LV. évfolyam 167. (15434.) sz

2003. július 21., hétfõ

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét

. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Botránykeresôk a Gyöngykoszorún

Szétverték a kultúrházat

b. d.

Negyedik alkalommal rendezték meg Görgényüvegcsûrön a Gyöngykoszorú- találkozót. (Képes beszámolónk a kedddi lapszámban.) Több száz fiatal lépett fel a "világ végén", büszke hegyek karéjában megbúvó polgárosodó település mûvelôdési otthonának színpadán. Magyaró, Vajdaszentivány, Mezôpanit, Gernyeszeg, Marossárpatak, Holtmaros és a házigazdák táncosai mellett Gyergyóditró kicsinyei is eljöttek Üvegcsûrre. A szülôk, lakosok összefogása gyümölcseként, az egyházak és az iskola, szervezôk, táncoktatók és mûsorvezetôk ügyszeretetének köszönhetôen parádés mûsornak tapsolhatott a nagy számú közönség.

A találkozót reggelig tartó bál követte - volna. A mulatságot azonban hívatlan dorbézolók zavarták meg: kásvai és görgénypálpataki fiatalok egy csoportja az iskola melletti (éjjel is nyitva tartó) kocsmában mulatva összekapott néhány helybeli fiatallal, akik a kultúrházba menekültek. A támadók rájuk törték az ajtót, megverték a bent táncolókat, és ripityára törték a bútorzatot. A rendôrség vizsgálatot indít az ügyben.

Vita a kedvezménytörvényrôl

Németh Zsolt: fölösleges visszalépés

A kedvezménytörvény romániai alkalmazásáról pénteken Bukarestben megkötött külügyminiszteri megállapodást Tóth Tamás magyar külügyi szóvivô történelmi jelentôségûnek nevezte.

"A felek közös értékelése szerint a megállapodás történelmi jelentôségû, felszámolta az utolsó, esetleges feszültségre lehetôséget adó pontokat a magyar- román viszonyban, olyan módon, hogy a szomszédos államokban élô magyaroknak nyújtandó kedvezmények semmit sem csökkentek" - jelentette ki pénteken telefonon az MTI-nek a külügyi szóvivô.

Tóth Tamás leszögezte: a budapesti Külügyminisztérium bízik abban, hogy a kérdés iránt érdekélôdôk - miután megismerik a megállapodás szövegét - osztani fogják ezt az álláspontot.

A külügyi szóvivô reagált Németh Zsoltnak, az Országgyûlés Külügyi Bizottsága elnökének nyilatkozatára, amelyben a fideszes politikus a 2001 decemberében aláírt Orbán- Nastase megállapodáshoz képest fölösleges visszalépésnek nevezte Kovács László magyar és Mircea Geoana román külügyminiszter pénteki megállapodását.

"A legmagasabb szinten, Kovács Lászlónak Adrian Nastase román miniszterelnökkel folytatott tárgyalásán született megállapodás arról, hogy az aláírásra rövid idôn belül, várhatóan a nyár végén vagy az ôsz elején sor kerül" - hangsúlyozta Tóth Tamás.

Cáfolta Németh Zsoltnak azt az állítását, mely szerint pénteken Bukarestben nem készült írásos dokumentum a megállapodásról, csak kilátásba helyezték annak megszületését több hónap múlva.

"A tárgyaláson a két külügyminiszter szerzôdésben állapodott meg, amelyet a vegyes bizottsági ülés jegyzôkönyvéhez csatoltak, és amelyet a Külügyminisztérium a nap folyamán nyilvánosságra hoz" - közölte a szóvivô.

Tóth Tamás szerint "nem felel meg a valóságnak" a fideszes politikusnak a koronával kapcsolatos állítása sem. Németh Zsolt szerint a megállapodás nyitva hagyta a magyarigazolványok olyan megváltoztatását, ami "a Szent Korona törlését jelentheti" az okmányról.

Kovács László pénteken az MTI-nek - szintén telefonon - elmondta: a megállapodás célja, hogy a magyarigazolványok megfeleljenek az európai intézmények, így az Európai Bizottság ajánlásainak. A külügyminiszter arra a kérdésre, hogy ez érinti-e az igazolványok fedôlapján szereplô korona képét, úgy fogalmazott: ez nem került szóba a tárgyalásokon, mint ahogy az okmányok külalakja megváltoztatásának határideje sem.

Megállapodás Szlovákiával

(MTI) A szlovák külügyminiszterrel folytatott tárgyaláson sikerült megállapodni a támogatások nyújtásának módjáról - tájékoztatott Kovács László külügyminiszter abban a nyilatkozatban, amelyet telefonon adott az MTI-nek a kedvezménytörvény szlovákiai alkalmazásáról szombaton folytatott pozsonyi megbeszélésrôl hazatérôben.

Elmondta: "Megállapodtunk abban, hogy Magyarország a szlovák jogrenddel összhangban támogatást nyújt mindazoknak a szlovák állampolgároknak, akik magyar nyelvet vagy magyar nyelven tanulnak, akik a magyar kultúra tárgyában folytatnak tanulmányokat. Ez a támogatás az Európai Unió normáival összhangban nemzetiségi hovatartozásra való tekintet nélkül jár mindenkinek, aki az említett feltételeknek megfelel. Abban is megállapodtunk, hogy a támogatásra jogosult szlovák állampolgárok, ha Magyarországra látogatnak, akkor pedagógus-, illetve diákkedvezményben részesülnek. Meggyôzôdésem, hogy ez a lényeg, ugyanis a szlovákiai magyar családoknak mindegy, hogy milyen jogcímen, milyen dokumentumra hivatkozva jut el hozzájuk a támogatás.

Az a szlovák álláspont, miszerint a kedvezménytörvényrôl nem hajlandók tárgyalni, lényegében összhangban van azzal a magyar állásponttal, miszerint a kedvezménytörvény mint a magyar jogalkotás eleme, nem kétoldalú megállapodás, tehát arról tárgyalni értelmetlen és felesleges dolog. A kedvezménytörvény a magyar kormányt kötelezi a kedvezmények nyújtására, tárgyalni arról kell a szomszédokkal, így Szlovákiával is, hogy ez a támogatás, illetve a törvényben biztosított kedvezmények hogyan vehetôk igénybe. Ez a dolog lényege"- hangsúlyozta a magyar külügyminiszter.

Félsziget Ifjúsági és Diákfesztivál

Simon Virág

Biztató indítás

A Maros partján közel 250 sátor áll. A kôbányai Deák Bill Gyula koncertjén közel 3000 gyerek, ifjú és örökifjú bulizott, az Igen! Irány Európa! konferencia elôadására majd minden meghívott eljött. A forgalmistáknak és a csend ôreinek kijutott a munkából, hiszen lépten-nyomon akadt egy szabálytalankodó, egy potyázó - így jellemezhetô a KMDSZ és a MIÉRT által elsô alkalommal, hagyományteremtô jelleggel szervezett Félsziget- fesztivál elsô két napja.

A bonyodalom a helyszínre érkezésnél kezdôdik, hiszen a vasút melletti, hagyományosnak tekinthetô víkendtelepi bejáratnál apró kis tábla jelzi, hogy a Félsziget-recepció kissé odébb, vagyis amerre a jel mutatja. A gátnál több sátornál fogadják a meghívottakat, sajtósokat, a sátorhelyet óhajtókat, s az egyszerû érdeklôdôket. Megkapjuk a karszalagot, s mellé a hasznos figyelmeztetést: ezt nem szabad levenni, szerdáig viselendô, ellenkezô esetben nem lehet belépni. A béklyóként szorító mûanyag karkötô csak addig bosszant, míg kiderül, hogy a virító mellényben, szorosan egymás mellett álló biztonságiak a kis zöld szalag láttán, mint tárulj szezámra beengednek. A rendezvények nagy része két helyszínen zajlik. A Maros-parton, a sátraknak kijelölt rész elôtt nagyobb sátrakban tematikus kerekasztal-beszélgetések, kiselôadások voltak, lesznek, egyéni színházi elôadások, s amatôr és profi csoportok fellépése követhetô figyelemmel. A nagykoncertek a salakpályán zajlanak, ahol sör és sült finomságok is várják a szórakozni vágyókat.

Bort, bluest, békességet

A szombat esti koncertre a közönség lassan érkezett. Cserey Csaba és csapata kiváló dobjátékára még csak néhány csoport volt kíváncsi. Az István, a király rockopera levetítése közben már hallani lehetett ujjongó, jókedvre hangolt fiatalokat. Természetesnek tûnt, hogy István fogadalma után elhangzik a nemzeti himnusz. Ez nem volt benne a programban ugyan, de a közönség beiktatta. A nagy kôbányai öreg, Deák Bill Gyula kissé rekedten és fáradtan lépett színpadra, de a hosszú lábú lányok, asszonyok, s társaik ujjongva köszöntötték, s megbecsülték közel kétórás koncertje alatt. A hazai Mercedes Band tagjainak szombaton nem volt túl jó napjuk. A kezdés után pár perccel nagy cseppekben esni kezdett. A harmadik ének után közönség nélkül maradtak.

Van-e más út?

