Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét

A külföldi beruházások egységes kezelésére létrehozott kormányügynökség jelentése szerint 2002-ben 1,1 milliárd dollárt értek el a Romániában eszközölt közvetlen külföldi beruházások. 2001-ben ez az érték 1,3 milliárd dollár volt.

Az ARIS szerint a külsô tényezôkön kívül a csökkenést elsôsorban az okozta, hogy tavaly Romániában kevés állami vállalatot privatizáltak. Az állam viszonylag kevés közmûvet írt ki magánosításra és sikertelennek bizonyult a legnagyobb kereskedelmi bank, a BCR privatizációja.

A közvetlen külföldi beruházások számát tekintve a legnagyobb érdeklôdés a kereskedelem (16,7 százalék), a szolgáltatások (13,5 százalék) és a vegyipar (8,3 százalék) iránt mutatkozott.

A beruházások értékét tekintve legtöbb külföldi tôkét a távközlésbe (19,9 százalék), az energiaszolgáltatói (15,2 százalék), valamint a fémmegmunkálási (11,5 százalék) ágazatba fektették be.

Az egymillió dollárt elérô beruházásoknak 2001-tôl biztosított romániai kedvezmények még csak az érdeklôdést keltették fel. Az ARIS-hoz 2002-ben összesen 155 egymillió dollár értéket meghaladó beruházási tervet nyújtottak be külföldi vállalkozók, ebbôl 37 valósult meg 330 millió dollár értékben.

A román kormányügynökség ugyanakkor optimista elôrejelzésekkel szolgált. Az ARIS jelentése szerint a 2001-2004 közötti idôszakban a közvetlen külföldi tôkebefektetések évi átlagértéke elérheti majd az 1,8 milliárd dollárt. A tavalyi és a tavalyelôtti adatok fényében ez azt jelenti, hogy az idén és jövôre az ARIS összesen 4,8 milliárd dollár értékû közvetlen külföldi tôkebefektetéssel számol.

Romániában az elmúlt 12 évben a közvetlen külföldi tôkeberuházások évi átlagértéke 755,9 millió dollár volt. Ez az átlagérték 2000-tôl kezdôdôen évi 1,1 milliárd dollárra emelkedett.

Markó Béla RMDSZ-elnök pénteken, Kolozsváron kijelentette, hogy a Székelyudvarhelyi Fórum egyszerû szabad véleménynyilvánítási gyakorlat volt, az ott kifejtett gondolatok pedig nem újak.

Az RMDSZ vezetôje szerint a fórumon kísérlet történt egy politikai alakulat létrehozására, amely azonban nem képes alternatívát képviselni a szövetséggel szemben.

Markó úgy véli, a Székely-udvarhelyi Fórum nem érinti az RMDSZ és az SZDP viszonyát, de hiányolta, hogy Adrian Nastase kormányfô nem konzultált vele a Fôügyészség értesítését megelôzôen.

Somai József, az Erdélyi Magyar Civil Szervezetekért Alapítvány elnöke szerint túl korai lenne vita tárgyává tenni a Székelyudvarhelyen megfogalmazott területi és kulturális autonómia kérdését.

Az autonómia önrendelkezést, öngazdálkodást jelent, ezek pedig csak akkor mûködhetnek, ha létezik erre vonatkozó törvényi keret. Az önkormányzat csak akkor mûködhet, ha a hatalom jóváhagyja - fogalmazott Somai. Hozzátette: az erdélyi magyar civil társadalom nincs felkészülve az önkormányzatiságra.

Markó Béla és Somai József pénteken részt vettek a Kolozsváron zajló 5. Magyar Civil Fórumon.

Cristopher H. Smith amerikai kongresszusi képviselô, a Helsinki Bizottság társelnöke szombaton felkérte Romániát és több más államot, hogy töröljék el a sértegetéssel és rágalmazással kapcsolatos jogszabályaikat. Smith szerint Románia ezáltal bebizonyíthatná a tényleges reformok iránti elkötelezettségét.

"Remélem, hogy folytatódni fognak a román parlament erôfeszítései a büntetô törvénykönyv tényleges megreformálására. A sértegetésre és a rágalmazásra vonatkozó törvényfölösleg eltörlése - nem puszta kozmetizálása - Románia igazi reformok általi elkötelezettségének fontos megnyilvánulása lenne" - áll a Helsinki Bizottság honlapján olvasható közleményben.

A testület a hét folyamán megvizsgálta az EBESZ- térségbeli sajtószabadság helyzetét. - A Helsinki Bizottság régóta figyelemmel követi a sértegetésrôl és rágalmazásról szóló törvények alkalmazását és a segítségükkel elkövetett visszaéléseket... Határozottan felkértük a posztkommunista országok vezetôit, töröljék el ezeket a jogszabályokat, és ezáltal konkretizálják a véleménynyilvánítás és a sajtó szabadságával kapcsolatban vállalt retorikai elkötelezettségeiket - fogalmaz Smith. (Mediafax)

A IX. Szent György-napok zárórendezvénye a szombat délelôtti Marosszentgyörgyi Tavasz kórustalálkozó volt. Ezen az egyben jubileumi hangversenyen a község Hajdó Károly vezette tízéves Soli Deo Gloria ökumenikus vegyes kara, a marosvásárhelyi Laudate Domini ifj. vegyes kar, valamint a vendég Vasas vegyes kar és Szentgyörgy közössége nemcsak a község védôszentje, Szent György, hanem a Szûzanya - a pápa 2003-at Mária évének nyilvánította -, valamint az édesanyák elôtt kívánt tisztelegni. A jászberényi dalosokkal nyolc évvel elôbb köttetett baráti-testvéri kötelékek további erôsítésére is nyílt általa alkalom. Dr. Bartha Jenô üdvözlô szavaiból kiderült, hogy a 43 éve mûködô, arany minôsítését megvédô jászberényi kórus tagjainak köszönhetôen nyílt a szentgyörgyieknek alkalma az Ópusztaszeren, Egerben, Szentendrén és másutt tett látogatásaik során betekinteni nemzetünk történelmének hiteles, tényszerû valóságába. Megszívlelendôk Kiss József ny. tanárnak - a község ünnepelt kórusának 70 éve tagja - szavai is, aki így fogalmazott: E lelket nemesítô találkozások arra hivatottak, hogy szeretettel, békességben, egymást gyarapítva, európai testvérközösségben élve biztosítsanak számunkra minél gyakoribb együttlétet.

Korok, szerzôk, stílusok, mûfajok váltották egymást csaknem három órán át. A mintegy 30 "vasas énekmondó" - élén Ferencz Sándor karnaggyal - olykor dallamosan lágy, máskor érett harmóniával, ismét máskor pergô, szinte táncritmusszerûen változó stílusbeli darabokkal érintette meg a hallgatóságot: Tinódi- Csíky Boldizsár: Ének Szent Györgyhöz, Bárdos: Édesanyámhoz, Szörényi: István, a király (rockopera-részletek), angol madrigál, magyar népdalfeldolgozások, népdalszvit, musical-részlet stb. S végül hadd idézzünk a rendezvény mûsorfüzetébôl: "A zene azért született, hogy kimondja, érzékeltesse azt, amit a szó nem tud közölni, kifejezésmódot adjon az érzelmeknek, oldja a keserûséget, enyhítse a bánatot, kiteljesítse az örömet. Lelki egészséget biztosít mûvelôinek, a benne élôknek. Hûségre, önfeladás nélküli befogadásra, szeretetre tanít..."

Megható ünnepség keretében leplezték le vasárnap Marosvásárhelyen Izsák Márton bronzszobrát, amely a holokauszt helybeli áldozatainak állít emléket. Az avatáson a romániai hitközségek szövetségének vezetôje, a temesvári fôrabbi, a helyi hivatalosságok és lakosok mellett Skóciából és a világ más tájairól érkezett vendégek vettek részt.

