LV. évfolyam 165. (15432.) sz

2003. július 18., péntek

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét

. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Ma román-magyar kormányközi találkozó

Pénteken Kovács László magyar külügyminiszter és küldöttsége hivatalos látogatáson vesz részt Romániában. Mircea Geoana és Kovács László elnökletével Bukarestben ülésezik a román-magyar kormányközi vegyes bizottság. Ennek keretében a két fél a kedvezménytörvény romániai alkalmazásáról tárgyal. Ezt megelôzôen Kovács László magyar külügyminiszter és az általa vezetett küldöttség az RMDSZ bukaresti elnöki hivatalában folytat megbeszélést Markó Béla szövetségi elnökkel és a szövetség vezetôivel.

Tanulni az egyenlôséget

Mózes Edith

Az elmúlt napokban attól volt hangos a román nyelvû sajtó, hogy "veszélyben a Hargita és Kovászna megyei románok nemzeti identitása". Kiderült, hogy az RMDSZ által állítólag gyakorolt "kis lépések politikája" hozta meg a gyümölcsét. Vagyis, mondják, miközben az RMDSZ a demokrácia értékeirôl és az esélyegyenlôségrôl prédikál, az említett megyék román lakosságát "teljesen elmagyarosítják". A hírek szerint lejárt - úgymond - a "marosvásárhelyi március" ideje, ám mindössze a módszer változott. Most a románoknak joguk van ugyan az anyanyelvû oktatáshoz, de ha munkahelyet keresnek, kötelezô módon ismerniük kell a magyar nyelvet, a román utcaneveket magyarra változtatják, egyes polgármesteri hivatalokban a közérdekû információkat kizárólag magyar nyelven függesztik ki... A cikkírók szerint ez csak a jéghegy csúcsa, mert dívik a telefonos fenyegetés, évrôl évre csökken a román iskolai osztályok száma. Az állításokat megerôsítendô, jókora képeket is közöltek: "a templom az egyetlen hely, ahol a románok biztonságban érzik magukat, és félelem nélkül megszólalhatnak anyanyelvükön". A "baj" akkora, jelentik ki, hogy a múlt hónap végén két civil szervezetet is kénytelenek voltak létrehozni "a magyar hatóságok románellenes akcióinak a kiegyensúlyozására". Ugyanis - tudjuk meg - "a bukaresti román hatalom az RMDSZ-szel kötött protokollum érdekében feláldozta ôket".

Némi megértéssel nézve elégedetlenségüket - az sincs kizárva, hogy lehetnek jogos egyéni sérelmeik -, úgy tûnik, a mozgalomszerû elégedetlenség inkább annak a folyamatos propagandának a visszhangja, amelyet "elhivatott" lapok és politikusok folytatnak rendületlenül saját jelenlétük igazolására. Mi mást is tehetnének, hiszen a '89-es forradalom után a Ceausescu- féle, klasszikusnak mondható módszerek lehetetlenné váltak. Így maradt eme, legalábbis különösnek tûnô siránkozás. Olyasmirôl beszélnek, amirôl a nemzeti-kommunista rezsim idején joggal beszéltek a magyarok, akiket ôsi szülôföldjükön veszélyeztetett az iparosítással, betelepítésekkel, nyelvi-kulturális szorongatásokkal folytatott megsemmisülés.

Errôl ma aligha lehet szó. A Székelyföldön élô román "érdek-képviselôk" fô frusztrációja, alapvetô problémája, hogy elvesztették korábbi kiváltságos helyzetüket és meg kell tanulniuk legalább egyenlônek lenni az egyenlôk között. Láthatóan nehezen megy. Érdekes mód, miközben a médiát megtöltik ilyen-olyan panaszokkal, elfelejtik megemlíteni azt a nagyon is valós tényt, hogy minden "hátrányos" megkülönböztetésük ellenére, például a jókora magyar többségû Kovászna megyében a fôbenjáró vezetô állások mintegy kétharmadát román nemzetiségûek töltik be, míg a magyaroknak be kell érniük a maradékkal. Hasonló a helyzet Hargita megyében is. Ugyanitt említhetjük az ortodox egyház különös terjeszkedését (temp- lomokat lehet építeni, kérdés: honnan remélnek híveket). Tehát, melyek a valós szándékok?

Kérdés, mi lesz, mit fognak mondani akkor, ha az európai szellemiségnek megfelelôen, méltányos és joggal elvárt arányok alakulnak ki például a vezetô tisztségek elfoglalásában is? Mert csak erre vezethet az út, ha valóban az EU-csatlakozás és a harmonikus együttélés a cél. S nem az "ôsi" színtiszta "nemzetállam" álma.

Félsziget Ifjúsági és Diákfesztivál

Simon Virág

Szent a béke

A polgármesteri hivatal teljes mértékben támogatja a KMDSZ és MIÉRT által szervezett Félsziget Ifjúsági és Diákfesztivált - nyilatkozta tegnapi sajtótájékoztatóján Csegzi Sándor alpolgármester. A város vezetôjét kiegészítve, Marius Pascan sajtószóvivô elmondta: a sajtó elferdítette Dorin Florea polgármester szavait, hiszen a polgármester nem a rendezvény, hanem a Víkendtelepen való sátorozás ellen tiltakozott. A polgármesteri hivatalban tartott sajtótájékoztató után a szervezôk is nyilatkoztak, megerôsítve, hogy a nézeteltérésen megoldódtak, a fesztivál lebonyolítása zavartalan lesz.

- Pontatlan adatok jelentek meg a sajtóban, ezért egyesek kétségbe vonták a Félsziget Ifjúsági és Diákfesztivál megtartását. Éppen ezért szükséges kihangsúlyoznunk, hogy a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal nem ellenzi, hanem minden szinten támogatja a rendezvényt; a hivatal vendégházát, kivetítôjét, adó- vevô készülékét, s a hivatal tanácstermét is felajánlotta a szervezôknek - tájékoztatott Csegzi Sándor, kiemelve, hogy a város vezetôsége mindent megtesz annak érdekében, hogy a Marosvásárhelyre érkezô vendégek jól érezzék magukat, s minôségi szolgáltatásokban és szórakozásban legyen részük.

Marius Pascan sajtószóvivô hangsúlyozta: Dorin Florea polgármester a Víkendtelepen végzett befektetések, a zöldövezet megôrzésre érdekében ellenezte, hogy a résztvevôk sátrait a Víkendtelepen húzzák fel. A szervezôkkel való egyeztetés után a hivatal a fent említett eszközök, termek mellett felajánlotta, hogy a rendezvényre jegyet váltó fiatalok ingyen strandoljanak a Víkendtelepen.

Elôtérben a szórakozás

A szombaton délután kezdôdô Félsziget- fesztivált azért szerveztük, hogy a magyar fiatalok jól érezzék itthon magukat, hogy lehetôségük legyen neves magyarországi együtteseket meghallgatni - mondta Borboly Csaba, a MIÉRT ügyvezetô elnöke a szervezôk Maros-parti sajtótájékoztatóján, hangsúlyozva: a rendezvényen elsôbbséget élvez a szórakozás, s csak azt követi a politika, vagyis az Igen! Irány Európa! címû konferencia.

A szervezôktôl azt is megtudtuk, hogy a nagy koncertek a víkendtelepi nagy salakospályán lesznek, az európai integrációról szóló kerekasztal- beszélgetéseket, tájékoztató elôadásokat a Víkendtelepenn (rossz idô esetén a polgármesteri hivatal vendégházában), a sátrakat a Maros partjára lehet felhúzni. A napos jegyeket (49.000-69.000 lej), illetve az egész rendezvény idején érvényes bérletet (ára 189.000 lej) a helyszínen lehet megvásárolni. Ez utóbbi esetén díjmentesen biztosítanak sátorhelyet.

Lapvélemény

A romániai magyarság helyzetérôl

(MTI) Az európai uniós belépésben reménykednek címmel tekintette át csütörtöki számában a romániai magyarság helyzetét a Frankfurter Allgemeine Zeitung címû konzervatív német napilap.

Az újság bukaresti tudósítója ismerteti a Romániában élô magyarság területi megoszlását és számbeli arányait, utal Markó Bélának a Romániai Magyar Demokratikus Szövetség (RMDSZ) mérsékeltként jellemzett elnökének politikai irányvonala és a Tôkés László királyhágómelléki református püspök, az RMDSZ volt tiszteletbeli elnöke nevével összefonódó radikális törekvéseknek az eltérésére. Elsôsorban Markót idézve vázolja a romániai magyarság körülményeit és politikai lehetôségeit.

Markó Béla Karl-Peter Schwarz újságíróval beszélgetve rámutatott: a magyar és a román nemzeti történelem elegendô robbanószert kínálna ahhoz, hogy Romániát és különösen Erdélyt etnopolitikai ôrültek házává váltassa. "De mi nem vagyunk agresszívak, a politikai radikalizmusnak nincs hagyománya a Kárpát-medencében - idézi tovább az RMDSZ- elnököt a FAZ. Az autonómia kérdésérôl szólva Markó megjegyezte, hogy "a radikálisok beszélnek róla, mi pedig csináljuk". Utalt arra, hogy az autonómia fogalma a magyarság tömbben és szórványban élô csoportjait tekintve esetenként más-más igényeket takar. Markó szerint az állam decentralizálása mindennemû autonómia elôfeltétele.

Valamennyi magyar vezetô, még a mérsékelt Markó is, egyetért abban, hogy a területi autonómia lépések sorával elérhetô, és hogy minden lépés közelebb viszi Erdélyt az autonómiához - idézi Vasile Dincut, Románia nemzeti kisebbségekért felelôs miniszterét a német lap. Az újság ismerteti az RMDSZ-nek a román kormánykoalícióban betöltött szerepét, megemlíti, hogy Markó nagy reményeket fûz Románia európai uniós csatlakozásához, majd megállapítja: az EU-belépés elôtti idôben a romániai magyar kisebbség javára szolgál a budapesti és a bukaresti kormány kapcsolatainak észrevehetô javulása.

Civil szervezetek a somostetôi kerülôút megépítése ellen

Antalfi Imola

Érdekeltségek forognak kockán?

