minôségében vált. Tizenkét évesen, a Muresul törpecsapatában ismerkedett meg a játékkal, Hoksári edzô keze alatt. Szoboszlai volt az, aki kapuba állította, s 14 évesen igazolták le elôször a klubhoz. Tizennyolc évesen a szászrégeni Avântul csapatához került, ahol a Katona testvérek, Nemes és László Titi voltak a csapattársai. Pályafutásának további állomásairól saját maga mesél:

- Szászrégenben 1951-ig játszottam, amíg besoroztak. Katonaként a bákói Dinamóhoz kerültem, néhány hónap után pedig Bârladra vittek át, a helybéli másodosztályú csapathoz. Itt játszottam 1956-ig, amikor hazatértem Marosvásárhelyre az Alimentara C- osztályos együtteséhez, Bartók Kucu, Asztalos Tibi, Anderson mellé. Ennél a csapatnál is fejeztem be aktív pályafutásomat hat évvel késôbb.

- Sokkal ismertebbé vált azonban, mint játékvezetô...

- Tulajdonképpen véletlenül lettem bíró. Kimentem egy ifjúsági mérkôzésre, s mert a kiküldött játékvezetôk nem jelentek meg, a két csapat vezetôje felkért, vezetném le a találkozót. Olyan jól elláttam a feladatot, hogy több jelenlévô vezetô, Bodó Laci és mások rábírtak, iratkozzam be egy játékvezetôi tanfolyamra. 1962-ben lettem futballbíró, s nagyon gyorsan felkapaszkodtam a ranglétrán. 1963-ban már a C-osztályos, 1964-ben a B-osztályos, 1967-ben pedig az A-osztályos keretbe kerültem. 1980-ig, amíg kénytelen voltam visszavonulni, összesen 157 A- osztályos mérkôzést irányítottam. Nemzetközi szinten, partjelzôként harminc hivatalos mérkôzésre jelöltek. Egy európai kupában játszott Dynamo Drezda - FC Zürich mérkôzés után, amelyet a Nicolae Rainea - Kolosi Ferenc - Rusz hármas irányított, a román labdarúgó- szövetség címére köszönôlevél érkezett, annyira elégedettek voltak a teljesítménnyel. Az efféle pedig ritkaság volt abban az idôben.

- A szurkolói folklórban elterjedt, hogy ahol Dinamo játszik, ott hopp - Rusz Jani is megjelenik...

- El kell ismernem, hogy miután annyi évig játszottam a Dinamo Bârladnál, bizonyos szimpátiával viseltettem a Dinamo iránt. A játékvezetôk szívesen vezették a Dinamo mérkôzéseit, elsôsorban azért, mert fegyelmezett csapat volt, másodsorban pedig azért, mert nagyon jó játékosok alkották, mint Dumitrache, Dudu Georgescu, Dinu, Lucescu és mások. Mi tagadás, sokszor óvtam ôket, mint ahogy az erôs csapatokat az egész világon jobban óvják. 23-szor vezettem a Dinamo mérkôzéseit középen, s csupán egyszer kaptak ki.

Létezett egy tiszta marosvásárhelyi játékvezetôi hármas abban az idôben: Rusz, Sós, Vámos, sajnos az utóbbi már nincs az élôk sorában (fotónkon az 1978-as Universitatea Craiova - Dinamo 0-1 mérkôzésen). Ez a játékvezetôi trió nagy elismerésnek örvendett, összeszokott, elegáns, a játékosok által tisztelt játékvezetôi brigád volt, ám a leginkább ismertté Rusz vált, aki 18 éves tevékenysége során a legjobb marosvásárhelyi játékvezetô nem hivatalos titulusát vívta ki magának. A Cosmos kereskedelmi központ vezetôje 1980-ban korhatár miatt volt kénytelen visszavonulni, amikor a labdarúgó-szövetség játékvezetôi testületétôl az egész tevékenységét elismerô emlékplakettet kapott.