Az 59 évvel ezelôtti eseményeket idézô megemlékezés a zsinagógában tartott gyászistentisztelettel vette kezdetét, amelyen a holokauszt hat idôs túlélôje gyújtott gyertyát a közel hatezer marosvásárhelyi és a hatmillió zsidó áldozat emlékére.

A volt Kossuth és Malom utca keresztezôdésében kialakított parkban Sauber Bernád, a helyi hitközség vezetôje kérésére Hakohen Menachem, Románia fôrabbija és Ovidiu Natea prefektus leplezte le Marosvásárhely díszpolgárának alkotását, amely egy, a rémülettôl és fájdalomtól megtört zsidó családot ábrázol.

A jelen sem elégtételeivel, sem csalódásaival nem feledtetheti velünk a történteket - hangzott el dr. Neumann Ernô temesvári fôrabbi szónoklatában. Majd arra figyelmeztette a hallgatóságot, hogy nem elég a zsidógyûlöletet tiltó törvényeket megalkotni, miközben a valóságban továbbra is ôrökkel kell megvédeni a zsidó intézményeket, templomokat, óvodákat, temetôket…

A kultuszminiszter üzenetében a gyûlöletes diktatúrát, és a magyar csendôrök túlkapásait hangsúlyozta, általános jóvátételnek, a békés együttélés szimbólumának nevezte az emlékmûvet, "elfelejtette" viszont megemlíteni az Antonescu diktatúra zsidóellenes bûntetteit.

Dorin Florea polgármester a marosvásárhelyi zsidóságnak a város építésében, gazdagításában játszott szerepére emlékezette a hallgatóságot.

Ez a szobor az áldozatoknak és nem a hóhéroknak állít emléket, hangsúlyozta Spielmann Mihály, aki marosvásárhelyi zsidóként és az RMDSZ képviselôjeként utalt arra, hogy a helyi zsidóság, amely abban a városnegyedben élt, ahol a szobrot felállították, ismeri a saját történelmét. Megemlítette Petôfi Sándor és Kossuth Lajos példáját, akik a zsidók egyenjogúságáért álltak ki. Véleménye szerint fölösleges az a két szó, amely a szobor talapzatára a Remember Holocaust! alá kitett román nyelvû táblácskán a fasiszta magyar kormány felelôsségére utal.

Felszólalt a népes küldöttséggel érkezett skóciai testvérhitközség fôrabbija, Robert Weiss és Iulian Sorin, a Romániai Zsidó Hitközségek Szövetségének fôtitkára, aki Márton Áron katolikus püspök helytállását, s a zsidókat rejtegetô erdélyi magyar családok példáját említette. Nem az etnikumokat kell hibáztatni, hanem a hóhérokat kell elítélni - hangsúlyozta, az erdélyi magyarok és zsidók békés együttélésére utalva.

Végül Ausch Sándor, a marosvásárhelyi zsidó hitközség titkára mondott köszönetet mindazoknak, akik lehetôvé tették, hogy Izsák Márton ötven évvel ezelôtt készült, és a helybeli zsidó temetôben ôrzött szobra immár bronzba öntve állítson emléket a Marosvásárhelyrôl elhurcoltaknak, akiknek többsége sohasem tért vissza a haláltáborokból.

A szoboravató megemlékezésen a kolozsvári zsidó hitközség kórusa énekelt.

Mivel az ígéretek ellenére a mûvelôdési és vallásügyi miniszter utasítására a szobor talapzatára mégiscsak kitették a vitatott feliratot, az emlékmû felállítását az elsô perctôl támogató Fodor Imre alpolgármester nem vett részt az avatáson. A közönség egy részének megrökönyödésére viszont az elsô sorokban foglaltak helyet a marosvásárhelyi Antonescu- kultusz leghangosabb zászlóvivôi.

Az elmúlt évek gyakorlata alapján bebizonyosodott, hogy az általános állásbörzék mellett szükséges a szakosodott állásbörzék megszervezése is. Sikeresnek bizonyult a nôknek, a fogyatékosoknak és a végzôsöknek szervezett állásbörze, és ez feljogosítja a Munkaerô-elosztó Ügynökséget, hogy más rászoruló csoportok számára is lehetôséget teremtsen. Ennek megfelelôen kerül sor május 9-én a romák számára szervezett állásbörzére, melynek létjogosultságát szinte lehetetlen vitatni, hiszen köztudottan a romák közt a legmagasabb a munkanélküliség.

A roma nemzetiséggel szembeni elôítéletek mellett azonban az állásbörze sikeres megszervezését nehezíti, hogy kevés a szakképzett személy közöttük. Ráadásul a börze tényleges megszervezésére és a munkáltatók felkutatására az elhúzódó ünnepek miatt mindössze négy nap marad.

A Magvetô és szerzôi a Látó Irodalmi Színpadán

A Látó 86. Irodalmi Színpadának meghívására a hét végén különleges íróvendégek érkeztek Budapestrôl. Mint a szombat délutáni, aligha volt jelentôsebb irodalmi esemény a rendszerváltás után, amióta a Látó folyóirat havi rendszerességgel megszervezi népszerû közönségtalálkozóját. Bár igaz, a kilencvenes évek elején járt már városunkban a Holmi szerkesztôsége, késôbb a Tiszatáj, majd a Hitel szerkesztôsége. Tény, magyar nyelvterületen mûködnek fontos irodalmi mûhelyek, vannak irodalmi centrumok, mint Kassa, Kolozsvár és Marosvásárhely, Pécs, Szeged és Budapest. Bodor Ádám, Kovács András Ferenc, Esterházy Péter, Parti Nagy Lajos, Závada Pál voltak a Látó vendégei, és eljött velük Morcsányi Géza, a Magvetô Kiadó igazgatója. Az írók valamennyien a Magvetô szerzôi. A közönség részérôl meglehetôsen élénk volt az érdeklôdés, a Mûvelôdési Palota "telt házas" nagyterme rácáfolt a hamis híresztelésekre. Van olvasó, az irodalmi színpadoknak közönségük, jelentjük: az írók nagyszerûen teszik a dolgukat. A Magvetô szerzôit Gálfalvi György faggatta.

Ami vásárhelyi jártasságukat, fellépésüket illeti, az írók többnyire visszatérô szerzôk, kivéve Bodor Ádámot. Noha vannak kötôdései városunkhoz (felesége ugyanis vásárhelyi), a Látó Irodalmi Színpadán elôször szerepel. A kiváló író márciusban kapott Kossuth-díjat. Két évtizede távozott Erdélybôl. Azt a látószöget, amit képviselt, kezdetben nehezen fogadta el a magyarországi hivatalos irodalompolitika. Elmondta, az anyaországban sem hívják gyakran, s azt sem tagadta, a tolakodás nem erôssége. Humorára vall a megjegyzése, miszerint téeszelnök és miniszterelnök is az lesz, aki nagyon akar. Emlékszünk még a Megérkezés északra, Milyen is egy hágó? vagy a Zangezur hegység címû elbeszélésköteteire. A Sinistra- körzet, valamint Az érsek látogatása címû könyvei nagy visszhangot keltettek a magyar irodalmi berkekben. A Sinistra-körzetbôl Gyéresi Júlia színmûvésznô olvasott fel részletet.

Esterházy Péter harmadszor jár városunkban. Életmûve himnusz a magyar nyelvhez, mondta Gálfalvi György. Aki olvasta és olvassa Esterházyt, bizonyára nem felejti a Termelési re-gényt, a Fuharosokat, a Kis magyar pornográfiát, A szív segédigéit, majd a rendszerváltástól jóval innen két "kemény" könyvet tett le az asztalra, a Harmonia caelestist, és a Javított kiadást, amelyekben megírja sajátos epikai stílussal az Esterházy család történetét. Esterházy írásait rendszeresen olvashatjuk az Élet és Irodalom címû budapesti hetilapban. A Harmoniából olvasott fel a szerzô részletet.