A címben szereplô kérdést Gáspárik Attila moderátor tette fel az Igen! Irány Európa! címû konferencia elsô rendezvényére érkezett meghívottaknak. Az európai integráció témával kapcsolatos kérdésekrôl, félszekrôl, feladatokról Markó Béla, az RMDSZ elnöke, Vasile Puscas, fôtágyaló, Bársony András politikai államtitkár, Szabó Vilmos politikai államtitkár és Újhelyi István, az Országgyûlés ifjúsági és sportbizottságának alelnöke beszélt. A Van-e más út az Európai Unió felé vezetô úton kívül? kérdésre válaszolva, Markó Béla határozottan állította: nincs más alternatíva, a jó út Európába vezet. Vasile Puscas visszakérdezve arra próbált meg válaszolni, hogy milyen az új Európai Unió, milyen értékrenden alapszik, s mit nyújt tagjainak. Szabó Vilmos politikai államtitkár szerint van más út, arról jövünk, arról haladunk Európa, a közös Európa felé.

Úgy tûnt, hogy az elsô két nap mind a helyi, mind a más városokból, országokból érkezett fiatalok megtalálták a félsziget által kínált programok között a kedvükrevalót. Legtöbben a szórakozást, a bulizást választották, voltak olyanok is, akik érdemesnek tartottak végignézni egy-egy színházi produkciót, meghallgatni egy bemutatkozást, kerekasztal-beszélgetést. A mai program is változatos: 11 és 17 órától az Európai Unió munkaerôpiacáról, a romániai fiatalok lehetôségeirôl értekeznek politikusok, szakemberek. Délután folytatódnak a színházi elôadások is, s 19.30 órától fellép a Csorgó és Cserevirág néptánccsoport. Az estét a Sarmalele Reci, a Vama Veche és Heaven Street Seven koncertje zárja.

Lassúbb a gazdasági növekedés

Az elôirányzott 5,2 százaléknál valószínûleg lassabban, csaupn 4,8-4,9 százalékkal nô az idén a román gazdaság - közölte a hétvégén a pénzügyminiszter.

Mihai Tanasescu a fekete-tengeri Mangaliában, egy pénzügyi tanácskozás kapcsán nyilatkozott errôl az újságíróknak.

A statisztikai hivatal korábban közzétett adatai szerint a hazai össztermék (GDP) 4,4 százalékkal növekedett az év elsô három hónapjában. Elemzôk viszont azonnal kétségbe vonták az adatok pontosságát.

Miután az idei esztendô meglehetôsen gyenge mezôgazdasági évnek ígérkezik Romániában, a legtöbb befektetési bank már lefelé módosította a román gazdaság idei várható teljesítményérôl szóló elôrejelzését. A legborúsabb elôrejelzések szerint a román GDP csak 3,6 százalékkal növekszik ebben az évben.

Tavaly 4,9 százalékkal nôtt a román hazai össztermék.

Erdélyi körúton a magyar agrár- fôtanácsadó

Támogatni fogják az RMGE- t

A Romániai Magyar Gazdák Egyesülete és a magyarországi Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium között együttmûködési megállapodás jött létre, amelyet Sebestyén Csaba elnök és dr. Németh Imre miniszter írt alá ez év július 8-án. Kilenc pontban fogalmazták meg az együttmûködés céljait, azok megvalósításának módozatait. A felek közötti együttmûködés többek között a mezôgazdasági szakoktatásra és képzésre, a szaktanácsadó-hálózat kiépítésére és mûködtetésére, közös gazdasági programok megvalósítására, az agrár- és élelemiszer-gazdaság képviselôi közötti szakmai kapcsolatok felvételének elôsegítésére, a mûszaki-tudományos és termelési együttmûködések fellendítéséhez szükséges kölcsönös információnyújtásra és a két ország családi gazdaságai és azok szakmai szervezetei közötti partnerkapcsolatok kialakításának elôsegítésére terjed ki.

Az RMGE székházában tegnap, a keretszerzôdésnek is nevezett együttmûködési megállapodás kapcsán megbeszélésre került sor, amelyen részt vett dr. Solymosi József, a magyarországi Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium miniszteri fôtanácsadója, dr. Kelemen Atilla RMDSZ- képviselô, Sebestyén Csaba, az RMGE országos elnöke, Máthé László, az RMGE országos alelnöke, Csomós Attila, az RMGE Maros megyei szervezetének elnöke és meghívottként dr. Bocz István Holtmarosról, valamint Koncsag Erzsébet és Lázár Éva mezôfelei népmûvészek.

A megbeszélés során dr. Solymosi József kifejtette: a minisztériumnak megvannak a lehetôségei, hogy továbbra is támogassa az RMGE tevékenységét, fôleg a szakoktatás fejlesztését, és támogatni fogja az RMGE részvételét a Magyarországon szervezett kiállításokon. Amint mondotta: "Az RMGE-vel együtt igyekeznünk kell tartalommal megtölteni ezt a megállapodást, erre most már mindkét országban lehetôséget ad a gazdasági és politikai háttér. Ez a keretszerzôdés a biztosítéka annak, hogy a minisztériumunk hosszú távon támogatja az RMGE tevékenységét, és évrôl évre, az idôszerû igényeknek megfelelôen, új tartalommal lássa el azt."

Tony Blair nem mond le

A tanú halála

(MTI) Teljes fordulat történt vasárnap délután a hat éve hatalmon lévô munkáspárti brit kormány eddigi legsúlyosabb belpolitikai válságában, miután hosszas tagadás után a BBC elismerte: a hét végén holtan talált David Kelly, a védelmi minisztérium néhai iraki fegyverzeti tanácsadója volt a fô forrása annak a tudósításnak, amely a rádió és a kormány közötti példátlan háborúskodáshoz vezetett.

Tony Blair kormányfô ugyanaznap egyértelmûvé tette, hogy nem kíván lemondani, és nem hívja vissza a parlamentet sem a nyári szünetrôl.

Kellyt, akinek öngyilkosságát szombaton erôsítette meg hivatalosan a Scotland Yard, kedden hallgatta meg a londoni alsóház külügyi bizottsága, amely azt vizsgálta, hogy a kormány nem manipulálta-e az iraki tömegpusztító fegyverekrôl szóló hírszerzési adatokat a fegyveres beavatkozás elôtt a háború támogatottságának erôsítése végett.

A professzor halálához vezetô fejlemények legfôbb eleme az a példátlan összecsapás-sorozat volt, amely a kormány és a BBC között robbant ki, miután a londoni rádió május végén azt állította: Alastair Campbell, Blair vezetô szóvivôje ragaszkodott ahhoz, hogy a tavaly ôsszel közzétett hírszerzési dossziét tegyék "szexisebbé", egyebek mellett vegyék bele azt, hogy az iraki tömegpusztító fegyverek akkoriban 45 perces bevetési készültségben voltak.

Kelly úgy keveredett bele ebbe a háborúskodásba, hogy a hír elhangzása után maga jelezte minisztériumi elöljáróinak: a tudósítás elôtt beszélt az iraki tömegpusztító fegyverekrôl a BBC katonapolitikai tudósítójával. Neve ezután nyilvánosságra került; a BBC korábbi vádja szerint a védelmi minisztérium próbálta a kiszivárogtatással kiszedni a rádió vezetésébôl, hogy ki volt pontosan a májusi értesülés forrása.

A rádió, amely eddig nem volt hajlandó megnevezni a pontos forrást, rendre cáfolta, hogy az ütközôponttá lett májusi tudósításban Kellyt idézték volna, és a szakértô is azt mondta a bizottság elôtt, hogy a tudósításban elhangzott értesülések nem tôle származtak, szerinte nem ô volt a fô forrás.

Mindezek után, vasárnap délután a BBC hírigazgatója, Richard Sambrook nyilatkozatban közölte: Kelly professzor volt a fô forrása az Andrew Gilligan katonapolitikai tudósító által május végén készített tudósításnak. Sambrook azt mondta: a BBC az utóbbi hetekben David Kellyt mint forrását igyekezett védeni azzal, hogy bizalmasan kezelte kilétét.

A hírigazgató közölte: a BBC teljes mértékben együtt fog mûködni a Kelly halála ügyében a kormány által már bejelentett független jogi vizsgálattal, és minden értesülést megad a Lord Hutton lordbíró által vezetett majdani vizsgálóbizottságnak a néhai professzor és a BBC munkatársai közötti érintkezésekrôl.

Sambrook hozzátette: a BBC - jóllehet mélységesen sajnálja, hogy az ügy ilyen tragikus fordulatot vett - továbbra is kiáll azon döntése mellett, hogy közzétette a David Kellytôl származó értesüléseket.

Az elsô londoni kommentárok szerint az ügy legalább akkora sebet ejtett a BBC-n, mint a vele a vitatott - a parlamenti vizsgálatnak is az egyik fô indokául szolgáló - tudósítás miatt hetek óta háborúban álló baloldali brit kormányon. Vasárnap délután máris többen követelték annak kivizsgálását, hogy Gilligan mennyire pontosan idézte Kellyt, és felhívások hangzottak el Greg Dyke BBC-vezérigazgató távozására is.

Ugyancsak többen követelték Kelly halála miatt Tony Blair miniszterelnök lemondását, fôleg saját pártjából. Vasárnap Glenda Jackson volt színésznô, a kormányzó Munkáspárt lázadó balszélének egyik vezéralakja több nyilatkozatban is kijelentette, hogy Blair személye a történtek után csak kolonc a párton.

Az ázsiai körúton tartózkodó miniszterelnök azonban a brit Sky News hírtévének adott, vasárnap közölt interjúban egyértelmû utalásokat tett arra, hogy nem kíván lemondani. A Japánban felvett nyilatkozatban Blair azt mondta: hisz abban, hogy helyes módon és az ország érdekében végzi munkáját, ellenkezô esetben "nem ezt a munkát végezném".

