Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét

Markó Béla szenátusi politikai nyilatkozata

"Kinek lehetnek hasznosak a sepsiszentgyörgyi vagy székelyudvar-helyi fórumok?" - vetette fel Markó Béla szövetségi elnök a szenátus plénumában tegnap elhangzott politikai nyilatkozatában. Az RMDSZ elnöke mindezt Adrian Paunescu kormánypárti szenátor politikai nyilatkozatára reagálva fogalmazta meg, az SZDP politikusa ugyanis a sepsiszentgyörgyi fórum kapcsán nyilatkozott a szenátus plénumában. "Ezek a fórumok kizárólag Önnek használnak, Paunescu úr! Hiszen hogyan építhetne fel Ön hasonló magyarellenes retorikát az én, vagy a dialógust és az együttmûködést választó szenátusi kollegáim felszólalásai mentén? Sehogy! Önnek van szüksége hasonló kezdeményezésekre, hogy ilyen, látszólag proromán és magyarellenes vehemenciára szert tegyen. Nekünk nincs szükségünk erre!" - szögezte le Markó Béla. Ugyanakkor hozzáfûzte: "Nem vagyunk hajlandóak arra, hogy egyes önjelölt osztályfônökök felszólítására egyes eseményektôl elhatároljuk magunkat."

Az RMDSZ elnöke felszólalásában kitért a sokat vitatott fejlesztési régiók kérdésére is. Ennek kapcsán Markó fontosnak tartja a minél nyilvánosabb és minél szélesebb viták megszervezését. "Ne utasítsunk el egy olyan témát, amely nem csak a székelység, és nem csak a romániai magyarság, hanem az egész román társadalom számára igen fontos: életképes fejlesztési régiókra kell gondolnunk a jövô számára." Az RMDSZ elnöke szerint a gond nem csak az, hogy miért található egyazon fejlesztési régióban például Csíkszereda és Gyulafehérvár. Ugyanez a kérdés megfogalmazható Vrancea és Konstanca kapcsán is - mondta a szövetség politikusa. "Ha józanul próbálunk errôl beszélni, levonhatnánk azt a következtetést, hogy e fejlesztési régiókat mesterségesen hozták létre, és emiatt nem szolgálják eredeti céljukat, azaz Románia gazdasági érdekét" - mutatott rá Markó Béla politikai nyilatkozatában.

Az államfô a parlamenti pártokkal konzultál

Ion Iliescu államfô kedden, Mamaián kijelentette, hogy a parlamenti, illetve az elnökválasztások eltérô idôpontokban történô megrendezésérôl a parlamenti pártokkal az új választási törvényrôl folytatott konzultációk keretében születik döntés.

"Együtt megbeszéljük a kérdést, meghallgatunk minden álláspontot, a többség által támogatott megoldás meghatározhatja a választások menetét", mondta Iliescu. Az elnök közölte, több olyan vonatkozás van, amely a választási törvényt is érinti. Kifejtette: az alkotmánymódosításról folyó vitában is felmerült egy javaslat, miszerint az államfôi madátum ötéves, a parlament mandátuma pedig négyéves legyen, ez pedig a két választás idôbeni eltolódását eredményezi. Iliescu szerint lehetséges, hogy errôl még a következô választások elôtt döntés születik. Az elnök arra is emlékeztetett, hogy a viták során a szenátusi uninominális szavazás lehetôsége is felmerült.

Kedden a reggeli órákban a Luc-patak bátosi szakaszán halpusztulást észleltek. A helybeliek értesítették a megyei vízügyi igazgatóságot és a Beszterce Megyei Környezetvédô Felügyelôséget. A helyszínre kiszálló, a két intézmény szakértôibôl alakult operatív csoport megállapította, hogy a halpusztulást a Beszterce megyei monori tejfeldolgozó beömlô szennyvize okozta. A helyzetet felügyelik és intézkednek a megoldás érdekében. Pontos adatokat az alapos elemzés után szolgáltatnak - tájékoztattak a vízügyi szakemberek.

Aktuális

Jó volna végre nyugvópontra jutni a kedvezménytörvény ügyében, tudni kellene, mi alkalmazható belôle és mi nem. Mi hozzászoktunk a kompromisszumokhoz, és az "ahogy lehet" állapothoz, már csak azért is, mert más választásunk nincs.

Ami engem aggaszt, az a nemzetközi nagypolitika korifeusainak hozzáállása, pontosabban hozzá nem állása ehhez a kérdéshez: az EU-nak például nincs világos, egyértelmû normarendszere kisebbségi ügyekben, holott az újonnan csatlakozó tíz ország legtöbbjében ez rendezetlen, feszültségekkel terhelt probléma. Az az érzésem, nem is igazán értik ezt a különben bonyolult kérdéskört, nem is igazán törik magukat, hogy megismerjék, láthatóan irritálja ôket az egész, szeretnék, ha magától megoldódna ez. Úgy látszik, ôk emlékeznek arra, hogy két-három évtizeddel ezelôtt a kommunista vezetôk kijelentették: a nemzetiségi kérdés meg van oldva! Erre fel itt van ismét a nyakukon az egész, amelyrôl kiderült, további gondok és feszültségek forrása. Megnyugtató rendezés helyett viszont vannak ajánlások, amelyek nem kötelezôek ugyan, de az újonnan jelentkezô országoknak ildomos betartani ôket. Miközben - sportnyelven szólva - betartanak nekünk, ti. ezek valahogy mindig hátrányt jelentenek a kisebbség-
ben élôknek. Miközben regionalizmusról, határok eltûnésérôl beszélnek, vigyáznak, nehogy valamely népcsoport túl nagy önállóságot kapjon. Eközben - például a mi esetünkben - a román és a magyar kormány illetékesei hátradôlnek székükben, lám, ezt is elintéztük, ez már eurokonform, jöhet a többi, az RMDSZ-vezetés pedig próbál megfelelni mindenkinek, úgy, hogy a másfél millió magyarnak is maradjon valami a sokat szabott és adjusztált kedvezménytörvénybôl.

A legjobb talán az volna, ha a kisebbségi vezetôk - nem csak a magyarok - próbálnák meggyôzni Brüsszelt, hogy itt nagyon is valós gondok vannak, melyek megoldása nélkül az emberi jogok érvényesülése szenved csorbát.

Persze, ehhez az kellene, hogy legalább meghallgassák ôket, ha idejük marad a nagy hajrában az EU irányítóinak. Tudomásul kellene venni, hogy ebben a térségben milliók élnek azzal a reménnyel, hogy nemzeti identitásukat megôrzik a nagy egyesült Európában is.

A kilencvenes évek nagy változásai után - amit jókedvünkben rendszerváltásnak szoktunk nevezni - rá kellett jönnünk, hogy a demokrácia gyümölcsei nem értek be egyformán mindenki számára, sem társadalmi, sem nemzeti hovatartozás tekintetében. Félô, hogy a csatlakozás is csalódást fog okozni e tekintetben, még akkor is, ha gazdasági, környezetvédelmi, emberjogi stb. elônyei kétségtelenek. Miközben a nemzetközi politika és sajtó kisebbségeket kreál ott is, ahol nincsenek, a nemzetiségek ügye hatodrendû problémává zsugorodott.

A legrosszabb, amit tehetünk, ha várunk tétlenül, mondván: az EU majd megoldja ezt is. Helyettünk semmit sem fog megoldani! Legfeljebb újabb ajánlásokat ad.

Az OGY ratifikálta a NATO-csatlakozási jegyzôkönyveket

A román kormány melegen üdvözli a magyar Országggyûlés egyhangúlag elfogadott határozatát, amellyel ratifikálta a prágai NATO- csúcson belépésre felkért hét állam - köztük Románia - csatlakozási jegyzôkönyveit - mutatott rá a román kormány kedden nyilvánosságra hozott közleménye.

A bukaresti közlemény kiemelte: az Országgyûlés döntése megerôsítette, hogy Magyarország kitartóan támogatja a NATO bôvítését és általában a csatlakozásra felkért országok - különösen pedig Románia - felzárkózási erôfeszítéseit.

A csatlakozási jegyzôkönyvek ratifikálásával a magyar parlament hozzájárul a román-magyar partnerség megerôsítéséhez. A román kormány nagyra értékeli a Románia csatlakozásához nyújtott szilárd támogatást, s kifejezésre juttatja, hogy érdeke ugyanolyan magas szinten tartani a kétoldalú párbeszédet az európai és euroatlanti integráció kérdéseirôl - hangsúlyozza a közlemény.

Medgyessy Péter a Vajdaságban

Kötelessége ismerni a határon túli magyarság helyzetét a Magyar Köztársaság miniszterelnökének és lehetôségéhez mérten segíteni is kell rajta - közölte Medgyessy Péter magyar miniszterelnök, miután a vajdasági városházán találkozott a legnagyobb délvidéki magyar párt, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) vezetôivel és választott képviselôivel.

A találkozó után tartott sajtótájékoztatón a kormányfô nagyra értékelte, hogy a VMSZ konstruktív partnere a kormányzásban a demokratikus és a reform iránt elkötelezett erôknek. Rámutatott arra, hogy a vajdasági magyarság szándékai akkor válhatnak valóra, ha ezt kötelezettségvállalás is kíséri.

Medgyessy kijelentette: a magyar kormány elkötelezett abban, hogy Európa újraegyesítési folyamata folytatódjon, ezért támogat minden olyan törekvést, amely révén ma még az uniótól távolabb álló országok is rövid idôn belül taggá válhatnak. Szemmel látható jelei vannak annak, hogy javult a vajdasági magyarság helyzete, létrejött például a hét végén a vajdasági magyar mûvelôdési intézet - létrehozását a magyar állam 60 millió forinttal támogatta. Szeptember elején megnyitja kapuit a szabadkai és a zentai magyar tehetséggondozó gimnázium. Magyarország szívesen támogatná a szabadkai egyetem létrehozását is, ha elkészülne a megvalósíthatósági tanulmány. A miniszterelnök rámutatott arra, hogy a magyar kormány támogatja a kollégium-fejlesztéseket és azokat az intézményeket, amelyek segítik a vajdasági magyarság identitásának megôrzését. 160 millió forinttal hozzájárul a szabadkai Magyar Ház felépítéséhez, illetve anyagi segítséget ad a Szabadkai Népszínház felújításához.

