Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Egy kedves olvasó azzal "replikázik" telefonon az elmúlt szombati lapszámunkban megjelent "Mire mi a válasz?" címû jegyzetemre, hogy az RMDSZ-t beperelô Tôkés László mentségére elmulasztottam felhozni:
"azért fordult a bírósághoz, mert más lehetôsége már nem volt." Azaz, jobb híján.

Valóban nem szóltam errôl a változatról, ám a szóban forgó írásban sem a cselekvési kényszereket firtattam, tehát amikor "jobb híján" teszünk vagy nem teszünk valamit. A mércérôl és a mértékrôl próbáltam szólni. Vagyis, lehet-e különbözô mércével ítélni azonos eljárásokat. Mondtam, hogy nem lehet.

A "jobb híján" érv sem áll a lábán, hiszen ez Balogh Barnabás lelkipásztorra is érvényes lehet. Ô is érezhette úgy, hogy nem a "belsô", hanem a nyílt levél eszközéhez kell folyamodnia véleménye meghallgattatása végett (eljárását látszik igazolni a mai lapszámunkban is ismertetett újabb lelkipásztori nyílt levél). A két "jobb híján" között lényeges különbség, hogy Balogh Barnabás a szélesebb magyar közvéleményhez (is) fordult, de nem a bukaresti bírósághoz. Talán arra gondolva, hogy ha az egyházkerület aggódik és felelôsséget érez a magyarság sorsáért, akkor a magyarságnak sem lehet közömbös, hogy a Királyhágómelléki Református Egyházkerület mennyire lehet erôs és hiteles támasza. Így a lelkipásztort elmarasztalni nincs megalapozható érv, s nincs oka magára ölteni a bûnbánók fehér ingét. Hogy miben és mennyiben hiteles az általa felvázolt kép, maguk az egyházkerületiek vallhatnak róla bizonyára, akár már Szatmárnémetiben néhány nap múlva.

Tanulsága az ügynek, hogy nincs okuk megsértôdni azoknak, akik, kilépve természetesnek mondható szerepükbôl, sommás ítéleteket hajlamosak osztogatni másokról, ha emezeknek is van véleménye. Mi több, érveik, s ezeket el is merik mondani. Az érvelô, egészséges vita olyan, mint a vitamin, használ, ha kell, de sosem árt.

Talán érdemes eltöprengeni, akár "jobb híján", hogy törvényszerû-e, ha köreinkben gyakran az indulatok, elfogultságok, a megelôlegezett rosszhiszemûség temeti maga alá az érdemi vitát, eszmecserét. Hát nem arról szól az élet, hogy az igazságokat keressük?

( A magyar kedvezménytörvényrôl készült úgynevezett Jürgens-jelentés második, átdolgozott változata kedden került az Európa Tanács (ET) parlamenti közgyûlésének jogi bizottsága elé. Ezen a fórumon dôl el, hogy a jelentést újabb módosításra visszaadják-e a raportôrnek, vagy a közgyûlés áprilisi plenáris ülésén vitára bocsátják.

Strasbourgi magyar forrásból arról tájékoztatták az MTI-t, hogy az országgyûlési delegáció a dokumentum pontatlanságainak kiküszöbölése érdekében 17 módosító indítványt készül benyújtani a holland diplomata legújabb jelentéséhez, mert az az elsôhöz képest valójában nem tartalmaz lényeges változtatásokat.

Hans Jürgen elsô munkaanyagát novemberben tárgyalta a jogi bizottság, s azt a döntést hozta, hogy a raportôrnek újabb dokumentumot kell készíteni a kérdésrôl, mielôtt azt a közgyûlés elé terjesztik vitára.

Kelemen András, a jogi bizottság tagja hétfôn a szervezet székhelyén jelezte: nem fogja javasolni, hogy a Jürgens-jelentés ebben a formában a közgyûlés elé kerüljön. Az országgyûlési képviselô rámutatott, hogy a raportôr továbbra sem tett eleget eredeti megbízatásának, amelynek alapján a magyar törvényt európai összefüggésben kellett volna megvizsgálnia. Az anyag már címében rosszul idézi a jogszabályt, etnikai eredetrôl beszél, holott a kedvezménytörvény az azonosság önkéntes vállalásán alapszik. A második jelentés nem veszi figyelembe a jogi bizottság tagjainak korábbi észrevételeit, és a holland jelentéstevô tavalyi budapesti látogatásának tapasztalatai sem tükrözôdnek benne. Fô hiányossága azonban az, hogy nem tesz összevetést az Európában érvényes hasonló törvények és jogszabályok között. Léteznek ilyen törvények a skandináv államok között, van jogszabály a dániai németek státusáról, a dél-tiroli multietnikumú közösség jogairól, s vannak hasonló jellegû szlovák és román jogszabályok is.

Az országos nettó átlagbér összege 2002 decemberében 12,1 százalékkal 4.525.696 lejre nôtt, míg a bruttó átlagfizetés 14,3 százalékkal 6.521.579 lejre emelkedett, fôként az ünnepi prémiumok és pénzbeli segélyek miatt. Az Országos Statisztikai Intézet adatai szerint a legnagyobb mértékû növekedést a postai és távközlési ágazatban regisztrálták, ahol 40,1 százalékkal 9,71 millió lejre emelkedett a nettó átlagbér összege. A dohányiparban 33 százalékkal 10 millió lejre emelkedett a nettó átlagfizetés. A legnagyobb béreket továbbra is a pénzügyi és bankágazat biztosítja (15,3 millió lej), ezt követi a légiközlekedési dolgozók 10,1 millió lejes nettó átlagbére.

Korábban beszámoltunk arról, hogy a Marosvásárhelyi Nemzeti Színház és a Maros Megyei Tanács versenypályázatot írt ki a Tompa Miklós Társulat mûvészeti igazgatói állásának betöltésére. Tegnapi hírrovatunkban említettük, hogy a versenyvizsgára három szakmabeli nevezett be. A hétfôi meghallgatások után a tanácsot és a színházat képviselô bizottság Kovács Leventének, a Színmûvészeti Egyetem tagozatvezetôjének a pályázatát részesítette elônyben, Kovács Levente lett a versenyvizsga nyertese, ezután ô látja el a társulat mûvészeti igazgatójának feladatkörét. Értesüléseink szerint a másik két pályamunka is színvonalában figyelemre méltó volt.

A neves színészpedagógus, rendezô tegnap elmondta lapunknak, hogy munkáját az értékteremtés és a közönségszolgálat fogja vezérelni. Pályázatában is kiemelten e két vezérgondolat köré csoportosuló szempontokkal foglalkozott.

Az eredményhirdetés természetesen az óvási idô lejárta után lesz érvényes.

Kocsis István Bolyai Jánosról szóló monodrámájával vendégszerepelnek Marosvásárhelyen a Zalai Nyári Színházak KHT. mûvészei. A Tér címû, Bolyai János hitérôl, küzdelmérôl és szerelmeirôl szóló kétrészes drámai monológot Merô Béla rendezte, munkatársa Simon József. A zenét Alexandr Gonobolin ukrán érdemes mûvész szerezte, Bolyai János szerepében Gáspár Tibor Jászai-díjas színészt láthatja a marosvásárhelyi színházkedvelô közönség.

A darab ôsbemutatójára 2003. január 22-én került sor Zalaegerszegen. A hétfôn és kedden Marosvásárhelyen megtartott két elôadást követôen ma este 7 órakor a Színmûvészeti Egyetem Stúdió termében ismét megtekinthetô a monodráma. Csíkszeredában január 31-én, Gyimesközéplokon február 1-jén mutatják be a Zalaegerszeg Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Zala Megyei Közgyûlés támogatásával készült darabot.

Nem hagy nyugodni a kis ördög. Egymásnak ellentmondó nyilatkozatokat hallhattunk a távfûtô vállalat képviselôitôl. Úgy tûnik, hogy a mindig legkézenfekvôbb válaszokat veszik elô. Amik aztán nem mindenben illeszkednek a fogyasztói logikához.

Az elmúlt héten a vállalat egyik képviselôje, a lakótársulások képviselôinek kérdésére válaszolva beismerte, hogy a meleg víz hôfoka jelentôsen csökken "utazás" közben. Vagyis az elavult vezetékek, a hiányos, nem megfelelô szigetelés miatt a kazánházból elinduló forró víz már csak meleg vízként érkezik a fogyasztókhoz. Azt sem tagadta, hogy a hôfokkülönbség miatt adódó különbséget, vagyis a veszteséget a lakók törlesztik. Megoldásként a vezetékcserét, a hôenergia-mérô órák felszerelését emlegette.

Aztán jöttek a frissebb fejlemények, s e hét elején a hôszolgáltató vállalat másik képviselôje kérdésünkre azt nyilatkozta: a mérôórával ellátott, s az anélküli tömbházak fogyasztása között nincs jelentôs különbség, sôt az is megtörténik, hogy a mérôórás lépcsôházak lakói többet fizetnek, mint azok, akik nem szereltettek mérômûszert. Vannak még csodák, mondhatjuk az iméntiekre. Az állítás ugyanis azt jelenti, hogy jobbára fölöslegesek a mérôórák, de még ennél is különösebb, hogy ezek szerint a távfûtô rendszernek nincs vesztesége. Az illetékesek beismerték ugyan, hogy veszteségeikkel is terhelik a közköltség-számlákat, de a mérôórák megcáfolták állításaikat. Miért fizessenek hát a lakók, akár visszatérítendô befektetésként is pár millió lejt egy olyan szerkezetért, melynek használata nem csökkenti a téli hónapok közköltségét.

Érdemes elgondolkozni a nyilatkozatokon. Pár évvel ezelôtt a vízfogyasztásmérô órák felszerelését sürgették, azt ígérve, hogy akkor mindenki annyit fizet, amennyit elhasznál. Aztán kiderült, hogy a lépcsôházi elsôdleges óra és a lakásokban levô másodlagos órák közötti különbséget valakinek törlesztenie kell. S így függetlenül attól, hogy mennyit mér a vízóra, a lakónak annyit kell fizetnie, amennyit még kiutalnak részére a veszteségbôl. Azt sem szabad elfelejtenünk, hogy a polgármesteri hivatal hozzájárulásával a hôközpontokhoz felszerelt gázórák következtében a központok fogyasztása 5-10 százalékkal csökkent, ami elenyészô a beígért 25-30 százalékos spórlás mellett. S most minden jel arra mutat, minden illetékes arra biztat, hogy szereljünk, szereltessünk hôenergia-méró órát.

