|
LV. évfolyam 161. (15428.) sz. |
2003. július 14., hétfõ |
Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro
Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét
. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro
A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.
A két politikus, aki a "Haladó kormányzás" címmel összehívott, a nemzetközi baloldal elôtt álló feladatok kijelölésére hivatott négynapos nagy-britanniai rendezvénysorozaton vesz részt, háromnegyed órát tárgyalt egymással a konferencia londoni helyszínén.
Medgyessy Péter a megbeszélés után magyar újságíróknak megerôsítette: a kedvezménytörvény ügyében a napokban külügyminiszteri szinten folytatódnak a kétoldalú megbeszélések. A két miniszterelnök tárgyalt a csíkszeredai konzulátus kérdésérôl is. Medgyessy Péter megerôsítette, hogy Magyarország meg akarja nyitni a képviseletet. Adrian Nastase nem zárkózott el ez elôl; kijelentette, hogy a kérdést komolyan vizsgálják.
Emil Constantinescu exállamfôt a Népi Akció elnökévé választották vasárnap, az új politikai párt alakuló kongresszusán - jelenti a Mediafax. A Népi Akció küldöttjei egyhangúlag megszavazták az Ügyvezetô Bizottság Constantinescu vezette csoport által javasolt összetételét.
A testület alelnökei Zoe Petre, Decebal Traian Remes, Vlad Rosca, George Serban, Max Badin, Octavian Bot és Danut Cornea. Constantinescu vezeti az Országos Politikai Koordinációs Tanácsot is, amelynek alelnökei Smaranda Enache és Sorin Alexandrescu. A Népi Akció szóvivôje Mugur Ciuvica, fôtitkára pedig Marius Vladu.
A vezetô testületek megválasztása után Emil Constantinescu kijelentette: a Népi Akció, amelyhez eddig "néhány tízezer személy" csatlakozott, nem mond le alapelveirôl és nem hajlandó a kompromisszumra. Az exállamfô hozzátette, az alakulat mögött nincsenek hatalmas pénzügyi erôk, de szándékában áll megváltoztatni a politikai színteret".
A Népi Akció szerint a jobbközép erôk egysége "szükséges és lehetséges", kizárják az együttmûködés lehetôségét a Nagy-Románia Párttal (NRP) és a kormányzó Szociáldemokrata Párttal (SZDP), szögezte le Emil Constantinescu, a Népi Akció vezetôje vasárnap, az alakulat kongresszusán.
Constantinescu szerint az NRP politikai tevékenysége súlyosan károsítja a romániai demokráciát, míg az SZDP "a diktatúrától terhes múltban gyökerezô oligarchia politikai megnyilvánulása".
A Népi Akció vezetôje szerint az alakulatnak idôre van szüksége, hogy partnerekre találjon választási szövetségek megkötése érdekében. A Népi Akció eddig a Jobboldali Erôk Szövetségével és a Kereszténydemokrata Unióval egyesült, a következôkben fúzióra kerül sor a Keresztény Néppárttal is. A liberálisok üdvözlik a Népi Akció elsô kongresszusát és hajlandók együttmûködni az új alakulattal egy erôs jobboldal létrehozása és a választások megnyerése érdekében, nyilatkozta vasárnap a Mediafaxnak Eugen Nicolaescu képviselô, a Nemzeti Liberális Párt (NLP) szóvivôje.
Nicolaescu felhívta a Népi Akció tagjainak figyelmét arra, hogy a közös politikai ellenfél a Szociáldemokrata Párt, az NLP pedig a legfontosabb romániai jobboldali pártként parlamentáris alapokon építi a politikai jobboldalt. "Románia érdeke az, hogy a jobboldali alternatíva megnyerje a választásokat, ennek érdekében pedig le kell mondani a gôgrôl, a kicsinyes pártérdekekrôl, az elôítéletekrôl", fogalmazott a liberálisok szóvivôje.
A nemrég kormányrendelettel megállapított rádió-, tévéilleték mindaddig érvényben marad, amíg a parlament nem mondja ki a végszót fölötte, jelentette ki Adrian Nastase kormányfô a pénteki videokonferencián.
A kormányrendelet értelmében a fenti illetéket havonta hozzácsatolják a villanyszámláinkhoz. Mindenki fizet, még azok is, akiknek nincs készüléke.
53 liberális és demokrata képviselô fordult július elején az alkotmánybírósághoz, alkotmányossági véleményezést kérve, mivel véleményük szerint egyrészt "rendelettel nem lehet egy organikus törvényt módosítani", másfelôl pedig, mivel a képviselôházban a rendelet vitáját követô szavazás alkotmányellenes volt. Az alkotmánybíróság csütörtökön megállapította, hogy az elnök nem írhatja alá, s visszaküldte a parlamentnek.
A miniszterelnök szerint az alkotmánybíróság alkotmányossági kifogást fogalmazott meg, nem pedig alkotmányossági kivételt, ezért van szükség a parlament kétharmados szavazatára. Mivel pedig jelenleg nem gyûl össze a kétharmados szavazatszám, az ôszi szesszióra halasztották a szavazást. Vagyis, szeptemberig, amíg újra összeül a parlament, mindenki fizet.
Ugyanakkor, tette hozzá a miniszterelnök, szükség van a helyzet "újraelemzésére". Magyarázgatta, hogy a közszolgálati rádiót és televíziót nem lehet direkt a költségvetésbôl, vagyis közpénzekbôl finanszírozni, s hogy az elôzô idôszakban ez az illeték magasabb volt, most a felére csökkentették. Nastase szerint a régi elôfizetések alapján a tartozásoknak mindössze a 25%-át tudták behajtani, vagyis az elôfizetôknek csupán az egynegyede tett eleget az állammal szembeni kötelezettségének.
Azt végül is elismerte, hogy "abberráns helyzet állt elô" azzal, hogy rátették a villanyszámlára, úgyhogy - mondta - a jövô héten az "egész ügyet" újratárgyalják a szakemberek.
Mintegy száz sorkatona eskütételét tartották szombaton a megyei Horea Tûzoltócsoport vásárhelyi székhelyén. Az ünnepségen jelen voltak a megyei önkormányzat, a csendôrség, a katonaság képviselôi, rokonok, szülôk, barátok.
A Coica Visarion tábori lelkész által tartott vallásos szertartás után Virág György megyei tanácselnök köszöntötte a jelenlevôket. "A fegyelem, pontosság és a csapatszellem váljon a legerôsebb fegyveretekké, amelyek a katonai szolgálat letelte után is segítenek majd az élet nehézségeinek áthidalásában" - fogalmazta meg a felszólaló, majd a helyi és a megyei önkormányzat támogatásáról biztosította a sorkatonákat. Ovidiu Natea prefektus a katonaságot a férfivá érés idôszakának nevezte. Mihai Chiorean ezredes, a tûzoltócsoport parancsnoka a katonák kötelességérôl beszélt.
A szombati eseményt kaszkadôrmutatvány egészítette ki. Két személy foglalt helyet a közúti balesetben megrongálódott személygépkocsiban. Egyiküknek - Simon László kaszkadôr - sikerült kimenekülnie a lángoló jármûbôl, a sofôr (egy báb) azonban a roncsok közé szorult. A baleset színhelyére érkezô tûzoltók másodpercek alatt oltották el a földön vergôdô áldozat testét elborító lángokat, majd a feszítôvágó segítségével levágták a gépkocsi tetejét. A mutatvány során használt speciális tûzoltópisztollyal a tavaly bôvült az intervenciós csoport felszerelése, a zárt tüzek (lakás-, jármûtüzek) oltására szolgáló szerszámot szerencsére még nem kellett igénybe venniük. A kaszkadôrmutatvány forgatókönyve szerint az áldozatok égô ruháinak és a gépkocsi eloltása után a sérülteket elsôsegélyben részesítették, majd kórházba szállították.
Július 9. és 12. között négynapos képzést tartott a Romániai Magyar Nôk Fóruma. A rendezvényre Marosvásárhelyen, a víkendtelepi Pescarus vendéglôben, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a British Council támogatásával került sor. A felkészítôn a helyhatóságokban tanácsosi vagy köztisztviselôi funkciót betöltô nôk vettek részt az ország különbözô régióiból, illetve olyanok, akik az elkövetkezendôkben a közigazgatásban óhajtanak tisztséget vállalni.
A tanácskozáson meghívottként elôadást tartott Virág György, a megyei tanács elnöke, aki a megyei önkormányzat kulisszatitkaiba avatta be az érdeklôdôket. Csegzi Sándor alpolgármester a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal mûködését, a tanács és a polgármester viszonyát, feladatkörét, hatáskörét ismertette. Meghívott elôadóként vett részt Porcsalmi Bálint, az RMDSZ ügyvezetô alelnöke, aki a választási kampányok szervezésérôl, a választási stratégiáról, a választási kampány megszervezésérôl - adminisztráció, kutatás/elemzés, kapcsolat a médiával, arculattervezés, terepmunka, választókkal való kapcsolattartás, a jelölt, a szervezet/párt - tartott elôadást.
