|
LV. évfolyam 125. (15395.) sz. |
2003. június 2., hétfõ |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét
Kovács László magyar külügyminiszter pénteken Belgrádban tájékoztatta a szerbia- montenegrói és a román partnerét arról, hogy a módosítások révén a kedvezménytörvény alkalmazhatóvá vált és most már teljes összhangban van az európai uniós elôírásokkal.
Kovács László közölte az MTI-vel, hogy a Mircea Geoana román és Goran Svilanovic szerbia-montenegrói külügyminiszterrel közösen elköltött ebéd idején, kötetlen eszmecsere keretében szóba kerül a kedvezménytörvény, illetve a jogszabály módosítása is.
Kovács beszélgetôpartnerei egyelôre nem láthatták az jogszabály új tervezetét, de a magyar külügyminiszter tájékoztatta kollégáit arról, hogy "nem lesz benne semmi meglepô", mivel a legutóbb egyeztetett törvénytervezethez képest csak egészen apró módosítások történtek. A külügyminiszter tájékoztatta Geoanát és Svilanovicot arról, hogy megmaradt a törvény eredeti célja, a jogszabály támogatást nyújt a hátáron túli magyaroknak szülôföldjükön való boldoguláshoz, illetve ahhoz, hogy megôrizhessék magyarságukat, nyelvüket és kultúrájukat.
Kovács László közölte beszélgetôpartnereivel, hogy a módosítások révén a jogszabály a szomszédos országokban alkalmazhatóvá vált, mert teljes mértékben összhangba került az európai uniós elôírásokkal.
A magyar külügyminiszter rámutatott arra: romániai partnerei mindig azon az állásponton voltak, hogy "ami jó az Európai Uniónak, az Bukarestnek is megfelel". Csütörtökön járt viszont Budapesten a csatlakozási tárgyalásokat vezetô brüsszeli diplomata, s megismerkedve a kedvezménytörvény angol nyelvû fordításával azt a véleményt fogalmazta meg, hogy a módosított jogszabály tervezete teljes mértékben összhangban van az uniós elôírásokkal - mondta Kovács László, aki szerint Budapest hamarosan megküldi a jogszabály módosított tervezetét az EU-nak, az Európa Tanácsnak, illetve az Európai Biztonsági és Együttmûködési Szervezetnek (EBESZ).
Kovács szerint a kötetlen eszmecsere során ismét felhívta beszélgetôpartnerei figyelmét arra, hogy a kedvezménytörvény nem kétoldalú nemzetközi szerzôdés, vagyis a szomszédos országok részérôl nem a jogszabály támogatása, hanem "tudomásul vétele" szükséges, s Budapest "tökéletesen megelégedne azzal, ha a szomszédos országok nem emelnének kifogást a törvény ellen és nem akadályoznák annak alkalmazását".
A román külügyminisztérium tanulmányozza a magyar kedvezménytörvény módosított változatát és az elkövetkezô napokban közli véleményét a jogszabályról a magyar féllel és az európai intézményekkel - jelentette ki Mircea Geoana, a román diplomácia vezetôje.
Geoana szombaton nyilatkozott a román közszolgálati rádiónak, amely hangképes összeállításban összegezte a magyar, a román és a szerb-montenegrói külügyminiszter pénteki belgrádi tárgyalásait.
A bukaresti rádiónak nyilatkozó Mircea Geoana a többi között kiemelte, hogy a három szomszédos állam külügyminiszterei a terrorizmus, a szervezett bûnözés ellen és az illegális határforgalom felszámolásáért, a határok biztonságának fokozásáért folyó közös fellépés kérdései mellett eszmecserét folytattak a magyar kezdvezménytörvényrôl és a kisebbségvédelemrôl is.
Ezzel kapcsolatban a háromoldalú belgrádi külügyminiszteri megbeszélések után román hírforrásoknak nyilatkozó Mircea Geoana közölte: egy munkaebéd keretében Kovács László magyar külügyminiszter tájékoztatta tárgyalópartnereit a szomszédos országok magyar közösségeinek képviselôivel lezajlott tanácskozásról. Ennek keretében a környezô országok magyar közösségeinek képviselôi megismerhették a kedvezménytörvény módosításának szövegváltozatát, amit megkaptak a jogszabály által érintett országok budapesti nagykövetei is - mondta Geoana.
Új Erdélyre, és ezen belül új magyarságra van szükségünk az új évezredben. Olyan új magyarság kell nekünk, amely szembenéz az európai uniós kihívásokkal, amely tudja azt, hogy mirol lehet lemondani és mirol nem, és eközben folyamatos növekedésre, erosödésre képes - hangsúlyozta Markó Béla szövetségi elnök az új Szövetségi Egyezteto Tanács alakuló ülésén szombaton, Kolozsváron.
Az erdélyi magyar közösségnek az elkövetkezo idoszak kihívásaira való felkészítése azonban nem csak a Romániai Magyar Demokrata Szövetség, nem csak a politikusok feladata. Markó Béla szerint politikum, egyház és civil társadalom szerepének növelése, együttes cselekvésének megerosítése alapveto kritérium e cél megvalósításában. Mindezekhez hozzájárulnak azok a külso tényezok, amelyek hatása az erdélyi magyarság sorsára rányomja bélyegét. "Nem mindegy, hogy mi történik az Európai Unióban, mi történik Bukarestben vagy Budapesten, de ezen túlmenoen: ketton áll a vásár" - szögezte le az RMDSZ vezetoje.
Ezt a közösséget meg kell változtatni és föl kell készíteni a változásra - fogalmazta meg Markó az elkövetkezo idoszak legfontosabb feladatát. Ennek megvalósítása nem könnyu, hiszen ez a közösség azáltal, hogy 80 esztendovel ezelott kisebbségi sorba került, fél a változástól. Megszokta ugyanis, hogy minden változás ellene szól. Az RMDSZ elnöke szerint most megvan az esély a félelmek leküzdésére. Ennek feltétele a változásokra való együttes felkészülés. Minderre van esély, hogy kihasználjuk-e vagy sem, az nem csak rajtunk, hanem az egész erdélyi magyar közösségen múlik - szögezte le a szövetség elnöke politikai beszámolójában. Véleménye szerint mindehhez egységre van szükség, és "aki egységünket kockára teszi, a jövonket veszélybe sodorhatja."
Az RMDSZ szatmárnémeti kongresszusa határozata értelmében újjáalakuló Szövetségi Egyezteto Tanács a legszélesebb demokrácia jegyében tartotta meg tisztújítását. A tanács 25 társult szervezete mellé ugyanis ez alkalommal újabb öt, (a Mecénás Alapítvány, a Romániai Magyar Nok Fóruma, a Romániai Magyar Jogászok Egyesülete, a Max Weber Társadalomkutató Alapítvány és az Apáthy István Egyesület) nyert a tanácsba felvételt. Ily módon 30 társult szervezet küldöttje, valamint a szövetségi elnök által meghívott 12 egyházi és közéleti személyiség lehetett jelen az új SZET alakuló ülésén.
Az ülés egyik legfontosabb mozzanata természetesen az Állandó Bizottság tagjainak megválasztása volt. A titkos, névre szóló szavazás eredményeként a SZET régi-új elnöke Kelemen Hunor, alelnökei az Itthon, Fiatalon mozgalom elnöke, Korodi Attila, és Köto József, az EMKE elnöke, a titkári teendoket pedig a Mecénás Alapítvány képviseloje, Peto Csilla, valamint Páll Tibor, az Állampolgár Menedzser Egylet képviseloje fogja ellátni.
Az új SZET elott álló feladatok nem mindennapiak. Takács Csaba ügyvezeto elnök az eddiginél szélesebb, ugyanakkor felelosségteljesebb tevékenységet vár a Szövetségi Egyezteto Tanács tagjaitól. Süto András író aktív cselekvésre, az RMDSZ-t éro vádak elutasítására szólította fel a jelenlévoket: "Tiltakozzunk, mert ha nem, más nem fog tiltakozni helyettünk" - fogalmazott a neves magyar ró.
Az elôzô fórumokhoz képest is lényegesen kevesebb, mintegy 5oo résztvevô jelenlétében zajlott szombaton a reformmozgalom sepsiszentgyörgyi fóruma. A szakszervezetiek házában tartott rendezvényt - a már hagyományos RMDSZ-ellenes szólamok mellett növekvô Európa-ellenesség is jellemezte.
A többnyire idôsekbôl és középkorúakból álló hallgatóságot Incze Ferenc sepsiszentgyörgyi református esperes üdvözölte. Tôkés László Királyhágómelléki református püspök azt hangsúlyozta, hogy az általa - felülrôl - szervezett fórummozgalom itt találkozott az alulról, spontán módon indult lakossági fórumok, polgári körök mozgalmával. A püspök szerint az erdélyi magyar olyan "hitvallásos állapotban" van, amikor feltétlenül szólni kell, s most a megszólalás, az aláírásgyûjtés, a fórumokon való részvétel a cselekvés módja. Tôkés nehezményezte, hogy a nemzetközi szervezetek eves jelentéseikben nem említik a magyar kérdést, álláspontja szerint ez az RMDSZ-nek, valamint annak köszönhetô, hogy "tovább folyik az Európa- és világszintû hazudozás".
Különös szemléletre utal Tôkés Lászlónak az a mondata, miszerint ôk - feltehetôen a Magyar Nemzeti Tanács - nem politikai alternatíva vagyunk, sokkal több annál, mi a nemzet egészét képviseljük." Nem akadt senki, akinek hozzáfûznivalója lett volna ehhez a feltevéshez. Eddig ugyanis mozgalmi vagy nemzeti tanácsi formában, mindegyre az alternatíva építésrôl szólt a történetük.
Toró T. Tibor úgy vélte, Románia tervezett EU- csatlakozásáig el kell jutni a normalitás állapotába, amikor is a román parlament a csatlakozás érdekében elfogadja a személyelvû és a regionális autonómiához szükséges kerettörvényeket. A felszólalók többsége mindemellett a területi autonómia létrehozásának szükségességét hangsúlyozták, s bár a kérdésben egy állásfoglalást is elfogadtak, ennek megvalósítási esélyeirôl, ezzel kapcsolatos konkrét cselekvési tervrôl és a megvalósításhoz szükséges politikai eszközökrôl nem tettek említést a fórumon.
