Hirdessen a NÉPÚJSÁGBAN!

Külföldi üzleti hirdetéseket e-mailen is fogadunk. Négyzetcentiméterenkénti díjszabás 60 cent. Átutalás a Banca Româneasca, Bucuresti, filiala Tg. Mures, 251.10.10.35.33.00410.3007 bankszámlaszámra. E-mail címünk: impress@fx.ro

Apróhirdetések

Felveszünk apróhirdetéseket e-mailen Magyarországi ügyfelektôl. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Díjmentesen

fogadunk internetes olvasóinktól (kivétel Románia és Magyarország) személyi jellegû apróhirdetéseket (születés, elhalálozás, üdvözlet, egyéb családi események, emlékeztetôk) a fenti e-mail címen. Kérjük feltüntetni a feladó lakhelyének postacímét. A hirdetés díját (Ft.) Budapesten a CUSTOS-ZÖLD Könyvesboltban (Margit körút 7. szám) kell kifizetni – hétfôtôl péntekig 10-18 óra között. Az e-mailen elküldött szöveg végére kérjük feltüntetni a könyvesboltban kapott elismervény vagy a postai nyugta számát. Címünk: impress@fx.ro

A hirdetések egységes tarifája 90 Ft/szó, mely magába foglalja a romániai áfát is.

Úgy látszik, a politika iránt nagyobb az érdeklôdés, s mikor konkrét munkáról van szó, kisebb a lelkesedés, hangzott el szombaton az RMDSZ Szövetségi Képviselôk Tanácsa ülésén. Valóban, a Markó Béla szövetségi elnök politikai tájékoztatója, megadva az alaphangot, sokkal inkább "felpiszkálta" a képviselôk kedélyét és nagyobb számban és sokkal több érzelemmel vitatkoztak errôl, mint Takács Csaba ügyvezetô elnök a szövetség állapotáról szóló jelentésérôl, amely fôosztályokra lebontva ismertette az ügyvezetô elnökség féléves tevékenységét.

A Kultúrpalota nagytermében tartott tanácskozás napirendjén a szövetségi elnök politikai tájékoztatóját követôen beszámoló hangzott el a szövetség állapotáról, meghallgatták és elfogadták a 2004-es helyhatósági választások elôkészítésérôl szóló határozatot, és módosították az SZKT mûködési szabályzatát.

A szövetségi elnök politikai tájékoztatójában (teljes terjedelmében keddi lapszámunkban olvashatják) kiemelte, hogy az alkotmánymódosítás, illetve "az a néhány mondat, amivel alkotmányos garanciákat teremtettünk, többek között az anyanyelv szabad használatára, és egy jelentôs lépéssel közelebb kerültünk a jogegyenlôséghez", több mint egy évtized küzdelmes munkájának az eredménye, amelyet az a szövetség vitt végig, amely adott pillanatban már-már egyedül látszott maradni álláspontjával. Az elnök sorsdöntônek nevezte a 2004-es évet, hozzátéve, hogy az RMDSZ paradox helyzetben van: ugyanis, ha nem erôsödött volna meg annyira, amennyire megerôsödött, akkor most talán nem lenne kitéve annak, hogy egyfelôl, román oldalról, akár a választási törvény módosításával is megpróbálják a romániai magyarság parlamenti képviseletét felszámolni (errôl nyilatkozatot fogadtak el), vagy gyengíteni, másfelôl pedig "mindenféle fórumok, szövetségek, egyesületek, tanácsok" próbálják a magyarságot megosztani, a Nagy- Románia Pártnak gyûjtve ezáltal szavazatokat.

figyelmeztetett a továbbiakban Markó Béla. Hangsúlyozta: jövôre erôs önkormányzati és erôs parlamenti képviseletet kell létrehozni. Ennek kell alárendelni minden pillanatnyi vitát, nézetkülönbséget vagy konfliktust. Mert, folytatta, az Európai Unió küszöbén vagy lesz politikai eszköz a romániai magyarság kezében, hogy sorsát igazgassa, vagy teljesen háttérbe szorul, a fiatalok elvándorolnak, és itt meg "néhány öregedô politikus, püspök és más értelmiségi egymást gyötri majd teljesen öncélúan".

A felszólalások során Szabó Ká-roly szenátor figyelmeztetett, hogy rengeteg a felmerült kérdés ugyan, de most arra kellene koncentrálni, hogy az RMDSZ mit kezd azokkal a "lavírozó kollegákkal", akik még nem döntötték el, hova is tartoznak, illetve "az RMDSZ ellen irányuló képzôdmények aknamunkájával szemben". Úgy vélte, nincs ugyan súlya ezeknek a "képzôdményeknek", de általuk és miattuk a helyhatósági választásokon "kellô számú embert veszíthetünk, az RMDSZ delegi-timizálódik, s kérdés, lesz-e képviselete a döntéshozatalban".

Kónya Hamar Sándor szerint "nem lehet állandóan bûnbakot keresni", s a kötelezô katonai szolgálat körüli vitára, vagy a miniszterelnök minapi kijelentésére utalva, miszerint ezen a földön ôk a hatalom, tette fel a kérdést, van-e kiegyezésre mód?

Így jellemezte Szabó Ödön a különbözô tanácsokat, amelyet, például Szalontán "egyidejû, titkos, urnás szavazással választottak meg 11-en!" Az "útkeresôknek" ajánlotta, hogy pár éve azt követelték az RMDSZ-tôl, amit azóta megvalósított, most mégis arról beszélnek, hogy semmi sem történt. Ajtót kell nyitni, mondta, de aki a nyitott ajtóból kiabál, döntse el, hogy a küszöbrôl akar kiabálni, vagy pedig szolgálni.

Kelemen Atilla képviselô arra figyelmeztette a testületet, hogy a magyarságot Bukarestbôl és Budapestrôl is meg akarják osztani. Az elsô esetben "csak tôlünk függ", de sokkal veszélyesebb a Budapestrôl irányuló megosztási kísérlet, sokkal erôsebb ennek a megosztó ereje. Az erdélyi magyarság kérdése, jelentette ki, olyan politikai cselekvés kell legyen a mindenkori magyar kormány számára, amely megfelelô szinten kezeli a dolgot. A "tanácsokat" és az RMDSZ-t a tacskóhoz, illetve a német doghoz hasonlította, és felhívta a testület figyelmét, hogy nem lehet bármit úgy elérni, hogy "egybôl le akarjuk gyúrni az ellenfél torkán", hanem megfelelôen szeletelve és tálalva eredményesebbek lehetünk.

Winkler Gyula a szociális-gazdasági gondokat helyezte elôtérbe, hogy ezekre kell megoldást keresni. Ennek pedig a legbiztosabb módja, ha az RMDSZ megerôsödik az önkormányzati és parlamenti választásokon, ugyanis 2004 lesz az elsô olyan év, amikor az EU elôcsatlakozási pénzösszegek meghaladhatják a költségvetési pénzösszegeket. Ezért van szükség ütôképes képviseletekre, rátermettségre, versenyképes pályázatokra.

A Székely, illetve a Magyar Nemzeti Tanácsban azok az opportunista politikusok vannak, akik kisodródtak az RMDSZ-bôl, nem tudtak bizonyítani, és ezért egy párhuzamos szervezetre volt szükségük. Újat nem mondanak, minden benne van az RMDSZ programjában, a különbség csak annyi, hogy az RMDSZ dolgozott, elért valamit, "ôk errôl papolnak, nem cselekednek", sommázta Frunda György, az SZKT elnöke. Tamás Sándor arról beszélt, hogy kell területi autonómia, de meg kell keresni a megvalósítható utakat. Vekov Károly szerint "egység nincs, kiábrándultság van", s ha nem számolnak ezzel, "töredék szavazatokkal maradnak". Nem szabad kizárni senkit, jelentette ki, "az RMDSZ minden magyarért felelôs". Bakk Dávid pedig egyenesen azt állította, hogy "az RMDSZ nyíltan támogatja a nyelvi asszimilációt".

Iszlay Árpád kijelentette: akiknek az SZKT-n kellene ülniük, s ehelyett "Kolozsváron nagyokat mondanak", azokat nem minôsíti. Háry Jánoshoz hasonlította ôket, hozzátéve, hogy Háry csak a kocsmában mondott nagyokat, nem a fórumokon, és az a különbség ezen "gittegyletek" között, és közötte, hogy Háry János nem ártott senkinek.

Markó Béla válaszában egyetértett azzal a váddal, hogy indulatok dúlnak benne. De, tette hozzá, aggodalom is áthatja. Tizennégy év alatt az RMDSZ megerôsödött, tud hatni a román belpolitikai életre, a román-magyar kapcsolatokra, a térség helyzetére. Amennyiben az egységes politikai képviseletet gyengítik, egy már megszerzett jogot gyengíthetünk, jelentette ki. Azért van aggodalom benne, mondta, mert a mérleg másik tányérján az ostobaság van.