A szolgáltató biztat, hogy amennyiben hôenergia- mérô óránk lesz, nem fizetjük a veszteséget. De, ha nincs veszteség, ha nem jelentôs az órás és anélküli tömbházak fogyasztása közötti különbség, akkor miért oly fontos mérômûszereket szereltetni? Növeli a biztonságérzetünket? Vagy alkalmat ad egy kis logikára.

(MTI) Soros György magyar származású befektetô hétfôn a Davosi Világfórumon úgy vélekedett, hogy a nemzetközi piacokat az Irak elleni háború kilátása tartja bizonytalanságban. Ameddig a kérdés megoldatlan marad, addig a bizonytalanság és a piacok aggodalma is marad - fejtegette Soros György.

A milliárdos üzletember szerint a helyzet mihamarabbi cselekvésre sürgeti Bush elnököt, akinek, ha szeretné újraválasztását, fel kell lendíteni az Egyesült Államok gazdaságát. Megjegyezte: az iraki probléma megoldáshoz Hans Blix(az iraki ENSZ fegyverzetellenôrzés vezetôje) kell, mert nélküle úgymond Blair brit kormányfô nem tehet semmit, nélküle viszont Bush nem tehet. Blix jelentését hétfô késô este terjeszti az ENSZ biztonsági Tanácsa elé.

A tudósítások szerint Soros davosi sajtóértekezlete nagyobb érdeklôdést váltott ki, mint Bill Gates Microsoft-elnök és Vincente Fox mexikói elnök közös sajtóértekezlete ugyanitt. A magyar származású, de aktív pénzalap-kezelési tevékenységgel már nem foglalkozó milliárdos az Európai Uniót Davosban bíráló szavakkal illette. Szerinte annak szigorú költségvetési politikája az infláció feletti ellenôrzésre összpontosít és nem eléggé a növekedés ösztönzésére.

Hétfôn az üzleti bizalmat központi kérdésének választó davosi fórum több résztvevôje elég riasztó mérleget adott a csalások és hamisítások következményeirôl. Egyedül a termékhamisítások okozta gazdasági kár 450 milliárd dollárra tehetô évente a világon. Manapság a hamisítványok a világkereskedelem évi értékének 10 százalékát érik el, míg tíz évvel ezelôtt még csak 3 százalékát.

Stuart Eizenstat egykori amerikai külügyminiszter-helyettes, jelenleg egy nagy ügyvédi iroda tagja közölte ezeket az adatokat Davosban. Oroszország például évente egymilliárd dollár értékû adóbevételtôl esik el az árukkal kapcsolatos csalások miatt - jegyezte meg. A Procter and Gamble amerikai világcég egykori vezérigazgatója szerint a vállalat nevével forgalmazott termékek mintegy 20 százaléka hamisítvány. A BAT dohányipari óriásvállalat elnöke szerint a világon elfogyasztott dohánytermékek mintegy 3 százaléka csempészáru, ennek az üzletnek évi értéke 20 milliárd dollár körül van.

(MTI) Az ENSZ fegyverzetellenôrei hétfôn kéthónapos iraki tevékenységükrôl beszámolva felrótták Bagdadnak, hogy elmulasztotta kipótolni a fegyverkezési programjáról készített nyilatkozatának hiányosságait, ugyanakkor további idôt kértek munkájukhoz a Biztonsági Tanácstól.

Mohamed el-Baradei, a Nemzetközi Atomenergia- ügynökség (NAÜ) fôigazgatója szerint "néhány hónap értékes befektetés lenne a háború elkerülése érdekében". Hans Blix, az ENSZ iraki fegvyerzetellenôrzô missziójának (UNMOVIC) vezetôje a hosszabbítás kényes kérdésében óvatosabb volt, szavai szerint Irak leszerelését "észszerû idôn belül" kell elvégezni.

A Fehér Ház szóvivôje a BT-ben elhangzott beszámolók után úgy fogalmazott, hogy a fegyverzetellenôrzés folytatódik, de fogytán az idô. Ari Fleischer szerint Hans Blix jelentésébôl világosan kiderül, hogy Irak nem tett eleget az ENSZ leszerelési követeléseinek és továbbra is tömegpusztító fegyvereket birtokol.

Hans Blix beszámolójában úgy vélte, hogy Irak még mindig nem fogadta el ôszintén a leszerelését elôíró biztonsági tanácsi határozatot. Az ellenôrizendô helyszíneket megnyitja ugyan, de még mindig nem pótolta a vegyi, a biológiai és nukleáris fegyvergyártási programjairól december 7-én átadott 12 ezer oldalas feltáró nyilatkozat hiányosságait. Ezekbôl a hiányosságokból azonban nem lehet arra következtetni, hogy Iraknak tiltott fegyverei lenének - mondta.

Blix szerint három kérdés maradt megválaszolatlanul: Mennyi tiltott fegyverzet maradhatott bevallatlanul és érintetlenül Irakban az 1991-es öbölháború elôtti idôbôl és esetleg utána? Mit szerezhettek be vagy gyárthattak, ha egyáltalán történt ilyesmi? Hogyan gátolhatja meg a világ, hogy bármiféle tömegpusztító fegyvert állítsanak elô vagy szerezzenek be a jövôben?

Blix elmondta, hogy Bagdad egyebek között nem számolt el 6500 vegyi robbanófejjel, nem bizonyítta be, valóban felszámolta-e összes lépfene-készletét. Neheznényezte, hogy az iraki hatóságok feltételekhez kötik az U-2 felderítô repülôgépek alkalmazását az ellenôrzésben.

Mohamed el-Baradei, a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség fôigazgatója jelentésében hangsúlyozta: az általa vezetett szakértôk nem találtak bizonyítékot arra, hogy Irak felújította volna nukleáris programját. Úgy vélte, hogy ha nem jön közbe rendkívüli esemény és Irak együttmûködik, az ellenôrök a következô néhány hónapon belül teljes bizonyosságot szerezhetnek errôl. Az egyiptomi diplomata leszögezte azonban, hogy Iraknak több információt kell adnia az 1991 évi öbölháború elôtt folytatott nukleáris programjáról. Megerôsítette, hogy a NAÜ szerint azokat az alumínium csöveket, amelyeket Bagdad próbált beszerezni és amelyekrôl korábban azt feltételezték, hogy urándúsításhoz akarja felhasználni, feltehetôen mégsem nukleáris, hanem hagyományos katonai célokra szánták. Ezek importját is BT-határozat tiltja azonban - közölte el- Baradei.

John Negroponte, az Egyesült Államok állandó ENSZ- képviselôje a fegyverzetellenôrök jelentése után úgy nyilatkozott, hogy a beszámolókban semmi olyan nem hangzott el, amely azt bizonyítaná, hogy Irak eleget akar tenni az ENSZ 1441. számú határozatának. Felszólította a BT tagállamait, nagy felelôsségérzetrôl tegyenek kbizonyságot tenniük a következô napokban, mivel alaposan meg kell fontolniuk, milyen üzenetet küldjön a BT Iraknak és minden olyan országnak, amely tömegpusztító fegyverek megszerzésére törekszik.

A Biztonsági Tanács szerdán vitatja meg a fegyverzetellenôrök jelentését. George Bush amerikai elnök keddi beszédében Irak kérdésérôl is szólni fog. Az elnök pénteken Camp Davidben Tony Blair brit miniszterelökkel Irakról tanácskozik.

Gerhard Schröder német kancellár az iraki helyzetrôl készült fegyverzetellenôri jelentés nyomán azt hangsúlyozta, hogy Irak nem vétett súlyosan az ENSZ Biztonsági Tanácsának 1441-es számú határozata ellen.

Schröder hétfôn késô este nyilatkozott Berlinben, miután tárgyalt Luiz Inacio Lula da Silva brazil elnökkel. Az új brazil államfô elsô külföldi útja Németországba vezetett.

A német kormányfô azt is hangoztatta, hogy egy esetleges Irak elleni katonai csapáshoz szükség van az ENSZ hozzájárulására, s óvott az egyedi megoldásoktól. - Az a véleményünk, hogy senki sincs felhatalmazva cselekvésre a Biztonsági Tanács határozata nélkül - közölte.

Schröder ismét kiállt amellett, hogy a fegyverzetellenôrök számára biztosítsanak több idôt, ugyanakkor Irak is köteles teljes egészében betartani a 1441-es határozatot, köteles teljes mértékben együttmûködni.

Az összeállítások az után láttak napvilágot, hogy Donald Rumsfeld amerikai védelmi miniszter Németországot is, Franciaországot is ,,problémának" nevezte, s mindkét országot a ,,vén Európához" sorolta. Rumsfeld szerint létezik egy ,,új Európa", s itt az államok igen nagy számban az amerikaiak oldalán állnak.

Jürgen Habermas filozófus számára a Rumsfeld- féle felosztás a valódi viszonyok megfordítását jelenti. A valóságban az Irak-válság kapcsán Európa képviseli Amerika, a felvilágosodás és az ENSZ emberi jogi politikájának demokratikus eszményeit. - Ezek az ideálok manapság Európában, úgy tûnik, inkább követôkre találnak, mint a meglehetôsen öregnek kinézô Újvilágban - írta a filozófus a Frankfurter Allgemeine Zeitungban.

Peter Sloterdijk filozófus azt fejtegette, szintén az FAZ hasábjain, hogy miközben az Egyesült Álla-
mok kitart a heroizmus konvenciói mellett, a ,,régi Európa" egy posztheroikus stílushoz tért meg. Az olyan típusú ,,hôsöket", mint Rumsfeld, vagy Bush az a hit tölti el, hogy végeredményben az erôszak tesz szabaddá, s hogy a kultúra és a törvények csak szép idôben számítanak. Rumsfeld úgy véli, hogy ,,az Egyesült Államok a felnôtt a világpolitika színpadán", míg Németország és Franciaország azt gondolja, hogy ,,Washingtonban az infantilizmus van hatalmon" - írta Sloterdijk.