Tizenöt marosvásárhelyi környezetvédelmi civil szervezet tiltakozik Dorin Florea polgármester és a helyi tanács által javasolt, a somostetôi erdôn át vezetô kerülôút megépítése ellen. A nemkormányzati szervezetek a nehézgépjármû-forgalom elterelésére a megyei tanács által tervbe vett, Jedd-Nagyernye között megépítendô terelôút-változatot támogatják. A városbeli forgalom könnyítése érdekében megoldásként javasolják: az illetékesek megfelelô közlekedési változtatásokat eszközöljenek, minél többen használják a tömegközlekedési jármûveket és a ... kerékpárokat.

A környezetvédelmi szervezeteknek a terelôutak építésére vonatkozó álláspontját sajtóértekezleten ismertette tegnap a Pro Biciclo Urbo Egyesület nevében Varga István elnök, a Rhododendron Egyesületet képviselô Szakács László, a Milvus Csoportot képviselô Daróczi Szilárd és a Pro Európa Liga nevében Haller István. Azokkal a változatokkal kapcsolatban foglaltak állást, amelyek környezeti hatástanulmányai jelenleg megtekinthetôk a megyei környezetvédelmi felügyelôségnél. Három változat tartozik ide: az erdei, a dombon áthaladó és az alagút- változat. Az elsô esetben az út áthaladna a Nagyerdôn és a somostetôi erdôn, az állatkert közelében, amit a civil szervezetek azért tartanak elfogadhatatlannak, mert az "12,8 hektárnyi erdô kivágását tenné szükségessé, szétdarabolná az erdô ökoszisztémáját, elrontaná pihenôerdô jellegét a közlekedési szennyezôdés miatt és kiindulóalap lenne az út melletti építkezésre, ezáltal pedig az erdô fokozatos eltûnésének". A költségek 206 milliárd lejre tehetôk.

A másik két változatot a Környezetvédelmi Minisztérium kérésére készíttette a polgármesteri hivatal: ez a dombon áthaladó változat, amely a Papiu Ilarian utca közelében haladna, át az Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem udvarának egy részén, beletorkollva a Gheorghe Marinescu utcába. Ezt azért tartják irreálisnak, mert mintegy 35 értékes házat kellene lebontani, a kisajátítással járó költségek elérnék a több száz milliárd lejt. Az alagút változatot az óriási költségek (mintegy 1200 milliárd lej) miatt tartják kivitelezhetetlennek, még ha ez okozná is a legkisebb környezetkárosítást.

Varga István szerint a városvezetés még mindig nem pontosította az erdôn át vezetô változat fô rendeltetését: terelôút a nehézforgalom számára, a városi forgalom könnyítését szolgáló út vagy az erdôn belüli, városi terjeszkedést megalapozó út? Haller István úgy véli, mindhárom eset elfogadhatatlan: észrevehetô, hogy mindenik útváltozat a megyei kórháznál köt ki, márpedig a kórháznál semmi szükség a nehézforgalomra, a Tudor lakónegyedbeliek pedig amúgy sem választják majd az erdôn keresztüli utat, hiszen ehhez visszafele, a város széle fele kell menniük. Ha pedig az utat nem használják, akkor kevésbé járttá válik, ideális hellyé a villaépítés számára.

Varga István elmondta: a környezetvédô szervezetek a megyei tanács tervét, a nehézgépjármû- forgalom elterelésére Jedd-Nagyernye között megépítendô terelôút-változatot támogatják.

A Népújság kérdésére, hogy hogyan látják megoldhatónak a városbeli zsúfolt forgalom könnyítését, hiszen egyre nehezebben lehet gépkocsival közlekedni, Varga István kijelentette: az illetékesek megfelelô, alternatív közlekedési változtatásokat kell alkalmazzanak, mint amilyenek szerepelnek például a nemrég elkészített közlekedési tanulmányban. Használják minél többen a tömegközlekedési jármûveket és a kerékpárokat, valamint a környezetkímélô gépkocsikat. Ami pedig a polgármesternek a nemkor-mányzati szervezetekkel kapcsolatos, gyakran sértô, lekezelô megnyilvánulásait illeti, Varga István szerint e kijelentések "nem polgármesterhez méltók", e szervezetek "Marosvásárhely polgármesteri hivatala részérôl együttmûködésre és becsületes párbeszédre való hajlandóságot várnak el a kerülôút- változatok kérdéskörében".

Haller István szerint a kerülôút-ügyben egyetértés van a polgármester és a helyi tanács között, hiszen több tanácsossal (mindenik párt részérôl) tárgyalt már a terelôutakról, "de nem talált meghallgatásra", ezért levonta a következtetést: "érdekeltségek forognak kockán".

Falutalálkozó és gyülekezetiház-avató Mezôbergenyében

mezey)

A református egyház szervezésében kétnapos, nagyszabású rendezvénysorozat színhelye lesz Mezôbergenye a hét végén, amelyben oroszlánrészt vállalt Domahidi Béla lelkész és a presbitérium.

Bemelegítônek július 19-én, szombaton délután 5 órakor focimeccs lesz, a szemben álló két csapatot a fiatalok, illetve a házasemberek alkotják. Rögtön a mérkôzés után este 8 órától a református templomban az ötvenéves bergenyeiek találkozójára kerül sor. Erre az alkalomra várják azokat is, akik ötven vagy huszonöt évvel ezelôtt konfirmáltak.

Az esemény legfontosabb mozzanata, a gyülekezeti ház avatóünnepsége a vasárnap 11 órakor kezdôdô istentisztelettel veszi kezdetét, amelyen igét hirdet Ötvös József, a Marosi Egyházmegye esperese, valamint Thomas Muggli és neje, Inger Stokholm, a svájci Bubikon- Wolfhausen evangélikus-református egyházközség lelkészei. Ezt követôen beszámoló hangzik el, majd kamaramuzsika csendül fel.

Délután 6 órakor, szintén a templomban, bemutatják Nagy Péter falumongráfiáját és Gálfy-Bódi Tamás Az ébredés dilemmái címû kötetét.

A résztvevôk a gyülekezeti ház nagytermében Ôsz Zoltán képzômûvészeti tárlatának anyagát is megtekinthetik.

A helybelieken kívül az egyháznak több mint száz meghívottja van, köztük svájciak és hollandok, akik hozzájárulásával felépülhetett a gyülekezeti ház.

Botrány a tanári vizsga körül

Antalfi Imola

Idén országos botrány kísérte a szerdai, a tanári állások betöltésére kiírt versenyvizsgát. Maros megyében 1765-en vizsgáztak a Brâncusi Építészeti Líceumban, illetve az Unirea Nemzeti Kollégiumban.

A szabályzat szerint végleges tanári álláshoz az jut, aki legkevesebb 7-es osztályzatot ér el, 1 évre szóló helyettesítôi állást pedig az 5-7 közötti osztályzatot kapott vizsgázók tölthetnek be.

A tegnapi elôzetes eredmények szerint a vizsgán 122 tanárjelölt nem jelent meg, 778-an kaptak 7-10 közötti osztályzatot, 760-an 5-7 közöttit, 5-ös alatti jegyet pedig 111-en.

A történtekkel kapcsolatban Dáné Károly, a megyei RMDSZ oktatási alelnöke lapunknak kijelentette: a versenyvizsga helyi szervezôi jól végezték a dolgukat, a névsorokat kifüggesztették, a nevek mellett az ülôhelyek száma is szerepelt, tehát mindent alaposan elôkészítettek.

- A helyi szervezôk nem tehetnek arról, hogy reggel 9 óra elôtt pár perccel kapta meg a tanfelügyelôség a tételkulcsokat (jelszót), és arról sem tehetnek, hogy az 1700 jelölt számára több mint 8000 oldalt kellett lefénymásolni, a tételeket helyesen, tantermek szerint borítékolni. Ez pedig órákba telt. A késés elkerülhetô lett volna, ha a Tanügyminisztérium megbízik a helyi szervezôkben, és elôzô nap lehetôvé teszi a tételeket tartalmazó munkalapok elôkészítését. A sikertelenül vizsgázók persze ebben látták volna a gyenge eredményeik okát, de ez már más kérdés.

Ami a fordítás elmaradását illeti, Dáné Károly úgy tudja, a minisztériumból a "tételeket nem fordítják le" utasítás érkezett.

- Ez azért is furcsa, mert a jelöltek a versenyvizsga- beiratkozási lapokon külön rovatban jelezhették, ha anyanyelven kívántak vizsgázni. Ez nem más, mint a jelöltek félrevezetése, így valóban jogsérelem történt, amely a magyar jelölteket hátrányosan érintette. Egy magyar ajkú tanár is képes románul vizsgázni, ha készül rá, de nyilvánvalóan gyengébb teljesítményt nyújt, ha magyar nyelvû vizsgára készül és román nyelvû vizsgahelyzetbe kerül. Kiemelten sérelmes az, hogy még a református és katolikus hitoktatók sem kaptak magyar nyelvû tételeket.

- A katolikus érsekség képviselôje jelentkezett a tanfelügyelôségen , felajánlotta, hogy lefordítja a tételeket, de elküldték.

Albertini Zoltán, a megyei tanfelügyelôség fôtanfelügyelô-helyettese megkeresésünkre elmondta, hogy a tételek késôi kézhezvétele mellett az is gondot jelentett, hogy nagyon sok volt a variáns. - Egy CD-n kaptunk meg mindent, ki kellett választanunk a vizsgázókat érintô kb. 60 tételt, ezeken belül 9 oldalas is volt. Mire kinyomtattuk, kiküldtük a két nagy líceumnak, és az 1765 jelölt számára sokszorosították, déli fél egy óra lett. A jelöltek 3 órát írtak. A javítókulcsot is egyórás késéssel kaptuk, ezért tolódott ki a javítás ideje. A tételek sem jöttek lefordítva. A minisztérium vizsga elôtti este tájékoztatott: a tételek nem lesznek lefordítva, így kell dolgozni. Ezért kellett elküldenünk a katolikus érsekség képviselôjét.