NATO-külügyminiszteri értekezlet Madridban

A NATO madridi külügyminiszteri értekezletérôl kedden kiadott közlemény elégedetten nyugtázta a tavaly novemberi prágai csúcsértekezlet óta lezajlott fejleményeket, továbbra is kitért viszont a szövetség esetleges iraki szerepvállalásának felvetése elôl.

A 19 szövetséges külügyminiszterei a közleményben leszögezték, hogy a Prágában elhatározott átalakítás jól halad. Ennek kiemelkedô fejleményei között említi a közlemény az eddig legnagyobb arányú bôvítés - hét kelet-európai ország meghívása - parlamenti megerôsítési folyamatának elôrehaladását. E hét ország - Észtország, Lettország, Litvánia, Szlovénia, Szlovákia, Bulgária és Románia - felvétele meg fogja erôsíteni az egész euro-atlatni térség biztonságát. A NATO folytatja a bôvítési folyamatot, a közlemény elismeréssel méltatta Macedónia, Albánia és Horvátország erôfeszítéseit a tagság feltételeinek teljesítésére.

A dokumentum második helyen említi, hogy a NATO Afganisztánban átveszi a nemzetközi békefenntartó erôk vezetését, ami annak jele, hogy ,,készen állunk hadmûveleteket vezetni és erôket bevetni, ahol csak a szövetség ezt elhatározza, közös biztonságunk megerôsítése végett,,. Elégedetten nyugtázta a közlemény, hogy a NATO támogatást nyújt Lengyelországnak az iraki stabilizációban vállalt katonai szerepe teljesítéséhez.

Jelentôs fejleményként hangsúlyozta a közlemény az Európai Unióval idén márciusban megkötött stratégiai partneri viszonyt, és hangoztatta, hogy gyakorlati együttmûködésük új távlatokat nyitott a balkáni országoknak

Véget ért az eviani csúcs

A világ nyolc ipari országának vezetôje az eviani csúcsértekezletrôl kiadott keddi közleményében derûlátóan értékelte a globális gazdasági növekedés kilátásait. Enyhült a világgazdaságot érzékenyen érintô, komolyabb kockázatok veszélye - hangoztatták. Az állam-és kormányfôk közleményükben nem tettek említést a számos országnak komoly gazdasági gondokat okozó valutaárfolyam- változásokról.

"A visszaesés komolyabb kockázatának veszélye enyhült és megteremtôdtek a fellendülés feltételei. Bízunk nemzetgazdaságaink növekedési potenciáljában" - olvasható a francia fürdôhelyen rendezett háromnapos csúcstalálkozóról kiadott közös közleményben.

Semmilyen utalást nem tettek a vezetôk a valutaárfolyamokról, jóllehet Jacques Chirac államfô egyik tanácsadója hétfôn még úgy vélekedett, hogy a vezetôk élénk figyelmet fordítanak az árfolyammozgásokra és a "valutapiacok stabilitását a gazdasági fellendülés fontos elemének tekintik". Kitértek tehát az elôl a kérdés elôl, mi a teendô Japán és az euróövezet kivitelét és gazdasági növekedését is fékezô erôs dollárral.

A Nyolcak megerôsítették a növekedést támogató gazdaságpolitika melletti elkötelezettségüket és újból hangsúlyozták, hogy ehhez vállalják a szerkezeti reformok véghezvitelét, a gazdaságok rugalmasabbá tételét. A változtatások a munka,- a termék és a tôkepiaci reformokat foglalják magukba, a nyugdíj-és az egészségügyi rendszer reformjára terjednek ki és érintik a termelékenység javulását szolgáló intézkedéseket, a befektetôi bizalmat fokozó változtatásokat, köztük a vállalati irányítás színvonalának javítását, az átláthatóság fokozását.

A Nyolcak üdvözölték a nemzetközi pénzügyi válságok megelôzése, megoldása érdekében hozott intézkedéseket, és támogatták a törekvést, hogy Nemzetközi Valutaalap javítsa ellenôrzô szerepét nagyobb fokú átláthatósága, függetlensége révén.

Jól halad a lengyel határôrök indián- tanfolyama, az Észak-Amerikából érkezett sziú, navajo és tohonó tanári kar nyomolvasó-okítását lelkesen fogadják a lengyel "nebulók".

- Olyan ez, mintha Winnetou tanítana bennünket - magyarázta Rafal Bulik határôr a Super Express címû lengyel lapnak. - Az amerikai indiánok nemcsak követni tudják a nyomokat az erdôben, hanem a nyomokból még azt is kiolvassák, hogy mikor haladtak arra a csempészek vagy a tiltott határátlépôk, és hányan lehettek.

Hasonlóan lelkes Jerzy Ostrowski határôrtiszt, ô azonban kételkedik abban, hogy a lengyel határôrök a kéthetes nyomolvasói gyorstalpaló révén vetélytársai lehetnének az indiánoknak, mert szerinte ennek a képességnek az ember génjeiben kell lennie.

Egy letört faág, egy elmozdult kô - amelynek sötét alsó fele elárulja, hogy nem hosszú ideje fekszik abban a helyzetben - sokat mondó árulók Bryan Net számára. Az amerikai vámôrségnél szolgáló navajo indián kisfiúként még nagyapjától tanulta a nyomkeresés mûvészetét. Most két, ugyancsak arizonai - sziú és tohonó törzsbeli - indián társával együtt azon fáradozik, hogy intenzív tanfolyamon megtanítson 26 lengyel határôrt a nyomkeresés alapismereteire. Net szerint amúgy a nyomkeresést egy életen át kell tanulni.

A tanfolyamra azért van nagy szükség, mert a délkelet-lengyelországi Przemysl közelében fekvô Huwniki vadonjának sûrû erdeiben nem könnyû dolog a lengyel-ukrán zöldhatárt ellenôrizni, a terep igencsak kedvez csempészeknek és tiltott határátlépéseknek. Márpedig a határrész rövidesen az Európai Unió határa lesz és a több mint ezer kilométeres határszakasz jelentôs részét erdôségek borítják. Az EU jövendô keleti határának nagy részét a jövôben, a schengeni egyezmény hatályba lépését követôen a lengyeleknek kell majd ellenôrizniük.

A "Winnetou-program" költségei mintegy 60 ezer dollárra rúgnak, amelyet teljes egészségen az Egyesült Államok áll. Washington más módon is támogatást nyújt a lengyel határôrségnek: varsói nagykövetsége nemrég mûholdas megfigyelôrendszerhez szükséges gépeket adott át, és - EU tagállamokkal együtt - olyan mûszaki berendezéseket, amelyek akár újhold idején is lehetôvé teszik az éjszakai nyomkeresését - áll a DPA jelentésében.

Továbbra is biztosított hírszolgáltatás

Újabb egy évre szóló hírszolgáltatási szerzôdést írt alá 10 határon túli lap szerkesztôségével a Magyar Távirati Iroda Rt. és az Illyés Közalapítvány kedden, Budapesten.

A szerzôdés értelmében a nagyváradi Bihari Napló, a csíkszeredai Hargita Népe, a sepsiszentgyörgyi Háromszék, a kolozsvári Krónika illetve Szabadság, a marosvásárhelyi Népújság, a bukaresti Romániai Magyar Szó, a pozsonyi Új Szó, az újvidéki Magyar Szó és az ungvári Kárpáti Igaz Szó szerkesztôségéhez jutnak el továbbra is az MTI- hírei.

Pomogáts Béla, a hírszolgáltatást finanszírozó Illyés Közalapítvány kuratóriumának elnöke úgy fogalmazott: felelôsséget jelent a közalapítvány számára, hogy a határon túli magyar sajtó megfelelô tájékoztatásban részesüljön.

Jelezte: örülnének, ha az MTI bôvíteni tudná a határon túli magyar sajtónak nyújtott szolgáltatását úgy, hogy a közalapítvány számára az ne jelentsen plusz anyagi terheket.

Bátai Tibor, a Határon Túli Magyarok Hivatala Dokumentációs, Sajtó- és Tájékoztatási Fôosztályának vezetôje emlékeztetett: 10 éve létesültek az elsô, a hír- és képszolgáltatás fogadására alkalmas mûholdas állomások a határon túli szerkesztôségeknél.

Hozzátette: a határon túli magyar szerkesztôségektôl kapott visszajelzések szerint az MTI hírszolgáltatása tartósan beépült a kárpát-medencei magyar lapok szerkesztésébe.

Az MTI híreinek felhasználásával ezek az újságok csökkenteni tudják piaci hátrányukat a környezô országok többségi sajtójával szemben - jegyezte meg.

Vince Mátyás, az MTI Rt. elnöke az aláírás elôtt utalt arra, hogy elsô alkalommal láthatja el kézjegyével a szerzôdést, mivel tavaly december 1-je óta irányítja a részvénytársaságot.

Jelezte: a nemzeti hírügynökségrôl szóló törvényi kötelezettség mellett az MTI számára ez a tevékenység egyfajta szolgálat is.

Az MTI Rt. elnöke arra kérte a határon túli magyar sajtó képviselôit, jelezzenek vissza a nemzeti hírügynökségnek a hírszolgáltatással kapcsolatos tapasztalataikról.

Az alsóháznak kedden másodjára sem sikerült dönteni az audiovizuális illetékekrôl szóló 18/2003-as kormányrendeletrôl. Az általános vita után a képviselôk úgy határoztak, hogy a jogszabályt visszaküldik a ház kulturális bizottságának.

A rendelet az elmúlt héten is szerepelt a képviselôház napirendjén, akkor azonban a kormány képviselôje nem jelent meg a vitán.

Vasile Dîncu tájékoztatási miniszter kedden a rendelet elfogadása mellett állt ki azzal érvelve, hogy a Román Rádió Társaság (RRT) és a Román Televízió Társaság (RTT) adatai szerint a rádió- és tv-illetékeket csak 50 százalékos arányban sikerül begyûjteni. A miniszter úgy vélte, az illetékbeszedés régi módszere "egyáltalán nem volt hatékony".