A romániai magyarság válaszúton van, Románia és az EU viszonya a következô években dôl el. Nem szabad azt hinni, hogy az EU "tálcán hozza az autonómiát", azt nekünk kell kiharcolnunk, ez pedig csak erôs képviselettel sikerül. Pillanat van és helyzet, jelentette ki a szövetségi elnök. Ha kihasználjuk, nyertesekké, ha nem, vesztesekké válunk. Egymásra vagyunk utalva, és mindenkit be kell fogadni, aki munkáját, elkötelezettségét kínálja nekünk, a legjobb jelölteket kell kiválasztani.

A legutóbbi közvélemény-kutatásra utalva konklúzióként fogalmazta meg, hogy az RMDSZ támogatottsága továbbra is megvan, de az is fontos konklúzió lehet, tette hozzá, hogy az RMDSZ prioritásai nem mindig esnek egybe a megkérdezettek prioritásaival. Nem kell félretenni a nemzeti kérdést, de mellé kell tenni a gazdasági- szociális kérdéseket, hangsúlyozta. Arra a vádra, miszerint az RMDSZ támogatja a nyelvi asszimilációt nem válaszolt, de akik ezt a látszatot akarják kelteni, joggal illeti súlyos kritika, zárta szavait Markó Béla.

A testület nyilatkozatot adott ki a választási törvénytervezetrôl, és határozatot fogadott el az RMDSZ Bákó és Suceava megyei területi szervezeteinek megalakulásáról, majd zárt ülésen hallgatta meg az etikai bizottság jelentését.

Szombaton Kolozsváron megalakult az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT). Tiszteletbeli elnökévé Tôkés Lászlót, a Királyhágó-melléki Református Egyházkerület püspökét választották, s egyben felkérték, hogy a kezdeti idôszakban lássa el az elnöki teendôket is.

Az EMNT megalakulásával lezárult a folyamat, amelyet az év elején maga Tôkés László kezdeményezett. A tanács létrehozói azok a személyek és csoportok, amelyek elkülönülnek a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) jelenlegi fô politikai irányvonalától, és az erdélyi autonómia ügyét kívánják a jövôben saját elképzeléseik szerint megjeleníteni.

Az EMNT megalakulását ugyanezen a napon bírálták az RMDSZ Szövetségi Képviselôk Tanácsának (SZKT) szombati marosvásárhelyi ülésén, hangoztatva, hogy "alternatív politikai szervezetrôl" van szó, amely csak megosztja a magyarságot. A tanács megalakítói viszont cáfolják, hogy az RMDSZ ellen lépnének fel, de bírálják az RMDSZ-t, amiért az szerintük "megfeledkezett" az autonómia korábban meghirdetett programjának megvalósításáról.

Az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) az erdélyi autonómia ügyének szorgalmazásával azt akarja megvalósítani, amit a Romániai Magyar Demokrata Szövetség (RMDSZ) csúcsvezetôsége elmulasztott - hangoztatta szombaton Kolozsváron Tôkés László.

A Királyhágó-melléki Református Egyházkerület püspöke szombat esti sajtóértekezletén hozzáfûzte: a tanács az RMDSZ legjobb erôit szeretné bevonni ebbe a munkába. Az EMNT a romániai magyarság autonómiájának megvalósítását tûzi ki célul.

A püspök a küldöttek elôtt elmondta: az elnöki tisztséget csak a kezdeti idôszakra vállalja el, tekintettel az egyházkerületében végzendô feladatokra. A szervezôk a felkérést azzal magyarázták, hogy szerintük Tôkés László az autonómiapolitika leghitelesebb képviselôje, a nehéz kezdeti szakasz minél sikeresebbé tételéhez egy ilyen integráló személyiségre van szükség. Tôkés László ezen a fórumon is élesen bírálta az RMDSZ-t, amely - mint fogalmazott - ahelyett, hogy következetesen küzdene a saját programjában szereplô autonómia megvalósításáért, kincstári önelégedettséggel sikerpropagandát folytat.

Az EMNT-t eredetileg négyszáz tagúra tervezték, ebból a szombati ülésen 373 küldött vett részt. A tanács részévé vált a Székelyföld autonómiájáért létrehozott 156 tagú Székely Nemzeti Tanács (SZNT). A többi küldöttet az elmúlt hetekben rendezett kistérségi fórumokon választották meg, ôk Erdély többi részét képviselik. Az EMNT-t tizennyolc tagú állandó bizottság vezeti majd, amely nyolc alelnökbôl, nyolc jegyzôbôl, valamint az EMNT és az SZNT elnökébôl (Csapó József) áll.

A küldötteket a Fidesz-Magyar Polgári Szövetség nevében Kövér László alelnök köszöntötte, aki közölte: pártja mind otthon, mind Európában támogatja az erdélyi magyarság autonómiaigényét. Az MDF nevében Bedô Árpád alelnök szólt a jelenlévôkhöz.

(MTI) - Sikertelenül ért véget szombaton az Európai Unió alkotmányának kidolgozására összehívott csúcsértekezlet Brüsszelben: a minôsített többségû döntéshozatal ügyében a maratoni tárgyalások után is olyan jelentôs maradt a különbség, hogy a soros olasz elnökség reménytelennek ítélte a mostani megállapodás esélyét.

A tanácskozásokat a következô, jövô januárban kezdôdô ír EU-elnökség alatt folytatják. Olaszország nem akart csak azért megállapodást kierôszakolni az EU alkotmányos szerzôdésérôl, hogy az errôl tárgyaló kormányközi konferencia (IGC) az ô soros EU-elnöksége alatt érjen véget; az álláspontok közötti nagy távolságot érzékelve, jobbnak látta lezárni az IGC-t - jelentette ki szombaton, a konferenciát záró sajtóértekezletén Silvio Berlusconi olasz miniszterelnök. Ugyanakkor hozzátette: az IGC-nek pozitív eredményei is voltak, hiszen az október 4-i megnyitásakor 82 rendezetlen problémáról kellett megállapodásra jutniuk a résztvevôknek, s ez azóta néhány kivétellel sikerült is.

A találkozó résztvevôi úgy döntöttek, hogy a tárgyalások a következô fél évben, az ír EU-elnökség alatt folytatódnak majd. A megbeszélések lezárására azonban nem szabtak idôpontot.

A csúcs kudarca súlyos csapás az Európai Unió presztízse szempontjából, de - mint megfigyelôk rámutatnak - azért nem bénítja meg az EU mûködését.

Még a konvent által kidolgozott - s most el nem fogadott - alkotmánytervezet szerint is a következô öt évben egyelôre a Nizzai Szerzôdés szabályozta volna az EU döntéshozatalát, azaz elvileg még van idô az új szabályok kidolgozására. Egyébként Valéry Giscard d’Estaing, a konvent elnöke még a csúcs megkezdése elôtt leszögezte: egy rossz kompromisszumnál, azaz a konvent szövegtervezetének felhígításánál sokkal jobb, ha a mostani csúcson nem születik megállapodás, s az egész kérdéskörrôl inkább tovább tárgyalnak.

Fülöp G. Dénes lelkipásztor beszélt a szülôfalu meghatározó szerepérôl Sükösd Ferenc festészetében, amikor a gyermekkori játszótárs, a fiatalon elhunyt festômûvész barát egyéniségét s a hozzá fûzôdô emlékeket idézte meg szombaton délelôtt a marosvásárhelyi református diakóniai központ Bocskai termében. Abban a zsúfolásig töltött alkalmi galériában, amelynek mennyezete az alsósófalvi templom kazettáit juttathatja a Sóvidéket ismerôk eszébe. Ez a táj és emberi közössége megszentelôdött a 70 éve született alkotó mûvészetében, mondotta a lelkész házigazda. Ezt tükrözi az olajkompozíciókat, grafikákat reprezentatívan felvonultató emlékkiállítás, amely mintegy elôhírnöke annak az átfogó gyûjteményes tárlatnak, amelyre minden valószínûség szerint 2004-ben kerül majd sor a Kultúrpalota galériáiban. Ezt már Csegzi Sándor alpolgármester jelentette be, sajnálkozásának is hangot adva, hogy a jubileumi rendezvény nem abban az épületben zajlott le, ahol Sükösd a Képtár munkatársaként éveken át dolgozott. A tárlatnyitó azonban így is méltó volt a festô emlékéhez. Ehhez a vártemplom Kovács András vezette Psalmus vegyes kara is nagyban hozzájárult. Valamint az alkotó özvegye, a kiállítást kezdeményezô Sükösd Éva és a mûvész Irénke húga is, akik szintén felszólaltak. A szakmai méltatást a tárlatot támogató megyei múzeum muzeológusa, Szabó Zoltán festômûvész vállalta magára. Részletes elemzô írása igyekezett Sükösd Ferenc mûvészetét behelyezni az ôt megilletô fontos helyre Marosvásárhely szellemtörténetében. A tanulmányból a szombati Múzsában közöltünk részleteket, ezúttal nem idôzünk gondolatainál. A drámai, olykor balladás hangvételû képeket viszont ismételten olvasóink figyelmébe ajánljuk, érdemes felkeresni értük a diakóniai otthon emeleti elôcsarnokát és nagytermét.