Albertini Zoltán szerint a botrány oka az, hogy a Tanügyminisztériumban 1 hét alatt kicserélôdött a "csapat". - Ennek a csapatcserének nem most kellett volna megtörténnie. Az érettségi mondhatni zavarmentesen zajlott le, a tanári vizsga pedig elbukott.

Túszul ejtett pedagógusok

Bölöni Domokos

Miféle tanügy az ilyen?

Szerdán tetôzött a tanügy-minisztérium (így, kisbetûvel, mint nemecsek) által évek szívós munkájával gerjesztett káosz: az úgynevezett titularizálási hajcihôt oly mesteri hebehurgyasággal szervezték és "vezényelték le", hogy azt kötelezô lesz tanítani a Gyengeelméjûek Magánegyetemén. Tudjuk: a pedagógus a társadalom (ja, a nép) napszámosa, zsellére, bérese, számkivetettje, utolsója. Tudjuk: miközben mélyen megalázta népét, a diktátor elvárta, hogy fantazmagóriáiról és bokros zsenijérôl magasztos szólamokat zengedezzen mindenki, de leginkább a tanuló ifjúság. Eszközéül a legvédtelenebb s épp ezért a legkönnyebben korrumpálható értelmiségi réteget, az óvónôk, tanítók, tanárok rendjét használta fel. A szabadulás utáni demokrácia kezdeti szellôcskéje hamar elszállt, és lám, néhány sikertelen és átgondolatlan "reform" után a tanügyben szinte minden maradt a régiben. Intézményi szabadság? Autonómia? Ne tessék röhögttni. Az állampárt tekintélyelvû vezetési gyakorlata csaknem ugyanaz, mint a Ceausescu idejében volt: Bukarest jóváhagyása nélkül egy hajszál se eshet le a fejekrôl. (Ha kitéped, megy a fejed is utána.) Hiába cseréltek minisztert, ez a mostani éppoly magabiztosan lô bakot, mint a másik. Kijelentette: a tesztrendszer jó, minden a legnagyobb rendben ment. Ilyen farizeus attitûddel külügyminiszterségig viheti. A tesztrendszer biztosan jó, csak a minisztériumi apparátus, a megyei tanfelügyelôségek nem képesek kezelni a problémát. Sem a mûszaki, sem a humánus oldalát. A kulcsszó nem érkezik idejében, fénymásoló kevés van, nem gyôzik a munkát (talán ejtôernyôsökként szálltak alá a jelöltek, talán nem iratkoztak be jóelôre, talán nem tudta a "grémium", hány lapot kell fénymásoltatnia?), ülnek a tanárok, tanítók, óvónôk, hitoktatók, mint valami túszok a fülledt tantermekben, a tanév alig ért véget, mennének szabadságra, akik már tanítottak, pihennének végre, akik frissen záróvizsgáztak, államvizsgáztak, ezt az utolsó (?) akadályversenyt még le kell futni, mese nincs, különben nem ád állást Állam úr - és akkor közlik velük, hogy egy kicsit várni kell. Jó, eltelik egy óra, kettô. Még egy kicsit várni kell. Van szünet is, csak éppen büfé nincs, de szendvicses, kólás tálak lobognak végig a folyosókon - a hivatal embereinek, a vizsgáztatóknak; amire dél után egy órával végre kérdéseik fölé hajolhatnak, zöldet-vereset látnak, szédelegnek a kedves idôsebb és fiatalabb oktatók. Milyen teljesítményre képes az ilyen ember? Csodálatos: a tanügy maga szegi meg az alapvetô pszichopedagógiai normákat!...

Megfordult ugyan a fejükben, hogy felállnak és testületileg távoznak, de itt kevesen tették meg. Másutt mások sokan. Joggal. Itt engedelmesen kitöltötték a tesztet, akik tudták. Akik magyarul végzeték tanulmányaikat, hiába tüntették fel lapjaikon a vizsganyelvet, románul vizsgáztak. Volt már példa erre, 1918-tól errefelé, nem is egyszer. A római katolikus érsekség hiába küldött fordítót, elküldték, bizonyára azt gondolva, hogy a katolikus egyetemest jelent.

Országos szinten hetvenezer pedagógust aláztak meg. A magyar pedagógusok ezúttal is megkapták a maguk külön adagját, alapvetô jogaikban rövidítették meg ôket. Mit szól ehhez az RMDSZ csúcsvezetése, a Romániai Magyar Pedagógus- szövetség? Szép a Bolyai Nyári Akadémia, de ha a friss végzôsöket startból így megmocskolják önérzetükben, emberi mivoltukban, szakmai becsületükben, ha Isten hozott helyett így beléjük tapos "kenyéradó gazdájuk", akkor itt többé senki se trombitálja, hogy maradjon itthon az ifjúság, satöbbi; mert nem hülyék, és a hülyeséget sem bírják, mint mi. Úgy elmennek, hogy csak szüleik temetésére jönnek haza...

Miféle tanügy ez? Miféle posztcsausiszta paranoia irányítja, ha minimális bizalmat sem képes elôlegezni a nemzet nevelôinek?

Mit kapnak a gyermekek, a tanulók az olyan oktatóktól, akiket ilyen tortúrával fogad magába a tanügy? Mire jó a középiskolában, egyetemen mindinkább eluralkodó idegbajos teljesítménykényszer, ha a túlbürokratizált oktatási rendszer (rendszer!) bevándorló vendégmunkásokként kezeli a friss diplomásokat?!

Élet a "végeken"

Kilyén Attila, Korondi Kinga

Elnéptelenedik Rava?

Erdôszentgyörgyön, a Rava utcát elhagyva, délnyugat felé, a Küküllô folyását követve, lassanként magunk mögött tudjuk a nemrégiben várossá vált községet. Az utat jobbról-balról szeméthalmok jelzik. A városiasodás folyamata még távol áll a beteljesedéstôl.

Aztán végtelennek tûnô, a sofôr számára minden bizonnyal próbatételnek számító út megtétele után elérjük a 10 éve nem használt Küküllô-híd felé vezetô leágazást. A falu még innen is távol van. Valamikor az ôstelepülés a folyótól két km- re fekvô idilli völgykatlanban volt. Ha a görögök erre jártak volna, legpompásabb amfiteátrumuk bizonyára ide került volna. Az egykori felégetett településbôl azonban a tatárjárás után csak cserepek maradtak fennt. A túlélôk, tanulva a történtekbôl, jóval bennebb húzódtak a mesés völgyben. Már-már csüggedünk és megfordulunk, amikor feltûnik az elsô ravai háztetô. Az utcát, a házakat valahogy az elmúlt századok "pora" lengi be. Hiába látjuk a kifeszített villanydrótokat, nehéz elhinni, hogy ide is megérkezett a XXI. század.

A központban egyszerû, 1991-ben szépen felújított unitárius templom áll. A magyar közösség lelkészt is eltart, pedig a falunak alig van 398 lakója. Legalábbis 2002-ben ennyit számláltak meg. '96-ban még 415-en voltak. A magyar közösség azonban csak egyharmada a falu lakosságának, számuk kevéssel haladja meg a 160-at. Cserében az átlagéletkor igen magas. A sokkal fiatalabb és életerôsebb közösség roma. 1950 és 1999 között 446 személy született, 455 halt meg, 405-en hagyták el a falut. Az utolsó 15 év statisztikája még szomorúbb. Születtek 20-an, elhaláloztak 136-an.

Fontosabb évszámok: meghatározó jellegû az 1950-es kollektivizálás, amely a pillanatnyi beruházások ellenére is sokak véleménye szerint a pusztulás kezdetét jelentette. 1952-ben épül a kultúrház, 1956-ban kezdik el építeni az iskolát, 1961-ben bevezetik Erdôszentgyörgyrôl a "difuzort", a vezetékes rádiót, 1964-ben a telefonvonalat hozzák ki Ravába, 1970-ben orvosi rendelôt építenek, lekövezik az utat. 1981-ben épül meg az új üzlet. Mindezek a beruházások azonban nem tudják megállítani a lassú elvándorlást. Az iskolában mára már egy magyar gyerek sem maradt. Az elemisták mind roma szülôk gyerekei.

Jövô héten kész lesz a híd, - ígérik a polgármesteri hivatalnál. Talán majd az megoldja a gondokat. Talán az sem. Ahogy távolodunk a falutól, 5 kilométeres sebességgel kerülgetve a gödröket, még fülünkben cseng: "lassan kihalunk mindannyian, magyarok. Aztán a cigányok elpárolognak, mert nem lesz kin élôsködjenek…"

Mi lehetne a megoldás? Ötlet sincs, nemhogy életképes terv. Telepíteni kellene fiatalokat, dolgos családokat. De honnan? Kérdések válasz nélkül. Alagút vég nélkül…

Közönségszolgálat

Szerkeszti Mezey Sarolta

Az öröklésrôl (12.)

A vélt örökös köteles természetben visszaszolgáltatni az örökséget képezô összes vagyontárgyakat, vagy kifizetni értéküket, ha ezeket eladta. Ha a vélt örökös rosszhiszemû volt, az eladott vagyontárgy egész értékét kell megtérítse, nem csak a vételárat, ellenkezô esetben a jóhiszemû vélt örökös csak a kapott vételárat kell visszaadja.

A jóhiszemû vélt örökös megtarthatja a vagyontárgyakat. A vélt örökösnek joga van a megôrzésre, karbantartásra, bármilyen költségek visszatérítésére, ha jóhiszemû. Ha viszont rosszhiszemû, akkor csak a szükséges költségek visszatérítését kérheti. Ha a vagyontárgyak visszatérítésére is kötelezve van, akkor kérheti a karbantartási költségeket is. A harmadik személyek jogállása, akik a vélt örökössel jogügyleteket kötöttek az örökséget képezô vagyonra, az igazi örökösökkel szemben a következô lehet: 1. Az örökséget képezô vagyon kezelésére vonatkozó intézkedések érvényben maradnak, de megtámadhatók az igazi örökös által. 2. Érvényben maradnak az ingatlanok elidegenítésére vonatkozó ügyletek abban az esetben, ha a vevô jóhiszemû volt. 3. Nem egyértelmû az örökséghez tartozó ingatlanok elidegenítésének kérdése.