Az elôadások között a résztvevôk úgynevezett terepmunkát is végeztek, közvélemény-kutatást, felméréseket végeztek, összeállítottak egy kampánytervet.
Dudás Annamária, az RMFN elnöke sikeresnek nevezte a rendezvényt. "Minden résztvevô csak nyert. Az elôadásokból sokat tanultunk, terepmunkát is végeztünk. A jövôben is tervezünk hasonló rendezvényeket" - tette hozzá a Romániai Magyar Nôk Fórumának elnöke.
Tárlatnyitó az Unirea Galériában
A vakáció, a szabadságok idôszaka jó alkalom arra, hogy a Képzômûvészek Egyesületének tagjai a helybeli és a városunkba látogató mûvészetkedvelôk elé tárják alkotásaikat. Szombaton délelôtt két, az életpályán együtt induló, s pár évtized elteltével a közös síkon egymásra találó volt osztálytárs: Ôsz Zoltán és Duha László kiállítását nyitották meg a marosvásárhelyi Unirea galériában.
Két, immár ismert mûvész munkáit állítottuk ki - mondotta Nicolae Tunaru, a Képzmômûvészek Egyesületének elnöke. Duha Lászlónak eddig öt egyéni fafaragászati kiállítása volt, s az egyesület valamennyi közös tárlatán jelentkezett 1986-tól. A "fôállásban" orvosasszisztensként dolgozó Duha faragásai Magyarországra, Németországba, Franciaországba, Angliába, Svájcba, Izraelbe és a tengerentúlra is eljutottak.
Mûvészetének gyökerei a népi hagyományokból táplálkoznak. Eltûntek és feledésbe merülnek azok a használati tárgyak, amelyek a népmûvészet hordozói voltak. A néprajzosok megkongatták a vészharangot, hiszen a falusi asszonyok ritkán fonnak, szônek, a sulykolásról nem is beszélve. Nincs tehát guzsaly, ritka a szövôszék, s a sulykolók is elkallódtak. Hogy az ezeken található faragászati díszítôelemek megmaradjanak, Duha László ugyanannak a "mozgalomnak" lett szolgálója, amelyet Bandi Dezsô indított el. Így a faragók a népi használati cikkeket díszítô tárgyakká varázsolják. Duha László szobrai, kompozíciói - Emlékezés, Ôz, Bôség, Bacchus - értékes alkotások, hangzott Czirjék Lajos, az egyesület alelnökének méltatása.
Ôsz Zoltán román-magyar szakos tanárként 35 évet tanított a mezôbergenyei iskolában. Szintén 1986 óta számos tárlaton állított ki a marosvásárhelyi Kultúrpalotában, a Bernády Házban, az Unirea galériában, Bukarestben, Mezôpanitban, Mezô- bergenyében, Szász-régenben, Szovátán és Szatmáron.
S ha Duha László fafaragásai esetében a hagyományôrzés kap fontos szerepet, ugyanezt mondhatjuk el Ôsz Zoltán festményeirôl is, hiszen ô is a "divatjamúlt", régi falusi vályogház, a mezôségi utcarészlet, a templom megörökítôje, átörökítôje. Bár - vallomása szerint - fô ihletôje a természet, az ehhez való kötôdés. Meggyôzôdése, hogy mindennapi elfoglaltságaink mellett életünkben helyet kell adni a szépnek.
A tárlatnyitót a mezôbergenyei református egyház vegyes karának fellépése zárta, vezényelt Domahidi Emese tiszteletes asszony. A szép számmal megjelent érdeklôdôk - ami a két alkotó társadalmi, emberi megbecsülésének is jele - elôtt Darvas Ignác szászrégeni tanár, mindkettôjük osztályfônöke azzal fenyegette ôket: Megver a mindenható, ha nem folytatjátok!
A majmok ketrece után - az elôbbi jelenet ott történt - más újdonságot is láthatunk: új kifutóban sétálhat egy gyönyörû szép láma. Hazai állatkertbôl került hozzánk. Már megszokta az itteni éghajlatot, s örvend, hogy sok körülötte a bokor, zavartalanul legelhet. Odébb a pónilovak társaságában szaladgál a zebra. Ô is az elsô nyarat tölti nálunk. A mesterséges tó körül minden változatlan. Az évek óta elkezdett vízimadárház alapjainak deszkái rontják az összképet. Jó lenne, ha felhúznák már az új épületet. Tervrajz szerinti formája valóban különleges dísze lenne a kertnek. Annak, hogy itt nincs zajos építôtelep, legjobban a szibériai tigrisek örülnek. A domboldalon ülve igazi hercegekként szemlélik a tájat. Újra ketten vannak, miután egyik társuk nem bírta ki a hosszú telet. A medvék is gondtalanul játszadoznak farkas komáék szomszédságában. Igaz, a kis bocsok még mindig nincsenek együtt régebbi társaikkal. Zordon, a szimpatikus oroszlánkölyök mellett, az oroszlánház fedett részlegén laknak. Zordon is felcseperedett. Pórázon sétáltatják, de volt úgy, hogy megiramodott, s alig tudták ketten féken tartani. A marosvásárhelyiek kedvence lassan elfoglalja helyét a nagy kifutóban, s már csak rácson keresztül lehet majd megtekinteni.
Akik a napokban tévednek be a somostetôi állatkertbe, kedves meglepetésben lehet részük. Mindjárt a bejárat mellett, ahol a kispatások legelnek, valóságos óvoda alakult. Négy kis ôzikét nevelnek pótszüleik, az állatkert gondozói, akik cumisüvegbôl etetik a kis jószágokat. A pár hónapos Bambik kedvesek, törékenyek, mintha a rajzfilmek mesevilágából léptek volna ki. Nedves kis orrukkal nem csak a tejesüveget keresik. Maroknyi fejecskéjüket tenyérbe hajtva szeretet után vágyakoznak. Az emberek túlzott gondoskodása miatt maradtak árván - magyarázza idegenvezetônk, Kopacz András zoológus. Kirándulók találtak rájuk bokrokba húzódva, s hozták el a marosvásárhelyi állatkertbe. Mi szívesen fogadjuk ôket, azonban itt még sincsenek otthon. Sokan nem tudják, hogy az ôztehén, amikor veszélyt érez, kicsinyeit biztonságos helyen, bokrokban hagyja, s ô csörtetve szalad el onnan, magára vonva a támadó figyelmét. Ilyenkor nem hagyja el gidáit, hanem a támadót csalja el a fészek közelébôl, így védi ôket. Ha valaki ilyen helyzetben talál rá az ôzikékre, legjobb, ha ott hagyja ôket, mert az anyjuk visszatér hozzájuk. S a legjobb, ha ott együtt maradnak, s az erdôben, a szabadban nevelkednek.
Tervbe vették, hogy a nagypatások kifutóját kétszeresére növelik. Ide vadászlest építenek, s a látogatók onnan nézhetik majd az ôzeket.
Határokon átnyúló nemzeti park létrehozását kezdeményezte a Szabolcs- Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzati Közgyûlés a romániai Szatmár megye és az ukrajnai Kárpátalja térségi helyhatóságánál - tájékoztatta Gazda László, a nyírségi testület elnöke az MTI- t.
Az önkormányzati vezetô, MSZP-s országgyûlési képviselô elmondta: a Szatmár-beregi-síkság - amely a Hortobágyi Nemzeti Parkhoz tartozóan, jelenleg önálló tájvédelmi körzetként mûködik a határokon innen - magába foglalja a romániai és az ukrajnai területek földrajzi egységeit is.
A teljes tájegység növény- és állatvilágának fajgazdagsága összességében igen nagy, de sok fajnál kis elterjedésû, sôt maradvány jellegû.
Éppen ezért a síkság flórája és faunája - a természetvédelmi szakemberek szerint - rendkívül érzékeny, s nagyobb odafigyelést kíván.
"A Szabolcs megyei önkormányzat erre tekintettel határozta el, hogy az illetékeseknél eljár egy önálló Szatmár-Beregi Nemzeti Park létrehozásában" - hangsúlyozta Gazda László.
Hozzátette: a teljes tájegység növény- és állatvilágának megôrzése indokolja, hogy a határokon túli síkságrészek is hasonló védelmet kapjanak, ezért ajánlották a román és az ukrán társhelyhatóságnak egy közös nemzeti park kialakítását.
Az önkormányzati elnök szerint a magyar-román- ukrán természetvédelmi terület - miután a felek megkezdték az elôkészítést - legkésôbb jövôre megvalósulhat.