· Gh. Botezan

Tekvondo

Május elsô felében Bukarestben bonyolították le a WTF tekvondo országos bajnokságot. A három övezetben lebonyolított elôdöntôk legjobbjai vettek részt a versenyen, összesen mintegy 300 sportoló, 30 klub képviseletében. A marosvásárhelyi Taekwondo Exploziv hat sportolója vívta ki a részvétel jogát, ám anyagi alapok hiányában csupán hárman utaztak el a versenyre. Közülük a felnôttek versenyében, a 62 kg-os Bîgu Octaviannak sikerült felállnia a dobogóra, bronzérmet szerzett. Chiorean Ionut és Chiorean Mihai ifjúsági tekvondózók elsô alkalommal vettek részt egy országos versenyen, s noha nem nyertek érmet, jó benyomást keltettek. A sportolókat Francesu Vasile és Geneva Smith készítette fel, ki-szállási költségekhez az Elektromaros járult hozzá.

A marosvásárhelyi Iskolás Sportklub válogatót szervez május hó folyamán az alábbi szakosztályokba.

GYEPLABDA - a felkészülést irányító Dodó Gábor 10-16 éves gyerekeket vár hétfôtôl péntekig 16-19 óra között a Bolyai líceum sportpályáján végzett edzéseken. Bôvebb felvilágosítás a 121901-es telefonszámon.

SZABADFOGÁSÚ BIRKÓZÁS - id. és ifj. Gyarmati Ferenc edzôk IV., V., és VI. osztályos fiúkat és lányokat várnak az ISK sporttermében (volt 9-es sz. általános iskola; Mihai Eminescu utca 30/A) végzett edzésekre. Bôvebben hétfôn, szerdán és pénteken lehet érdeklôdni, 19-21 óra között a teremben.

SAKK - 5-9 éves gyerekek jelentkezését várják kedden és csütörtökön 16-18 óra között, vagy szombaton és vasárnap (május 17-18-án) 8-10 óra között (tanár: Barátosi József), illetve 10 óra után (tanár: Fugulyán Gergely) az ISK tanári szobájában (V. Babes utca 11) végzett edzéseken.

RÖPLABDA - 1989-91-ben született lányok (edzô: Liviu Ciulea) és 1990-91-ben született fiúk (edzô: Racolta Vasile) jelentkezését várják. Az edzéseket a lányok hétfôn 17-19 óra között, szerdán, csütörtökön és pénteken 15-17 óra között a Gazdasági líceum termében, kedden 16,30-18,30 óra között és szerdán 17-19 óra között a C-tin Brâncusi (Építészeti) líceum sporttermében végzik. A fiúk edzései a C-tin Brâncusi líceum sporttermében zajlanak hétfôtôl csütörtökig 18,30 órától.

Sakk

Május 14-16. között, a Maris sportegyesület szervezésében Marosvásárhelyi sakknapok név alatt aktív sakkversenyre került sor.

A versenyen 15 sakkozó vett részt, akik hétfordulós svájci rendszerû viadalon mérték össze erejüket. Az összesítés után az elsô helyen Czira Csaba végzett 6,5 ponttal, Puskás János 6 pontot, Gheorghe Zbârcea 5 pontot gyûjtött.

Különdíjban részesítették a 14 év alatti legjobb résztvevôket: Bogdan Zbârcea és Terkál Róbert egyenként 3,5 ponttal zárt a versenyt, a Buchholtz-együttható viszont az elôbbinek kedvezett.

A versenyt a Demokrata Párt helyi szervezete, az Ungarom Servcom, s Rosenberg Rt. és a Nordland Rt. támogatta.

A nagyváradi sportcsarnok adott otthont május 10-én az országos kyokushinkai karate kisifjúsági országos bajnokság döntôjének. A 13-14 éves sportolóknak és hozzátartozóiknak köszönhetôen teltház elôtt zajlottak a versenyek.

A marosvásárhelyi Tiger Budo sportklubot hat versenyzô képviselte, öt fiú és egy lány, akik két aranyéremmel tértek haza. A lányok +55 kg-os kumite versenyében Catana Loredana, míg a fiúk 45 kg-os kumite versenyében Nasca Bogdan bizonyult a legjobbnak. A 40 kg-os fiúk kumite, illetve a +55 kg-os fiúk kumite viadalában Bordas Claudiu, illetve Jakab Bernát a 3. helyen végeztek.