A rendezvényen bejelentették, hogy a fórummozgalom következô gyûlését Zilahon tartják majd meg.
A mozgalom ugyanakkor kulturális rendezvények sorozatával kívánja fenntartani az lanyhuló érdeklôdést. A rendezvényen elhangzott, a Rákóczi év alkalmából számos megemlékezô ünnepséget tartanak Erdély és Partium több településén.
A résztvevôk körében rendkívül nagy sikert arató, ám a romániai magyar politizálás hangnemétôl lényegesen elütô beszédében Bayer Zsolt magyar jobboldali publicista az ír, a baszk és a korzikai példára emlékeztetve arra szólított fel: az erdélyi magyarok ezrei lépjenek fel "a helyi hülye román rendôr", "az idióta román sovinizmus", "Bizánc" ellen a nagyváradi Bethlen-szobor magyar felirata, a csángómagyar gyermekek, Wass Albert védelmében.
A fórum eredeti célja a hallgatósággal való párbeszéd volt, de a beszédek elhangzása után már csak arra jutott idô, hogy a hozzászólásra jelentkezôk kis része mondhassa el véleményét, illetve egyhangúlag megszavazzák az elôre elkészített dokumentumokat: a kedvezménytörvény védelmérôl szóló felhívást, a Székelyföld területi autonómiájának megvalósítása érdekében megfogalmazott állásfoglalást, a kommunizmus áldozatainak emléknapjáról szóló törvény kezdeményezését.
A szombati fórum érdekesnek mondható fejleménye, hogy Erdélyi Polgári Szövetség (EPSZ) néven új politikai szervezet alakul meg a Székelyföldön - jelentette be Szász Jenô székelyudvarhelyi polgármester a szombaton Sepsiszentgyörgyön. Az EPSZ ernyôszervezet kíván lenni a Romániai Magyar Demokrata Szövetséggel elégedetlen mozgalmak számára és saját jelöltekkel indul majd a jövôre esedékes romániai helyhatósági választásokon.
Szász Jenô öt pontban fogalmazta meg az EPSZ létrehozását kezdeményezôk programját. Mint mondta, a szervezet mihamarabbi bírósági bejegyeztetése mellett Ábel elnevezéssel szolidaritási programot dolgoznak ki.
Ôszre tervezik a "Wass-akarat" program beindítását a Romániában háborús bûnök miatt halálra ítélt Wass Albert erdélyi író rehabilitálása érdekében. Szavai szerint a "Wass-akarat" feliratú kitûzô azt is jelképezni fogja, hogy viselôje szimpatizál az Erdélyi Polgári Szövetséggel.
A székelyudvarhelyi polgármester kijelentette: el kell végezni a székelyföldi számvetést, ami a térség társadalmi, gazdasági, kulturális, demográfiai feltérképezését jelenti. Az így összeállított székelyföldi "fehér könyv" biztosítja majd az alapot ahhoz, hogy "élhetô jövôképet" dolgozzanak ki a székelyek számára.
Szász Jenô szerint tárgyilagos, tudományos felmérésnek kell majd kimutatnia, hogy a kettôs állampolgárság minden bizonnyal a szülôföldön való megmaradásra ösztönözné a határon túli magyarokat.
Végezetül, talán a félreértéseket elkerülendô, leszögezte, hogy az Erdélyi Polgári Szövetség természetesen az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács felállítását tekinti végcélnak, de eljött a cselekvés ideje: a székelyföldi autonómiával nem lehet tovább várni.
Tegnap nosztalgianapot ért meg a Marosvásárhely- Mezôbánd közötti keskeny nyomtávú kisvasút, mert több mint hat éves szünet után ismét kigördült egy kis szerelvény a marosvásárhelyi állomásról. A Vasúti Vagyonkezelési Ügynökség (SAAF) felújította a vonalat, üzemképessé tett egy gôz- és egy dízelmozdonyt meg három vagont és turisztikai attrakcióként kívánja üzemeltetni az egykori személy és teherszállító vonatot. Az eseményen jelen volt két államtitkár, Traian Panait, a Közmunkaügyi- és Területrendezési Minisztérium és Nicu Radulescu, a Turisztikai Minisztérium részérôl, Ovidiu Natea prefektus, valamint Emil Grozea, a megyei tanács alelnöke és több magas beosztású politikus.
Az említett kisnyomtávú, 90 kilométeres vasút a megyeközpontot Szászlekencével kötötte össze és gazdasági szempontból a Mezôség e részének ütôere volt. Kilenc településen halad át, ebbôl kettô Beszterce- Naszód megyében van. A vasút 1911-13 között az Osztrák-Magyar Monarchia idején épült, 1914-ben adták át és 1997 áprilisáig mûködött, amikor a szállításügyi minisztérium a veszteséges üzemeltetésre hivatkozva a Nyárád mentivel együtt megszüntette mûködését. Ez az intézkedés kedvezôtlenül érintette a vasút melletti települések fôleg magyar lakosságát, hiszen a kisvonat volt az egyetlen biztos közszállítási jármûvük, amivel a megyeközpontba juthattak. Ezzel szállították piacra a terményt, aminek értékesítése szintén egyetlen jövedelmi forrásuk volt. A kisvonattal ingáztak a városon dolgozók, s a falvak lakossága az "elsô és a második" vonat érkezéséhez igazította napi tevékenységét. A vonat pontos volt, a falusi embernek még óra sem kellett, ha fütyült a mozdony, tudta, hány óra van. Amióta nem "jön a vonat" elárvultak a falvak, olyan, mintha a beteg karjából kitépték volna a perfúziót. Megszûnt a lüktetés, lelassult az élet. Eltûntek a cukorrépával megrakott, egymást érô vonatok, nincs sínautó, nincs pályamunkás, váltókezelô, nincs kalauz, mozdonyvezetô, ôk is, akárcsak az egykor ingázók a munkanélküliek táborát gyarapítják. Hiába kérték a kisvonat újraindítását, a vasút, a minisztérium azzal érvelt, hogy nem kifizetôdô. S ehhez, valljuk be, a blattoló utazóközönség is hozzájárult.
A tegnap felavatott szerelvény turistavonatként fog közlekedni, a turisztikai cégek igényének függvényében. Mint Neculai Cosma, a SAAF vezérigazgatója elmondta a vonatot az ügynökségtôl lehet bérelni, egy Marosvásárhely-Maroskeresztúr-Mezôbergenye- Mezôbánd közötti út valamivel kevesebb, mint ezer dollárba fog kerülni. Az 1949-ben Resicán gyártott gôzmozdonnyal, amely 35 kilométere maximális sebességgel halad, és három vagonnal - amelybôl egy nyitott - körülbelül 80 személy utazhat kényelmesen. A turistáknak a sóspataki fenyvest, a csittszentiváni, az uraji vadállományt, a paniti és bergenyei cseresznyéseket (?), a bándi-tetôi panorámát kínálják. Kérdésünkre, hogy miért ennek a vonalnak és nem a szovátainak a felújítását kezdeményezték, a vezérigazgató elmondta, hogy az költségesebb lenne, lévén, hogy Dózsa György községben a vonal az árvizek miatt megrongálódott, oda nagyobb befektetésre lett volna szükség. Ha az elsô vonalra lesz kereslet, akkor rövidesen az említett szakaszt is helyrehozzák és szintén turistavonatot állítanak be. Véleménye szerint az állam egyhamar nem támogatja az utasszállítást ezeken a szakaszokon.
Keresztúron, Náznánfalván és Bergenyében nagy örömmel, integetve, a szebb idôkre emlékezve fogadták az emberek a kisvonatot. Persze, megvolt a protokolláris fogadtatás is Keresztúr, Mezôpanit és Mezôbánd polgármesterei részérôl kenyérrel, sóval. De Mezôbergenyében sok falusi meghívó nélkül is kiment az állomásra, köztük a volt állomásfônök is.
A vonatot minisztériumi limuzinok kísérték végig útján egészen a bándi-tetôig, egymást érték a filmesek, fotósok, hogy aztán a tetôn ünnepi majálison vegyenek részt.
Szép volt, jó volt nosztalgiázni. Kár, hogy ez is emlék, s a kicsi vonat nem a miénk.
Szombaton délelôtt 9 órakor hatalmas lángok és füst csapott ki Maros-szentkirályon a Fô út 110. szám alatt levô ingatlan melléképületébôl. A Pascu Petru cégtulajdonos bôrkonfekció- mûhelyében, a tûzoltók szerint, rövidzárlat és a villanyvezeték rossz szigetelése okozhatta a tüzet. Szerencsére a szomszédok azonnal elzárták a gázt, s aki tehette mentette az épületben levô nyersanyagot és a kabátokat. A tûzoltók közbelépésének köszönhetôen a lángok nem csaptak át a házra, azonban leégett a mûhely teteje, 4 ipari varrógép és - a tulajdonos szerint - elég sok kész termék, így a kár egyelôre felbecsülhetetlen.
Elsô alkalommal szervezték meg Magyarországon kívül a Szent László király nevét viselô települések találkozóját. A Kolozsvár melletti Tordaszentlászlón szombaton tartott rendezvényen Tamás Gebe András, a település polgármestere köszöntette a részvevôket, tizenkét - köztük tíz magyarországi - település képviselôit.
A Kárpát-medence országai közül Magyarországon tizenegy, Romániában hat, Horvátországban és Szlovéniában egy-egy település viseli a lovagkirály nevét. Romániából a szombati találkozónak otthont adó település mellett csak Nyárádszentlászló képviselôi vettek részt az ünnepségen, a horvátországi Szentlászló, és a szlovéniai Szécsiszentlászló küldöttei szintén hiányoztak.
A Szent László nevét viselô helységek találkozóját elôször 1996-ban szervezték meg Vácszentlászlón, a következô évi rendezvény színhelye Mátraszentlászló lesz.
Vasárnap kora délután Genfbôl jövet helikopteren megérkezett Evianba George Bush amerikai elnök a világ nyolc vezetô hatalmát tömörítô G8-csúcs helyszínére.
Az utolsóként érkezô amerikai vezetôt Jacques Chirac, a vendéglátó Franciaország elnöke üdvözölte a Royal Szálloda elôtt. A két államférfi az iraki válság kezdete óta elsô ízben találkozik személyesen.