Dîncu arra figyelmeztette a képvisleôket, hogy a rendelet elutasítása az RRT és az RTT alulfinanszírozottságát eredményezné és "veszélyeztetheti" a tömegtájékoztatás minôségét.

A Demokrata Párt (DP), a Nemzeti Liberális Párt (NLP) és a Nagy-Románia Párt (NRP) képviselôi ezzel szemben bírálták a rendeletet. Szerintük az audiovizuális illeték bevezetésével a kormány a két intézmény "engedelmességét akarja biztosítani".

Az NRP és az NLP bejelentette, hogy nem támogatják a rendeletet.

Az RMDSZ nevében Márton Árpád kijelentette, a jogszabálytervezet "az egyik legnépszerûtlenebb kormányrendelet", szerinte néhány módosítást kell eszközölni rajta.

A marosvécsi kastély ügye a képviselôházban

2003. június 2-án a képviselôházban a napirend elôtti felszólalások alkalmával Kerekes Károly, Maros megyei parlamenti képviselô politikai nyilatkozatában emlékeztetett arra, hogy a tavalyi év ôszén meghozott kormányhatározatok eredményeként számos olyan ingatlan vált a települések köztulajdonává, amelyeket a jogos tulajdonosok a 2002. évi 10-es számú törvény alapján természetben igényeltek vissza.

A képviselô elmondta, hogy a nagyszámú tiltakozás és az Emberi Jogok Európai Bíróságán egyre több - Románia által elvesztett per - arra késztette a kormányt, hogy egy év eleji körlevében értesítsék a prefektusokat és a megyei tanácsok vezetôit, hogy a polgármesteri hivatalok részérôl le kell állítani minden telekkönyvi bejegyzést azon ingatlanok esetében, amelyeket a tulajdonosok természetben visszaigényeltek, és még nem született jogerôs bírósági határozat a tulajdonjog kérdésében.

A képviselô hangsúlyozta, hogy a kormány bizonyos esetekben még a jogerôs ítéletek meghozatala elôtt konkrét ígéreteket tett a szóban forgó ingatlanok természetbeni visszaadására. Példaként a Maros megyei Marosvécs község tulajdonába került több évszázados Kemény- kastély helyzetét említette. Mint elmondta, a helyszínre látogató Serban Mihailescu kormányfôtitkár a Maros megyei prefekturán tartott sajtókonferenciáján kijelentette, hogy a kastélyt természetben adják vissza az örökösöknek, annál is inkább, hogy Románia számára nem kívánatos még egy elvesztett per Strasbourgban. Ugyanakkor a kormány 30 milliárd lejt utalt ki a kastélyban kezelt fogyatékos személyek átköltöztetésére olyan családias otthonokba, amelyek megfelelnek az európai normáknak. Azonban néhány héttel e kijelentés után ugyanaz a kormányfôtitkár a marosvásárhelyi táblabíróságon folyó perben, a kormány álláspontját megjelenítô válasziratban, pont az ellenkezôjét - a kastély köztulajdonban való maradását kérte. A képviselô döbbenetesnek tekinti a kormányfôtitkár következetlenségét, akinek ezen megnyilvánulása megkérdôjelezi a kormány szavahihetôségét.

Beszéde végén a képviselô feltette azt a kérdést, hogy meddig lehet még egyféleképpen beszélni, és másképpen cselekedni, illetve, hogy komolynak lehet-e tekinteni a kormány azon aggodalmát, hogy Románia egyre több tulajdonjogi pert veszít el az említett nemzetközi bíróságon. A képviselô szerint a választ a kérdésre azok kell megadják, akik az országimázsért felelnek, vagyis elsôsorban a kormány.

Elôkészületek a Marosvásárhelyi Napokra

A marosvásárhelyi tanács múlt csütörtöki ülésén a június 23-29. között megrendezendô VII. Marosvásárhelyi Napok szervezésével kapcsolatos határozatokat is elfogadott.

A város ünnepét egy országos zenei fesztivál elôzi meg, amelyet június 23. és 25. között tartanak a nyári színpadon. Az elôzô évekhez hasonlóan a Marosvásárhelyi Napokon kulturális, sport, mûvészeti, társadalmi és gazdasági programok várják majd az érdeklôdôket. A különbözô intézmények, nemkormányzati szervezetek nagy része eljuttatta a hivatalba ajánlatát, ezeket június 6-ig összesítik, így csak ezután áll össze a végleges program. A tanácsülésen elfogadták a hivatal alkalmazottaiból álló szervezôbizottságot. A programkoordinátor Marius Pascan, a hivatal kommunikációs osztályának vezetôje. Ugyanakkor felkérték a három polgármestert: Dorin Floreát, helyetteseit: Csegzi Sándort és Fodor Imrét, legyenek tagjai a szervezôbizottságnak.

A tanácsosok ugyanakor elfogadták a napok alatt a várban, illetve az esemény helyszínein kereskedelmi felületet foglalók napidíját. Eszerint a sörsátrakat felállítók naponta négyzetméterenként 250.000 lejt fizetnek, a közélelmezési egységek (mozgóbódék és teraszhelyiségek) alkoholt forgalmazók esetén 200.000 lejt, míg a nem szeszes italt árusítók 100.000 lejt fizetnek naponta négyzetméterenként. Az elôre csomagolt árut, cigarettát kínálók 150.000, játékokkal, kozmetikai cikkekkel stb. kereskedôk 100.000, a polgármesteri hivatal által szervezett kiállítók, könyvárusok mindössze 10.000, míg a szórakoztató játékokat üzemeltetôk 20.000 lej bérleti díjat fizetnek naponta egy négyzetméter elfoglalt felületért.

Szintén az említett tanácsülésen megnevezték az idei Marosvásárhely díszpolgára cím várományosait. A kitüntetést a rendezvény nyitó napján, június 23-án, 18 órakor a Kultúrpalota Tükörtermében nyújtják majd át. Mint korábban említettük, nem kevesebb mint 25 jelölt közül kellett kiválasztani e cím viselésére érdemeseket. Elôször arról döntöttek, az idén hány díszpolgári és Pro urbe címet adományoznak, majd hosszas vita után eldöntötték, hogy az idén a következô személyiségeket tünteti ki a város: dr. Cornel Moraru irodalomkritikust, Alexandru Cistelecan irodalomkritikust, dr. Emil Silvas akadémikus erdészmérnököt, dr. Csiha Kálmán nyugalmazott református püspököt, Lohinszky Loránd érdemes színmûvészt, Csiky Boldizsár zeneszerzôt. A Pro urbe díjat Hans Grimm a 16 általános iskola és a németországi Freihung iskola testvérkapcsolatának kezdeményezôje, Papp József a Marosvásárhely-Baja, Ferenczi Tibor városunk és Budapest XI. kerület közötti kapcsolatok elômozdítói, valamint Claudia Satravca, a Kisinyovban levô marosvásárhelyi könyvtár könyvtárosa veheti át.

Magyar levelek

Az ember csak üldögél a vén diófa alatt és kortyolgatja maradék kávéját. Már hétágra süt a nap itt, az alföldön. Ha lenne délibáb biztosan nem a Mátra ködlene elôttem, hanem a Hargita pipálna komótosan, csak azért, mert úgy szokta. Ami természetesen nem mindegy az idegenbe szakadt székelynek. De mielôtt valaki fanyalogna, hagyom is a fenébe az ábrándozást. Persze, az érzelmekre fittyet hányni lehet, akinek ez sikerül. Hát az vesse rám a követ elsônek, aki csak ifjabb korában volt szentimentalista. Ha volt egyáltalán.

Itt errefelé nekem egyformák ezek a délelôtti órák. De a legjobb órák. Már korán elbicikliztem a postára friss újságokért; van mit olvasni, és szól a rádió. Zene, reklám, hírek. Ezekbôl sosem lehet kifogyni, nincs uborkaszezon... Valahol valakik kiraboltak egy pénzszállító autót s a rendôrök éppen rohangásznak utánuk, de egyelôre csak a felgyújtott járgányt találják, amellyel a tettesek elkotródtak a helyszínrôl; mihaszna óvodás gyerkôcök ráijesztenek az országra, hiszen a dadus néni füle hallatára arról csevegnek, hogyan robbant fel a paksi atomgyár, amibôl természetesen egyetlen szó nem igaz. Ilyen a gyermekszáj, nekik semmi nem számít. A pletyka vészjóslóan terjed. Egyébként Paks most téma, ezért a fantáziának nehéz irányt szabni. Alig egy hónapja még csak a környezetvédôk kutatgatták hatását a váratlan üzemzavarnak, ma már nemzetbiztonsági szakértôk (ügynökök) dolga kideríteni a rémhír eredetét és oszlatni a hirtelen támadt félelmet.

Valahogy van, a hírek most nem hatnak. Különösen az sem érdekel, hogy magyar katonának kéne Irakba menni, nyilvánvaló csak azután, ha a politikusok bakafántoskodnak egymással jó öreg szokás szerint; nem érdekel a pénze sem annak a torzonborz kisasszonynak, akiért olyan nagy a ramazuri, hogy helikopter vitte neki a húszmillió pengô forintokat, ha már megnyerhette a második "bigbradört", ami nem akármilyen tévémûsor, hiszen néphülyítésre kiváló.

Amúgy totál nyugalom van. Bennem is. Mert valamit mindenképpen írnom kell. Arról, hogy emlékeim hová vittek valamelyik este. Voltunk vagy tízezren a Budapest sportaréna óriásira nôtt csiperkegomba-kalapja alatt. Nem világjelentôségû a dolog, tudom. De azért (nem szerénytelenségbôl kérem), ha nem esik senkinek nehezére, irigykedjenek kicsikét. Egy hatvanegy éves fickó énekelt ott nekünk utánozhatatlan sikerrel. Paul Mc Cartney. Egyidôsek vagyunk, hát végre találkoztunk. Ez lenne a pláne. Hogy csak most, ilyen késôn, az nem az ô szerencsétlensége. Akkor, amikor a minden idôk leghíresebb rockzenekara a Beatles megrengette a világot és megteremtette egy nemzedék zenevilágát, az elérhetetlenség csimborasszója volt, hogy mi, akkori tinédzserek a hírhedt vasfüggönyön innen egyáltalán gondolhatunk arra, amire ôk. Ôk lázadhattak, mi nem. És nem(csak) azért, mert nekünk nem adatott meg a képesség a lázadásra.

