LV. évfolyam 13. (15280.) sz.

2003. január 17., péntek

Internetes olvasóink figyelmébe!

Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét.

Nem vagyunk egyedül

Mózes Edith

Elégtétellel nyugtázhatjuk, hogy a vezetô román értelmiség mind nyomatékosabban vállalja fel a nyitott, toleráns szellemiség képviseletét. Sorra, valóban európai módon nyilvánulnak meg olyan törekvésekkel szemben, amelyeknek a szellemisége a diktatúrabeli szemléletet próbálja tovább éltetni Románia megváltozott politikai-társadalmi viszonyai között. Olyan kérdésekben, helyzetekben is jelentkezik ez a szellemi nyitottság, amelyekben korábban, mondhatni, mi, magyarok rendre magunkra maradtunk. Ami - köztudott - azzal járt, hogy a magyar veszély jelszavát lobogtatva lehetett a közvélemény elôtt lejáratni, s visszafogni minden, az európai értékrend irányába mutató lépést. Ma ebben mindinkább partnerünknek érezhetjük az ország vezetô román értelmiségének többségét. Emlékeztetnénk például a Pruteanu-féle román nyelvet védô törvénnyel szembeni megnyilvánulásokra. Az alkalmazhatatlan, aberráns kitételekkel teli törvény egyenesen nyelvrendôrség létrehozását szorgalmazta. Míg korábban hangos nacionalista kampányt lehetett ilyesmibôl felfújni, most csírájában fojtotta ezt el sok tekintélyes értelmiségi, nevetségessé téve a törvényt és kezdeményezôjét. Ezek után pedig szinte szükségszerûen Iliescu elnök sem hirdette ki.

Frissebben hasonló próbálkozás fölött keletkezett vita. A büntetô törvénykönyvbe most egy jelenleg nem létezô, a "nemzet elleni sértést" taglaló, gyakorlatilag értelmezhetetlen, vagy inkább félreértelmezhetô cikkelyt kísérelnek meg bevezetni. Szerencsére olyan jeles értelmiségiek, mint Nicolae Manolescu vagy Ioan Bogdan Lefter irodalomkritikusok, de a valóban az európai integráció mellett elkötelezett politikusok is, megszólaltak, igyekezve az ésszerûség keretei közé terelni az avítt szemléletet tükrözô rendszabály-tervezetet.

Manolescu szerint, ha ez a törvény az igazságügyminiszter fantáziája szerint létezett volna, akkor Emil Cioran vagy Caragiale is a börtönben elmélkedhetett volna azon, hogy "szidhatja-e" az országot és a nemzetet. Lefter azt elárulja, hogy a honatyák, még a cikkely vitája elôtt, legalább két továbbképzôn tanulmányozzák például a "negatív" filozófiát, a pesszimista, apokaliptikus irodalmat, illetve a szeretet-gyûlölet kapcsolatát, amibôl aztán ráérezhetnek a nemzetsértés egész bonyolultságára.

A liberálisok, demokraták és az RMDSZ- képviselôk szintén károsnak, nevetségesnek nevezik az ötletet. Egyenesen Mussolini hasonlóan demagóg törvényéhez hasonlítják. Viszont akadnak, nem is kevesen az SZDP-ben, akik fennhangon üdvözlik az inkriminált cikkelyt. Az európai csatlakozás zászlóvivôjének szerepét szívesen fitogtató, Adrian Nastase elgondolkpdhat, hogy az önkényeskedésre hajlamos igazságügyminisztere, vagy egyik-másik befolyásos párttársa milyen szellemiséget is próbál becsempészni a törvénybe. Most, örömünkre, már segítséget is remélhet a román értelmiségtôl. Nem vagyunk egyedül.

Erdélyi szemlén az elnök és a kormányfô

Arcképtár a kormánybiztosokról

Ion Iliescu államfô és Adrian Nastase miniszterelnök egy sor rendezvényen vesznek részt a hétvégén Kolozsváron, továbbá találkoznak az erdélyi prefektusokkal, alprefektusokkal és a megyei tanácsok elnökeivel - jelentette a Mediafax.

Vasile Soporan, Kolozs megye prefektusa csütörtökön sajtótájékoztatón ismertette az államelnök és a kormányfô látogatásának programját, valamint a prefektúra által ez alkalommal tartott rendezvényeket.

Ion Iliescu és Adrian Nastase szombaton részt vesznek a prefektúra által a közigazgatási fejlesztésrôl rendezett vitán, valamint egy, az SZDP 2003-as prioritásairól szóló konferencián. Ez utóbbin részt vesznek 16 erdélyi megye kormánypárti prefektusai, alprefektusai és megyei tanácsainak elnökei.

Vasárnap, a prefektúrán kerül sor a Kolozs megye egykori kormánybiztosaival tartott találkozóra, bemutatják a megye prefektusairól szóló monográfiát és felavatják a Kolozs megyei kormánybiztosok arcképtárát. Iliescu elnök kitünteti a 90 éves Gheorghe Neamtu orvost, a megye utolsó, kommunizmus elôtti prefektusát.

Vasárnap folytatódik a közigazgatási fejlesztésrôl szóló vita, ezen részt vesz Románia összes (negyven) prefektusa. Ezt követôen Iliescu és Nastase meglátogatják a NATO-információs központot, majd részt vesznek a katonai kórház egyik részlegének megnyitóján. Az államfô és a miniszterelnök este megtekintenek egy elôadást a kolozsvári Román Operában.

ENSZ javaslat a kelet-közép- európai romák felzárkóztatására

Várnak valamit valakitôl

(MTI) Az ENSZ Fejlesztési Programja (UNDP) szerint a kelet- közép-európai romákat az eddiginél jobban be kell vonni a közéletbe, és fôként oktatásuk terén kell jelentôs elôrelépést tenni, mert mindennek hiányában komoly gondok keletkezhetnek a kibôvített európai társadalomban.

A UNDP szerdán nyilvánosságra hozott tanulmánya úgy véli: a romák kirekesztése politikai szélsôségekhez vezethet, visszavetheti a demokratikus fejlôdést úgy Keleten, mint Nyugaton.

A program munkatársai az Európai Unióhoz 2004-ben csatlakozó Magyarországon, Szlovákiában és Csehországban, valamint a 2007-es belépésre váró Romániában és Bulgáriában összesen 5 ezer roma körében végeztek felmérést.

Ebben az öt országban 4-5 millió roma él, és némelyikükben a roma a legnépesebb helyi kisebbség.

A jelentés szerint a romák inkább az Afrika szaharai területeinek a lakossága szintjén élnek, mint sem az európai polgárokén. Mindössze 20 százalékuknak van hivatalosan munkahelye, 20 százalékuk feketén dolgozik, 21 százalékuk pedig még soha nem dolgozott. Minden második roma egy évben több napon át éhezik, minden hatodik pedig folyamatosan éhes. A roma háztartások 66 százalékában jut minden egyes családtagra külön fekhely.

Mizsei Kálmán, a UNDP európai és a FÁK- országok regionális igazgatója Genfben egy sajtóértekezleten rámutatott: a romák helyzete ma rosszabb, mint 12 éve, a rendszerváltás idején volt. Az államszocializmusból a szabad társadalomba lezajlott átmenet legnagyobb vesztesei a romák.

A jelentés egyik szerzôjének, Andrej Ivanovnak az a véleménye, hogy pusztán a segélyek növelése a romák további elszigetelôdéséhez és függôségük erôsödéséhez vezethet, tekintve, hogy már így is a roma családok 70 százaléka fôként állami juttatásokból él.

" romák mindig várnak valamit valakitôl közösségük számára, és ez a kommunista korszakból megmaradt legsúlyosabb örökségük, abból az idôszakból, amikor az állampolgárok tevékenységét a passzív végrehajtó szerepére korlátozták"- hangoztatta Ivanov.

Ezért a jelentés ajánlásainak a többsége a romák társadalmi szerepének az elôremozdítását javasolja, különös hangsúlyt helyezve oktatásukra, amelyet már az általános iskola elôtt komolyan kell venni, például az adott ország nyelvének helyes elsajátítása terén, mivel a romák mindössze 54 százaléka beszél otthon cigányul.

Minden ötödik roma nem küldi gyermekeit iskolába, mert nem tudja illôen felöltöztetni ôket. A roma gyerekek 37 százaléka végzi el az általános iskolát, 6 százaléka birkózik meg a középfokú oktatási szinttel, és 1 százalékuk jut el egyetemre, fôiskolára.

A roma gyerekek viszonylag nagy számban a szellemileg fogyatékosok tanintézményeibe járnak, mert szüleik szerint az ezekben az iskolákban folyó oktatás felel meg tudásszintjüknek - mutat rá az ENSZ szakosodott szervének tanulmánya.

Boszorkányüldözés A funtineli boszorkány szerzôje ellen

(lokodi-mózes)

A Mûvelôdési és Vallásügyi Minisztérium államtitkára, Hidegcuti Ioan, levélben szólította fel Bartha József holtmarosi református lelkészt és Pakó Benedek szászrégeni római katolikus kanonokot az egyházaik területén felállított Wass Albert-szobrok "ügyének" a megoldására. A levél annak nyomán született, hogy a Hôsök és Mártírok Kultuszának Egyesülete nevében a marosvásárhelyi román értelmiség reprezentatív "történésze", Vasile T. Suciu (aki egyébként az Antonescu-kultusz lelkes híve!) az Erdélyben felállított Wass Albert-szobrok eltávolítását kérte a tavaly született, a fasiszta jelképek kultuszát tiltó 31. számú sürgôsségi kormányrendeletre hivatkozva. Azzal érvelt, hogy több mint ötven évvel ezelôtt a kolozsvári népbíróság Wass Albertet háborús bûnösként elítélte. Az államtitkári levelet a megyei ügyészség kihallgatási felszólítása követte. tegnapelôtt hallgatták ki a két lelkészt, akik az ügyben az RMDSZ segítségére is számítanak. Ezt követôen, Markó Béla szövetségi elnök felkérésére, Kelemen Atilla megyei elnököt kihallgatáson fogadta Hidegcuti államtitkár, a jogi védelmet Frunda György szenátor vállalta fel.