A rendkívüli biztonsági intézkedésekkel óvott Hotel Royalban a nyolcak - a francia és az amerikai elnök, a brit, a kanadai, az olasz és a japán kormányfô, a német kancellár és az orosz elnök - társaságában a tanácskozásra meghívott egy tucat ország vezetôje, valamint a nemzetközi pénzügyi intézmények elsô emberei és az ENSZ fôtitkára informális munkaebéddel kezdték meg a találkozót.
A világ vezetô hatalmait tömörítô G8 csoport állam- és kormányfôinek június 3-ig tartó csúcsértekezlete vasárnap este kibôvített munkavacsorával kezdôdött a Genfi- tó déli partján fekvô Evian francia üdülôváros elegáns Royal Szállodájában.
A házigazda Jacques Chirac francia, George Bush amerikai elnök, Tony Blair brit kormányfô, Gerhard Schröder német kancellár, Silvio Berlusconi olasz, Jean Chrétien kanadai, Koidzumi Junicsiro japán kormányfô és Vlagyimir Putyin orosz elnök fehér asztal mellett tartott megbeszélést, amelyen ott volt az eviani találkozón külön napirendi pontként szerepelô Új partnerség Afrika fejlesztéséért (NEPAD) programban érintett öt állam vezetôje is.
A G8 hétfôn és kedden zajló hivatalos csúcsértekezlete elôtt a hegyektôl körülzárt hétezer lakosú Evian "zéró zónájában" vasárnap délelôtt 11 ország vezetôi és a legjelentôsebb nemzetközi szervezetek elsô emberei tartanak "kibôvített dialógust" francia kezdeményezésére.
A hétfôi eviani csúcson a világgazdaság és a nemzetközi kereskedelem legidôszerûbb kérdései, a keddi tárgyalási napon a nemzetközi terrorizmus és a tömegpusztító fegyverek elterjedése elleni küzdelem, Irak újjáépítése és a közel-keleti rendezési terv, az úgynevezett útiterv témái kerülnek terítékre.
A G8 csoport legitimitását megkérdôjelezô alternatív és globalizáció-ellenes szervezetek svájci és franciaországi helyszíneken nagyszabású tiltakozó megmozdulást szerveztek.
Vasárnap reggel lezárták a genfi Montblanc hidat.
Meg akarták akadályozni ezzel, hogy a csúcsértekezlet részvevôi közúton eljuthassanak a konferencia tervezett helyszínére, a Genfi- tó partján fekvô, franciaországi Evian fürdôhelyre - jelentette a német dpa hírügynökség.
Egyúttal hangos fúvóskoncertet is rögtönöztek, "ébresztôül" a genfi ötcsillagos hotelekben megszállt delegációk tagjainak, akik - egy röplap szavai szerint - "nyugodtan horkolnak Genfben, miközben a világ népei a túlélésükért küzdenek". A globalizációellenes csoportok további megmozdulásaira tízezrek részvételét várják.
Teke Bajnokok Ligája
Saját pályáján vesztette el a Romgaz- Elektromaros a Bajnokok Ligája döntôjébe jutásának esélyét
Hosszú évek óta elôször szenvedett hazai pályán vereséget a marosvásárhelyi Romgaz- Elektromaros nôi tekecsapata. Olyan régen, hogy már maguk az érintettek sem emlékeznek rá, hogy mikor. De mert minden hosszú kolbásznak vége szakad egyszer, így a marosvásárhelyi tekecsapat sikersorozatának is vége kellett szakadnia, s iszonyú kellemetlen, hogy ilyen fontos találkozón történt meg, mint a Bajnokok Ligája csoportmérkôzéseinek harmadik fordulója.
No persze, a marosvásárhelyiek mostani legyôzôje, a szlovén Miroteks Celje nem egy tucatcsapat, s szinte törvényszerû volt, hogy amikor mégis bekövetkezik egy itthoni vereség, akkor az egy erôs ellenfél ellen történjen. Ám annak ellenére, hogy a szlovénok válogatottakat, sôt különbözô korosztályi szinten világbajnokságokat nyerô játékosokat vonultattak fel, a találkozó elôtt alig hittük volna, hogy ez bekövetkezhet. Celjében az utolsó váltásig vezetett a Romgaz-Elektromaros, szinte ujjai közül engedte ki a gyôzelmet, majd az ausztriai Schattendorfban simán nyert a szlovénok ellen, s akkor pedig ki gondolta volna, hogy éppenséggel az olyan jól ismert hazai pályán maradnak alul? Alighanem maguk az érintettek sem. Ám mint Seres Sándor érdemes edzô már korábban kifejtette, mindig mindent nem lehet megnyerni, s a marosvásárhelyi sportkedvelôk kénytelenek voltak ezúttal lenyelni a keserû pirulát, az olaszországi Bolzanóban sorra kerülô döntôn a címvédô csapat nem lesz jelen.
A váratlan eredményért leginkább a szlovén játékosok "hibáztathatók", akik kivételes elszántsággal érkeztek Marosvásárhelyre, hisz tudták hogy csupán a gyôzelem esetén juthatnak döntôbe. Ezt az elszántságot aztán annyira eredményes játékra váltották, amely egész egyszerûen bénítóan hatott az ellenfelekre. Noha a marosvásárhelyi játékosok többsége hozta az átlagot, ezúttal kivételesen jó teljesítményre lett volna szükség a gyôzelemhez, ez pedig nem következett be. Ráadásul a csapat összeredményét döntôen befolyásolta a negyedik váltásban bekövetkezett krach, az itt elért 494 fás eredmény végül sokat nyomott a latban a végkimenetelnél. Hiába jött be tehát az átlag, ha a legjobb egyéni eredmény nem haladja meg az 565 fát, ez az országos bajnoki címhez még elég lehet, a legmagasabb európai szinten viszont már kevés.
Noha a Bajnokok Ligája C-csoportjában a csata tulajdonképpen a Romgaz-Elektromaros és a Miroteks Celje páros mérkôzésére szorítkozott, a mezônyben mégiscsak három együttes volt. Az osztrák Sonnenhof Schattendorfról azonban azért esik kevesebb szó, mert az osztrákok igazi amatôr csapatot alkotnak. Mindhárom fordulóban a harmadik helyen végeztek, s mindháromszor csillagászati pontkülönbségre lemaradva a többiektôl.
Az osztrákok filozófiájára jellemzô, hogy míg a celjei csapat mikrobusszal érkezett, amelyben a játékosok, az edzô, a vezetô és a sofôr kapott helyet, a Schattendorf nagy turistabusszal jött, férjekkel, gyerekekkel, rokonokkal. Akik egyébként hangosan szurkoltak, s lelkesen tapsoltak minden egyes kilencesre, holott nyilvánvaló hátrányban voltak. Kirándulni jöttek, azért hogy jól érezzék magukat, s ettôl az ilyen apróság, mint az utolsó hely, sem tudta elvenni a kedvüket. A Sonnenhof Schattendorf csapatában egyébként teljes a generációs harmónia. Míg a legfiatalabb játékos, Edith Spreitzer 24 éves, a 451 fát teljesített Theresia Hartinger az éppen betöltött 56 esztendôjével lépett pályára. De mégsem ô volt a legidôsebb! Az utolsó váltásban, az utolsó harmincas sorozat közepe után, már a tarolás közben, a 47 éves Németh Istvánné megbotlott és elesett. A kényszerû csere következtében Herta Jandl jött be, aki már túl volt három sörön, hisz meg sem fordult a fejében, hogy neki ma itt játszani is kell. Herta Jandl pedig - 32 fát tarolt - 1945 januárjában született.
"Mi hoztuk az átlagos eredményünket, de ez a nagyon erôs szlovénok ellen nem bizonyult elegendônek - nyilatkozta a vereség után Seres Sándor, a házigazda csapat vezetôedzôje. - Úgy tûnik, az országos bajnoki cím megnyerése után nem maradt elég idô a sorok újbóli rendezésére, s a túl sûrûn érkezô fontos mérkôzések, valamint a hosszú utazás fáradtsága ezúttal visszahatott a teljesítményünkre."
Az elsô váltásban a szlovén Andreja Razlag 150 fával kezdett az elsô pályán, aztán valamivel gyengült az irama, 539 fával adta meg az alaphangot. Muntean Daniela erre 565 fával válaszolt, míg Sesko Jozica 558 fájára Martina Emese 551 fája következett. Ekkor még elônyben volt a házigazda csapat, s ez tovább nôtt a harmadik váltásban, amikor Barabás Carmen, annak ellenére, hogy vastagon bepólyázott lábbal, sérülten versenyzett, 536 fát teljesített a vendégek leggyengébb versenyzôje, Savic Rada 510 fájával szemben. A felénél tehát 45 fa elônye volt a Romgaz-Elektromarosnak, s minden a várakozás szerint alakult. Az utolsó elôtti váltásban két szlovén versenyzô, a többszörös világbajnok Marika Kardinar és Barbara Fidel álltak csatasorba, míg a házigazdák részérôl a bajnokságban alig szereplô (ott ugyanis kötelezô egy ifjúsági játékos) Golianu Liliana következett. Golianutól azt várták a szakvezetôk, hogy tartsa az iramot az utolsó váltás elôtt, amikor a Romgaz- Elektromaros nagyágyúinak a feladata lett volna a gyôzelem végleges kivívása. Az elsô pályán még minden rendben is ment, sôt Golianu 142 fája az elsô pályán további tíz ponttal növelte az elônyt, aztán minden kezdett rossz irányba fordulni. A második pálya után - különösen a tarolásban mutatott gyengébb játék következtében - a marosvásárhelyi játékos már 20 fa hátrányba került, majd a 3. pályán egyenesen katasztrofálissá vált a helyzet. Miután három pálya teljesítése után csupán 377 fa állt a neve mellett, s az ellenfelek 420 táján jártak, a szakvezetés csere mellett döntött. Sajnos az ifjúsági Miklós Katalin sem javított az átlagon, s a 30 vegyes gurításból álló váltásában csupán 117 fáig jutott, ami jóval kevesebb, mint az elvárható teljesítmény. Mielôtt az utolsó váltás versenyzôi következtek volna, két marosvásárhelyi és egy szlovén tekézôvel, már világos volt, hogy az 590 fa összhátrány behozása csak kivételes eredménnyel lehetséges. Ha legalább Doina Baciu rávert volna húsz-harminccal közvetlen ellenfelére, Biserka Petakra, akkor Duka Tildának elég lett volna a számára normálisnak tekinthetô 560-570 fa is, ám Petak folyamatosan tartotta a frontot, s az utolsó pálya elôtt már világossá vált, hogy csupán egy csoda fordíthat a meccsen. Csodák pedig nincsenek, a hitét vesztett Baciu 19 fával alulmaradt, míg Duka Tilda átlagon valamivel felüli, ám nem igazán kimagasló 565 fája csupán a statisztikán javított valamicskét.