A Romániai Magyar Demokrata Szövetség megalakulása óta a romániai magyarság érdekeinek védelmét, jogainak kivívását parlamenti és önkormányzati eszközökkel kívánta megvalósítani, ehhez azonban erôs és a magyarság számával arányos parlamenti, illetve önkormányzati képviseletre van szükség.

Annak köszönhetôen, hogy a jelenlegi választási törvények ezt a jelenlétet lehetôvé tették az elmúlt tizennégy évben, nemcsak közösségünk jogait sikerült növelni, hanem a kilencvenes évek elejére jellemzô országos méretû interetnikus feszültséget is lehetett csökkenteni, sôt, az RMDSZ parlamenti és kormányzati jelenléte lényegesen hozzájárult az ország politikai stabilitásának megteremtéséhez és az euroatlanti integráció felgyorsításához.

Ezt a helyzetet sodorják veszélybe a választási rendszert módosítani kívánó törvénytervezetek. A kisebb létszámú szenátus kétfordulós, egyéni körzetes - uninominális - rendszer szerinti megválasztása az RMDSZ jelenlétét kevesebb mint felére csökkentené, ami azt jelentené, hogy a nem székelyföldi megyék magyarsága teljesen képviselet nélkül maradna, de még az elôbbiek képviseleti aránya is háromnegyedére apadna. A "karcsúsított" képviselôház d’Hont rendszerrel való megválasztása pedig újabb megyék, esetleg egész régió magyarságát is parlamenti képviselet nélkül hagyná. Egy ilyen törvénymódosítás ugyanakkor a romániai demokrácia egészét is veszélyezteti, hiszen könnyen vezethet egypártrendszerhez vagy egy olyan parlamenthez, amelybôl többen hiányoznak a jelenlegi parlamenti pártok közül.

A javasolt kompenzációs, egyéni körzetes rendszer is azt eredményezheti, hogy az ország lakosságának akár egyharmada is képviselet nélkül maradjon, és drasztikusan csökkenjen a magyar jelenlét.

Ezért az RMDSZ nem támogathat semmiféle olyan törvénymódosítást, amely a magyarság parlamenti vagy önkormányzati képviseleti arányát csökkentené, illetve veszélybe sodorhatná az országon belüli stabilitást.

Álláspontunk szerint a jelenlegi arányos választási rendszer a lehetô legdemokratikusabban biztosítja a különbözô romániai ideológiák, politikai programok, régiók és etnikumok megfelelô jelenlétét a parlamentben. Ennek a rendszernek a megváltoztatása nemhogy demokratikusabb parlamenthez vezetne, hanem éppenséggel demokráciaellenes, feszültségkeltô, a politikai stabilitást veszélyeztetô hatású lenne.

Szövetségi Képviselôk Tanácsa

Marosvásárhely,

2003. december 13.

- Álszakállt viselt, és a laboratóriumi teszt kétséget kizáróan megállapította személyazonosságát."

A kormányzótanács "gratulál az iraki népnek és az emberiségnek e nagy gyôzelemhez".

Washingtont megelôzve a brit miniszterelnök erôsítette meg elôször hivatalosan, hogy Irakban sikerült elfogni Szaddám Huszein volt iraki elnököt. Tony Blair azonnal és egyértelmûen értésre adta azt is, hogy London nem amerikai, hanem iraki bíróság elôtt szeretné látni az elfogott egykori elnököt, bár az MTI-nek nyilatkozó egyik vezetô brit szakkommentátor szerint az amerikaiak legszívesebben maguk vonnák felelôsségre Szaddám Huszeint.

Paul Beaver, a Homeland Response címû, belbiztonsági kérdésekre és az iraki válságra összpontosító szakkiadvány fôszerkesztôje, az iraki kérdés elismert brit szakkommentátora Londonban az MTI-nek vasárnap - még a hír megerôsítése elôtt - azt mondta: az amerikaiak bizonyosan erôteljesen törekednek arra, hogy a maguk hatáskörében idézzék törvény elé a volt diktátort, már csak azért is, mert felelôsnek tartják az idôsebb Bush elnök elleni merényletkísérlet megszervezéséért, másrészt kézre kerítésére "oly sok pénzt és emberéletet áldoztak".

Második alkalommal szerveztek a kommunista diktatúra megdöntésére megemlékezô szimpóziumot. A 14 évvel ezelôtti eseményeket felelevenítô tudományos ülésszaknak szombaton délelôtt a marosvásárhelyi Kultúrpalota tükörterme adott otthont.

A December 21. Mártírváros Egyesület által kezdeményezett szimpózium egyperces néma tiszteletadással kezdôdött.

- A marosvásárhelyi 1989. december 21-22-i napokra emlékezzünk és idézzük fel az eseményeket lépésrôl lépésre, óráról órára - mutatott rá a rendezvény céljára Ioan Ionel Tompea tanár, programvezetô. Poptamas Dimitrie, a megyei könyvtár igazgatója beszédében a ’89 elôtti idôszakot elevenítette fel, amikor a központi és a helyi sajtó ugyanazt a témát dolgozta fel, míg a televízió mûsorideje alig két órát tartott. "Az információ a diktatórikus érdekeknek volt alárendelve" - összegzett a felszólaló. Ceusan Alexandru a december 21-i hangulatról tartott elôadást: "A halálos lövést kapott áldozatok, a sebesült személyek látványa, valamint annak tudata, hogy ártatlan emberek tízeit, százait vetették börtönbe, hurcolták rendôrségre, mind olyan tények voltak, amelyek megerôsítették bennünk az elhatározást, hogy másnap is kimenjünk az utcára a szabadságért és a jogegyenlôségért harcolni."

Valamennyi felszólaló közös gondolatként emelte ki, hogy szükséges a román forradalom történetének megírása, ezáltal kikü-szöbölhetô annak lehetôsége, hogy bizonyos szélsôséges érdekek elkendôzzék az eseményeket. Arra is rámutattak, hogy utólag sajnos többen is bizonyos elôjogokhoz jutás érdekében használták fel a forradalmári minôséget. "A forradalom idején egymást testvérnek szólítottuk. És hittünk a szó valós jelentésében" - hangzott el a szombati rendezvényen.

Jelenleg mintegy 100 ezer román doktor gyógyítja idegen országok betegeit, és többségük 35 esztendôsnél fiatalabb - mondta el Mircea Cinteza, a Román Orvosi Kamara elnöke.

Minden ötödik ifjú román orvos vesz kezébe vándorbotot, és próbál külföldön szerencsét, ahol az otthoninál jóval kedvezôbb kereseti lehetôségek és munkakörülmények várják ôket.

A rendszerváltás utáni Románia gyors léptekkel halad az európai uniós integráció útján, jóllehet belépése legkorábban az évtized második felében várható. A nemzetközi betagozódás folyamata számos új lehetôséget is teremt az ország lakói számára.

Romániában 50 ezer orvos praktizál, és közülük 12 ezer 35 év alatti. Évente azonban doktorok százai költöznek el, fôképp az Egyesült Államokba, Franciaországba, Németországba, illetve az Európai Unió több tagállamába. "Ez már önmagában is jelentôs szám, nem beszélve arról, hogy a legkiválóbbak távoznak külföldre" - állapította meg keserû szájízzel a kamara elnöke, hozzáfûzve: nincs tudomása arról, hogy akár egyetlen román orvos is visszatért volna, mert nem találta meg számítását a nyugati világban.

Pedig a többi társadalmi réteg helyzetéhez képest nem panaszkodhatnak az egészség ôrei. Egy kezdô orvos átlagban 145 dollárnak megfelelô összeget keres havonta, egy tapasztalt szakorvosnak pedig 210 dollárnyi az illetménye. Ez az EU-s orvosi fizetésektôl nyilván messze elmarad, de mivel Romániában az átlagkereset 140 dollárnak megfelelô, bérükkel az orvosok akár kivételezettnek is tekinthetik magukat. Nem beszélve arról, hogy a romániai kórházakban is burjánzik a paraszolvencia gyakorlata, az orvosok fehér köpenyének zsebébe gyakran kerül bankókkal kitömött boríték.