Tony Blair a vasárnapi Sky News-interjúban kijelentette ugyanakkor, hogy vállalja a felelôsséget kormánya tagjainak tevékenységéért, és a Kelly halála ügyében bejelentett vizsgálathoz a majdani bizottság "megkapja azokat a tényeket, embereket és dokumentumokat", amelyeket és akiket csak kér.

Blair azt azonban kizárta, hogy visszahívják a törvényhozást az éppen elkezdôdött nyári szünetrôl. Kijelentette: ez a lépés csak a hangulatot izzítaná tovább, ahelyett, hogy fényt derítene bármire is, és ez "nem lenne helyénvaló".

Hadd-el-Kaftól Bruce Springsteenig

Nagy Botond

Irodalmi (beszélgetô-zenés) esttel kezdôdött a marosvásárhelyi Félsziget-fesztivál. Szombaton, délután 6 órától a Maros-parti szabadtéri kocsma teraszán, sátorozók, téblábolók és a hangtechnika beállításának be-behallatszó zörejei között beszélgetett Gáspárik Attila Kovács András Ferenc ,,slágeríróval". Slágeríróval, mert a beszélgetés gerincét a Jack Cole daloskönyve címû kötet és az abból született zenei anyag képezte. Nem is volt gond az elôbb említett zörejekkel, külön hangulatot kölcsönzött az eseménynek, amolyan diáktalálkozósdit. Annak ellenére, hogy a beszélgetôtársakat külön asztalhoz ültették, aránylag távol a hallgatóságtól, a beszélgetés közvetlen volt, kötetlen és laza, szó esett Jack Cole-ról, a Santa Monicában született világcsavargó költôrôl, Lázáry-René Sándorról, az elfeledett vásárhelyi poétáról, valamint ezek térben, idôben és létezésben igen távoli rokonairól: Hadd- el-Kaf verseirôl, a tibeti Csakcsöndzöng Cángráng- gjacó félszáz daláról, és Caius Litinius Calvus poémáiról is. A beszélgetés szüneteiben pedig Jack Cole verseinek megzenésített változatát hallhattuk. Amint a költô elmondta, annak idején, a Jack Cole megírása után, kereste fel ôt Márton Lóránt, Nagy Csongor és Fazakas Ernô, a vásárhelyi Színmûvészeti Egyetem három hallgatója a versek megzenésítési szándékával. Így alakult a Transylvanian Bú Boys nevû, Jack Cole-dalokra specializálódott együttes. Rengeteg nagysikerû koncertjük volt, többek között a budapesti Sziget-fesztiválon, de a tagok elfoglaltsága miatt (ketten színészek, egyikük tévés szakember), ritkán kerül már sor koncertekre, és ez az oka annak is, hogy a beszélgetésen is csak lejátszóról hallgathatta a közönség a színvonalas, bluesban és rythm’n bluesban gyökerezô dalokat. Kiadott lemezeik is régen elfogytak már.

Az irodalmi és zenei kedvencek (Mozart, Rahmanyinov, Bach, valamint a pop- és rockzenébôl az Illés, Fonográf, Bob Dylan és Bruce Springsteen -a költô szerint jól lehet rá takarítani) mellett szó esett a rendszerváltás elôtti és utáni költészetrôl, a filmrôl, elsôsorban az olasz filmrôl, a regény- és forgatókönyvírásról, valamint a versrôl, a versolvasásról, a versírásról mint szenvedélyrôl és szakmáról, ezek lecsapódásáról a hétköznapi életre, és a hétköznapi élet apró mozzanatainak, megmagyarázhatatlan történéseinek, érzelmeinek fontosságáról, melyek halhatatlanná teszik a költészetet.

A jó hangulat, az ingyen zsíros kenyér, a sok érdeklôdô és a Jack Cole-dalok jellemezte beszélgetés este fél kilencig tartott.

Szarvasmarha-kiállítás és -vásár Rücsön

(kilyén)

Ioan Vasu, Rücs polgármestere a tegnap délelôtt nyitotta meg azt a szarvasmarha- kiállítást, amelyet a prefektúra, a Maros Megyei Tanács, a Megyei Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság, a Megyei Mezôgazdasági Szaktanácsadó Hivatal, ill. a Rücsi Polgármesteri Hivatal szervezett. Az eseményen jelen volt Ovidiu Natea prefektus, dr. Kelemen Atilla RMDSZ- képviselô, dr. Reman György, az Országos Állatnemesítô és Szaporodás-biológiai Hivatal vezérigazgatója, Timar Liviu, a Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság vezérigazgatója, Náznán Jenô vezérigazgató-helyettes, Cotutiu Ioan, a Mezôgazdasági Szaktanácsadó Hivatal igazgatója, más mezôgazdasági intézmények, termelôegységek vezetôi, képviselôi. A helybeli vásártérre tíz község 70 gazdája hozta el állatait megmérettetésre. A bíráló bizottság (Marina Rusu, Marin Chiorean, Nicolae Dragan, Cornelia Tet, Kovács József mezôgazdasági mérnökök) kategóriánként ítélte oda a díjakat, s igencsak megnézte, kit-mit díjaz. Íme a nyertesek: többlaktációs kategória: I. Muresan Adrian, Sármás, II. Virágos Alexandru, Sármás, III. Ceragrim Kft., Nyárádtô; - elsô laktációs kategória: I. Ceragrim Kft., Nyárádtô, II. Serban Ioan, Rücs, III. Mezôkirályfalva; A legidôsebb állattenyésztônek járó díjat a Szénáságyi Veres Ioan vette át, a legfiatalabb állattenyésztôt - Belean Sorint Mezôszentmártonból - is díjazták (egy-egy millió lej). A vemhes üszôk kategóriájában a következôk nyertek: I. Kertész Ioan Mezôszentpéterrôl, II. Virágos Alexandru Sármásról, III. Vasu Raul Florin Rücsrôl. A legszebb és legfejlettebb borjak gazdái: I. Dobrau Liviu, Mezôgerebenes, II. Cozma Ioan, Mezôszabad, III. Muresan Adrian, Sármás. Az anyai egyágú egyedek kategóriában az elsô díjat a nyárádtôi Ceragrim Kft., a másodikat a rücsi Podaru Ioan, a harmadikat a mezôkirályfalvi Sânmârtean Ilie vitte el. A I. díj értéke 1.200.000, a második 800.000, míg a harmadik 600.000 lej volt minden kategóriában. A kiállítás nagydíját, a kolompot és 1.200.000 lejt a Megyei Mezôgazdasági Szaktanácsadó Hivatal ajánlotta fel, amit a mezôszentpéteri Kertész Ioan vett át. A Megyei Mezôgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság, valamint a Megyei Állatnemesítô és Szaporodás- biológiai Hivatal állatenyésztôi nagydíját - kolompot és 1.200.000 lejt - a mezôszabadi Cozma Ioannak ítélték oda. Különdíjat, egymillió lejt adományozott Ovidiu Natea prefektus, Ioan Vasu, Rücs polgármestere és a marosszentgyörgyi Semtest BVN ugyancsak egy-egy millió lejt. Mindenik kiállító 100.000 lej részvételi díjat kapott.

Sikeresnek bizonyult az elsô rücsi szarvasmarha- kiállítás. Ioan Vasu polgármester reméli, hogy a következô években is meg tudják szervezni és talán hagyománnyá válik majd a szarvasmarha-kiállítás és -vásár.

Sport + 4

Szerkeszti Bálint Zsombor

Tenisz ITF Futures Tiriac Trophy

Ionut Moldovan nyerte Marosvásárhely elsô pénzdíjas versenyét

Vasárnap délelôtt befejezôdött a gázkútfúró vállalat Sziget utai teniszpályáin Marosvásárhely elsô pénzdíjas teniszversenye, a Ion Tiriac patronálta romániai ITF Futures versenysorozat ötödik állomása. A végsô gyôzelmet Ionut Moldovan szerezte meg, aki már a román Davis Kupa-csapatban is szerepelt néhányszor. Moldovan, aki az egész verseny során egyetlen játszmát sem veszített, a döntôben a horvát Vjekoslav Skenderovic ellen bizonyult 6-3, 6-3 arányban jobbnak, s gyôzelmével 12 ITF-ponttal és 1300 dollárral lett gazdagabb.

A versenyt befejezô aktus némi szépséghibája, hogy az eredetileg kiadott programtól eltérôen, a döntôt nem vasárnap délután, hanem délelôtt bonyolították le, s errôl csupán szombat délután határoztak, ami azt jelentette, hogy csak a bennfentesek tudták, hogy hány órára kell a pályán lenniük. A döntést a délutáni esôveszély indokolta, ám így is sokan becsapódtak, akik esetleg látni szerették volna élôben a találkozót.

A párosok versenye már pénteken este befejezôdött, Wimbledon ifjúsági bajnokai, Florin Mergea és Horea Tecau kérésére a döntôt egy nappal elôbbre hozták. A toronymagas esélyes páros 3-0-ra vezetett, amikor az esô miatt félbeszakadt a találkozó, s másnap már nem folytatódott, mert a két fiatal játékosnak egy fontos nemzetközi versenyre kellett utaznia. A gyôzelmet és a 12 ITF-pontot, valamint a 630 dollárt így az Adrian Barbu-Catalin Gârd kettôs szerezhette meg.