Sir Paul Mc Cartney ma nagyon gazdag ember. Dalszerzô, énekes, gitáros. Játszik ukulelén, ha kell, s akár mindenen, amibôl zene hangja szól. És ne feledjük: elhivatott jótékonykodó. S mert benne él tovább a Beatles-legenda, nem mellékes neki a tibetiek szabadságjoga és ha tenni muszáj valamit a génkezelt élelmiszerek, vagy akár a taposóaknák ellenében, akkor nem kíméli magát, sem a vagyonát.

Amíg fiatalok voltunk, el nem hittem volna. Hogy valaha láthatom és hallgathatom ahogyan énekel. Hogy egyszer nekem is megmutathatja, nem akárki. Most, amikor elhozza a múltat (a miénket is) és arról dalol, ami régen tovatûnt már, visszafiatalodunk mi is vele együtt legalább negyed századot. És ô örül annak, hogy megteheti. Magával és velünk. Egymást érik a dalok. Let It Be, Hei Jude, Michelle, Yesterday, Lady Madonna. Csupa olyanok, amelyekkel sajnos nemigen kényeztettek minket akkoriban világra eszmélésünk idején. Jó volt nekünk Alla Pugacsova meg az a kubai mozgalmi dal, amivel traktáltak unos-untalan. A Quntanamera quarira quantanamera, ami még rumreklámnak is megtette, hogy bóduljunk tôle...

Most, amikor nagyjából veszve minden, s az ember nosztalgiából, romantikából rakosgathatja emlékeit, és készíti a leltárt, s akad jócskán ítélkezô, sietek kijelenteni, nincs abban semmi szégyellnivaló, ami velünk megesett. De hogy miért történt minden úgy, ahogyan történt, arról már kérdezôsködni sem érdemes. Nem mutogathatunk másra, csak saját magunkra. Mi túlélô nemzedék vagyunk. Nem tagadhatjuk, példamutatóan megéltük a vesztést. Pedig szó ami szó, mi is lehettünk volna lázadozó fenegyerekek. De nem voltunk azok. Akit arra tanítottak, hogy a dolgokat hogyan kell elhallgatni és a megszülethetô kételyeket már csírájában elfojtani, annak nem elhatározás kérdése volt, hogy nem elégedetlenkedik. Nekünk nincsenek titkaink, amit meg kellene fejteni. Mi a lázadást nem megvetettük, mint róka a savanyú szôlôt. Olyan korban éltünk, amikor körülöttünk rend volt. A fakó reménytelenségben is volt valami rend(szer). Tudjuk mi jól. Mint ahogyan azt is tudjuk (sajnos nagyon késôn s immár szinte fölöslegesen), hogy csak éltettük magunkat a hazugsággal és álmodtunk fényesen meleg szeleket hideglelôs napjainkra. Mi nem edzôdtünk, csak koptattuk magunkat egy hamis világban. Más történt mindig, mint amit mondtak nekünk, s mégis hittük hitelét egy álságos ideológiának. Nagyon sokáig senki nem gondolta volna, hogy a biztosíték kiverhetô. (Szegény Hunyadi Lacika, a mûvész, aki önsorsrontó módon szórta tehetségének igazgyöngyeit Thália deszkáira, mondom még ô is, csak a nyolcvanas évek végén jósolgatta rendületlenül, hogy közeleg utolsó órája a parádés kocsi kondukátorának.) Bizony nem forgattuk fel a világot; csak léteztünk. Igazi életünk annyi volt, hogy dolgoztunk. Becsülettel, kisebbséges önbizalommal magyarnak maradtunk és dolgoztunk. Magunkért, egymásért. Mert számunkra csak úgy lehetett a világ emberszerûbb. És elviselhetô. Ha türelmesen végigmegyünk a kiszabott úton. Ki végig ment, ki nem. De inkább hagyjuk...

Sir Paul Mc Cartney persze sejthet valamit mindebbôl. Amikor megjelenik a színpadon, magyarul köszönti tomboló közönségét. "Jó estét Budapest! Most már minden oké?" Hát fogjuk rá! A koncert alatt végig arra gondoltam, szólni kellene, kiabálni nekem is. (De hát öregember vetemedhet ilyesmire?) Hiszen a hetvenkettes esztendô sikerdalát vártam volna mindenáron, csak úgy, hiúságból. Sajnos mindhiába. A Give Ireland back to the Irish (Adjátok vissza Írországot az íreknek) a nagyon demokratikus és nagyon független "bibisziben" is letiltott szám volt, valóságos botránykô akkoriban. Hát Pali bácsi, a haver, pont itt követelôzött volna, kedvemre, hogy valaki netán félrehallja? Na, nem. Már ô sem lázad, ha kell, ha nem akármiért, vagy akárkiért. Az élet úgyis megy tovább. Kinek így, kinek úgy. Vele és velünk. Igaz, nem úgy él az ember, mint azelôtt; talán kicsit jobban, de zaklatottabban, talán kicsit unalmasabban. Ha éppen annak van ideje, hogy ücsörögjünk gondfeledten, vén diófának árnyékában.

Félsziget Fesztivál Marosvásárhelyen

A Kolozsvári Magyar Diákszövetség (KMDSZ) és a Magyar Ifjúsági Értekezlet (MIÉRT) július 19-23. között Marosvásárhelyen, a víkendtelepen elsô alkalommal szervezi meg a Félsziget Ifjúsági- és Diákfesztivált. A rendezvénnyel kapcsolatban az elmúlt héten tartottak sajtótájékoztót a marosvásárhelyi Bernády Házban.

Kispál és a borz, Republic, Bikini, Heaven street seven, Sarmalele reci, Vama veche - íme néhány magyarországi és hazai együttes, amelyek nevét feltüntették a szervezôk a Félsziget Fesztivál plakátján. Az egészhetes rendezvénysorozat célja, mint Szepessy Szabolcs, a fesztivál fôszervezôje elmondta: tartalmas szabadidôs programokkal minôségi szórakozási lehetôséget biztosítani a diákoknak, egyetemistáknak, érdeklôdôknek. Tallózva a programból: koncertek, ifjúsági szervezetek bemutatkozása, sportrendezvények, népzenei elôadások, színdarabok. A víkendtelepen kisebb sátrak is helyet kapnak, ahol a társszervezô ifjúsági szervezetek, kézmûvesek, játszóházak kapnak helyet. Sátorozási lehetôséget a Maros-parton, illetve a Május 1 strand melletti kempingben biztosítanak.

A fesztivál keretében Irány Európa témával szerveznek konferenciát, amelynek témája az európai uniós törekvések, Románia csatlakozási esélyei, az eu- integráció által biztosított lehetôségek. Szó lesz majd az egyetemek közti kapcsolatok kiépítésérôl, áthallgatási lehetôségekrôl, munkavállalásról, turizmusról.

A szervezôk elmondták, hogy a fesztivál teljesen magyar nyelvû, jellegû rendezvény lesz. A Félsziget Ifjúsági- és Diákfesztivál rendezvényeire jeggyel lehet belépni, elôreláthatóan a napi belépô 30.000-70.000 lej lesz, míg a heti 150.000-200.000 lej.

Újságírói kérdésre válaszolva Szepessy Szabolcs szervezô elmondta, hogy nem volt szándékuk rászervezni a Tusványosi Szabadegyetemre. Az idôpont kiválasztásakor figyelembe vették a célközönség, az egyetemisták programját. Július közepéig szesszió van, augusztus elején továbbképzôket tartanak, majd újra szesszió. Jövôre az idôpont kitûzése elôtt egyeztetünk a tusványosi rendezvény szervezôivel - nyilatkozta Szepessy Szabolcs.

A részletes programra idôben visszatérünk.

Szemle

Ez az Erdélyi Kórus címû folyóirat új neve. A Seprôdi János Kórusszövetség kiadványa (felelôs szerkesztô: Csíky Csaba) azért "tágított" az új címmel, mert megalakulása óta nagyon sok egyéni és kollektív taggal (kórusokkal) gyarapodott az Anyaországból, a Délvidékrôl, a Felvidékrôl és Kárpátaljáról. A hatodik évfolyamába lépett füzet 2003. májusi száma tartalmazza az idei eseménynaptárt. Íme néhány a június-július-augusztusi rendezvények közül: június 7-én Zengjen hálaének kórustalálkozó Szászrégenben; június 15-én Szentháromság-vasárnapi találkozó Marosvásárhelyen; június 28-án Péter- Pál napi ünnepség - Kárpát-medencei népdalkörök találkozója a vajdasági Hajdújáráson; július 12-én elnökségi ülés Marosvásárhelyen. Július 15-25. között tartják a Kárpát- medencei karnagyok továbbképzô tanfolyamát Marosvásárhelyen.
Augusztus 23-án Seprôdi János Nemzetközi Kórusfesztivál Ópusztaszeren. Nagy Ferenc elnök közli ennek a mûsorrendjét is. Berkesi Sándor A kánonéneklés néhány alapvetô szabályáról ír, Rajeczky Benjámin 1940-ben kelt, itt újraközölt tanulmányának címe: Az iskolai énekkar. Csekme István emlékezése a marosvásárhelyi református kollégiumban zajló diákéletet eleveníti fel az 1920-as évekbôl (Régi idôk kórusa), egy másik beszámoló pedig 1948-ból származik (Szabad Szó címû újság nyomán) - 600 középiskolás kórushangversenye - egy nagy sikerû marosvásárhelyi sorozatról, melynek karnagyai, elôadói, elôadómûvészei, szervezô tanárai mások mellett Nagy István, Csíky László, Kiss Elek, Chilf Miklós voltak. A 2000/2-es számban megjelent dalanyag folytatásaként közli a KÓRUS Oláh Tibor zeneszerzô (1928-2002) Magyarlapádi népdalszvit címû alkotását.