Nôi röplabda A-osztály

Penicilina Iasi - CSU Gaz Marosvásárhely 0-3 (-20, -26, -23)

A múlt heti csapnivaló galaci szereplést követôen dicséretesen összeszedte magát a marosvásárhelyi CSU Gaz nôi röplabdacsapata a iasi-i kiszállásra, s gyôzelemmel tért haza Moldvából. Roppant kiegyensúlyozott és feszült találkozó volt, mint ahogy a játszmánkénti eredménybôl is kikövetkeztethetô, ám a vendégek így is teljesen megérdemelten gyôztek. Az elsô játszmát a CSU Gaz uralta, s a másodikban is vezetett, már 24-19-re is (!), amikor a hazaiaknak, akik az utolsó szalmaszálba próbáltak kapaszkodni, sikerült az egyenlítés. A játszma hosszabbítását azonban a vásárhelyi együttes nyerte, s az itt nyert lendület a harmadik játszmában is gyôzelemre vezette ôket.

Nicu Pop, a CSU Gaz edzôje nagyon elégedettnek mutatkozott ezúttal játékosai teljesítményével, s bízik abban, hogy véget ért a hullámvölgy. Sajnos Iasi-ban Rucoi sérülést szenvedett, öröm az ürömben, hogy a nagyon fiatal Jucan kiválóan tudta helyettesíteni. Ugyanakkor végre befejezôdött a Herlea átigazolása körüli hercehurca, jövô szombaton a kiváló center már játszhat Bukarestben a Rapid ellen, ezzel megoldottnak tûnik az egyik kulcsposzt lefedése. Másrészt a libero posztján játszó Truta nem nyújtott kielégítô teljesítményt, az utolsó két játszmában már libero nélkül játszott a CSU Gaz.

Játékosai teljesítményén fellelkesülten, Nicu Pop meggyôzôdéssel állította, hogy meglepetést képesek okozni szombaton a bajnokcsapat Rapid ellen, ahová gyôzni utaznak. Ha a mérkôzéseken csak 70%-át nyújtanák játékosaim annak, amit edzéseken teljesítenek, már bárkivel eséllyel vehetjük fel a harcot a bajnokságban - mondta Pop.

A CSU Gaz az alábbi felállásban játszott: Dukova, Hosu, Rucoi (Jucan), Maierut, Lazar. Libero: Truta.

A forduló másik találkozóján: Constructorul IOR - Rapid 0-3. Szombaton az átmeneti bajnokság utolsó fordulójában a CSU Gaz Bukarestbe, a Rapidhoz utazik. A csoport elsô négy helyezettje jut a januárban kezdôdô A1-osztályba (szuperliga). Ezt a célkitûzést már sikerült kivívni.

Líceumok bajnoksága

Szombaton befejezôdött a líceumok országos kispályás labdarúgó és kosárlabda- bajnokságának megyei szakasza. A versenyeket - logikus módon - a Sportlíceum csapatai uralták, három esetben végeztek az elsô helyen a négy lehetségesbôl. Csupán a nôi kosárlabdában szorult a Sportlíceum csapata a 3. helyre, ám az ifjúsági bajnokságokban szereplô leigazolt játékosainak jelentôs része éppen a most elôbbre végzett Papiu és Bolyai líceumok tanulójaként, eme utóbbiakban szerepelt.

A kispályás labdarúgás elôdöntôinek és döntôinek - szombat reggeltôl délutánig - a ligeti sportcsarnok adott otthont, míg a lány kosárlabdatorna az Elektromaros líceum termében, a fiú kosárlabdatorna pedig a Ion Vlasiu líceum termében fejezôdött be, szintén szombaton. Az fiú focidöntôt követôen ünnepélyes keretek között díjazták a legjobbakat, akik kupák és oklevelek mellett egy-egy rend sportfelszerelést és labdákat kaptak iskolájuk számára. A gyôztes csapatok a Brassóban rendezett zónadöntôn próbálják majd meg kivívni az országos döntôbe jutást.

Eredmények és díjazottak:

Lányok, kosárlabda: 1. Papiu líceum. 2. Bolyai líceum. 3. Sportlíceum. A legtöbb pont szerzôje: Ordean Raluca (Papiu), a legtechnikásabb játékos: Katona Linda (Bolyai).

Fiúk, kosárlabda: 1. Sportlíceum. 2. Papiu líceum. 3. Petru Maior líceum Szászrégen. A legtöbb pont szerzôje: Gherman Dragos (Papiu). A legtechnikásabb játékos: Fodor László (Sportlíceum).

Lányok, labdarúgás, elôdöntôk: Gh. Sincai líceum - Traian Vuia líceum 3-4; Sportlíceum - Könnyûipari líceum Segesvár 5-4 hosszabbítás után. 3. helyért: Segesvár - Gh. Sincai líceum 3-2. Döntô: Sportlíceum - Traian Vuia 6- 2. A legjobb kapus: Arama Paula (Sportlíceum); legtechnikásabb játékos: Nagy Mária (Segesvár); gólkirály: Bocancea Anca (Sportlíceum).

Fiúk, labdarúgás, elôdöntôk: Sportlíceum - Gh. Sincai líceum 7-1; Ipari líceum Marosludas - Mircea Eliade líceum Segesvár 6-5. 3. helyért: Segesvár - Gh. Sincai 4-2. Döntô: Sportlíceum - Marosludas 5-4. A legjobb kapus: Rachita Cristian (Marosludas); a legtechnikásabb játékos: Moldován Mihály (Sportlíceum); gólkirály: Szabó István (Sportlíceum).

Gyeplabda

Jövôre ismét kiírják a felnôttbajnokságot

A közelmúltban ötvenéves fennállását ünnepelte a Román Gyeplabda Szövetség. Az 1953-ban létrehozott sportstruktúra azonban a hatvanas évektôl az 1989-es decemberi fordulatig Csipkerózsika-álmát aludta, az akkori pártvezetés ugyanis nem nézte jó szemmel az "arisztok-ratikusnak" tekintett sportágat, amelyet ráadásul a magyar többségû települések sportolói uraltak. 1990 után a sportág néhány lelkes ember munkájának köszönhetôen éledt újjá, közöttük található a marosvásárhelyi Albertini Zoltán is, aki a kényszerûségbôl megszûnt marosvásárhelyi jégkorong romjain hozta létre az Iskolás Sportklub keretében a gyeplabda szakosztályt. A vásárhelyi gyeplabdázók azóta több-kevesebb sikerrel szerepelnek a különbözô ifjúsági bajnokságokban, azonban mindig roppant mostoha körülmények között. A szövetség jubileumán, munkája elismeréseként Albertini Zoltánt érdemoklevéllel jutalmazták.

A gyeplabda szövetség jubileumával egyidôben, Bukarestben megrendezték az ifjúsági gyeplabda Balkán-bajnokságot is. A házigazdák a legjobbaknak bizonyultak, maguk mögé utasítva Bulgária, Szerbia és Montenegró, valamint Törökország együtteseit. A román fiúcsapatban három marosvásárhelyi játékos, Dur Sergiu, Papuc Cosmin és Henter Arnold is szerepelt, valamennyien még ifi II korosztályúak. Ôk egyébként az ifjúsági II válogatott alapjátékosainak számítanak, mely válogatott az albenai (Bulgária) ifi II Balkán-bajnokságon szintén nyerni tudott Bulgária és Szerbia-Montenegró elôtt.

A jubileummal párhuzamosan összeült szövetségi gyûlésen egyébként határozat született arra, hogy jövôre - hosszú idô óta elôször - ismét kiírják a felnôtt nagypályás bajnokságot. Ennek léte azonban attól is függ, hogy lesz-e elegendô csapat, amely beiratkozik. A marosvásárhelyi ISK is a potenciális résztvevôk között lehet, ám a szükséges alapok elôteremtésétôl is függ a részvételük. Márpedig egy olimpiai sportág esetében illene mûködnie egy felnôttbajnokságnak az országban.

Lovaglás

A punchestowni lovastusa Európa-bajnokság utáni kisebb botrányt, valamint a torinói háromcsillagos versenyen való jó szereplést követôen a Nemzetközi Lovasszövetség elismerô üzenetet küldött a Román Lovasszövetségnek, s meghívta az olimpiai részvételre esélyes Viorel Bubaut, hogy a jövô év elején 45 napos edzôtáboron vegyen részt a francia olimpiai válogatottal közösen, a nemzetközi szövetség költségén. A felajánlott edzôtáborozás mintegy 20-25 ezer euró értékû.