A sportolókat Sandor Cornel csendôrôrmester készítette fel, míg a versenybírák egyike Dumbravean Traian csendôrôrmester volt, mindketten a Tiger Budo klubot is patronáló marosvásárhelyi csendôrdandár alkalmazottjai.

A-osztály, 28. forduló

Miután, minden valószínûség szerint, a lapzárta után lejátszott találkozók végleg, matematikailag is eldöntötték a bajnoki cím sorsát (ha pedig mégsem, akkor csupán késleltetik a Rapid bajnokká avatását), a forduló legnagyobb vitát kiváltó eseménye egy le sem játszott találkozóval függ össze. A kiesés elleni harc egyik kulcsmérkôzését azért nem játszották le, mert a profiliga megvonta a játékjogot a Sportul Studentesctôl egy ki nem egyenlített tartozás miatt. A szabályokat tekintve semmi hiba ebben, hiszen a fizetésképtelen együtteseket az egész világon kizárják a profi futballból. A szépséghiba csupán az, hogy a
"rendcsinálást" a liga teljesen hitel nélküli vezetôsége egy igazi kiscsapattal kezdte, míg a
"nagykutyák" esetében sokkal súlyosabb szabálytalanságokat is roppant nagyvonalúan elnézett. Mi több, ebben az esetben sem tekinthetô véglegesnek a döntés, hisz a korlátlan lehetôségek labdarúgásában már mindenféle csodát megcsodálhattunk, nincs mit szépíteni: a román focinak olyan felsô vezetése van, amilyet megérdemel. Ha a dolog így marad, a Sportul természetesen kiesik, míg a másik az UTA lesz, amely nem tudta legyôzni otthon az FC Argest. Már csupán az osztályozóra kényszerülô együttesek kiléte kérdés, a válasz pedig nagymértékben függ a jövô szombati FCM Bákó - Otelul mérkôzés kimenetelétôl is.

A forduló eredményei: Gloria - Ceahlaul 1-0; UTA - FC Arges 2-2; Sportul Stud. - FCM Bákó 0-3 (hivatalból); Otelul - Astra 2-1; FC Brassó - Dinamo 2-2; Poli AEK - Univ. Craiova 2-1. A National - Rapid és Farul - Steaua mérkôzéseket lapzárta után játszották.

A 29. forduló (2003. május 24.) mûsora: Gloria - National; Rapid - UTA; FC Arges - Farul; Steaua - Sportul Stud.; FCM Bákó - Otelul; Astra - FC Brassó; Dinamo - Poli AEK; Ceahlaul - Univ. Craiova.

A 30. (utolsó) forduló (2003. május 28.) mûsora: National - Ceahlaul; UTA - Gloria; Farul - Rapid; Sportul Stud. - FC Arges; Otelul - Steaua; FC Brassó - FCM Bákó; Poli AEK - Astra; Univ. Craiova - Dinamo.

C-osztály, 27. forduló

Nem kényeztették el a szurkolóikat túlságosan sok góllal a 7. csoport csapatai a 27. fordulóban. A lejátszott hét találkozón alig hat gólt szereztek a csatárok, ami egyrészt a nagy tétnek (hat csapat küzd továbbra is a kiesés elkerüléséért), másrészt éppen ellenkezôleg, az idény végére jellemzô téthiánynak köszönhetô. Az élen már csak az a kérdés, hogy mely csapat jut fel a B-osztályba az elsô és melyik a második helyrôl, ez azonban a szentgyörgyieket nem motiválta kellôképpen, vagy éppen a székelyudvarhelyi kollégáknak kívántak segíteni. Az Energia Földvár döntetlent harcolt ki Nagyszebenben, ám három fordulóval a befejezés elôtt csupán egy csoda mentheti meg. További hat együttes esetében a döntés azonban a maradék fordulókra marad. Ezúttal - az Avântul 2002 Szászrégen kivételével - minden veszélyeztetett csapat vagy gyôzött otthon, vagy döntetlenre játszott idegenben. Ha az utolsó három forduló programját böngésszük, a Nitramonia és a Budvár egy-egy idegenbeli gyôzelmet máris magáénak mondhat (a visszalépett Textila ellen), másrészt sok minden eldôlhet az Avântul 2002 - Budvár; CS Armata - Torpedo és Torpedo - Nitramonia egymás elleni találkozókon.