A hét folyamán magas színvonalú tenisznek lehettek tanúi a marosvásárhelyiek, hisz 13 országnak a nagy nemzetközi versenyeket ostromló tehetségei mérték össze erejüket. A szervezést a CSU klub vállalta magára, míg helyi szinten a versenyt a megyei tanács patronálta.

Asztalitenisz

Szôcs Bernadette megerôsítette elsôségét a korosztályában

Miután korábban megnyerte az országos bajnokságot, Szôcs Bernadette-Cynthia megerôsítette elsôségét a tízéves asztaliteniszezôk korcsoportjában, megnyervén az ország legjobb 12 játékosának fenntartott Top 12 versenyt is. Noha csupán nyolc esztendôs, gyôzelméhez semmiféle kétség nem fért, valamennyi ellenfelét simán gyôzte le. A négyes döntôben a Râmnicu Sarat-i Oana Sorescu, a slatinai Maria Mititelu és a besztercei Oana Mocean ellen gyôzött minden probléma nélkül. Ugyancsak jól szerepelt a marosvásárhelyi ISK másik versenyzôje, Szengyel Tímea, aki az ob-n szerzett 9. helyrôl a 7. helyre lépett elôre. A két versenyzôt Lupascu Romeo és Ungvári Imola készíti fel.

Ez volt az idei bajnoki idény utolsó nagy versenye, rövid szünet következik, ám a Szôcs testvérek (Bernadette-Cynthia mellett a három évvel idôsebb bátyja, a besztercei olimpiai központban készülô Hunor is az idén az országos bajnokságon ezüstérmet szerzett) hamarosan folytatják a tevékenységüket, augusztus 11-21. között - a magyar szakszövetség meghívására - Magyarországon, Szlovákiában és Csehországban szervezett versenysorozaton vesznek részt.

Rajt a BL-selejtezôkben

Tíz találkozóval rajtolt a Bajnokok Ligája idei kiadásának elsô selejtezô köre, melybôl Európa leggyengébben besorolt bajnokságainak képviselôi próbálnak meg továbbjutni legalább egy körrel. Magyar szempontból a legfontosabb találkozó az észak-ír Glentoran Belfast és a HJK Helsinki között 0-0-s döntelennel ért véget, a visszavágót holnapután játsszák. A gyôztes a magyar bajnok MTK ellen lép pályára a második selejtezô körben. A román bajnok Rapidnak már ismert az ellenfele, az Anderlecht ellen játszik majd. Íme az elsô kör találkozóinak eredményei:

Dinamo Tbiliszi (grúz) - SK Tirana (albán) 3-0

BATE Boriszov (fehérorosz) - Bohemians Dublin (ír) 1-0

Pjunyik Jereván (örmény) - KR Reykjavík (izlandi) 1-0

Sliema Wanderers (máltai) - Skonto Riga (lett) 2-0

Serif Tiraspol (moldovai) - Flora Tallinn (észt) 1-0

HB Torshavn (feröeri) - FK Kaunas (litván) 0-1

Vardar Szkopje (macedón) - Barry Town (walesi) 3-0

Grevenmacher (luxemburgi) - Leotar Trebinje (bosnyák) 0-0

Omonia Nicosia (ciprusi) - Irtis Pavlodar (kazah) 0-0

Glentoran Belfast (észak-ír) - HJK Helsinki (finn) 0-0

Asztali-labdarúgás

A megyei bajnokság a felénél

A harmadik forduló befejezôdésével a feléhez jutott a megyei asztali-labdarúgó bajnokság idei kiadása. A május-június hónapok folyamán zajlott 3. fordulóban az alábbi végsô sorrend alakult ki: 1. Soós János 23 p. 2. dr. Havas Péter 21 p. 3. Simon Ferenc 19 p. 4. Moldován Károly 18 p.

A három forduló utáni összetett rangsorban ugyancsak Soós János került 26 ponttal az élre a 24-24 pontos Incze István és Moldován Károly, valamint a 23-23 pontot gyûjtött Simon Ferenc és dr. Havas Péter elôtt. Mind az öt versenyzônek szinte azonos esélye van a végsô gyôzelem megszerzésére. Emlékeztetünk rá, hogy az elsô hat helyezett, valamint a Magyarországon játszó Pákai György és Mártonfi István alkotják majd a hagyományos decemberi Mesterek Tornája mezônyét.

Augusztus 9-10. között Tisza-vasváriban rendezik meg a Bajnokcsapatok Európa Kupájának idei kiadását, melyen Romániát a marosvásárhelyi Proiect ALC képviseli. Az idén a marosvásárhelyi asztali-labdarúgók nemzetközi tevékenysége nagyon lecsökkent, ugyanis a legtöbb versenyzô nem tudja elôteremteni a részvételhez szükséges pénzt. Ugyancsak az anyagi nehézségek veszélyeztethetik a BEK-részvételt is, pedig az utóbbi években a marosvásárhelyiek még soha nem hiányoztak errôl a versenyrôl.

Sakk

Meghívó a Napoca 2003 sakkfesztiválra

A Kolozs Megyei Tanfelügyelôség és a kolozsvári Pionul sakk-klub meghívja az érdekelteket az augusztus 2-10. között rendezett Napoca 2003 sakkfesztiválra. A fesztivál keretében hat versenyt szerveznek. Az A-versenyen 1989- ben és utána született gyerekek vehetnek részt, a B- verseny ugyanezen korosztályt képviselô négy sakkozóból álló csapatok elôtt nyitott. A C- verseny minden Éllô-együtthatóval rendelkezô leigazolt versenyzô számára nyitott, míg a D-verseny leigazolás nélküli amatôr versenyzôknek, vagy maximum 1800-as Éllô-együtt-hatóval rendelkezô sakkozóknak szól. A fesztivált szombaton és vasárnap egy aktív sakk- és egy villámsakk-verseny zárja. A szervezôk kérésre biztosítanak szállást és kosztot. Bôvebb felvilágosítással Lucian Poescu szolgál a 0264- 552167-es telefonszámon.

Marad a háromcsillagos verseny

Faxháború a nemzetközi szövetséggel

A legváratlanabb akadály a háromcsillagos nemzetközi lovastusaverseny megszervezésében ott bukkant fel, ahol a legkevésbé lett volna várható. Éppen az a nemzetközi fórum gördített akadályokat a verseny elé, amelynek az égisze alatt a világ lovassportját lebonyolítják. A fura az egészben, hogy a korábban Marosvásárhelyen szervezett versenyek tapasztalatából kiindulva, ellenvetés nélkül kibocsátották a verseny megszervezéséhez szükséges engedélyt, sôt több kivételes versenyengedélyt is adtak azoknak a lovaknak, amelyek nem teljesítik maradéktalanul az induláshoz szükséges feltételeket, de már bizonyították, hogy képesek helytállni egy háromcsillagos viadalon.

A helyi szervezôk a nemzetközi lovas- szövetség (FEI) engedélyének birtokában kezdték meg a verseny szervezését, a mezôny összetoborzását, s akkor érte ôket meglepetés, amikor közölték a rajtlistát, s a FEI azt a választ adta, hogy az indulók nem teljesítik a háromcsillagos verseny feltételeit, ezért javasolják a verseny visszaminôsítését kétcsillagossá. Ebbe azonban nem lehetett belemenni, hisz ez egyúttal azt jelentené, hogy a verseny sem a punchtowni Európa-bajnokságra, sem az athéni olimpiára nem képezne már kvalifikációs viadalt, ami az egész megszervezésének értelmét veszélyezteti.

Mivel többrendbeli ellenôrzés után is az derült ki, hogy az indulók zömének rajtjoga rendben van, a szervezôk a háromcsillagos verseny megszervezésének szándékát erôsítették meg. Éles hangnemû, többszöri faxváltást követôen Kathrin Norindernek, a lovastusa-szakosztály elnökének az aláírásával megérkezett a beleegyezés, ám azzal a kikötéssel, hogy egyetlen kivételes rajtengedélyt sem bocsátanak ki. A döntés érzékenyen érinti Viorel Bubaut, akinek Helios de la Cere nevû lova kerül abba a helyzetbe, hogy nem indulhat a versenyen, de négy további indulót is. Mindez olyan körülmények között, hogy egyetlen korábbi háromcsillagos versenyen sem vették ilyen szigorúan az indulási feltételeket, s az érintett lovaknak éppen a nemzetközi szövetség adta meg, pontosan a marosvásárhelyi versenyre, a különleges rajtengedélyt!

A történtekbôl egyértelmûnek tûnik, hogy bizonyos érdekek húzódnak meg a háttérben, s sokakat zavarna, ha az athéni olimpia kvalifikációs sorrendjét a marosvásárhelyi verseny felborítaná. Olyanokat, akiknek komoly befolyásuk van a nemzetközi szövetségben, hisz ugyanez a nemzetközi szerv néhány héttel korábban még semmi kifogást nem fogalmazott meg. Sokasítja a kérdôjeleket, hogy a szokásosnál lényegesen szigorúbban követelik a szervezôktôl a versenyre vonatkozó minden adatot, s a hétvégén az elôkészületeket felügyelô megbízott érkezett azzal a feladattal, hogy megbizonyosodjon, minden feltétel adott a verseny lebonyolításához.