Kovács András Ferenc a Magvetô fogadott gyermeke. Örvendetes és költôi nagyságát jelzi az, hogy egyre több magyarországi kiadó a háziszerzôjeként szeretné tudni a Látó versrovatának szerkesztôjét. A költô verseket olvasott fel a Fattyúdalok címû készülô verseskötetébôl.

Parti Nagy Lajos is harmadszor fordul meg Marosvásárhelyen. Esszét, regényt, verset ír. Megjegyezzük: drámáit szívesen vennénk a Tompa Miklós Társulat elôadásában. Írásaival többnyire folyóiratokban találkozunk. Kár, hogy könyveit meglehetôsen gyéren forgalmazzák Erdélyben. Német DAP ösztöndíjjal élt ô is Berlinben. Nemrég járt a német fôvárosban újra, Láng Zsolték vendége volt. Hozta a hírt: Lángék jól vannak.

Morcsányi Géza 1995-ben került az akkor csôd szélén álló Magvetô Kiadóhoz. Esterházy javasolta a kiadó élére. Morcsányi azóta újra a magyar kortárs irodalom egyik legjelentôsebb mûhelyévé tette a kiadót. Elmondta, az írók sok váratlan boldogságot szereztek neki, munkája higgadt, szép, boldog öröm. Morcsányi felvállalta Kertész Imre életmûvének kiadását.

Závada Pál a tavalyi marosvásárhelyi könyvvásár vendége volt. Írt novellákat, szociográfusként dolgozott. A Kulákprés címû szociográfiája után megírta a Jadviga párnája címû nagy sikerû regényét, amelybôl filmet is forgattak. Závada a budapesti Holmi szerkesztôje, Réz Pál munkatársa. Milota címû második, ugyancsak a magyarországi szlovákság életébôl merített nagyregényét tavaly adta ki a Magvetô. A szerzô újabb regényén dolgozik, színpadra alkalmazza Mikszáth Kálmán Különös házasság címû regényét.

Az írók könyvet nem hoztak, de dedikáltak sûrûn. Ez bizony jelez valamit. Remek írók, szeretjük ôket, találgatunk is közben, még kiket szeretnénk látni Vásárhelyen. Én mindenekelôtt a Sátántangó szerzôjére, Krasznahorkai Lászlóra, vagy Kornis Mihályra gondolnék.

Úszás - Tóth-Páll emlékverseny

Pénteken és szombaton hét magyarországi és nyolc belföldi klub 250 versenyzôjének részvételével a marosvásárhelyi 25 méteres uszodában megszervezték a nemzetközi Maros Kupa 11. kiadását, amely a tavaly óta a Tóth- Páll József emlékverseny nevet is viseli. A résztvevôk nagy száma miatt a kis uszoda alig-alig tudta befogadni a résztvevôket, kétségtelen, hogy Marosvásárhely úszósportja és ez a verseny is kinôtte már az uszodát, egyelôre azonban csak reméljük, hogy hamarosan jobb körülményeket biztosíthatunk a vendégeknek.

A szûkös helyszín, a rossz szellôztetés (egy órát késett a rajt a túlságosan párás levegô miatt) ellenére a versenyzôk jó hangulatú viadalt vívtak, a magyarországi vendégek pedig elsôsorban a város szépségeit dicsérték, diplomatikusan kerülve a versenyhelyszín minôsítését.

A marosvásárhelyi úszás olimpiai reménysége, Gábos Andrea számára ez a verseny a felkészülés újabb szakaszát jelentette. Az úszó számára az elmúlt idôszak nem volt a legszerencsésebb, hisz az uszoda zárva tartása miatti kiesés mellett sérüléssel, betegséggel, a hirtelen testnövekedésbôl fakadó gondokkal is szembe kellett néznie. Idôeredményei ezért egyelôre elmaradnak a várakozástól, edzôje azért reméli, hogy a júniusi országos bajnokságon sikerül teljesíteni a barcelonai világbajnokság részvételi szintjét. Jóval optimistább a várakozás viszont az olimpiai részvételt illetôen, addig ugyanis van idô túllépni az utóbbi idôszak balszerencséin.

A verseny csúcspontját a 200 méteres vegyesúszó Tóth-Páll József emlékszám jelentette. Az egyetlen nyílt kategóriában Gábos Andrea volt a legjobb 2:23,94 perces idôvel, csapattársa, Szekeres Andrea elôtt (2:33,60). A 3.helyen ugyancsak marosvásárhelyi versenyzô, Konsza Julianna végzett. A férfiaknál szintén a helybéli ISK-Muresul úszója, Csorbási János volt a legjobb 2:14,60 perccel, a bukaresti Delfinul képviselôje, Rosioara Valentin és csapattársa, Trandafir Norbert elôtt.

Az elsô helyezettek, korosztályonként:

50 gyors, lányok, 8 évesek: Ignat Paula (ISK-Muresul); 9 évesek: Dragoi Diana (Delphin Medgyes); 10 évesek: Lungu Andreea (ISK-Muresul); 11 évesek: Nagy Noémi (Medgyes); 12 évesek: Veréb Alexandra (Mezôkövesd). 50 gyors, fiúk: 9 évesek: Demény Attila (ISK-Muresul); 10 évesek: Seres Flórián (Mezôkeresd); 11 évesek: Radu Marius (LER Bukarest); 12 évesek: Ozsváth Levente (CSM Nagybánya).

100 gyors, lányok, 13 évesek: Veréb Alexandra (Mezôkövesd); 14 évesek: Abrók Klaudia (Hajdúszoboszló); 15 évesek: Szekeres Andrea (ISK- Muresul); 16 évesek: Ivády Judit (Gyöngyös). 100 gyors, fiúk, 13 évesek: Gheorghisor Alexandru (Delfinul Bukarest); 14 évesek: Gîlca Adrian (ISK-Muresul); 15 évesek: Végsô Zoltán (Debrecen); 16 évesek: Sarkadi Zoltán (Hajdúszoboszló);

200 gyors, lányok, 16 évesek: Koós Evelin (ISK- Muresul); 17 évesek: Konsza Julianna (ISK-Muresul); 18 évesek: Pajereanu Cristina (LER Bukarest). 200 gyors, fiúk, 17 évesek: Csorbási János (ISK-Muresul)

50 mell, lányok, 8 évesek: Ignat Paula (ISK-Muresul); 9 évesek: Dragoi Diana (Medgyes); 10 évesek: Pache Adriana (LER Bukarest); 11 évesek: Demény Helga (ISK- Muresul); 12 évesek: Manoliu Ana (Delfinul Bukarest). 50 mell, fiúk, 8 évesek: Cucerzan Andrei (Medgyes); 9 évesek: Demény Attila (ISK-Muresul); 10 évesek: Seres Flórián (Mezôkeresd); 11 évesek: Coltoi Alexandru (LER Bukarest); 12 évesek: Ozsváth Levente (CSM Nagybánya).

100 mell, lányok, 13 évesek: Marginean Irina (Delfinul); 14 évesek: Abrók Klaudia (Hajdúszoboszló); 15 évesek: Hudák Renáta (Hajdúszoboszló); 16 évesek: Ivády Judit (Gyöngyös). 100 mell, fiúk, 13 évesek: Székely Zsolt (ISK-Muresul); 14 évesek: Pénzes Tamás (Kiskunhalas); 15 évesek: Kiss Tamás (Hajdúszoboszló); 16 évesek: Blaga Lucian (ISK-Muresul).

200 mell, lányok, 17 évesek: Gábos Andrea (ISK- Muresul). Fiúk, 17 évesek: Csorbási János (ISK-Muresul).

50 pillangó, lányok, 8 évesek: Ignat Paula (ISK- Muresul); 9 évesek: Petac Andreea (Medgyes); 10 évesek: Lungu Andreea (ISK-Muresul); 11 évesek: Lökös Melinda (Baja); 12 évesek: Veréb Alexandra (Mezôkövesd). 50 pillangó, fiúk, 8 évesek: Fangli Mátyás (ISK-Muresul); 9 évesek: Demény Attila (ISK-Muresul); 10 évesek: Seres Flórián (Mezôkeresd); 11 évesek: Radu Marius (LER Bukarest); 12 évesek: Cioltea Tudor (CSM Nagybánya).