Telenézô

Na, tessék, beállt a nyári uborkaszezon, fanyalgok a fekete-fehér képsorokon a hétfôi bukaresti magyar adásban. Kattintanék tovább, de meghallok egy ismerôs hangot, s aztán látom az arcot is, és - ottragadtam az RTV1-en. Ugyanis a Visszajátszásban azt játszták, hogy bejátsszák Csifó néhány régi (harminc évvel ezelôtti) riportját, aztán Kacsó Judit (a kíváncsi újdondász szerepében) kérdezget ezt-azt, majd ugyanazt vagy ugyanazokat a helyszíneket ismét bemutatják (valamivel) frissebb, maibb felvételekrôl, ezek már a Balázs János munkái, Csifó János pedig megjegyzéseket fûz a látottakhoz, hozzáteszi, amit akkor és ott nem lehetett. Jó kis trouvaille, tetszik, a felvillanó képek: Székelyderzs, templomvár, szalonnatárló a toronyban, majd a rendbeszedett épületegyüttes, a polgármester megszólaltatása, a faluturizmus lehetôségei, aztán beszélgetés az utolsó kalaposmesterrel, a kézdivásárhelyi Kovács Józseffel, utóbb a (80 évet élt, azóta elhunyt) mester hagyatéka a céhmúzeumban, kalap- és szerszámkiállítás - és végül Kemény János, a vadász. Vadászmese: Láttam- hallottam néhányszor, hogy egyszer megfutamította ôt egy szarvasbika - egyébrôl, tudjuk, miért, nem beszélhet a Mecénás. Váltás, az egykori szükséglakás Vásárhelyen, Marosvécs, a kastély, a Helikon, a Közmûvelôdési Palota, az Új Élet egykori szerkesztôségi épülete, egy gerinces ember életének helyszínei… És persze a kísérôszöveg. Ami akkor tabu volt.

Felütöm a ROMAKIKICSet (a Romániai Magyar Ki Kicsodát), Csifó János Medgyesen született 1935. január 31-én. 1960-tól 1985-ig, a mûsor beszüntetéséig és aztán 1990-tôl 1998-ig, nyugdíjaztatásáig, a Marosvásárhelyi Rádió magyar adásának a szerkesztôje-riportere volt. (A kényszerû öt év alatt az építkezési trösztnél bérelszámoló.) Ô hozta haza Zsilaváról a rádió aranyszalagtárát. Sokan emlékszünk még mûsoraira: Megy a magnó vándorútra (életrajzi heti sorozat, 1975-1985), Szellemi öttusa (mûvelôdési vetélkedô), Vikingek földjén (svéd útinapló, 33 rész, 1992)…

Azt nem tudom, miért nem lett belôle végül is "teljes normájú" tévériporter, ebben a mûsorban nem beszél róla. (Az igazsághoz tartozik, hogy pontosan 17 óra 7 perckor eltûnt a kép, és helyette az jelent meg, hogy "No signal". Dörgött- villámlott, vihar fenyegetett. No, sóhajtom, ez még mindig jobb, mint volt az átkosban a hétfôi magyar adások hirtelen megszakadása - áramszünet miatt. Abban az idôben keletkezhetett az átok: "Ó, hogy operálják meg az agyadat, s vegyék el a villanyt!"

Csifó János rendkívül sokoldalú egyéniség: rádiójátékok, meseadaptációk, saját kabarétréfák, önálló kabarémûsorok, ankétok összeállítója, eredeti folklórmûsorok, nótafák, népzenészek, faragók, népmûvészek, mesterek portrémûsorainak szerkesztôje, farsangolások, népszokások rögzítôje. Neki és kollégáinak köszönhetô sok olyan szalag (és film is), amely soha vissza nem térô eseményt, pillanatot rögzít. A Megy a magnó…például 434 adást ért meg, az utolsót már nem sugározhatták. Felváltva hárman-négyen készítették. Kezdôdött Pongrácz Antal ifjúsági vívó világbajnokkal, folytatódott a Zolcsák Sándor-Porzsolt Borbála festômûvész házaspárral, dr. Málnási Gézával, Illyés Kinga színmûvésznôvel… Egymást ajánlották a magyar közmûvelôdés és személyiségei, valóságos hangos lexikon volt. Joggal tiszteli hát személyében a ma riportere a mi kis rádiózásunk (s egy kicsit televíziózásunk) egyik "nagy öregjét" - akire érdemes odafigyelni. Tanulni lehet tôle. Jellemzô módon Kacsó Juditnak az tûnik föl: milyen szépen beszélt magyarul (33 éve!) az a fess fiatalember. (És, tenném hozzá: milyen szépen beszélt Kemény János! Nyomdakész szöveget mondott!) Csifó bevallja, hogy két évig tanult (beszédtechnikát is) a színiakadémián, s mert eltanácsolták, egyetemet váltott, magyartanári szakot végzett. Diákként fedezte fel Muzsnay Magda Komzsik Istvánnal együtt (vajon mi lett abból az ígéretes humorista tehetségbôl?), és bevitte ôket a diákrádióba. Késôbb is szívesen olvasott híreket a rádióban, leginkább mégis a mesét szerette. Mesét, verset mondani a legnagyobb kihívás. Bármelyik hangfelvételét, riportját elô lehet venni, példaként lejátszani a mai rádiók és tévék kispöszéi, a motyogó, hadaró, reppelô, minden idegen szót angolul ejtô, a hangsúlyt felkapó, nyelvi tisztaságra nem is törekvô, a nyelvtant, az egyeztetést hírbôl sem ismerô, a fogalmazással köszönô viszonyban sem álló kontraszelektáltak divatmajmoló társaságának - de persze nem lenne semmi eredménye.

A fordítók ezúttal is bakiztak egyet. Csifó olyasmit mond, hogy azért nem faggathatta a színházról, a Helikonról, írói és irodalomszervezôi munkájáról, emlékeirôl Kemény Jánost, mert a tévések akkoriban a sajtóigazgatósági vezetôk elôtt nem reszkírozhattak. (Sajtóigazgatóság: a cenzúra akkori neve.) Igen ám, de a szerkesztôk/fordítók nem tudják/nem tudhatják?, mit is mûvelt "az az intézmény", ezért naiv bájjal így írták ki románul: "conducatorii directiei presei", ami ugyanúgy nem mond semmit a mostaniaknak, mint magyar "eredetije"... Mi a tanulság? Nagy öregek, mindent meg kell magyarázni, mert a fiatalok olyanok, mint ti voltatok, mint mi voltunk, nincs idejük minden semmiségre, tanulni nem szeretnek, utálják a dokumentálódást, felkészületlenül szembesülnek akár a közelmúlttal is. Magatoknak kell (magatokra) kérdezni. Így: "Tetszik tudni, mi volt a sajtóigazgatóság? Na, akkor elmagyarázoooom…"

- Az aforizma általános érvényû megállapítások, különbözô élethelyzetek szabványigazságait kimondó tömör, szellemes, velôs mondás.(...) Ha száz aforizma közül háromban magunkra ismerünk, akkor érdemes volt végiglapozni e könyvecskét, amelyben Gálfy-Bódi Tamás fél évszázadnyi életének tapasztalatait gyûjtötte össze - írja Körítés helyett címû kis elôszavában Bágyi Bencze Jakab. Az 1946-ban született szerzô így vall magáról: "...6 éves koromtól tíz éven át mínusz 25-30°C-os hidegben, dértôl zúzmarás istállóban, barmok leheletétôl melegítve - hétszilvafás nemesbôl kulákivadékká degradáltan - éltem. Néhai szüleink önbecsülô magyarságtudatának tulajdonítható, hogy kilenc gyereket neveltek fel, akik ma a Kárpát-medence különbözô tájain élünk."

Másfél évtizede távozott Marosvásárhelyrôl. Hivatásának a képzômûvészetet tekintette, "amíg be nem ütött a pénzvilág emberhülyítô korszaka. Ma egy intézetben az általam illusztrált könyveket forgalmazom."

Gálfy-Bódi Tamás, mint minden vásárhelyi (erdélyi), nem tudott elszakadni a szülôföldtôl. Akárcsak számos mûvész társát, ellenállhatatlan vágy ûzi haza, jelenteni az ittmaradottaknak, hogy nem kallódott el; hogy Rodostó iránti szeretete nem tudja feledtetni Zágont... Furmányos ésszel kitalál valamit, hogy hazajöhessen és szólhasson hozzánk. "Itt vagyok, akkor is én vagyok, ha külsôleg talán megváltoztam, ha elmúltak az évek... Élek, érzek, a szívem mindig is itthon marad." Ébredése voltaképpen vívódás. Helykeresése valószínûleg sosem szûnik meg. Dilemmái voltaképpen a kor kihívásai, melyekre nehéz választ találni. Ezért gyakran uralkodik el rajta a szkepszis, rossz közérzete tömör megállapításokban fogalmazódik meg.

A kis könyv ilyen gondolatokat tartalmaz: A legnagyobb tolvaj az, aki a saját idejét lopja. Aki kényszerbôl hajlik meg, attól a szíve még hajlíthatatlan marad. Aki a javamat akarja, félô, hogy elvárja javaimat is. A szeretettel akkor kérkedünk, amikor már nincs. A jegyzôkönyv a bizalmatlanság hivatalos okirata. Mások mindig többet tudnak rólunk, mint mi magunkról." Egyik- másik magvas mondatot mintha már hallottuk-olvastuk volna valahol, csak más szavakkal. Ez az aforizmák "átka". Csak a legeredetibbek, a legszokatlanabbak maradnak meg, a többit birtokba veszi a nép, csiszolódnak, folklorizálódnak, idôvel közmondásokká válnak. "Aforizmát írni annyi, mint nyitott szemmel járni a sötétségben, és csukott szemmel is rátalálni a világosságra." Ez Gálfy- Bódi Tamás krédója. Azért jó, mert aki nem tud
"aforizálni", az is betarthatja. Életmód is lehet.

A kötetet az év hónapjai szerint tagolta, fehér- fekete metszeteivel díszítette. És arra is volt gondja, hogy egy-egy lapot üres keretben kínáljon: "Fenntartva olvasóim számára." Írhatunk bele, filozofálhatunk vagy rajzolhatunk mi is. (Gálfy-Bódy Tamás: Az ébredés dilemmái. Aforizmák, metszetek mondatokban, képekben. A kötetet május 29-én mutatták be az unitárius egyházközség tanácstermében.)