A jelenlegi helyzet szerint tehát a háromcsillagos lovastusaversenyt megrendezik, ám a rajtlista 12 fôre csökken. Nem indulhat Helios de la Cere mellett a horvát Pepo Puch The Who nevû lova, a fehérorosz Alena Cecsapuskina Zalimmal, és a svájci Michele Schwarzenbach The Back Breakerrel. Egyelôre legalábbis. Viorel Bubau ugyanis elmondta, hogy nem nyugszanak bele a döntésbe, s megpróbálják kivívni a nemzetközi szövetségtôl, hogy azonos elbírálásban részesüljenek, mint minden egyéb európai háromcsillagos verseny.

A marosvásárhelyi lovassport legjobb eredményei

A marosvásárhelyi lovassport alapjait olyan egyéniségek alapozták meg, mint Mircea Chirvasuta, dr. Elek Barna, Sólyom Péter, Ioan Catarig, Ioan Dobru, Valentin Pop és mások, akiknek köszönhetôen ma a városban színvonalas, lovassportokra alkalmas pálya mûködik. Ezen a telepen nôttek fel és jutottak el a sportteljesítmény magas szintjére Románia mai bajnoka, Viorel Bubau mellett olyan lovasok, mint Izabela és Claudiu Selistean, Miklósi István, Ausztria bajnoka, Iancu Tomuta (Egyesült Államok), Kovács Zsombor (Ausztrália), Ambrus Csilla (Egyesült Államok), Nagy Szabolcs (Magyarország), Emil Ardelean (Spanyolország), Antal Zoltán (Magyarország).

A marosvásárhelyi lovassport nemzetközi elismertségét tükrözi, hogy 1990-ben és 1991-ben Volvo világkupa-versenyt rendezhettek itt, míg 1999-2002 között városunk volt Románia nemzetközi lovastusa- bajnokságának házigazdája. Ugyancsak Marosvásárhelyen rendezték meg a 2002. évi lovastusa Balkán-bajnokságot.

Sajnos a lovassport támogatása alacsony szinten maradt, ezért az olimpiai részvétel kivívása roppant nehéz feladatot jelent. Viorel Bubau évek óta ennek a célnak rendelte alá lovas pályafutását, s ez motiválta abban is, hogy az idén, Romániában elsô alkalommal, háromcsillagos nemzetközi lovasversenyt szervezzen. Bubau a tavalyi év végén, a hazai lovassport történetében elsô alkalommal, a közép- és kelet-európai 3. számú régió ranglistáján az elsô helyet foglalta el. A világszövetség besorolása szerint ebbe az övezetbe az alábbi 27 állam tartozik: Örményország, Grúzia, Oroszország, Azerbajdzsán, Magyarország, Szlovákia, Fehéroroszország, Izrael, Szlovénia, Bulgária, Irán, Dél-Afrika, Horvátország, Kazahsztán, Törökország, Ciprus, Kirgizisztán, Türkmenisztán, Csehország, Lettország, Lengyelország, Észtország, Litvánia, Ukrajna, Görögország, Moldova és Üzbegisztán. A fenti régió mellett a világon még öt hasonló övezet van: 1. övezet: Északnyugat-Európa; 2. övezet: Dél-Európa; 4. övezet: Észak-Amerika; 5. övezet: Dél-Amerika; 6. övezet: Ázsia, Óceánia, amelyekbe a világszövetség 101 tagállamát sorolják.

Ugyanakkor az összesített világranglistán Bubau a 32. helyet foglalta el. Ezeknek az eredményeknek a tükrében elsô alkalommal van esély arra, hogy Románia lovastusasportja képviselôt küldjön a 2004. évi athéni olimpiára. A mostani verseny megszervezése is tulajdonképpen ezt a célt szolgálja.

A CCI*** háromcsillagos lovastusa- verseny programja

Július 31., csütörtök

14 óra - a versenyzôk elôkészítése

17 óra - a lovak elsô állatorvosi vizsgálata

19 óra - a tereplovagló pálya hivatalos megtekintése

Augusztus 1., péntek

9 óra - a díjlovaglás felvezetése

9.30 óra - díjlovaglás

18 óra - csapatvezetôk értekezlete

Augusztus 2., szombat

9 óra - az elsô versenyzô indulása a tereplovagló számban

18 óra - csapatvezetôk értekezlete

Augusztus 3., vasárnap

9 óra - a lovak második állatorvosi vizsgálata

9.30 óra - a díjugrató pálya hivatalos felmérése a versenybíróság által

10 óra - a díjugrató pálya hivatalos felmérése a versenyzôk által

11 óra - díjugratás

13 óra - ünnepélyes díjkiosztás, záróünnepség

Mi lesz a marosvásárhelyi focival?

Az elmúlt héten a polgármesteri hivatalban két alkalommal is megbeszélést kezdeményeztek a marosvásárhelyi labdarúgás revigorálásának céljából. Dorin Florea polgármester korábban többször bejelentette, hogy a város vezetôsége nem nézheti a továbbiakban tétlenül, hogy a nagy hagyományokkal rendelkezô sportág történelmi mélységekbe süllyedt. A polgármestert ebben a szándékában a városi tanács mindkét "szárnya" részérôl többen támogatják, illetve - ha úgy tetszik - több tanácsosnak sikerült meggyôzni a város elsô emberét a támogatás felvállalásának szükségességérôl.

A szándék tehát megvolna, s ugyancsak Dorin Florea jelentette ki, hogy a szükséges anyagi hátteret is elô lehet teremteni. A mit kell tenni kérdésében tehát egyetértés uralkodik, csupán a hogyanra kell még megtalálni a választ, s ez a legkevésbé sem tûnik könnyû feladatnak. Az ok roppant egyszerû: a marosvásárhelyi labdarúgás szinte minden szereplôje saját klubja, személye stb. körül kívánja kialakítani azt a bizonyos csapatot, amely a várost képviseli, s úgy gondolja, hogy az összefogás azt jelenti, hogy a többiek mögéje sorakoznak fel.

Nem olyan rég már elemeztük a marosvásárhelyi labdarúgásban egymásnak feszülô ellentéteket, a múlt heti megbeszélések pedig mindenben igazolták ezt a meglátást. A CS Armatát, amelyet továbbra is nagyon sokan az egyetlen csapatnak tartanak, amely a marosvásárhelyi labdarúgás zászlóvivôje lehet, nem hívták meg, hisz a polgármester szerint a jelenlegi vezetôség teljes egészében kompromittálta magát az utóbbi években végzett tevékenységével. Ami azt illeti, a hadsereg és a város szétválasztása már régóta sok labdarúgó-szurkoló dédelgetett álma, hisz köztudott, hogy 1963-ban politikai okokból adták át éppen a város csapatát a hadsereg klubjának. Az Armata mellett szól azonban a jól szervezett utánpótlás-nevelô központ, valamint a víkendtelepi sportbázis, utóbbinak a tulajdonjogát azonban Dorin Florea erôsen elvitatja.

A polgármesteri hivatal megkereste viszont a Gaz Metan sportklub vezetôségét egy esetleges együttmûködés reményében. Pénteken azonban rövidesen kiderült, hogy a két fél külön nyelvet beszél. A Gaz Metan szeretné, ha a csapatot támogatná a város, de a név és a tulajdonjog feladását már kevésbé óhajtja. Nyilvánvaló, hogy olyan körülmények között, hogy nem a város kezében összpontosul a döntés, nem jutottunk szikrányival sem elôbbre. A Gaz Metan ütôkártyája a saját tulajdonban található sportbázis, a már meglévô C- osztályos hely, s nem utolsósorban az ütôképes játékoskeret, a minden fél számára kielégítô megegyezés lehetôsége azonban rendkívül alacsony.

Az ideális az lenne, ha a városi tanács saját klubbal rendelkezne, s ezt ajánlotta fel az SC Muresul, amely hajlandó átengedni teljes egészében az irányítást a városnak. Ennek a megoldásnak a nagy hátránya, hogy a klub nem rendelkezik megfelelô pályával, a C-osztályos helyet pedig meg kell vásárolni számára, s az ütôképes keret összeverbuválását sem lehet egyik napról a másikra megoldani. Az sem válik elônyére, hogy az utánpótlás-csapatainak száma viszonylag kevés, s a megbeszélés legtöbb résztvevôje kidomborította, hogy erre nagy figyelmet kell fordítani. Ami igaz is, elôször azonban talán mégis azt kellene tudni, hogy mely struktúra keretében szervezik meg az erôs ifjúsági központot.

Az idô közben rohamosan fogy, ezért ideje lenne talán már véglegesen eldönteni, mit is akarunk tulajdonképpen. Erôs városi csapat csakis a város kezében képzelhetô el, s ha ez a hadsereg, vagy a gázszolgáltató támogatását is elnyeri, annál jobb, különösen, ha jól karbantartott infrastruktúrát tudnak Marosvásárhely labdarúgásának szolgálatába állítani. Semmiképpen sem vezethet mindez azonban oda, hogy újabb felnôttcsapatok szûnjenek meg a városban. Hogyan lehet elképzelni ugyanis olyan piramist, amelynek csúcsot építünk, de amelynek nincs alapja? Amúgy el lehet gondolkodni azon, hogy amíg az ASA az UEFA-kupában játszott, 10 marosvásárhelyi csapat volt a megyei bajnokságban, s további 16 alkotta a városi bajnokság mezônyét. Ma mindössze három felnôttcsapat tevékenykedik Marosvásárhelyen. Hát csoda, hogy oda jutottunk, ahová jutottunk?