Névtelen telefonálók is háborgatják

Szerkesztôségünk megkeresésére tegnap Bartha József holtmarosi református lelkész elmondta, hogy a magyarói rendôrség értesítése nyomán szerzett tudomást az ügyészségi beidézésrôl, ugyanis Hidegcuti Ioan mûvelôdési és vallásügyi államtitkár és Nicolae Baciut megyei mûvelôdési fôfelügyelô aláírásával jegyzett kettôs átiratot csak szerdán este kapta kézhez. Az átirat nem szólítja fel egyértelmûen Wass Albert mellszobrának eltávolítására, mindössze arra figyelmezteti a szászrégeni római katolikus kanonokot, Pakó Benedek plébánost és a holtmarosi Bartha József református lelkészt, hogy "rendezzék a Wass Albertnek emléket állító szoborügyet". Sem a minisztérium, sem a mûvelôdési felügyelôség nem ad konkrét utasítást, mi legyen a vitatott szobrokkal, a sugallat, a burkolt célzás viszont egyértelmû lehet.

A lelkész elmondta, az ügyészségen semmiféle írásos nyilatkozatot nem tett, jogi képviselet nélkül nem hajlandó megtenni ma sem, ugyanis a református lelkészt mára is beidézték. Az ügyet egyébként elfogulatlanul kezelô ügyésznek kifejtette, hogy a mellszobrokat nem nyilvános helyeken, hanem a templomkertekben állították fel, s azon véleményének is hangot adott, miszerint távolról sem tartja Wass Albert írót háborús bûnösnek. Bátorítást ad, mondta a lelkész lapunknak, hogy az RMDSZ és a református egyház határozottan kiáll az ügy mellett. A Nyugaton élô Wass család tagjai, köztük Wass Huba NATO- tábornok, valamint a nyugati közvélemény is tudomást szerzett a lelkészek beidézésérôl, s az esetrôl értesültek külföldi irodalmi körök, Wass Albert- kutatók.

Bartha József elmondta, Wass Huba közbenjárására az író romániai rehabilitációjának ügye folyamatban van. Megjegyzést érdemel, hogy sem az amerikai hírszerzés, sem a háborús bûnösök felkutatásával foglalkozó holokauszt-szervezetek nem találták Wass Albertet bûnösnek.

Az már csak Bartha József egyéni kálváriájához tartozik, hogy névtelen telefonálók háborgatják családjának és lelkészi hivatalának nyugalmát.

A minisztérium történelmi tanulmányt kér

- Az ügyben érintett egyházak az RMDSZ segítségére számítanak. Miben áll ez a segítség? Mi a legális rendezési módja?

- Kelemen Atilla: Tegnapelôtt hivatalosan fogadott Hidegcuti Ioan mûvelôdési államtitkár. A beszélgetés során elmondtam, ki volt Wass Albert, akirôl az államtitkár - saját bevallása szerint - az ügy kirobbanásáig nem is hallott. Elmondtam, hogy '47-ben, a tanúk meghallgatása nélkül ítélte el a kolozsvári népbíróság, késôbb az Egyesült Államok és a zsidó világszervezet is felmentette. Azt is elmondtam, hogy az RMDSZ magát a miniszterelnököt is megajándékozta A funtineli boszorkány címû könyvvel. Hozzátettem, hogy az RMDSZ adatokat gyûjt a per újrafelvételére.

Az államtitkár szakértôk által készített történelmi tanulmányt kér, amelyet a minisztérium fog finanszírozni. Megígérte, hogy a tanulmány elkészültéig az ügyet leállítja. Hozzá szeretném tenni, hogy ez Maros megyei ügy, a megyei mûvelôdési felügyelôség, illetve a hôsök és mártírok egyesülete akkor lépett akcióba, amikor megjelent az Antonescu-szobrok eltávolítására vonatkozó kormányrendelet. Tehát egyfajta "replika". A szóban forgó egyesület abban buzgólkodik, amiben akar, a megyei mûvelôdési felügyelôség, mint hatóság, ilyenszerû elfogultságoktól terhes ügyekbe azonban aligha keveredhet. Az intézményt és a köztisztviselôi státust körülíró törvényekhez kell igazodjanak.

Bár késôi, de méltányos eljárást szeretnénk

- Ön vállalta az ügy, illetve szükség esetén Pakó Benedek római katolikus kanonok és Bartha József református lelkipásztor védelmét. Milyen érveket tud felhozni a védelem?

Frunda György: Mindenekelôtt azt, hogy bár Wass Albertet 1947-ben háborús bûnösnek nevezte a kolozsvári népbíróság, az Amerikai Egyesült Államok emigrációs irodája felülbírálta az ítéletet, s megállapította, hgy nem volt háborús bûnös. Másodsorban, az állítólagos zsidóellenes magatartását a Wiesenthal Alapítvány kivizsgálta, s meggyôzôdött az ellenkezôjérôl. Nyilvánosan kimondták, hogy Wass Albert sose volt antiszemita.

Tehát abszurdum ezek után, illetve, miután az ilyen ügyekben szigorúan eljáró Egyesült Államok befogadta, háborús bûnösnek nevezni. Nem beszélve arról, hogy egy háborús bûnös fia nem lehetne NATO-tiszt. Ezek mellett azt is el fogom mondani, hogy a törvény közterületekrôl beszél, és a két szóban forgó szobor a szászrégeni római katolikus, illetve a holtmarosi református templom udvarán van elhelyezve. Tehát nem lehet bûncselekményrôl beszélni. Mindját hangsúlyozni is szeretném, hogy Bartha Józsefet és Pakó Benedeket sem gyanúsítottként vagy bûnösként hallgatta meg az ügyészség, hanem azért, hogy információkat gyûjtsön. Célunk, hogy az ügyet minél elôbb zárja le a Maros megyei Táblabíróság Melletti Ügyészség. Ezzel párhuzamosan rendkívüli fellebbezést indítunk el a népbíróság ítélete ellen, hogy több mint ötven év után kiderüljön az igazság. Szeretnénk Wass Albertet késôi, de méltányos jogi eljárásban részesíteni.

RMPSZ ülés

Január 15-én Dáné Károly az RMDSZ Maros megyei szervezetének oktatásügyi alelnöke képviselte a szervezetet az RMPSZ Maros megyei szervezetének rendkívüli ülésén, amelynek témája a Maros megyei fôtanfelügyelô-helyettes cseréje volt. Dáné Károly elutasította az RMPSZ azon vádját, amely szerint az RMDSZ a szakmai szervezet megkérdezése nélkül, illetve a korábbi egyeztetés ellenére döntött úgy, hogy már ez év januárjában hivatalába lépteti az új fôtanfelügyelô-helyettest. Ugyanakkor Dáné Károly felsorakoztatta az RMDSZ azon érveit amelyek szükségessé és idôszerûvé teszik az említett cserét - amely különben Dónáth Árpád fôtanfelügyelô- helyettes határozott kérésére történt, hiszen nagyon sok feladat hárul még mind az RMDSZ-re mind az RMPSZ-re tanügyi vonatkozásban, melyeket "teljes emberként" lehet eredményesen képviselni

*

Állásfoglalás

A Romániai Magyar Pedagógus Szövetség Maros Megyei Szervezetének ügyvezetô elnöksége elutasítja Kelemen Atilla megyei elnöknek a Dónáth Árpád fôtanfelügyelô-helyettes munkáját, szakmai, emberi hozzáállását becsmérlô minôsítéseit ( miszerint "nem teljes szívvel, gôzzel" dolgozott volna, valamint, hogy "az olyan kutya, amelyiket bottal kell a nyúl után hajítani, soha nem fogja meg a nyulat".)

Szerintünk a megye pedagógustársadalmának véleménye is az, hogy Dónáth Árpád hozzáértéssel, felelôsségteljesen végezte és végzi munkáját, és leköszönése esetén csak tiszteletet és elismerést érdemel.

Halasztás a Csereháti ügyben

(antalfi)

Tegnap a Marosvásárhelyi Táblabíróságon újabb fellebbezési tárgyalásra került sor a Csereháti ügyben. A tárgyaláson a székelyudvarhelyi önkormányzatot dr. Kincses Elôd ügyvéd képviselte, akinek ügyvédi megbízatását az udvarhelyi tanács szerdán rendkívüli tanácsülés keretében hagyta jóvá. A Szeplôtelen Szívek Kongregációja görög katolikus apácarend részérôl két apáca jelent meg, de eljött az Aris Industrie és a Basel Hilft Alapítvány képviselôje is. A Táblabíróság február 20-ra halasztotta a tárgyalást, amiatt, hogy nem tudta beszerezni az épület ajándékozási szerzôdéséhez kapcsolódó dokumentációt, ugyanis a szerzôdés bejegyzését végzô bukaresti közjegyzôi iroda idôközben elköltözött. Kincses Elôd védôügyvédnek 48 órán belül közölnie kell a Táblabírósággal a fôvárosi közjegyzôi iroda új címét, és bekérik az ugyancsak a csereháti-ügyhöz kapcsolódó, egy korábban lefolytatott bákói tárgyalás iratcsomóját is.

Sajtótájékoztató a mezôgazdasági igazgatóságon

Mûtrágya-támogatás kisgazdáknak

(kilyén)

A kormány 2002. évi 158-as számú sürgôsségi rendelete alapján ebben az évben azok a termesztôk, akik mezôgazdasági külterülettel rendelkeznek (egészen 2,5 hektárig) és azt megmûvelik, ingyenes mûtrágya- támogatásban részesülnek.

A kormányrendelet alkalmazásának módszertana január 13-án jelent meg a Hivatalos közlönyben. A támogatás a következôképpen oszlik meg: 0,01- 0,50 ha - 50 kg mûtrágya; 0,51 - 1 ha - 100 kg; 1,01 - 1,50 - 150 kg; 1,51 - 2 ha - 200 kg; 2,01 - 2,5 ha - 250 kg mûtrágya. Timar Liviu, a megyei Mezôgazdasági és élelmezésügyi igazgatóság vezérigazgatója ismertette, hogy a termesztôknek mit kell tenniük az ingyenes mûtrágya- támogatás megszerzése érdekében. A mezôgazdasági termelôknek egy típuskérvényt (a polgármesteri hivatalokban szerezhetô be) kell kitölteniük két példányban. Egyik marad a gazdánál, a másikat annak a községnek a polgármesteri hivatalában kell letenni, amely község területén található a terület. A kéréseket iktatják és lepecsételik, a továbbiakban az agrárszakemberek ellenôrzik, miután a polgármester láttamozza. A megyei Mezôgazdasági és élelmezésügyi Igazgatóság, közösen a vegyi kombinát vezetôségével, kiosztó központokat hoz létre a megye területén. Az állami támogatásra jogosultak ezeknél a kiosztó központoknál jelentkezhetnek a személyazonosságival és a jóváhagyott kéréssel. A jogtalanul jóváhagyott kérések esetén a pénzbírság 30-50 millió lej.