100 pillangó, lányok, 12 évesek: Veréb Alexandra (Mezôkövesd); 13 évesek: Haimana Simona (CSM Nagybánya); 14 évesek: Abrók Klaudia (Hajdúszoboszló); 15 évesek: Szekeres Andrea (ISK- Muresul); 16 évesek: Koós Evelin (ISK-Muresul); 17 évesek: Gábos Andrea (ISK-Muresul). 100 pillangó, fiúk, 13 évesek: Gheorghisor Alexandru (Delfinul); 14 évesek: Lazar George (CSM Nagybánya); 15 évesek: Végsô Zoltán (Debrecen); 16 évesek: Blaga Lucian (ISK-Muresul); 17 évesek: Csorbási János (ISK-Muresul).

50 hát, lányok, 8 évesek: Ignat Paula (ISK- Muresul); 9 évesek: Lata Teodora (Medgyes); 10 évesek: Lungu Andreea (ISK-Muresul); 11 évesek: Nagy Noémi (Medgyes); 12 évesek: Dutka Nikolett (Gyöngyös). 50 hát, fiúk, 8 évesek: Maxim Catalin (ISK Nagybánya); 9 évesek: Kagán Ferenc (ISK-Muresul); 10 évesek: Seres Flórián (Mezôkeresd); 11 évesek: Radu Marius (LER Bukarest); 12 évesek: Cioltea Tudor (CSM Nagybánya).

100 hát, lányok, 12 évesek: Veréb Alexandra (Mezôkövesd); 13 évesek: Marginean Irina (Delfinul); 14 évesek: Abrók Klaudia; 15 évesek: Szekeres Andrea (ISK-Muresul); 16 évesek: Ivády Judit (Gyöngyös); 17 évesek: Gábos Andrea (ISK-Muresul).

A verseny megszervezését Molnár Áron, a Fitocom, a Tudortrans, a Multiplan Electronics, a Bioeel-Béres, az Armedica, Veress Attila, a Frutti Fresh, a Purina Prod és a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal támogatta.

Lovaglás

Az ország valamennyi lovas központjából érkezett, népes mezôny részvételével rendezték meg péntektôl vasárnapig a díjlovagló és díjugrató Szent György- kupát. A versenyre a helyszínen szép számú közönség volt kíváncsi. Az egyes versenyszámokra szakosodott lovasok mellett az indulók között voltak a román lovastusa-válogatott tagjai is, akik ezt a versenyt jó felkészülési lehetôségként kezelték. A viadal rendkívüli furcsasága, hogy noha Marosvásárhelyen szervezték, s nyilvánvalóan helyi lovasok is voltak az indulók között (Viorel Bubau, Andrada Bubau, Madalina Hentes), hivatalosan nem volt a házigazdáknak képviselôje, hisz az Agricola Scorillo sportklub a mai napig sem szerezte meg a sportazonossági igazolványt, így versenyzôink kénytelenek voltak a CSM Nagyszeben színeiben indulni.

A legfontosabb eredmények: csapatversenyben a legtöbb pontot (232,55) a bukaresti Bucur lovasai szerezték, s ezzel elhódították a serleget, a Steaua (198,8 pont) és a CSM Nagyszeben (164,5 pont, a marosvásárhelyi lovasokkal) elôtt. A díjugratás összetett rangsorában Viorel Bubau Helios de la Cere nyergében - noha nem ez a szakosított versenyszáma - a második helyen végzett. A legjobbnak Stefan Stoica (Steaua, Lyonessey) bizonyult, míg a képzeletbeli dobogó harmadik fokát Gheorghe Claudiu (Azil Horse Bukarest, Joe) foglalhatta el.

Szabadfogású birkózás

A marosvásárhelyi ISK birkózó szakosztályának szervezésében, május elsô hétvégéjén került sor a sportiskolák országos bajnokságának megyeközi döntôjére. A versenyen kilenc erdélyi sportiskola versenyzôi vettek részt, összesen 94 versenyzôvel, köztük a házigazda egyesület mellett a szászrégeni ISK birkózói is. A súlycsoportonkénti legjobbak indulhatnak az országos döntôn, amelyet május 16-18. között Sepsiszentgyörgyön szerveznek.

A Maros megyei birkózók közül a legjobb teljesítmény a 63 kg-os Mihály Csaba nevéhez fûzôdik, aki minden ellenfelét fölényesen legyôzve nyerte súlycsoportját, s az országos döntôn is az esélyesek közé számít. Ugyancsak megnyerte saját kategóriáját a 69 kg-os Bokor Attila is. Második helyrôl jutott a döntôbe a 46 kg-os Hôgyes Attila, míg harmadik helyezettként az 50 kg-os Krizsán Csaba és a 76 kg-os Zöld István. Valamennyien a marosvásárhelyi ISK versenyzôi, ifj. Gyarmati Ferenc tanítványai. Szászrégenbôl (edzô Szilágyi László) a 46 kg-os Luca Razvan lehet ott a döntôn mostani 3. helyének köszönhetôen.

A lányok versenyében szintén kiharcolta a továbbjutást a marosvásárhelyi ISK színeiben indult, 49 kg-os Márkus Mónika.

Modellezés

A Slanic Prahova-i sóbányában zajlottak a hétvégén a mikro-modellezôk F1D kategóriájú országos bajnokságának a versenyei. A marosvásárhelyi Vointa modellezôi kitûnôen szerepeltek, hisz a négy lehetséges aranyérembôl hármat szereztek meg. A legértékesebb a felnôttek egyéni aranyérme, melyet Aurel Popának sikerült néhány év után ismét visszahódítani. A marosvásárhelyi csapat (Popa mellett Aurel Morar és Horatiu Somesan volt a tagja) ezüstérmet szerzett. Az ifjúságiaknál viszont mindkét aranyérmet Marosvásárhely hódította el, egyéniben Pop Ionut, míg csapatban a Pop Ionut, Pop Alin, Sânpetrean Daniel trió révén.

Kézilabda

Muresul Marosvásárhely - CSM Sepsiszentgyörgy 19-36 (8- 14)

A marosvásárhelyi nôi kézilabdacsapatnál uralkodó összevisszaság, sorozatos edzôcsere, játékosok jövés-menése, sérülések sora, belsô és minden irányú konfliktusok egyre jobban rányomják bélyegüket a csapat szereplésére. El lehet fogadni a vereséget, ám azt a játékot, amit a marosvásárhelyi csapat az elmúlt szerdán mutatott, aligha. Ha egyáltalán játéknak lehet nevezni a teljes szétesést, kapkodást, az elképzelés és az összpontosítás teljes hiányát, a taktikai vákuumot. Amit a hazai csapat mutatott, az nem kézilabda, s csak az nem tudja elképzelni, hogyan lehetett 10-16-ról 11-25-ig jutni, aki nem látta, hogy miként lehet perceken keresztül egyszerû labdákat veszíteni kezdôket is megszégyenítô módon. Az csak hab volt a tortán, hogy a két kolozsvári játékvezetô, a Ieronim és Nicolae Seracu ikerpár is kétféleképpen bíráskodott: össze és vissza.

Röviden: a találkozó nem tartozik az emlékezetes események sorába, s minél hamarabb sikerül elfeledtetni, annál jobb. Ehhez azonban elsôsorban rendet kellene teremteni a csapat háza táján, különben a marosvásárhelyi nôi kézilabda újjáélesztését vállaló rendkívül dicséretes kezdeményezés a tehetetlenség mocsarába fulladhat.

Muresul: Boldea, Naut - Barbat 1, Olteanu 5, Lenghel 2, Orbán 1, Grigore 2, Soneriu 4, Moga 4, Simó, Hodos.