Emlékeztetjük olvasóinkat, hogy Punchestownban, az Európa-bajnokságon Bubau jól teljesítette a tereplovagló pályát, ám mert a díjlovaglás során alaposan - véleménye szerint méltánytalanul - lepontozták, tiltakozásul nem indult a díjugratáson. Az esetet a nemzetközi szövetség is megtárgyalta, Alexandru Iavorovschit, a román szövetség elnökét is meghívták a megbeszélésre, akit megróttak az eset miatt. Úgy tûnik azonban sikerült felkelteni a figyelmet, mert miután Torinóban egy roppant népes mezônyben, a háromcsillagos versenyen Bubau úgy lett a 21., hogy mind a tereplovaglást, mind a díjugratást 0 hibaponttal zárta, s ismét csupán a díjlovagló pontszáma vetette hátra a rangsorban, megérkezett a szakszövetség címére a gratuláló és a fenti meghívást tartalmazó távirat.

Az olimpiára készülô Viorel Bubau Franciaországban elsôsorban a díjlovagásra összpontosít, de a nemzetközi kapcsolatok ápolása legalább annyira fontos. Ami a részvételi esélyeket illeti, az olimpián a világranglista elsô 75 helyezettje indulhat, azzal a megkötéssel, hogy egy nemzetet legfeljebb öt lovas képviselhet. Viorel Bubau ma a 107. helyen áll, ám ha a fenti megkötést figyelembe vesszük, akkor a 48. a kvalifikációs rangsorban. A jelenlegi pontszáma a nemzetközi versenynaptárba felvett marosvásárhelyi, április 23-24-i versenyen gyarapodhat, amely az utolsó kvalifikációs viadal az május 1-jei határidô elôtt. Az áprilisi verseny azonban nem csak azért lesz a román lovassport történetének legnagyobb és legfontosabb rendezvénye, mert az utolsó lehetôség miatt népes mezônyre lehet számítani, hanem azért is, mert elsô alkalommal a háromcsillagos mellett párhuzamosan kétcsillagos és egycsillagos versenyt is kiírnak.

Röplabda B-osztály

CS Armata Vescovi Marosvásárhely - Phoenix Szilágysomlyó 3-1 (12, -21, 27, 20)

Feltétlenül gyôznie kellett a marosvásárhelyi B-osztályos együttesnek, ellenkezô esetben ugyanis az utolsó fordulóban, az idegenbeli Universitatea Craiova elleni mérkôzésen dôlt volna el - kétséges eredménnyel -, hogy januártól az együttes az A2- osztályban folytathatja-e, avagy az igencsak kérdôjeles létû B-osztályos szinten marad.

A 18-as Számú Általános Iskola sporttermében lejátszott találkozón, az elsô szettben úgy tûnt, nem fog gondot okozni a gyôzelem megszerzése, hiszen 7-8-as eredmény után a hazaiak sánca kifogástalanul kezdett mûködni, s hamarosan 22- 10-re alakult az eredmény, majd következett a logikus gyôzelem 12-re. A második játszmában azonban túlságosan ellazultak a vásárhelyiek, a betegsége miatt visszavonult Sângeorzan helyén a libero poszton játszó Marginean nem illeszkedett be a szokatlan szerepébe, s a vendégek 21-re nyertek. A harmadik játszma hozta a legnagyobb izgalmakat. Noha a CS Armata 18-12-re is vezetett, egy egész sor hibát kihasználva a vendégek feljöttek, s hosszabbításokra volt szükség. A Phoenix négy játszmalabdát védett, végül az ötödiket értékesítették a hazaiak, s ez a negyedik szett megnyeréséhez szükséges lelkierôt is biztosította.

CS Armata: Orbán, Samarghitan, Coca, Ciubuca, Togan, Iancu. Libero: Marginean.

Phoenix: Puscas, Ilies, Bogerec, Halhas, Faur, Nastase. Libero: Ghiran. Csere: Berar.

Vezették: Nicolae Cristea és Victor Simon (Kolozsvár).

Az ôszi átmeneti (kvalifikációs) bajnokság utolsó fordulójában a CS Armata szombaton Craiovára látogat. Az eredménytôl függetlenül januártól az A2-osztályban folytathatja.

Szabadfogású birkózás

Vasárnap a ligeti sportcsarnok szolgált otthonul a Muresul sportklub által szervezett hagyományos emlékversenynek, amely az idén György István mellett a 2003-ban elhunyt Bakó Györgynek is emléket állított. A versenyen mintegy 150 birkózó vett részt Erdély több településérôl. A csapatversenyt az idén is a házigazda Muresul nyerte, megelôzve a marosvásárhelyi ISK és a székelyudvarhelyi ISK csapatát. A szervezôknek lapzártáig nem sikerült összeállítaniuk az egyéni eredménylistát.

Teremlabdarúgás

Ma délután 17,30 órától utoljára szerepel ebben az évben a közönség elôtt a marosvásárhelyi FC Transilvania A-osztályos teremlabdarúgó csapata. Ebben a fordulóban, a Moldocor Piatra Neamt ellen az együttest Mircea Muntean irányítja, miután az utóbbi idô gyenge eredményei miatt menesztették a korábbi vezetôedzôt, Cristian Stoicát. a vendégek hatalmas meglepetést okoztak a múlt héten, legyôzvén az éllovas CIP Dévát, miközben nekik ez volt az elsô gyôzelmük ebben a bajnokságban.

A bajnokság kezdete óta elsô alkalommal a bajnoki találkozó elôtt elômérkôzés is lesz, hisz az ASA öregfiú eyüttese a Dinamo öregficsapatával találkozik. Természetesen az egykori nagypályás labdarúgókról van szó, akik azonban kispályán is meg akarják mutatni, hogy még jól kezelik a labdát. Az ASA mezét Sólyom, Varró, Fazakas, Fodor, Hajnal, Kanyaró, Czakó, Ispir, Fánics, Ciorceri, Muntean, Botezan, Márton, Szabó, Stoica és Lucian Popa ölti fel, míg a Dinamo színeiben Eftimescu, Moraru, Mihaescu, Orac, Dragnea, aalnar, Topolinschi, Movila, Mateut, Lupescu, Vaiscovici és Vlad fellépését várják. A mérkôzést az Antena 1 televízió helyi stúdiója is közvetíti.

A karácsony elôtti hétvégén a marosvásárhelyi sportcsarnok ad otthont a nôi kézilabda Nemzeti Liga egyik tornájának. Lassan már megszokjuk, hogy Marosvásárhely képviselôje nélkül, holott alig 15 esztendeje, hogy a Muresul bajnokságot nyert. Mintha az ôsidôkban történt volna.

A marosvásárhelyi kézilabdasport legsikeresebb idôszaka volt a nyolcvanas évek második fele, amikor a Muresul az európai kupákban is szerepelt. A legnagyobb sikerek az 1986-87-es bajnokságban kezdôdtek, amikor Bákóból hazatért Mózsi Éva. Az együttes megnyerte a Románia-kupát 1987. március 29- én, amikor Craiován a belföldi mezôny akkori legjobbját, a bákói Stiintát kényszerítette térdre, 28-21 arányban. A bajnokságban egyelôre csak a második helyre futotta. A következô évadban már feltartóztathatatlanok a lányok, s az ismét elhódított kupa mellett ebben az esztendôben a bajnoki aranyat is begyûjtik, a súlyosan megbetegedett csapatépítô edzôt, Bartha Jenôt helyettesítô Gheorghe Ionescu - Szabó (Pop) Valentin irányításával. Mátéfi Eszter igazi gólkirályként ebben az évben 201-szer talál az ellenfelek kapujába. Ionescu hûtlen távozása után a csapat Pop Valentinnel folytatja, s a következô évadot is ezüstéremmel zárja.

A belföldi sikerek a nemzetközi kupaszereplés útját is megnyitják. Az elsô kupagyôzelem után a Muresul a Kupagyôztesek Európa Kupájában indul, ahol a második körben a budapesti Vasassal szemben marad alul. Egy évvel késôbb a BEK-ben a menetelés már sokkal hosszabbra sikerül. Egy máig felejthetetlen mérkôzésen, 1988. december 11-én, csütörtökön pontosan 15 éve, 37-5-re verik az Arcelik Isztambult, majd 28-15-re idegenben is gyôznek. A nyolcaddöntôben a Byasen Trondheim következik. Január 15- én hazai pályán 32-23-as gyôzelem után 27-19- es vereség következett idegenben, de hála Mózsi Éva utolsó percben dobott góljának negyeddöntôs a marosvásárhelyi csapat. A legjobb nyolc között a spanyol Iber Valencia az ellenfél. Az idegenbeli 21- 24-re itthon 31-24 a válasz, s Európa legjobb négy csapata közé kerül a Muresul! Az elôdöntôben sajnos a Turcsin mester által edzett, 13-szoros BEK-védô Szpartak Kijev már túlságosan nehéz ellenfélnek bizonyul, kétszer kap ki a csapat: itthon 22-25-re (1989. március 19-én), 17-24-re idegenben. Ez az idény azonban örökre bevésôdött a marosvásárhelyi sportkedvelôk emlékezetébe.