A bírói joggyakorlat általában elfogadja az ilyen szerzôdések érvényességét, ha: 1. Az elidegenítés visszterhes volt (nem ingyenes). 2. A vevô jóhiszemû volt és azt hitte, hogy az adásvételt az igazi tulajdonossal kötötte meg. 3. Általános közhiedelem volt az eladó minôségét illetôen, vagyis mindenki úgy tudta, hogy az eladó az igazi örökös.

Sorozatunkban az örökösödési jog leglényegesebb alapelveit igyekeztünk ismertetni, anélkül azonban, hogy minden mellékkérdésre kitértünk volna, ezeknek tisztázása az adott ügy keretein belül a jogi szakemberre marad. Így nem tárgyaltuk a különbözô házasságokból származó gyermekek, a túlélô házastárs örökösödési jogait, ami csak a tényleges eset és körülmények ismeretében dönthetô el. Ugyanilyen kérdés a köteles részt meghaladó hagyomány sorrendi csökkentésének a kérdése is, az ezzel kapcsolatos perjogi kérdések és a csökkentés jogi következményei. Ezek nagyon ritkán fordulnak elô a gyakorlatban, de ha történetesen szóba jönnek, a jogi szakember ezt is megoldja, mert törvényes rendelkezések és joggyakorlat is van erre.

Ami az ajándékok beszámításának kérdéskörét illeti, ezt más tájékoztatóban fogjuk ismertetni.

Mellau György

Be kell vésni a tanultakat

Olvasni a vakációban?

Sutba a könyvekkel, füzetekkel! Emberemlékezet óta ez a diákok jelszava, amikor kezdôdik a vakáció. A tanár-pszichológus azonban azt tanácsolja: olvasni, a tanultakat felidézni nyáron sem haszontalan, s a fáradságért kárpótol a sikerélmény.

A diákság nyári szünideje valóban a feltöltôdést, a testi-lelki regenerálódást szolgálja, azt célozza, hogy újult erôvel induljanak a diákok a következô tanév hosszú próbatételei elé. Ám az önfeledt nyaralás napjaiban is érdemes néha arra gondolni, s azért tenni is, hogy amit a "szellemi tarisznyánkban" már felhalmoztunk, abból ne vesszék el semmi.

A tanulás folyamatának - pszichológiai értelemben - emlékezôképességünk a fôszereplôje. Több folyamat kapcsolódik össze tanulás közben: az ismeretek bevésése, megtartása és a már megtanultak felidézése. A bevésés valójában azt jelenti, mennyire vagyunk képesek a tanult ismereteket megjegyezni. A következô fázis, hogy meg tudjuk-e azokat bizonyos idôtartamig ôrizni, "tárolni", és végül, hogy amikor szükséges, mennyire elôhívhatók azok, vagyis fel tudjuk-e idézni a tanultakat. A megjegyzés korlátja a feledékenység, amit csak felerôsíthet a felidézés csôdje.

Ha hosszabb idôn át nem foglalkozunk azzal az ismeretanyaggal, amit a tanév során próbáltunk elsajátítani, akkor nagy valószínûséggel sok kihullik az emlékezetbôl. Ez pedig meglehetôsen nagy "luxus", hiszen idôt, energiát, fáradtságot szántunk rá és mindez kárba veszhet. A kár viszont megelôzhetô, ha a könyvek, a füzetek, jegyzetek a nyári szünetben sem lapulnak a sarokban, hanem önmagunk által meghatározott idôközökben és rendszeresen elôvesszük azokat. A könyvek, füzetek áttekintése segíti a bevésést és az olvasottak megtartását, különösen az úgynevezett "eidetikus emlékezetûek" számára, akikben leginkább a vizuális (képi) látvány rögzôdik. (Vannak, akikben a könyv átlapozása révén a látott kép erôsíti a folyamatokat, sokan tapasztalják, hogy egy-egy anyagrész, ha szükséges, szinte képszerûen jelenik meg az emlékezetükben.) A fotografikus memóriára nézve a szakemberek Napóleont szokták felemlegetni, akinek elég volt egy pillantást vetni az adott térképre, hogy késôbb a legapróbb részletekig felidézze a látottakat a valóságban.

A felejtés ellenszere tehát: a könyvek, jegyzetek használata! A nyári szünetben a szépirodalom olvasása - a kötelezô olvasmányokat is beleértve - így már egyáltalán nem haszontalan idôtöltés. Ráadásul szókincsünket is illik folyamatosan bôvítenünk. Szókincsünk nagysága pedig leginkább attól függ, mennyit olvasunk. Megfigyelhetô azokban a családokban, ahol hiányzik vagy kevés a könyv, hogy a fiatalok szókincse is szegényesebb. Igaz, hogy meg tudja magát értetni az is, aki mindössze négy-ötezer szót használ, ám tudnivaló, hogy ez csupán egy ötéves gyermek fejlôdési szintjének felel meg. Aki boldogulni akar az életben, annak gazdagabb szókincsre van szüksége, s ezt fôleg az olvasmányokból szerezhetjük meg. A televízió, rádió is segíthet - ugyanis nem szükségszerûen negatív tényezô, ahogyan azt sokan állítják -, ám tény, hogy passzív befogadóvá teszi az embert, s nem eléggé segíti a képzelete mûködését sem.

Az emlékezés fejlesztése tehát nyáron sem szünetelhet, mert ez az élet fontos velejárója. Ne feledjük, a jó emlékezôképesség az intelligencia egyik fontos jele!

Dr. Takács Ilona

Kétmillió lej hektáronként

A kormány ígérete szerint az 5 hektárig terjedô földterülettel rendelkezô gazdák az ôszi vetés elvégzésére 2 millió lej támogatásban részesülnek hektáronként. A támogatáshoz való hozzájutásnak feltétele, hogy a gazdák minôsített vetômagot kell használjanak. Maros megyében 9 ezer lej körüli kilogrammonkénti áron lehet hozzájutni a minôsített vetômaghoz a SEMROM-nál.

A kétmillió lejt a munkálatok elvégzése után kapja meg a gazda, miután igazolni tudja ezt - tájékoztatott Náznán Jenô, a megyei Mezôgazdasági és Élelmezésügyi Igazgatóság helyettes vezérigazgatója.

Támogatás üzemanyag-vásárlásra

A Mezôgazdasági Igazgatóságon folyamatosan összesítik azoknak a névjegyzékét, akik az ôszi mezôgazdasági munkálatokra üzemanyag- támogatást igényelnek. A gázolaj- támogatás értéke 3600 lej literenként.

Az elsô félévben 4000 Maros megyei gazdálkodó részesült támogatásban. A kedvezményesen vásárolt üzemanyag-mennyiség 3 tonna, a támogatás értéke pedig 12 milliárd lej.

Az üzemanyag-támogatásban érdekelteknek a mezôgazdasági központban kell jelentkezniük, ahol típuskérvényt kell benyújtani, amelyen fel kell tüntetni az összes elvégzendô mezôgazdasági munkálatot, amelyre július elseje és december 31. között kerül sor - mondta Kedves Domokos mérnök az igazgatóság illetékes osztályáról.

Milyen kezelési jegyeket ajánlanak a nyugdíjasoknak?

A megyei Nyugdíjpénztár üdültetési és kezelési jegyeket kezelô osztályától érdeklôdtünk, milyen lehetôségeket kínálnak a nyári hónapokban a nyugdíjasok számára.

Serdean Stela osztályvezetô tájékoztatott, hogy idén is elég változatos a kínálat. Az üdülôtelepek közül Amarát, Báznát, Felixet, Algyógyot, Május 1-et, Herkulest reumatikus betegségekben szenvedôknek ajánlják, míg Buziást, Kovásznát szív- és érrendszeri bántalmakra javallják. Caciulata, Calimanesti, Olanesti pedig az emésztôrendszeri megbetegedések esetén vehetô igénybe. Nôgyógyászati és reumára javallott kezeléseket Eforie Nordon, Saturnon biztosítanak. A szovátai kezelôbázis közismerten nôgyógyászati és légzôszervi, Sinaia pedig idegrendszeri kezeléseket biztosít.

A nyugdíjasoknak mindig a kezelést megelôzô hónapban kell benyújtaniuk kérést, tehát júliusban az augusztus 14., illetve 30-án kezdôdô ott- tartózkodásra.

A kérés mellé mellékelni kell az orvosi javaslatot két példányban, az utolsó nyugdíjszelvényt. A kezelés ára a nyugdíj 65 százaléka abban az esetben, ha a nyugdíj az átlagbér alatt van, és 70 százalék, ha efölött van.

Ügyfélfogadás hétfôtôl csütörtökig, naponta 8.30 és 13 óra között a Nyugdíjpénztár Tudor Vla-dimirescu utca 60. szám alatti székházában.

Ügyintézés

Kell-e fizetni a rádió- és tévédíjat?

- kérdezte S. A. olvasónk, miután híre kelt, hogy az alkotmánybíróság visszautalta a parlamentnek a televízió- és rádióilletékrôl szóló kormányhatározatot.

Mint már lapunkban is szóltunk róla, a rádió- és tévédíjat továbbra is fizetni kell, az erre vonatkozó kormányhatározat érvényben van - ezt maga a miniszterelnök jelentette ki.

Az Electrica villamossági vállalat pénztárai az eddigi jogszabály értelmében továbbra is begyûjtik a díjakat. A marosvásárhelyi pénztárak nyitvatartási ideje 8-13 és 14.30-19 óra.

Miért drágít a Romsat Cable kábeltelevíziós társaság?

K. J. olvasónk arra kért, érdeklôdjük meg, miért drágítja bérleti díját a Romsat Cable kábeltelevíziós társaság.

A cég marosvásárhelyi kirendeltségénél csupán annyit erôsítettek meg, hogy 4,5 dollárról 4,95 dollárra emelik a havi elôfizetési díjat, arra azonban, hogy miért, nem adtak választ, inkább a fôvárosi központi irodához passzoltak, holott mi innen vártunk magyarázatot, ahová fizetünk.