A görög OTE távközlési csoport, a RomTelecom többségi részvényese a Cosmorom mobilszolgáltató megszüntetését tervezi, azonban meg kíván tartani egy mobiltelefon-licencet Romániában, idézi a Reuters az OTE ügyvezetô igazgatója, Lefterisz Antonakopoulosz pénteki nyilatkozatát.
- Szándékunkban áll megszüntetni a Cosmorom mûködését, de meg szeretnénk tartani a társaság mobiltelefon-licencét. Nem vagyunk hajlandók tovább finanszírozni a Cosmoromot, megpróbáljuk csökkenteni adósságait - mondta Antonakopoulosz.
A Reuters szerint a Cosmorom kevesebb mint két százalékos részesedéssel van jelen a romániai mobiltelefon-szolgáltatói piacon, adósságainak összege 190 millió euró.
Antonakopoulosz júniusban úgy nyilatkozott az OTE- részvényesek gyûlésén, hogy a Cosmorommal kapcsolatban október elejéig elemzik a helyzetet. Az ügyvezetô igazgató akkor a lehetséges megoldások között említette a Cosmorom tevékenységének folytatását és esetleges együttmûködését a többi mobilszolgáltatóval. Az utolsó héten a Standard & Poor's és a Moody's Investors Service pénzügyi minôsítô társaságok az OTE romániai beruházásainak kockázataira hivatkozva leértékelték a görög csoport pénzügyi helyzetét. A RomTelecom éves pénzügyi jelentése szerint a Cosmorom 76 millió eurós veszteséget termelt 2002-ben.
Március végén a Cosmorom 92.227 elôfizetôt jegyzett, 18,2 százalékkal kevesebbet, mint egy évvel korábban.
Dan Nica távközlési miniszter június elején úgy nyilatkozott, hogy a Cosmorom fellendülésének esélyei, a pénzügyi nehézségek ellenére, igen nagyok.
A miniszter pénteken meglepetéssel értesült az OTE döntésérôl, szerinte Lefterisz Antonakopoulosz kijelentései ellentmondanak mindannak, amiben a szaktárca a görög csoport képviselôivel a múlt héten, Bukarestben megállapodott.
- Egy ilyen határozat a RomTelecom fôrészvényeseinek, köztük a román állam beleegyezését feltételezi, az elmúlt héten pedig abban állapodtunk meg, hogy a Cosmorom sorsáról szeptemberben születik döntés - mondta Dan Nica.
A távközlési miniszter leszögezte, ha az OTE ügyvezetô igazgatója továbbra is fenntartja kijelentését, a RomTelecomot súlyos veszteség éri. "Ez az álláspont súlyos veszteségeket okoz a RomTelecom csoportnak és részvényeseinek, így fenntartjuk magunknak azt a jogot, hogy megtegyünk minden szükséges lépést", fogalmazott Nica.
A miniszter szerint kizárt annak a lehetôsége, hogy a RomTelecom megtartsa a mobiltelefon-licenszet, ha a Cosmorom beszünteti tevékenységét.
(Mediafax)
Tavaly összesen 4078 embert végeztek ki, és közülük több mint 3 ezret Kínában - állapította meg a múlt héten nyilvánosságra hozott éves jelentésében a római székhelyû Hands off Cain nevû nemzetközi szervezet. A halálbüntetés eltörléséért harcoló társaság titkára, Sergio D’Elia hangsúlyozta: kedvezô tendencia tapasztalható, hiszen 2001- ben 4700 elítéltnek vették el az életét.
A tavalyi kivégzések zömét - 3138-at - Kínában hajtották végre. Az Ázsiában végrehajtott halálos ítéletek száma tavaly 3925 volt. Kínát Irán 316 és Irak 214 kivégzéssel követi a sorban. Afrikában 63 elítélt került hóhérkézre.
Európában összesen 19 embert végeztek ki. Közülük hármat Fehéroroszországban, amely az öreg kontinens egyetlen állama, ahol még mindig gyakorlat a legsúlyosabb büntetés kiszabása és végrehajtása.
A másik tizenhat - tizenöt oroszországi és egy grúziai - esetben azonban nem az állami szervek, hanem a csecsen szakadárok ellenôrzése alatt lévô területeken, az iszlám törvénykezés, a saría alapján hozott halálos ítéleteket vették számításba a jelentés szerkesztôi. A saría betûjét követve egyébként tavaly 18 országban összesen 773 halálos verdikt született.
Az amerikai földrészen gyakorlatilag az Egyesült Államok az egyetlen ország, ahol tavaly alkalmazták a legszigorúbb büntetési formát: 71 személyt végeztek ki. D’Elia itt utalt rá és élesen elítélte azt, hogy az idén áprilisban a kubai hatóságok 3 embert fosztottak meg életétôl azért, mert az Egyesült Államokba akartak téríteni egy hajót.
A kínai kivégzésekkel kapcsolatban a Hands off Cain megjegyezte, hogy az ázsiai országban állami titoknak minôsülnek a halálbüntetés meghozataláról és végrehajtásáról összeállított statisztikák. A szervezet a Kínai Kommunista Párt egyik névtelenségbe burkolódzó illetékesétôl kapott dokumentációból nyerte értesüléseit, amelyek szerint Kínában 1998 és 2001 között mintegy 15 ezer ember végeztek ki, és ez a szám négyszerese a nyugati becsléseknek.
A szervezet beszámolójában végül üdvözölte, hogy néhány országban, így Guatemalában és a Fülöp-szigeteken a közelmúltban befagyasztották a halálos ítéletek végrehajtását, illetve Kelet-Timoron az alkotmányba foglalták a halálbüntetés eltörlését.
Holnaptól a város történetének elsô pénzdíjas teniszversenye
Nagy eseménynek adnak otthont a héten a Gázkútfúró Vállalat Sziget utcai teniszpályái, hiszen itt rendezik a Tiriac Trophy néven elindított challenger versenysorozat 5. állomását. A Tiriac Trophy sorozat indításának ötlete az egykori kiváló teniszezô Ion Tiriac nevéhez fûzôdik, aki a bukaresti Open Romania kényszerû megszûnése (nem volt honnan elôteremteni a tetemes pénzdíjat) után kívánt elsôsorban a fiatal román tehetségeknek lehetôséget adni, hogy belföldön szervezett versenyeken ATP-pontokhoz juthassanak. A versenysorozatot a nemzetközi teniszszövetség (ITF) licence alapján rendezik, összesen 11 héten keresztül, korábban Bukarestben, Bákóban, Konstancán és Iaïi-ban voltak versenyek, míg most Marosvásárhelyre került sor. A jövô héttôl Kolozsváron, Nagyváradon, Temesváron, Brassóban és ismét Bukarestben folytatódik a sorozat.
A marosvásárhelyi versenyen - akárcsak a sorozat minden állomásán - 10.000 dolláros összdíj várja a résztvevôket, ennél azonban fontosabb az a lehetôség, hogy a fiatal és nemzetközi karrierre vágyó teniszezôk ATP-pontokhoz jussanak, s ezzel a nagyobb nemzetközi versenyek fôtáblájára, vagy kvalifikációs táblájára kerülhessenek.
Ez a lehetôség természetesen nem csupán a belföldieknek adódik meg, a nemzetközi szövetség égisze alatt szervezett versenyen külföldiek is részt vesznek, hisz a világ teniszének forgatagában nagy harc folyik az ATP-pontokért. Tíz országból érkezett teniszezôk mérik össze erejüket a Sziget utcában, közöttük a legjobban helyezett a világranglista 475. helyén álló francia, Roger Thomas. Belföldi szempontból azonban nagy érdeklôdésre tarthat számot, hogy az indulók között valószínûleg ott lesznek (egy nemzetközi kötelezettség akadályozhatja csak meg indulásukat) a napokban befejezôdött wimbledoni ifjúsági torna egyéni és páros gyôztesei, Florin Mergea és Horea Tecau is.
Ami a programot illeti, a 32-es egyéni és a 16-os páros fôtáblán holnap rajtolnak a mérkôzések, a nagyüzem azonban már csütörtökön megkezdôdött, hisz a 24 rangsor alapján fôtáblára sorolt és 4 wild carddal rendelkezô versenyzô mellett 64-en péntektôl kvalifikációs viadalon vettek részt a négy fennmaradó helyért. Mi több, mert a jelentkezôk száma még ennél is több volt, a kvalifikációs tornát prekvalifikáció elôzte meg, amelyben 22-en mérkôztek 4 helyért a kvalifikációs táblán. Ezen a CSU klub színeiben két marosvásárhelyi is indult, de sem Mihai Colcer, sem Laure¦iu Adrian nem jutott a kvalifikációs verseny 64-es táblájára.