Sepsiszentgyörgy: Bodor, Gherca - Szonda 3, Tompos 3, Ganea 4, Hendrik 8, Kovács 5, Tankó 8, Ambrus 5, Kósa, Kölcze, Mátyás.

*

A férfi A-osztályban, szerdán: Segesvári Kézilabda Klub - Potaissa Torda 38-32, szombaton: Segesvár - Vulturii Lugos 36-21.

Teremlabdarúgás

Rövidesen ismét megszervezik az országos teremlabdarúgó-bajnokság helyi szakaszát. Az idei bajnoki idény különlegessége, hogy most elôször a bajnokcsapatot divíziós rendszerben zajló bajnokság alapján döntik el. Az A-osztály mezônyét, akárcsak a B-osztályét, 12-12 csapat alkotja, amelyek heti fordulókkal döntik el a bajnoki sorrendet. Marosvásárhely képviselôje, az Intermures nem csak az A-osztályos helyet vívta ki magának, de a februári országos döntôn ezüstérmet is szerzett.

2004-tôl kezdôdôen bevezetik a harmadik országos szintet is, a C-osztályban két tízcsapatos csoportot hoznak létre, s ennek érdekében újabb kvalifikációs versenyt szerveznek megyei, majd zonális szinten. A megyei labdarúgó-egye-sületeknek legkésôbb 2003. november 1-jéig kell közölni a szakszövetséggel a megyei bajnokcsapat kilé-tét, amely indulhat a megyeközi szakaszon, így addig le kell bonyolítani a megyei bajnokságot. Az idô szorít, tekintve azt is, hogy a beiratkozás feltétele a sportazonossági igazolvány megszerzése, a használni kívánt játékosoknak pedig a megyei labdarúgó-egyesület által kibocsátott leigazolási könyvecskékkel kell rendelkezniük.

Akik részt kívánnak venni a teremlabdarúgó bajnokság megyei szakaszán, bôvebb felvilágosítást a megyei labdarúgó- egyesület Liviu Rebreanu utca 31-33. szám alatti, II. emeleti székhelyén kaphatnak, illetve a 165-809-es telefonszámon, hétköznap naponta 8-13 óra között, kedden 17 óráig.

C-osztály

Unirea Nyárádtô - Budvár Székelyudvarhely 2-1 (1-0)

A veszélyes övezetben tanyázó székelyudvarhelyiek nem adták meg magukat egykönnyen Nyárádtôn, ahová pontszerzési szándékkal érkeztek. A házigazdák azonban támadó szellemben játszottak, s nem hanyagolták el a védelmet sem. Így is, a Budvár néhány veszélyes ellentámadást vezetett.

Az elsô félidôben Moldovan kapust öt percig kellett ápolni, ezért sokáig hosszabbított a játékvezetô. Ezt használta ki Boitos Sorin, aki megszerezte a félidô egyetlen gólját. A második félidôben a nagy meleg egyre jobban felôrölte a játékosok energiáját, a kapujelenetek azonban egyik térfélen sem hiányoztak. Bota Eduard edzô részérôl jó taktikai húzásnak bizonyult Ungur csatasorba küldése, hisz a játékos 85. percben szerzett góljával növekedett 2-0-ra a nyárádtôi elôny. A második gól utáni korai kiengedést használta ki a székelyudvarhelyi Barna, s a 87. percben megszerezte csapata becsületgólját.

Nyárádtô: Moldovan - Turcu, Petrov, Bokor, Florea, Nagy, Boitos Sorin, Zagon, Câmpeanu, Bordi, Craciun. Cserék: Ungur, Bucur, Cucuta.

· Gh. Botezan

Kerékpározás

A Kolozsváron, április utolsó hétvégéjén megszervezett háromszakaszos országúti versenyen, melynek az összetett gyôztesét a román kerékpáros szövetség (FRC) kupájával jutalmazták, a marosvásárhelyi Muresul klubot három versenyzô képviselte. És nem akárhogy, hisz Berekméri Csongor egyik tanítványa, Madaras László megnyerte az ifjúságiak versenyét, miután a hegymeneti egyénenkénti szakaszon a leggyorsabbnak bizonyult, a hosszú távú országúti szakaszokon pedig az élbolyban érkezett célba. A másik marosvásárhelyi esélyes, Logigan Lucian betegség miatt nem vehetett részt a versenyen.

Ugyancsak szép eredmények születtek egy héttel késôbb a hegyikerékpározó országos bajnokság második szakaszán, amelynek Csíkszereda adott otthont. Az utánpótlás korosztályban a dobogó elsô két fokát ismét a Muresul versenyzôi, Páll András és Wendel Alfréd foglalták el. A felnôtteknél, akárcsak a két héttel korábbi elsô szakaszon, Mircea Otto a nagyszebeni Ovidiu Oprea mögött a második helyen végzett. A junior kategóriában a lábadozó Logigan Lucian a második lett a kolozsvári Bod Sebastian mögött, míg a harmadik helyen Madaras László végzett.

1986. május 7-én, vagyis szerdán pontosan 17 éve, hogy Sevillában megszületett a román labdarúgás mindmáig legkiemelkedôbb fegyverténye: a Steaua Bajnokcsapatok Európa Kupáját (a mai Bajnokok Ligája elôdje) nyert. Amit a Duckadam, Iovan, Bumbescu, Belodedici, Barbulescu, Balan, Bálint, Bölöni, Majearu, Lacatus, Piturca, Iordanescu (játékosként is) felállású együttes véghez vitt, valóban fantasztikus, hôsies teljesítmény volt, méltó betetôzése az idény csodálatos sorozatának. S mivel valóban sorozatról volt szó, nem lehet megfeledkezni a többi játékosról, elsôsorban a döntôben annyira hiányzó Tudorel Stoicáról, aki csapatkapitányként vezette társait a csúcs közelébe, illetve a tartalékként mindig készenlétben álló Radu II-rôl, Weissenbacherrôl, Pistolról és Stângaciuról sem. És legfôképpen ne feledkezzünk meg a román labdarúgás történetének legnagyobb sikerét kivívó mesteredzôrôl, Jenei Imrérôl, aki még játékosként is csillogni képes segítôtársával, Puiu Iordanescuval együtt felkészítette a csapatot e hosszú menetelés valamennyi erôpróbájára.

A sevillai döntôn a már-már házigazdának számító FC Barcelona és a Steaua 120 percet birkózott egymással, és még mindig nem lehetett megmondani, melyikük a jobb, így drámai tizenegyes-párbaj döntötte el a serleg sorsát. Olyan, amilyenre még nem volt példa a BEK történetében, de talán máshol sem, hisz Helmut Duckadam egymás után négy tizenegyest hárított, s ezzel a páratlan teljesítménnyel örökre beírta nevét a labdarúgás egyetemes történetébe.

Ha pedig valakiben felmerül, hogy miféle gyôzelem ez, tizenegyesekkel, olyan mérkôzés végén, amelyen a spanyolok több lövést küldtek kapura, az képzelje el, miként nézett volna ki a találkozó Románia bármelyik stadionjában, s legyen tisztában azzal, hogy a BEK évtizedes történetében még csupán egyetlen csapatnak sikerült elhódítani a serleget az ellenfél otthonában: 1956-ban a Real Madrid 4-3-ra nyert Párizsban a Stade de Reims ellen. A Steaua számára nem rossz társaság...

Az egykori fegyvertény emlékére, az UEFA-kupa idei sevillai döntôje után, Duckadam nyújthatja át a gyôztes csapatnak a serleget.