Azok a termelôk, akik üzemszerkezetek keretében dolgoznak, a 2001. évi 108-as sürgôsségi kormányrendelet alapján állami támogatáshoz juthatnak, ha ez év február 1-ig benyújtók a megyei mezôgazdasági igazgatósághoz a következô iratokat: saját felelôsségre vállalt nyilatkozat, miszerint az igénylô a megfelelô üzemszerkezetben termel; fénymásolatok a földterület tulajdonjogáról (saját terület, bérbe adott terület, haszonbérbe vett terület stb.); az üzemszerkezet bemutatása, amelyet a polgármester láttamoz.

A tegnapi sajtótájékoztatón közölték, hogy késik a november, decemberi tej állami támogatása.

A mezôgazdasági összeírással kapcsolatban megtudtuk, hogy a megyében 143.203 gazdaságból eddig 127.105-ben végezték a felmérést.

Az üzleti élet élénkülésére számít a kereskedelmi kamara

kk

A Maros megyei Mezôgazdasági, Ipari és kereskedelmi Kamara ideiglenesen megválasztott új vezetôsége a 2003-as évre tervezett kiállítások és kereskedelmi missziók újszerû programmal állt elô.

Újdonságnak számít, hogy a kiállításszervezôk közösen próbálnak meg sikeresen érvényesülni. Így a Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal, a kamara, az Expomures, valamint a Proexpo közös égisze alatt 7 kiállítást terveznek erre az évre. Évadnyitóként április elején (10 és 13-a között) kerül sor a Construct-instal, ambient, építészeti, szerelési és belsôépítészeti kiállításra. Április 17. és 20. között pedig az Auto-moto-bike elnevezésû bemutatót rendezik.

A Made is Romania mintájára idén május végén (május 29-június 1.) nyílik meg a Gyártva Maros megyében nevû kiállítás. Ugyanakkor idén sem maradhat el a vásár a Vásárhelyi napokon (június 26-29.). Sok lehetôséget rejt magában az Elsô csengôszó vásár is, melyet szeptember 3. és 7- e között szerveznek meg. A tervbôl nem hiányozhat az immár hagyományossá vált Bútor- és bútoripari vásár sem, melyen az érintett cégek az ôszi szerzôdéskötés céljából jelentôs számban képviseltetik magukat. Az idei év kiállításai a karácsonyi vásárral zárulnak.

A kamara idén hat missziót ajánl az érdeklôdôk figyelmébe. Március végén, április elején két ajánlat közül választhatnak a cégek: Egyiptom illetve Kuba és az Egyesült Államok lehet az üzleti utak célállomása. Április és május folyamán szervezetten mehetnek üzleti kapcsolataikat Svédországban, Norvégiában vagy Dániában próbálnak szerencsét a vállalkozók. Júniusban - minden bizonnyal egy kellemes tengerparti hétvégét is magába foglaló - kereskedelmi misszió lesz Olaszországban. Szeptemberben a görög- illetve törökországi kapcsolatokat lehet ápolni- bôvíteni. Ezt követôen, szeptember végén Spanyolországba és Marokkóba szerveznek üzleti utakat. Az év utolsó hónapjában Dubai- Abu Dhabi felé tájékozódhatnak az üzletelôk.

Kérem, ne szeressenek!

Korondi Kinga

Nem akarom, hogy az állam kezében legyen az egészségem sorsa. Egyrészt a betegségektôl még maga az állam sem tud megvédeni, másrészt, ha valóban bajban vagyok, úgysem tud segíteni. Nyilvánvalóan, ha valami komolyabb és költségesebb kórságba esem, akkor annak kezelése és az ehhez szükséges gyógyszerek nem tartoznak az ártámogatott vagy ingyenes termékek közé. Ha valami tévedés történt volna és mégiscsak ott volnának az egyre szûkülô ártámogatott gyógyszerek listáján, akkor bizonyos, hogy már évek óta nem is gyártják itt és a külföldi megfelelôi persze már nem támogathatók, vagy éppen amikor kellene, akkor nem kaphatók a kereskedelemben. A pénzem jól jön, de lassan megutáltatják velem az egészségbiztosítót, mert nem az egészségem védelmére mûködô szolgáltatás, hanem az önmaga mûködtetésében leli mindinkább örömét. Vagyis kötelezô biztosítottnak lenni, de csak azért, hogy a pénzemhez férkôzhessenek. A rendszeresen szedett gyógyszerem ára, támogatás nélkül is kevesebbe kerül, mint amennyit a munkáltató cég kifizet bérem után a biztosítónak. Ráadásul akárhova mennék megvásárolni az ártámogatott gyógyszereket, sûrûn halljuk: míg a biztosító nem fizet, addig nem adnak kedvezményes gyógyszert. Ilyen egyszerû. Az egészségbiztosító pedig, valahogy sose akkor fizet, mikor én arra járok. Könnyen kitalálható, hogy végül ki húzza a rövidebbet. Fellebbezni nincs kinél.

Mondják, egyik-másik gyógyszertárban havonta meghatározott néhány napig juthatunk ártámogatott és ingyenes gyógyszerekhez. Elhiszem, mert megbízható emberek is állítják. Úgy lehet, nekem nincs szerencsém, meg persze idôm arra, hogy naphosszat keresgéljem a megfelelô gyógyszertárat. Így rendszeresen teljes áron vásárolom meg a gyógyszert, amit mellesleg Magyarországon ingyenesen felírnak hasonló diagnózis esetén bárkinek, és ha hiszik, ha nem, minden gyógyszertárban kivehetô. Bármikor! Sem naphoz, sem kerethez nem kötik. az elszámolásivitákat pedig a biztosító és a gyógyszerészek maguk között intézik. Nem mint nálunk, ahol a biztosító mindegyre a szûkös keretre hivatkozva folyamatos szerzôdésszegést követ el velem, a (olykor beteg) biztosítottal szemben. De ügyet sem vet rá, hiszen senki felelôsségre nem vonja ôket szerzôdésszegésért, a beteg ember megcsúfolásáért, olykor arrogáns gyógyszerészektôl kapott megaláztatásokért. Mindennek a tetejébe, ahelyett, hogy a biztosítással járó jogaimat tiszteletben tartanák, a pénztár korifeusai luxuskörülmények között mindegyre azon törik a fejüket, hogy milyen szolgáltatásokat lehetne még kivonni a biztosítások körébôl, tehát megfizettetni velünk.

Nos, ezért nem akarok tovább biztosított lenni. A bökkenô csak az, hogy még errôl sem dönthetek szabadon. Az állam annyira szeret engem és annyira aggódik egészségemért, hogy arra kötelez, fizessem a biztosítást. Ha jó nekem, ha nem. Sôt, ez utóbbi esetben annál inkább.

Így hát kérek mindenkit, aki tehet valamit az ügy érdekében, hasson oda, hogy ne szeressen engem ennyire sem az állam, sem a biztosító. Visszafogott érzelmeik nem maradnának viszonzatlanul…

Megyei hírek

Hírszerkesztô: Járay Fekete Katalin

Lakások fiataloknak

Szombaton, január 18-án délelôtt 11 órakor, Segesváron Miron Mitrea közmunkaügyi és szállítási miniszter jelenlétében illetve közremûködésével 64 olyan korszerû, kényelmes lakást vesznek át fiatalok, melyek az Állami Lakásépítési Ügynökség lakáséítési programjának elsô szakaszában épültek. Mint megtudtuk, Ioan-Dorin Danesan, a város polgármestere közbenjárása, szintén az említett lakásépítési ügynökség révén, további 140 lakás épül a municípiumba 2003-ban.

Barangolás a rádió hullámhosszán

Idén is folytatja élô turisztikai mûsorát a Marosvásárhelyi Rádió. Január 18-án szombaton 16.10 órától 5 óráig sugározza a Barangolás hetedhét országon címû összeállítást. A helyszín ezúttal Tusnádfürdô. A mûsorban a helybeli vendéglátóipar illetve a polgármesteri hivatal képviselôi szólalnak meg, különbözô vállalkozók, valamint a kezelôbázis dolgozói, és nem utolsósorban a turisták is elmondhatják véleményüket. Bármilyen természetû észrevételt, javaslatot jó néven vesznek az mûsor szerkesztôi: Rákóczi Kinga, Kádár Zoltán és Bíró Zsolt-a 24@radiomures.ro e-mail- címen, vagy az adás idején a 0265-161.222-es telefonszámon.

Hahota-elôadás Marosvásárhelyen

A Hahota színtársulat 2003. január 26-án, vasárnap este 7 órától Marosvásárhelyen, a Kultúrpalota nagytermében tartja Egy bolond százat csinál címû 2003-as szilveszteri kabaréelôadását. Fellépnek:Puskás Gyôzô bábszínész, a Hahota színtársulat alapítója, Gönczi Katalin bábszínész, Szabó Mária színmûvész, Székely M. Éva színmûvész, Csergôffy László színmûvész, Székely Ferenc színmûvész, Kelemen Barna, valamint Cseke Péter bábszínész. Szakmai tanácsadó: B. Fülöp Erzsébet színmûvész. Jegyek a Kultúrpalota pénztáránál kaphatók.

Farsangi bál Radnótfáján

Az RMDSZ szászrégeni 3-as körzete 2003. január 31- én, pénteken 19 órai kezdettel kosaras farsangi bált szervez a radnótfáji kultúrotthonban. Jegyek elôvételben a helyek arányában a 3-as körzetnél vagy a református parókián kaphatók. A bevételt egy, millenniumi emlékmû felállítására kívánják fordítani.