A forduló eredményei: Viromet - Nyárádtô 0-0; FC AMSO - Energia 0-0; Chimica - Romradiatoare 1-1; Budvár - Sepsiszentgyörgy 1-0; Pecizia - Avântul 2002 1- 0; Nitramonia - Gaz Metan 1-0; Torpedo - Textila 3-0 (hivatalból); CS Armata - FC Predeál 1-0.

A következô forduló (2003. május 24.) mûsora: Nyárádtô - CS Armata; Energia - Viromet; Romradiatoare - FC AMSO; Sepsiszentgyörgy - Chimica; Avântul 2002 - Budvár; Gaz Metan - Precizia; Textila - Nitramonia (0-3, hivatalból); FC Predeál - Torpedo.

D-osztály, 22. forduló

Egyetlen találkozónak volt tétje az alapszakasz utolsó fordulójában: Szászrégenben az dôlt el, hogy a Gliga Companies, vagy Marosszentanna jut az elsô öt közé, s vehet ezáltal részt a rájátszásban. A tavasszal kitûnôen teljesítô házigazdák jobbnak bizonyultak, így ôk folytathatják a pontvadászatot a C-osztályba jutásért. A csupán egymás elleni mérkôzések eredményei alapján újraszámított rangsor alapján azonban erre Szovátának van a legnagyobb esélye, hisz hét pont elônnyel vághat neki a ráadás tíz fordulónak. Ebben nagy segítségére volt a fegyelmi bizottság csütörtöki döntése, mely szerint az FC Muresul - Marosludas találkozót 0-3 arányban írták jóvá (a pályán: 2-1), mert a házigazdák játékjog nélküli játékost szerepeltettek. A bajnokságnak természetesen azonban még nincs vége, akár a 6 pontos segesváriak is beleszólhatnak a cím sorsába, ha a találkozóik zömében sikerül nyerniük. Ezt a szovátaiak is jól tudják, a pokoli iramú, szombat-szerda-szombat ritmusban játszott rájátszás elôtt ezért rövid szünetet vettek ki, Mezôméhesre tartalékokból álló csapatot küldtek. Az idén különösen értékes megnyerni a D-osztályos bajnokságot, hisz nem szerveznek osztályozót, minden megyei bajnok egyenesen a C-osztályba jut.

A forduló eredményei: Segesvár - Dalin 3-0 (hivatalból); Mezôméhes - Szováta 4-1; Radnóti SK - FC Muresul 1-0; Marosludas - Kerelô 9-1; Gliga Companies - Marosszentanna 3-0. Erdôszentgyörgy állt.

A rájátszás elsô fordulójának (május 24.) mûsorát a héten állítják össze.

C-osztály

CS Armata Marosvásárhely - FC Predeál 1-0 (0-0)

A megyénkbeli csapatok közül a legfontosabb találkozót a CS Armata vívta szombaton. Ellenfele a bajnoki tabellán 3. helyet elfoglaló FC Predeál volt, amely még reménykedik abban, hogy a legjobb négy között lesz a nyolc csoport 3. helyét elfoglaló együttesek között, s ezáltal a B-osztályba jut. A házigazdáknak azonban mindenképpen kellett a gyôzelem, hisz a kiesés veszélye még nem múlt el. Egy esetleges vereség esetén szinte semmi esély nem maradt volna a bentmaradásra. Ennek megfelelôen a mintegy 250 nézô egy nagyon kemény, harcos mérkôzést látott, melyen mindkét együttes foggal-körömmel harcolt a gyôzelemért.