A DPA hírügynökség összeállításában azt állapította meg, hogy az európai országok többsége jelenleg ellenzi az amerikai-brit különakciót Irak ellen. Nagy- Britannia és Spanyolország egyértelmûen az amerikai álláspontot támogatja. A legtöbb ország legalább egy új határozatot tart szükségesnek egy esetleges háború megindítására, egyesek álláspontja még nem ismerhetô fel egyértelmûen.

Az összeállításban Magyarországról - a külügyi szóvivôre hivatkozva - az szerepelt, hogy az ország pártfogolja a katonai csapás gondolatát, amennyiben kiderül, hogy Irak tömegpusztító fegyverekkel rendelkezik, s hogy az ENSZ-felhatalmazás elônyben részesítendô.

A konzervatív Frankfurter Allgemeine Zeitung összeállításában az olvasható, hogy ,,Magyarország már a múlt év ôszén arról biztosított, hogy egy háború Irak ellen ENSZ-felhatalmazás nélkül is támogatandó. Kovács külügyminiszter azt mondta akkor, hogy egy ilyen eljárás jobb, mint várni Szaddám Huszein felfegyverkezésének tragikus következményeire. Medgyessy megerôsítette ezt a magatartást" amerikai látogatása idején.

A szociáldemokratákhoz közel álló Frankfurter Rundschau így vélekedett: ,,Magyarországon a jobboldali populista ex-miniszterelnök, Orbán Viktor azon van, hogy hasznot húzzon a lakosság és a NATO között tapasztalható növekvô távolságból. Medgyessy Péter miniszterelnök kormánya eljátszhatja a népszerûségi mutatókban élvezett csekély elônyt..., azáltal, hogy támogatja az amerikai támadó politikát az ENSZ Biztonsági Tanácsának áldása nélkül".

Eredménytelenül végzôdött a megismételt cseh elnökválasztás is: a három múlt hét pénteki forduló sem volt elég ahhoz, hogy a jelöltek egyike megkapja a gyôzelemhez szükséges szavazattöbbséget, így az elnökválasztást újra meg kell tartani. Az utolsó fordulóban a képviselôk és a szenátorok már együtt szavaztak. Klaust 127-en, míg Moserovát 65-en támogatták. Klausnak mindössze 14 szavazat hiányzott a gyôzelemhez.

Václav Klaus a második sikertelen elnökválasztási ülés végén bejelentette, hogy ô pártja megbízásából a következô választáson is indul, függetlenül attól, hogy az ismét a parlamentben fog lezajlani, vagy pedig közvetlenül a lakosság fogja megválasztani az államfôt.

Az államfôválasztás új dátumáról késôbb születik döntés. Az alkotmány nem rendelkezik egyértelmûen arról, hogy hányszor lehet megismételni a választást, illetve hogy a két voksolás között mennyi idônek kell vagy lehet eltelnie.

Február 2-án, pontosan 14 órakor jár le Václav Havel elnöki megbízatása, ô az utolsó kelet-európai "irodalmár-politikus", aki közjogi méltóságként elköszön a politikai közélettôl. Havel "utolsó mohikánként" való szerepeltetésével vitatkozna Iliescu, hiszen ô magát forradalmárnak tartja, azonban a még hivatalban lévô román államfôt irodalmi ellenállóként semmiképpen sem lehet bevonultatni a történelembe. Az elmúlt tizenhárom évben az 1989-es folyamatok által politikai szerepbe helyezett irodalmár-értelmiségiek mára minden országban átadták helyüket a "profi" politikusoknak. Ma már legtöbben - Szalai Erzsébet szociológus szavaival élve - az egykori kommunista rezsim másod-, harmadvonalához tartozók vannak a legbefolyásosabb pozíciókban, rajtuk kívül pedig alig jutnak szóhoz az új generációhoz tartozó, a kommunista rendszer bomlásának idején szocializálódott "fiatalok".

Václav Havel a kelet-európai forradalmak egyik szimbolikus figurája, akinek a drámái, közéleti publikációi már a hetvenes évektôl ismertek az ország határain túl. Ekkor már Nyugaton kiváló gondolkodóként, esszéistaként, a liberális polgári értékrend egyik markáns egyéniségeként ünnepelték. Mindeközben a masaryki humanizmus eszmei környezetében felnôtt Havel publicistaként és az írószövetség tagjaként távol tartotta magát az 1968-as események fô sodrától. Irodalmi tevékenységében azonban egyre inkább helyet kapott a morális értékrend megôrzésébe vetett elszántsága, ekkor döbbent rá végérvényesen, hogy azért a morális értékrendért, amelyet irodalmi alkotásaiban képvisel, a közéletben is ki kell állnia. A husáki Csehszlovákiában betiltják mûveit, ôt pedig üldözik. Prágához közeli hétvégi háza, a Hrádecek (váracska) a cseh másként gondolkodók egyik találkozóhelyévé és szellemi központjává válik, itt születik meg a Charta ’77 polgárjogi mozgalom gondolata és kiáltványa. Pedig, ahogy azóta többször bevallotta, egyáltalán nem vágyott politikai közszereplésre, holott "az értelmiségieknek kötelességük, hogy részt vegyenek a szó legszélesebb értelmében vett politikában" - mondta.

Államfôi pályafutásának kezdete egy, a kelet-európai rendszerváltásra jellemzô politikai alku eredménye volt. Akkoriban komoly vita elôzte meg elnöki kinevezését, a dilemma az volt, hogy vajon a Prágai Tavasz jelképessé növekedett egyénisége, a belsô számûzetésbe taszított reformkommunista szlovák Alexander Dubcek legyen-e az új csehszlovák államfô, vagy a cseh belsô, nem kommunista, nem baloldali ellenzék vitathatatlan vezére, a többszörös börtönbüntetést szenvedett író, Václav Havel. Persze, a vitának volt nemzetiségi oldala is, és ugyanakkor vannak, akik azzal érveltek, hogy az új rendnek Dubcek személyében vállalnia kell a Prágai Tavasszal a jogfolytonosságot (a dilemma ismerôs a hazai politikai életbôl is!). Az eredmény köztudott: Havel államfô, Dubcek pedig a második legnagyobb közjogi méltóság, parlamenti elnök lett. Ez híven kifejezte a cseh-szlovák társadalom akkori politikai légkörét: liberális politikát akartak, szinte a nullával egyenlô esélye volt a szintén újjáalakult szociáldemokrata pártnak. A kommunisták pedig be sem jutottak a parlamentbe, késôbb viszont igen, azonban Havel - morális méltóságát szem elôtt tartva és háttérbe szorítva a politikai viták fölötti közjogi szerepét - országlásának teljes idején szóba sem állt velük (ilyenszerû kérdés fel sem merült Iliescuban a Nagy-Románia Párttal kapcsolatban!).

Tehát a nyolcvankilenc novemberi bársonyos forradalom vezéralakjaként, a rendszerváltó Polgári Fórum egyik alapítójaként Václav Havel bevonult a prágai Hradzsin (vár) termeibe. Néhány hónapra mûvészemberekbôl verbuválódott baráti körét nevezte ki a különbözô hivatalok élére. Ôk is - akárcsak Havel - egy ideig farmerban, nyáron rövidnadrágban jártak munkába és rollerrel száguldoztak a várban. Világszerte beszédtéma volt az új csehszlovák vezetés protokollmentes fellépése, amivel elnyerte a legkülönbözôbb politikai vezetôk szimpátiáját (azóta is emlegetik Havel és csapata elsô amerikai útját, amikor egy tucatnyi farmernadrágos cseh hivatalvezetô szállt le a repülôgép fedélzetérôl, az öreg Bush pedig nyakkendôjét eldobva ölelte meg a forradalmár- irodalmár cseh államfôt).

Hamarosan meglépte talán legnehezebb politikai döntését. Csehszlovákia elsüllyedését Prágában és Pozsonyban egyaránt sikertörténetnek ábrázolják (ez nem meglepô, a hasonló szerkezetû Jugoszlávia véres széthullását figyelembe véve). Szemben korábbi fenntartásaival, ma már maga Havel is "jó dolognak" mondta az akkori döntést a kettéválás tizedik évfordulóján.

Barátai szerint aztán az államfô gyorsan belekomolyodott, sôt - súlyos betegségeit követôen - belekomorodott tisztségébe. Második házassága bulvárlapok pletykáinak céltáblájává vált, amit az elnök nehezen viselt, több esetben becsületsértési perre ment a sajtóval. Politológusok és történészek feladata elemezni, értékelni Václav Havel államfôi ténykedésének több mint egy évtizedét. Annyi már ma is bizonyos, hogy külföldön egyértelmû elismerés övezte államférfiúi teljesítményét. Odahaza éveken át minden közvélemény-kutatás szerint a leghitelesebb közéleti személyiség volt, habár sok bírálat is érte. Olykor azért, mert egyesek szerint túlontúl igyekezett beavatkozni a napi politikába, máskor meg amiatt, hogy a szakmai mércét mellôzve, a barátait nevezte ki fontos pozíciókba.