Holnaptól azonban már élesben, azaz pontokért és zizegô dollárokért pattog a labda. Az egyéni gyôztes jutalma 1300 dollár és 12 ATP-pont, míg a döntôbeli ellenfele 990 dollárt és 8 ATP- pontot kap. Az elsô körben kiesett versenyzô nem kap pontot, de részvételét 117,5 dollárral honorálják a szervezôk. Végül pedig említsük meg, hogy a mostani verseny Marosvásárhely történetében az elsô pénzdíjas teniszverseny, de évtizedek óta az elsô verseny is, amely nem mûkedvelô teniszezôknek szól.
Csicsáki hajszálnyira a szakaszgyôzelemtôl
Vasárnap délben Buzauban befejezôdött Románia kerékpáros körversenye. Az összetett rangsorban a holland Jelle Groezen végzett az élen a Dinamo versenyzôje, Pavel Lupas és a török Brisaspor kazah kerekese, Pavel Tretyakov elôtt. A végsô rangsor ugyanaz, ami már a 3. - Marosvásárhelyen zárult - szakaszon kialakult, annak ellenére, hogy a mezôny utána még háromszor átkelt a Kárpátokon. Úgy tûnik azonban, hogy a számos akció és a mezônyt szétrázó kapaszkodók ellenére, az esélyesek nagyon figyeltek egymásra, így nem tudták meglepni egymást.
A három marosvásárhelyi kerékpáros közül, akik indultak a versenyen, Csicsáki Tamás érte el a legjobb eredményt, a 18. helyen végzett. Emellett a verseny egyik legaktívabb kerékpárosa volt, a hegyen több akciót kezdeményezett. Különösen emlékezetes a Curtea de Arges - Brassó közötti, a transzfogarasi mûútat is magába foglaló szakaszon indított támadása, amikor egy ukrán kerékpárossal együtt, a cél elôtt 40 km-rel kétperces elônyre tett szert. Utóbb nem tudta tartani az iramot az ukránnal, ám a 2. hely így is szinte biztosnak tûnt, de a boly alig 500 méterrel az érkezés elôtt befogta, s megtagadta tôle egy kiváló eredmény lehetôségét.
Ugyancsak jól szerepelt Novák Ede, aki rendszeresen a 27. helyen zárt, míg a harmadik vásárhelyi induló, Székely József a 6. szakaszon feladta a versenyt.
A marosvásárhelyi ISK öt versenyzôje vett részt Budapesten a 15. alkalommal megrendezett hagyományos Kovács Zoltán emlékversenyen, amelyen 9-15 év közötti lányok indulhattak. A marosvásárhelyieken és a házigazdákon kívül jelen voltak német, szlovák, szerb-montenegrói, svájci és ukrán versenyzôk is. A kilencfordulós svájci rendszerû tornát a német Melanie Ohme nyerte a szlovák Zuzana Borosová elôtt, mindketten 7,5 pontot gyûjtöttek, a Buchholtz-együttható azonban a német lánynak kedvezett. A vásárhelyiek közül a legjobban Todoran Maria szerepelt, aki 5 ponttal a 8-15. helyeken végzett, Curticpean Ioana 4,5 ponttal a 20., Nagy Erika ugyancsak 4,5 ponttal a 22, Szabó Marietta 3,5 ponttal a 28., míg Szabó Katalin 3 ponttal a 33. lett. Ugyanakkor Szabó Marietta ezzel az eredménnyel a 9 évesek között a 3. helyen végzett.
Említsük meg, hogy a szállás, koszt és részvételi költségeket a szervezô, a Központi Statisztikai Hivatal Petôfi Sándor spotklubja fedezte, Jamie Kovács és a Turul 2000 Kft. jóvoltából, a szállítást pedig a marosvásárhelyi polgármesteri hivatal biztosította. Barátosi József edzô a maga és a sportolók nevében ezúton is megköszöni a támogatást.
A marosvásárhelyi teke egyik nagy öregje, Martina Lajos Petrozsényban született, de kisgyerek korában költözött családjával Marosvásárhelyre. Fiatalon szerette meg a tekézés sportágát, elsô leigazolása a CFR csapatánál volt, amely a megyei bajnokságban (a fiatalabbaknak talán hihetetlennek hangzik, hogy volt ilyen is valamikor) tevékenykedett. 1962-ben igazolt át az A-osztályban játszó Vointához, ahol 1968-ig játszott.
- Milyen volt a Vointánál, s mi következett azután?
- Szemányi Tibor volt az edzônk, a marosvásárhelyi teke egyik legnagyobb egyénisége. Hat évet játszottam az irányítása alatt. Hat év után az Elektromaroshoz távoztam, ahol nem csupán játékos voltam, de a másodedzôi teendôket is elláttam. A csapat ugyancsak az A-osztályban játszott, Rádovics Gyula irányítása alatt. Nagyon jó csapatunk volt: Ördögh István, Siklódi László, Fodor József. 1981-ben országos bajnokságot nyertünk, s a Bajnokscsapatok Európa Kupáján a 3. helyet szereztük meg. Ekkor azonban már a csapat fôedzôje voltam, a játékosi minôségemrôl egy évvel korábban mondtam le. Hosszú éveken át irányítottam edzôként továbbra is a csapatot, amellyel négyszer nyertünk még bajnokságot, háromszor pedig országos második helyet.
- Mikor került át a lánycsapathoz?
- Húsz év után, melyek során mint játékos, majd mint edzô az Elektromaros férficsapatánál tevékenykedtem, az anyagi kényszer hatására is, elvállaltam, hogy segítsek Seres Sándornak a lánycsapat felkészítésében.
- Milyen különbséget érzett az edzôi és játékosi minôség között?
- Mindkét feladat nagyon nehéz, mégis játékosként valamivel könnyebb, mert csupán a saját teljesítményedre összpontosítasz, míg edzôként, ha azt akarod, hogy olyan eredményeket mutathass fel, mint amilyet ma a nôi csapat fel tud mutatni, akkor reggeltôl estig dolgoznod kell.
Martina Lajos felesége, Martina Mária szintén tekézett, 1973-ig a Vointa csapatában, utána az Elektromarosnál, ahol 12 éven át volt az A-osztályos csapat tagja. Háromszor nyert országos bajnokságot, mielôtt végleg visszavonult volna. Ilyen körülmények között nem csoda, hogy lányuk Emese is tekézik, a Romgaz-Elektromaros bajnok- és az Euroliga tavalyi kiadását megnyerô csapatának tagja, fiúk, Luigi pedig az Elektromaros férficsapatában játszott, kétszer nyert csapatbajnokságot, egyszer pedig egyéni országos bajnok volt.
· Gheorghe Botezan
· Viorel Bubau ismét nagy fába vágta a fejszéjét, augusztus 1-3. között csapatával háromcsillagos lovastusaversenyt szervez Marosvásárhelyen. Az olimpiai részvételre vágyó Bubau - ha nincs más, aki megtegye helyette - saját maga hozza tetô alá ezt a versenyt.
- Miért vállalták, hogy megszervezik Románia elsô háromcsillagos lovastusa-versenyét?
- Elsôsorban az a régi vágyam vezérelt, hogy kijuthassak az olimpiai játékokra. Hogy ennek mi köze van a szervezéshez? Egy itthoni verseny megszervezésének költségei, noha magasak, még így is alacsonyabb szinten maradnak, mint ha mi utaznánk ki Nyugat-Európába, hisz a miénken kívül csak három európai országban, Angliában, Franciaországban és Németországban szerveznek hasonló szintû versenyt, márpedig az ezeken való részvétel nélkül nem lehet kijutni az olimpiára. Ráadásul - miért ne vallanám be - a hazai pályának is minden elônyét élvezhetem. Ezzel kapcsolatban, hadd mondjam el, hogy külföldön még mindig "kívülállóknak" tekintenek, Torinóban a tavaly nagyon kellemetlenül érintett, hogy a díjlovaglás alatt azt vettem észre, hogy a bírók a gyakorlatom közben beszélgetésbe merültek, majd a megérdemeltnél kisebb osztályzatokat adtak. Nagy büszkeség számunkra, hogy jogot kaptunk arra, hogy ilyen szintû versenyt rendezhessünk Badminton, Saumur és Lühmühlen mellett, hisz ezek a települések a brit, francia és német lovassport fellegvárai, ehhez azonban a korábban szervezett egy- és kétcsillagos versenyek során kellett bizonyítanunk rátermettségünket.
- Nehéz volt megszerezni a háromcsillagos verseny megszervezésének jogát? Mit kellett tenni ennek érdekében?