· Czimbalmos Ferenc-Attila

Forma-1

Új autóval indult a Ferrari a vasárnapi futamon, a rajtkocka elsô sorát Michael Schumacher és Barrichello foglalta el, ôket a két Renault követte. A rajt azonban nagyon átrendezte a sorokat, hiszen az utolsóként indult Räikkönen belerohant a beragadt Pizzoniába (a Jaguar nem elsô alkalommal küzd automatizálási problémákkal). Közben az elsô kanyarban a negyedik és ötödik helyrôl indult Trulli és Coulthard akadt össze, a skótnak sikerült bejutni a boxba, majd néhány körrel késôbb Panist próbálta megelôzni, amikor kipördült és ezzel a McLaren végleg feladta. A rajt másik érdekes eseménye, hogy a hazai pálya elônyét is élvezô Alonso puskagolyóként vágott neki a vasárnap délutáni versenynek és Barrichellót megelôzve éppen a világbajnokot kezdte szorongatni, azonban Räikkönen és Pizzonia ütközése miatt a pályára küldött Safety Car visszafogta lendületét.

A barcelonai pálya mindig is arról volt híres, hogy nagyon "eszi" a gumikat, így számítani lehetett arra, hogy a sok kerékcsere miatt izgalmas futam lesz. A biztonsági autó még a pályán volt, amikor már egyesek elkezdték a kerékcserét és ennek nem is lett vége. A szerelôk tevékenységének legizgalmasabb pillanata Alonso és Michael Schumacher második kerékcseréje volt, amikor egy pillanatig úgy tûnt, hogy a spanyolnak sikerül elsôként fordulnia.

Közben a világbajnok iszonyú tempót kezdett diktálni, a harmincötödik körben már csak heten voltak a pályán, akiket nem körözött le Michael Schumacher. Bár egy kerékcserével elmaradva (már- már úgy tûnt, hogy csak a felnin fognak autózni), a két BMW is próbálta tartani a lépést, sôt a fiatalabb Schumacher többször is akadályozta Michaelt az elôzésben. A negyvenhatodik körben aztán Montoya és Ralf egymás mellett a verseny legszebb küzdelmét mutatta be.

Alonso közben körrôl körre faragta le hátrányát, s a hétvége hôse lett, hazai közönség elôtt a második helyen futott be, messze lehagyva Barrichellót. A hétvége azonban a Ferrarié lett, az imolai "hazai" futam után Michael Schumacher ismét nyert, miközben egyik McLaren sem tudta befejezni a versenyt.

A futam végeredménye:

1. Michael Schumacher (Ferrari), 2. Alonso (Renault), 3. Barrichello (Ferrari), 4. Montoya (Williams), 5. Ralf Schumacher (Williams), 6. Da Matta (Toyota), 7. Webber (Jaguar), 8. Firman (Jordan).

A világbajnoki pontverseny állása: 1. Räikkönen 32 pont, 2. Michael Schumacher 28 pont, 3. Alonso 25 pont, 4. Barrichello 20 pont, 5. Coulthard 19 pont.

*

Szombaton a Forma-3000 futamon megszületett az elsô magyar pont, Baumgartner Zsolt tizenhatodik helyrôl indulva, bravúrosan hetedikként zárta a versenyt.

· Kósa András

A-osztály, 25. forduló

Az utolsó hat fordulóhoz érkezett a bajnokság, ám az eredeti szabályzat ellenére továbbra sem játsszák a mérkôzéseket azonos idôpontban. A bajnoki cím várományosai sajnos lapzártakor játszották találkozóikat, így egyelôre nem tudunk semmit mondani a Rapid és a Steaua párbajáról, ám érdekességek így is akadnak bôven. Mindjárt az elsô, hogy a Dinamo - tíz forduló után! - megszerezte elsô tavaszi gyôzelmét. Így egyelôre eltávolodott ugyan a kiesést jelentô helyektôl, de a végleges szabadulásra még várni kell. Másrészt sikerek hosszú sorozatának végére tett pontot az FC Brassó, mintha megijedtek volna a dobogós helyezés lehetôségétôl. Az UTA döntetlent harcolt ki az Astra ellen, ám ez már aligha segíthet az aradiakon (hacsak meg nem szavazzák - mint ahogy hírlik - a létszám 18-ra való bôvítését), míg a Poli AEK rendkívül fontos pontokat veszített hazai pályán. Ugyancsak kényes helyzetbe került a Sportul Studentesc, amelyet ráadásul a kizárás is fenyeget, ha május 15-éig nem törleszti adósságait. A következô héten két fordulót is játszanak, s a végén, alig három játéknappal a zárás elôtt, már sokkal többet tudhatunk az esélyekrôl.

A forduló eredményei: FCM Bákó - National 2-2; Astra - UTA 1-1; Dinamo - Farul 2-0; Univ. Craiova - Sportul Stud. 2-0; Poli AEK - Otelul 0-0; Ceahlaul - FC Brassó 2-1. A FC Arges - Rapid és Steaua - Gloria mérkôzéseket lapzárta után játszották.

A 26. forduló (2003. május 7.) mûsora: Rapid - Ceahlaul; Gloria - FC Arges; National - Steaua; UTA - FCM Bákó; Farul - Astra; Sportul Stud. - Dinamo; Otelul - Univ. Craiova; FC Brassó - Poli AEK.

A 27. forduló (2003. május 10.) mûsora: Rapid - Gloria; FC Arges - National; Steaua - UTA; FCM Bákó - Farul; Astra - Sportul Stud.; Dinamo - Otelul; Univ. Craiova - FC Brassó; Ceahlaul - Poli AEK.

C-osztály, 24. forduló

Újabb fontos pontot rabolt a marosvásárhelyi CS Armata idegenben, s Popa Lucian tanítványai bosszankodhatnak, mert 2-0-s vendégvezetést követôen sikerült a nagyszebeni házigazdáknak visszaszerezni legalább egy pontot. Ugyanakkor a szászrégeniek hazai pályán szenvedtek vereséget, s noha közvetlen veszély egyelôre nem fenyeget, igencsak figyelniük kell az utolsó hat fordulóban a Petru Varodi nélkül maradt régenieknek, hogy elkerüljék a kiesést. A további három Maros megyei csapat, úgy tûnik, immár végleg gondmentes pozícióba jutott, különösen a Chimica a viktóriavárosi siker révén, illetve Nyárádtô a Budvár Székelyudvarhely legyôzésével. A marosvásárhelyi Gaz Metan viszont nehezen sorolható ide. Ôk ugyan szintén nyertek - játék nélkül - ebben a fordulóban, de valójában nem a tétmentesség kiharcolása volt a céljuk. Helyettük most az FC Predeál került olyan helyzetbe, hogy lehetséges "jó" harmadik helyezettként a feljutást megcélozza. És hogy kiesni ki fog? A jövô heti két forduló talán ebben a kérdésben is közelebb hozza majd a választ.

A forduló eredményei: FC AMSO - CS Armata 2-2; Viromet - Chimica 0-1; Nyárádtô - Budvár 2-1; Energia - Precizia 1-1; Romradiatoare - Nitramonia 2-1; Sepsiszentgyörgy - Torpedo 4- 0; Avântul 2002 - FC Predeál 0-1; Gaz Metan - Textila 3-0 (hivatalból).

A 25. forduló (2003. május 7.) mûsora: FC AMSO - Viromet; Chimica - Nyárádtô; Budvár - Energia; Precizia - Romradiatoare; Nitramonia - Sepsiszentgyörgy; Torpedo - Avântul 2002; FC Predeál - Gaz Metan; CS Armata - Textila (3-0, hivatalból).

A 26. forduló (2003. május 10.) mûsora: Viromet - CS Armata; Nyárádtô - FC AMSO; Energia - Chimica; Romradiatoare - Budvár; Sepsiszentgyörgy - Precizia; Avântul 2002 - Nitramonia; Gaz Metan - Torpedo; Textila - FC Predeál (0-3, hivatalból).