Hitvallása és erkölcsi tartása számunkra, kisebbségben élô politikai és értelmiségi szerepvállalás között ôrlôdôk számára is példaértékû lehet. "Egyszer megkértem egy barátomat, aki csodálatos ember és csodálatos író, hogy vállaljon el egy bizonyos politikai pozíciót. Ô ezt elutasította, arra hivatkozva, hogy valakinek függetlennek is kell maradnia. Erre én azt feleltem, hogy ha mindnyájan ezt mondanátok, könnyen elôfordulhatna, hogy a végén egyetlen független sem marad, mert nem lesz, aki megteremtse és fenntartsa ezt a függetlenséget" - írta egyik visszaemlékezésében, majd így folytatta: "de feladatunk lenne, hogy fokozatosan megteremtsünk egy világméretû lobbit, egyfajta testvéri szövetséget, vagy ha úgy tetszik, egy maffiaszerû összeesküvést, amelynek célja nemcsak az, hogy remek könyveket vagy esetenkénti kiáltványokat írjanak, hanem az is, hogy hatást gyakoroljanak a politikára és annak emberi megnyilvánulásaira a szolidaritás szellemében…" Ezt egészítette ki barátja, a politológus Timothy Garton Ash azzal, hogy: "a függetlenség alapvetô attribútuma annak, amit egy értelmiségitôl elvárunk. Az értelmiségieknek nem csupán diktatúrában, hanem éppen úgy egy liberális, demokratikus államban is életbe vágó szerepük van." Valóban nem engedhetô meg, hogy az értelmiség kivonuljon a közéletbôl és ne vegyen részt a társadalmi vitákban, sôt kívánatos, hogy a független értelmiség és a hivatásos politikusok között szükségszerû szembenállás (nem ellenségeskedés, ahhoz ott vannak a politikai ellenfelek) viszonya fennálljon. Azonban ehhez kellene a hivatásos politikusok nyitottsága is, el kellene fogadni, hogy az értelmiség feladata az, hogy a teljes és világos igazságot keresse és azt mutassa be, míg a politikus érthetôen féligazságokban tevékenykedik. Ha az RMDSZ jelenlegi vezetôi és "belsô" ellenzéke ezt a leosztást elfogadja és a szerepükbôl következô parcialitást, pártos (rész) egyoldalúságot szem elôtt tartva egymással vitáznak, miközben az értelmiség, a szükséges és egészséges munkamegosztásnak megfelelôen, a teljes igazság feltárásán munkálkodik, akkor van esély a túlélésre. Václav Havel pártpolitika fölött álló személyiségként évtizedes munkájában hozzájárult ahhoz, hogy a szellemi és erkölcsi elvárások a közéletben fennmaradjanak. Kisebbségi közösségünkben nem volt ilyen személyiség az elmúlt idôszakban, de esélye sem lett volna a politikai szekértáborok kétoldalú támadásai miatt. Persze, az értelmiség fent említett szövetsége sem jött létre. Az RMDSZ most következô kongresszusa sokkal inkább ezzel a kérdéssel kellett volna foglalkozzon, akkor lenne esély az értelmiség újbóli "beépítésére", legyenek egyszerre függetlenek és politikailag aktívak, kritizáljanak konstruktívan, de mindenekfelett világosan. A politikusok pedig bölcsen fogadják azt.

Bár a rendszerváltás idején megteremtett konvenció elfogadásához nem kellett a közösségnek összegyûlnie, ennek bukása bebizonyosodott, megváltoztatásához viszont szükség van a párbeszédre.

Tovább folyik a Királyhágó-melléki Református Egyházkerületen belüli vita Balogh Barnabás lelkipásztor lapszámunkban is ismertetett nyílt levele, s az egyházkerület erre született közleménye kapcsán.

Ezúttal Kállay László lelkipásztor, a református Megújulási Közösség elnöke írt nyílt levelet az egyházkerület elnökségéhez. Ebben védelmébe veszi Balogh Barnabást, egyben további adalékokkal szolgál a hét végén Szatmárnémetiben közgyûlést tartó egyházkerületen belüli állapotokról. Kállay László levelében elmondja, hogy nevezettek és több más lelkipásztor nemegyszer fordult az egyházi vezetô testülethez "az egyházban tapasztalható törvénytelenségek megszüntetése és a törvényesség helyreállítása érdekében. Beadványaikat a legtöbb esetben nem is tárgyalták és meg sem válaszolták.

Az 1998-as manipulált és törvénytelen egyházi választások után elôször fellebbezésben, majd törvényértelmezési megkeresésünkben fordultunk a Romániai Református Egyház Zsinatához, a törvénytelenségek feloldása érdekében. Akkor Ön, Fôtiszteletû úr, törvényes megkeresésünkrôl úgy nyilatkozott, hogy "behívták a szovjet csapatokat" (Önt idézem, Püspök úr) és az egyházkerület belügyeibe való beavatkozásként értékelte a zsinat azon szándékát, hogy a megkeresésünket annak rendje és módja szerint letárgyalja. Amikor belsô obstrukcióval ezt nem tudta megakadályozni, rávette egyházkerületünk közgyûlését, hogy megtörve Romániai Református Egyházunk egységét - kilépjen a zsinatból, megbénítva annak munkáját éppen egy olyan fontos idôszakban, mikor új kánonunk állami elfogadtatása érdekében erre - az egyház érdekében - a legnagyobb szükség lett volna. Egyházkerületünk zsinatba való visszatérésének ára az volt, hogy törvényes megkeresésünket a zsinat levette napirendjérôl és ezzel nyitva hagyta a királyhágómelléki törvényességi válságot".

Kállay László több más esetet említve állapítja meg, hogy: "Csak néhány esetet emeltem ki a sok közül, abból a célból, hogy rávilágítsak, milyen lehetôségeink vannak az egyházban felmerült kérdéseket és problémákat belsô úton rendezni. Hát, szomorúan kell megállapítanom, hogy semmilyenek. A felvetett kérdéseket sokkal egyszerûbb személyre szóló támadásként értékelni és ebbôl népszerûségi tôkét kovácsolni, mint megoldani. A demokrácia álarca mögé bújtatott, kemény, bosszúálló egyházi diktatúra kivetkôzteti egyházunkat a maga mivoltából és megfosztja protestáns értékeitôl.

Mindezek ellenére mi még egyetlenegyszer sem fordultunk a törvényszékhez, hogy az bírósági úton kötelezze egyházi vezetésünket az egyház törvényeinek megtartására. Azzal sem fenyegetôztünk soha, hogy ha nem hallgatnak meg és nem veszik figyelembe véleményünket, kettészakítjuk a református egyházat és egy újat hozunk létre (bár Önök többször is megvádoltak bennünket ezzel). Mi vállaltuk azt, hogy kiszorítós egyházpolitikájuk következtében elszigetelôdjünk, hogy az ellenünk elkezdett koncepciós perek ítéleteit is elhordozzuk (és azok ellen csak törvényes egyházi úton harcoljunk)."

Végül, utalva az egyházkerületi közleményre, elítéli az elnökség magatartását: "Önök rég elvesztették erkölcsi alapjukat és hitelüket arra nézve, hogy valakinek is a szemére hányják, hogy nem belsô - egyházi - úton akar megoldást nyerni egyházi kérdésekre."

Székelyudvarhely lakosságának több mint egynegyede követeli Szász Jenô polgármester menesztését és egy erre vonatkozó referendum megrendezésének jóváhagyását kéri Mircea Dusa prefektustól.

A Székelyudvarhelyért Biztosan Érdemes Egyesület ezzel kapcsolatban egy 8.253 aláírást tartalmazó listát nyújtott be kedden a Hargita megyei prefektúrán.

Az aláírók által felhozott indoklások között szerepel a székelyud-varhelyi utcák és járdák rossz állapota, a földtörvény alkalmazásának, valamint a tulajdonlevelek kiosztásának késése. Az aláírók azt is sérelmezik, hogy a város lakosságát nem tájékoztatják az államosított ingatlanok visszaszolgáltatásáról szóló 10-es. törvény alkalmazásáról, a fogyatékos személyek gondozói pedig nem kapják meg rendszeresen járulékaikat.

Mircea Dusa prefektus elmondta, hogy a helyhatósági törvény alapján harminc napon belül ellenôrizni fogja a levélben foglalt állítások megalapozottságát és az aláírások valódiságát, az eredmények függvényében pedig javaslatot tesz a kormánynak a referendum megrendezésével kapcsolatban.

Szász Jenô polgármester szerint ez a lépés nem egyéb idô-, pénz- és energiapocsékolásnál. "Ez az egyesület 2002 áprilisa óta gyûjti az aláírásokat, minden udvarhelyi lakást négyszer-ötször kerestek fel, és ha a lakosság egynegyede ellenem van, azt jelenti, hogy háromnegyede nem ért egyet velük. Engem többségi szavazással választottak meg és ennek megfelelôen viselkedem", szögezte le Székelyudvarhely polgármestere.

A magyar kedvezménytörvényrôl készült úgynevezett Jürgens-jelentés második, átdolgozott változata kedden került az Európa Tanács (ET) parlamenti közgyûlésének jogi bizottsága elé. Ezen a fórumon dôl el, hogy a jelentést újabb módosításra visszaadják-e a raportôrnek, vagy a közgyûlés áprilisi plenáris ülésén vitára bocsátják.

Strasbourgi magyar forrásból arról tájékoztatták az MTI-t, hogy az országgyûlési delegáció a dokumentum pontatlanságainak kiküszöbölése érdekében 17 módosító indítványt készül benyújtani a holland diplomata legújabb jelentéséhez, mert az az elsôhöz képest valójában nem tartalmaz lényeges változtatásokat.

Hans Jürgen elsô munkaanyagát novemberben tárgyalta a jogi bizottság, s azt a döntést hozta, hogy a raportôrnek újabb dokumentumot kell készíteni a kérdésrôl, mielôtt azt a közgyûlés elé terjesztik vitára.

Kelemen András, a jogi bizottság tagja hétfôn a szervezet székhelyén jelezte: nem fogja javasolni, hogy a Jürgens-jelentés ebben a formában a közgyûlés elé kerüljön. Az országgyûlési képviselô rámutatott, hogy a raportôr továbbra sem tett eleget eredeti megbízatásának, amelynek alapján a magyar törvényt európai összefüggésben kellett volna megvizsgálnia. Az anyag már címében rosszul idézi a jogszabályt, etnikai eredetrôl beszél, holott a kedvezménytörvény az azonosság önkéntes vállalásán alapszik. A második jelentés nem veszi figyelembe a jogi bizottság tagjainak korábbi észrevételeit, és a holland jelentéstevô tavalyi budapesti látogatásának tapasztalatai sem tükrözôdnek benne. Fô hiányossága azonban az, hogy nem tesz összevetést az Európában érvényes hasonló törvények és jogszabályok között. Léteznek ilyen törvények a skandináv államok között, van jogszabály a dániai németek státusáról, a dél-tiroli multietnikumú közösség jogairól, s vannak hasonló jellegû szlovák és román jogszabályok is.