- Nagyon nehéz volt, és még mindig nagy ellenállásba ütközünk. Természetesen nagyon fontos szerepet játszott, hogy az elôzô, egy- és kétcsillagos versenyek szervezésével meg voltak elégedve a nemzetközi lovasszövetség küldöttei, akik javasolták, hogy Marosvásárhely kapja meg a háromcsillagos verseny megszervezésének jogát is. Sajnos éppen a múlt héten kapott a román lovasszövetség egy faxot a nemzetközi szövetségtôl, amelyben azt sugallják, hogy inkább kétcsillagos versenyt rendezzünk, mert a beiratkozott lovasok közül csak Viorel Bubau teljesíti a feltételeket a háromcsillagos versenyen való induláshoz. Minden egyes jelöltet újra ellenôriztünk, s kiderült, hogy ez egyáltalán nem igaz, a 17 páros közül, amely visszaigazolta a részvételt, valamennyi jogosult az indulásra. Ezért csak arra gondolhatunk, hogy vagy valaki megpróbál keresztbe tenni, hisz nagyon kiélezett a harc az olimpiai kvóta megszerzéséért, vagy - reméljük - egyszerûen egy hivatalnoki tévedésrôl van szó...
- Ez esetleg azt jelentheti, hogy veszélyben a verseny?
- Nem szabad hogy veszélyben legyen! Mi minden nemzetközi elôírásnak az utolsó betûig megfelelünk, ezért a versenyt csak egyesek rosszindulata fenyegetheti.
- Miben követel többet egy háromcsillagos verseny a szervezôktôl, mint az alacsonyabb technikai színvonalúak?
- Elsôsorban a tereplovagló pályára kell nagyon odafigyelni, hisz ennek a nehézségi foka sokkal-sokkal nagyobb. Ezért minden egyes akadályt úgy kell kialakítani, hogy a lovak és a lovasok biztonsága maximális szintû legyen. Semmi sem maradhat ellenôrizetlen, az utolsó akadályelemet is milliméteres pontossággal kell kidolgozni. Emellett a tereplovagló akadályoknak a formatervezése sem lehet akármilyen, meg kell felelnie a legmagasabb elvárásoknak, hisz Európa-bajnoki színvonalú pályáról van szó. Már most javasolom a nézôknek, hogy tekintsék meg a már készen álló 3-as és a 4-es számú akadályt, hisz ezek jól érzékeltetik a verseny nehézségi fokát.
Noha még három hét van a versenyig, az elôkészületek teljes gôzzel folynak. Tatarozzák a méntelep épületeinek fedelét, kicserélik a díjugrató pályát övezô fakerítést, felújítják a díjlovagló manézst. A legnagyobb feladat elé azonban a tereplovagló pálya akadályai állítják a szervezôket, hisz az akadályoknak esztétikusnak, a háromcsillagos verseny által megkövetelt nehézségi fokot teljesítônek, ugyanakkor biztonságosnak kell lenniük. A lovat és lovast próbáló feladatot jól érzékelteti a 4- es számú akadály, amelynek tervrajza alább látható, s amely tulajdonképpen három elembôl áll. Az elsô rönk átugrása után a második farakást a vizesárokból dobbantva kell a versenyzônek átugrania szintkülönbséggel, majd azonnal egy újabb farakás következik újabb emelkedôvel.
Jegyezzük meg, hogy az idén, a korábbi gyakorlattól eltérôen, a tereplovaglást is a Sziget utcai pályán rendezik, így a nézôknek is sokkal könnyebb megközelíteni a helyszínt.
Idôtlen idôk óta az ember és ló között sajátos kapcsolat alakult ki. Noha az állatok legnemesebbike elveszítette gazdasági jelentôségét, az ember-ló kapcsolat továbbra is szoros és mélyértelmû maradt, a lovassportok szerte a világon nagy népszerûségnek örvendenek az amatôr és profi sportbarátok és a nézôk körében.
A lovaglás révén az ember és a ló harmonikus egységet alkot, ami a kölcsönös ismeretbôl és megértésbôl, közös kockázatvállalásból táplálkozik. Olyan együttmûködés ez, amely kivételes teljesítmény elérésére ad lehetôséget. Mindez különösen a lovastusában érvényesül, a lovassportban a próbák próbájának is nevezett versenyszámban ugyanis kivételes technikai, fizikai és nem utolsósorban pszichikai felkészültségre van szükség.
Ennek a sporteseménynek a rendezôiként arra törekedünk, hogy a versenyzôknek a bátorságukhoz és eleganciájukhoz illô feltételeket teremtsünk. Ha siker koronázza az erôfeszítésünket, büszkék vagyunk rá, annál is inkább, mert a szervezô csapat átlagéletkora nem haladja meg a 23 évet, ami ismét igazolja, hogy Románia nincs híján rátermett fiataloknak.
Személy szerint megköszönöm a teljes kollektívának az erôfeszítéseit, s azt kívánom, hogy mindazoknak, akik velem együtt a jól elvégzett munka örömét érzik, teljesüljön minden kívánsága.
Ami pedig a sportolókat illeti - sok sikert, és gyôzzön a legjobb!
· Viorel Bubau versenyigazgató
Három héttel a rajt elôtt, 18 páros részvételére számítanak a szervezôk Románia nemzetközi lovastusa-bajnokságán, az elsô háromcsillagos CCI*** versenyen, amit valaha is szerveztek Romániában. A várható indulók az alábbiak:
Magyarország 1 pár: Herczegfalvi Tibor (Napfény)
Ausztria 3 pár: Margit Appelt (Ice On Fire) és Harald Ambros (Haila és Miss Ferrari)
Fehéroroszország 1 pár: Alena Cecsapuskina (Zalim)
Horvátország 3 pár: Pepo Puch (The Who, Banville D'ivoy és Grim)
Svájc 2 pár: Michele Schwarzenbach (The Back Breaker és Gadget de la Cere)
Ukrajna 2 pár: Dmitrij Mascsenyikov (Nahvat) és Nyikolaj Tomocskin (Benuar)
Bulgária 2 pár: a neveket utóbb közlik
Románia 4 pár: Tincu Ioan (Burebista), Viorel Bubau (Carnaval, Helios de la Cere és Alexandru)
A listazárás elôtt Lengyelországból és Olaszországból várnak még visszajelzést. Miután korábban elfogadták a meghívást, a francia és a német lovasok jelezték: nem lehetnek jelen Marosvásárhelyen.
· Horatiu Cioloboc azon kevés hazai labdarúgók közé tartozik, aki több A-osztályos csapat - köztük a marosvásárhelyi ASA - színeiben is bemutatkozott. Tulajdonképpen itt, az ASA-nál játszotta elsô mérkôzését az A-osztályban, 1991-ben, az ún. "katicabogaras" évadban, amikor a vásárhelyi csapat mindössze hat ponttal fejezte be a bajnokságot. Aztán játszott sorban az Universitatea Craiova, az Otelul Galac, az U Kolozsvár színeiben, sôt egy alapozási idôszakot a Steauánál is töltött. Miután az ASA-nál a B-osztályban is szerepelt, a 36 éves focista jelenleg - már három éve - a Gloria Beszterce labdarúgója.
- Tizennégy évesen, Maros-hévízen kezdtem el focizni, az akkori helybéli Muresulnál, Jánosi Valér keze alatt. Aztán a marosvásárhelyi Metalotehnicánál folytattam, s onnan kerültem az ASA-hoz, amellyel 1991-ben az A-osztályba kerültünk.
- Vásárhelyrôl merre vezetett pályafutásod?
- 1992-ben szerzôdtem az Universitatea Craiovához, majd Galacra, ahol két évet fociztam. Utána négy évig a kolozsvári U csapatának játékosa lettem, aztán 1997-ben a besztercei Gloriánál játszottam. A Steauánál is voltam egy három hónapos felkészítôn, de a szerzôdés nem jött össze. Utána két évre visszamentem Kolozsvárra, majd egy évet az ASA-nál játszottam a B-osztályban, amikor arról volt szó, hogy az A-osztályért hajtunk. Amikor kiderült, hogy ez az álom az anyagi háttér hiánya miatt nem megvalósítható, újra Besztercére kerültem, ahol jelenleg is játszom.
- Milyenre sikerült az elmúlt évadod, s milyen a viszonyod a klub vezetôségével?
- Jó szezont zártam a Gloriánál, s remélem, még egy évig meghosszabbítják az szerzôdésemet, hisz kitûnô a viszonyom a vezetôséggel és a csapattársaimmal. 1995 óta, amikor a Gloria megnyerte a Románia kupát, a 2002-2003-as idény volt a legjobb a klub történetében.
- A Kolozsváron töltött négy év alatt elvégeztem a testnevelési fôiskolát, jelenleg II. kategóriájú edzôi minôsítéssel rendelkezem, amit a Mircea Radulescu vezette tanfolyamon szereztem meg. Hogy ezzel mihez tudok kezdeni a továbbiakban, elválik. Egyelôre még focizni szeretnék Besztercén.
- Mi a véleményed arról, hogy egykori marosvásárhelyi csapatod az ôszi idényt a D- osztályban kezdi?