Kung-fu
Galacon pénteken és szombaton szervezték meg a kung-fu ifjúsági országos bajnokságot. A versenyen a marosvásárhelyi Muresul és a Gombos Martial Arts több fiatal sportolója is jelen volt. Az utóbbi klub öt versenyzôvel utazott a Duna parti városba, s kellemes meglepetést okozva, mindannyian éremmel tértek haza.
- Nem készültünk különösebben erre a versenyre - mondta Gombos Attila világ- és Európa-bajnok kung-fu harcos, a klub tulajdonosa és az ifjúsági versenyzôk edzôje +, késôn is tudtuk meg, hogy mikor rendezik meg. Ezért nagyon meg vagyok elégedve a tanítványaimmal, akiknek a szereplésén már felfedezhetô a klub sajátos stílusa. Versenyzôinken már az is látható, ami a keleti harcmûvészetek filozófiájából következik: A kung-fu terembe ugyanis nem verekedni jönnek a fiatalok, itt jellemformálásról, az agresszivitás helyes irányba történô terelésérôl, egészséges testben ép lélek kialakításáról van szó.
Noha legtöbben elsô alkalommal vettek részt komolyabb versenyen, az 56 kg-os Baciu Razvan és a 65 kg-os Frincsán Barna ifjúsági országos bajnoki címet szereztek, utóbbi a döntôben klubtársa, Székely László-Zsombor ellen gyôzött. A 60 kg-os Dósa Zoltán és az 56 kg-os Csegedi Loránd a 3. helyen végeztek.
A klub vezetôje ezúton is megköszöni a Paneurónak, az Azomuresnek és a Georgia Groupnak a támogatást.
Kedden délután 6 órától a marosvásárhelyi Bolyai Farkas Líceum pályáján rendezik az idei utolsó tanár- diák foci meccset. A tanárok ezúttal nem valamelyik végzôs osztállyal, hanem az iskola válogatottjával csapnak össze. A szünetben mazsorettek szórakoztatják a nézôket. A mérkôzést a két fél Bakó György emlékének szenteli. Bakó György testnevelô tanárként az év végi osztálymérkôzések és a pedagógusok csapatának egyik mozgatórúgója volt. Az idén tavasszal hunyt el, tragikus hirtelenséggel.
· M. S.
Forma-1 Monacói Nagydíj
Monte Carlo sokak szerint alkalmatlan Forma 1-es futam megrendezésére, nemcsak a pálya vonalvezetése, hanem a kiszolgáló létesítmények és a helyszûke miatt is, azonban mindenképpen elmondható, hogy a versenynaptár legszínesebb pályája, a legtöbb "sztárnézôt" mozgatja meg. Többek között ezért is szegényebb lenne a Száguldó Cirkusz ezen "utcai" futam nélkül.
Monacóban az elôzési nehézségek miatt rendkívül fontos, hogy honnan indulnak a versenyzôk, így az idény elején bevezetett újítások szerinti idômérô komoly figyelemre tartott számot. A szombati egy körös "verseny" eredményeként másnap Ralf Schumacher indulhatott az élrôl, mellôle a világbajnoki pontversenyt vezetô Räikkönen, mögülük Montoya és Trulli, a világbajnok Michael Schumacher pedig csak az ötödik helyet szerezte meg.
A startot Montoya kapta el a legjobban, gyorsan megelôzte Räikkönent, majd a két Williams iszonyú tempóba kezdett, csak a fiatal finn tudta tartani velük a tempót. Az elsô kör vége felé aztán Frentzen felmászott a falra, így bekerült a Safety Car. A tisztogatás után elindult a valódi verseny, különösebb elôzésekre persze nem került sor, az elsô három helyezett rendkívül feszített tempót diktált. Elôbb Montoya támadta Ralfot, azonban Räikkönen sem hagyta magát, nagyon izgalmas üldözés kezdôdött. Miközben a Ferrarit már leírni kezdtük, Barrichello a huszadik kör körül megfutotta az addigi leggyorsabb kört, azonban elôzni nem tudott. Hamarosan elkezdôdtek a kerékcserék, így a mezôny szétszakadt. A Ferrari taktikáját mutatta azonban, hogy szinte utolsóként álltak ki, s a harmincadik körben már második volt Barrichello. Aztán minden helyreállt.
A pálya sajátosságából adódóan túl nem nagyon volt izgalmas a verseny, talán csak Panis egy-kerékcserés taktikája volt meglepô, de a Toyotás így is csak utolsóként fejezte be a futamot. A gumik szempontjából abszolút kiszámíthatatlan hercegségi futamot a Michelin nyerte, Montoya személyében pedig olyan pilóta állt a dobogó tetejére, aki soha nem szerette ezt a pályát, tavaly a 21. helyen zárta a verseny, tavalyelôtt pedig 17.- ként (akkor elsôként indulhatott).
Magyar érdekeltségû hír, hogy a tavalyi helyszínek közül a Hungaroringet választották a csapatvezetôk a legjobban szervezett futamnak, illetve idén a magyarigazolvánnyal rendelkezôk, a magyar állampolgárokhoz hasonlóan, kedvezményes jegyárakban részesülhetnek.
1. Montoya (Williams BMW), 2. Räikkönen (McLaren Mercedes), 3. Michael Schumacher (Ferrari), 4. Ralf Schumacher (Williams BMW), 5. Alonso (Renault), 6. Trulli (Renault), 7. Coulthard (McLaren Mercedes), 8. Barrichello (Ferrari)
1. Räikkönen 48 pont, 2. Michael Schumacher 44 pont, 3. Alonso 29 pont, 4. Barrichello 27 pont, 5. Coulthard, Ralf Schumacher és Montoya 25-25 pont.
· Kósa András
Rad Theodor a sport érdekében hajlandó háttérbe vonulni
Alig két éve alakult meg Marosvásárhelyen a második Muresul nevet viselô sportklub. Noha a névazonosság sok esetben konfúzióra adhat okot, a megválasztása nem volt véletlen, hisz a hagyományokra való építkezésre utal. Miután az egykori városi sportklub jogutódja, ma a sportminisztérium struktúrájaként mûködô CS Muresul az évek során számos szakosztályt megszüntetett, s az - érmekben mérhetô - lényegesen gyorsabb sikert ígérô egyéni sportágakra alapoz, a két éve magánkezdeményezésre létrejött SC Muresul (eredetileg: FC Muresul) a klub egykori, hajdan nagy közönséget vonzó sikersportágait keltette ismét életre a régi név alatt. A két klub neve között a Clubul Sportiv, illetve a Sport Club elônevek tesznek különbséget, ám mert magyarra mindkét megfogalmazás sportklubként fordítható, a különbségtétel gyakran igen nehézzé válik.
Ami lényeges: a két éve létrehozott SC két szakosztálya, a labdarúgás és a nôi kézilabda a CS esetében már csak a múlt dicsôségét idézik, így amikor eme két sportággal kapcsolatban merül fel a Muresul név, az újonnan létrejött magánklubra kell gondolni.
És éppen ez a magánjelleg az, ami jelenleg egyre több gondot okoz. A két sportág ugyanis roppant sokba kerül, már most is, amikor a labdarúgók a D- osztályban, a kézilabdázók pedig a második vonalat jelentô A-osztályban tevékenykednek, márpedig az alapítók - s minden bizonnyal a város számtalan, a valamikori bajnoki címek emlékével élô sportrajongója is - sokkal magasabbra törnek, s erre egy-két ember erôfeszítése kevésnek tûnik. Másrészt már az alapításkor az SC Muresul a város klubjának kívánta magát meghatározni (lásd a névválasztási bonyodalmakat), ám ehhez nyilván összmarosvásárhelyi támogatásra van szükség. Az akkori álom megvalósulására most adódik elôször lehetôség. Rad Theodor, a klub alapítója, aki szinte egyedül hajtotta fel a két szakosztály mûködéséhez szükséges összeget, elérkezettnek látja az idôt, hogy háttérbe vonuljon, s a felépített struktúrát valóban a városnak adja át. Errôl esett szó a klub elmúlt keddi vezetôtanácsi ülésén, amelyre több vezetô beosztású sportkedvelô személyiséget, városi tanácsosokat is meghívtak. Az ott elfogadott határozat szerint felajánlják, hogy a klubot a városi tanács vegye szárnyai alá.
Egyértelmûnek tûnik: a marosvásárhelyi sportból hiányzik egy városi sportklub, olyan, amilyen az ország számos településén létezik, s amely az illetô helyiség hagyományos sikersportágait támogatja. Most pedig itt a lehetôség, a városi tanács kész struktúrát vehet át, amely egy késôbbi fejlesztés magva lehet. Nem csupán a jelenlegi szakosztályokra vonatkoztatva, hisz egy valóban városi klubban ismét létrehozhatók és felvirágoztathatók olyan hagyományos sikersportágak, amelyek oly fájóan hiányoznak a mai kínálatból.
Most már a helyi döntéshozókon a sor. Kiderül, hogy valóban akarják-e a marosvásárhelyi sport felvirágoztatását, vagy leragadnak a mindig támogatást ígérô deklarációk szintjén.
Természetesen nem arról van szó, hogy maga a város váljék a legfôbb szponzorrá, bár más megyeközpontokhoz képest Marosvásárhely nevetségesen keveset juttat a sportnak, s annak a kis összegnek is elég nehezen követhetô a rendeltetése. Egy városi klub esetében azonban a még szétszóródó, nehezen juttatott, vagy különbözô gyanakvások miatt megtagadott támogatás is könnyebben felhajtható. Olyan lehetôség ez, amit nem lenne szabad elszalasztani.