Érdekes világ

"Egyesek azt mondják vagy gondolják - írja beköszöntô "vezércikkében" Farkas András -, hogy könnyen megy, mások azt hiszik, segítségével bármilyen célra lehet pénzt szerezni. Megint mások viszont meg sem merik közelíteni, mert nem tudják, miként lehet eligazodni benne. Félnek tôle, mert új, idegen. Ilyen régebbben nem volt. Érdekes egy világ...

A magyar kormány egyre több energiát fordít ránk, folytatja a fiatal szerkesztô, a román költségvetésben is egyre több keret nyílik meg. Az uniós tárgyalások következtében a lehetôségek kapuja egyre tágabbra nyílik. Úgy tûnik, végre mindenki adni, segíteni akar. Vajon cserébe el is vár valamit? Mi lehet az? Érdekes világ..."

Valóban az. A pályázatok világa. Olyan világ, amelyben "minden támogató jól megnézi, mire adja pénzét, hiszen neki is adta valaki, és a pályázó is körültekintôbben tervezi meg tevékenységét, hogy meggyôzze az adományozót: ô érdemli meg a támogatást."

A PONT nemrégen, 2001. május 15-én jött létre mint Románia elsô pályázatfigyelô rendszere. Célcsoportjai négy nagyobb egységre bomlanak: közintézmények, civil szervezetek, kis- és középvállalkozások, természetes személyek (fôképpen fiatalok). Honlapja a www.pontweb.ro címen érhetô el, aktuális és részletes információkat közöl pályázati programokról, ösztöndíjakról, konferenciákról és egyéb lehetôségekrôl. Bárki térítésmentesen regisztrálhatja magát és használhatja a honlapon tárolt összes információt. A pályázati adatbázist egy támogatási intézményeket tartalmazó adatbank egészíti ki. A honlapon megtalálható a 2002-es év során megjelent PONT.lapok cikkeinek archívuma is.

A pályázatfigyelô lap 2002 márciusától decemberéig a Romániai Magyar Szó címû napilap mellékleteként jelent meg. Ez év januárjától a PONT.lap különálló szakfolyóiratként áll az érdeklôdôk rendelkezésére. Ugyanakkor a közlöny révén egyetlen kattintás segítségével hozzáférhetnek a pályázatok részletes kiírásaihoz is.

Pár napja kézhez vehettük a Communitas Alapítvány támogatásával kiadott PONT.lap elsô önálló számát, amely alcíme szerint: pályázati figyelô havilap. A koordinátor (ez a fogalom valószínûleg a fôszerkesztô fogalmát rejti) Horváth Réka azt írja kísérôlevelében: - Minden PONT.lapunk egy fô téma köré szervezôdik, errôl olvashatunk vezércikket és interjút is. 'Füzetlapunk' rovatosodott is, mert több szeretne lenni egy pályázatokat közlô egyszerû havilapnál. A gazdaságnak, az Európai Uniónak, a civil társadalomnak mind-mind külön rovatokat szentelünk, amelyekben specifikus információkat találhatnak az érdeklôdôk. A PONT.lap egyes oldalait érdemes lesz gyûjteni is, ilyenek lehetnek a rovatos vagy a pályázatokat bemutató oldalak, netán az interjúk - kinek-kinek érdeklôdése szerint.

Minden részletre kitérnek a szerkesztôk, egy dolgot felejtenek el: mivel ez másfajta pályázat, nem árulják el (talán nincs meg rá még a pénz?), mit kap, akit esszéversenyükön díjaznak majd. Puszit a nyári Mikulástól?

"Mintha senki földje lenne" - írta Székelykálról Sántha Anna.

Bizonyára neki is szülôfaluja és fájlalja a pusztulását. Mert nekem az, és mióta felcseperedtem a gyermekkor világából, nekem is fáj ennek a XIX. századi járási központnak - melyhez 21 falu tartozott - a hanyatlása, tengôdése.

Ez a község 1918-ig csendôrséggel rendelkezett és 1968-ig jegyzôséggel, illetve néptanáccsal. Ennek épületét, mely a híres káli csorgó mellett, a református temetô alatt állt, lebon- tották.

1946-ig voltam lakója a községnek. Addig mint elemista, középiskolás és egyetemi tanuló éltem a magam, eleinte szemlélôdô, majd tervezgetô életét. Sokszor elgondolkoztatott a község társadalmi összetéte-lének rétegzôdése, a községszervezés és -vezetés hiányossága, az oktatási és mûvelôdési-kulturális élet felfelé ívelésének a lassúsága, a községnek más községekhez viszonyított elmaradottsága.

Azért mentem tulajdonképpen jogi pályára, mert nem volt a községnek egy jogvégzett szülöttje akkoriban, akihez közigazgatási, jogi (ügyvédi, bírói) tanácsért lehetett volna fordulni úgy, hogy azért ne kelljen busás honoráriumot fizetni.

De jött a változás, az osztályharc embertelen évtizedei és életem, tevékenységem egészen más kerékvágásba terelôdött. A község proletár irányítás, vezetés alá került és a nagyon rétegzôdött gazdatársadalom kollektivizálódott.

1946-ban próbáltam némi segítségére lenni a lakosságnak azáltal, hogy szegény sorsú, de jól tanuló gyerekeket próbáltam verbuválni a Tolnai Lajos Népi Kollégiumba, ahol kosztot és szállást kaptak ingyen, de elég hamar abbamaradt az akció. Azután Soós József marosvásárhelyi polgármesterrel Székelykálban gyûlésen vettem részt, melyen arról kellett meggyôzni az erdôvel rendelkezô gazdákat, hogy adjanak egy-két szál tölgyfát telefonpóznának, melyeken Ernyétôl kivezették a telefont Székelykálig.

Évtizedekig ezek az oszlopok szolgáltak a kábelek tartására.

Nagyernye elsôsorban a saját nehézségeit, gondjait igyekszik intézni a lehetôségekhez mérten, és a székely-káliak dolgait, ha még kellô falufelelôsi nyomaték, hozzáállás sincs, hátrébb tologatja.

Kálban van egy haldokló társas gazdaság, melynek létrejöttéhez és erôsödéséhez én is hozzájárultam. Beadtam 8 hektár földet és közbenjártam 5000 dollár segély megszerzéséhez, melyet a Székely Faluért Alapítványtól kapott a gazdaság gépek formájában.

A falu mezôgazdasága és állattenyésztése, egypár esetet, gazdát kivéve, csak sínylôdik, tengôdik. Valóban sok a "senki földje", hisz a nagy határnak egy jó része mûveletlen, kihasználatlan.

A falu utcái, sáncai, mezei útjai, hídjai, patakjai elhanyagolt állapotban vannak, de még akarat sem mutatkozik arra nézve, hogy azokat rendbe tegyék. Mindenki a másiktól várja a közmunka végzését.

Nem is olyan régen még nyaranta festôtábor mûködött a faluban. Ma már nem jön össze. Mintegy 4-5 éve még elég jól menô gyümölcstermesztô farmja volt. Vezetôje nyugdíjba ment, privatizálták és ma a felszámolás képét mutatja. Annál virágzóbb a pereskedés, mivel a tulajdonosoknak nem akarják visszaadni földjeiket, de "idegeneknek" akarnak adni belôle 30-40 hektárt.

Jobb helyzetképet senki sem festhetne a faluról, mint amilyent Sántha Anna festett. Felettes szervek nézik vergôdését ennek a 800 éves magyar településnek, de nem segítenek rajta. Hogy ilyen kilátástalan helyzetbe jutott a falu, annak elsôsorban a kommunizmus uralmi ideje az oka. De a faluban élô embereknek tenniük kellene valamit. Ôseiknek, gyermekeiknek, unokáiknak tartoznak felelôsséggel mindazok, akik ott élnek vagy kirajzottak.

Dr. Ágoston Albert

A Hivatalos Közlönyben 2002. jún. 6-án megjelent 349- es törvényrendelet elôírja, hogy középületekben a dohányzás csak az arra kijelölt helyeken engedélyezett. Ez egy olyan rendelet, amit már nagyon sokan régóta vártak és mindannyiunk egészségét szolgálja. Világviszonylatban már régóta alkalmazzák.

Sajnos, a betartatása nálunk még várat magára. Nemcsak a dohányosok mellôzik a törvény által elôírtakat, a középületek felelôsei sem tesznek semmit, hogy a valóságban is érvényesüljön ez a mindenki számára hasznos rendelet. Konkrétan a Kultúrpalota igazgatóságára és a filharmónia vezetôségére gondolok. A hangversenyek elôtt és a szünetekben a földszinti és emeleti folyosókon továbbra is dohányoznak mind a mûvészek, mind a közönség egyes tagjai. Valószínû, nincs kijelölve egy elkülönített hely erre a célra. Pedig így nem csak a nemdohányzók egészsége károsul, hanem a Kultúrpalota gyönyörû folyosói is,
amelyeket amúgy is védeni kellene. Nem hiszem, hogy a falfestményeknek, a díszítéseknek hasznára lenne a dohányfüst. Ez beszívódik a koncertterembe és így az énekesek hangszálainak, sôt az orgonának is árt. Jó és hasznos lenne, ha az egész épületet mûemléknek nyilvánítanák, hiszen mindannyiunk érdeke, hogy még hosszú évtizedekig eredeti állapotában maradhasson meg, a marosvásárhelyiek büszkeségére. Talán ebben az ügyben a Bernády Alapítvány is tudna tenni valamit, hiszen ez nemcsak hogy Bernády György polgármestersége idején épült fel, hanem neki is köszönhetô, hogy váro-sunk ilyen szép épülettel rendelkezik.

Azt hiszem, mindannyiunk és nem csak a nem dohányzó koncertlátogatók érdeke e törvény betartása. Máskülönben a törvényeket nem azért hozzák, hogy ne tartsuk be azokat.

Tisztelettel kérjük az illetékeseket, hogy próbáljanak megoldást találni e törvény érvényesítésére a Kultúrpalota épületében is.