A házigazdák kezdenek jobban, s az ellenfél kapuja felé próbálják terelni a játékot, ám a sok rossz átadás miatt (hoci-nesze) kissé kaotikus képet mutat a találkozó. Pop Dobrinnak a 11. percben adódna egy lehetôsége, de lövését az ellenfél kapusa megfogja. A 22. percben újabb lehetôség adódik, amikor Olteanu lövése fölé száll, majd egy perccel késôbb Ötvös erôs labdáját csak nagy nehézségek árán tudja hárítani a predeáli kapuvédô. A vendégeken a sor, és a 27. percben Márton egyedül marad 7 méterre az Armata kapujától, de Tapasztó csodával határos módon szögletre ment. Az elsô félidôben említést érdemelnek még Popa Lucian lövései, valamint a 36. percben Olteanu akciója, akit felvágnak a tizenhatoson belül, ám a játékvezetô sípja néma marad.

A második félidôben a játék képe nem változik. Továbbra is a vendéglátók játszanak mezônyfölényben, de a passzok minôsége nem javul, így az akciók zöme elhal a tizenhatos elôtt. Mi több, a 61. percben Mihály bakiját követôen Márton ismét egyedül áll Tapasztóval szemben, de labdája a kapu fölé száll. Nagy szerencséje van az Armatának, mert itt eldôlhetett volna a meccs sorsa, ám fordítva történik: a 70. percben az Ötvös-Vaidean-Pop Dobrin útvonalon halad a labda, s az utóbbi kilövi a hosszú sarkot: 1-0. A gólt követôen a vendégek átveszik a kezdeményezést, mindent elkövetnek, hogy egyenlítsenek, de a jól záró, s immár hiba nélkül játszó hazai védelmet nem tudják átjátszani.

Vezették Dansa Laurentiu és Pârtean Florin (Nagyvárad), Blaj Ioan (Vaskohsziklás), néhány hibától eltekintve, jól.

CS Armata: Tapasztó - Raileanu, Mihály, Hodor, Popa Lucian (59. Vaidean), Kovács, Olteanu (64. Bucurenciu), Porav (32. Virág), Oláh, Pop Dobrin, Ötvös.

· Gh. Botezan

C-osztály

Viromet Viktóriaváros - Unirea Nyárádtô 0-0

A múlt héten hazai pályán elveszített mérkôzést követôen a nyárádtôiek a "bûnbo-csánat" érdekében játszottak Viktóriavá-rosban, ahol a csoport egyik legerôsebb csapata ellen kivívott döntetlennel megerôsítették helyüket a középmezônyben.

Nyárádtô mintha otthon játszott volna, számtalan helyzetet dolgozott ki, de Ungur nem tudta hálóba küldeni a labdát akkor sem, amikor egyedül maradt a kapussal. A második félidôben szintén sok lehetôség adódott, s elôbb Tintesan a 70. percben rúghatott volna gólt, de a mérkôzés legnagyobb helyzetét Craciun puskázta el, lefújás elôtt egy perccel. A döntetlenhez azonban Moldovan kapus is jelentôsen hozzájárult kitûnô közbelépéseivel. A találkozón történtekrôl Ediard Bota, az Unirea edzôje informált.

Nyárádtô: Moldovan - Zagon, Petrov, Szabó, Ötvös (46. Palcu), Nagy (46. Tintesan), Bucur, Turcu, Cucuta, Câmpean, Ungur (46. Craciun).

· Gh. Botezan

D-osztály

Gliga Companies Szászrégen - Trans-Sil Marosszentanna 3-0 (1-0)

A forduló egyetlen tétmérkôzésén a vendéglátók sima, izgalmaktól mentes gyôzelmet arattak.

Már a találkozó elsô perceiben sok a kapujelenet, s miután a vendégek kihagynak két kecsegtetô helyzetet, a hazaiak megszerzik a vezetést Moldovan Aurelian révén, akinek jobb oldali lövése a hálóban köt ki: 1-0. A mérkôzés irama elfogadható, ám ennek ellenére igazi gólhelyzet már nem adódik egyik kapu elôtt sem.