Íme, emlékeztetôül az akkori csapat felállítása: Bloj Angela, Bartha Carmen, Bíró Andrea, Bíró Zita, Kiss Emese, Párdi Erika, Roman Maria, Mózsi Éva, Kozma Tünde, Stroia Elena, Gödri Erzsébet, Florea Gabriela, Musat Corina, Mátéfi Eszter, Barbat Adriana.

• (czimbalmos)

Ökölvívás

Bákóban zajlottak az elmúlt héten a felnôttek országos ökölvívó- bajnokságának küzdelmei. A marosvásárhelyi CS Armata két öklözôvel vett részt, közülük a +91 kg-os Butuk Lászlónak sikerült jobban, aki, miután a konstancai Proca Laurentiu ellen gyôzött a negyeddöntôben, a bronzérem birtokába jutott. Az elôdöntôben Butuk a házigazda George Gavrillal szemben maradt alul.

Sokkal szomorúbb a 81 kg-os Varga István esete, aki a súlycsoport korábbi bajnoka, Lucian Bute profinak állása után eséllyel szállt volna harcba akár az aranyéremért is. A negyedöntôben a Steaua versenyzôjével, Dobrin Valerral került szembe, s teljesen uralta a mérkôzést, két alkalommal padlóra küldte ellenfelét, akire egyszer állva is rászámoltak. Ezek után mindenki elképedésére nem csak hogy 18-18-as pontozást hoztak ki a döntôbírák, de ráadásul a végsô döntés az ellenfélnek kedvezett! Ehhez nem sok kommentár fûzése szükséges, az viszont elmondható, hogy Dobrin nem jutott a döntôbe, de a súlycsoportopt megnyerô bákói fiú kivételével egyik ökölvívó sem lehetett volna normális körülmények között méltó ellenfele a marosvásárhelyi sportolónak.

Sakk

A marosvásárhelyi Maris sportklub december 16-22. között megszervezi a December 22. Kupát, amelynek elsôdleges kinyilvánított célja, hogy utóbb a legjobb sakkozókból felnôttcsapatot alakítsanak, amely a várost képviselhetné az országos csapatversenyeken. Feliratkozni a helyszínen, a Demokrata Párt Rózsák tere 5. szám alatti székhelyén lehet, a december 16-i elsô forduló elôtt, 17 órakor. A következô fordulókra naponta 17.30 órától kerül sor. A hétfordulós svájci rendszerû tornán mérkôzésenként és fejenként 90 perc gondolkodási idôt biztosítanak az elsô 40 lépésre, majd összesen további 30 percet fejenként a parti befejezéséig. A versenyt a Sherpa Kiadó támogatja.

Nôi kézilabda-vb

Elégtelennel értékelhetô Románia teljesítménye

Döntôt játszhatott Magyarország válogatottja tegnap este lapzárta után Zágrábban. Az elôdöntôben a Görbicz Anita által kiválóan irányított magyar támadás ellenállhatatlannak bizonyult Dél-Korea ellen, a gyenge védekezést pedig Irina Sirina kivételes kapubeli teljesítménye ellensúlyozta. A késélen táncoló találkozón a magyarok a jobb hajrának köszönhetôen gyôztek. A döntôben az ukránok ellen hosszabbítás után nyerô Franciaország lesz az ellenfelük.

Korábban, a szerdai mérkôzések során, hihetetlen esemény zavarta meg a világbajnokságot Rijekában, amikor a rendkívül fontos magyar-norvég mérkôzés során kialudt a villany. A magyarok ekkor három góllal vezettek. A másfél óráig tartó áramszünet alaposan megzavarta a játékosokat, s úgy tûnik, inkább a magyarokat, akiket az utolsó másodpercekben egyenlítettek ki a norvégok. Ez nem csupán Mocsai Lajos játékosainak volt rossz, hanem Románia csapatának is, hisz ezzel az eredménnyel minden reménye elszállt az olimpiai részvétel kivívására, s a másfél órai késéssel elkezdett Szlovénia elleni mérkôzésen a csapnivaló játék logikus következménye volt a vereség. Másnap a németek elleni gyôzelem csupán enyhe vigaszt hozott a román együttesnek, különösen, hogy az inkább a még jobban demoralizált ellenfél szinte nem létezô ellenállásának tulajdonítható.

Magyarország a norvégok elleni döntetlen dacára kiharcolta az elôdöntôbe jutást, hisz az utolsó csoportbeli találkozón a már továbbjutott ukránok két alapemberüket is pihentették, így a magyar együttes gyôzelme vitathatatlan volt. Az esetnek Norvégia látta a kárát, Szlovénia ellen ugyan még kivívta a 3. helyet s így az olimpiai részvétel reményét, ám az 1. csoportból érkezô Spanyolország legyôzte az 5. helyért az északiakat, így a korábbi vb- ezüstérmes együttes nem lesz ott Athénban!

Eredmények:

1. csoport: Oroszország - Spanyolország 25-25; Franciaország - Ausztria 28-25; Szerbia és Montenegró - Dél-Korea 35-33; Dél-Korea - Spanyolország 32-29; Franciaország - Oroszország 20-19; Ausztria - Szerbia és Montenegró 38-27. Végsô állás: 1. Franciaország 8 p. 2. Dél-Korea 6 p. 3. Spanyolország 5 p. 4. Oroszország 5 p. 5. Szerbia és Montenegró 4 p. 6. Ausztria 2 p.

2. csoport: Magyarország - Norvégia 24-24; Ukrajna - Németország 25-23; Szlovénia - Románia 30-28; Magyarország - Ukrajna 35-23; Norvégia - Szlovénia 29-28; Románia - Németország 31-23. Végsô állás: 1. Magyarország 7 p. 2. Ukrajna 7 p. 3. Norvégia 7 p. 4. Szlovénia 4 p. 5. Románia 3 p. 6. Németország 2 p.

Az 5. helyért: Spanyolország - Norvégia 27-26. Elôdöntôk: Magyarország - Dél-Korea 40-38; Franciaország - Ukrajna 28-26.

A kisdöntôt és a döntôt vasárnap este, lapzárta után játszották.

A labdarúgó Bajnokok Ligája csoportkörének utolsó fordulóját néhány igencsak izgalmas találkozó jellemezte. Az A-csoportban mind a négy csapat esélyes volt az utolsó játéknap elôtt, s végül a házigazdáknak, az Olympique Lyonnak és a Bayern Münchennek kedvezett a szerencse. Mindkét esetben azonban hathatós játékvezetôi segítséggel. S mit ad isten? A két bíró neve Kim Milton Nielsen és Urs Meier - ismerôsen csengenek. A Celtic Glasgow az UEFA-kupában vigasztalódhat.

A B-csoportban ugyancsak komplikált volt a helyzet, az Arsenal a Lokomotiv Moszkva legyôzésével biztosította a nyolcaddöntôt. Vele tart szerda esti ellenfele is, amely a kijevi döntetlennek (és az Inter elleni jobb eredményeknek) köszönhetôen lett második, minden más eredmény az ukrán fôvárosban a kiesést jelentette volna. Az Inter folytatja az UEFA-kupában, de szurkolói ennél többet vártak volna.

A C-csoportban az egyik továbbjutó már korábban ismert volt, a PSV Eindhovennek pedig egy kétgólos hátrányt kellett volna lefaragnia a Deportivóval szemben. Csak egyet sikerült, így a hollandok a jobb általános gólarány dacára is csupán az UEFA-kupát csípték el.

A D-csoport tét nélküli találkozóján a Juventus kitömte a pireusziak kapuját, míg a törökök - a Besiktas kiesése utáni - legutolsó reménye is elúszott, mert a Galatasaray csupán döntetlenre játszott San Sebastianban. Ôk is azonban, akárcsak isztambuli kollégáik, ott lesznek az UEFA-kupa következô körében.

Eredmények:

A-csoport: Olympique Lyon - Celtic Glasgow 3-2; Bayern München - Anderlecht 1-0.

B-csoport: Dinamo Kijev - Internazionale Milano 1-1; Arsenal - Lokomotiv Moszkva 2-0.

C-csoport: AEK Athén - Monaco 0-0; PSV Eindhoven - Deportivo La Coruna 3-2.

D-csoport: Juventus - Olimpiakosz Pireusz 7-0; Real Sociedad - Galatasaray 1-1.