Segítôtábor szenvedélybetegeknek

A Bonus Pastor Alapítvány és a Református Mentômisszió ez évi segítôtáborát a 2003. február 17-28-a közötti idôszakra hirdeti a Maros megyei Mezôpanitba. Az eddigiekhez hasonlóan ez alkalommal is azok számára kívánnak segítséget nyújtani, akik az alkoholfogyasztás vagy egyéb természetû önpusztító szenvedély rabjai. Tekintettel arra, hogy az ilyen jellegû bajok a betegek közvetlen hozzátartozóira is kihatnak, szívesen fogadják a bajba jutottak házastársát, hozzátartozóját, illetve mindazokat, akik ôket valamiképpen támogatni szeretnék. A részvétel feltétele a teljes táboridôre vonatkozó jelenlét. A tábor idején mind az orvosi ügyelet, mind a tanácsadás biztosított. A Maros, a Beszterce- Naszód, a Fehér illetve a Szeben megyeiek Bodó Gyulánál a 0265/165-089-es telefonszámon érdeklôdhetnek, jelentkezhetnek hétfôtôl szombatig de. 9-14, du. 6-10 óra között, a Kolozs és más megyeiek pedig a Református Mentô Misszió irodáján, a 0264/441-969-es számon, naponta 10-14 óra között. Jelentkezési határidô: február 10.

Eredményes takaró-akció

A Máltai Segélyszolgálat által a közelmúltban meghirdetett "takaró-akció" eredménye is bizonyítja, nem halt még ki embertársainkból a segítôkészség - nyugtázta Tulit János, a szolgálat munkatársa. Nem csak meleg holmit vittek többen is a székházhoz - Berek utca 1. Akadt közöttük olyan is, aki az államtól visszakapott régi lakását ajánlotta menedékhelyként. A segélyszolgálat továbbra is várja az adományokat. Telefonszám: 217-779, 133-117.

Idôsek Máltai Klubja

Szombaton, január 18-án Remeteszegen, a római katolikus plébánián búcsút tartanak. Vasárnap, a szentmisét követôen, a marosvásárhelyi Máltai Segélyszolgálat képviselôi Szénégetô Sándor plébános együttmûködésével alapítják meg az Idôsek Máltai Klubját. A klub mûködésének célja az alaposabb szociális jellegû helyzetismeret biztosítása remeteszegi viszonylatban, a segélyszolgálat közösségi munkájának megkönnyítése érdekében. A jövôre nézve a segélyszolgálat teljes klubhálózatot szándékszik kiépíteni.

Súlyos sérülés

Január 15-én délután Marosszentanna községben, a fô úton, a 24 éves marosvásárhelyi Pol Ovidiu MS-11-FVC rendszámú Daewoo Matiz típusú személygépkocsijával súlyosan megsebesítette a 69 esztendôs M. Sigismund marosszentannai lakost, aki a rendôrségi közlemény szerint szabályellenesen haladt a forgalmi út jobb oldalán.

Folytatódik a Meixner-tanfolyam

A Marosvásárhelyi 12-es számú Általános Iskolában a Meixner-módszer elsajátítására szervezett tanfolyam az idén is folytatódik. A szervezôk ezúton értesítik a tanfolyam hallgatóit - óvónôk, tanítónôk -, hogy a következô elôadást január 21-én 15 órától tartják.

A nap hírei

Az elsô magánerdészeti hivatal

Csaütörtökön, január 16-án Tamás Sándor háromszéki RMDSZ-képviselô, és Rancz SÁndor, a Veresvíz közbirtokosság elnöke a mezôgazdasági és erdészeti szakminisztériumban átvették Kovászna megye elsô magánerdészeti hivatalának mûködési jóváhagyását. Tamás Sándor elmondta, hogy rendkívül fontos lépésnek tartja azt, hogy létrejött az elsô magánerdészeti hivatal Háromszéken. Reményei szerint ezt a megvalósítást újabbak is követik, hiszen így lehetôség nyílik a magánerdôk ésszerûbb gazdálkodására. Néhány héten belül a Veresvíz magán erdészeti hivatal megkapja a bélyegzôtkalapács használati jogát és teljes kapacitással elkezdheti tevékenységét.

Felfutott a Dacia forgalmazása

Az Automobile Dacia 57.681 gépkocsit adott el 2002-ben, ami 6,1 százalékos növekedés az elôzô évhez viszonyítva, áll a pitesti-i Mediafaxhoz eljuttatott társaság csütörtöki közleményében. A cég 52.742 gépkocsit adott el a belföldi piacon, megôrizve ezzel piacvezetô szerepét. A Dacia a hazai autópiacot mintegy 50 százalékban uralja. A legnépszerûbb márka 2002-ben a SupeRNova volt, ebbôl 25.127 darabot adtak el. A Dacia 4.939 gépkocsit szállított külföldre, ez több mint kétszerese a 2001-ben exportált mennyiségnek.

Vulgáris videoklippek

Az Országos Audiovizuális Tanács (CNA) a román zenei videoklipek ellenôrzését tervezi, mivel azok "szexuális szempontból rendkívül explicitek és gyakran erôszakos üzenetük van". A Cristina Trepcea, Serban Madgearu és Gáspárik Attila CNA-tagok által tett javaslatot csütörtökön mutatták be a sajtónak. "Egyetlen televízió sem gondolt arra, este nyolcig csak bizonyos videoklipeket szabad sugározni", mondta Cristina Trepcea. "Egyes klipek szexuális szempontból rendkívûl explicitek, mások erôszakos, vagy bizonyos rétegek számára megalázó üzenetet közvetítenek", tette hozzá.

APAPS-részvénytöbbség resicabányán

A Privatizációs Hatóság (APAPS) tulajdonába került a resicabányai színesfémkohászati kombinát részvényeinek 62,81 százaléka az amerikai Noble Ventures céggel kötött adásvételi szerzôdés felbontása nyomán, áll az intézmény csütörtöki közleményében. "A Privatizációs Hatóságot a resicabányai színesfémkohászati kombinát alaptôkéjének 12,32 százalékát képviselô 10,1 millió részvénnyel jegyezték be a temesvári Riavest Részvényesek Független Nyilvántartásába. Az APAPS további 40,3 millió részvény (az alapôke 48,89 százaléka) tulajdonosa, miután az állami hitelezôk megállapodások alapján átutalták részesedésüket a Privatizációs Hatóságnak", áll a közleményben. Az APAPS eddig 1,60 százalékot birtokolt a kombinát alaptôkéjébôl, így jelenleg 62,81 százalékos tulajdonosa a resicabányai vállalatnak. A kombinátot egy megbízott ügyvivô vezeti a részvényesek közgyûlésének összehívásáig. Az APAPS vezetése ma mutatja be a megbízott ügyvivôt, továbbá ismerteti a kohászati kombinát újraindítását célzó intézkedéseket.

Rekordérdeklôdés a Szociális Világfórum iránt

(MTI) A Szociális Világfórum brazil szervezôi rekordszámú résztvevôt, 120 országból százezer embert várnak a globalizáció bírálóinak január 22-28. között Porto Alegrében tartandó újabb találkozójára. Mint a szervezôk a brazil állami hírügynökséggel közölték, rendezvényüket változatlanul a davosi Világgazdasági Fórum ellenpólusának szánják. A Szociális Világfórum 2001-es elsô dél-brazíliai rendezvényének 15 ezer, a tavalyi másodiknak 60 ezer résztvevôje volt. Baloldali politikusok, környezetvédôk, szakszervezeti aktivisták és egyházi személyek mellett ezúttal Brazília új, szocialista elnöke is jelen lesz Porto Alegrében. Luiz Inácio (Lula) da Silva elmegy a Világgazdasági Fórumra is - jegyezte meg a dpa. A Porto Alegrében azok a csoportok gyûlnek össze, amelyek a neoliberalizmus és a tôke hatalma ellen küzdenek, "jobb és igazságosabb világot", a szegény országok adósságának elengedését, a tôkeáramlások ellenôrzését és megadóztatását, a gazdag országok protekcionista támogatásainak lebontását és az adóparadicsomok felszámolását követelik. Az eddigi találkozók résztvevôi kipellengérezték az "Egyesült Államok imperialista politikáját" és a militarizmust. A szociális fórumon azonban hagyományosan jelen vannak a homoszexuálisok, indiánok, szegény országokból való nômozgalmi aktivisták, valamint a legkülönbözôbb kisebbségek képviselôi is.

A Skanska felfüggeszti tevékenységét

A Skanska svéd építôipari cég Romániában is felfüggesztette tevékenységét. A Ziarul Financiar címû gazdasági napilap szerint bár csak a hét elején jelentették be hivatalosan, hogy a svéd társaság - Európa egyik legnagyobb építôipari cége - több kelet-európai piacról kivonul, Romániában már jó ideje szünetelteti tevékenységét. A társaság 1999-ben alapította a Skanska Romania nevû leányvállalatot. A Ziarul Financiar szerint a romániai piacon nem tudtak jó lehetôségeket találni. A lap megemlítette, hogy csupán néhány kisebb építkezést végeztek Romániában. Romániában az építkezési piac nagysága 2002-ben - az elôzetes adatok szerint - elérte a 3,5 milliárd dollárt. Az idén 5 százalékos növekedésre számítanak a szakemberek. A Skanska romániai leányvállalatának egyik volt képviselôje elmondta a lapnak, hogy egyelôre semmi biztosat nem lehet tudni arról, miként szervezi át külföldi tevékenységét a svéd társaság. - A jelek szerint lemondanak a leányvállalatokról, inkább a helyi vállalatokkal történô társulást, illetve azok felvásárlását helyezik elôtérbe - mondta. A lap beszámolt arról, hogy a Skanska Dániában és az Egyesült Államokban lemond a lakásépítésekrôl, Magyarországon és az egyik balti államban - Lettországban vagy Litvániában - teljesen kivonul az építôipari szektorból.

Drágul a kenyér

Átmeneti idôre vámmentes búzaimport

(MTI) Románia átmeneti idôre vámmentessé teszi az étkezési búza behozatalát, hogy elkerülhetô legyen a kenyér árának jelentôs növekedése - jelentette be a román mezôgazdasági minisztérium.

A döntés azt követôen született, hogy Ilie Sarbu mezôgazdasági miniszter megbeszéléseket folytatott a malom- és sütôipari vállalkozók szövetségének (Rompan) vezetôivel.