A második játékrész elsô percében a "hegedûsök" kétgólosra növelik az elônyüket, ekkor Cismas higgadtan küldi a labdát a hálóba: 2-0. A hazaiak jó játéka folytatódik, s a 61. percben megszületik a meccs végeredményét beállító harmadik gól is: Moldovan Aurelian egy 20 méterrôl leadott látványos lövéssel lepi meg Vajda kapuvédôt: 3-0. Ezek után a vendégek teljesen összehullnak, s a találkozó utolsó félóráját csupán azért kell lejátszani, mert egy mérkôzés idôtartama a szabály szerint 90 perc. A szászrégeniek többször is növelhetnék elônyüket, ám a játékosok nem tudják kihasználni Vajda kapus hajmeresztô "formáját". A vendégek kétszer kerülnek közel a becsületgól megszerzéséhez, de a helyzetek kimaradnak.

Ezzel a gyôzelemmel a Gliga Companies a rájátszásba került, és ez nagyon jó teljesítmény, figyelembe véve, hogy minden játékos napi 8-10 órát dolgozik!

Gliga Companies: Grama - Luca M., Illyés R., Horváth, Pantea, Popa, Illyés Cr. (81. Moldovan N.), Schuller (69. Luca L.), Moldovan A. (78. Kozma), Csatlós, Cismas (81. Mircea S.).

Marosszentanna: Feketics (48. Vajda) - Balogh (46. Ciula), Szilágyi, Somesan (54. Kacsó), Nagy, Constantin, Savu, Uifalean, Daniel R., Székely, Gidófalvi (64. Stefan).

Játékvezetôk: Cotârlan Gheorghe - Maier Marius, Suciu Ioan (mind Marosvásárhely).

Az ifjúságiak találkozóján: Gliga - Marosszentanna 4-2.

· Szabó Antal

Forma-1 Osztrák Nagydíj

A szezon eleji bizonytalankodásokat követôen sokan azt remélték, hogy vége a Ferrari és Michael Schumacher egyeduralmának, ám alighogy Európába helyezte át színhelyét a száguldó cirkusz, a német világbajnok pilóta ismét sorban nyeri a versenyeket, s a vasárnapi Osztrák nagydíj után immár teljes egészében világos, hogy vetélytársai számára ismét legyôzhetetlen lett.

Különösen az idômérô edzésen végzett manôvere igazolta, hogy világklasszisról van szó, hisz olyan körülmények között autózta a legjobbb idôt, hogy az egyik kanyarban autója túl nagy sebességgel érkezett, de egy szándékos faroltatással kiválóan oldotta meg a meleg helyzetet.

A spielbergi pálya számára a búcsút jelentette az idei nagydíj, hisz jövôre törlik az itteni versenyt a naptárból. A rajt nem sikerült valami fényesen, mert da Matta kétszer is jelezte, hogy nem tud rajtolni, így a felvezetô kört mindkétszer meg kellett ismételni. Több autó számára ez komoly megpróbáltatást jelentett, Frentzen már ki sem ment a harmadik felvezetésre, Verstappen pedig a rajt után azonnal leállt. Miatta bejött abiztonsági autó is, amely két kör erejéig visszafogta a mezônyt. A rajtot egyébként Schumacher kitûnôen elkapta, s az élre állt, ám nem kis viszontagságok közepette fejezte be az elsô helyen a versenyt. Elôször a megeredô esô miatt csúszott majdnem ki, majd az utántöltésnél csorgott ki a benzin, s gyulladt ki majdne a kocsija. Mindez a 23. körben történt, s Montoyának és Räikkönennek sikerült elé kerülnie. Montoya gépe azonban füstfelhô közepette felmondta a szolgálatot, R äikkönen pedig a 32. körben nemtudta visszaverni a német pilóta támadását. Ezek után a finn már csak akkor állt ismét élre rövid ideig, amíg Schumacher másodszor cserélt gumikat, de neki is ki kellett mennie a boxba, s így visszaállt a rend, ami már avégéig nem változott. Kissé hétrébb Barrichello sorozott be Räikkönen mögé, de hiába támadta, meg kellett elégednie a dobogó 3. fokával.