Labdarúgás és pénz

A kudarccal zárult Eb-selejtezô után a magyarországi média sportoldalai egyre gyakrabban firtatják a nemzeti mezt magukra húzók fizetését. Amikor az év elején Kovács Attila, a Kispest akkori elnöke nyilvánosságra hozta a piros-fekete játékosok fizetési listáját, akkor ez még hatalmas ellenkezést váltott ki a focitársadalomból. Ma már természetes a játékosok fizetésérôl beszélni. A napokban több helyen is napvilágot látott, hogy valójában mennyi pénzért rúgják a bôrt a német bajnokságban a magyar játékosok.

A Bundesligában futballozó játékosok fizetésük szempontjából is a világ élvonalába tartoznak, azonban még így is a legtöbbet keresô magyar játékos, Dárdai Pál (Hertha BSC Berlin) apanázsa a legnagyobb sztárok alapfizetésének "mindössze" ötödét teszi ki. A magyar válogatott szimpatikus középpályása évi 1,25 millió eurót vihet haza. Ez természetesen prémiumok nélkül értendô, amit azért fontos megjegyezni, mert Beckham sem a fizetésként kapott 6,1 millióból kell "tengesse" életét. A Real Madrid és az angol válogatott sztárja valójában a reklámbevételekbôl "él", amelyek évente akár tízszer ennyit is hozhatnak a család konyhájára. A prémiumok, reklámbevételek, illetve egyéb juttatások üzleti titoknak számítanak a futball világában, így azt csak becsülni lehet.

Persze Dárdai esetében figyelembe kell venni azt is, hogy immár hetedik idényét játssza a Bundesligában, arról nem is beszélve, hogy legsikeresebb szezonja után, három éve a Bayern München is bejelentkezett érte. A magyar középpályás fizetése ennek is köszönhetôen kiemelkedô a fôvárosi csapatban, nála többet csak a két brazil, Marcelinho és Luizao keres.

Dárdai csapattársa, a válogatott 1-es mezét viselô Király Gábor 1 millió eurót vihet haza, akárcsak Brémában a bolgár Balakov helyét átvevô Lisztes Krisztián. Szintén ennyit keres a Bundesliga egyetlen válogatott román idegenlégiósa, Dorinel Munteanu a Wolfsburgban. Csapattársa, a szintén román származású, de német állampolgár Albert Streit fizetése nem ismert. A különbség akkor igazán szembetûnô, ha figyelembe vesszük, hogy egy osztállyal lennebb, a Bundesliga 2-ben szereplô Eintracht Trier román légiósa, Catalin Racanel negyedik éve játszik Németországban, fizetése pedig 150.000 euró, ezzel kiemelkedik a mezônybôl.

Azért az elsô osztályban sem mindenki milliomos. A Bajnokok Ligájában és a német bajnokságban is bombaformában játszó Szabics Imre töredékét keresi a sztárok gázsijának, hiszen ô 250 ezer euró alapbérrel rendelkezik a csôdközeli állapotba került VfB Stuttgartnál. A Sturm Grazból érkezô magyar csatár az egyik leggyengébben fizetett a sváboknál, nála csupán a jobbhátvéd Hinkel keres kevesebbet. Ez az összeg pedig csak kevéssel több az Arany Ászok Ligában legjobban fizetett magyar játékos által keresettnél. Gera Zoltán, a Ferencváros fiatal csatára 55 millió forintot (mintegy 220 ezer euró) kap egy évi munkájáért. A magyar bajnokságban a Fradi másik csatára, Tököli Attila áll a fizetési dobogó második fokán, 50 millió forinttal (200 ezer euró), míg a sokáig egyeduralkodó Illés Béla "csupán" 35 milliót (140 ezer euró) kap az MTK-tól.

Angliában Roman Abramovics színrelépésével a fizetések is jóval nagyobb formákat kezdtek ölteni. A Parmától éppen az orosz milliárdos által elcsábított Adrian Mutu például 2,8 millió euróért lép pályára. Meglepô, hogy hozzá képest kevesebbet játszó csapattársa, a holland Hasselbaink jóval többet, 6 milliót keres. Az aranylabdás liverpooli Michael Owen is egy millióval kevesebbet vág zsebre, mint a csokibôrû holland. A liga legjobban fizetett játékosa Alan Shearer, aki 7,4 milliót kap a Szarkáktól (Newcastle United), de nem panaszkodhatnak a két manchesteri csapat játékosai sem, a United és a City tagjai számítanak a Premier League kiemelt fizetésû szereplôinek.

A Real Madrid hat sztárja: Beckham, Figo, Raúl, Ronaldo, Roberto Carlos és Zidane egyformán 6,1 milliót vihet haza fejenként. A Primera Divisionban is egy holland vezeti a fizetési listát, Kluivert 7,4 milliót kap Barcelonában, ahol a brazil világbajnok, Ronaldinho "csak" 5,2 milliót vehet fel a klubpénztárból. A felkészülés során súlyosan megsérült Cosmin Contra hozzájuk képest igencsak szegény, hiszen 1,8 milliót kap, igaz ezt még így sérülten is. A Milanban is megfordult Gurita az Atletico Madrid egyik legtöbbet foglalkoztatott játékosa volt az elmúlt szezonban és éppen fizetéscsökkentés miatt szerette volna elhagyni a csapatot. Ugyanennyit - 1,8 millió eurót - keres a másik román sztár is, az Ajaxból erre a szezonra az Örök Városba költözött Cristian Chivu. A Sporting Lisszabonban többnyire sérült Marius Niculae is évi 1,2 millióval lesz gazdagabb. Rosszul járt viszont a Nantes-ból Szaúd-Arábiába igazolt Viorel Moldovan, akit 1,6 millió eurós éves fizetésért csábítottak az Öbölbe, azonban néhány hét után visszatért Franciaországba, így pénz nélkül maradt.

Az osztrák bajnokságban szereplô magyarok ennél jóval kevesebbel kell beérjék. A török Denizlisporral az UEFA Kupában menetelô Kabát Péter új csapata, a Kärnten legértékesebb játékosa, azonban így is csak 400 ezer eurót keres. Siófokról szintén az osztrák Bundesligába szerzôdött Fülöp Zoltán a Mettersburg csapatának harmadik legjobban fizetett játékosa alig lépi túl a német másodosztályban játszók fizetését, 200 ezerrel lesz gazdagabb minden ott eltöltött év után.

A kicsit magyarnak is számító holland NAC Breda harmadik legtöbbre taksált játékosa Fehér Csaba, aki 250 ezer euró körül keres, nem sokkal kevesebbet kap két csapattársa, Babos és Petô Tamás.

Semmit nem lehet viszont tudni a török, görög, orosz és ukrán bajnokságokban játszó románok fizetésérôl. Valószínûsíthetô azonban, hogy nem közelítik meg a nyugati társaikét.

• Kósa András

Pénteken Nyonban összeállították a labdarúgó BL nyolcaddöntôinek és az UEFA-kupa 32-es táblájának programját. Az elsô mérkôzésekre február 24-25-én (BL) és 26-án (UEFA) kerül sor, a visszavágók március 9-10-én (BL), illetve 3-án (UEFA) lesznek. Az egyetlen érdekelt magyar együttes, a Debreceni Vasutas ellenfele az UEFA- kupában az FC Bruges lesz, s ha végigtekintünk a további névsoron a magyar együttes tulajdonképpen nem panaszkodhat a sorsra. A Bajnokok Ligája legérdekesebb találkozójának a Bayern München - Real Madrid összecsapás ígérkezik, míg az egyetlen érdekelt román játékos, Mutu a Chelsea-vel a VfB Stuttgart ellen lép pályára. Íme a teljes program (az elsô csapatok a pályaválasztók az elsô találkozón):

BL: Sparta Prága - AC Milan; Celta Vigo - Arsenal; Lokomotiv Moszkva - Monaco; Bayern - Real; Deportivo La Coruna - Juventus; FC Porto - Manchester United; VfB Stuttgart - Chelsea; Real Sociedad - Olympique Lyon.

UEFA-kupa: Bröndby - FC Barcelona; Parma - Genclerbirligi; Benfica - Rosenborg; Olympique Marseille - Dnyepr Dnyepropetrovszk; Celtic Glasgow - FK Teplice; Perugia - PSV Eindhoven; Groclin Grodzisk - Bordeaux; Valencia - Besiktas; Galatasaray - Villareal; FC Bruges - Debrecen; Sochaux - Internazionale; Liverpool - Levszki Szófia; Szpartak Moszkva - Real Mallorca; Gaziantepspor - Roma; Auxerre - Panathinaikosz; Valerenga - Newcastle United.