Semmi változás a 90 napos vízummentességre vonatkozóan

Mivel nagyon sok Erdélyben vakációzó magyarországi állampolgár érdeklôdik a 90 napos vízummentességrôl, az Informatizált Lakosság-nyilvántartó Hivatal idegenrendészeti irodájában ismételten rákérdeztünk: érvénybe lépett-e a román és magyar belügyminiszter által még áprilisban parafált 90 napos vízummentességi egyezmény?

Az illetékesek szerint a 2003. május 21-i román nyelvû Hivatalos Közlönyben jelent meg a 585-ös számú kormányhatározat, melynek értelmében az üzletemberek 30 napos vízumát egy évre hosszabbíthatják meg. Ami a kétoldalú egyezményt illeti, errôl semmilyen értesítés nem érkezett.

Azonos feltételek között vált a kereskedelmi bank

A Román Nemzeti Bank közölte, hogy 2003. augusztus elsejétôl az ország területén csak négy nagy városban - Bukarestben, Iasi-ban, Kolozsváron és Temesváron - mûködik pénztára.

A megrongálódott vagy a visszavonási idôszakban levô címleteket a lakosságnak, jogi személyeknek nem kell elszállítaniuk a Nemzeti Bank ezen egységeihez, hanem beválthatók a Román Kereskedelmi Bankok fiókegységeiben is.

A kereskedelmi bankban ugyanolyan feltételek mellett - akárcsak a nemzeti bankban - váltják be a címleteket és nem számolnak fel kezelési költséget.

Látogatóban a juhászoknál

a múlt héten említett vándortáborunk egy másik túráját most Brassay Károly ajánlja a Belcsú és a Jód mezejére.

Indulás a Jód völgyébôl - egy ideig a fakitermelô úton haladunk, majd letérünk a Német Ház mellett az erdei kaptatóra (sárga jelzés) -, kb. 1,5 km után érjük el a Barta-tetôt. Sárga sávval jelzett erdei úton haladva jutunk a Belcsú mezejére. Innen tovább vezet az ösvény a Jód mezejére, majd a közeli Szelestetôre.

Innen már lefele ereszkedünk, érintve a Ruszu mezejét, a Ruszu patakán érünk be a Jód völgyébe.

A szép, vadregényes út, melyrôl Wass Albert is írt, sok élményt tartogat, többször elénk tárul a Kelemen-gerinc látványa. Hosszú út lévén, inkább edzett embereknek ajánlott. Többször találunk esztenákat. Kerekes Péter Pál fotója a Jód mezejét örökíti meg.

Várjuk egy közös túrára vándortáborunk alkalmával.

Az Erdélyi Kárpát Egyesület marosszéki osztálya nevében

Kerekes Ibolya

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Járay Fekete Katalin

Pozitívan értékelték az átiratot

A közegészségügyi rendszerben tapasztalt átszervezések az elmegyógyintézetek mûködésére is vonatkoznak. Így a megyében mûködô elmegyógyintézetekben háromszázzal csökkentették az ágyak számát. A Marosvásárhelyi 1-es Számú Elmegyógyászati Klinikán egy hónapja, hogy az ágyak számát nyolcvanról ötvennégyre csökkentették. Dr. Gábos Grecu József fôorvos átiratot küldött a közegészségügyi igazgatósághoz és a megyeházához, kérve a fekhelyek eredeti számának visszaállítását, mivel az átszervezések során nem vették figyelembe a növekvô elmegyó-gyászati patológiát egyrészt, másrészt pedig, egyetemi központ lévén, Marosvásárhelyen az ország bármely részérôl érkezô betegeket fogadják. A fôorvos átiratát a megyei elöljárók pozitívan értékelik, s így remélhetô, hogy a kérdés a közeljövôben megoldást nyer.

Jövô héten fognak a munkálatokhoz

Amennyiben a többi tanintézethez hasonlóan a Marosvásárhelyi 2-es Számú Óvoda is megkapja a helyi önkormányzattól az idén tervbe vett anyagi támogatást, augusztus elején hozzáfognak az épület felújításához, karbantartásához, tudtuk meg Ferenczi Rozália igazgatónôtôl. Tágasabb, világosabb tantermekre van szükség, a már elavult, megrongálódott bútorzat kicserélésére. Addig is - az Aquaserv 15 millió lejes anyai segítségének köszönhetôen - a jövô héten megkezdik a fürdôszoba korszerûsítését. Ami az óvoda udvarát illeti, szülôi hozzájárulással szándékszanak hangulattermtô kuckókat, rönkszékeket, asztalkákat elhelyezni.

Festészeti kiállítás

Vasárnap délben 12 órakor megyeszékhelyünkön, az unitárius egyház tanácstermében nyitják meg a Marosvásárhelyi Máltai Segélyszolgálat valamint a helybeli mûvészeti líceum együttmûködésével berendezett csoportos festészeti tárlatot. A kiállítás anyaga naponta 10 és 14 óra között tekinthetô meg. A segélyszolgálat célja a bevételbôl anyagilag hozzájárulni annak a kb. húsz mûvészeti iskolás tanulónak a Nagyenyedre utazásához, akik az augusztus 1-11-e között rendezendô alkotótárborba utaznak. A diákoknak a táborban készített munkái a táborozás végén a Máltai- galériában tekinthetôk, illetve vásárolhatók meg.

Kifizetik a hátralékot

A Maros Megyei Mezôgazdasági és Élelmezésügyi Igazgatóság ígéretet kapott a minisztériumtól arra, hogy napokon belül megkapják az április, májusra szóló 25-30 milliárd lej értékû támogatást. Az igazgatóság ezzel a pénzösszeggel tartozik azoknak a mezôgazdasági termelôknek, akiknek eddig még nem fizette ki a tej-, illetve a húspótlékot - tájékoztatta lapunkat Náznán Jenô vezérigazgató-helyettes.

Bôvítik a bogáti árvaházat

Húsz férôhelyesre bôvítik a múlt esztendôben használatba adott marosbogáti egyházi árvaházat, melyben pillanatnyilag 13 gyerek lelt otthonra. Molnár Károly lelkész vezetésével idén a 20.000 dollár értékû külföldi kölcsönnel sikerül kibôvíteni az épületet és átalakítani a tetôzetet.

Hollandok a Hidegvölgyben

Itt-tartózkodása utolsó napjait tölti a Szivárvány Alapítvány hidegvölgyi iskolájában az a kilenc hollandiai fiatal, aki az ottani Öt kenyér, két hal alapítvány jóvoltából végez két hete missziós munkát. Foglalkoztak a roma gyerekekkel, fiatalokkal, margarint adományoztak, illetve Martin Padmos tanár vezetésével bekapcsolódtak az iskola udvarán felállított sátorban a tanulók számára szervezett nyári programba. Hétfôn elutaznak, ám újabb, ezúttal tíztagú csoport érkezik a Hidegvölgybe, akik - amint Kôvári Roberta tanítónôtôl megtudtuk - az iskolaépület felújítási, javítási munkálataiba kezdenek.

Nem kedvezô a félévi mérleg

Az idei év elsô felére vonatkozóan a Maros Megyei Rendôr-felügyelôség 145 korrupciós bûncselekményre derített fényt. Ezek elkövetésével tizenhat kereskedelmi társaság igazgatóját, nyolc adminisztrátort, négy banktisztviselôt, két vámtisztviselôt, valamint egy egészségügyi alkalmazottat vádolnak.

A nap hírei

23 kg heroint foglaltak le

Huszonhárom kilogramm heroint foglalt le a román rendôrség, és ôrizetbe vett egy német állampolgárságú kábítószer- kereskedôt az ország északnyugati részén fekvô Bihar megyében - közölték csütörtökön a hatóságok. A 45 csomagba rakott kábítószert egy kukoricaföldön találták meg, a heroinfogással kapcsolatban pedig a közeli autóparkolóban el akartak fogni három személyt, aki közül kettônek - két román állampolgárnak - a rendôrökkel való szóváltás közben sikerült elmenekülnie. A megszökött gyanúsítottakat körözik. Az ôrizetben lévô német állampolgár elítélése esetén 15-25 évi börtönbüntetést kaphat. A rendôrség úgy becsüli, hogy a heroin értéke 675 ezer euró - jelentette az AFP.

Tûz a konstancai olajkikötôben

Emberi mulasztás miatt tûz ütött ki Konstanca kikötôváros olajtermináljában csütörtökön. A román közszolgálati rádió beszámolója szerint a reggeli órákban nagy erejû robbanás történt a konstancai olajkikötôben, majd kigyulladt egy ötezer tonna befogadóképességû olajtároló- tartály. A baj megtörténte után szinte azonnal Konstanca teljes tûzoltóállománya a helyszínre vonult és viszonylag rövid idôn belül sikerült elfojtani a rendkívül veszélyes tüzet. A kikötô illetékesei elmondták, hogy minden bizonnyal emberi mulasztás történt. A tárolóban, amelyben mintegy 200 tonnányi vízzel kevert olajmaradék volt, éppen átfestés folyt, s az egyik munkás vagy cigarettára gyújtott, vagy kalapáccsal megütötte a tartály falát, ami elôidézte a robbanást okozó szikrát. A tárolót festô munkások közül hárman sérülésekkel kórházba kerültek.

A Demokrata Párt az oktatásügyi miniszter leváltását követeli

A demokraták Alexandru Athanasiu oktatásügyi miniszter "becsületbeli" lemondását vagy leváltását követelik a tanári állásokra meghirdetett versenyvizsga, valamint az érettségi "botrányos" megszervezése miatt, nyilatkozta csütörtökön Ioan Onisei, a Demokrata Párt (PD) alelnöke. - A tanárok versenyvizsgája és az érettségi ismét bebizonyította, hogy a Szociáldemokrata Párt, a Nastase-kormány és az Oktatásügyi Minisztérium egyszerûen semmibe veszi a pedagógusokat - mutatot rá Onisei. A demokrata párti alelnök szerint Alexandru Athanasiunak az Oktatásügyi Minisztérium élére történt kinevezésével a kormány "kettôs kudarcot" szenvedett: a kormány átszervezését, valamint a szociálpolitika "csôdjét", amelyet az oktatás-, az egészségügy és a nyugdíjbiztosítási rendszer válsága jelképez.