D-osztály, 20. forduló

Miután hosszú ideig folyamatos váltogatás volt a tabella élén, Szováta rendkívül fontos gyôzelmet aratott egyik legveszélyesebb közvetlen ellenfele otthonában, s ezzel nem csupán megerôsítette vezetô helyét, de ötpontos elônyre is szert tett, ami azt jelenti, hogy szinte biztosan elsô helyrôl vág neki a rájátszások sorozatának. Ráadásul a másik ellenlábas, az FC Muresul is pontokat veszített Szászrégenben, a felfüggesztések miatt amúgy is gyengélkedô segesváriak pedig álltak ebben a fordulóban. Két fordulóval az alapszakasz befejezôdése elôtt a play-off és a play-out mezônye is körvonalazódni látszik, az egyetlen kérdés, hogy a Gliga Companies, vagy Marosszentanna verekszi-e be magát az elsô öt közé. Az utóbbiak vannak nehezebb helyzetben, hisz jövô héten állni kénytelenek, a kettejük döntô csatájára pedig két hét múlva Szászrégenben kerül sor.

A forduló eredményei: Mezôméhes - Erdôszentgyörgy 4-1; Radnóti SK - Dalin Szászrégen 3-0 (hivatalból); Ma-rosludas - Szováta 0-1; Gliga Companies - FC Muresul 0-0; Marosszentanna - Kerelô 5-0. Segesvár állt.

A következô forduló (2003. május 10.) mûsora: Kerelô - Gliga Companies; FC Muresul - Marosludas; Szováta - Radnóti SK; Dalin - Mezôméhes (0-3, hivatalból); Erdôszentgyörgy - Segesvár. Marosszentanna áll.

Az alapszakasz utolsó fordulójának (2003. május 17.) mûsora: Segesvár - Dalin (3-0, hivatalból); Mezôméhes - Szováta; Radnóti SK - FC Muresul; Marosludas - Kerelô; Gliga Companies - Marosszentanna. Erdô-szentgyörgy áll.

C-osztály

Avântul 2002 Szászrégen - FC Predeál 0-1 (0- 1)

A házigazdák váratlan, de a játék képe alapján egyáltalán nem meglepô vereséget szenvedtek. A vendéglátók jól kezdik a találkozót, s Nicoara az 5. és 7. percekben jó szögbôl mindkét alkalommal melléfejel. A 11. percben Nagy ragyogó lövése a kapufával találkozik. A házigazdák elég határozottan támadnak, de a tizenhatos közelében az akciók nagy része befejezôdik. A mérkôzes fordulópontja a 30. percben következik be, ekkor Blând, utolsó védôként csak szabálytalanság árán tud szerelni, és emiatt jogosan jut a kiállítás sorsára. A megítélt szabadrúgást pedig Papusoiu kitûnôen értékesíti: 0-1! Ezek után a találkozó egyensúlya végérvényesen felborul, lehetôséget adva a vendégeknek, hogy teljes nyugalommal kibontakoztathassák játékukat. A szászrégeniek elképzelés nélkül játszottak, és az egyébként is halvány teljesítményükre rányomja bélyegét a tehetetlenség.

A második félidôben a közel 200 nézô döbbenten nézte a hazaiak szánalmas játékát. Az Avântul egyetlen említésre méltó helyzete a 72. percben adódik, ekkor Pascu szöglete után Nicoara alig 5 méterrôl a kapu mellé fejel. A predeáliak szilárdan védekeznek, ugyanakkor ellentámadásaik során kétszer is növelhetnék elônyüket, ám Chirciu és Márton elkönnyelmûsködik a kitûnô gólhelyzeteket. A vendégek sikere teljes mértékben megérdemelt, míg az újabb otthoni kudarc után a szászrégeni együttest ismét a kiesés veszélye fenyegeti. Siralmas játékukkal a "nagy sztárok" bebizonyították, hogy messze állnak a focitól, amit már a szászrégeni közönség lassan-lassan kezd megszokni. Enyedi, errôl mi a véleményed?!

Avântul 2002: Nalati - Blând, D. Razvan, Nicoara, Musca - Enyedi, Zsigmond (46. Zehan), Pascu, Nagy - Cilean (37. Ignat), Truta (62. Oprea).

FC Predeál: Arotaritei - Savu, Nedelea, Bangala, Papusoi, Pana, (77. Caicearat), Lica, Constantinescu (90. Papp), Serban, Márton, Chirciu.

Játékvezetôk: Lucaciu Mihai (Kolozs-vár) - Sopa Claudiu, Nan Danut (mindketten Nagyszeben).

· Szabó Antal

C-osztály

FC AMSO Nagyszeben - CS Armata Marosvásárhely 2-2 (1-2)

Tulajdonképpen a CS Armatának van nagyobb oka a bosszankodásra, noha idegenben szerzett pontot. A katonacsapat mindvégig uralta a pályát, viszonylag korán kétgólos vezetést szerzett. A 20. percben Popa Lucian beadását Pop Dobrin értékesítette, egy perccel késôbb pedig Vancea növelte az elônyt ugyancsak edzôje és csapattársa beadásából. Alig három perccel késôbb tizenegyeshez jutott a marosvásárhelyi csapat, amikor az egyedül kapura törô Poravot felvágták. A büntetôt a sértett jogán Porav végezte el, de kihagyta. S amint lenni szokott, gól a másik kapuba esett, amikor egy megpattanó lövés becsapta Tapasztót.

A második félidôben az Armata a tizenhatoson kívül tartotta az ellenfelét, a FC AMSO mégis egyenlített: egy távoli lövés a kapufa segítségével jutott a hálóba.

CS Armata: Tapasztó - Hodor, Kovács, Virág, Oláh, Mihály (75. Raileanu), Porav, Ötvös (70. Vaidean), Popa Lucian, Pop Dobrin (60. Nistor), Vancea.

· Gh. Botezan

D-osztály

Marosludasi Romvelo - Szovátai Bútor 0-1 (0-1)

A bravúros szovátai gyôzelem döntô jelentôségûnek bizonyulhat a végelszámolásnál a bajnoki cím sorsát illetôen, s ha a csapat továbbra is minden hazai mérkôzését - mint ahogy eddig tette - megnyeri, szinte bizonyosan a C-osztályban érezheti magát.

A vendégek taktikailag voltak elsôsorban jobbak, Fodor János elképzeléseit valóra váltották a pályán. A 350 fôs nézôsereg elôtt a két csapat nagy csatát vívott, de a kiegyensúlyozott küzdelemben Szováta már a 6. percben elônyhöz jutott, amikor Jeremiás András fejelte a hálóba Császár beadását. Ez a korai gól végül döntônek bizonyult, a ludasiak csak késôn lendültek ismét bele, s az elsô félidôben csak egy kecsegtetô lehetôséget hoztak össze a 31. percben Ghirca révén, míg túloldalt Auras és Csoma is gólt szerezhetett volna.

A második félidôben a szovátaiakat nem lehetett megállítani, az idény legjobb teljesítményét nyújtották, míg a ludasiaknak semmi sem sikerült, nem tudtak helyzeteket összehozni Fodor kapuja elôtt. Akárcsak a csapata, a kapitány Stînga szintén gyenge napot fogott ki. Csupán Detesannak volt a 49. és a 67. percben két lehetôsége, de azokat nem tudta megjátszani. A szovátaiak viszont az 52., a 70. és a 73. percben is jó lehetôségeket hagytak ki. A legnagyobb a 91. percben maradt ki, amikor a gólszerzô Jeremiás hagyta ki Török beadását.

Marosludas: Muresan - Szabó, (71. Vasiu), Sandor (82. Checiches), Lung, Câmpean, Stoica, Ghirca, Kovács (46. Rotar), Detesan, Stînga, Cipaian (46. Mailat).

Szováta: Fodor - Török, Császár, Molnár (80. Popescu Cl.), Jeremiás, Tamási, Gáll (84. Bruzlea), Csoma, Auras, Györgyi, Lôrinczi (67. Takács).

Az ifjúságiaknál: Marosludas - Szováta 6-0.