A vasárnapi eredményeknek köszönhetôen a Ferrari átvette a vezetést a konstruktôrök világbajnokságában, míg az egyéniben Schumacher egyre jobban szorongatja a mostani második helyének köszönhetôen még mindig elsô helyen álló Kimi Räikkönent.

Bajnokok Ligája

Olasz belüggyé változott az idén a Bajnokok Ligája a tavalyi fiaskó után, amikor Csizmaország klubjai már a selejtezô csoportokban megrekedtek. A Juventus szerdán este 3-1 arányban jobbnak bizonyult a világsztárokkal teletûzdelt címvédô Realnál, ami egyrészt azt igazolja, hogy egy csapat értéke nem feltétlenül egyenlô az ôt alkotó játékosok értékének összegével, másrészt pedig, hogy nem elég kiváló csatárokkal és középpályásokkal rendelkezni, idônként - s ezt talán az olaszok tudják a legjobban a világon - bizony elkel egy-egy képzett hátvéd is a csapatban. Korábban gyakran került szóba, hogy a Real megvásárolná az Ajaxtól Chivut, aztán lemondtak róla, most talán ismét megfontolják majd a befektetés szükségességét.

A BL döntôjében a Juventus a Milan ellen lép pályára. A Juventus már matematikailag bajnok az olasz belföldi bajnokságban, most esélye van Európában is a legjobbnak lenni. A milánóiakat azonban éppen az motiválhatja a manchesteri döntôben, hogy a bajnokságban elszenvedett kudarcot feledtethetik a serleg elhódításával. Mellettük szól, hogy a Juve egyik kulcsembere, Nedved szerdán begyûjtötte második sárgalapját, így nem lehet a pályán a döntôben, míg Silvio Berlusconi csapatában Sevcsenko csúcsformában van.

Mindenesetre valami azt súgja, hogy Manchesterben, május 28- án nem fogunk a negyeddöntôbeli Real - Manchester álomcsatához hasonló mérkôzést látni, hisz a két csapat nagyon jól tudja, hogy a semlegesek által értékelt látványnál a saját szurkolóknak és szponzoroknak számító eredmény ezerszer fontosabb. Talán éppen ez magyarázza a spanyolok (a Real esélyeire vonatkozó) Hierro megfogalmazta bánatát az olasz labdarúgással kapcsolatban: "Az eredmények alapján jobbak nálunk. Háromszor voltak világbajnokok, mi pedig még a döntôig sem jutottunk el."

ELADÓ vagy kiadó 387 m2-es üzlethelyiség a Gh. Marinescu utca 66. szám alatt. Tel. 0745-653-441. (56961)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, hûtôvitrineket, automata mosógépeket és mikrohullámú sütôket, mindent garanciával. Tel. 165-373, 0744-626-544. (57098)

TERMÉSZETES körülmények között nevelt 100-200 kg-os 18 darab fehér húsdisznó eladó. Székelyvaja (Valeni) - Ákosfalva község - 310 szám. Tel. 333-166. (57265)

ELADÓ 220 V-os olasz gyártmányú fagyigép 15 millió lejért és építésre alkalmas 50 ár beltelek Nyárádtôn. Tel. 0744-237-165. (57233)

ELADÓ 2000-es évjáratú Opel Astra kombi 2 TDI 16 V frissen behozott extrákkal. Tel. 0744-571-294, 0744-571-289. (hn.)

A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (57273)

VESZEK antik bútort, festményt, csillárt, órákat, szobrot, herendi, zsolnai tárgyakat. Tel. 130-947. (56044)

ELADÓ 4 szobás luxustömbházlakás és garázs a Kornisán. Ára: 27.500 euró, alkudható. Tel. 0740-210-942. (56904)

ELADOK magánházat az Avram Iancu utcában és az Unirii negyedben. Tel. 218-074. (57343)

VESZEK sürgôsen házat a Kornisa, a kisállomás, törvényszék környékén. Tel. 163-554, 0722-317-778. (57340)

ELVESZTETTEM Fülöp Clara névre szóló egészségügyi biztosítási kártyámat. Semmisnek nyilvánítom. (57263)