Aluljáró

Kezdôdik a nyári hoppáré. A városgazdák ismét sörnapokat tartanak a Várban, ezúttal holmi "Nyitott kapuk" akció ürügyével. Bárki besétálhat a városházára, megyeházára, a színházakba, múzeumokba stb., és megnézheti, hogyan mûködnek azok. (Mi köze ennek a sörgyártáshoz? Hát nem tudják?) Gondolom, lesz nyílt munkaóra is, amikor a kíváncsiak végigkukkolhatják, amint doktor Florea fehér köpenyben hallgatja meg az Energomur igazgatóját, aki a minapában deviáns módon elcsavargott munkahelyérôl és otthonából. És Marius Pascan szóvivô leleplezi a Fejállásos Logika szobrát, s közszemlére állítja a fôtér rendezési terveit, melyeket ezidáig azért nem tettek közszemlére, mivel a bámészkodók úgymond akadályozták volna a hivatalnokokat munkájukban. A "Nyitott kapuk" idején az alkalmazottak nyilván a Várban söröznek. Aki ügyet intézne, ott keresse ôket. * Görényillatú honatyák. Valami bûzlik a bukaresti parlamentben. - Mikor reggel találkozom egyes képviselôkkel, ahelyett hogy kölni-, arcszesz- vagy fogkrémillatot éreznék, valami olyan szag árad belôlük, amely igen közel áll a bûzhöz (Madalin Voicu). - Ismertem egy honatyát, akinek olyan rossz szaga volt, hogy bár sosem láttam élô amerikai kisgörényt (szkunkot, biztos vagyok benne, ilyen lehet a bûze. (Paula Ivanescu) * Tengeri levegôn. Iliescu elnök beszélôkéjét termékenyen cirógatja a sós levegô. Konstancán különórát tartott a Mûvelt, de Bölcsködô, Arrogáns Nyugatnak arról, hogy kinek ôs(ibb) a kultúrája, állama stb. Mikor itt már mûvelt görög-latin kultúra virágzott, Európa nyugati részén még erdôkben éltek a barbár népek. A mûvelt Nyugat boldogan virágzott, míg mi itt hôsiesen védelmeztük a török, tatár s mindenféle hordák ellen. És Amerika is húzza csak be a farkát, hiszen alig kétszáz éves a történelme. Kész nosztalgiakoktél. Ezt az "érvelést" naponta hallottuk/olvastuk/láttuk az átkosban; na, kinek a regnálása idején? És naponta sulykolja olvasóiba ma a szélsôromán sajtó. Amely most nekiesett Spielmann Mihály tanácsosnak, amiért oda mert mondani a díszpolgárságra ácsingózó sovénnacionalista zsurnaliszta poétának, hogy finoman szólva nem kimondottan erre a címre méltó. Lapját csak most kezdik cirmolni az emberjogi stb. szervezetek, tizenhárom éven át az RMDSZ is kuksolt; s tessék, maholnap szobrot emeltet magának a magyargyûlölet harsogó apostola. * Vajon mit éreznek a címre valóban méltó román, magyar személyiségek, akiket ilyen érdemdús férfiakkal emel pajzsára a város dicsô tanácsa?!

Vásárhelyi Nyári Komédiázás

Érdekes és hasznos színházi kezdeményezésrôl tájékoztatott tegnap Kovács Levente színidirektor és Szélyes Ferenc színmûvész. Ahhoz, hogy az évadot színesebb színházi élménnyel gazdagítsák, és ami nem mellékes: a színészek jövedelmét tisztességes mellékkeresettel egészítsék ki, a Tompa Miklós Társulat "Vásárhelyi Nyári Komédiázás" felcím alatt látványos programba kezd.

A nyár derekán a társulat Marosvásárhelyen és a Felsô-Nyárád menti falvakban komédiákat mutat be. A Rusticus imperans ( Egynapi királyság) és az Omnia vincit amor (Kocsonya Mihály házassága) címû vígjátékok próbáit a Nemzeti Színházban és rendhagyó módon Mikházán tartja a társulat, a színházi mesterségbe bárki betekintést nyerhet. Júniusban még Vásárhelyen próbál, július másodikán a színház magyar tagozata, vagyis a két vígjáték színészgárdája testületileg kiköltözik a történelmi múltjáról nevezetes Nyárád menti faluba, és ott a Szélyes- portán veri fel a sátrát. A komédiázásnak van némi hagyománya Mikházán, hiszen középkori feljegyzések szerint Kájoni János kolostora mellett már latin-magyar nyelvû elôadásokat tartottak a diákok. A cél az, mondta Szélyes Ferenc színmûvész, aki felmenôi közt tudja Kacsó Sándor írót, vagy a nyárádköszvényesi származású, méltatlanul elfelejtett Kiss Menyhért írót, hogy Mikházát és a Felsô-Nyárád mente falvait felrázzák a közönybôl, nem beszélve arról, hogy a faluban valamikor pezsgô kulturális élet zajlott. Hagyomány van, van mire építeni, azonkívül egyéb látványosságként történelmi emlékeket kínál a falu, amit ott látott Orbán Balázs, az még nagyrészt ma is látható. Ha az idén lesz érdeklôdés, akkor a nyári komédiázást jövôben is megrendeznék, egyéb mûvészeti tevékenységeket is csatolva a programhoz. Az elsô bemutatót elôreláthatólag július 12-én Mikházán tartják, a komédiákat Nyárádremetén és Vásárhelyen is bemutatják, a program Vármezôn zárul. Az eseményre természetesen még visszatérünk. A színház kezdeményezését támogatja a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, a Maros megyei tanács, a marosvásárhelyi és a nyárádremetei polgármesteri hivatal. Kiegészítô ötletekkel anyagi támogatást a társulat szívesen elfogad.

A zenei évad újabb sikerkoncertjére ülhetünk be csütörtökön este Marosvásárhelyen a Kultúrpalota nagytermébe. A mûsorról Vasile Cazan, a filharmónia mûvészeti igazgatója nyújtott elôzetest.

Lassan az évad végére érünk. Egyetlen zenekari hangversenyt tartunk még. Az is eltér a megszokottól, hisz a németországi Franz Lamprecht áll majd a karmesterdobogón. A koncertet követôen indulunk düsseldorfi turnénkra. Mûsorunkon - kicsit humorosan fogalmazva - nem mese, hogy ezeregyéjszaka meséje képezi zenei mottóját. Magyarán: a keleti muzsika színe- java hangzik fel. Gondolok most olyan reprezentatív darabra, mint a Seherezádé például... Most egyelôre Ruha mester eseményszámba menô újabb jelenlétére, felléptére készülünk. Magam is ragaszkodom ehhez a csodálatos elôadói képességekkel bíró, emberként rendkívül egyszerû, természetes, közvetlen hegedûmûvészhez. Még a hatvanas évek elején, zeneiskolás tanulóként kerültem a Mester vonzáskörébe. Valahányszor tehettem, ha ô játszott, utóbb egyetemistaként is beültem a koncertterembe. Hogy mennyire ragaszkodik hozzá valóban a közönség is, errôl a mester születésnapjára rendezett ünnepi hangversenyen gyôzôdhettünk meg itt, a nagyteremben. Hogy mit hallunk majd "keze alól..." felcsendülni?! Vivaldi: Évszakokcímû versenymûvét.

A hangverseny másik vendégmûvésze a franciaországi Amaury du Closel, aki a párizsi zeneiskola végzettjeként a bécsi konzervatórium növendéke volt. Tanárai közül hadd említsük meg - többek között - Karl Doesterreicher és Sir Charles Macheras nevét. Miközben rengeteget szerepelt külföldön is, nemzetközi karmesterversenyek díjazottjaként Párizsban a kamaraoperában dirigált. Pillanatnyilag az Atelier Symphonigue et Lyrigue de la Région Centre zenei igazgatója. - Különben, az utóbbi két-három évben - folytatta Cazan úr - nagyon jól alakult közöttünk az együttmûködés. Turnézunk is. A közeljövôben a Párizs-közeli Loches-ba utazunk operafesztiválra. Beethoven csodálatos III. Esz-dúr Eroica szimfóniája, mely a zseniális szerzô életmûvében, pályájának alakulásában egykor valóságos fordulópontot jelentett. - Hogy miért választotta ezt a mûvet? - kérdezett vissza a mûvészeti igazgató. Azért, mert idei franciaországi hangversenykörutunkra készülve akár fôpróbának is tekinthetô majd a csütörtöki koncert.

Az érettségi szóbelin

Megyénkben 14 központban és négy alközpontban bonyolítják le az érettségi vizsgát, és három javító központban bírálják el a román nyelv, anyanyelv és világirodalom dolgozatokat. Mint már beszámoltunk róla, a többi tantárgyból tesztlapon dolgoznak a diákok, matematikából és fizikából 30, az egyéb tantárgyakból 45 kérdésre kell válaszolni. A diákok önmásoló lapra írnak, s a jó válaszokat x-szel kell bejelölni. Ha valamilyen hibát követnek el a tesztlapon, például két kérdést x-elnek be vagy javítanak, akkor új lapot kell kérni, másképpen érvénytelenítik a vizsgát. A jelöltek nem vihetnek be semmilyen információs anyagot a terembe, mert kizárják ôket a vizsgáról. A javítást a diákok elôtt végzik, és a tesztlapból maguk is kézhez kapnak egy példányt.

A szóbelin nincs jegyadás, átment-elbukott minôsítéssel értékelik az érettségizôk teljesítményét, és csak egy tételt húzhatnak a jelöltek.

A teremben három tanár látja el a diákok felügyeletét. Azok a diákok, akik a négy középiskolai év során egy évharmadot felmetés miatt nem látogatták a testnevelési órát, nem érettségizhetnek ebbôl a tantárgyból.

Azok a diákok, akik a XII. osztály végén valamelyik tantárgyból nem érték el az átmenô jegyet, augusztus 14-15-én állhatnak pótvizsgára, a pótérettségi pedig augusztusban lesz.