- Innen indult tulajdonképpen a labdarúgó- pályafutásom, tehát engem is, mint minden egykori ASA- játékost, nagyon bánt a klub jelenlegi helyzete. Bárhol játszottam az országban, mindig figyelemmel követtem az ASA szereplését, s a legutóbbi esztendô sajnos a legcsúnyább volt a klub történetében. A legjobban azonban az bánt, hogy úgy látom, senkinek sem érdeke, hogy segítse a csapatot. Ezért jutott oda, ahová senki nem gondolta volna.
- Mit tudsz testvéredrôl, Remusról, aki egykor szintén az ASA játékosa volt, s aki ma családostól Franciaországban telepedett le?
- Öt éve lakik családostól és dolgozik ott, s egy negyedik osztályos amatôr csapatban szerepel. Hetente háromszor edzenek, hét végén pedig a mérkôzés következik. Épp júliusban szándékoznak hazalátogatni.
· Czimbalmos Ferenc-Attila
Egy évvel a portugáliai labdarúgó Európa- bajnokság elôtt a szervezôk immár behozták lemaradásukat és a stadionépítés jó ütemben halad. Az ibériai-félszigeti ország az osztrák-magyar közös pályázattal szemben nyert a rendezési versenyben. Tavaly még arról szóltak a hírek, hogy a hét új stadion építése, valamint három felújítása nagyon rossz iramban halad, az idôközben bekövetkezett kormányváltás azt eredményezte, hogy az eredetileg beígért állami garanciákat sorra felmondta az új kabinet. Mára azonban kiderült, hogy ezt csak a választási kampány tüze magyarázta, egy évvel késôbb normalizálódott a helyzet, és az UEFA biztonsági és létesítményi igazgatója, Ernie Walker csak szuperlatívuszokban nyilatkozott, miután végigjárta a jövô évi helyszíneket.
Felújítják a coimbrai, guimaraesi és a portói Boavista stadiont, ugyanakkor teljesen újat építenek Aveiróban, Bragában (abszolút formabontó lesz), Faróban, Leiriában, Portóban és Lisszabonban. A fôvárosban egyszerre két létesítményt is építenek, egyet a Benficának, egyet pedig a Sportingnak (65 ezer férôhelyes). 52 ezer férôhelyes lesz az UEFA-kupát nyert FC Porto új arénája, amit legkésôbb szeptemberben szeretnének már átadni. Ami a létesítmények árát illeti, a két fôvárosi stadion lesz a legdrágább: 70, illetve 61 millió euróba kerülnek. Az építkezések eddig összesen 339 millió eurót emésztettek fel, ennek negyedét a kormány adja, a többit a helyi önkormányzatok és a tulajdonos klubok.
Érdekes, hogy két település, Aveiro és Faro lakossága alig duplája az új stadionok befogadóképességének, így sokakban felmerülhet a kérdés, hogy vajon az Eb után ki lesznek-e használva ezek a létesítmények. A portugál futball sikerére gondolva (UEFA-kupa gyôzelem, válogatott szereplése), nem kell azonban túlzottan aggódni, valószínû, hogy Figóék utódai is hoznak majd jó eredményeket az EU egyik legszegényebb országának.
Augusztus 6-án, a Sporting új stadionjának (Jose Alvalade) avatása alkalmából a Manchester Unitedet fogadja. A két klub között a közelmúltban született meg az a világon egyedülálló nemzetközi együttmûködési megállapodás, amely alapján a két világhírû együttes a jövôben játékosokat cserél, megosztja egymással a fiatal tehetségek megfigyelésében szerzett tapasztalatait, valamint az ifjúsági csapatok csereutazásokon vesznek részt. Az együttmûködés elsô kézzelfogható eredménye nagy valószínûséggel a fiatal portugál tehetség, Ricardo Quaresma manchesteri szerzôdése lesz. Azért figyelemre méltó ez az együttmûködés, mert két világhírû klubról van szó, míg ehhez hasonló "barátkozások" eddig a kisebb csapatokra voltak jellemzôek. Az angol bajnok már eddig is mûködtetett szatellitcsapatokat: a belga Antwerpent, a svéd Brommapojkarnát, az ír Shelbourne-t, az ausztrál Parramattát és egy oslói klubot. Az együttmûködés egyféle csattanós válasz is a világfutballt sújtó recesszióra.
· Kósa András
Víkendtelepi szombati City,us bajnokság, 10. forduló: Sporting - Aston Villa 4-2; Aleea - Black and White 5-4; Marbo Team 2003 - Arsenal 1-0; Rolex - PSG 0-1; Venus - Parma 3-0; Naturfruct - Fradi 3-2. Az Inter állt. Állás: 1. Venus 27 p. 2. PSG, Naturfruct 19-19 p.
Víkendtelepi vasárnapi bajnokság, 10. forduló: Dragon - Milan 0-3; Juventus - Tomys 6-1; Como - Ajax 0-4; Barcelona - Nike 2-5; Liverpool - Roma 7-4. A Neumarkt állt. Állás: 1. Milan 27 p. 2. Nike 20 p. 3. Ajax 17 p.
Víkendtelepi old-boys bajnokság, 12. forduló: Liverpool - Build Serv Como 2-0; Electro Nida - Estudiantes 2-1; Weekend - Hertha 3-1; 007 - Ajax 2-0; UMES - Bastia 2-4; Astoria - Monaco 0-7. A Leeds állt. Állás: 1. 007 29 p. 2. Como 24 p. 3. Electro Nida 20 p.
Tudor I bajnokság, 2. forduló: Milan - Benfica 4-3; Progresul - Pandurii 7-2; Lazio - Oldboys 5-1; Juventus - Boca Juniors 3-4; Arsenal - Real 3-6; Roma - Rimotim Daneuro 3-3. Az Inter állt. Állás: 1. Real, Progresul, Lazio 6-6 p.
Tudor II bajnokság, 3. forduló: Arsenal - Feyenoord 1-4; Barcelona - Otelul 2-4; Milan - Verona 1-4; Parazitii - Parma 2-1; Banat - Thalia 7-1; Ajax - FC Brassó 2-12. A Rapid állt. Állás: 1. Banat, Parazitii 9-9 p. 3. Barcelona 6 p.
Kövesdombi bajnokság, 6. forduló: Venezia - Juventus 0-3; C. Sharp - Craiova 2-4; Valencia - FC Polo 2-0; Pandurii - Vicenza 1-0; Optimex - Lazio 0-0; Viitorul - Brazilia 4-0. A Como állt. Állás: 1. Pandurii 16 p. 2. Viitorul, Valencia 15-15 p.
Sportlíceumi bajnokság, 11. forduló: Bastia - Parma 1-6; Lambda - Aston Villa 0-2; Craiova - Aleea 0-3; Dinamo - Lorens 0-1; Real - Pharma Tech 1-1; Grafoprint - Fortuna 0-0. A Boca Juniors állt. Állás: 1. Parma 25 p. 2. Bastia, Aleea 22-22 p.
Maroskeresztúri bajnokság, 3. forduló: Chelsea - Speranta 1-6; Real - Ajax 0-1; Juventus - Dinamo 3-3; Flamengo - Celta Vigo 2-1. A Porto állt. Állás: 1. Flamengo 7 p. 2. Porto 6 p. 3. Ajax, Speranta 4-4 p.
Marosszentkirályi bajnokság, 11. forduló: Náznánfalva - Elita 0-3; Young Boys - Edmonton 5-3; Steaua - Juventus 7-1; Stella Artois - Real 5-3; Olimpia - Harcó 5-1; Muresul - FC Spirt 5-0. Állás: 1. Stella Artois 33 p. 2. Muresul 27 p. 3. Steaua 27 p.
Marosszentgyörgyi bajnokság, 2. forduló: Fortuna - Ajax 4-3; Partizan - Real 4-4; Milan - Inter 1-5; Bastia - Parma 2-5. Állás: 1. Inter, Parma 6-6 p. 3. Real 4 p.
· Ioan Paus
Mircea Lucescu fiatal játékosokból álló csapata a bajnokságban szerzett 85 ponttal új bajnoki csúcsot állított fel, ugyanakkor a Besiktas tartotta meg veretlenségét a legtovább (április közepéig) ebben a szezonban Európában. Februárban már a török válogatott élére követelt román szakvezetô a tavalyi Galatasarayjal szerzett elsôsége után idén egy másik csapattal lett bajnok, amire még nem volt példa Törökországban. A fennállásának századik évét ünneplô klub szurkolói két kilométer hosszú és nyolc méter széles fekete-fehér zászlóval ünnepelték a bajnoki aranyat, ezzel is bekerülve a Guinness Rekordok Könyvébe. A csapat egyik erôssége volt a román válogatott csatár, Daniel Pancu és tavasztól szintén a Sasokat erôsítô, egykori rapidos Marius Maldarasanu is. Némi erôsítés után komoly esély van arra, hogy a Galatasaray után újabb török klubcsapat nevét ismerjék meg Európában. A Besiktas mellett szintén a BL-ben indulhat az ezüstérmes Galatasaray is. A Genclerbirligi, a Gaziantepespor (ôsszel még Gigi Multescu edzte, aki a tavaszt már Temesváron töltötte, majd miután az osztályozón sikerült benntartania csapatát, átigazolt a szintén török Samsunsporhoz), a Malatyaspor és a kupagyôztes Trabzonspor indul az UEFA Kupában. A bajnokság negatív meglepetését a Fenerbahce okozta, amely hatodik helyével lemaradt az európai porondról.