Több nem dohányzó koncertlátogató nevében

Péter Mária, Marosvásárhely

Január 22-én délután Erdô-szentgyörgy lakói bensôséges hangulatú megemlékezésen vehettek részt a helyi református egyház tanácstermében. A Bodor Péter Mûvelôdési Egyesület szervezésében emlékeztünk a Magyar Kultúra Napjára. A rendezvény vendégei és elôadói
a csokfalvi Árpád-házi Szent Margit Szövetség tagjai voltak.

A Himnuszra és költôjére emlékezô rövid bevezetés után a csokfalvi meghívottak mûsora következett. Máthé Piroska nyugalmazott tanítónô bemutatta a csoportot. A jelen levô 23 tag között a hetvenes éveiben járó idôs nénitôl a tizenévesekig szinte minden korosztály képviselôjét felfedezhettük.

A mûsort a 72 éves Sükösd Bözsi néni mélyen átélt Himnusz-tolmácsolása nyitotta, majd prózában, versben, énekben felvonultak elôttünk a magyar nép zivataros századai a honfoglalástól napjainkig. Megható volt hallani, milyen ôszinte átéléssel és egyszerûséggel adtak hangot a verseknek ezek a kemény munkához szokott asszonyok. Még nagyobb volt a meglepetésünk, amikor Sükösd Bözsi néni a csoport elé lépett és szakavatott vezényletével tisztán csengô asszonyhangok dalban szólaltatták meg a jövôbe vetett hitet. Nem a mûsor tökéletessége, hanem tiszta egyszerûsége tette emlékezetessé elôadásukat.

Az összejövetel folytatásaként egy csésze tea mellett kisorsoltuk és elfogyasztottuk az erdôszentgyörgyi Szekeres Margit néni csodálatos "sü-temény- és tortakölteményeit". Tombolára is jutott idô. A csokfalvi asszonyok által készített és erre a célra felajánlott varrottas terítô mellett Joó Ilona ajándéka, egy mutatós éjjelilámpa került kisorsolásra.

Vendégeink dallal búcsúztak a helybeliektôl. Köszönjük nekik a rendhagyó történelem-, irodalom- és énekórát. Köszönet Szekeres Margitnak a csodálatos süteményekért, a református egyháznak pedig, hogy otthont adott a rendezvénynek.

Kovrig Magdolna, Erdôszentgyörgy

Január elsején déli fél egykor magyarok egy csoportja gyülekezett a Petôfi-szobornál, hogy az EMKE szervezésében megünnepelje Petôfi Sándor születésnapját és az új esztendôt.

Öröm volt hallani a kötetlen szavakat, a szavalatokat, a Kistemplom kórusának énekeit, "Hol vagy, magyar - hív az ôsi föld", s a refrént, hogy "a mi zászlónk piros-fehér-zöld". Öröm volt együtt énekelni nemzeti imánkat, a Himnuszt, utána a székely himnuszt, végül kezet szorítani egymással, megölelni az ismerôsöket, s így kívánni boldog új esztendôt.

Meghatódottan figyeltem fel egy szerényen öltözött szép arcú férfira, akit gyakran látok kukázni és alamizsnát várni. Felszabadultan, jóízûen énekelt és legalább pár percig másokkal egyenlônek érezhette magát. Valaki pénzt csúsztatott a zsebébe, s a mi emberünk örömteljes zavarában azt sem tudta, hogyan köszönje.

Érdekvédelmi szervezetünk vezetôinek a figyelmébe ajánlom, hogy a kukázó, de velünk együtt éneklô férfi is a magyar nemzet része, talán még inkább a nemzet része, mint az a milliomos, milliárdos, aki az ablakát kinyitva, a tagdíjt szedô utcafelelôsnek aprópénzt nyújtva, kevélyen szólt, hogy "Tessék maguknak is". Inkább, mint akik megkapták a kovásznai széldöntötte erdô kitermelési jogát, de nem voltak képesek székely magyarokból egyetlen erdôkitermelô csoportocskát létrehozni és a magyart kenyérkeresethez juttatni. Inkább, mint akik az itthonmaradásról papolnak, de ezen ünnepségre s az ilyen ünnepségekre nem jönnek el.

Gaál Márton közgazdász

Éppen ezért örömmel olvastam Bölöni Bálint írását a lapban (jan.14.). Végre valaki nemcsak felhívja a figyelmet a Romsat Cable tévétársaság hibáira, de az elôfizetôket is figyelmezteti, hogy ébredjenek Csipkerózsika-álmuk-ból és merjenek megszólalni azzal kapcsolatosan, ami nekik nem tetszik. Megoldást is ad: tiltakozásunk kifejezôjeként gyûjtsünk aláírásokat. Jó ötlet, mert amit hosszú idô óta ez a társaság tesz, az enyhén szólva semmibe vevése a nézôi igényeknek. De beszéljünk csak rólunk, akik mégis mintegy 50%- át képezzük az elôfizetôknek. Megszüntettek egy jó minôségû adást, s helyette közvetítik a Hálózat mûsorát. Itt reklám, torna, meg újra torna közben ritka egy-egy régi film. Ezzel sem vették figyelembe azt a régi igényt, hogy javítsanak a mûsorok minôségén. Kérésünk, hogy legalább annyit közvetítsenek, mint azt a Portal társaság teszi. Annak idején elsônek jelentkeztek a piacon, s behálózták a tömbháznegyedeket, most meg igen költséges lenne átiratkozni a Portalhoz, mert újra kellene fizetni a vezetékeket. Ezzel minket le is fegyvereztek, azt csinálnak, amit éppen akarnak. Nem szép dolog, hogy kiszolgáltatottságunkat ennyire kihasználják. Nem beszélve arról, hogy a román feliratú vagy direkt közvetítések háromszorosát is meghaladják a mieinknek. A vezetôségtôl tehát azt kérjük, hogy ne csak a pénzünket fogadják el, hanem kéréseinkkel szemben mutassanak kissé nagyobb figyelmet. Ha van közöttük olyan, aki egész nap szereti nézni a tornát meg a reklámot, tegye, de ne kényszerítsenek minket is arra, ami nem érdekel. Valóban nincs más megoldás, mint az aláírásgyûjtés, hogy ne mondhassák a vezetôk: mivel senki sem tiltakozik, minden O.K.

Csontos Árpád

Franciska, az automata mosógépünk három év után nem akart centrifugálni. A félig mosott holmi vizes maradt a gépben. Nem lévén szerelô ismerôsöm, elô a Népújságot, máris megvan a "szaki".

AUTOMATA mosógépeket javítok a kliens lakásán. Tel. 0740-179-921. Ez az én emberem. Január 6-át írtunk, hétfô este felhívtam a "szakit". Egy nôi hang jelentkezik, mondom a nevem és a panaszom. Csak szerdán tud kijönni 1 és 2 óra körül, ha megfelel. Meg. Mondtam a címet és vártuk a szerdai napot. Közben a ruhát kiszedtem a gépbôl. Szerdán 2 óra után jött a szaki, Szasz Lucian. Bement a fürdôbe, látleletet vett, tekergette a programgombot, a víz folyt, csak éppen a dob nem forgott. Kibontotta hátul, nézegette, elôvett egy kondenzátort, beszerelte, megforgatta a dobot, mondván, úgy néz ki, fog menni. Amikor lesz annyi ruha, hogy kipróbálhatja a megfelelô súllyal, kiderül. Mivel tartozom? - kérdeztem. Az alkatrész 380 ezer, a munkadíj 180 ezer, a kiszállással összesen 600 ezer lej, ha valami probléma van, jön.

Fizettem, számlát nem adott, igaz, én sem kértem, ami hiba volt.

A következô hétre gyûlt annyi szennyes, hogy megtelt a mosógép. Bekapcsoltam, a víz folyt, a dob meg se moccant. Többszöri hívásra végre jelentkezett, mondván, hogy 16-án, csütörtökön délben jön. Jött is. A mosógépet szétszedte, a dobot párszor megtöltötte vízzel, majd kiürítette, úgy hogy a szennyes végül kimosódott, de centrifugálni csak nem centrifugált. Végül összeszedte a szerszámait, mondván, hogy másnap, pénteken hoz egy motort, hátha azzal van a baj. Eltelt egy hét, megpróbáltam hívni telefonon, de nem veszik fel, vagy kikapcsolják a mobiljukat.

Becsületbôl felhívhatott volna, hogy ne várjam. A szélhámosság netovábbja! A címét nem tudom. A fogyasztóvédôknél hiába próbálkozom, hisz nincs számlám. A családommal latolgattuk, hogy hívjak egy másik szerelôt. Hát merek? Nem merek, nehogy meglepetés érjen.

Veress Sándor, Marosvásárhely

Most elmondhatom, hogy vártam a pillanatot, amikor a zsúfolt, de olcsóbb esti órákban nem kell sort állnom telefonbeszélgetéseim lebonyolítására. Pedig soha nem voltam türelmetlen, ideges, ha a makfalvi központtól késett az összeköttetés, a kapcsolás. A Marikák, az Erzsikék és valamennyien (nevüket nem illett kérdezni), akiknek olyan sokszor próbára tettük idegeit, készséggel, kedvesen és lelkiismeretesen teljesítik kérésünket nap mint nap.

Most, hogy mûködésbe helyezték az automata telefonközpontot, úgy érzem, valami hiányzik az eddig megszokott, nyugodt kora esti telefonbeszélgetéseim hangulatából.
Valami feszültebbé vált, felelôsebb lett az idôkihasználás. Pedig nem sürget senki, nem kérdezik: beszélgetnek? És nincs akinek megköszönjem az összeköttetést, a kiszolgálást, a kedves emberi együttmûködést.

Valahogy mintha gépiesebbé válna ezáltal is az életünk… és drágábbá. Természetesen elônyösebb az új helyzet, a nagy távolságok gyors leküzdése, problémáink gyorsabb megoldása.

Most azért még egyszer köszönjük a sokévi kiszolgálást.