Mivel a Helyi Közszállítási Rt. és a Siletina Kft. Társulás utóbbi két sorshúzásának fônyertese nem jelentkezett, a tegnapi húzáson a fônyeremény értéke 27.027.000 lejre gyarapodott. A nyerô buszjegy sorszáma 0727760, s azt május 23-án a 17-es vonalon 15.45 órakor váltották. A játékszabályok szerint a fenti sorszámú jegyet felmutató szerencsés utas június 10-én 15 óráig jelentkezhet a társulás székhelyén a pénzösszeg átvétele céljából.

Ugyancsak a tegnap húzták ki azokat a jegyeket, amelyeknek tulajdonosai egy hónapos, valamennyi útvonalra érvényes auóbuszbérletet kapnak jutalmul: 0546198, 0673038, 0745249, 0475647, 0796676, 0542993, 0698077, 0622148. A következô sorszámú buszjegyek tulajdonosai egy havi 24 ore muresene ingyenes elôfizetésben részesülnek: 0703154, 0720075, 0645874, 0683287, 0739286, 0466340, 0488448, 0745345, 0466900, 0437956.

A Sapientia - Erdélyi Magyar Tudományegyetem marosvásárhelyi hallgatói önkormányzata június 7-én, szombaton 10 órától a helyszínen újból próbafelvételit szervez matematikából (mûszaki és informatika szakok). A humán szakokra (pedagógia-szociálpedagógia szakirány, társadalmi kommunikáció és közkapcsolatok szak) szaktanárok által tartott felvételi-felkészítôk június 7-én, 14- én lesznek 9-14 óra között. A díjmentes próbafelvételire és felkészítôkre szeretettel várnak minden érdeklôdôt. Bôvebb információkat kaphatnak a helyszínen, illetve a www. emte.ro honlapon (Marosvásárhely, P-ta Trandafirilor 61., tel./fax: 0265-213-786, e-mail: office@ms.sapientia.ro, www.emte.ro).

Jegyzet

Visszatérô, örökzöld téma. A hét végén Magyarországon jártam, Szegeden, "Európa kapujában". Más világ. Hangulatos nagy terek, utcák, sétányok, nyugodt emberek, tiszta környezet. A vendéglôkben elôzékeny kiszolgálás, az üzletekben udvarias eladók, mosoly és kedvesség mindenhol. Nem idealizálom, ez a valóság. Aztán átjövünk a határon. Ahogy a kilométereket daráljuk, elkopik minden. Várhattunk percekig az étteremben. Koszos és drága mellékhelyiségekbe léptünk. S közben ahogy átrohanunk a hazai váro-sokon, több helyen Európa-zászló lobog, Európa téren és sugárúton döcögünk hazafele. Igaz, hogy a határon már nem kell napokat várakozni, a vámosok, határôrök szolgálatkészebbek, az országutak jobbak, a táj szebb, csakhogy valahogy az emberek másak. A politikum kirakatából álruhát vásárlók gesztusai árulják el, hogy 1989 óta nem sok változott. A gondolkodásmód, a viselkedés változása, a tenni akarás azért, hogy valóban belépjünk mi is a nagy kapun, valahogy hiányzik. S fôként az igényesség. Az Európai Unió nemcsak életszínvonalat, életminôséget jelent, hanem másfajta embert is: igényesebbet, gondosabbat, embertársaival törôdôbbet, kedvesebbet, toleránsabbat, mûveltebbet. E téren valahogy mindig lemaradunk.

Növekszik a külkereskedelmi deficit

Az ország külkereskedelmi deficitje áprilisban 423 millió dollár volt a márciusi 205 millió dollár után és az év elsô négy hónapjának együttes hiánya elérte a 869 millió dollárt. 2002 elsô négy hónapjának hiánya 707 millió dollár volt. A statisztikai hivatal szerint az idei elsô négy hónap a kivitel 34,9 százalékos, a behozatal 33,3 százalékos növekedést jelzett a tavalyi év azonos idôszakához viszonyítva. Idén áprilisban viszont a kivitel márciushoz képest visszaesett, és 1,28 milliárd dollárnak felelt meg, míg az import nôtt - 3,2 százalékkal 1,7 milliárd dollárra. Románia exportjának 68,2 százaléka az Európai Unió országaiba megy, importjának pedig 56 százaléka ered onnét. Tavaly az ország külkereskedelmi hiánya 2,61 milliárd dollárt ért el.

12 ipari park létesítését hagyták jóvá

A Fejlesztési és Elôrejelzési Minisztérium eddig 12 ipari park létesítését engedélyezte, legutóbb a botosani-i ipari park kapott jóváhagyást. A botosani-i ipari park 13 hektáron terül el a város északi határában. A fejlesztési szaktárca eddig a következô településeken engedélyezte ipari parkok kialakítását: Bukarest, Moreni, Mija, Kolozsvár, Zsibó, Valenii de Munte, Sura Mica, Selimbar, Vajdahunyad és Botosani. A giurgiui, a corabiai, a pitesti-i, a ploiesti- i és a vidrátszegi ipari park engedélyezési kérelmének elbírálása folyamatban van.

Épített örökségünk jelene és jövôje

A Hargita Megyei Kulturális Központ és az udvarhelyi Városi Könyvtár szakmai tanácskozást és könyvbemutatót szervez június 6-án, pénteken. Az Épített örökségünk jelene és jövôje címû tanácskozás délelôtt 10 órától kezdôdik a könyvtár Látvány- és Hangzóanyag termében. A rendezvényt Mihály János nyitja meg. Jakab Csaba vitaindító elôadását hozzászólások követik, majd vita. A rendezvény célja a témában érdekelt szakemberek bevonásával megvitatni építészeti értékeink helyzetét. A tanácskozást könyvbemutató követi. 16 órától Jakab Csaba - Márton László Attila: Élet Farkaslakán. Képek és történetek a falu építés- és településfejlôdésérôl címû könyvét Mihály János mutatja be.

Jégesô Tusnádon

Nyolcvan hektár burgonya-és búzaföldet pusztított el a jégesô hétfôn délután, a Hargita megyei Tusnád faluban. Pál Csaba polgármester elmondta, a félórás felhôszakadás következtében a víz elöntötte két ház pincéjét és kertjét, és tönkretette a termés 30 százalékát. A helybéliek szerint a településen rég nem esett ennyi esô, a jégréteg vastagsága pedig mintegy 20 cm volt. A meteorológusok szerint Hargita megyében a negyvenöt napos kánikula után szeszélyesre fordult az idôjárás, nem kizárt az újabb jégesôk lehetôsége sem.

Kárpátok Eurorégiós katasztrófa- elhárítás

A Tisza magyar-román-szlovák-ukrán többnemzetiségû mûszaki zászlóalj október 27. és 31. között tartja idei árvízvédelmi gyakorlatát a folyó magyarországi, timári szakaszán. Ezt a Kárpátok Eurorégió katasztrófa- elhárítási munkabizottságának kedden kezdôdött kétnapos nyíregyházi tanácskozásán jelentette be Strisowszki Róbert százados, a Magyar Honvédség Bocskai István Gépesített Lövészdandár mûszaki századának parancsnoka. A honvédtiszt emlékeztetett arra: a nemzetközi zászlóalj létrehozása az 1998-as tiszai árvíz után vetôdött fel magyar, román és ukrán részrôl, majd 1999-ben a szlovák fél is csatlakozott a kezdeményezéshez. Az egység - amelyhez országonként egy-egy század tartozik - katasztrófa esetén, segítségkérésre azonnal bevethetô a négy ország területén. A csapatok minden lehetséges technikai eszközzel fel vannak szerelve a természeti katasztrófák elhárításához.

Játék-Andreea Raducan

Játék babát formáztak meg Andreea Raducanról, a tornasport egyik legsikeresebb alakjáról. A tavaly visszavonult 19 éves klasszis 50 centis utánzata az Aradeanca nevû cég terméke. A tornadresszes játékból évente 150 ezer darabot gyártanak, és fôleg Ázsiában kívánják értékesíteni, mert az egykori sportolónô hazája mellett ott a legnépszerûbb. Raducan a 2001-es genti vb-n három aranyérmet szerzett, tagja volt az 1999-es és 2001-es világbajnok és 2000-ben olimpiát nyert csapatnak.

Olajfolt a Balti-tengeren

Svédország délkeleti partjai felé hatalmas olajszônyeg közeledik, amely egy, a hétvégén elsüllyedt kínai teherhajóból származik - közölte kedden a malmöi parti ôrség. Az olajfolt kiterjedése mintegy 40 négyzetkilométer, tömegét a szakemberek száz tonnára becsülik. A reggeli órákban a szennyezôdés alig néhány kilométerre volt a svéd partoktól. Ugyanakkor dán és svéd különleges hajóknak sikerült kiszivattyúzniuk a Fu San Haj (Fu Shan Hai) teherhajó tartályaiból 500 tonna olajat. Ennek dacára a 68 méter mély tenger fenekére süllyedt hajóból továbbra is szivárog olaj.

Havazott Moszkvában

Havazásra ébredtek kedden az orosz fôváros lakosai: a hideg és erôs szél hópelyhekkel lepte meg Moszkvát, ami még arrafelé is szokatlan jelenség júniusban. Mint az AFP francia hírügynökség beszámolt róla, a hóesés csak néhány percig tartott, a hópelyhek a nap sugarainak hatására nyomban elolvadtak. Az elôzô napok 28-30 fokos kánikulája után egy sarkvidéki eredetû ciklon hideg levegôvel árasztotta el az orosz fôvárost. A meteorológiai szolgálat elôrejelzése fagyot jósolt. Az erôs szél fákat döntött ki Moszkvában, egy nyárfa az olasz nagykövetség épületére zuhant, de személyi sérülés nem történt.

Bolygóközi pályán a Mars-szonda

Bolygóközi pályára állt közép- európai idô szerint hétfô késô este az Európai Ûrügynökség (ESA) elsô Mars- kutató szondája, a Mars Express - közölték az orosz ûrhivatal, a Rosszaviakoszmosz illetékesei. A ûreszközt hétfô este a kazahsztáni Bajkonur orosz ûrközpontjából egy Szojuz hordozórakétával elôbb átmeneti Föld körüli parkolópályára állították, majd a Szojuzra szerelt Fregat gyorsítórendszerrôl 92 perccel a start után levált a Mars Express, és elindult a vörös bolygóhoz vezetô 400 millió kilométeres kozmikus útján. A szonda napelemtáblái rendben kinyíltak, és a Mars Express sikeres manôverek után a nyugat-ausztráliai követôállomáson keresztül bejelentkezett a németországi irányítóközpontba. A szonda december végén érkezik meg úti céljához.