Megkezdte a felkészülést az Avântul 2002

A nemrég befejezôdött C-osztályos labdarúgó-bajnokságot a 11. helyen záró szászregeni Avântul 2002 megkezdte a felkészülést az újabb bajnoki idényre. Sajnos, az elôjelek nem túl biztatóak, hiszen a csapat pénzügyi helyzete korántsem mondható rózsásnak. Emiatt nagy valószínûség szerint az együttes nem részesül majd az egyébként szokásos nyári edzôtáborozásban. A vezetôk a polgármesteri hivataltól várnak támogatást, azonban eddig csak a tárgyalások és természetesen a már megszokott ígérgetések szintjén tartanak...

A játékoskeret nem erôsödött, mi több, igencsak gyengült Calin Ignat és Sorin Halatiu távozásával, utóbbi lemondott a futballról. A keretet hat saját nevelésû ifivel egészítette ki az együttes szakmai vezetése. Ez a jelenlegi felfogás: fiatalítani mindenképpen a csapatot, ami mind szép és jó, de mi van akkor, ha ezek a fiatalok nem felelnek meg a C- osztályban? A látottak alapján pedig erre minden "esély" megvan. Az elmúlt télen is eltávolítottak négy játékost az úgynevezett fiatalítás érdekében, és mi lett belôle? A fiatalítás szlogene alatt tulajdonképpen a pénzhiány húzódik meg! Ha arra gondolunk, hogy egyenesen B-osztályos hely megvásárlásáról is szó volt, akkor a jelenlegi helyzet láttán csak egy keserû mosollyal emlékezhetünk az ígéretre.

Barátságos mérkôzésen: Avântul 2002 Szászrégen - Apulum Gyulafehérvár 0-2 (0- 1). Több mint 300 nézô követte nagy érdeklôdéssel a házigazdák és az újonc A-osztályos Apulum közötti összecsapást. A szászrégeniek jól kezdték a találkozót, s a 2. percben Enyedi, szemben a kapussal, fölé lôtt, kihagyva ezzel a hazaiak legnagyobb lehetôségét. A vendégek a 10. percben álltak közel a gólhoz, ám Giuchici remek szögbôl mellé lôtt. A vendéglátók meglepôen jól állták a sarat, noha az Apulum mezônyfölénye jelentôs volt. Ennek dacára az elsô gólt büntetôbôl szerezték meg a 35. percben, Macavei révén. A második félidôben mindkét edzô a fiatal játékosoknak adott bizonyítási lehetôséget. A 66. percben esett a második gól, amikor Galdean egy távoli lövéssel becsapta az álmodozó Nalati kapuvédôt. Az Avântul fiatal játékosai nem tudtak ellenállni a tapasztaltabb vendégjátékosoknak, akik több alkalommal is gólt szerezhettek volna. Az Avântul 2002 az alábbi játékosokkal kezdte a találkozót: Pop -Nicoara, Grama, D. Razvan, Oprea, Zehan, Nagy, Enyedi, Zsigmond, Cilean, Truta.

· Szabó Antal

Három vásárhelyi játékos a teremlabdarúgó-válogatottban

Három marosvásárhelyi játékos - Gabriel Molomfalean, Cosmin Gherman és Kacsó Endre - nemrég tért haza az újonnan megalakult román teremlabdarúgó-válogatott közös edzôtáborozásáról. Kacsó Endre, akit az elsô országos bajnoki döntôn a legjobb játékosok között tartottak nyilván, elmondta, hogy több barátságos felkészítô találkozót játszottak, az elsôn éppen a marosvásárhelyi Intermures ellen szerezték meg 2-0-ra a gyôzelmet, majd a Târgu Jiu-i csapat ellen nyertek 8-5-re, aztán pedig Târgoviste csapatát gyôzték le a barátságos torna döntôjében. Ennél azonban érdekesebb, hogy a válogatott lejátszotta története elsô hivatalosan nyilvántartott nemzetközi találkozóit. Elsôként a már tíz éve tevékenykedô moldovai csapatot gyôzték le kétszer, majd Bulgária ellen nyertek 4-3 és 5-4 arányban Bukarestben. Szófiában 3-3 és 5-5 volt az eredmény ugyanazzal az ellenféllel szemben. A chisinaui visszavágón egy gyôzelem és egy vereség született, de már Kacsó Endre nélkül, aki lágyékhúzódás miatt pihenôre kényszerült.

A marosvásárhelyieknek jól ment a játék, Kacsó több gólt szerzett, s egyre jobban összeszokik társaival. Ô és Molomfalean rendszeresen a pályán van, de Ghermannal is meg voltak elégedve a szakvezetôk, rá egyelôre mint a jövô reménységére számítanak.

A csapat mérkôzésein jelen voltak a Román Labdarúgó-szövetség vezetô személyiségei, s a játékosok úgy érezték, számíthatnak a támogatásukra.

Kacsó Endre azt is elmondta, hogy nehéz volt megszokni a válogatottat, hisz míg itthon nagyon jól ismerik egymást, ott ismét össze kellett szokniuk, de meggyôzôdése, hogy nem lesznek ilyen jellegû gondok. Augusztus 9-én Ogyesszába utaznak egy Oroszország elleni barátságos találkozóra, az igazi erôpróba pedig szeptemberben és októberben következik, amikor az Európa-bajnokság selejtezô mérkôzései vannak soron.

Saját belföldi karrierjére vonatkozóan Kacsó megerôsítette, hogy nagyon sok helyrôl hívták a hamarosan kezdôdô országos bajnokság csapatai közül, többek között a bajnok udvarhelyiekhez is, ám ô továbbra is Marosvásárhelyen kívánja folytatni, ahol az Intermuressel vág neki a bajnokságnak. Remélhetôleg megoldódik a támogatás kérdése is, így nem lesz anyagi jellegû gond a csapatnál.

· (czimbalmos)

·

A megyei labdarúgó-egyesület közli

A játékvezetôk vizsgája

A labdarúgó játékvezetôk számára a bajnoki szünet a vizsgák idôszaka. Valamennyien kötelesek igazolni, hogy fizikai képességeik és elméleti ismereteik alkalmassá teszik ôket egy labdarúgó-mérkôzés levezetésére. Az országban 12 központban zajlik a divíziós keretben található játékvezetôk vizsgáztatása, míg a napokban négy Maros megyei játékvezetôt, az országos keret tagjait, Sorin Munteant, Szántó Lorándot, Sorin Meghesant és Gheorghe Farcast hívták Bukarestbe ebbôl a célból.

A divíziós keret Maros megyei tagjait augusztus 2-án, Kolozsváron tesztelik Kolozs és Beszterce-Naszód megyei társaikkal együtt. Itt megyénkbôl Cezar Pop, Ovidiu Curta, Gheorghe Cotârlan, Alin Danciu, Mózes Miklós, Ioan Podar, Iszlai István, Adrian Somesan és Danut Lazar lesz jelen.

A megyei szintû játékvezetôk számára a vizsgáztatást augusztus 21-én, csütörtökön 16 órától szervezik a marosvásárhelyi municípiumi stadionban.

Feliratkozás az edzôiskolába

Augusztus 1- szeptember 19. között várják a jelentkezôket az országos labdarúgóedzô- iskolába. A felvételire Bukarestben, szeptember 23-24-én kerül sor, a jelentkezéssel kapcsolatos minden információval a megyei labdarúgó- egyesületnél szolgálnak (Marosvásárhely, Liviu Rebreanu utca 31-33., II. emelet, telefon: 265-809 vagy 269-032).

Összeállították a C-osztályos bajnokság csoportjait

A Román Labdarúgó-szövetség összeállította a C-osztályos labdarúgó- bajnokság 2003-2004-es idényének csoportbeosztását. Maros megye csapatai valamennyien a IX. csoportba kerültek, ahol Kolozs, Szeben, Beszterce-Naszód, Hargita és Kovászna megyei ellenfelekkel játszanak. Egyelôre legalábbis, hisz az alább ismertetett lista - a helyek néhány éve bevett szokás szerinti adásvétele miatt - még nem tekinthetô véglegesnek, több együttes indulása pedig erôsen kérdéses. Már eleve Marosvásárhely esetében is tisztázásra vár, hogy milyen csapatot fog támogatni a polgármesteri hivatal, vásárol-e helyet, mint ahogy bejelentette az FC Muresul, s eme utóbbi esetben mely csoportba sorolják.

Kiinduláskor azonban a IX. csoport 14 csapata az alábbi:

1. FC AMSO Nagyszeben

2. Gaz Metan Marosvásárhely

3. Chimica Dicsôszentmárton

4. Somes Gaz Bethlen

5. Unirea Nyárádtô

6. Budvár Székelyudvarhely

7. Avântul 2002 Szászrégen

8. Ariesul Torda

9. Viticola Nagydemeter (Beszterce-Naszód)

10. Minerul Alsójára (Kolozs)

11. Elôre Olasztelek (Kovászna)

12. Minerul Balánbánya

13. Mobila Szováta

14. Universitatea Soto Nagyszeben

A csoportba nem kevesebb, mint hat megyei (D-osztályos) bajnok került, a lista utolsó hat együttese. Ezek közül nagyon kérdéses Nagydemeter és Olasztelek indulása, de kérdôjelek merülnek fel még legalább további két együttes esetében. A bajnoki programot augusztus 6-án állítják össze Bukarestben, egyelôre a fenti lista alapján, utóbbi változtatások azonban még lehetségesek. Nagy eséllyel elfogadják azt a javaslatot, hogy a C-osztályban a találkozókat péntek délutánonként játsszák. Ez anyagi segítséget jelenthet, hisz távolabbi településekre sem kell egy nappal korábban elutazni, s a játékvezetôk éjjeli szállásáról sem szükséges gondoskodnia a mérkôzés házigazdájának.