Bartha Dénes, Atosfalva

A legyezô

A Marosvásárhelyi Színmûvészeti Egyetem Szentgyörgyi István tagozatának III. éves hallgatói nyilvános vizsgaelôadáson mutatják be Goldoni A legyezô címû darabját. Rendezô: Kiss Csaba (Magyarország). Osztályvezetô tanár: Killár Kovács Katalin. Az elôadásra január 30- án és február 6-án, csütörtökön este 7 órától kerül sor.

Beszámolók és határozatok

A marosludasi városi tanács tegnap tartotta soros ülését, amelyen a város vezetôi a szociális gondozók alkalmazásáról, a polgármesteri hivatalhoz tartozó közterületek haszonbérbe adásáról, a közterületeken levô garázsok bérleti díjáról és a köztisztasági díj növelésérôl döntenek. A tanácsosok határozatba foglalják azokat a kritériumokat is, amelyek alapján idén kiosztják a Legjobb Sportoló kitüntetést.

Családorvosok tisztújító közgyûlése

A Maros Megyei Családorvosok Egyesülete csütörtökön 13.30 órától tisztújító közgyûlést tart a megyeszékhelyi Stúdió-teremben. A közgyûlés kétszer döntésképtelen volt, ezért a csütörtökön harmadszor összegyûlt tagok szavazata alapján döntik el, hogy ki kerül az új vezetôségbe. A találkozón feldolgozzák az országos tiltakozás okait és megbeszélik a következô teendôket.

Haydn - gyerekeknek

A Marosvásárhelyi Állami Filharmónia nevelôhangverseny-sorozatában nagy sikert aratott Haydn Búcsúszimfóniája. Január 31-én, pénteken este 6 órától újabb népszerû Haydn-mûvet hallgathatnak meg az érdeklôdôk. Az Óra szimfóniát a Mûvészeti Líceum zenekara adja elô, vezényel Szônyi Zoltán.

85 személyt alkalmaztak Radnóton

A Radnóti Polgármesteri Hivatal 85 munkanélkülit alkalmazott a 76-os törvény alapján. A március 31-ig foglalkoztatott személyek, akiket a megyei munkanélküliségi alapból fizetnek, havat és szemetet takarítanak el, s segédkeznek az utcák javításakor. A szavatolt minimáljövedelemben részesülô 153 személy közül csupán 11- en kérték alkalmazásukat.

Az elveszett levél

A Marosvásárhelyi Nemzeti Színház Liviu Rebreanu Társulata január 30-án, csütörtökön este 7 órakor a színház nagytermében bemutatja Ion Luca Caragiale Az elveszett levél címû darabját.

A szülôk önismerete

Önismeret a családi élet tükrében, hogyan befolyásolja a szülôk önismerete gyermekeik személyiségfejlôdését - e témakör kapcsán tart elôadást Csibi Mónika pszichológus a Tálentum Alapítvány szülôklubjának összejövetelén január 30-án, csütörtökön délután 5 órakor, az alapítvány székházában (Furtunei utca 13. szám).

Romlott édesség

11 millió lejre büntették meg a megyei fogyasztóvédelmi hivatal felügyelôi azokat a kereskedelmi egységeket, amelyek lejárt szavatosságú, romlott édességet forgalmaztak. Az ellenôrzések során a szakemberek büntetéseket róttak ki a román felirat, a szavatossági idô feltüntetése nélkül forgalmazott termékek miatt is. A fogyasztóvédô felügyelôk 12.468.000 lejnyi terméket véglegesen kivontak a forgalomból, míg 702.000 lej értékû termék ideiglenesen, a román nyelvû feliratozás megoldásáig került a raktárba.

Ady ma is él

A marosszentgyörgyi Kolping Család január 30-án, csütörtökön este 6 órától a marosszentgyörgyi római katolikus plébánia tanácstermében Ady ma is él címmel szervez zenés-irodalmi összeállítást a költô születésének 125., halálának 84. évfordulója alkalmával.

Pléhpofa Nyárádszeredában

A szászrégeni Horizont Társulat Diákszínpada pénteken 19 órakor a nyárádszeredai mûvelôdési otthonban vendégszerepel a Pléhpofa címû elôadással.

Megjelent az új Látó

Tallózunk a Látó januári számának tartalmából: Egyed Emese, Jánk Károly, Kovács András Ferenc, Zalán Tibor versei, Gulyás Miklós, Láng Zsolt és Sebestyén Mihály prózája, Selyem Zsuzsa tanulmánya a Nobel-díjas Kertész Imrérôl, a Deleaturban Balázs Imre József, Hajdú Farkas-Zoltán jegyzete.

Közlemény

Az RMDSZ marosvásárhelyi 8-as körzete farsangi bált szervez 2003. február 7-én, pénteken 20 órai kezdettel a Színház téri Astoria vendéglôben. Bôvebb felvilágosítás a 214-077-es telefonon.

A Legfelsôbb Védelmi Tanács február 10- én dönt

Ioan Mircea Pascu honvédelmi miniszter kedden, sajtótájékoztatón közölte, hogy a Legfelsôbb Védelmi Tanács február 10-i ülésén dönt arról, hogy Románia hogyan vesz majd részt egy esetleges Irak elleni háborúban. Arra a kérdésre, hogy Romániát Szlovákiához hasonlóan felkérte-e az Egyesült Államok az iraki háborúban való részvételre, a miniszter leszögezte: erre a kérdésre a Külügyminisztériumnak kell válaszolnia, mivel az foglalkozik az ország külpolitikájával. A honvédelmi miniszter szerint "türelemmel kell lennünk", mivel a kérdést két hét múlva megvitatja a Legfelsôbb Védelmi Tanács, akkor "tisztázódnak a dolgok". Pascu hozzátette, mindenki várja az ENSZ fegyverzet-ellenôrei által készített jelentés visszahangjait, az amerikai elnök kedd éjszakai beszédét, valamint George W. Bush és Tony Blair találkozóját. A nyolc Herkules típusú katonai repülôgép beszerzésével kapcsolatban a honvédelmi miniszter elmondta, errôl elôzetes tárgyalások folytak, azonban döntés még nem született. Pascu hozzátette: a haderô vezetése jelenleg azt szeretné, ha a meglévô négy Herkules C130 típusú repülôgépbôl három mûködôképes legyen, mivel jelenleg csupán kettô képes repülni.

Theodor Stolojan az SZDP felé tart

Theodor Stolojan, a Nemzeti Liberális Párt elnöke kedden kijelentette, pártja és az SZDP közösen alakíthat kormányt "válsághelyzetben", ha a választások után sem a liberálisok, sem a jelenlegi kormánypárt nem kapják meg az önálló kormányzáshoz szükséges számú szavazatot. Stolojan leszögezte: ez a megoldás jelenleg nem foglalkoztatja a liberális pártot, de nem zárja ki lehetôségét. Az NLP és a DP esetleges fúziójára utalva Stolojan elmondta, ez Cristian Boureanu véleménye, amelyet a párt még nem vitatott meg. "Bármirôl tárgyalhatunk, a Demokrata Párttal is. E kérdésrôl nem tárgyaltunk és nem készítettünk elemzéseket", tette hozzá. Cristian Boureanu, az NLP Végrehajtó Tanácsának tagja hétfôn azt nyilatkozta a Mediafaxnak, hogy a liberális párt és a DP fúzióját javasolta a pártvezetésnek. "Javaslatom konstruktív vitát generált. Az NLP és a DP fúziója elônyös lenne mindkét párt számára", mondta Boureanu.

Négy fiatal a zöldhatáron próbált átjutni Magyarországra

Az aradi határôrök ôrizetbe vettek négy fiatalt, akik a zöldhatáron keresztül próbáltak átjutni Magyarországra, közölte kedden Robert Iudt, az Arad Megyei Határrendészet szóvivôje. A 17-18 éves Krassó-Szörény megyei fiatalokat hétfôn vették ôrizetbe Nagylak közelében. A négy fiatalember útlevél és személyazonossági iratok nélkül próbált a Schengen-térségbe jutni, ahol bevallásuk szerint munkát kerestek volna. A fiatalok ellen tiltott határátlépési kísérlet miatt indult eljárás.

Politikai bátorságért díj Adrian Nastasénak

Adrian Nastase kormányfô kedden, Párizsban átvette A politikai bátorságért díjat, amelyet a Sorbonne egyetem Külpolitikai Egyesülete és a Politique Internationale címû kiadvány ítél oda évente egy személyiségnek. A díjzási ceremóniára az egyetem Liard amfiteátrumában került sor. A húsz évvel korábban alapított díjat minden évben egy Franicaországon kívüli politikai személyiség kapja tevékenységében megnyilvánuló politikai bátorságának elismeréséül. A kitüntetettek között van Mohamed Anwar El-Sadat egyiptomi exállamfô és Frederic de Clerc, Dél-Afrikai egykori elnöke. A jövô évben Juan Carlos spanyol király kapja a díjat.

Gyilkosságötlet egy filmsorozatból

A Maffiózók (The Sopranos) tévéfilmsorozatból vett ötlet alapján próbálta meg eltüntetni meggyilkolt édesanyjuk tetemét két testvér az Egyesült Államokban. A kaliforniai rendôrség hétfôi közlése szerint a 15, illetve 20 éves féltestvérek két héttel ezelôtt ölték meg 41 éves anyjukat, egyelôre ismeretlen okból. A holttestrôl - mint az idôsebb testvér a hatóságoknak utóbb elmondta - a sorozatból ellesett ötlettel levágták a fejet és a két kart, majd közterületen megpróbálták elrejteni a testet. Kísérletüknek azonban szemtanúi voltak, akik azonnal értesítették és nyomra vezették a rendôrséget. A hatóságok végül a család otthonában találták meg az áldozat levágott testrészeit, és akkor tartóztatták le a testvéreket, akik beismerték tettüket. A New Jersey-i maffiatörténetet feldolgozó Maffiózóknak az Egyesült Államokban rekordnézettsége van - jelentik a hírügynökségek.