· Szabó András

D-osztály

Gliga Companies Szászrégen - FC Muresul 0-0

A forduló egyik legfontosabb találkozója korántsem felelt meg az elvárásoknak, a "hegedûsök" nem igazolták a tavasszal eddig mutatott jó formájukat, míg a marosvásárhelyiek messze állnak a C-osztályos álmaiktól. A Gliga jól kezdi a mérkôzést, s a 4. percben Cismas közel áll a gólszerzéshez, de a csatár emelése Farkas kapuja fölé száll. A vendégek tetszetôsen adogatnak, ám támadásaik nem túl veszélyesek. A hazaiak jól játszanak és egy negyedóra alatt három kecsegtetô helyzetet hagynak ki Csatlós, Pantea és Todoran révén. Említésre méltó, hogy Farkas két esetben is látványosan hárított.

A második játékrészben mindkét együttes sokat küzdött, de a kapujelenetek nem jelentkeztek. A találkozó 65. percében a vendégek gólt érnek el, ám mert két labda volt a pályán, a játékvezetô nem adja meg a találatot! A két labda között csupán félméternyi volt a távolság! A csapatok sorra eldönthették volna a mérkôzés sorsát, ám Illyés, majd Luca és Harkó óriási helyzeteket hagytak ki.

A döntetlen igazságos eredménynek könyvelhetô el, de sajnos ez a null-null jellemzô a D-osztály jelenlegi szintjére...

Gliga Companies: Grama - Luca, Illyés R., Moldovan, Pantea, Popa, Illyés C., Schuller (63. Luca), Todoran, Csatlós, Cizmas (81. Moldovan C.).

FC Muresul: Farkas - Bogdan C., Bercea, Naidin, Luca B., Bogdan M., Stoica (55. Pogacean), Bálint (62. Harkó), But, Radu, Varga.

Játékvezetôk: Ivan Dumitru - Sabau Nelu, Sabau Mircea (mind Dicsôszentmárton). Az ifjúságiak mérkôzésén: Gliga Companies - FC Muresul 3-1.

· Szabó Antal

Minden születési év egy súly a mérleg két oldalán. Rajtunk áll, hogy az évek múlásával melyik tányér húz többet. Neked minden év mind teljesebb és teljesebb, mert segít az életerôd, az erôs akaratod. Gyôztes emberként nézel elôre, kiharcoltad a boldogságot magad és családod számára. Nagyon sok szeretettel köszönti a bécsi SZÁSZ LÁSZLÓT születése napja alkalmából sógornôje, Márta és mama. (56462)

A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (54207)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, hûtôvitrineket, automata mosógépeket és mikrohullámú sütôket, mindent garanciával. Tel. 165-373, 0744-626-544. (56089)

VESZEK antik bútort, festményt, órát, gyerekjátékot, ezüst evôeszközt, szobrokat. Tel. 130-947. (56044)

ELADÓ ház az Unirii negyedben. Tel. 218-074, 0745-339- 780. (56493)

ELADÓ 2 szobás, földszinti tömb- házlakás a Tudorban, a Mini Prix környékén, 510 millió lejért. Tel. 256-740. (56559)

MAGYARTANÁR, korrepetációt tartok magyar nyelv és irodalomból (olvasás, helyesírás, fogalmazás) V-VIII. osztályosoknak. Tel. 249-681, 14 óra után. (56479)

Virágot viszünk a sírodra, de szomorú, hogy ezzel nem hozhatunk vissza. Tiéd a csend, a nyugalom, miénk a könny és a fájdalom. Lelkünkben pótolhatatlan az ûr, amely utánad maradt, amikor búcsú nélkül hagytad itt családodat. Fájó szívvel emlékezünk a csibai SIPOS ALBERTRE, aki május 5-én 2 éve, hogy itt hagyott bennünket. Emlékeznek rá lányai, Ica és Erzsike, vejei, unokái és dédunokái. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (56005)

Elmúlt egy év, de hiába várunk, mosolygós arcodat többé már nem látjuk. Minden zord tél után jön egy virágzó tavasz, de a mi szívünkben örökös tél marad. Búcsúzásod csak egy halk sóhaj, senkit sem
zavarva, úgy mentél el szótlan. Mély fájdalommal emlékezünk május 5-ére, amikor elragadta a halál a drága jó testvért, a szászcsávási születésû OZSVÁTH GYULA marosvásárhelyi lakost. Szép emlékét ôrzi bátyja, János, valamint Gyula és Éva családjukkal együtt. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (56212)

A gyászoló család mély fájdalommal és kegyelettel emléke-zik május 5-én OZSVÁTH GYULÁRA halálának elsô évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Szerettei. (56556)

Fájó szívvel emlékezünk május 5- én a drága, szeretett férjre, édesapára, gyermekre, testvérre, sógorra, nagybácsira, unokatestvérre, rokonra és jó barátra, VÉGH LÁSZLÓRA (Laly), aki hat hónapja eltávozott közülünk. Emlékét ôrzik szerettei. (56127)

Megtört szívvel és fájdalommal emlékezünk május 5-én életünk legszomorúbb napjára, a drága édesanya, feleség, VIGH IRMA szül. Török halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrizzük, hiányát érezzük. Bánatos férje, két gyermeke, Éva és Zoltán családjaikkal, valamint unokahúga, Aranka, férje, János és Magda családjával. Nyugodjál békében, drága édesanyánk. Gyászoló szerettei. (56571)

Megtört szívvel tudatjuk, hogy a nagyon szeretett testvér, nagynéni, nevelômamánk, unokatestvér, COCIS AURICA (ARANKA) életének 82. évében 2003. május 2-án hirtelen elhunyt. 2003. május 5-én, hétfôn 14 órakor a családi háztól a remeteszegi temetôbe lesz elkísérve utolsó útjára. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (9561655)

Fájó szívvel búcsúzom drága nevelômamámtól, aki teljes szívének szeretetével nevelt, s akinek oly sok hálával tartozom, COCIS ARANKA szíve életének 82. évében megszûnt dobogni 2003. május 2- án. Emléke örökké szívemben fog élni. A te drága Adélkád. (9561656)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy a drága jó feleség, édesanya, meny, nagymama, testvér, sógornô, rokon és jó szomszéd, a Számológépgyár volt dolgozója, CIULA ÁGNES szül. Horváth türelemmel viselt betegség után 53. évében hirtelen eltávozott Teremtôjéhez. Temetése 2003. május 6-án déli 12 órakor lesz katolikus szertartás szerint a Jeddi úti temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (9561657)

Szomorú szívvel, de Isten akaratában megnyugodva tudatjuk, hogy a drága jó nyugdíjas tanítónô, özv. GYÖNGYÖSI KÁLMÁNNÉ fülei szül. Málnási Viktória életének 77. évében, május hó. 3-a éjjelén az Úrban csendesen megpihent. Temetése 2003. május hó. 5-én 15 órakor lesz Torboszlón, református szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Az egyházközség hívô lakói. (9561651)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, testvér, rokon és jó szomszéd, LÁSZLÓ HERMINE életének 70. évében hirtelen elhunyt. Drága halottunk temetése május 5-én, hétfôn 15.30 órakor lesz a meggyesfalvi református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Fia, Sanyi, menye Mário, unokája Hermina és Ciprian. (-)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér, LÁSZLÓ HERMINE életének 70. évében csendesen megpihent. Nyugodjon békében. Testvére, Rozi és családja. (-)

A márkodi iskolakörzet tantestülete mély megrendüléssel vesz búcsút egykori munkatársától, GYÖNGYÖSI VIKTÓRIA érdemes tanítónôtôl, aki évtizedeken át végezte oktató és népnevelô munkáját nagy szeretettel, kiváló hozzáértéssel és lelkiismerettel. Emléke tovább él volt tanítványai, kollégái és a falu lakossága szívében. Nyugodjon békében. (9561651)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik a mindenki által szeretett, drága jó édesanya, nagymama, dr. TIMÁR FERENCNÉ Matyó néni temetésén részt vettek és imákkal mellettünk álltak nehéz perceinkben. A gyászoló család. (56572)