Európai futballszezon 2002-2003 (5.)

Ciprus (Cypriot First Division)

Az Omonia Nicosia nyerte az idei bajnokságot, meggyôzô, 11 pontos elônnyel. A bajnokhoz szerzôdött Korolovszky Gábor, így a BL-selejtezô elsô körében már be is mutatkozhat a fiatal magyar játékos. Az UEFA- kupában való indulást jelentô második és harmadik helyet az Anorthoszisz Famaguszta (Iordanescu egykori csapata) és az APOEL Limasszol szerezte meg. Ez utóbbiban sikerrel szerepelt Sztipánovics Barnabás, aki a szlovén NK Mariborból került a szigetországba. A kétszer egymás után az év ciprusi idegenlégiósának választott Sebôk József - akit immár a magyar válogatottba is rendszeresen meghívnak - csapata, az AEL Limasszol némi csalódást okozva csak az ötödik helyen végzett, így nem sikerült nemzetközi porondra kijutni. A magyar csatárért azonban görög klubok is bejelentkeztek. Sikerült a kieséstôl való megmenekülés a válogatott Kenesei Krisztián testvérét, Zoltánt a soraiban tudó AEK Larnakának, akárcsak az egykori kolozsvári védôt, Adrian Falubot foglalkoztató Digenisz Morfunak és a Marius Savut leigazoló Apollon Limasszol-nak is.

Málta (Premier League)

Lucian Dronca ezüstérmet szerzett az FC Birkirkara együttesével, amely csapat az UEFA-kupa elsô fordulójában a Ferencváros ellen játszik. A román idegenlégiós nagy elismerésnek örvend a szigeten, csapata egyik legbiztosabb pontja a védelemben. A bajnokságot a Sliema Wanderers nyerte, amely mindössze 28 gólt kapott a huszonnyolc fordulós bajnokság során.

Bulgária (Viscsa Liga)

A CSZKA Szófia idén ismét bajnok lett, így a BL- selejtezôk második körébe kapcsolódik be, míg a második és kupagyôztes Levszki Szófia, valamint a bronzérmes és kupadöntôt elveszítô Liteksz Lovecs az UEFA-kupában. Kiesett a Dobrudzsa Dobrics és a Rilszki Sportiszt. Az egykor több idegenlégióst is foglalkoztató bajnokságban tudtunkkal idén nem szerepelt sem román, sem magyar játékos, Valeriu Rachita a télen hazatért a Steauához a Liteksztôl.

Szerbia-Montenegró (Prva Liga)

A 150-szeres német válogatott Lothar Matthäus elsô alkalommal szerzett edzôként aranyérmet. A német klasszis a Rapid Bécstôl érkezett, ahol igen gyenge eredményeket tudott csak felmutatni, a csapat története legrosszabb helyezését érte el a 2001-2002-es osztrák bajnoki szezonban. Aztán Belgrádban a már tíz éve a Partizan kispadján ülô (ez idô alatt hat aranyérmet begyûjtô) Ljubisa Tumbakovicot váltotta. A BL-selejtezôk második körében a svéd Djurgaarden legyôzésével nemzetközi porondon is bizonyíthat a Taribo West személyében igazi világklasszist soraiban tudó belgrádi sztárcsapat. Matthäus ennek megfelelôen el is kezdte az erôsítést, egykori játékostársát, Hässlert hívja a szerb fôvárosba. Az UEFA-kupában indul az örök rivális Crvena Zvezda, amely 19 ponttal lemaradva második lett a pontvadászatban és mindössze a tizenegyedik helyen végzett, és éppen az ezüstérmes ellen kupát nyerô Szartid Szmederovo.

Horvátország (Liga Za Prvaka)

Az UEFA-kupában a Zalaegerszeget búcsúztató Dinamo Zágráb meggyôzôen nyerte meg a horvát ligát, Dumitru Mitu, a csapat és a pontvadászat egyik legjobb góllövôje volt. A rivális Hajduk Split a horvát kupát szerezte meg. A spliti gárda mellett az UEFA- kupában indul a Varteks Varazsd (Varazdin) együttese és a Kamen Ingrad. A tavalyi jó szereplés után az eszéki NK csak a kiesés elleni küzdelemben kapott szerepet, bár a magyar Radics Zsolttal felálló csapat számára egy pillanatig sem merült fel a kiesés veszélye.

Szlovénia (SI Mobil Liga)

A volt jugoszláv köztársaság bajnokságát a Maribor együttese nyerte, amely csapat a BL selejtezôk második körében a szomszédos Dinamo Zágráb ellen játszik. Az UEFA-kupában a második helyezett Publikum Celje (sokáig vezette a tabellát) és a legnevesebb szlovén klubcsapat, az Olimpija Ljubljana (itt játszik Prosinecki) indulhat, ez a kettô került a szlovén kupadöntôbe is. A tizenkét csapatos elsô ligából a Korotan csapatát a bajnokság felénél kizárták.

Macedónia (First Division)

A macedón pontvadászatot a Vardar Szkopje nyerte, a BL- selejtezô elsô körében a walesi Barry Town-nal találkozik. A meglepetésre ezüstérmes Belasica a szlovén második Publikum Celjével kell megküzdjön. Az ismertebb Pobeda Prilep viszont bronzérmesként csak az UEFA Intertoto-kupában indulhatott.

Bosznia-Hercegovina
(Premier Division)

A húszcsapatos bosnyák bajnokságot meglepetésre nem az Európában is ismert Zseljeznicsar Szarajevó együttese nyerte, hanem a Leotar, amely a luxemburgi bajnokkal, majd valószínû (amennyiben továbbjut), a prágai Slaviával küzd a fôtáblára jutásért.

· Kósa András

(Folytatjuk)

Francia kerékpáros körverseny

Másodperceken múlhat az összetett gyôzelem

Amióta Lance Armstrong "rátette a kezét", a Tour de France még soha nem volt annyira szoros, mint az idén. Hogy ez annak tulajdonítható, hogy az amerikai már nincs abban az ellenállhatatlan formában, mint az elmúlt években, vagy annak, hogy az ellenfelek erôsödtek meg (inkább az elôzô feltételezés az igaz), a végeredmény szempontjából mindegy. Az utóbbi napok történései azonban azt igazolták, hogy az idén rendkívül szoros versenyre számíthatunk, s nem kizárt, hogy a végsô sorrend - három hét és közel három és fél ezer kilométer után - csupán másodperceken múljon.

A krónikás ismét abban a balszerencsés helyzetben van, hogy kevesebbet tud, mint az olvasó, hisz vasárnap rendkívül lényeges szakasz következett, amelyen felborulhatott minden eddigi sorrend. Szombat este azonban még Lance Armstrong birtokolta a sárga mezt, ám elônye legveszélyesebb ellenfelével, Jan Ullrichhal szemben csupán 15 másodpercre csökkent.

A szerdai szünnapot követôen, a Narbonne-Toulouse közötti szakaszon az összetett rangsor hátsó felében álló kerekesek próbálták felhívni magukra, távoli szökésekkel, a figyelmet. Az akciók sorozata végül az iBanesto.com spanyol versenyzôjének, Juan Pablo Flechának kedvezett, akinek sikerült a célvonalnál 4 másodperc elônyt konzerválnia ôt üldözô társaival szemben. Az összetettben élen állókkal beérkezô mezôny 41 másodperccel késôbb futott be a célba. Az igazi szenzáció azonban a következô napon a Gaillac-Cap’Decouvert közötti egyéni idôfutamon következett, amelyen Jan Ullrich fájdalmas vereséget mért az ebben a mûfajban verhetetlennek hitt Armstrongra, másfél perces elônye azt jelentette, hogy az összetettben 32 másodpercre közelítette meg az amerikait. Alekszandr Vinokurov a 3. helyre esett vissza, ám önmagához képest így is kiválóan teljesített, hátránya behozható maradt. Csupán a szakasz elôtt 3. helyen álló Iban Mayo tett közel négy percet korábbi hátrányához.

Szombaton a Toulouse-Ax3 Domaines szakaszon minden lényeges dolog az utolsó két kilométeren, a kapaszkodón történt. Elôször Mayo támadt, ám akcióját a többiek könnyedén visszaverték. Aztán Vinokurov próbálkozott, s vele csak Ullrich tudta felvenni az iramot, aki, mikor látta, hogy Armstrongot lerázták, megpróbált minél nagyobb elônnyel célba érkezni. Idôközben Carlos Sastre nyerte a szakaszt, Ullrich 3.-ként 12 mp jóváírást kapott, ám Armstrong, összeszedve minden erejét, Vinokurovot is megelôzve, csupán hét másodpercet veszített vetélytársával szemben.

A tegnapi rajt elôtt Armstrong 15 másodperccel vezetett Ullrich, 1:01 perccel Vinokurov elôtt, ám még semmi sem dôlt el, különösen, hogy három pokolian nehéz szakasz következik, aztán pedig egy újabb egyéni idôfutam boríthat fel minden rangsort.