Hét embert temetett be a lavina a Tátrában

A lengyel Tátrában, Morskie Oko (Tengerszem) térségében valószínûleg 7 embert temetett be kedden egy lavina; egyiküket holtan húzták ki a hógörgeteg alól. A hegyi mentôk a kora délutáni órákig három személyt ástak ki: egy nôt és egy férfit élve (ôket kórházba szállították), harmadik társukat, egy férfit viszont már csak holtan tudták kiemelni. A mentôk két további személyt is kórházba szállítottak, akiket csak elsodort, de nem temetett maga alá a hógörgeteg. A sérültek közül egynek az állapota súlyos, a többi három sérülései nem életveszélyesek. Elmondásuk szerint 11-en voltak a csoportban, közülük feltehetôleg 7-et temetett be a lavina. Az áldozatok felkutatása több tucat hegyi mentô bevetésével folytatódik. A szerencsétlenül jártakról egyéb részleteket eddig nem közöltek a hatóságok. Az idei télen ez már a második halálos végû lavinaszerencsétlenség Lengyelországban. Vasárnap a Szudétákhoz tartozó Óriás-hegység (Karkonosze) lengyel részén öt hegyi mentôt sodort el egy lavina gyakorlatozás közben. Négyen közülük - német állampolgárok - sérülésekkel ugyan, de túlélték a balesetet, ötödik társuk, egy 28 lengyel fiatalember azonban életét vesztette. A Jelenia Góra-i ügyészség vizsgálatot indított a felelôsség megállapítására a vasárnapi szerencsétlenség ügyében.

ELADÓ jó minôségû vetett takarmány Jobbágyfalván, a 228. szám alatt. Tel. 588-149, belsô 112. (51564)

ELADÓK dupla hengerszékek búza ôrléséhez. Tel. 0740-835-953. (51563)

FAGYLALTOSTYA-SÜTÔ gép eladó + üzleti hálózat. Tel. 0744-146-162. (51681)

OLCSÓN eladók Mountain Bike biciklik; német rollerek 390.000 lejért, 18 hónap garanciával. Tel. 0265/212-369. (51678)

A BIROTECH KFT. elad homologált pénztárgépeket a legolcsóbban a megyében, elektronikus mérlegeket, PC számítógépeket, pénzszámoló gépeket, fénymásoló gépeket. Szervizt biztosítunk. Tel. 169-304, 164-072, 444-862. (2944858)

ELADÓ német importból többféle modellû hengerelt parketta. Tel. 0744-640-875. (50905)

BÚZÁT veszünk nagy tételben. Tel. 0722-396- 107, 0722-356-303. (51612)

ELADUNK hûtôszekrényeket, fagyasztókat, kombinált hûtôszekrényeket, automata mosógépeket 1 év garanciával. Tel. 165-373, 0744- 626-544. (51550)

ELADÓ 1985-ös kiadású, fizikai személyre bejegyzett BMW 525 E kitûnô állapotban, fürdôszobai kagyló csappal és lefolyóval, dupla gyermekkocsi (kosár + sport). Tel. 250-991, 0744-560-198. (51768)

MÉZFELVÁSÁRLÁS a legjobb árakon. Kibéd 499. szám, Szilveszter. Tel. 0723-256-975. (51780)

ELADÓ generátor, kézi benzinmotoros kaszagép, láncfûrészek, kaloriferek, fitneszpad. Tel. 253-528, 0723-833-417. (51811)

ELADÓ tömbház alatti garázs a Cutezantei utcában, Tudor negyed. Tel. 0744-682-663. (51809)

ELADÓ sürgôsen 2001. júniusi kiadású, metallizált szürke Renault Clio Symbol 1400- as injektoros motorral, fogyasztása 5% 100 km-en, 31.000 km-ben, két év garanciával, full extra. Ára: 7.300 euró. Tel. 0745-606-295. (51820)

KIADÓ 3 szoba-összkomfort a Diamant piac mellett. Tel. 219-563, 0744-102-278. (51816)

ELADÓ I. osztályú garzon hôenergia- mérô órával, telefonnal, kábeltévével az Unirea mozi fölött (Kövesdomb). Érdeklôdni 14-21 óra között a 124-361-es telefonszámon. (51710)

ELADÓ sürgôsen 2 szobás, konyhás, kamrás, fürdôszobás ház Dózsa György községben, a 126. szám alatt (gáz, villany van). Tel. 0740-262-797. (51755)

ELCSERÉLEK kétszobás tömbház- lakást két garzonra. Tel. 254-480. (51611)

ELADÓ 3 szobás tömbházlakás a Budai negyedben. Tel. 165-349. (51767)

ELADÓK kétszobás házak közös udvaron. Tel. 218-074, 137-306. (51798)

ELVESZETT hét hónapos, Brenda névre hallgató, 30 kg-os, 65 cm magas, barna színû német juhász kutya (ciobanesc). Ismertetôjele: a melle, az orra és a farka hegye fehér. Megtalálója nagy jutalomban részesül. Tel. 132-054. (51785)

38 ÉVES fiatalember megismerkedne kellemes megjelenésû hölggyel. Tel. 124-823, délután. (51800)

GYAKORLATTAL rendelkezô asztalos szakmunkásokat keresünk magyarországi (soproni) munkahelyre jó kereseti lehetôséggel. Szállást biztosítunk. Érdeklôdni napközben a 00-36-99-508-790-es telefonszámon lehet. (z.)

MOSÓGÉPEKET és fagyasztókat javítunk a kliens lakásán. Tel. 0744-795-141. (51787)

DOLGOZZ ÉS TANULJ ANGLIÁBAN! Ha 20 - 27 év közötti, angolul alapfokon beszélô lány vagy, angol családok várnak bébi-szitternek akár 2 éves szerzôdéssel is. Jelentkezz még ma!
H.A.P.A. LONDON - CIAO EUROPA KFT. CSÍKSZEREDA. Tel. 0266/310-045. (5166781)

FESTÉST, csemperakást, belsô átalakítást vállalunk. Tel. 169-798, 0745-415-852. (51687)

AUTOMATA mosógépeket javítok a kliens lakásán. Tel. 0740-179-921. (51782)

ANGOLÓRÁK. Tel. 166-956. www.peterszabo.go.ro. (51619)

KÉSZÍTÜNK külsô mûanyag redônyöket és harmonikaajtót. Tel. 218-321, 0744-121- 714. (50754)

BÉRBE adok kereskedelmi helyiséget. Tel. 144-525, 248- 870. (51560)

VISZEK három személyt Linzig. Útirány: Budapest - Hegyeshalom - Bécs - Linz. Indulás pénteken. Tel. 0740-778-559. (51825)

ÍRÓASZTALOKAT, számítógép- asztalokat készítek rendelésre PAL-lapokból, megfelelô áron. Tel. 323-280, 0744-858-933. (51821)

Imádtad családod, mindenkit szerettél, az volt boldogságod, ha örömöt szereztél. Arany volt a szíved, munka az életed, Isten hívott, mert nagyon szeretett. Szomorú szívvel emlékezünk január 29-én, amikor egy éve itt hagyta szeretteit a székelyvajai özv. CSATLÓS ZSÓFIA. Emlékét örökre megôrzik bánatos gyermekei, Béla és Gizi, menye és veje, szeretô unokái: Csabi, Béla, Tünde és Tímea. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (51674)

Eltelt egy év, mégsem hisszük, hogy akit szeretünk, nincs már közöttünk. Szívünkben örök fájdalommal emlékezünk január 29-én az erdôszentgyörgyi TAR SÁNDORRA halálának egyéves évfordulóján. Emlékét ôrzi egy életen át felesége, leánya, fia, veje, menye és a négy unoka. Nyugodj békében, drága tata. (51758)

Ma, január 29-én van KOLOZSVÁRI PÁL (gipszes pali) halálának 24. évfordulója. Emlékét ôrzi két fia, Pál és Péter. (51765)

Kegyelettel, könnyes szemmel emlékezünk id. BALÁZS LÁSZLÓRA halálának elsô évfordulóján. Áldott emléke örökre a szívünkben él. Szerettei. (51818)

Megállunk némán sírjaitok mellett, könnyes szemmel áldjuk emléketeket. Fájó szívvel emlékezünk életünk leg- szomorúbb napjára január 29-én, amikor hat éve elragadta a kegyetlen halál a drága szüleinket, a vajdaszentiványi BIRÓ ERZSÉBETET és BIRÓ JÓZSEFET. Emléküket ôrzi két leányuk és azok családjai. Pihenjetek békében. (51836)

Isten akaratát alázatosan elfogadva, az elválás fájdalmával tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy a mezôcsávási id. BARABÁSI FERENC ny. ref. lelkipásztor egy gyötrelmes élet és élethalálharc után 83. életévében 2003. január 22-én Budapesten megpihent. Földi maradványait 2003. január 29- én 14.30 órakor kegyelettel helyezzük a gyáli temetôben örök nyugalomra. Nyugodjon békében. Emlékét ôrzô szerettei. (51769)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesapa, testvér, nagyapa, sógor, koma, rokon, szomszéd, jó barát, id. TROZNAI MIHÁLY életének 69. évében, súlyos szenvedés után csendesen megpihent. Temetése január 30-án, csütörtökön du. 2 órakor lesz a káposztásszentmiklósi gyászháztól református szertartás szerint. A gyászoló család. (51837)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szeretett, jó édesapa, após, nagytata, dédnagytata, rokon, ismerôs, TÖRÖK IMRE életének 89. évében jan. 28-án átadta lelkét Teremtôjének. Drága halottunk temetése folyó hó. 30-án du. 2 órakor lesz a szászrégeni református temetôben. (-)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Iszlai Anikónak ÉDESANYJA elhunyta alkalmából. Claudia, Mónika, Gabi és Éva a me-gyei kataszteri hivataltól. (51860)

Ôszinte részvétünket fejezzük ki Papoi Ilona kolléganônknek és az egész családnak a drága ÉDESAPA elvesztése miatt érzett fájdalmukban. A marosvásárhelyi SNGN ROMGAZ gazdasági osztályok munkaközössége. (51834)

Ezekben a nehéz percekben mélyen együtt érzünk Pécsi Judit kolléganônkkel és barátnônkkel szeretett ÉDESAPJA elvesztése miatt érzett mély fájdalmában. Isten nyugtassa békében. Ôszinte részvétünk a gyászol&oacut