Hogy minél tisztábban lehessen látni a kérdésben, a kezdeményezôk a közeljövôben széleskörû vitát kívánnak nyitni a témáról.
A marosvásárhelyi Örökmozgó Természetjáró Egyesület újabb hagyományteremtô vetélkedôt szervezett a megyeszékhelyen. A kerékpáros tájékozódási versenyre három kategóriában benevezôk a városban 10 ellenôrzô pont érintésével mintegy 30 km-es távot kellett megtenniük. A rajtra 37 versenyzô jelentkezett 18-tól 40 éves korig. A célt a víkendtelepi komp melletti Örökmozgô sátornál alakították ki, ahol a nyerteseket diplomákkal és kerékpáralkatrészekkel díjazták.
· Vajda György
Kézilabda
Valamennyi eredmény összesítése után véglegesen kialakult a nôi kézilabda A-osztályos bajnokság rangsora, melynek a keleti csoportjában a marosvásárhelyi Muresul volt érdekelt, valamint a férfi B-osztályos bajnokságé, amelynek a nyugati csoportjában a szovátai Medve-tó játszott. Mint már közöltük, Szováta bejutott az A- osztályba. Alább a végsô rangsorok láthatók.
Víkendtelepi City,us szombati bajnokság, 4. forduló: Inter - Naturfruct 2-2; Fradi - Venus 2-4; Parma - Rolex 2-1; PSG - Team 2003 2- 1; Arsenal - Aleea 0-3; Black and White - Sporting 2-2. Az Aston Villa állt. Állás: 1. Venus 12 p. 2. Naturfruct 10 p. 3. PSG 9 p.
Víkendtelepi vasárnapi bajnokság, 4. forduló: Roma - Neumarkt 2-2; Nike - Liverpool 4-1; Ajax - Barcelona 2-6; Tomys - Como 0- 3; Milan - Juventus 2-1. A Dragon állt. Állás: 1. Milan 12 p. 2. Nike, Ajax 9-9 p.
Víkendtelepi Flash Oldboys bajnokság, 6. forduló: Leeds - Astoria 2-1; Monaco - UMES 4-1; Bastia - 007 2-3; Ajax - Weekend 3-2; Hertha - Electro Nida 1-3; Estudiantes - Liverpool 2-0. A Como állt. Állás: 1. 007 13 p. 2. Bastia, Ajax 12-12 p
Tudor I bajnokság, 9. forduló: Boca Juniors - Arsenal 1-6; Progresul - National 0-0; Rimotim Daneuro - River Plate 6-3; Milan - Oldboys 4- 2; Pandurii - Benfica 6-2; Real - Lazio 3-2. A Roma állt. Állás: 1. Rimotim Daneuro, Real 22-22 p. 3. Progresul.
Tudor II bajnokság, 11. forduló: Real - Barcelona 0-3; Otelul - Muresul Corbet 1-2; Banat - Inter 3-5; Ajax - Thalia 3-5; Rapid - FC Brassó 2-7; Feyenoord - Verona 0-1. Az Arsenal állt. Állás: 1. Muresul Corbet 28 p. 2. Verona 24 p. 3. Barcelona, FC Brassó 22-22 p.
Sportlíceumi bajnokság, 5. forduló: Boca Juniors - Grafoprint 1-8; Fortuna - Real 0-1; Pharma Tech - Dinamo 3-4; Lorens - Craiova 0-0; Aleea - Lambda 7-1; Aston Villa - Bastia 0-1. A Parma állt. Állás: 1. Pharma Tech 12 p. 2. Aleea, Parma 10-10 p.
Meggyesfalvi bajnokság, 5. forduló: Milan - Viitorul 0-3; Ajax - Katanga 1-3; Stiinta - Roma 0-3; Steaua - Tico 1-2. Állás: 1. Katanga 13 p. 2. Viitorul, Roma 12-12 p.
Marosszentgyörgyi bajnokság, 3. forduló: Fortuna - Partizan 7-1; Real - Ajax 6-0; Inter - Bastia 6-0; Milan - Parma 6-1. Állás: 1. Inter, Fortuna 9-9 p. 3. Bastia, Milan 6-6 p.
Ioan Paus
A-osztály, 30. forduló
Az utolsó játéknapon már csak egy kérdésre kellett választ adni: melyik csapat kényszerül a Poli AEK mellett osztályozóra. A Farulnak már egy döntetlen is elég volt a bajnoki érmeket már korábban megkapott Rapid ellen, ám a teljesen kiengedetten játszó bajnokok ellen a gyôzelmet is megszerezték. Így a maradék két jelölt közül a Bákó volt nehezebb helyzetben, hisz idegenben játszott, míg az Otelul a saját pálya elônyét élvezte. Míg azonban a Steaua kiegyenlített Galacon, Brassóban a házigazdák elôzékenyen egy tizenegyest is kihagytak, majd a vezetô vendéggól után lezserül elfutballozgattak a végsô sípszóig. No persze, bundáról szó sem volt, Lacatus maga volt a megtestesült szomorúság a találkozó végén, ám Ioan Niculaie csapatfônök talán nem véletlenül nevezte saját játékosait pofátlanoknak ("nesimtiti"). No de ne sajnálkozzunk túlságosan a galaciak sorsán, hisz két fordulóval korábban az Astra állt félre az Otelul útjából a Duna-parti városban. Mindez pedig az utóbbi évek "legtisztább" bajnokságában, miközben a sajtó a nulla momentumról és a játék tisztaságáról van tele. Külföldrôl hazatérô játékosoknak pedig a belföldi mocsarat emlegetô vallomásai mintha süket füleknek szólnának, de hát amilyen az ország, olyan a focibajnoksága is. Európa, érkezünk...!
A forduló eredményei: National - Ceahlaul 1-2; UTA - Gloria 6-0; Farul - Rapid 2-1; Sportul Stud. - FC Arges 4-2; Otelul - Steaua 1- 1; FC Brassó - FCM Bákó 0-1; Poli AEK - Astra 2-1; Univ. Craiova - Dinamo 3-1.
C-osztály, 29. forduló
Mégsem hozott döntést az utolsó elôtti forduló a harmadik kiesô kérdésében, mert a két közvetlenül érintett csapat - a CS Armata és a Torpedo Zernyest - egymás elleni találkozója döntetlenül ért véget. Nyárádtôi veresége következtében az Energia Földvár immár véglegesen búcsút vehet a C- osztálytól, de hogy ki követi, azt csak szombaton tudjuk meg. A Budvár Székelyudvarhely viszont véglegesen megmenekült a marosvásárhelyi Gaz Metan ellen megszerzett gyôzelemmel, ahol a vendégeknek nem sikerült vagy nem akarózott segíteni azonos városbeli riválisukon. Dicsôszentmártoni vereségét követôen elméletileg még a szászrégeni Avântul 2002 is bajba juthat, ha kikap otthon az FC AMSO-tól, s mindkét közvetett ellenfele nyer, ami azonban nagyon valószínûtlennek tûnik. De lehetséges, ami ismét csak azt igazolja, hogy a Maros megyei csapatok közötti csaták élesben mentek, miközben Brassó megyében például a Romradiatoare és a Nitramonia könnyedén megkapták a végleges biztonságot jelentô pontokat megyebeli kollégáiktól. Éppen ezért szinte teljes biztonsággal ki lehet zárni a "meglepetést" szombaton Zernyesten, ami azt is jelenti, hogy a forduló kulcsmérkôzését Földváron rendezik, ahol a CS Armatának nyernie kell, ha ôsztôl nem Mezôméhesre és Kerelôre akar kiszállásra utazni. A Gaz Metan és a Chimica között Maros megye nem hivatalos - és a legkevésbé sem dicsôséges - "bajnoki" címéért folyik majd a küzdelem, míg Nyárádtô még levezet egy találkozó erejéig Brassóban.
A forduló eredményei: Nyárádtô - Energia 3-0; Viromet - Romradiatoare 2-3; FC AMSO - Sepsiszentgyörgy 2-1; Chimica - Avântul 2002 3-0; Budvár - Gaz Metan 3-1; Precizia - Textila 3-0 (hivatalból); Nitramonia - FC Predeál 3-1; CS Armata - Torpedo 0-0.
Az utolsó forduló (2003. június 7.) mûsora: Energia - CS Armata; Romradiatoare - Nyárádtô; Sepsiszentgyörgy - Viromet; Avântul 2002 - FC AMSO; Gaz Metan - Chimica; Textila - Budvár (0-3, hivatalból); FC Predeál - Precizia; Torpedo - Nitramonia.
D-osztály rájátszás, 2-3. forduló
Szováta egyre megállíthatatlanabbul menetel a C- osztály felé, szerdai segesvári gyôzelme után már aligha lesz aki megállítsa diadalmenetét. Szombati szabadnapja következtében Marosludas ugyan visszaállította a tíz pont hátrányt, miután az szerdán már 13 pontra nôtt, ám ez nagyon nehezen tûnik behozhatónak, különösen a bekecsaljiak formáját tekintve. Persze még hét forduló van hátra, elméletileg lehetséges a fordítás, gyakorlatilag azonban nehezen elképzelhetô. A következô hét mérkôzései ebbôl a szempontból már sok mindent tisztázhatnak. Ha a Gliga Companies nem okoz meglepetést, illetve ha a rendkívül rossz formában játszó FC Muresul (pénteki vereségük érthetô: két nappal korábban még Szászrégenben velük játszó csapattársuk, Bálint Zoltán, csütörtökön közlekedési balesetben elhunyt) nem gyôzi le az éllovasokat, a cím sorsa eldôltnek tekinthetô.
Eredmények, 2. forduló: Segesvár - Szováta 0-2; Gliga Companies - FC Muresul 1-0. Marosludas állt; 3. forduló: FC Muresul - Marosludas 1-4; Segesvár - Gliga Companies 2-1. Szováta állt.
A következô hét mûsora: szerda, június 4., 18 óra: Szováta - Gliga Companies; Marosludas - Segesvár. A FC Muresul áll. Szombat, június 31., 11 óra: Gliga Companies - Marosludas; FC Muresul - Szováta. Segesvár áll.