A találkozón egyetértettek abban, hogy több kormányintézkedésre van szükség ahhoz, hogy elkerülhetô lehessen a kenyér árának nagy mértékû növekedése. Így azt tervezik, hogy bizonyos mennyiségû búzát felszabadítanak az állami tartalékokból, február elsejétôl megszüntetik az étkezési búza tárolásához nyújtott állami támogatást és átmeneti idôre vámmentessé teszik az étkezési búza behozatalát. A konkrét döntések ismertetését - a kormány csütörtöki ülését követôen - péntekre ígérte a mezôgazdasági minisztérium.

Romániában havonta átlag 120 ezer tonna búzára van szükség a kenyérellátás biztosításához. Ez azt jelenti, hogy az új termés betakarításáig 840 ezer tonna búzára van szükség.

A minisztérium adatai szerint jelenleg valamivel több, mint 1,9 millió tonna kenyérgabona van raktáron Romániában. Ugyanakkor ebbôl a mennyiségbôl csak 565 ezer tonna található silókban, a többi a magántermelôknél van.

A magántermelôk jelentôsen emelték a búza árát: a tavalyi betakarítást követô 2700 lejes kilogrammonkénti felvásárlási árral szemben tavaly decemberben már 4200-4500 lejt kértek. A termelôk nagy része emellett az árak növekedésére számolva egyelôre nem kívánja tárolt búzáját eladni.

Import búzára mindenképpen szükség van, mivel a tárolt búza csak mennyiségileg elegendô, minôségileg viszont nem megfelelô.

A mezôgazdasági minisztérium adatai szerint Románia tavaly 97,6 ezer tonna étkezési búzát, valamint 68,5 ezer tonna lisztet hozott be külföldrôl, elsôsorban a Moldovai Köztársaságból, Magyarországról, illetve Bulgáriából.

A kormány az elmúlt években különbözô intézkedésekkel folyamatosan nehezítette a búza behozatalát. Jelenleg védôvámokat nem alkalmaznak a búzára, viszont rendkívül körülményes és nehézkes a behozatali engedélyek kiadásának folyamata.

Tilalmak katolikus politikusoknak

(MTI) A Vatikán csütörtökön megtiltotta a politikai életben részt vevô katolikusoknak, hogy igennel szavazzanak az emberélet elleni törvényekre.

A csütörtökön nyilvánosságra hozott dokumentumban a Szentszék felhívja a figyelmet arra, hogy manapság több kísérlet történik olyan törvények elfogadtatására, amelyek az emberélet érinthetetlenségének megtörésére irányulnak, és nem törôdnek azokkal a következményekkel, amelyeket a népek létét és jövôjét meghatározó társadalmi viselkedéskultúrára gyakorolnak. Ezért a katolikusoknak joguk és kötelességük beavatkozni ebbe a hanyatlásba, hogy emlékeztessenek az élet legmélyebb értelmére és az ezzel kapcsolatos, mindenkire vonatkozó felelôsségre - olvasható a vatikáni okmányban.

A dokumentum emlékeztet arra, hogy II.János Pál pápa több ízben, köztük az Evangelium vitae kezdetû enciklikában, felszólította azokat, akik közvetlen szerepet vállaltak a törvényhozó testületekben: kötelességük szembeszállni, az emberélet ellen irányuló minden törvénytervezettel. Ezért nem engedhetnek az erkölcsi relativizmusnak, nem függetleníthetik magukat teljesen az egyház tanításától, nem vehetnek részt az ilyen törvények melletti kampányban, és nem is szavazhatnak mellette. Példaként a magzatelhajtást, az eutanáziát és olyan törvénytervezeteket említ, amelyek "nem tisztelik az emberi embriót" - utalva ezzel a klónozás tilalmára -, vagy megkérdôjelezik a heteroszexuálisok házasságán és a monogámián alapuló családot. Ez utóbbival kapcsolatban megerôsíti: az együttélés semmilyen formája nem helyettesíthetô a házassággal, és nem kaphat törvényes elismerést. Egyúttal hangsúlyozza annak szükségességét, hogy "modern kulturális eszközökkel bemutassák a katolicizmus lelki, szellemi és erkölcsi örökségének eredményeit".

"Azokat az értékeket, amelyeket a katolikus politikusoknak támogatniuk kell, nem lehet egyszerûen vallási értékeknek tekinteni, mert ezeknek az erkölcsi követelményei az emberi lényben gyökereznek és a természeti erkölcsi törvényhez tartoznak - állapítják meg a dokumentumban, amely büntetôintézkedéseket nem helyez kilátásba az elvek ellen vétôk számára. Az intelem Thomas More-t (Morus Tamást) állítja példaképül a mai politikus elé, aki nem volt hajlandó megtagadni a pápát és elismerni VIII. Henrik angol királyt az anglikán egyház fejének, s akit ezért 1535-ben lefejeztek. More-t II.János Pál pápa két évvel ezelôtt a politikusok védôszentjévé avatta.

A 18 oldalas kiadványt, amelynek címe Hitelvi feljegyzés a politikai életben részt vevô katolikusokat érintô néhány kérdésben, Joseph Ratzinger bíboros, a vatikáni Hittani Kongregáció prefektusa fogalmazta meg, és II.János Pál pápa hagyta jóvá.

A dokumentum nyilvánosságra hozatala egy héttel elôzi meg a manilai katolikus családi világtalálkozót, valamint az amerikai abortusztörvény elfogadásának 30. évfordulóját, amelynek alkalmából az Egyesült Államokban több megmozdulást terveznek mind a terhes-ségmegszakítás ellenzôi, mind pedig annak hívei. Wilton Gregory, az amerikai katolikus püspöki konferencia elnöke máris üdvözölte a Szentszék dokumentumát.

"Megtört a jég"

Bodolai Gyöngyi

?gazdátlan járdák

?összezsugorodott a megrendelés

?nagyobb rugalmasság - a rabok segítségével

?határozat van, de az átvétel nem történt meg

Marosvásárhely polgármesterének e heti sajtótájékoztatóján elhangzott, hogy a rendkívüli havazás nyomán elégedetlen volt mindkét cég munkájával, amelyeknek feladata a közutak és közterületek tisztán tartása. Ugyanakkor kijelentette, hogy a Salubriserv cégnek nincsenek jármûvei, csak a székháza van, arról viszont nem esett szó, hogy a magánkézbe került Citadinnak is épül a sokkal hivalkodóbb székhelye, és a helyszínen arról értesülhettünk, hogy jármûpark dolgában is a Salubriserv áll jobban. Tény viszont, január elsô napjaiban mind a jármûvel történô, mind pedig a gyalogos közlekedést megnehezítette, hogy helyenkét nem takarították meg sem a mellékutcákat, sem pedig a közterületet képezô járdákat. Ez utóbbiak esetében a kifogásolt helyeken "kedden tört meg a jég", a nap folyamán illetve éjszaka is közel 150 személy: elítéltek valamint a cég alkalmazottai tették járhatóvá a jeges gyalogjárókat.

- A pontosabb tájékozódás érdekében a Salubriserv igazgatóját, Karácsony Erdei Lászlót kérdeztük, hogy télidôben milyen feladat hárul a köztisztasági vállalatra?

- Közterületet képezô 200.000 négyzetméter járdaszakasz és tér téli takarítására van szerzôdésünk a polgármesteri hivatallal, ami a gyalogátjárókat és átkelô részeket, a buszmegállókat, lépcsôket (Rákóczi, kövesdombi, a Színház téri) és aluljárókat, a vár melletti járdaszakaszt, valamint a fôtéri belsô járdákat foglalja magában. Ahhoz azonban, hogy ezt a felületet nyolc óra alatt meg lehessen takarítani, 450 személyre, ha a jeget kell feltörni, 1300 személyre lenne szükség. Ezt a létszámot nem tudjuk biztosítani. Ezért kénytelenek vagyunk a sürgôsségi szempontokat figyelembe venni, s elôször a lejtôs járdaszakaszokat, a lépcsôket, a buszmegállókat tisztítjuk meg, továbbá szabaddá tesszük a szennyvízlefolyókat.

Ami a nyári karbantartást illeti, a szerzôdés pontosan leszögezi, melyik járdaszakaszt mikor, hányszor, milyen sorrend alapján kell egy héten, egy hónapban leseperni. A munkát mindennap a hivatal szolgálatot teljesítô ellenôre veszi át. Ha gondok vannak, a városgazdálkodási osztály értesít, és rugalmasan átcsoportosítjuk a takarító személyzetet.

- Úgy tûnik, hogy minden pontosan szabályozott, ennek ellenére a félbemaradt aluljáró környékén, a Pokloson levô hidak járdaszakaszain, hogy csak néhány példát mondjunk, adott pillanatban alig lehetett közlekedni, holott a lakosság zöme gyalog jár.

- Vannak járdaszakaszok, amelyeknek nincs rendezve a hovatartozása. Az aluljáró környéke is tulajdonképpen építôtelep, s például a hidak sem szerepelnek a szerzôdésben. Ennek ellenére, ha a hivatal felszólít, letakarítjuk ezeket a gyalogjárókat is, ahogy például többek között a Romarta és a járóbeteg-rendelô között tettük. A korábbi lista, aminek a seprésére a polgármesteri hivatal szerzôdést kötött velünk, két éve összezsugorodott. Azóta nyáron is sokkal kevesebb utcát seprünk, mint korábban. A költségvetés sem növekedett, s 99 óta változatlan áron dolgozunk, ami ebben az évben tarthatatlan lesz.

A letakarított hó elszállítása is a mi feladatunk. Sajnos elôfordult, hogy lepucoljuk a járdáról, és az úttakarítók visszanyomják. Az elszállítás pedig költséges munka, meg lehet nézni a turbinaárokban, hogy mennyi hó került ki a városból.

- A polgármester szerint a Salubriservnek nincsenek eszközei.

- Ezt meg kell cáfolnom, ugyanis a gépparkunk nagyobb, mint az utak eltakarítását végzô Citadinnak. Öt (kupás) homlokrakodó gépünk van, ebbôl három a saját tulajdonunk, hármat pedig bérelünk, három billenôkocsi, három traktor utánfutóval, és két 16 tonnás billenôs, amit szintén bérelünk.

- És a személyzet?