Büntetés a lobogóért

Albert Álmos sepsiszentgyörgyi polgármester szerdán felszólítást kapott a Kovászna Megyei Pénzügyi Igazgatóságtól, amelyben értesítik, hogy 15 napon belül ki kell fizetnie egy százmillió lejre rúgó büntetést, jelenti a Mediafax tudósítója. Albert Álmost a Kovászna megyei prefektúra amiatt büntette meg 50 millió lejre, mert az elöljáró anélkül távolította el a nemzeti lobogót a polgármesteri hivatal épületérôl, hogy másikat tett volna a helyébe, ugyanakkor újabb 50 millió lejes büntetést azért szabtak ki rá, mert kétnyelvû fejléccel ellátott okiratokat használt a polgármesteri hivatal nevében. A polgármester ezenkívül 65 millió lejes bírságot is kapott amiatt, hogy elmulasztotta kidíszíteni Sepsiszentgyörgy utcáit Románia nemzeti napja alkalmából. Az elöljáró a prefektúra valamennyi jegyzôkönyvét megtámadta a közigazgatási bíróságon. Az elsô pert elveszítette, így a Bákó Megyei Törvényszék végleges ítélete alapján a százmillió lejes büntetést saját zsebébôl kell kifizetnie. A másik pert még tárgyalja a bíróság. Albert Álmos azonban úgy véli, hogy igazságtalanul büntették meg. A polgármester a Mediafax tudósítójának elmondta, hogy a strasbourgi Emberjogi Bírósághoz fordul jogorvoslatért. A prefektúra kérése hamis volt, mivel a polgármesteri hivatal épületén a törvény elôírása szerint két nemzeti zászló is lobogott - szögezte le a polgármester, akinek meggyôzôdése, hogy a büntetések mögött tulajdonképpen a prefektus által képviselt Szociáldemokrata Párt (PSD) politikai támadása húzódik meg.

A PNL szerint a 2004-es költségvetést a PSD a választási kampány során használja fel

A jövô évi költségvetést a Szociáldemokrata Párt (PSD) választási kampányára fogja felhasználni, sôt a kormánypárt vezetôi ezt immár nem is tagadják, jelentette ki szerdai sajtótájékoztatóján Ionut Popescu gazdasági elemzô, Theodor Stolojan PNL-elnök tanácsadója. Popescu szerint a PSD vezetôi csupán arra törekszenek, hogy a román gazdaság biztosítsa számukra saját választási kampányuk forrásait. - Sajnos a román gazdaság mutatói egyáltalán nem biztatóak. Az elsô évharmadra 4,4 százalékos gazdasági növekedést jósoltak. Miután a gazdasági szakértôk kételkedésüknek adtak hangot, hiszen egyetlen fontos ágazat sem mutatott hasonló növekedést, a statisztikával foglalkozók ezt a növekedést a feketegazdaság és a paraszti gazdálkodások fejlôdésével magyarázták - szögezte le a gazdasági elemzô. Popescu hangsúlyozta, ha a kormány továbbra is csak "túlzott iróniával" válaszol a Brüsszelbôl érkezô jelzésekre, fennáll a 2007-es csatlakozás elhalasztásának veszélye is.

A Vöröskereszt éves katasztrófa- jelentése

Nagyon sok természeti vagy ember elôidézte katasztrófa, válság merül feledésbe amiatt, hogy az emberiség figyelmét az újságok szalagcímeit megtöltô konfliktusok foglalják le, olyanok, mint például az iraki vagy az afganisztáni - állapítja meg a Nemzetközi Vöröskereszt csütörtökön Genfben kiadott éves jelentésében. 2002-ben 24 ezer 500 ember halt meg különbözô katasztrófákban - a fölrengésektôl kezdve a légi balesetekig -, a háborúkat nem számítva - olvasható a Vöröskereszt és Vörös Félhold Társaságok Nemzetközi Szövetségének (IFRC) 239 oldalas idei jelentésében, amelyet az AP ismertetett. A nemzetközi segélyezés eltolódott "a stratégiailag fontos konfliktusok nagy nyilvánosság elôtti enyhítésének" irányába. Itt fôleg az Egyesült Államoknak a terrorizmus elleni nemzetközi hadjáratával összefüggô konfliktusokról van szó. És miközben a segélyszervezeti alkalmazottak munkájukat végzik, az erôszak ôket is fenyegeti, nem egy esetben életüket áldozzák hivatásuk gyakorlásáért Libériától Afganisztánig - írta az IFRC, amelynek jelentése a www.ifrc.com címû honlapon olvasható részletesen.

próhirdetések

ADÁSVÉTEL

ARANY ékszert, törtaranyat vásárolok. Mobil: 0745-251-111. (59893)

ELADÓ 1988-as kiadású 1600 cm3-es, dízel Ford Escort kifogástalan állapotban. Tel. 255-386, 0740-147-386, 0745-106-941. (60439)

FESTMÉNYEKET, antik bútort és mindenféle antik tárgyat vásárolok magas áron. Tel. 255-012, 0744-295-147. (59362)

ELADÓ fürdôszobai rézkazán teljes felszereléssel, háromégôs gázrezsó, mosogatókagyló, két fotel, egy egyszemélyes sezlon. Tel. 233-823. (60093)

ELADÓ rendelésre készült gyermekágy. Tel. 212-983. (60238)

ELADÓ Cavinton és Doxilek gyógyszer. Tel. 246- 823. (60297)

ELADÓ Sport televízió. Tel. 231-823. (60322)

ELADÓ 2000-es évjáratú VW Passat Variant 1,9 TDi. Tel. 210-540, 0723-580-530. (60284)

ELADÓ a Somostetôn, a Posada utcában 1.500 m2-es telek. Tel. 213-020, 8-15 óra között. (60001)

ELADÓ földterület a Bözödi-tó mellett. Tel. 578-485. (60316)

ELADÓ új német, digitális vérnyomásmérô, Trental gyógyszer, színes televízió, CD-lejátszó. Tel. 255-178, 0740-344-796. (60406)

ELADÓ kanapé + 2 db fotel, Funai színes tévé, Sharp videorekorder, Bösendorfer zongora. Tel. 241-781, 18 óra után. (60362)

ELADÓK háromfázisú villanymotorok, különbözô méretû csövek, kicsi szekér, porcelánkagyló új csapteleppel. Tel. 247- 806. (60364)

ELADÓ Prisma 37 kézi kaszagép. Tel. 333-255. (60369)

ELADÓK kedvezô áron ideggyógyszerek. Tel. 234-214. (60341)

ELADÓ diófa furnéros szobabútor, fôzôkályha, tévészekrény, kovácsolt vas csillárok, vasasztal. Tel. 318-692. (60377)

ELADÓ konyhabútor, kanapé, vaságy, szivacs. Tel. 210-303. (60380)

ELADÓ 1991-es évjáratú Ford Cargo 0813 típusú fehér autó, 7,5 tonnás összsúly. Irányár: 4.500 euró. Tel. 0740-025- 005, 0745-218-571. (60381)

ELADÓ Gutin zománcos fôzôkályha. Megtekinthetô naponta 11 órától a Mihai Viteazul utca 21/19. sz. alatt. (60382)

ELADÓ 2 éves Souvignon Blanc asztali bor. Érdeklôdni 19-22 óra között a 221-744-es telefonon. (60387)

ELADÓ két vemhes üszô. Tel. 320-135. (60370)

A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862. (60000)

ELADÓ festmény és hegedû. Tel. 230-780. (60317)

ELADÓK termopán PVC-ablakok és ajtók minden méretben. 35-55 euró/m2. Tel. 0744-573-629. (60241)

ELADÓ egy vagon széna. Tel. 576-040, 21-22 óra között. (60291)

SÜRGÔSEN eladó vendéglô + motel (kétemeletes) a Víkendtelepen. Tel. 0744-590-370. (60363)

ELADÓ csempekályha, gázégô, fürdôkád, padlószônyeg, sátor, turistaaragáz, kétégôs gázrezsó, lemezjátszó, fotófelszerelés, olcsó szobabútorok. Tel. 263-171. (60426)

DISZPERZIÓS, 25 kg falfesték olcsón eladó. Tel. 0742-761-145 vagy este 433-362. (60430)

SÜRGÔSEN eladó Interton típusú, vadonatúj, nem használt, fülmögötti hallókészülék; kitûnô állapotban levô Ileana varrógép. Tel. 0265/264-891. (60431)

ELADÓ vonatjegy Marosvásárhely - Püspökladány útvonalra 300.000 lejért. Érvényes augusztus 17-ig. Elônyös magyarigazolvánnyal rendelkezônek. Tel. 266-364. 860441)

ELADÓ Skoda 120 L gépkocsi. Tel. 247-698. (60440)

VENNÉK használt disznóólat. Tel. 253-004. (60446)

ELADÓ négy- és kétütemû motoros kaszagép, kapagép, varrógép, videók, inoxkagylók, szobabiciklik. Tel. 0723-833-417, 253-528. (60450)

VESZEK francia típusú Oltcitot, 120-as Skodát, Renault 5-öt, VW Polót, Derbyt, régi típusú Passatot új rendszámmal, mûszaki vizsgával, törzskönyvvel. Tel. 0265/235-153, 9-12 óra között. (60464)

ELADÓ Székelysárdon, a malom melett, a fôúton 35 ár földterület építkezési lehetôséggel (villany, gáz, víz). Érdeklôdni a 262-240-es vagy a 227-014-es telefonon. (60462)

ELADÓ kombinált diófa furnéros vitrines szekrény. Tel. 215-561. (60461)

ELADÓ 14X126 m-es házhely a Hídvég (Podeni) utca 76. sz. alatt. Ára: 6 euró/m2. Tel. 219-312, 252- 515. (60468)

LAKÁS

ELADÓ I. osztályú, II. emeleti 3 szoba- összkomfortos tömbházlakás az 1848-as úton. Tel. 268-464, 0745-576-244. (60469)