Úszó- és vízilabda-vb

A negyeddöntôk következnek

Már egy hete zajlanak a barcelonai vizes vb küzdelmei, amelynek megnyitóját kisebb politikai botrányok is színesítették. A Katalónia fôvárosában megrendezésre került világbajnokság megnyitóján Jordi Pujol katalán elnök nem tapsolta meg a spanyol zászlóval bevonuló hazai sportolókat, amit a központi spanyol kormányzat azonnal zokon is vett, közben pedig Joan Clos, a város polgármestere szinte végig katalán nyelven mondta el köszöntôjét, az állam nyelvén éppen csak üdvözölte az egybegyûlteket. A 164 állam részvételével zajló sporteseményen megjelenô iraki sportolókat hatalmas taps köszöntötte, míg az amerikaiakat 12 ezer nézô fütyülte ki.

A magyar férfiválogatott 7-7-es döntetlennel kezdte a csoportküzdelmeket a legerôsebb ellenféllel, az Eb- ezüstérmes horvátokkal szemben. Szerdán a románokat szorosnak mondható mérkôzésen 9-5-re verték, így biztos volt, hogy a horvát-román mérkôzés dönti el a csoport sorrendjét, hiszen Kanada nem lehetett nagy falat Kemény Dénes fiainak. A román válogatott erre a világküzdelemre felszívta magát, és nemcsak a magyaroknak tett keresztbe, hanem a horvátokat is rendesen megszorongatta. A csupán 12-9-es horvát gyôzelem azt jelentette, hogy Magyarország jutott közvetlenül a negyeddöntôkbe.

A csoportbeli továbbjutást követôen a románok Szerbia-Monte-negró ellen folytatják, hatalmas meglepetés lenne, ha továbbjutnának, azonban a mostani versenyen kiderült, hogy bármelyik csapat elképzeléseinek keresztbe tudnak tenni. Valószínû, hogy elôbb- utóbb újra beérik egy nagyobb meglepetés.

Szintén a román csapathoz tartozó hír, hogy Kádár Kálmán, tavaly még a Fradiban játszó erdélyi fiatalember a nagyon erôs olasz bajnokságban szereplô RN Florentiához szerzôdött.

Azt már jó elôre tudtuk, hogy a magyar lányok nagyon tudnak vízilabdázni. Elsô mérkôzésükön azonnal ünneprontók lettek, hiszen a házigazdákat gázolták el 16-7-re, aztán a ljubljanai Eb-döntôért vágtak vissza az olaszoknak, majd gyorsan pihentek egyet a kazahok elleni utolsó negyedben, de így is nyertek egy góllal. Persze, ez a röpke kisiklásnak is nevezhetô utolsó négy perc a magyar csapat legnagyobb (talán egyetlen) gyengeségét is megmutatta. Ez viszont nem technikai, hanem a lelki tényezô.

A negyeddöntôk keretében a magyar válogatott ma Oroszország ellen játszik.

· Kósa András

Forma-1, Brit Nagydíj

"Ember a pályán"

A nagy-britanniai Silverstone adott otthont vasárnap a forma-1 idei 11. futamának. A technikai hiányosságok miatt sokat kritizált angliai pályán Barrichello indult az élrôl, mellette pedig Trulli, a nagymenôk pedig csak ezt követôen. A rajtot a Renault pilótája kapta el legjobban, megelôzte Barrichellót. Coulthard is jól rajtolt, a tizenkettedik helyrôl hármat lépett elôre, azonban autójáról elhagyott egy alkatrészt, amiért azonnal bejött a Safety Car. A 11. körben történt az elsô izgalom, Barrichello megelôzte Raikkönent.

Ezt követôen olyan jelenetett láthatott a nézô, amilyent Forma-1-es pályán még soha: egy ôrült berohant a pályára és szembeszaladt a mezônnyel, csak a szerencsén múlt, hogy nem ütötték el. Ezzel viszont szinte biztossá vált, hogy többé nem lesz verseny a szervezési bakik miatt egyre gyakrabban bírált silverstone-i pályán.

Közben az egész mezôny bevonult kereket cserélni, meglepetésre a két Toyota vette át a vezetést, a harmadik pedig Coulthard lett, míg a világbajnok Michael Schumacher a 14. helyre csúszott vissza. Iszonyú elôzések kezdôdtek, ami újra élvezetessé tette a versenyt, Barrichello, Montoya és Ralf Schumacher küzdött, Raikkönen pedig megelôzte Panist is.

Da Matta es Raikkönen elhúzott a mezônytôl, a többiek pedig egy bolyban "verekedtek". Aztán a toyotást sorban elôzték meg a vetélytársak. Az újabb kerékcserék felborították a sorrendet, három cserét tervezett a két Toyota, visszaesett a rangsorban. A verseny végére már alig maradt izgalom.

Végsô sorrend:

1. Barrichello; 2. Montoya; 3. Raikkönen; 4. M. Schumacher; 5. Trulli; 6. Coulthard; 7. Da Matta; 8. Button.

A világbajnokság állása:

1. M. Schumacher 64 pont; 2. Raikkönen 56; 3. Ralf Schumacher 53; 4. Montoya 47; 5-6. Alonso és Barrichello 39-39.

Konstruktôrök:

1. Ferrari 103 pont; 2. Williams 100; 3. McLaren 85; 4. Renault 52; 5. BAR Honda 13.

· (kósa)

próhirdetések

ADÁSVÉTEL

A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862. (60000)

VESZEK antik bútort, motorbiciklit, festményt, órákat, ezüst evôeszközöket, mindenféle tárgyat. Tel. 230-947. (59303)

LAKÁS

ELADÓ központi fekvésû, 2 szobás ház mellékhelyiségekkel, közös udvaron. Tel. 0265/269-496. (59853)

ELADÓ Dicsôszentmártonban központközeli, csendes helyen kertes, 3 szoba-összkomfortos családi ház pincével, 20 ár területtel. Tel. 444-479, 0740-654-718. (2)

MINDENFÉLE

A KÖVESDOMBON lakó nôt keresek beteggondozásra. Tel. 251-509, 0745-221-326. (60365)

HÛTÔSZEKRÉNYEKET javítunk a kliens lakásán. Garanciát ajánlunk. Gyorsaság és professzionalizmus. Tel. 0744-795-141. (59914)

MEGEMLÉKEZÉS

Szomorú szívvel emlékezünk július 19- én KÁDÁR GYÔZÔ vármezôi ny. tanítóra halálának 5. évfordulóján. Akik ismerték, emlékezzenek rá kegyelettel. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzi felesége és két fia családjaikkal együtt. (60494)

Nem az az igazi fájdalom, amitôl könnyes lesz a szem, hanem amit egy életen át viselünk szívünkben halkan, csendesen. Július 20-án 2 éve eltávozott szerettei sorából drága édesanyánk, LUCACIU BÉLÁNÉ szül. SIPOS ILONA. Emlékét ôrzik: férje és bánatos lányai, Edit Icu, Emese. (60539)

Szomorú szívvel emlékezünk július 21- én a tompai id. CSÍKI ÁRPÁDRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét ôrzik szerettei. (60524)

ELHALÁLOZÁS

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, gyermek, após, sógor, apatárs, szomszéd és rokon, a maros-szentkirályi születésû

ifj. LUKÁCS SÁNDOR, a Dacia szerviz volt dolgozója rövid szenvedés után, életének 50. évében, július 18-án csendesen megpihent. Temetése kedden, július 22-én 13 órakor lesz a Jeddi úti temetôben. Emléke egyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (50546)

Összetört szívvel búcsúzunk szeretô nagybátyánktól, ifj. LUKÁCS SÁNDORTÓL, aki rövid szenvedés után hirtelen csendesen megpihent. Emlékét örökre szívünkbe zárjuk. Bánatos öccse, Dezsô, neje, Olga és két gyermeke, Andi és Arnold. (50546)

Fájó szívvel búcsúzunk szeretett gyermekünktôl, ifj. LUKÁCS SÁNDORTÓL, akit a kegyetlen halál rövid szenvedés után hirtelen elragadott közülünk. Egész élete küzdelem, szeretet és gondoskodás volt. Számunkra hiányod pótolhatatlan. Emléked örökké élni fog. Bánatos édesapja és édesanyja. (60547)

Fájó és megtört szívvel búcsúzunk a szeretett BARTA MIKITÔL, aki búcsú nélkül távozott szerettei körébôl. Emléked legyen áldott, nyugalmad csendes. Annus nagynénje és családja, Magdi és családja, Pisti és családja. (60545)

A szív legmélyebb fájdalmával tudatjuk, hogy a szeretett, jó, gondos férj, édesapa, fiú, keresztfiú, vô, rokon, jó barát és szomszéd, SZÔCS RÓBERT építészmérnök életének 39. évében hirtelen elhunyt. Drága halottunk földi maradványait folyó hó. 22-én délután 3 órakor a református egyház szertartása szerint a református temetô ravatalozójából helyezzük örök nyugalomra. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (60549)

RÉSZVÉT

Szomorúan búcsúzunk tisztelt nagybátyámtól, a márkodi SIKLÓDI LAJOSTÓL. Ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak. Együtt érzünk a családdal mély fájdalmában. Isten nyugtassa békében. Nagy Imre és családja Vásárhelyrôl. (60541)

Együttérzésünket és részvétünket fejezzük ki Barta Ildikó ÉDESAPJA elvesztése miatt érzett fájdalmában. Volt osztálytársai a Mûvészeti Líceumból. (60548)

Copyright © Népújság - 1999