- Az éjszakai váltásban 35-40 személybôl álló három csoport dolgozik a hóösszegyûjtésen, nappal 60-60 személy, amibôl 53 a saját alkalmazottunk, akik a szemét összegyûjtése, a szemétkosarak ürítése mellett a hóeltakarítást is végzik. A Salubriserv szerzôdés alapján béreli a munkaerôt a börtöntôl, a szerszámot, munkavédelmi öltözetet és a gépeket mi biztosítjuk. Ez a szerzôdés nagyobb rugalmasságot tesz lehetôvé, amikor ugyanis nincs szükség, kevesebb rabot, ha szükség van, többet foglalkoztatunk, és a délutáni, valamint az éjszakai váltásban is.

- Ügyeletet tartanak?

- Csak délelôtt, délután és éjszaka egy polgárôr teljesít szolgálatot, aki, ha szükséges, értesíti, akit kell.

- Közismert, hogy adott pillanatban a Salubriserv magánosítása is szóba jött. Miért nem valósulhatott meg a cég privatizációja?

- Az, hogy kinek volt igaza, döntse el más. Részben a környezetvédelmi probléma is akadályt jelentett, az udvar egy részén olajszennyezés van, továbbá, hogy a területet, ahol a székhelyünk van, visszaigényelte a volt tulajdonos, akinek öntödéje, mûhelye volt ezen a helyen. Bár ajándéklevéllel adta a hajdani néptanácsnak, állítólag kényszer hatására tette, mivel azzal fenyegették, hogy ellenkezô esetben egyéb ingatlanjait államosítják. Az ügy állása szerint megnyeri a pert, de nem valószínû, hogy természetben visszakapja. Kártérítéssel, esetleg a cég részvényeinek egy részével kárpótolhatják.

- A múlt évben megszavazott határozat értelmében a cég többségi részvénycsomagja az Állami Vagyonkezelô Ügynökségtôl a helyi tanács tulajdonába kerül. Történt-e valami ebben a tekintetben, és valóban hoz-e látványos változást ez a határozat?

- Egyelôre még semmi sem változott, a döntést azonban jónak érzem, mivel a fô megrendelô és a tulajdonos egy és ugyanaz lesz. Míg a kereskedelmi társaság célja, hogy profitot termeljen, ha a tanács a tulajdonos, ezt a nyereséget visszafordíthatja, és a köztisztasági vállalat nincs kitéve a különbözô polgármesterek kénye- kedvének. A többségi részvénycsomagot akár el is adhatja a tanács, de ez nem kimondottan egészséges, sokkal eredményesebb lenne egy magántôkét képviselô céggel való társulás - vélekedett az igazgató.

A juhásznak jól megy dolga

Kilyén Attila

Legalábbis télen.

Erdôszentgyörgy községben a hat nyájban 2800 juhot tartanak 1400 hektáros legelôterületen. A községközpont három juhnyája egyikének Györfi Ferenc, ahogy a helybéliek nevezik, Major Feri juhász viseli gondját.

Gáz helyett fával

A vasúti átjáró melletti családi házban kerestük Györfi Ferencet. A vasúti átjárót azért hangsúlyozzuk, mert a juhászgazdának van még egy háza, kissé odébb, ugyanabban az utcában. Felesége, Judit asszony fogadott. Mint régi ismerôsökkel, olyan közvetlenül beszélt. Mondta, hogy néhány perccel elôbb érkezett haza, a seprût az ajtó elôtt találta, ami azt jelenti, hogy férje elment valahova. A konyhába hívott, miközben odakészítette a kávét, megrakta fával a fôzôkályhát. Megjegyeztem, hogy minek a tûzifa, ha a gáz be van vezetve? Spórolunk, válaszolta. Decemberben és januárban összesen hatmillió lejes számlát fizettek, ezért leszereltették az égôt. Kiszámították, hogy 6 millió lejjel egész télire elegendô tûzifát vásárolnak. Ló és szekér is van, amivel ezt házhoz szállítotsák. Mire az asztalra került a kávé, megjött a házigazda is. Felesége kérdésére válaszolva mondta el, a kovácshoz vitte el a kis motoros fûrészt, a druzsbát, elromlott a lánca. A tûzifát pedig fel kell vágni.

Számvetés december végén

- Nem tudom pontosan körülhatárolni a megvalósított jövedelmet, ugyanis a pénzt folyamatosan visszafordítjuk, de elmondhatom, hogy jó évet zártunk. Nekem 164 juhom van, összesen 764 juhra ügyelek fel. A sajátjaim számára a múlt évben 15 tonna szénát termesztettem, s felvásároltam még 130 mázsát 15 millió lejért. Termesztettem kukoricát is 60 ár területen. Ez a széna- és gabonamennyiség bôven elegendô az állatok etetésére a téli idôszakban. Elégedettségemre szolgál, hogy sikerült megôriznem az állományt, egyetlen juh sem tûnt el legeltetéskor. A legnagyobb veszélybe november 6-án kerültünk. A Padban elnevezésû legelôn voltunk, amikor jöttek a farkasok. Éjszakákon át nem aludtunk sem mi, sem a kutyáink. Nem bántuk meg, mert egyetlen állatot sem vitt el a falka. A tavaly mindenkinek kiadtam a 7 kg sajtot, 1 kg ordát állatonként. Az állományban komolyabb betegség nem ütötte fel a fejét. Mondom, jó évet zártam.

A juhtulajdonosok juhonként 30.000 lejt fizetnek és egy véka kukoricát. Külön fizetik a fürösztéseket és persze összeadjuk a pénzt a gyógyszerekre. Ezeket a gazdák jelenlétében adom be, a betegségek megelôzése végett. Az oltásokat is én végzem. Egy nagyon jó állatorvos barátomtól tanultam el a csínját- bínját. Ezekkel télen foglalkozunk. Figyelemmel kísérem a bárányok születését. És a feleségem készíti a juhtúrót, amit eladunk.

Az elsôfias juhok valamivel karácsony elôtt ellettek, a nagyobb szaporulat csak február 10-e után várható. A juhok hároméves koruktól 7 éven át minden évben ellenek.

A bárányok általában 6-8 hétig szopnak, vannak együtt az anyaju-hokkal, s mivel még ekkora korukban általában hideg van, nem engedjük ki a legelôkre a nyájjal. A szopás idôszakában a bárányok lassanként hozzászoknak a takarmányhoz is, mi úgy mondjuk, hogy szálalgatnak. Elôször szálanként eszik a szénát, a tizedik héttôl már csak azzal táplálkoznak.

A juh hat hónapon át termeli a tejet, majd hat hónapon át, október közepétôl április közepéig pihen. Nem kell fejni, több idôm jut más munkák elvégzésére. No, de ilyenkor télen sem érzem jól magam, hiszen akarva, nem akarva éjszaka három órakor felébredek és többé nem tudok elaludni. Reggelig hosszú órákon át gondolkodom, tervezgetek. A nyári munkaprogramomtól télen sem tudok megválni.

A szegénységet ki kell tenni a házból

Két kocát, három vágni való sertést is tartok. Ferenc fiammal együtt dolgozunk. Megszoktuk már, hogy nyáron este fél tizenkettôkor fekszünk, három órakor ébredünk. A téli idôszak kissé lazább, mi is próbálunk pihenni, mint a juhaink. Az állatokat el kell látni, a disznókat, a tyúkokat, ludakat is. Azt szoktuk mondani, hogy a szegénységet kik kell tenni a házból és akkor levágunk egy libát, tyúkot, vagy éppen egy disznót.

Juhtúró Györfi Judit-módra

A háziasszony az eljárást már régen tanulta. Az édes sajtot szeletekre vágja és sós vízbe rakja. De nem akármilyen sós vízbe! Azt Szovátáról hozzák a Géra forrásból. A sajtot a sós vízben hagyja a felhasználásig. Mikor szükség van rá, kiveszi és kútvízben áztatja egy napon át. Utána kiteszi abroszra, miután a víz lefolyt, felszeleteli, hogy darálni lehessen. Ezek után a túrót kis csomagokra osztja és a hûtôben tárolja. Általában a helybeliek vásárolják fel, Judit asszony szerint az általa készített juhtúró nem drága (70.000 lej kilója).

Györfi Ferenc elégedett sorsa alakulásával. Vadasdon született, szegény családban. Miután elvégezte az elemi iskolát, egy nadrággal ment Erdôszentgyörgyre. Szolgálóként kezdte, ma, 52 éves korában major. Két házat épített, három gyerek édesapja. Amit a szüleinek nem sikerült elérni, ô megvalósította. Ferenc fia vele dolgozik. Csaba fia Erdôszentgyörgyön, a faipari iskolában tanul. Lánya Magyarországon dolgozik. Boldog családi életet él, a faluban tisztelik. Mi kell még más? - Egészség, hogy bírjak dolgozni - mondotta Györfi Ferenc.

Miniszterközi bizottság a sportterem-építési program felgyorsítására

(bálint)

Minisztériumközi bizottságra bízták a sportterem-építési program gyakorlatba ültetésének követését. A kormányhatározattal létrehozott bizottság mûködtetésével próbál a kormány új lendületet adni az évi 100 sportterem építését elôirányozó megfeneklett kormányprogramnak.

A létrehozó határozat kimondja, hogy a bizottság hivatott minden olyan intézkedést meghozni, amely a sporttermek építésének felgyorsítását eredményezheti, javaslatokat tesz a kormány asztalára egyes konkrét intézkedések meghozatala érdekében, mozgósítja a rendelkezésre álló anyagi erôforrásokat. A bizottságban az elnöki teendôket ellátó középítési, szállítás- és lakásügyi miniszter mellett helyet kapott a kormány fôtitkárságának munkáját összehangoló miniszter, a közigazgatási miniszter, a tanügyi, a sport- és ifjúságügyi illetve pénzügyminiszter is.

Mint ismeretes, a kormány évi 100, összesen 400 sportterem építését határozta el, ebbôl Maros megyében a tavaly négynek kellett volna megépülnie (Segesvár, Szováta, Dicsôszentmárton és Mezôrücs), de egy sem készült el.

Hétvégi sport

Röplabda

Szombaton folytatódik a nôi A-osztályos és a férfi B-osztályos röplabdabajnokság. A marosvásárhelyi CSU Gaz nôi együttese a 13. forduló keretében Konstancára, az Oil Terminalhoz látogat. A találkozó döntô fontosságú lehet a határvonalat jelentô 8. hely megszerzése érdekében az alapszakasz végén.

A férfi B-osztály 12. fordulójában a marosvásárhelyi CS Armata Vescovi Désen, a Somes otthonában vendégszerepel.