Dicsôszentmártoni küldöttség Hajdú- Biharban

Popa Octavian Dicsôszentmárton polgármestere a múlt hónap közepén eredményes tárgyalásokat folytatott a testvérváros Hajdúszoboszlón, ahova a dicsôszentmártoni tûzoltóalakulat parancsnoka is elkísérte. A küldöttséget elôször a hajdúszoboszlói, majd Debrecenben a megyei tûzoltó- parancsnokságon fogadták. Ezt közetôen tárgyaltak az iskolák közötti kapcsolatok további ápolásáról. Május 30-ától pedig Dicsôszentmártonban tartózkodik a francia testvértelepülés Ronchen delegációja. A franciák ezúttal segítséget hoztak a városi kórháznak, valamint a líceumoknak és gimnáziumoknak. Ezenkívül részt vesznek a város fennállásának a 725. évfordulója alkalmával rendezett ünnepségeken.

Ivóvízhálózat a zetelaki gyûjtôtóból

Június 6-án, pénteken a medgyesi polgármesteri hivatalban kormánypárti és RMDSZ parlamenti képviselôk és szenátorok kezdeményezésére három megye Maros, Hargita és Szeben elöljárói tanácskozást tartanak arról, hogyan lehetne kormánytámogatással ívóvízhálózatot kiépíteni a zetelaki gyûjtôtótól több helység fele. Megyénk érintett települései Fehéregyháza, Héjjasfalva, Dános és Segesvár. A megbeszélésen, amely 17 órától kezdôdik részt vesz Ovidiu Natea prefektus is.

Szász László 59. tárlata

A Maros Megyei Képzômûvészek Egyesülete és a Nyugdíjasok Önsegélyzô Pénztára, a pénztár Bolyai tér 36. szám alatti székhelyén vendégül látja Szász László marosvásárhelyi amatôr képzômûvész 59. festészeti és grafikai kiállítását. Ezáltal tisztelegnek a 79 éves mûvész elôtt, aki 22 éve tagja az önsegélyzô pénztárnak. A tárlat megtekinthetô június 23-ig naponta 9-13 és 16-21 óra között.

Június 5 a hôsök napja

Június 5-én, a hôsök és mártírok napján Marosvásárhelyen a prefektúra által szervezett megemlékezésen az ortodox nagykatedrálisban 12 órakor istentiszteletet tartnak. 13 órakor a román hôsök temetôjében katonai ceremónia keretében megkoszorúzzák a sírokat. 16 órakor pedig a marosorbói emlékoszlopnál emlékeznek a második világháborúban elhunyt katonákra.

Lövér 775 éves

Vasárnap, június 8-án a Felfaluhoz tartozó Lövér fennállásának 775. évfordulóját ünnepli. Ez alkalomból 9 órai kezdettel istentiszteletet tartanak, majd a helybéli kultúrotthonban mûvészeti mûsor lesz, ugyanakkor felavatják az évszámot megörökítô emléktáblát is. Az ünnepségre a faluból elszármazottakat is hazavárják a szervezôk.

Vetélkedô és néptáncbemutató

A szászrégeni napok keretében június 2- án,hétfôn a mûvelôdési ház kiállítótermében a Baróthi Ádám és Szekeres Izabella által irányított mûvészeti iskola diákjainak alkotásaiból nyílt tárlat. Június 5-én, csütörtökön 16 órától a városi könyvtárban Kemény János és életemûve címmel vetélkedôt szerveznek diákoknak. Vasárnap, 8-án, 16 órától a helyi etnográfiai múzeumban nemzetiségi fesztivált tartanak: román, magyar és roma népi együttesek és énekesek részvételével.

Miben segíthetünk: téma a városgazdálkodás

A marosvásárhelyi rádió szerda délelôtt 12.10-kor kezdôdô Miben segíthetünk közönségszolgálati elôadásának meghívottja Fodor Imre alpolgármester, akivel a szerkesztô-mûsorvezetô Toth Béla a városgazdálkodásról beszélget. A hallgatók a mûsor ideje alatt a 307-777-es telefonszámon tehetnek fel kérdéseket a meghívottnak.

Forradalmárgyerekek navodari-i táboroztatása

Július 27. és augusztus 3. között a forradalmárok gyerekei navodari-i táborozáson vehetnek részt. Az érdekelteknek június 7-ig le kell tenniük kéréseiket a December 21 szervezet Calarasilor utca 10. szám alatti székhelyén. A kérvény mellett szükséges még a forradalmár-igazolvány másolata, a gyerek születési bizonyítványának másolata, igazolás az iskolából, valamint a szülôk írásos beleegyezése, hogy a gyereket elengedik a táborba. A kérvényeket naponta 13 és 16 óra között fogadják el.

Szászrégeni kórustalálkozó

Június 7-én, szombaton Szászrégenben megszervezik a XII. Zengjen a hálaének elnevezésû kórustalálkozót, amelyen 18 református egyházi kórus vesz részt. Az idén vendégként köszönthetik a vajdasági kulai vegyeskórust. A kórusszemle június 7-én, szombaton délelôtt 10 órakor kezdôdik a város fôterének felsô részén, ahonnan a dalosok felvonulnak, majd az ünnepély 11 órától lesz a szászrégeni református templomban.

Csak hétfôn van repülôjárat

Csak hétfôn, de újra közlekedik a gazdasági okok miatt ideiglenesen felszámolt Marosvásárhely-Bukarest közötti TAROM repülôjárat. Az új program szerint június 9. és 23. között a következô menetrend szerint lehet jegyet váltani: reggel 10.20-kor indul a gép Otopenibôl, 11.15-kor landol Marosvásárhelyen, innen 11.35-kor tér vissza a fôváros fele, ahova 12.30-kor érkezik meg. Akik Marosvásárhelyrôl szeretnének felülni a gépre, azokat a fôtéren levô TAROM jegyirodától 10-kor szállítja ki az autóbusz Vidrátszegre.

Villanyszerelôk vetélkedôje

Az Electrica Rt. országos szakmai vetélkedôt szervezett, amelynek az elsô szakasza május 27. és 28-a között zajlott, amelyen az áramszolgáltató karbantartók vettek részt. Marosvásárhelyen június 9 és 13 között az országos zónaversenyt szervezik, amelynek díjkiosztó ünnepségén jelen lesz Silviu Lucian Boghiu az Electrica Rt. vezérigazgatója is. A döntôre július 7. és 11. között kerül sor - házigazda az Electrica Rt. moldovai fiókegysége lesz.

Lehet iratkozni a volt 20-as iskolába

A marosvásárhelyi Tudor Vladimirescu Állami Gimnázium (volt 20-as általános iskola) magyar tagozata június 10-ig várja az I. osztályba beiratkozó gyerkeket. Érdeklôdni a 254-693-as telefonszámon.

Szeretni az életet, az egyetlent, a végeset, ez a titka az egésznek. Hogy ez mennyire sikerült, gondold végig az egészet. Igen, megvan, ez boldogít téged. Fogd erôsen, ne engedd elveszni: az egészet. Nagyon sok boldog névnapot kívánunk a bécsi SZÁSZ ILDIKÓNAK. Szeretettel Márta, Lacika és Raymond. (58140)

"Miért múlik el minden, ami szép?/ Miért sírunk egy elmúlt tegnapért?/ Miért nem örökös a ma?/ Akkor nem kéne elválnunk soha!" Marosvásárhelyre SIMON LAJOSNAK és ROZÁLIÁNAK 30. házassági évfordulójuk alkalmából minden jót kíván veje, Árpád, leánya, Rozália, két unokája, Norbert és Hanna. (58148)

ELADÓ forgó kaszagép, MET permetezôgép (450 l), szénaforgató gereblye és egyéb felszerelések. Tel. 0265/446-168. (58145)

ELADÓ két db kaszagép traktor után, kéttárcsás (1,65 és 1,85). Tel. 0744-606-876. (58149)

ELADÓ 9 ár terület a Somostetôn lakástervvel és engedéllyel. Tel. 0744-637-503. (58161)

ELADÓ építkezésre alkalmas 947 m2 telek Szovátán, a Faget Szálloda mellett. Tel. 214-238, 17 óra után. (58147)

ELADÓ új német vérnyomásmérô, fagyasztószekrény, színes televízió. Tel. 255-178, 0740-344-796. (57938)

BÚZÁT vásárolunk. Tel. 0722-356-303, 0722- 396-107. (57919)

A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862. (57273)

OLCSÓN új Mountain Bike biciklik, használt német rollerek. Tel. 212-369. (57513)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôvitrineket, automata mosógépeket, mikrohullámú sütôket. Mindent garanciával. Tel. 265-373, 0744-626-544. (58133)

ELADÓ olcsón diófurnéros szekrénysor. Tel. 265-554. (58182)

ELADÓ 3 szobás téglaház kerttel, gyümölcsfákkal Székelycsókában. Érdeklôdni Somosdon, a 332-480-as telefonszámon, 21 óra után. (57735)

ELADÓ 2 szoba az Uniriiban. Tel. 230-268. (58132)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, külön bejáratú tömbházlakás bútorral. Azonnal beköltözhetô. Szabadság út 109. sz. Tel. 132-143. (57811)

SÜRGÔSEN eladó 2 szobás, I. osztályú, lehetô legjobban feljavítot, termopán ablakos, beépített konyhabútoros tömbházlakás a régi Kornisa sétányon. Ára: 21.500 euró. Tel. 210-048, 0744-399-220, 14-21 óra között. (58150)

VÁSÁROLOK 2-3 szobás udvaros házat a kisállomás, Kornisa, törvényszék, Hadsereg tér környékén vagy cserélek 3 szobás tömbházlakással. Közvetítôk kizárva. Tel. 214-245, 0740-317-428. (57783)

ELADÓ egyszobás, felújított, központi fekvésû (Szabadság tér ) lakás. Tel. 0744-526- 041. (58077)