Szintén csalódást okozott a Mihai Stoichita vezette Ankaragücü (a tréner idôközben átvette Örményország válogatottjának irányítását, míg edzôtársa, Mihai Stoica az U21-es örmény válogatott edzôje lett) is. Az ankarai csapat soraiban volt Stelian Carabas és Radu Niculescu, ez utóbbival azonban szerzôdést bontottak. Nem ment a tavaly UEFA Kupában remeklô Denizlispornak sem, amelyben Kabát Péter végig kezdô volt, a magyar csatár több fontos gólt szerzett. Vasile Oana egykori együttese (idôközben hazaérkezett a Gloria Besztercéhez), az Altay Izmir viszont ki is esett az elsô osztályból, ami nemcsak a román játékost, de a klub vezetését is sokkolta: az utolsó fordulóban a kieséstôl éppen csak megmenekült Diyarbakir kikapott hazai pályán a kiesésre legesélyesebb Elazigtól, ami azt jelentette, hogy az izmiri csapat távozott a másodosztályba.
A török futball illetékesei új intézkedéseket léptetnek életbe, melynek célja, hogy a hazai fiatal tehetségeket óvják. Eddig egy-egy csapat maximum nyolc külföldi játékost igazolhatott egy szezonban, közülük hatot nevezhettek egy mérkôzésre és legfeljebb öten léphettek pályára. Ôsztôl viszont már csak hat idegenlégiós lehet egy-egy egyesületben, azt követôen pedig már csak öt. Az igazi áttörést viszont attól remélik a liga vezetôi, hogy az idegenlégiósok után igen komoly adót kell befizetni. A kb. 15-40 ezer dollárnak megfelelô bánatpénznek nevezett befizetés egyre nô a külföldi játékosok számának megfelelôen. Amennyiben pedig kapusról van szó, akkor akár 100 milliárd líra (75-80 ezer dollár) is lehet az adó.
Jövôre visszatér a török bajnokságba a "Kárpátok Maradonája" is, Hagi újabb esélyt kap, hogy edzôi képességeirôl bizonyságot tegyen, ôsztôl a Bursaspor csapatát irányíthatja. Valószínûnek látszik, hogy a "stuttgarti" Ganea is ebben a csapatban folytatja.
Nagy hajrában szerezte meg sorozatban hetedik bajnoki gyôzelmét az Olimpiakosz Pireusz együttese, amely idén négy edzôt is cserélt, többek között irányította a csapatot a szlovén Srecko Katanec is, végül azonban az egykori szovjet klasszis Oleg Protaszov vehette át az aranyérmet. A görög bajnokságot idén sztrájk is megzavarta (a mérkôzések közvetítése kapcsán kirobbant pénzügyi gondok miatt - a nyertes pályázó nem akart fizetni a csapatoknak), így a balkáni hangulat megmutatkozott a pontvadászatban. A második helyet megszerzô örök rivális Panathinaikosz soraiban tudhatta a magyarul is kitûnôen beszélô, már a válogatottban is szerepet kapott Erik Lincart. A Steaua egykori középpályása nagyon hasznos játékosnak bizonyult. A harmadik helyet az AEK Athén csapata szerezte meg. Ez a három csapat képviseli idén a görögöket a BL-ben, míg az UEFA Kupában a PAOK Szaloniki, a Panioniosz és sz Arisz kap lehetôséget. A PAOK és az Arisz játszotta a kupadöntôt is, a két szaloniki csapat közül a bajnokságban is elôrébb végzô PAOK nyert. A Titi Dumitriu irányította Akratitosz teljesítette a kitûzött célt és megmenekült a kieséstôl. A román edzônek csak néhány fordulóra jelentett segítséget az egyszeres román válogatott, Gabriel Vochin, aki februártól a székesfehérvári Videotonhoz szerzôdött.
Izrael (Israeli First Division)
Egyre kevesebb idegenlégiós marad az izraeli bajnokságban, a biztonság még a pénznél is többet ér. Ezt vallotta Boér Gábor is, aki az Asdod (hetedik helyen futott be a bajnokság végére) együttesében eltöltött fél szezon után a "háborús" körülmények miatt hazatért Újpestre. Halmai Gábor még végigjátszotta a szezont a nemzetközi kupákban is eredményes Hapoel Tel Avivban, azonban az egykori válogatott középpályás néhány napja hazaigazolt az MTK-hoz. Csapata bronzérmes lett a Makkabi Tel-Aviv és a Makkabi Haifa mögött. Nem maradt egykori csapattársa Pisont István, aki a Bnei Jehuda (csak tizedik lett az újonc) csapatának alapembere. Az MTK-ban újra összeállt az egykori "triász": Halmai, Illés, Pisont, 1993-ban ez a hármas alkotta az akkor utoljára bajnok Kispest gerincét.
A bajnokságban szereplô egyetlen román idegenlégiós Adrian Degman a Makkabi Netanyában (a csapat az Intertoto Kupában érdekelt) szerepelt. A román játékos tavaly még a Makkabi Kiriat Gat csapatában játszott, idén azonban egy pénzügyileg jobban álló egyesületbe került.
A másodosztályban is játszott két magyar idegenlégiós: Nyilas Elek, a válogatott és a Fradi egykori középpályása a Názáret Illitben, Vezér Ádám kapus a Beitar Ber Sivában. Közülük Nyilas Elek már haza is tért és szerzôdést kötött a Gyôrrel, az elmúlt napokban pedig az UEFA Intertoto Kupában be is mutatkozott már a Váccal egykor magyar bajnok középpályás.
Az albán bajnokságot meggyôzô fölénnyel nyerte az SK Tirana, amely immár huszadik bajnoki elsôségét tudhatja magáénak. A csapat vezetôi a BL-bravúrra is készen állnak, legalábbis a nyilatkozatok szintjén, az eredményekkel még várni kell július közepéig, amikor a csapat a Dinamo Tbiliszi ellen küzd a selejtezôk elsô körében. Üröm az örömben, hogy a bajnokság megnyerése után a csapat edzôje, Fratmir Frasheri lemondott, korára való tekintettel a visszavonulást választotta a 62 éves albán szaktekintély, aki háromszor nyert aranyérmet a Tiranával és kétszer a KF Partizanival.
A bajnokság egyetlen román idegenlégiósa Aurel Ticleanu, aki decemberben vette át a Dinamo Tiranát, a csapat végül csak hatodik lett a pontvadászatban. A bajnokságban való vergôdés miatt a román szakvezetô április végén lemondott tisztségérôl. A szebb napokat is megélt klubnál némi elégtételt nyújt a nemzeti kupa elhódítása, amelynek köszönhetôen az UEFA Kupa selejtezôiben indulhat az együttes, az erôsebb játékerôt képviselô belga Lokeren ellen játszik hazai pályán augusztus 14-én, majd két héttel késôbb idegenben.
(folytatjuk)
Mozgalmasra sikeredett az elsô hét második fele a francia kerékpáros körversenyen. Az elsô lényeges esemény szerdán, a csapat idôfutamon történt, amikor a Lance Armstrong vezette Team US Postal alaposan feladta a leckét a többi csapatnak, az együttes hét kerékpárosa került az összetett rangsor élére. Érdekes azonban, hogy nem a négyszeres Tour-gyôztes Armstrong, hanem kolumbiai "hadsegéde", Victor Hugo Pena vette át a sárga trikót, annak az egy másodpercnek köszönhetôen, amellyel a prológon megelôzte fônökét. A dolog ráadás- pikantériája, hogy Pena az elsô kolumbiai a Tour történetében, aki sárgába öltözhetett. Sok szak-komentátor ekkor úgy vélekedett, hogy az idei versenyen minden eldôlt, Armstrongot és csapatát senki nem elôzheti már meg.