Kézilabda

A nôi csapatok számára kiírt Románia-kupa elsô körének keretében, szombaton 10 órától a ligeti sportcsarnokban a marosvásárhelyi Muresul a medgyesi Viitorult fogadja. Az elsô találkozón a medgyesiek 42-27-re gyôztek. A két találkozó összesített eredménye alapján dôl el a továbbjutás sorsa.

Teremlabdarúgás

Az Intermures a megyei bajnok

Kedden és szerdán játszották le a nyárádtôi sportteremben a Discovery országos teremlabdarúgó bajnokság megyei szakasza döntô csoportjának mérkôzéseit. A döntô csoportban a két selejtezô csoport elsô két-két helyezettje vehetett részt, az egymás elleni mérkôzés eredményét magukkal vitték. A hétfôi számunkban megjelent sorrenddel ellentétben az A-csoportból nem a City’us, hanem a Barcelona jutott tovább a második helyrôl, ugyanis a szervezô bizottság az egymás közötti találkozó eredményét (a pályán 4-2 a City’us javára) 3-0-ra módosította a Barcelona javára, a City’us ugyanis jogosulatlan játékossal lépett pályára

A döntô csoportban a két játéknapon az alábbi eredmények születtek: Intermures - CIS Gaz 7-5; FC Transilvania - Barcelona 9-4; CIS Gaz - Barcelona 6-5; Intermures - FC Transilvania 7-5. A végsô állás a következôképpen alakult: 1. Intermures 9 p. 2. CIS Gaz 6 p. 3. FC Transilvania 3 p. 4. Barcelona 0 p.

A gyôztes Intermures jogosult a megyeközi szakaszon való részvételre, Székelyudvarhelyen, február 4-6. között, ahol további hét megye bajnokával mérkôzik az országos döntôn való részvételi jog kivívása érdekében.

Közönségszolgálat

Szerkeszti: Mezey Sarolta

Perbe hívható a nyugdíjpénztár

Közönségszolgálat rovatunkban 2002. dec 13-án megírtuk, hogy az egyetemi évek szolgálati idônek számítanak, és alapul szolgálnak a nyugdíj- kiigazításhoz. 2002. dec. 20-án ugyancsak e rovatban közöltük, hogy a nyugdíjpénztár az ilyen értelmû kéréseket elutasítja, és a nyugdíj-kiigazításra, -emelésre csak bírósági ítélet alapján hajlandó, ha viszont ilyen létezik, akkor ennek a döntésnek aláveti magát.

Hogy ilyen értelmû bírói ítélet birtokába jussunk, a következô az eljárás: egy kérést kell beiktatnunk a megyei nyugdíjpénztár iktatójánál (Marosvásárhely, Iuliu Maniu u. 2. sz.), aminek az iktatószámmal és pecséttel ellátott egyik példányát meg kell ôriznünk. E kéréshez mellékelni kell egy nyugdíjszelvényt és az egyetem által kibocsátott igazolás fénymásolatát. Ha a válasz elutasító, vagy 30 napon belül nem érkezik meg, akkor a megyei törvényszékhez két példányban perbe hívó kérést teszünk le, amiben kérjük a megyei nyugdíjpénztár kötelezését a nyugdíj-kiigazításra a fôiskolai évek elismerése alapján. E perbe hívó kérést három példányban készítjük el, amihez mellékeljük a nyugdíjpénztárhoz beadott kérés fénymásolatát, a nyugdíjazási végzést, az egyetemi igazolást.

Kérhetjük, hogy az ügy tárgyalása hiányunkban történjen, a mellékelt iratok alapján. A kérés jogi alapja a 2000. évi 19-es nyugdíjtörvény 38., 160/2 A és 169. szakasza.

Ha történetesen az ítélet elutasító, ez ellen fellebbezés nyújtandó be.

Mellau György

A túl hangos zene veszélyes

Divat - különösen a jobb autók gazdáinak, használóinak körében - a kedvelt dallamok és ritmusok minél nagyobb hangerôvel való megszólaltatása. Ez egyáltalán nem veszélytelen szórakozás!

A muzsika hangjai végig kísérik életünket. A kutatások szerint már az anyaméhben is érzékeljük a zenét, a magzati lét 24. hetétôl egészen biztosan. Életünk elsô hónapjaiban a bölcsôdal ad nyugalmas örömöt, amint fájdalmunkat enyhíti majdan a gyászzene. A katonanóták a harci kedvet erôsítik, a lakodalmas dalok a vidám egybekelést hirdetik, a szerelmes dallamok mindmáig egyik legszebb érzelmünk elmaradhatatlan kísérôi.

Köztudott tény, hogy a zene hatással van az ember vegetatív idegrendszerére, ami irányítja a testi folyamatokat, úgyszintén befolyásolja az érzelmi központot, s szerepe van az agy biokémiai folyamataiban. A megfelelô zene hatására az endorfinok termelése megindul, ez kellemes érzetet kelt. A lágy melódiák megnyugtatóak, oldják a feszültséget, csökkentik a vérnyomást. A nyugtalanító zenék, a harsány disszonanciák az elôbbivel ellentétben belsô izgalmi állapotot hozhatnak létre, nô a vérnyomás, gyorsul a szív-pulzus-légzési ritmus. A kirívóan erôs zene elôidézhet olyan felfokozottságot, ami kábultsághoz vezet, sôt fájdalommal is járhat. Ezt már régen felismerték, például a természeti népek kultikus zenéje eksztázisba ejtette a hallgatóit, de az ordító zenét, dobolást, fülsiketítô harangozást egyes keleti országokban valamikor kínvallatásra is felhasználták.

Az Európai Unió országaiban az utóbbi években figyeltek fel a fiatalok zenehallgatási szokásaira és a halláskárosodás tömeges méretû összefüggéseire. A korábbi évtizedekben a halláskárosult fiatalok száma csupán pár százalék volt, most pedig már eléri a 30 százalékot. Tapasztaljuk, hogy sok fiatal valóságos hangburába burkolózva ül, fülhallgatójából az utastársak is hallják a ritmust a villamoson, autóbuszon, vonaton, Így bömböl a zene, tombol a ritmus a sétálómagnóból tanulás, evés közben e fiatalok mindennapjaiban. A vizsgálatok szerint ilyenkor a fülbe dübörgô zene hangereje meghaladja a 83 decibelt. Összehasonlításképpen a zajártalom alsó határértéke 30 decibel, a forgalmas helyeken érzékelhetô 38-40 decibelt zavarónak érezzük, s már alig értjük egymás beszédét, 70-85 decibelnél csökken a hallásképesség, e fölött pedig halláskárosodás fenyegeti az illetôt. Megjegyezzük, a popkoncerteken a hangerôsség meghaladja a 100 decibelt. A mintegy négy órán keresztül "élvezett" 90 decibelnél erôsebb diszkózene hatása átmenetileg csökkenti a hallást.

Ám nem csak a fülünket érheti kár, hanem említettük, az erôs, dübörgô zene ösztönös reakciókat is kivált: az izom megfeszül, gyorsul a ritmus, szaporábbá válik a légzés. A mind gyakoribb diszkóbaleseteknek is egyik elôidézôje, amikor a felizgatott, zaklatott állapotban a volán mellett ülô fiatal nem tud a helyzet ura lenni.

A ritmus, a zene maga az élet. Egyidôs az emberiséggel, gyógyíthat, megnyugtathat, örömet szerezhet, de mértéktelenül, mint oly sok egyébként remek dolog, pusztító is lehet.

Túra a Somostetôre

Kicsit rendhagyó az e heti ajánlatunk, hisz most nem megtett túránk élményét-tapasztalatait osztjuk meg önökkel, hanem közös túrára hívunk minden természetjáró érdeklôdôt, a 2003- as év elsô nyilvános EKE-túrájára. S lehet-e más a helyszín, mint városunk legismertebb kirándulóhelye: a Somostetô. Az útvonal: Somostetô - Németkalap - Cinegetetô. Túravezetô Pánczél Tibor. Találkozó január 18-án, szombat reggel 9 órakor a vendéglô melletti kômedvénél. A végpontról a Marosszentgyörgy - Marosvásárhely távon közlekedô busszal vagy maxi-taxival térhetünk haza. Érdemes sílécet hozni, de gyalogszerrel is jól járható az út. Hasznos szendvicset, élelmet csomagolni a túrára, hisz a friss levegôn, társaságban még az étel is jobban esik. Jöjjön velünk!

Kedvcsinálónak mellékeljük Kerekes Péter- Pál képét és egy Tóth István- idézetet, hisz a költô oly gyakran járta eme ösvényeket. "Mintha sûrített levegôbôl/ lenne a puha hó alattad,/ jólesôn nézelôdôl,/ ha lábad hóutaknak adtad./ ... Tisztások állnak tétovázva,/ vak fehérség alá temetve,/ mely ösvényeken botorkálva/ továbbindul a rengetegbe."

Várja önöket a közös túrára az Erdélyi Kárpát Egyesület marosszéki osztálya nevében

Kerekes Ibolya

Válaszolunk olvasóinknak

A nyugdíjasjegyek január végéig érvényesek

Annak ellenére, hogy a Helyi Közszállítási Rt. és a Siletina társult vállalat közleményét, miszerint a nyugdíjasoknak tavaly kibocsátott félárú jegyek január 31-ig érvényesek, több olvasónk jelezte, hogy kellemetlenségük volt az autóbuszokon. Bár felmutatták a jegyet, a jegyárusok kijelentették, hogy a tavalyi jeggyel nincs joguk utazni, s többet ne szálljanak fel a közszállítási eszközökre azokkal a jegyekkel, amelyekért 3000 lejt fizettek, mivel jelenleg egy nyugdíjasjegy ára

3500 lej lenne. B.A. olvasónk, aki kellemetlen helyzetbe került a tavalyi jegyei miatt, szerkesztôségünkben elmondta, hogy a közszállítási vállalat jobban meg kellene szervezze a munkáját, hogy a vezetôség döntéseit a járatokon dolgozók kötelezôen alkalmazzák.

Az olvasók által felvetett kérdésre a Helyi Közszállítási Rt. megerôsítette: a tavalyi nyugdíjasjegyek január 31-ig érvényesek. Ha valakinek ezek használata miatt kellemetlensége adódna, akkor jegyezze meg a jegyárus nevét, és ezt jelezze a vállalat vezetôségénél, hogy az illetôt felelôsségre lehessen vonni.