C-osztály
CS Armata Marosvásárhely - Torpedo Zernyest 0-0
A bentmaradást jelentô gyôzelemért küzdött mindkét csapat szombaton a lehangoló látványt nyújtó ligeti stadionban. A létfontosságú mérkôzésen, noha szép idô volt, a gyep minôsége óriási kívánnivalókat hagyott maga után, s ez is befolyásolta a játék színvonalát, amely már az óriási tét miatt is alacsony szinten maradt. Amióta kiesett a B-osztályból, még soha ennyien nem látogattak ki az Armata mérkôzéseire, de a mintegy 1200-1500 fônyi nézô, s az ad-hoc létrehozott, katonákból álló dobos-trombitás különítmény sem tudta gyôzelemre serkenteni a hazai csapatot. Továbbra is érezhetô volt egy gólerôs csatár hiánya, Vancea még nem érett meg a feladatra, Pop Dobrin pedig ezúttal nem tudta értékesíteni a ritka gólhelyzeteit. Noha középpályást játszik, az egyik legeredményesebb játékos Porav volt a tavaszi idény során, ô azonban ezen a találkozón sérülés miatt nem tudott pályára lépni, s ez is szerepet játszott abban, hogy nem sikerült gól szerezni.
Érdekes taktikai játékot játszott a két csapat. Noha mindkét együttes számára a gyôzelem a megmenekülést jelentette volna, inkább mindketten arra koncentráltak, hogy ne kapjanak ki, hisz az viszont a biztos kiesést eredményezi. A döntetlen eredménnyel viszont mindkét csapat továbbviszi a reményt az utolsó fordulóba. Különösen érdekes a zernyestiek öröme a végsô sípszó után, hisz a döntetlennel tulajdonképpen kiengedték a saját kezükbôl a sorsukat. Egyenlô pontszám esetén a CS Armata kerül a Torpedo elé, mert idegenben 1-1-re játszott vele, így az idegenben rúgott gólja miatt elônyt élvez. A zernyestiek így attól függenek, hogy mi történik Földváron az utolsó fordulóban, ahol a CS Armatának gyôznie kell a bentmaradáshoz, míg a házigazdák sikere, vagy egy döntetlen viszont a Torpedót menti meg. Ilyen körülmények között pedig sok minden függ attól, hogy mennyire lesznek motiválhatóak a földvári játékosok egy számukra semmit sem jelentô siker érdekében.
A találkozó a hazaiak támadásaival indul, s a 2. percben bal oldali szabadrúgáshoz jut az Armata. Popa Lucian íveli be, de a kapu elôterében mindenki elôtt elszáll a labda. A vendégek hamarosan jelzik, hogy ôk sem tréfálnak, s a 6. percben Mihály csak az utolsó pillanatban szabadít szögletre Sala elôl. A 13. percben Pop Dobrint találja meg Popa beadása, de a kissé magas labdát a csatár hat méterrôl melléfejeli. A válasz a 22. percben érkezik, amikor a hazai védelem többszöri kísérlet után sem tud felszabadítani, s 12 méterrôl, a senkitôl sem zavart Bârsan fölé emeli. Noha a mezônyfölény a CS Armata pártján áll, a további helyzetek ismét Tapasztó kapuja elôtt alakulnak ki. A 33. percben a kijövô marosvásárhelyi kapus Bârsan elôl ment szögletre, míg egy perccel késôbb egy eladott labda ugyancsak Bârsanhoz kerül, akit ezúttal 5 méterre Hodor szerel. A hazaiak utolsó lehetôsége a 37. percben van, amikor Popa 22 méteres szabadrúgását Cernica megfogja.
A második félidôben erôsödik a házigazdák fölénye, de az elsô helyzet ismét a Torpedóé, ráadásul ez a vendégek legnagyobb lehetôsége az egész találkozó során. A 60. percben Bârsan fejeli mellé 6 méterrôl teljesen üresen. Úgy tûnik ezzel alaposan ráijeszt a vendéglátókra, mert az Armata legjobb tíz perce következik, Ötvös pergôtûz alá veszi Cernica kapuját. A 62. percben a marosvásárhelyi középpályás egyedül játssza tisztára magát, de helyezett lövésével nem tudja becsapni a vendégkapust. Miután egy perccel késôbb Vancea labdája veszélyesen megpattan egy védôn, ám a kapu helyett szögleten köt ki, a 65. percben ismét Ötvös hívja fel magára a figyelmet, ám egyéni akciója végén leadott lövését Letca menti a gólvonalról. Ugyanô egy perccel késôbb 18 méterrôl lô, ám Cernica a helyén van. Mivel a labda "nem akar" bemenni a kapuba, újabb eseménytelen percek következnek. A 79. percben egy 18 méterre megítélt szabadrúgást Ötvös messzire fölé küld, míg a házigazdák utolsó lehetôsége a 83. percben adódik, amikor Popa kapáslövése kerüli el kevéssel a kaput. A 87. percben Tapasztó még kénytelen közbelépni Sala rövidsarokra tartó lövésénél, de a játékvezetô végsô sípszava elôtt többé semmi említésre méltó nem történik.
A mérkôzést a Râmnicu-Vâlcea-i Coca Dorin, aki az eredetileg kiküldött Cristina Dorciomant helyettesítette, jól vezette, partjelzôk: Stroe Gabriel és Miu Florin (mindketten Pitesti).
CS Armata: Tapasztó - Mihály, Virág, Hodor, Pop Dobrin, Popa, Kovács, Vancea, Oláh (79. Nistor), Ötvös, Raileanu.
Torpedo: Cernica - Voicu, Letca, Blaj, Mirceoiu, Sala, Bârsan, Bucur, Petrus (87. Pruteanu), Avram (72. Rus), Dragan.
C-osztály
Unirea Nyárádtô - Energia Földvár 3-0 (2- 0)
A földváriak az utolsó matematikai bentmaradási esély kiaknázására, gyôzni jöttek Nyárádtôre, de a vendéglátók nem hagytak semmi esélyt a számukra. A vendégek kapuját állandó nyomás alatt tartották, s három góllal végleg törölték minden bentmaradási reményüket.
Az elsô gólt Palcu szerezte egy 35 méteres lövéssel, ez volt a találkozó leglátványosabb találata. A második gól egy kollektív akció végén született, amelyben a nyárádtôi csapat több játékosa vett részt, s Cucuta fejezett be.
A második félidôben tovább folytatódott a hazai fölény, a vendégek gyakorlatilag nem lépték át a félpályát, míg Nyárádtô három mérkôzésre való helyzetet dolgozott ki és hagyott kihasználatlanul. Mintha nem akarták volna túlságosan elkeseríteni a kiesô ellenfelet. Egy harmadik gól azonban mégis született, amikor Câmpeanu a teljes védelmet kicselezve, az üres kapuig vitte a labdát.
Nyárádtô: Moldovan - Petrov, Zagon, Nagy, Palcu, Boitos Sorin, Szabó, Turcu (Bordi), Cucuta (Bucur), Craciun, Câmpeanu.
· Gh. Botezan
Juventus Torino - AC Milan 0-0, 2-3 11-esekkel
Vezette: Markus Merk (Németország)
MILAN: Dida - Costacurta (Roque Junior, 66’), Nesta, Maldini, Kaladze - Gattuso, Seedorf, Rui Costa (Ambrosini, 87’), Pirlo (Serginho, 71’) - F. Inzaghi, Sevcsenko
JUVENTUS: Buffon - Thuram, Montero, Ferrara, Zambrotta - Camoranesi (Conte, 46’), Tacchinardi, Tudor (Birindelli, 42’), Davids (Zalayeta, 62’) - Trezeguet, Del Piero
Szerda este a Bajnokok Ligája döntôjében, Manchester olasz várossá változott, a talján szurkolók elárasztották a várost, az olasz futball házidöntôvé "degradálta" az európai legrangosabb klubviadalt. Úgy indult a mérkôzés, mintha néhány perc alatt mindent el szeretnének dönteni a pályán lévôk, hogy utána ki-ki ünnepelhessen, netalán szomorkodjon, csak túl legyünk már rajta. Hihetetlen tempót diktáltak a csapatok és bár nem volt túlzottan sok a kapu elôtti esemény, azért panaszra sem volt ok. Hatalmas küzdelmet láthatott a pár száz millió tévénézô is. A játékosok nem fáradtak el, inkább megsérültek (elôbb Tudor, majd Roque Junior, a végére pedig Tacchinardi zsibbadt el), de nem adták fel, egyik oldal sem, bár gólt lôni nem sikerült, s egy idô után már úgy tûnt, hogy nem is akarnak. Negyedszer lett gól nélküli a BL (BEK) döntô, jöhettek a tizenegyesek. Emlékszünk, 1986-ban Duckhadam csodát tett Sevillaban, most Didán és Buffonon volt a sor. A brazil világbajnoknak sikerült jobban, hármat is megfogott, míg Buffon csak kettôt, így a Milan hatodik alkalommal emelhette fel diadalmasan a kupát, ezzel is közelebb kerülve a kilenc trófeával csúcstartó Real Madridhoz. A csapatkapitány Paolo Maldini hatodik BL (BEK) döntôjén vett részt, amibôl négyet megnyert, akárcsak védôtársa, Costacurta. Seedorf a világon egyedülállóan három csapattal (Ajax, Real Madrid és Milan) is megnyerte ezt a serleget (Belodedics volt az elsô, aki kettôvel: a Steaua Bukaresttel és a Crvena Zvezda Belgráddal). Játékosként és edzôként is csak négy szakvezetônek sikerült elhódítani ezt a címet: Bunol, Trapattoni, Cruyff és most Ancelotti. Annál pikánsabb az eset, hogy Carlo Ancelotti a Milannal nyerte mindkettôt, de a tavaly még a Juventus edzôje volt.
A bajnoki címet megnyerô Juventus be kell érje azzal, hogy ebben a sorozatban a bajnokságban "csak" harmadik Milan mögé szorult. És az is ide kívánkozik, hogy Európában nincs még egy város, ahol két ilyen eredményes csapat szerepel, mint Milánóban az AC és az Inter. Persze sokat elárul a piros-feketék mostani stílusáról, hogy az elôdöntô két mérkôzésén és a döntôn összesen 1 (egy!) gólt lôtt.