A következô három szakasz az összetettben nem hozott lényeges változásokat, de mégis sporttörténeti eseményekrôl gondoskodott. Alessandro Petacchi, a Fassa Bortolo sprintere olyan könnyedséggel nyerte a tömeges hajrával végzôdô szakaszokat, amellyel feledtette Cipollini hiányát. Az új sprintkirály már az olasz kerékpáros körversenyen is hat szakaszt nyert meg, az elvileg erôsebb Touron azonban senki nem gondolta, hogy sem az ausztrálok, sem az észt Kirsipuu, sem a veterán Erik Zabel nem tudja megszorítani. Az elsô hat szakasz közül négyen diadalmaskodó Petacchit is utolérte azonban a sprinterek átka: szombaton, az elsô hegyi szakaszon, már az elsô - alig 2. kategóriájú - kapaszkodón elfogyott az ereje, s - noha feltett szándéka volt, hogy a zöld trikóban kerekezik be Párizsba - feladta. Két társa is megpróbálta "vinni magával", ám ô úgy döntött, hogy nem kockáztathatja meg, hogy vele együtt, a Giróhoz hasonlóan, társait is kizárják idôtúllépésért, ezért inkább leszállt a nyeregbôl.
Ez a szombati hegyi szakasz megmozdította az összetett rangsor állóvizét is. Bodrogi László csapattársai a Quick Step Davitamon csapatnál, Paolo Bettini és Richard Virenque gondoskodtak az unalommentességrôl. Bettini már az elsô kilométeren szökést kezdeményezett, noha a szakasz a maga 230,5 km-ével az idei Tour leghosszabbika volt. Vele tartott négy társa, majd az elsô kapaszkodónál Virenque eredt a nyomába. A csapat vezetôsége úgy döntött, hogy Bettini várja meg Virenque-ot, s kettejük együttmûködésének eredményeképpen sikerült nyolc perc elônyre szert tenniük. Az utolsó nagy emelkedônek aztán a nagy öreg, Richard Virenque egyedül vágott neki, s végül közel négyperces elônnyel ért célba Morzine-ban. Lance Armstrong két és fél perc hátránnyal a 3. helyen állt a lapzártakor még zajló tegnapi szakasz elôtt, kettejük közé Rolf Aldag, a Telekom kerekezôje került, aki a gyôztes és a boly között ért célba. Virenque sikere azt jelentette, hogy tizenegy év után elôször öltözhetett ismét sárgába, de vehette át a hegyi-pontverseny legjobbjának járó piros pöttyös mezt is. Ráadásul két éve ô az elsô francia, aki sárga mezes, ráadásul olyan, aki a hegyen Armstrong kemény ellenfelének számít (csak ne lenne az a két fránya egyéni idômérô még a programban).
Ami a mezôny magyar indulóját, Bodrogi Lászlót illeti, a 6. etapban egy ötfôs szökevény csoport tagjaként három mezônypontversenyben számító sprintet megnyert, de 22 km-rel a cél elôtt befogta a boly. Az idôjóváírásoknak köszönhetôen ekkor a 20. helyig lépett elô. Nem sokáig, hisz az elsô hegyi szakaszon - a várakozásoknak megfelelôen - nem volt a legjobbak között, 14 percet veszített, s így a 79. helyre esett vissza.
Javában zajlanak a "súlyos" elôkészületek a frissiben téli olimpia rendezôjévé elôlépett Vancouverben, ahol a 2010-es havas-jeges játékok elôtt éppenséggel egy nyári olimpiai sportág, a súlyemelés tart elôször csúcsszintû vizsgát, méghozzá az idei, novemberi világbajnoksággal.
A véletlen hozta úgy, hogy a téli olimpiát megelôzôen elsôként az erôs emberek vb- jének ad otthont Brit Columbia fôvárosa, az viszont már nagyon is tudatos törekvés, hogy a kanadai metropolis mindkét világeseménynek kifogástalanul jó gazdája akar lenni.
- Jean Chretien miniszterelnök úr is arról biztosított kinti találkozónkon, hogy nagyon várják a súlyemelôket, s minden rendben lesz a világbajnokságra, amely nem csupán a 2010-es olimpia elôtt, hanem az észak-amerikai ország történetében is az elsô sportági vb - mondta az MTI-nek Aján Tamás, a súlyemelôk nemzetközi szövetségének (IWF) magyar elnöke, aki a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak is tagja. - Nekünk is nagyon fontos versenyünk lesz a novemberi világbajnokság, hiszen ez kvalifikál a 2004-es athéni nyári olimpiára. Ennek megfelelôen csúcsmezônyt várunk Vancouverbe, ahol alighanem megdôl minden eddigi részvételi rekordunk. A város szívében, a Convention Hallban a vb alatt két terem is a rendelkezésünkre áll majd, mert egy önmagában kevés lenne. Annyian indulnak ugyanis majd az egyes súlykategóriákban, hogy - szinte példátlan módon - még D-csoportos versenyeket is rendeznünk kell, vagyis bizonyos súlycsoportokban négyfelé leszünk kénytelenek osztani a benevezetteket.
A kérdésre, felmerült-e a világbajnokság megrendezhetôségével kapcsolatban komolyabb kétely a Kanadát is megérintô SARS-veszély miatt, Aján Tamás kijelentette: az atípusos tüdôgyulladásként elhíresült betegség nem fenyeget, a WHO, az Egészségügyi Világszervezet kinyilvánította, hogy a Vancouvertôl egyébként is távoli térség, Toronto városa már nem fertôzött az SARS- vírustól, s a korábban riadalmat keltô kór a legutóbbi NOB-ülésen sem volt már téma.
Aján Tamás elmondta még, hogy az IWF következetes doppingelle-nes fellépése változatlan intenzitással folytatódik, a vancouveri vb-n például kanadai szakemberekbôl álló, a Nemzetközi Súlyemelô Szövetségtôl független testület végzi a mezôny egészére kiterjedô tesztelést. Hozzátette: a súlyemelés azon öt sportág egyike, amelyben a legtöbb doppingellenôrzést végzik a világon.
A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 269-304, 264-072, 444-862. (6000)
VESZEK antik bútort, motorbiciklit, festményt, órákat, ezüst-, üveg-, porcelán-, bronztárgyat. Tel. 230-947. (59303)
ELADÓ Omnic 0,4 gyógyszer féláron alul. Tel. 237-460. (60036)
ELADÓ központi fekvésû 2 szobás ház mellékhelyiségekkel, közös udvaron. Tel. 0265/269-496. (59853)
ELADÓ 6 szobás magánlakás garázzsal, két fürdôszobával, két elôszobával, két konyhával és két pincével. Tel. 268-288, érdeklôdni lehet július 20- ig. Ára: 165.000 euró. (60038)
ELADÓ 3 szobás, 116 m2-es kertes családi ház 453 m2-es önálló telken, a klinikáknál, csendes környezetben. Ugyanitt bútor eladó. Tel. 216-683, 12-14 és 18-20 óra között. (9561953)
ELADÓ magasföldszinti, 3 szobás tömbházlakás a Pandúrok útján. Megfelel lakásnak vagy egyéb tevékenységre. Tel. 257-686, 0744-625-208. (60065)
HÛTÔSZEKRÉNYEKET javítunk a kliens lakásán. Garanciát ajánlunk. Gyorsaság és professzionalizmus. Tel. 0744-795-141. (59914)
Szívünkben örök fájdalommal emlékezünk július 14-én a koronkai születésû szeretett STROIA JÁNOSRA halálának 10. évfordulóján. Emlékét egy életen át megôrizzük. Szerettei. (59685)
Kérjük mindazokat, akik ismerték és szerették dr. KOVÁCS PÉTER aneszteziológus fôorvost, a szeretô férjet, apát, nagyapát és testvért, hogy emlékezzenek rá kegyelettel. Július 14-én öt éve, hogy a feltámadás reményében visszaadta lelkét Teremtôjének. Szerettei. (60189)
Mély fájdalommal emlékeztünk július 12- én ÚJFALVI ISTVÁNRA halálának elsô évfordulóján. Három fia, három menye, négy unokája és testvére, Iki. A gyászoló család. (9561965)
Szomorú szívvel emlékezünk július 14- én SZILVESZTER KATALINRA halálának 4. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Emlékét ôrzi lánya és családja. (9561972)
Megrendült lélekkel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették kedves nagynénénket, özv. ÁDÁM VILMOSNÉT szül. Szia Mária (Matyó), hogy hosszas szenvedés után fáradt teste csendesen megpihent. Utolsó útjára július 14- én 13 órakor kísérjük a református sírkertben. Szerettei, Ági és Andi. (9561964)
Szomorú szívvel tudatjuk, hogy szeretett testvérünk, id. KACSÓ KÁLMÁN életének 69. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Emlékét szívünkben örökre megôrizzük. Karola és Gizella családjaikkal. (9561963)
Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, anyós, nagymama, testvér, rokon és jó szomszéd, özv. BARANYAI ROZÁLIA életének 75. évében, 2003. július 13-án csendesen megpihent. Temetése július 15-én du. 4 órakor lesz a mezôbándi református temetô kápolnájából. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (-)
Köszönetet mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk, DÁNIEL ZSIGMOND temetésén részt vettek. A gyászoló család. (60166)
Copyright © Népújság - 1999