Ingyenes utazás a Siletina maxi-taxikon

H.J. olvasónk, aki 65 évet betöltött nyugdíjas, nehezményezte, hogy "kinézik" a maxi- taxiból, épp csak hogy megtûrik az utastérben, olyan megjegyzés is elhangzott, hogy az idôsek maradjanak otthon, s ne kóricáljanak a városban. Tisztázni szeretné egyszer s mindenkorra: joga van-e a ingyen utazni a maxi-taxin.

- Szintén a közszállítási vállalattól kaptunk választ: a 65 éven felüli nyugdíjasoknak a közszállítási vállalat keretén belül üzemelô Siletina maxi-taxi járatokon joguk van ingyenesen utazni hétköznapokon, szombaton és vasárnap egyaránt. (A Tudortrans járataira a kedvezmény nem érvényes.) A maxi-taxi sofôröknek kötelességük az idôs nyugdíjasokat ingyen szállítani. Ha valami "nézeteltérés" felmerülne, a maxi-taxi forgalmiszámának ismeretében reklamálni kell a közszállítási vállalatnál.

Az egészségbiztosítási hozzájárulást nem a nyugdíjból vonták

SZ. L. nyugdíjas olvasónk elégedetlenségét fejezte ki amiatt, hogy a januári nyugdíja a decemberihez képest csupán 6 ezer lejjel magasabb, jóllehet január elsejétôl nyugdíjemelés is volt és ugyanettôl a dátumtól a nyugdíjból nem húzták le a 7 százalék egészségbiztosítási hozzájárulást. Miért beszélnek nyugdíjemelésrôl, amikor csupán egy "megalázó" összeggel nôtt a nyugdíj? - kérdezte olvasónk.

A kérdésre Morent Ilona, a nyugdíjpénztár vezérigazgatója válaszolt. - A nyugdíjasok nagy része tévesen úgy értelmezte, hogy a 7 százalék egészségbiztosítási hozzájárulást minden hónapban a nyugdíjából vonták le. A nyugdíjszelvényen feltüntetett egészségbiztosítási hozzájárulást eddig sem a nyugdíjas fizette, ezután sem a nyugdíjas fizeti. A szelvényen szereplô összeget a Munka- és Társadalomvédelmi Minisztérium utalta át az Országos Egészségbiztosítási Pénztárnak. Január elsejétôl azonban a minisztérium által átutalt összeg nem szerepel a nyugdíjszelvényen.

Ami a nyugdíj-kiigazítást illeti, a vezérigazgató tájékoztatott, hogy minden nyugdíjas esetében a kormányhatározat által elôírt pontszámot alkalmazzák. Sajnos, a nyugdíjak nagyon kis összeggel nôttek, amirôl helyi szinten nem tehetnek. A nyugdíjakat a minisztériumban számolják át, de ha valakinek észrevétele van a kiigazítással kapcsolatban, a megyei nyugdíjpénztárnál jelentkezhet. A fogadónap csütörtök.

Ügyintézés

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal nyilvántartásba vételhez, megosztáshoz, betáblázáshoz szükséges a városrendészeti engedély megszerzése. Ez utóbbi kibocsátásához a következô iratok szükségesek:

- típuskérés (az ingatlan tulajdonosa kell kitöltse); 30 napnál nem régebbi telekkönyvi kivonat és a telek fölötti tulajdonjogot bizonyító igazolvány, avagy a koncesszióba adást igazoló irat; a meglévô építmények törvényességét igazoló iratok (régi építkezési engedélyek és a mellékelt tervrajz másolata, avagy más, a polgármesteri hivatal által véleményezett tervrajzok és vázlatok, amelyek az épületek és villany-, földgáz- és víz-csatornahálózatok törvényességét igazolják); az 1991-es évi 18-as számú törvény alapján történô telekelés esetén be kell nyújtani a hitelesített másolatot, birtoklevelet és a tulajdonba helyezés vázlatát; kiemelési mûszaki leírás 1:500-as léptékben, 4 példányban; a városrendészeti engedély kibocsátási díjának kifizetését igazoló irat (az iktatáskor kell fizetni); személyazonossági igazolvány.

Az utcanévjegyzékbe vételhez és/vagy postai cím meghatározásához is szükséges a városrendészeti engedély, amelynek kibocsátásához a következô iratok kellenek:

- típuskérés; 30 napnál nem régebbi telekkönyvi kivonat (eredeti és másolat); betáblázási terv, lépték: 1:500, 1:1000, 4 példányban; a városrendészeti engedély díjának kifizetését igazoló nyugta.

A Marosvásárhelyi Polgármesteri Hivatal által január 1-jétôl alkalmazott nem igazságügyi bélyegilletékek jegyzéke

I. Bármely típusú, de más, mint a bíróság, Belügyminisztérium, a Legfelsôbb Bírósághoz tartozó Ügyészség és a közjegyzôk által kibocsátott engedélyek kibocsátásáért, valamint egyes közintézmények által nyújtott szolgáltatásokért kirótt illetékek

1. A központi és helyi közigazgatási szervek, egyéb közhatóság, valamint olyan állami intézmények, amelyek hatáskörének gyakorlásakor feljogosítottak egyes tényhelyzetek igazolására, engedélyek, igazolványok és bármely olyan esetet vagy helyzetet bizonyító igazolás kibocsátása, kivételt képeznek azon iratok, amelyekért nagyobb, nem igazságügyi bélyegilletéket kell fizetni: 2000 lej (a régebbi 1100 lejjel szemben)

2. Állattartó tulajdonosi igazolvány kibocsátása - 2 éven aluli állatok esetében: 2000 (1100), - 2 éven felüli állatok esetében: 3000 (2200)

3. Az állatok tulajdonosváltásának igazolása (átírása) egyedenként, tulajdonosi jegyzék: - 2 éven aluli állatok esetében: 6000 (4300), - 2 éven felüli állatok esetében: 17.000 (11.200)

4. Pénzügyi lajstromozási igazolások kibocsátása: 6.000 (4.000)

5. Kérésre igazságügyi orvosi igazolások vagy más, az igazságügyben használatos orvosi igazolások kibocsátása: 6.000 (4.000)

6. Kérésre a név- és nemváltoztatás bejegyzése az anyakönyvi okiratokba: 86.000 (72.000)

7. Kérésre a házasság felbontásának bejegyzése az anyakönyvi okiratokba: 5000 (3800)

8. Kérésre a román anyakönyvi okiratokba a külföldi hatóságok által kiállított anyakönyvi okiratoknak való átírása: 5000 (3800)

9. Kérésre az anyakönyvi okiratok rekonstruálása és utólagos kiállítása: 5000 (3800)

10. Az elvesztett, ellopott, megsemmisített vagy megrongálódott anyakönyvi okiratok helyébe más iratok kibocsátása, valamint más anyakönyvi vonatkozású bejegyzések hitelesítése: 3000 (2100)

II.

A személyazonossági igazolványok kibocsátási vagy kicserélési, a megjegyzések bejegyzési, valamint a vadász- és horgászengedélyek kibocsátási díja

1. Személyazonossági igazolvány:

a) a személyazonossági kártyák (beleértve az ideigleneseket is) és a román állampolgárságú személyazonossági igazolványok kibocsátása vagy kicserélése, személyazonossági könyv kibocsátása, valamint a külföldi állampolgárságú személyek és állampolgárság nélküli személyek ideiglenes igazolványainak meghosszabbítása: 2000 (1100)

b) a lakhely vagy tartózkodási hely megváltoztatásának bejegyzése: 2000 (1100)

c) a külföldi állampolgárságú és állampolgárság nélküli személyek személyazonossági igazolványának évi láttamozása: 22.000 (14.700)

d) új könyvek, igazolványok, személyazonossági kártyák és ideiglenes igazolványok kibocsátása az elvesztettek, ellopottak vagy megrongálódottak helyébe: 23.000 (15.600)

2. Fizikai és jogi személyek a lakosság- nyilvántartási lajstrom egyes adatainak közlésére vonatkozó kérése iktatása: 2000 (1100)

3. A vadászengedélyek kibocsátása vagy évi láttamozása: 9000 (5700)

4. A horgászengedélyek kibocsátása vagy évi láttamozása: 4000 (2800)

Apróhirdetések

JÓKÍVÁNSÁG

Akinek részére írjuk e sorokat, kívánjuk, hogy érjen számos születésnapot, örömmel töltse el minden egyes napját, boldog legyen szíve egész életén át, annyi boldogságot érjen egészségben, ahány csillag ragyog fenn az égen. Marosvásárhelyre AVRAM GABRIELLÁNAK, szeretett férjének, DINUNAK és egyetlen drága unokánknak, CLAUDUNAK sok szeretettel kívánja Apja és Anyja. (51134)

ADÁSVÉTEL

ELADÓ/KIADÓ engedélyezett garázs a Gloriei utcában. Tel. 141-036. (51162)

ELADÓK rendkívül jutányos áron és minôségben faipari gépek Svájcban. Tel. 00- 41-797-854-204, fax. 00-41-412-105-082. E-mail: andreas.gyarfas@tiscali.ch (50976)

VESZEK szemes kukoricát. Tel. 0744-196-802. (50877)

ELADÓ minôségi fehérbor. Tel. 254-902. (50899)

ELADÓK színes tévék, automata mosógépek, hûtôszekrények, fagyasztók, kombinált hûtôszekrények német importból, garanciával, ingyenes szállítással a városban. Tel. 169-301. (50988)

ELADÓ Skoda 120 L. Érdeklôdni a 311-115-ös telefonon. (51157)

ELADÓ betonkeverô, kalapácsmalom. Tel. 576-470. (50967)

GYÓGYSZEREK: Arava, Diprophos, Kenalog (Triamcinolol, Acetonid) eladók jutányos áron. Tel. 0740-807-237, 124-826. (51121)

ELADÓ 1977-es kiadású 1300-as Dacia kitûnô állapotban. Tel. 0745-379-638. (51222)

ELADÓ üzlethelyiség, raktárak, irodahelyiség központi fûtéssel. Összesen 150 m2. Tel. 0744-573-635. (51211)

ELADÓ méz nagyobb mennyiségben. Érdeklôdni a 126-245-ös telefonszámon délután 6-9 óra