ELADÓ jó karban levô ház Nyárádszeredában, a Zorilor u. 7. sz. alatt. Tel. 576-308. (59924)

ELADÓ Balavásáron 3 szobás, udvaros, kertes magánház és különálló, beépíthetô 14 ár telek a központban. Marosvásárhelyi lakáscsere is érdekel. Tel. 570-511, 0740-097-830. (59880)

ELADÓ 3 szobás téglalakás a Tudorban, csináltatott használt bútorok, ötfiókos Arctic fagyasztó, kétszárnyas dupla ablak, Tolnai Világ Lexikona (hiányos). Tel. 217-733. (60283)

ELADÓ 5 szobás ház központi fûtéssel Marosszentgyörgyön, a fôúton. Tel. 0744-620-370. (60292)

ELADÓ 3 szobás, tégla tömbházlakás a Kövesdombon. Tel. 264-477. (60293)

VESZEK garzont vagy 2 szobás tömbházlakást a Kövesdombon. Tel. 224-466. (60229)

ELADÓ üzleti tevékenységre vagy magánház építésére alkalmas 500 m2-es telek épületekkel a város központi részében. Tel. 267-705, 213-020. (59945)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Diamantnál. Mobil: 0744-797-934. (60239)

ELADÓ I. osztályú, 3 szoba-összkomfortos tégla tömbházlakás az 1848-as úton, a 87/2. sz. alatt. Ugyanitt eladó egy szekrénysor. Tel. 0740-651-027. (60155)

ELADÓ 3 szobás, III. emeleti tömbházlakás garázzsal a Kövesdombon. Tel. 210- 540, 0723-580-530. (60284)

ELADÓ központi, külön udvaros 3 szobás magánház fürdô nélkül, konyhával, víz az udvaron, a Szabadság u. híd mellett. Ára: 650 millió lej. Tel. 0745-010-642. (60394)

ELADÓ 3 szobás, csempekályhás, magasföldszinti, tégla tömbházlakás bútorral is a Mocca mögött. Tel. 260-763. (60348)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás. Tel. 236-711, 0745-325-018. (60354)

ELADÓ 4 szoba-összkomfortos magánház Panitban 20 ár területtel. Tel. 322-309, 0722-213-378. (60355)

ELADÓ garzon és 2 szobás tömbházlakás. Tel. 216-430. (60361)

VESZEK garzont vagy 2 szobás tömbházlakást I-II. emeleten, központi zónában. Közvetítôk kizárva. Tel. 232-687. (60367)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás és magánház. Tel. 218-074. (60372)

ELADÓ központi fekvésû 2 szobás ház mellékhelyiségekkel, közös udvaron. Tel. 0265/269-496. (59853)

KIADÓ I. emeleti 2 szoba-összkomfort a fôtéren. Eladó 6 m3 száraz fenyôdeszka. Tel. 224-776, 0744-528-606. (60154)

ELADÓ 2 szobás, I. osztályú, földszinti lakás az Argesului u. 6. sz. alatt (Kornisa). 13.200 euró, alkudható. Tel. 260-116. (60243)

ELADÓ I. emeleti garzonlakás a Dacia mellett. Tel. 223- 112. (60296)

ELADÓ 3 szobás, I. osztályú tömbházlakás a Pandúrok útja 16/19. sz. alatt, K-típusú. Tel. 247-427. (60334)

ELDÓ családi ház az Avram Iancu utcában. Tel. 0788-420-202. (60337)

ELADÓ I. emeleti lakrész + udvar a Rodnei utcában. Tel. 0788-420-201. (60337)

ELADÓ családi ház a Gábor Áron utcában. Tel. 0723-353-280. (60337)

ELADÓ 2 szobás, II. emeleti tömbházlakás az Argesului utcában (Kornisa). Tel. 0745-092-429. (60002)

ELADÓ átalakított 2 szobás tömbházlakás a Transilvania utcában. Tel. 254-256 vagy 0744-529-506. (60142)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás a Tudorban, a Hátszeg utcában, IV. emeleten (tetôszigetelés bádoglemezzel). Tel. 255-417, 16.30 óra után vagy 0744-505-729. (60142)

ELADÓ 4 szobás családi ház 5 ár telekkel, használható két lakrésznek. Nyárádszereda, Orgona utca 14. Érdeklôdni 17 óráig az 576-442-es telefonszámon, azután pedig az 576-091-es telefonon. (60366)

ELADÓ Dicsôszentmártonban központközeli kertes, 3 szoba-összkomfortos családi ház pincével, 20 ár területtel csendes helyen. Tel. 444-479, 0740-654-718. (2)

ELADÓ 2 szobás, földszinti lakás, privatizálásra is alkalmas, azonnal elfoglalható, az 1918. December 1. úton. Tel. 266-727, 0788-332-380. (60384)

ELADÓ 2 szobás téglaház nagy kerttel Kóródszentmártonban. Tel. 214-019. (60411)

ELADÓ I. osztályú, javított komfortú, 2 szobás tömbházlakás zárt erkéllyel, pincével a Bánát utca 6. sz. alatt, a Tudorban. Azonnal elfoglalható. Tel. 245-008. (60407)

ELADÓ III. emeleti, 2 szobás tömbházlakás zárt erkéllyel, vízórával a Kövesdombon. Tel. 0744-387-236. (60433)

ELADÓ bútorozott, IV. emeleti garzon a Kövesdombon. Irányár: 11.500 euró. Tel. 233-761. (60434)

ELADÓ Szentgericén régi parasztház 11 ár kerttel. Tel. 232-951. (60435)

KIADÓ szoba-konyha közös udvaron a fôtérhez közel 2 diáklánynak, külön gáz-, víz- és villanyórával, hosszú távra. Tel. 261-962. (60435)

ELADÓ 3 szobás, X. emeleti tömbházlakás az 1918. December 1. úton. Tel. 255-216. (60443)

ELADÓ ház a Kishegyszôlô utcában. Tel. 224-455. (60456)

VESZEK házat Marosvásárhely környékén. Tel. 0745-667-822. (60457)

TÁRSKERESÉS

45 ÉVES, független, komoly legényember társat keres házasság céljából. Választ a szerkesztôség 72-es szobájába "Virágóra" jeligére várok. (60313)

55-60 ÉV közötti magányos, megbízható élettársat keresek, aki a háztartási ügyeket rendezi. Címem: Lunca Muresului (Székelykocsárd), Emanuila u. 176. szám. Tel. 878-132, este 10 órától. (60336)

MEG SZERETNÉK ismerkedni komoly barátság céljából 19-27 év közötti lánnyal. Válaszokat várok az O.P. Régen, C.P. 57. címre vagy "Téged várlak!" jeligére a szerkesztôség 72-es szobájába. (60264)

41/175/70 FÉRFI keresi társát 28-36 éves, komoly, családszeretô hölgy személyében. Választ a szerkesztôség 72-es szobájába "Keresés" jeligére várok. (60451)

MINDENFÉLE

PÉNZT kölcsönzök garancia ellenében. Tel. 251-111, mobil: 0745-251-111. (59893)

AUTOMATA mosógépek javítását vállaljuk a kliens lakásán. Tel. 243-294, 0722-945-138, 0745-560-092. (59740)

MENYASSZONYIRUHA-SZALON kölcsönöz külföldi, 2003-as, vadonatúj modelleket színes árnyalatban is, minden méretben és koszorúslányruhákat. Înfratirii u. 20/3. sz. Tel. 249-977, 0745-762-011. (59476)

SZÔNYEGMOSÁST vállalunk. Kitûnô minôség! Tel. 312-999. (59943)

MAGYARORSZÁGRA magyar anyanyelvû bébiszittert (gyermekgondozót) keresek hosszú távra 35-tôl 45 évig, nem dohányzó hölgy személyében. Teljes ellátás biztosítva. A program: 2 nap munka, 2 nap szabad. A fizetése 30.000 Ft./hónap. Tel. 00-36-30-90-63-982 Magyarország. (9561976)

TÁRSULNÉK engedéllyel rendelkezô Magyarországra kiköltözôhöz. Tel. 260-870. (60294)

KIADÓ két helyiség. Tel. 226-439. (60298)

TÉVÉJAVÍTÁS a kliens lakásán. Tel. 319-610. (60217)

SZÁMÍTÓGÉPEN kottaszerkesztést vállalok. Tel. 227-483. (60218)

VÁLLALOK kômûvesmunkát, fajanszozást, csemperakást, belsô átalakítást. Precíz munka megfelelô áron. Tel. 0265/215-540, 0740-071-762. (60237)

KERTÉSZKEDÉSHEZ értô személyeket keresek Magyarországra állandó tevékenységre. Tel. 00-36-53-715-343. (60349)

VÍZ-, gáz- és központifûtés- szerelést vállalunk. Tel. 244-880, 0742-070-859. (60356)

MATEMATIKÁBÓL felkészítek V-X. osztályos tanulókat pótvizsgára. Tel. 236-927. (60358)

BÉRELNÉK kisautót három hétre. Tel. 210-037. (60371)

SZÉKELY SZABOLCS törvényszéki végrehajtó az érdekeltek tudomására hozza, hogy 2003. július 21-én 9 órakor nyilvános árverésre bocsátja az Andrei Mariana adós tulajdonában levô 4 szobás tömbházlakást (1848. út 22. szám alatt). Az árverésre a végrehajtó székhelyén, a Bolyai uca 17/A szám alatt kerül sor. Kikiáltási ár: 525 millió lej. Bôvebb felvilágosítás a 260-663-as telefonon. (60375)

Az Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem nyilvános árverésen bérbe adja a víkendtelepi üdülôházát. Bôvebb felvilágosítás a 211-944-es telefonon. (60378)

IDÔS, beteg nô mellé nappalra gondozónôt keresünk. Tel. 213-210. (60390)

VÁLLALUNK fémbôl balkonbeépítést, kapuk, ajtók, lépcsôkorlátok stb. készítését. Eladó 3X5 m-es fémgarázs. Tel. 260-364, mobil: 0745-370- 021. (60233)