AUTOMATA mosógépeket javítok a kliens lakásán. Tel. 0740-179-921. (57123)

A MAROSVÁSÁRHELYI Sportlíceum - M. Eminescu u. 30/A szám - versenyvizsgát hirdet május 22-én az elsô osztályba 18 órai kezdettel, az V. osztályba 17 órai kezdettel. Román és magyar tagozaton a következô sportágakban: mûvészi torna - fiúk; ritmikus torna - lányok; labdarúgás - fiúk; atlétika - fiúk, lányok; úszás - fiúk, lányok; kézilabda - fiúk, lányok. Bôvebb felvilágosítás az iskola titkárságán. Tel. 217-863. (57232)

HÛTÔSZEKRÉNYEKET javítunk a kliens lakásán garanciával. Tel. 0744-795-141. (56618)

MINÔSÉGI szobafestést és mázolást vállalunk. Tel. 0744-988-740. (57313)

Az idô elmúlhat, szállhatnak az évek, míg élünk, velünk lesz fájó emléked. Pihenhetsz sírodban örökre csendesen, elfeledni téged nem tudunk sohasem. Szívünk mély fájdalmával emlékezünk május 19-én, amikor 3 éve a kegyetlen halál elszólította a koronkai PUNGUR DÉNEST. Emlékét ôrzi felesége, lánya és családja. (57299)

Szomorú szívvel emlékezünk május 19- én BARTA LILLÁRA halálának 10. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét szívünkben ôrizzük. Két lánya és azok családja. (57259)

A múltat feledni nagyon fáj, valaki hiányzik, aki nincs közöttünk már. Szomorúan emlékezünk május 19-én, amikor 10 éve elragadta szerettei körébôl a kegyetlen halál a szentháromsági születésû id. SÁNDOR MIHÁLY marosvásárhelyi lakost. Emlékét ma is ôrzi bánatos felesége, fia, leánya, menye, veje és a négy unoka. Nyugodjál békében, tata. (57261)

Szívünk mély fájdalmával emlékezünk május 19-én drága édesapánkra, id. FERENCZ ANTALRA halálának 10. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Soha nem felejtô szerettei. (57333)

Szomorú az út, melyen hozzád járunk, de még szomorúbb, hogy néma sírt találunk. Nélküled szomorú, üres a házunk, még most sem hisszük, hogy hiába várunk. Megállt a szíved, mely értünk dobogott, pihen a kezed, mert értünk dolgozott. Arany volt a szíved, munka az életed, senkit sem zavartál, hirtelen itt hagytál, annyit sem mondtál, Isten veletek. Elfeledni téged nem lehet, csak meg kell szokni élni nélküled. Egy remény éltet, az vezet, hogy egyszer majd találkozunk veled. Szomorú szívvel emlékezünk május 19-én a marosvásárhelyi HORVÁTH ROZÁLIÁRA szül. Sikó halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos férje, Dezsô. Emléked legyen áldott, nyugalmad csendes. Nyugodjál békében. (56603)

Mind a magunk, mind az összes közeli vagy távoli rokonok nevében szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett nagyapa, édesapa, sógor, rokon, barát és jó szomszéd, id. DÓSA BALÁZS remeteszegi gazdálkodó, folyó hó. 16-án 15 órakor, életének 82. évében megszûnt élni. Drága halottunk temetése 19-én 14 órakor lesz a városi református temetô sírkertjében. A gyászoló család. (9561659)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, gyermek, testvér, nagybácsi, sógor és szomszéd, ifj. SZABÓ JÓZSEF az Imatex volt dolgozója, életének 50. évében hirtelen elhunyt. Temetése 2003. május 19-én 15 órakor lesz a református temetô sírkertjében református szertartás szerint. Emléke legyen áldott. A gyászoló család. (9561660)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj PINTEA VASILE életének 75. évében hirtelen elhunyt. Temetése május 19-én 12 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. Emléke legyen áldott. A gyászoló család. (-)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, KUN BERTA szül. Szabó temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek és igyekeztek fájdalmunkat enyhíteni. A gyászoló család. (9561661)