Ezzel a BL gyôzelemmel azonban az olaszok újra bebizonyították, hogy helyük van a nemzetközi élmezônyben, csattanós választ adtak a kritikákra, hiszen az elôdöntôbe csak a Realt engedték maguk mellé. Immár tíz BL (BEK) gyôzelemmel büszkélkedhet a "csizma", amivel beérték a spanyolokat (Real 9 gyôzelem, Barcelona 1 gyôzelem). És hiába mondják, hogy a Real és a Manchester is jobb csapat, a trófeára 2003-ban a Milan nevét vésik, a történelem már az övék.
Tavaly ilyenkor még arról írtunk, hogy az egykori magyar bajnok és kupagyôztes Vasas csapata búcsút intett a magyar elsô osztálynak és történelme során elôször az NB II-en kénytelen folytatni a küzdelmeket. Közhelyszerûen azt mondhatnánk: a történelem ismétli önmagát, hiszen lassan egy hete immár a tizenháromszoros bajnok, ötszörös kupagyôztes Kispest-Honvéd FC is búcsút intett az elsô osztálynak. Azóta a Vasast már az NB II- bôl is kizárták, a néhány évvel ezelôtt még ezüstérmes csapatot pénzügyi gondok miatt visszaminôsítették a budapesti bajnokságba. Vannak ilyen történetek ennél erôsebb bajnokságokban is, gondoljunk csak a Fiorentinára, vagy az egykori UEFA Kupa gyôztes FC Malines-re. Azért mégis…
Az 1909-ben alapított Kispesti Atlétika Club az egyik legsikeresebb magyar klub volt, fogalommá nôtt a magyar és a világ futballjában. Világsztárok játszottak a csapatban. A gyerekektôl az idôsekig mindenki ismerte ezeket a neveket: Grosics, Lóránt, Bozsik, Budai II, Kocsis Sándor, Puskás, Czibor, Sipos, Tichy, majd Kocsis Lajos, Komora, Pusztai, Kotász, Kocsis István, Kozma, Esterházy, Détári, Kovács Kálmán, Dajka.
A háború után többnyire Honvéd néven szereplô kispestiek elsô aranykorszaka az 1950-es években volt, amikor az együttes gerincét az Aranycsapat - amelynek 11 futballistája közül hét fordult meg az egyesületnél - játékosai adták. Ekkor összesen ötször nyertek bajnokságot, s egész Európában, sôt a világon is félelmetes híre volt a gárdának. A második sikerszéria 1980-tól az 1990-es évek elejéig tartott, amelyet nyolc bajnoki cím és két Magyar Kupa-gyôzelem fémjelez. A csapat mindkét idôszakban szinte egyet jelentett a válogatottal.
A klub elnevezését a szintén bajnoki arannyal zárult 1991-es évben változtatták Kispest- Honvédra. A piros-feketék legutóbb 1993-ban lettek bajnokok. A csapat utolsó sikere az 1996-os kupadiadal, ám azóta minden évben a kiesés elkerüléséért küzdött.
Egykor a kispesti Bozsik stadion zsúfolásig megtelt a bajnoki mérkôzéseken, ám nagyon sokan gyûlölték is a csapatot, fôleg 1989 elôtt, amikor a honvédség csapata volt, így nemcsak a feltételek voltak jók, hanem a "játékos-beszerzések" is könnyebben mentek, a vezetôk csak kinéztek valakit és máris behívták katonának (ismert ez a hazai tereprôl is). Az akkori nagyon is "tisztázott" viszonyokat sem szerette mindenki, a mostani káoszt talán még annyian sem. A Honvédnak biztosan nem tett jót a rendszerváltás, hiszen egyre csak váltották egymást a tulajdonosok, tíz év alatt 18 edzô fordult meg a csapatnál (volt, aki többször is leült a kispadra). Ez a helyzet nem hozhatott stabilitást, enélkül pedig eredmények sem születhettek.
A magyar bajnokság biztosan színtelenebb lesz a Kispest nélkül, azonban el kell ismerjük, hogy nálunk ez a Dinamóval vagy a Steauával nem fordulhatott volna elô, a politika beleszólt volna. Magyarországon viszont kieshet a Vasas és a Kispest is, ugyanakkor a magyar futballban másképp jelenik meg a politikai beavatkozás körüli bonyodalom. Azt mondják, összeesküvés a Vasas és a Kispest kiesése is, néhány hangosabb szurkoló tüntetést is kezdeményezett (közben a Vasast csendben elbúcsúztatták a szurkolók a Fáy utcában, miközben telekspekulációt emlegettek). Kusza helyzetek, spekulációk, szóbeszédek forognak a Kispest-ügyben is, egy dolog azonban biztos: soha, senki nem kérte számon azokon, akik ebbe az állapotba juttatták a klubot. Sokan azt is elfelejtik, hogy az egykori MLSZ elnök, Kovács Attila elôbb a cégeit vitte csôdbe, majd a szövetséget hagyta el botrányosan, most viszont bundaügybe keveredett, közben pedig csapata is kiesett. Lehet, hogy nincs összefüggés az egyes ügyek között, azonban mindenképpen figyelemre méltó eseménysorozatról van szó. Most, a másodosztályban a név továbbra is kötelez, a Bozsik Cucu nevét viselô stadion és a kórházban ápolt Puskás Öcsi még inkább. Szeretjük vagy sem a Honvédot, Öcsi bácsi megérdemli, hogy még egyszer nagynak lássa csapatát. Nagy elvárás lenne?
Botrányos évad végén a Borsodi Ligában
A magyar labdarúgó-bajnokság idei évadja botrányairól és persze a Zalaegerszeg Manchester elleni gyôzelmérôl marad emlékezetes a szurkolók számára. Az 1-0-ás Budapesten véghezvitt egerszegi "diadalról" annak idején írtunk, a botrányokról úgyszintén. Ôsszel volt a tippmix-botrány, bundaügy lett a Videoton - Kispest mérkôzésbôl, lassan megszokottá váltak a szurkolói összecsapások, minden fordulóra adódott egy-egy fradista-rendôr "meccs" is. És végül meg kell említsük azt is, hogy soha ennyi edzôcserére nem került sor az elsô osztályban. Egy év alatt 21 edzôt váltott a tizenkét NB1-es csapat. A prímet a Kispest Honvéd csapata vezeti, amely hat edzôt is "elfogyasztott" az idei nehéz szezonban (a klub történetében elôször kiesett az elsô osztályból). A felkészülést még Détári Lajossal kezdték a piros-feketék, majd érkezett Fitos József, aki öt teljes fordulót bírt ki a kispadon, ôt követte Ioan Patrascu, aki valamivel tovább ragaszkodott az edzôi titulushoz, ôt a tizenharmadik (szerencsétlen?!) forduló után cserélték le Szurgent Lajossal. Aztán a téli nagy változás során (akkor vásárolta meg a csapatot az egykori MLSZ- elnök Kovács Attila) már Ôze Lajos kezébe került az irányítás, azonban az eredmények továbbra sem jöttek, így a huszonharmadik forduló után Duró József az egykori válogatott középpályás következett. Csodát ô sem tudott tenni a Bozsik-stadionban.
De lássuk az edzôváltásokat csapatonként:
Békéscsaba: Pásztor József - Garamvölgyi Lajos - Supka Attila
Dunaferr: Tornyi Barnabás - Gálhidi György
Gyôr: Tamási Zsolt - Csertôi Aurél és Varga Zoltán
Sopron: Bognár György - Komjáti András
UTE: Molnár László - Szabó András (aug. 30.) - Sarlós András (április 27.)
Videoton: Várhidi Péter - Bicskei Bertalan
Kispest: Détári Lajos - Fitos József - Ioan Patrascu - Szurgent Lajos - Ôze Lajos - Duró József
Idôközben megtudtuk, hogy Bozsik Pétert is elküldték Zalaegerszegrôl, igaz, ô megvárhatta a szezon végét, de a rájátszásban már nagyon botrányszagú hírek érkeztek a csapat házatájáról. Bozsik azt ígérte, mindent kitár a bajnokság végén.
Kérdéses az is, hogy meddig maradhat Csank János Siófokon, hiszen a város újra megvonta a futballcsapattól a támogatást, bár a sárga- kékek az idény erkölcsi gyôztesei, hiszen a téli anyagi összeomlás után "félpénzért" együtt maradt a balatoni gárda és elérte azt a bravúrt is, hogy éppen a tavalyi bajnok Zalaegerszeg ellenében harcolta ki a felsôházba kerülést. A rájátszás során aztán a hatodik fordulóig az egyetlen veretlen csapatként gyûjtögette a pontjait, már-már a bronzérem lehetôsége is megcsillant a számára, de végül be kellett érnie a tisztes ötödik hellyel. A csapat a következô szezont immár új tulajdonosokkal és új névvel (Balaton FC) kezdi meg.
Ami a futballt illeti, volt izgalom: az utolsó percig nyílt volt a küzdelem a bajnoki aranyért és az utolsó fordulóban az MTK által elért újpesti gyôzelem, illetve a Fradi hazai döntetlenje a bronzérmes Debrecen ellen határozta meg a végsô sorrendet. Hatalmas botrány lett az Üllôi úti mérkôzés végére, a mintegy 15000 szurkoló elözönlötte a pályát, rátámadt a játékosokra, edzôkre, vezetôkre. Súlyosan bántalmazták Szentes Lázárt, a Debrecen edzôjét és a válogatott csatár Tököli Attilát is. Szétverték a székház alsó szintjét, több órán keresztül megbénították az Üllôi út - Könyves Kálmán út forgalmát. Sôt, eljutottak a bajnok MTK Hungária úti stadionjához is, itt azonban már a rendôrök uralták a helyzetet.
A 22. bajnoki elsôséget ünneplô kék- fehérek újra Egervári Sándor vezetésével hódították el a Borsodi Liga aranyérmét, így a BL selejtezôkben indulhat a csapat, míg a Ferencváros ezüstje az UEFA Kupára elég, akárcsak a Debrecen bronza és éppen az FTC ellen elveszített Magyar Kupa-döntôje miatt. Ez a három csapat képviseli ôsszel a magyar futballt az európai porondon. Az Újpest csalódást okozott, a gyönyörûen felújított stadionba új játékosok érkeztek, akik fogadkoztak, hogy még a bajnoki cím is elérhetô cél, végül azonban csak negyedikek lettek. A Gyôr jól kezdte az idényt, azonban a téli edzôcsere nem tett jót a csapatnak, de végül sikerült megkapaszkodni a felsôházban.