Kacsó Ilonának, az édesanyák makulátlan igazgyöngyének kívánnak megszámlálhatatlanul sok boldog születésnapot és Isten áldását minden lépésére gyermekei, Kinga és Sándor Amerikából.

SZÖVÉRFI IBOLYÁNAK Marosvásárhelyre, drága édesanyánknak 70. születésnapja alkalmából sok boldogságot, egészséget és örömöt kíván három gyereke: Mari, Gáspi, Öcsi és azok családja. (2992031)

VESZEK antik bútort, festményt, órákat, ezüst evôeszközt, bronzszobrot, csillárt, porcelánt. Tel. 230-947, 0744-159-190. (66152)

ELADÓK kézi perzsák, Singer varrógép, konyhabútor, Fóris-festmény, ülôgarnitúra, fürdôkád, Dacia 1410 TLX, képkeretek. Tel. 233-041. (67192)

ELADÓ földmaró traktor után (freza), 0,77 ár belterület Marosszentgyörgyön, a poligon alatt. Tel. 333-193, mobil: 0744-195-306. (67179)

ELADÓK csempekályhák. Tel. 578-884, 578-698. (67228)

ELADÓK márkás arany nôi és férfikarórák jutányos áron. Tel. 0788-666- 672, 0744-666-672. (67237)

ELADÓ minôségi szilvapálinka. Tel. 235-306. (67234)

ELADÓ 2 szobás tömbházlakás. Tel. 216-430. (67074)

ELADÓ ház Nyárádszeredában: 3 szoba-összkomfort, garázs, melléképületek, 30 ár belterület. Tel. 0740-097-824. (67099)

A NYÁRÁDSZEREDAI NYÁRÁD SZRT, december 18- án 10 órakor árverés útján elad egy ipari tevékenységre alkalmas ingatlant Nyárádszeredában, a Nyárád utca 53. szám alatt. Az árverést megismételik január 8-án. Bôvebb felvilágosítás az 576-015-ös telefonon. (67226)

FESTÉST, mázolást vállalok. Tel. 267-689. (67235)

Csak az tudja, mi a fájdalom, akinek drága gyermekét fedi a sírhalom. A múltat felidézve,szívünk nagyon fáj, valaki hiányzik, aki nincs közöttünk már. Az életed szép volt és vidám, de elrabolt tôlünk a kegyetlen halál, te számunkra soha nem vagy halott, örökké élni fogsz, mint égen a csillagok. Egy remény még éltet és vezet, hogy egyszer még találkozunk veled. December 14-én egy éve, hogy a tragikus halál elrabolta a drága gyermekünket, ifj. BIRTALAN ZOLTÁNT, aki pótolhatatlan ûrt hagyott szívünkben. Bánatos édesanyja, édesapja és testvére, Öcsi. (66661)

Gyászol az ég, ha nincs fénylô csillaga, gyászol a szív, ha a remény elhagyja. Reményünk csillagát fedi a sírhalom, emlékét ôrzi a testvéri fájdalom. Szívedben nem volt más, csak jóság és szeretet, elvitted magaddal a fényt, mosolyt, meleget. Életeddel példát mutattál mindenkinek, hogy miként kell végigküzdeni a rövid földi életet. Sokat szenvedtél az élet tengerén, nyugodjál Isten szent kebelén. "Ha rám gondoltok, én itthon vagyok, emlékem így áldás lesz rajtatok. Nem néz rátok többé szemem, megtört fénye, nem látjátok már kezem búcsút intve. Ajkamra nem tudott panaszt csalni sem kín, sem fájdalom, a halál legyôzött, nem volt irgalom." Álmunkban látunk, nélküled ébredünk, s csak az fáj, hogy nem vagy velünk. Szívünkbôl kitörölni soha nem lehet, csak meg kell szoknunk élni nélküled. Szemünkben könnyel, szívünkben örök fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napjára. Egy éve nincs közöttünk az élni akaró havadtôi ifj. BIRTALAN ZOLTÁN, akinek egy sebesen száguldó autó oltotta ki életét 33 éves korában. Szép emlékét megôrizzük egy életen át. Bánatos testvére, Árpi, sógornôje és két kis unokahúga, Kinga, Barbara, akiket ô nagyon szeretett. Nyugodjál békében, drága Zoli bátya. (66661)

Fájó szívvel emlékezem 1999. december 15-re, amikor drága jó feleségem, TÔKÉS GYULÁNÉ szül. Tóth Ilonka itt hagyott örökre. Az évek telnek, de a szeretetedet, jóságodat feledni nem lehet. (67082)

Fájó szívvel emlékezünk december 15- én a vajdaszentiványi MEZÔ-PALKÓ ISTVÁNRA halálának elsô évfordulóján. Emlékét szívünkben ôrizzük. Bánatos felesége, fia, lánya, veje és két unokája. (67021)

Amikor a hosszú ôsz véget ér, sok szép virág pihenni tér. Virágot viszünk egy néma sírra, de ezzel nem hozhatunk többé vissza. Örök életre megsebzett szívvel emlékezünk a drága jó gyermekre, testvérre és rokonra, a tancsi születésû ERCSE GYÖRGYRE halálának 10. évfordulóján. Emlékét ôrzi bánatos édesanyja, testvére, unokahúga és annak családja. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. (67216)

Szomorú szívvel emlékezünk BÍRÓ ISTVÁN halálának 5 éves évfordulójára. Nyugodjál csendesen. Szerettei. (2992033)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, dédtata, após, apatárs, testvér, rokon és szomszéd, BÁLINT KÁROLY ny. vasöntô életének 85. évében, hosszú szenvedés után, december 13-án csendesen megpihent. Temetése 16-án 14 órakor lesz a régeni református temetôben. Bánatos felesége, gyermekei, menye és veje, unokái, dédunokái. (2992035)

Szomorú szívvel búcsúzunk drága KÁROLY TATÁNKTÓL. Unokái Zita, Zsuzsa, Csaba és családjaik. Nyugodjál csendesen, drága kicsi öreg. (2992035)

Szomorú szívvel tudatjuk, hogy CSÍKI ILONA, a MOGYE biokémiai tanszé-kének nyugalmazott oktatója 72 éves korában hosszas szenvedés után, december hó 13-án elhunyt. Temetése 2003. december 16-án, kedden 14 órakor lesz a református temetôben. Jelen hirdetés a gyászjelentést is helyettesíti. A gyászoló család. (8579984)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, jó édesanya, nagymama, testvér, anyós, anyatárs, az újfalvi születésû PORTIK SZABÓ BERTA szül. Máté életének 67. évében türelemmel viselt szenvedés után csendesen megpihent. Temetése 2003. december 15-én, hétfôn 14 órakor lesz a meggyesfalvi temetô ravatalozójából. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. A gyászoló család. (2992028)

Szívünk mély fájdalmával tudatjuk, hogy a drága szeretett gyermek, jó testvér, nagynéni, rokon és jó szomszéd, SZENTGYÖRGYI IBOLYA (Ibike) az Elektromaros volt dolgozója, életének 52. évében, türelemmel viselt szenvedés után megpihent. Temetése de-cember 16-án, kedden 14 órakor lesz a marosszentgyörgyi katolikus temetô kápolnájából, református szertartás szerint. A gyászoló család. (2992027)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett feleség, drága jó édesanya, testvér, nagynéni és jó szomszéd, NAGY KÁROLYNÉ szül. Balázs Erzsébet nehéz szenvedés után, folyó hó 13-án 5.30 órakor, 74 éves korában elhunyt. Temetése 15-én 14 órakor lesz a koronkai családi háztól. A gyászoló család. (2992026)

Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett jó nagynénénk, özv. DÓSA ZSIGMONDNÉ szül. Izsák Juliánna rövid, de nagyon súlyos szenvedés után, december 13-án csendesen megpihent. Drága halottunkat december 16-án 13 órakor helyezzük örök nyugalomra a marosvásárhelyi református sírkertben.

Felejthetetlen emlékét ôrzi: Ari, Ildikó, Júlia, Sanyi és Ernô családjaikkal együtt. (2992036)

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett feleség, édesanya, leány, rokon, jó barát, kolléga és szomszéd, HAJNAL MAGDOLNA életének 42. évében elhunyt. Temetése folyó év december 16-án 12 órakor lesz a református temetô cintermébôl. A gyászoló család. (-)

Köszönetet mondunk mindazoknak, akik drága halottunk, SÜKÖSD FERENCZ temetésén részt vettek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. (67188)

Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik drága halottunk, KOVÁCS MÁRIA GYÖNGYIKE tanárnô temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, lélekben együtt éreztek velünk és osztoztak soha el nem múló fájdalmunkban. (8579986)