HÛTÔSZEKRÉNYEKET javítunk a kliens lakásán. Garanciát ajánlunk. Gyorsaság és professzionalizmus. Tel. 0744-795-141. (59914)

SZAKKÉPZETLEN munkásokat keresek építkezéshez. Tel. 0744-572-814, 212-306. (60320)

FESTÉST, mázolást, fali- és padlócsempe-rakást vállalunk. Tel. 269-798, 0745-415-852. (60262)

TELEVÍZIÓJAVÍTÁS a kliens lakásán. Tel. 0744-620-373. (60421)

KIADÓ 2 szobás irodahelyiség a Bolyai téren. Tel. 250-510. (60409)

BÉRBE adok központi, 15 m2-es kereskedelmi helyiséget. Tel. 0740-057-111, 0745-833-303. (60453)

MEGEMLÉKEZÉS

Fájó szívvel emlékezem életem legszomorúbb napján, július 18-án BERECZKI JÁNOSRA halálának hetedik évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos felesége, Erzsike. Nyugodjál békében. (60224)

Szomorú az út, melyen hozzád járunk, de még szomorúbb, hogy néma sírodra találunk. Miért hagytál itt minket? Nagyon szerettünk és szükségünk lenne rád. Fájó szívvel emlékezünk SIMON LAJOSRA halálának 10. évfordulóján. Emlékét szívünkben ôrizzük. Bánatos felesége, gyermekei és azok családja. (60223)

Imádtad családod, mindenkit szerettél, az volt boldogságod, ha örömöt szereztél. Szerettél volna még közöttünk élni, de eljött az idô, és el kellett menni. Beteg ajkaiddal értünk imádkoztál. Arany volt a szíved, munka az életed, Isten hívott, mert szeretett.

Búcsúzásod csak egy halk sóhaj, senkit sem zavarva, úgy mentél el, szótlan. Szomorú szívvel emlékezünk július 18-án, amikor 10 éve, hogy eltávozott szerettei körébôl a maroshévízi születésû id. SIMON LAJOS. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzi felesége, fia, leánya és azok családja. (60310)

Hiába keresünk otthonunkban, elszólított az Isten a mély, sötét sírba. A halál kegyetlen volt, egy szót búcsúzni nem hagyott. Bárhogy is akartál velünk maradni, nem tudtunk rajtad segíteni. Fájó szívvel emlékezünk július 18- án, amikor 2 éve a kegyetlen halál búcsú nélkül elragadta otthonunkból a gyulakuti id. BIRÓ DÉNEST. Emlékét megôrzi egy életen át: bánatos felesége, két mostohafia és azok családja. (31)

A te szíved pihen, a miénk vérzik, a fájdalmat csak az élôk érzik. Bús temetô csendes susogása, kimegyünk oda, az maradt hára. A sírhalmodnál összetörten állunk, porlandó szívedtôl feleletet várunk. Könnyes szemmel emlékezünk a jó, drága édesapára, a gyulakuti id. BIRÓ DÉNESRE, aki július 18-án két éve, hogy itt hagyott örökre. Emlékét ôrzi fia, menye és unokája, Eduárd. (29)

Isten akaratát hordozva, mélységes kegyelettel, örök hálával ôrizzük emléked, a legdrágább édesanyát, kicsimamát, id. SZABÓ ILONA (Ilus) halálának egyéves évfordulóján. Lányod és unokád. Nyugodjál békében. (60373)

Fájó szívvel emlékezünk életünk legszomorúbb napjára július 19- én, szeretett gyermekünk, TAVASZI IBOLYA halálának 9. évfordulóján. Drága emlékét szívünkben ôrizzük. Szülei, testvére és családja. (60376)

Fájdalommal emlékezünk július 20-án a drága jó édesapára, férjre, testvérre, szomszédra, a nyárádszentannai id. SZÁSZ PÉTERRE halálának 10. évfordulóján. Szerettei. (60389)

A múltat felidézve, valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már. Elfeledni téged nem lehet, csak meg kell szokni élni nélküled. Arany volt a szíved, munka az életed, Isten hívott, mert szeretett.

Búcsúzásod csak egy halk sóhaj, senkit sem zavarva, úgy mentél el, szótlan. Tiéd a csend és nyugalom, miénk a könny és a fájdalom. Összetört szívvel emlékezünk július 18-án a szeretô férjre, édesapára, id. SZÁSZ DEZSÔRE halálának elsô évfordulóján. Áldott emlékedet örökre szívünkbe zárjuk. Felesége, leánya, Marika, fia, Dezsôke és azok családja. (60386)

A szeretet soha véget nem ér, a szeretet örök, ennek szellemében emlékezem drága férjemre, id. BICSOK JÁNOSRA, aki egy éve elhunyt és drága fiamra, ifj. BICSOK JÁNOSRA aki 2 évvel ezelôtt hagyott itt engem és családomat, de a szeretet megtartó ereje ôket lelkünkben tovább élteti. Szeretteik. (60436)

Minden elmúlik, minden elenyész, csak egy él örökre: az emlékezés. Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, apósra, nagyapára, testvérre, a szentgericei BÔR KÁLMÁNRA tragikus halálának ötéves évfordulóján. Tudtam, hogy beteg vagy, hogy fáj az életed, láttam, hogy titkolod, nem mondod senkinek. Panaszszó nélkül befelé könnyeztél, búcsúzás nélkül sietve elmentél. Pihenj csendesen, nem zavar ott senki, de milyen borzasztó már csak emlékezni. Könnyes az út, a mely hozzád vezet, Isten ôrködjön pihenésed felett. Szeretteid. (60427)

Az idô elmúlhat, szállhatnak az évek, amíg élünk, velünk lesz fájó emléked. Szomorú szívvel emlékezünk halálának elsô évfordulóján a szentgericei KUTI SÁNDORRA. Emlékét ôrzi szeretô felesége, lánya és családja. (60445)

Ma van hat hete annak a szomorú napnak, amikor Szentháromságon FAZAKAS MARGITNAK megszûnt dobogni drága anyai szíve. Édesanyám, legszebb szó a földön mellyel nem szólíthatlak soha többé. Hat hete fekszel a hideg földben, s én Istent csak arra kérem, hogy nyugalmad legyen csendes, hisz éltedben szenvedtél elget. Sírodon a sok virág elhervadt, de te a hét gyermeked szívében örökre megmaradsz. Fájó szívû lányod, Ilus. (60448)

Fájó szívvel emlékezünk július 18- án a felejthetetlen drága, jó édesanyára, anyósra, nagymamára és dédnagymamára, KULCSÁR MÁRIÁRA szül. Rácz, volt radnóti lakosra, halálának 5. évfordulóján. Örök emlékét ôrzik szerettei. Nyugodjon békében. (60449)

Váratlanul jött a halál, búcsú nélkül mentél el, rég aluszod örök álmod, soha nem feledlek el. Fájó szívvel emlékezem szeretett testvéremre, a szentgericei BAKÓ JÓZSEF traktoristára tragikus halálának 41 éves évfordulóján, valamint édesapámra, BAKÓ DÉNESRE halálának 18. és édesanyámra, BAKÓ MÁRIÁRA halálának 9 éves évfordulóján. Ránézek szürke sírhalmotodra, és elfojtva, némán könnyezem, sírotok fölött ôrködik a szeretet. Fájó szívvel gondol rátok Irma és gyermekei. (60427)

ELHALÁLOZÁS

Összetört szívvel tudatom, hogy a legjobb férj, testvér és apa, BOKOR LÁZÁR életének 69. évében megpihent. Temetése 2003. július 18-án 12 órakor lesz unitárius szertartás szerint a marosszentgyörgyi temetôben. Szeretô felesége, Berta. (60465)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, após, nagyapa, dédnagyapa, rokon, szomszéd, ismerôs, az erdôszentgyörgyi id. KOVRIG BÉLA

92 éves korában csendesen megpihent. Búcsúztatása július 18-án délben 13 órakor lesz a családi gyászháztól és délután 3 órakor helyezzük örök nyugalomra a marosvásárhelyi református temetôben, katolikus szertartás szerint. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (60452)

Fájdalommal tudatjuk, hogy július 16-án este megpihent az élet útján BOKOR LÁZÁR (Tati) a legjobb tata, férj és testvér. Temetése július 18-án 12 órakor lesz a marosszentgyörgyi új temetôben. Józsi, Ani, Gyuri, Bertus, Attila, Melinda, Jancsi és Laci. (60465)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a tisztelt és szeretett édesapa, nagyapa, dédnagyapa, SIKLÓDI LAJOS (klánétás), életének 93. évében július 17-én elhunyt. Temetése július 19-én délután 2 órakor lesz a márkodi gyászháztól. Emlékét kegyelettel megôrzik leányai, Ilka, Olga, Ella és azok családja, valamint kedves ismerôsei, rokonai és tisztelôi. A gyászoló család. (60481)

RÉSZVÉTNYILVÁNÍTÁS

Együtt érzünk Sükösd György családjával a szeretett sógornô, OTTÍLIA elvesztéséért. Gyászoló hozzátartozóinak vigasztalódást kíván Ajtay Márti és László Tibor. (60472)

Mély megrendüléssel és fájdalommal búcsúzunk szeretett OTTÍ barátnônktôl és kívánunk vigasztalódást a gyászoló hozzátartozóinak. Bözse, Anna, Mari, Gábor és Gyuszi. (60429)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki a gyászoló családnak BABOS BERTALAN elhunyta alkalmával. A Kornisa sétányi 18-as számú tömbház lakói. (60438)

…nem félek a gonosztól, mert te velem vagy; … jóságod és kegyelmed követnek engem életem minden napján, s az Úr házába lakozom hosszú ideig." (Zsolt. 23:4/b és 6.) Együttérzô szeretettel kívánunk vigasztalást gyászoló testvéreinknek, BABOS BERTALAN presbitertársunk mennyei otthonba költözése alkalmával. A marosvásárhelyi felsôvárosi református egyházközség presbitériuma. (60463)

Ôszinte részvétünk a Babos családnak BERCI BÁCSI elhunyta miatt érzett mély fájdalmukban. A kakasdi tantestület. (60480)

Copyright © Népújság - 1999