A kiesés elleni küzdelemben meglepetésre a Zalaegerszeg is kivette a részét, bár egy pillanatig sem merült fel a kiesés esélye. Szintén gond nélkül (ha csak a bundabotrányt és az anyagi problémákat nem említjük) élte túl a fehérvári Videoton is a szezont, és a Sopronnak sem voltak különösebb gondjai. Az alsóház triásza azonban megszenvedett és végül a viharsarki Elôre maradhat az elsô osztályban (pedig a bajnokság elején mindenki a biztos kiesôt látta Miculescuékban). A Dunaferr áldozata lett a dunaújvárosi acélmû új sportpolitikájának, így támogató nélkül maradt. Az utolsó fordulót követôen a vezetôk bejelentették, hogy a másodosztályban már nem indul el a csapat, megszûnik a néhány éve még bajnokságot nyert piros-fehér egyesület. A másik kiesôrôl, a Kispestrôl pedig külön jegyzetben számoltunk be.
A másodosztály küzdelmei még folytatódnak, azonban a Pécs feljutása immár biztosra vehetô, ôt követheti a Büki Hunguest-Hotels vagy a Rákospalotai EAC, esetleg a szombathelyi Lombard-Haladás. A bajnokságból tavasszal kizárták a Vasast, a Demecser pedig visszalépett, újabban pedig egyre több csapat jelzi, hogy anyagi okok miatt nem biztos, hogy jövôre is vállalja a küzdelmeket. A magyar futballban nincs elegendô pénz két professzionális bajnoki szint fenntartására, éppen ezért nem véletlen, hogy a Magyar Labdarúgó Liga vezetôi egy közép-európai bajnokság felállításáról tárgyalnak az osztrák és horvát futballszövetséggel. Az új bajnoksággal kapcsolatos tervekre még visszatérünk.
Kenesei Krisztián (Zalaegerszeg) a bajnokság gólkirálya lett 23 góllal, Illés Béla (MTK) és Marius Sumudica (Debrecen) elôtt.
2. Ferencváros TC 64 pont 50-24
3. Debrecen VSC-MegaForce 53 pont 57-38
7. Zalaegerszeg TE 53 pont 62-49
12. Dunaferr 20 pont 37-72
VESZEK antik bútort, festményt, 1966-ig gyártott motorbiciklit, órákat, mindenféle tárgyat. Tel. 230- 947. (57773)
OLCSÓN új Mountain Bike biciklik, használt német rollerek. Tel. 212-369. (57513)
BÚZÁT vásárolunk. Tel. 0722-356-303, 0722- 396-107. (57919)
ELADÓ a belvárosban 400 m2 építkezésre alkalmas terület. Érdeklôdni a 0744-928-299-es telefonszámon. (58041)
ELADÓ garázs a Bodor Péter soron. Tel. 132-272. (58083)
ELADÓ kedvezményes áron Algopyrin, Medazepam, Andaxin, Coverex, Nitromint. Tel. 318-255. (58063)
ELADÓ egy Arctic fagyasztószekrény és egy vérnyomásmérô. Tel. 141-215. (58046)
A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (57273)
VÁSÁROLOK 2-3 szobás udvaros házat a kisállomás, Kornisa, törvényszék, Hadsereg tér környékén vagy cserélek 3 szobás tömbházlakással. Közvetítôk kizárva. Tel. 214-245, 0740-317-428. (57783)
KIADÓ Budapesten, Zuglóban bútorozott garzonlakás egyedülálló, megbízható, nem dohányzó személynek. Tel. 141-706, 20-21 óra között. (57994)
KERESZTÚRON eladó téglaház (2 szoba, konyha, elôszoba, kamra, 40 ár) Ára 22.000 euró. Tel. 326-784, 0723-367-550. (58044)
ELADÓ egyszobás, felújított, központi fekvésû (Szabadság tér) lakás. Tel. 0744-526- 041. (58077)
ELADÓ garzon a Prodcomplex mellett. Tel. 252-592. (58095)
ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Rozmaring u. 12/14. sz. alatt. (57852)
BUDAPESTI üzletember megismerkedne és vendégül látna csinos, filigrán, fiatal lányt. Útiköltség és ellátás biztosítva. Levélcím: 1025 Budapest, Lotz Károly u. 3. Tel. 06-20-9667- 632. (mp)
ÜZLETHELYISÉGET bérelnék a Színház téren (20-50 m2). Tel. 0722-193-585. (57785)
AUTOMATA mosógépeket javítok a kliens lakásán. Tel. 0740-179-921. (57936)
AUTOMATA mosógépeket javítok a kliens lakásán. Tel. 249-606. (57936)
Fájó szívvel emlékezünk június 2- án MÁRTON BÉLA közgazdászra, halálának 9. évfordulóján. Emlékét örökké megôrzik, akik ôt nagyon szerették. Nyugodj békében. (57866)
Telnek az évek, feledni nem tudunk, emléked, hiányod örökre megmarad. Imádtad családod, mindenkit szerettél, az volt a te boldogságod. Fájó szívvel emlékezünk a somosdi SZÁSZ VIKTORNÉRA szül. Doczi Juliánna halálának 4. évfordulóján. Férje, Viktor és két gyermeke, fia, Viktor és leánya, Irénke, menye, Irénke. Amíg élünk, soha el nem felejtünk. Nyugodj békében. Emléked örökre megmarad. (57900)
Szomorú szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára június 2-án, a torboszlói MAJOR DINÁRA halálának 5. évfordulóján, amikor a kegyetlen halál elragadta közülünk a pótolhatatlan, drága jó élettársat, édesanyát, nagymamát, anyóst. Pihenjen csendesen. Emlékét ôrzik szerettei. (57695)
Imádtad családod, mindenkit szerettél, az volt boldogságod, ha örömöt szereztél. Szerettél volna még közöttünk élni, de a halál legyôzött, el kellett menni. Arany volt a szíved, munka az életed, Isten hívott, mert szeretett. Búcsúzásod csak egy halk sóhaj, senkit sem zavarva, úgy mentél el, szótlan. Összetört szívvel emlékezünk június 2-án, amikor egy éve a kegyetlen halál elragadta szeretett családja körébôl a drága jó férjet, imádott édesapát, testvért, apóst, nagytatát, vôt, apatársat és jó szomszédot, a székelysárdi születésû PAP GYÖRGYÖT. Szép emlékét ôrzi bánatos felesége, három gyereke és azok családjai. Nyugodjon békében. (57880)
Soha el nem múló fájdalommal és szeretettel emlékezünk a drága gyermekre és testvérre, TOTH ATTILÁRA halálának 14. évfordulóján. Emlékét megôrzi édesapja, húga és annak családja. (58081)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama, testvér, anyós, anyatárs, rokon, szomszéd, jó ismerôs, özv. SOÓS SÁNDORNÉ szül. László Anna életének 74. évében hosszas szenvedés után csendesen megpihent. Temetése június 2- án délután 2 órakor lesz a református temetôben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család: két leánya és családjai, testvére, sógora, a közeli és távoli rokonok. (9561671)
"Ütött az óra, neked menned kellett, annyit sem mondhattál, Isten veletek." Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett gyermek, testvér, unokatestvér, rokon, jó barát, jó szomszéd, a szentgericei születésû SZABÓ SÁNDOR 23 éves korában, hosszú szenvedés után május 31-én, reggel 9 órakor elhunyt. Temetése június 3-án, kedden 14 órakor lesz a szentgericei református temetôben. Emlékét ôrzik szeretô szülei, testvérei, unokatestvérei, nénjei és azok családjai. (9561674)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, testvér nagybácsi, rokon és jó szomszéd, ZAHARIA GHEORGHE a számológépgyár volt karbantartó mestere, életének 65. évében, május 30-án hirtelen elhunyt. Temetése június 2- án 14 órakor lesz a katolikus temetô felsô kápolnájából, ortodox szertartás szerint. Búcsúzik tôle fájó szívvel felesége, Etelka. (9561666)
Fájó szívvel búcsúzunk szeretett keresztfiunktól, unokatestvértôl és unokától, BÁLINTH ZOLTÁN TIBORTÓL, aki tragikus körülmények között távozott közülünk. A Zrínyi, Magyari család és a Bálint nagyszülôk. (9561670)
Megtört szívvel búcsúzunk ZOLTÁNTÓL. Unokatestvére Laura, Dávid és Szilárd. Nyugodjál békében, soha nem felejtünk el. (9561669)
Soha el nem múló fájdalommal, örökre sebzett szívvel és lélekben mélyen megrendülve, soha el nem felejtlek drága kicsi keresztfiam, ZOLTÁNKA. Ibi keresztmamád. Pihenésed legyen áldott, nyugalmad csendes. (9561669)
Nyugodj békében, drága ZOLTÁN. Gyöngyi és Robi. (9561673)
Fájó szívvel búcsúzom barátomtól, ZOLTÁNTÓL. Nyugodjál békében. Tav Levente. (9561672)
Fájó szívvel búcsúzom drága barátomtól, a kedvestôl, ZOLTÁNTÓL. Tragikus hirtelen halálod örök fájdalmat hagyott szívemben. Ôszinte együttérzéssel osztozom szüleid és testvéred fájdalmában. Veronika. (9561673)
Ôszinte sajnálattal vettük tudomásul BÁLINTH ZOLTÁN hirtelen halálát. Együtt érzünk a gyászoló családdal. "A barátság itt nem ér véget." Budapesti barátai: Sús Róbert, Marosi Huba és családja, Lovász Sándor és családja. Nyugodj békében, drága barátunk. (9561668)
Ôszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki a Bálinth családnak drága gyermekük, ZOLTÁN elvesztése miatt. Lehel szülei, Torontóból. (v)
Szomorú szívvel búcsúzom drága barátomtól, ZOLTÁNTÓL. Ôszinte részvétem és együttérzésem a gyászoló családnak. Lehel, Torontóból. (v)
Copyright © Népújság - 1999